Diccionario SMS
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Este art�culo o secci�n necesita referencias que aparezcan en una publicaci�n
acreditada.
Este aviso fue puesto el 17 de septiembre de 2012.
Art�culos principales: Servicio de mensajes cortos y Servicio de mensajer�a
multimedia.
El Diccionario SMS es un diccionario creado por iniciativa de la Asociaci�n de
Usuarios de Internet (AUI) con el objetivo de reflejar el nuevo lenguaje chat
surgido del uso en los mensajes de telefon�a m�vil, denominados servicio de
mensajes simples o SMS.
Varias operadoras de telefon�a m�vil en Espa�a,1? han presentado el proyecto de un
nuevo diccionario SMS que tendr� por nombre "Hexo x ti y xa ti", orientado a los
j�venes, aunque con muchas cr�ticas por el fomento del mal uso del idioma.[cita
requerida]
�ndice
1 Descripci�n
2 Escritura
2.1 Emoticones
3 Mal uso del lenguaje SMS
4 Referencias
5 V�ase tambi�n
6 Enlaces externos
Descripci�n
El diccionario explica los nuevos t�rminos surgidos del lenguaje virtual y su
significado. El nuevo lenguaje consta de una ortograf�a propia y se permitir�n
licencias como la ausencia de la �h� en tiempos compuestos, la supresi�n de comas,
acentos y vocales.
El nuevo lenguaje virtual incluye t�rminos escritos en espa�ol, en catal�n, gallego
y euskera. Una de sus funciones ser� que la gente aprenda a entender esta nueva
forma de comunicaci�n. Ya que los j�venes son los principales creadores y
conocedores del nuevo lenguaje, que produce la distinci�n del individuo por grupos
y colectivos, pero los m�s mayores no est�n familiarizados con su funcionamiento.
Se empieza a conocer esta particular forma de transmisi�n de informaci�n como la
"comunicaci�n del milenio" ya que hace tiempo que estamos asistiendo a la
sustituci�n de modos de comunicaci�n como la carta por otros relacionados con las
nuevas tecnolog�as (correo electr�nico, mensajer�a instant�nea, chat, sms) que nos
facilitan el trabajo y se caracterizan por la rapidez.
Escritura
Aparte de la utilizaci�n de abreviaturas para la escritura de palabras, tambi�n es
caracter�stico el uso de s�mbolos, como por ejemplo:
= igual
+ m�s
- menos
+a masa
a2 adi�s
ad+ adem�s
ak ac�
bn bien
bno bueno
grax gracias
k que
knto cuanto
m da = me da igual
nd nada
ns vms dsps nos vemos despu�s
ns vms m�n nos vemos ma�ana
ntc no te creas
ntp no te preocupes
ntr no te ralles
pa para
ppio principio
q que
qndo cuando
salu2 saludos
100pre siempre
stoi estoy
tkm te quiero mucho
tmb, tb tambi�n
tp tampoco
way guay
wenas buenas
x por; beso
xlo- por lo menos
xo pero
xoxo abrazos y besos
xq? �Por qu�?
xq, xk porque
Emoticones
Art�culo principal: Emotic�n
Los emoticonos que expresan estados de �nimo como:
:( tristeza
:'( lloro
:| decepci�n
:S confusi�n
:) alegr�a
:D sonrisa
xD carcajada
;) gui�o
:p sacar lengua
|o bostezo
Los emoticonos que expresan dibujos como y suelen ir entre par�ntesis:
(L) coraz�n
(K) beso
(Y) pulgar arriba
(N) pulgar abajo
(R) arco iris
(S) luna
(#) sol
(&) perro
(@) gato
(U) coraz�n partido
(mp) m�vil
(so) pelota de f�tbol
({) abrazo a la izquierda de un chico
(}) abrazo a la derecha de una chica
(M) Msn
(T) tel�fono
(E) sobre, carta
Mal uso del lenguaje SMS
El lenguaje de los SMS ha sido reiteradamente objeto de atenci�n por parte de los
profesionales del �rea de ling��stica, as� como por los docentes y padres: es una
realidad evidente que en la comunicaci�n por SMS operan cambios en todos los
niveles de lengua. Este fen�meno alert�, principalmente, a las comunidades
educativas y a los "guardianes de la lengua" (las academias, por ejemplo).
En la escritura de SMS confluyen dos fen�menos: por un lado, la creatividad propia
de los j�venes y, por el otro, las particularidades del tel�fono m�vil.
El principal problema que ha surgido con esta revoluci�n ha sido que los j�venes
han asimilado muy f�cilmente esta nueva forma de escritura y la han trasladado a
otros campos en los que este lenguaje supone errores ortogr�ficos, ausencia de
puntuaci�n, vocabulario simple, etc�tera; denomin�ndose "chaters" a este tipo de
personas.
Referencias
Movistar, Orange, Vodafone, MSN.
V�ase tambi�n
Chat
Operador de telefon�a m�vil
Enlaces externos
Jerga de Internet
[Link]/ Diccionario SMS.
[Link]/ SMS gratuit.
[Link] Listado de servidores SMS gratuitos.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q5805527
Categor�as: Telefon�a m�vilDiccionarios por materiaSocioling��stica
Men� de navegaci�n
No has accedido
Discusi�n
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Art�culoDiscusi�n
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Citar esta p�gina
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros idiomas
A�adir enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 17 nov 2021 a las 09:22.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki
