PRONAREA

Describen condiciones meteorológicas al momento de su emisión y las previstas para un área o una porción
determinada del espacio aéreo para un periodo de tiempo especificado. Para informar la ubicación de frentes, líneas
de inestabilidad y vaguadas se utilizarán los indicativos de lugar de uso nacional o coordenadas geográficas. Se
indicará la intensidad, dirección y velocidad de desplazamiento; y para referencia de los demás fenómenos
meteorológicos significativos se señalará niveles y ubicación.

Tiene 12hs de validez y se actualizan cada 6hs.

Estructura:

Parte I: SIGFENOM

1. Consiste en la descripción de fenómenos significativos que afectan o puedan llegar a afectar la navegación
aérea dentro de área de responsabilidad de la FIR. FRENTES, LINEAS DE INESTABILIDAD, VAGUADA,
TORMENTAS, GRANIZO, TURBULENCIA EN AIRE CLARO, ENGELAMIENTO, ONDAS OROGRAFICAS, TEMPESTAD
DE POLVO, PLUMA VOLCANICA.
2. CORRIENTE EN CHORRO: se informará el lugar, nivel de vuelo, dirección e intensidad del viento. Ej.:
CORRIENTE EN CHORRO: LINEA OSA-MDP FL360/32105KT.
3. TURBULENCIA: especificando niveles de vuelo en los que afectará y ubicación, también intensidad. Ej.:
TURBULENCIA: FBL SOBRE CENTRO LA PAMPA BTN FL050/120. FBL/MOD EN PROXIMIDAD DE JTST.
4. ENGELAMIENTO: ubicación, nivel e intensidad en la que afectará.
5. ISOTERMA DE 0°: se detalla nivel de vuelo y también se indica el lugar de la vertical de referencia. Por lo
general es a estima.
6. TROPOPAUSA: la altitud será indicada en nivel de vuelo haciendo referencia a la vertical del lugar y la
temperatura en grados centígrados, anteponiendo la letra M para expresar valores negativos. Este dato
también se estima.

Con respecto a los valores a informar referidos a la altitud de la isoterma de cero grado y de la tropopausa, éstos
deberían ser extraídos de las últimas observaciones o de datos observados de aeropuertos cercanos que sean
representativos del lugar a pronosticaren, caso de que éstos no estuvieran disponibles, deberían inferirse a través
de los productos disponibles (CARTAS, MODELOS NUMERICOS, WINTEM, TEXTO/CARTAS, TIEMPO SIGNIFICATIVO,
INTERNACIONAL), aclarando que se trata de valores estimados.

Nota: los fenómenos, como por ejemplo, un frente que llegue a involucrar a más de una FIR debe guardar coherencia
espacio temporal en los enunciados en los SIGFENOMs de las FIRs comprometidas. Debe realizarse una
comunicación entre las FIRs antes de ser transmitido el mensaje.

29 - 09:00 - PRONAREA FIR CRV VALIDEZ 1022 SOBRE MAPA 0600UTC

SIGFENOM: FRENTE FRIO S/EXTREMO NORTE DE LA FIR, AVANZA AL NE CON
NUBOSIDAD BAJA-MEDIA Y ROTACION DEL VIENTO AL SECTOR SUR.
DEPRESION PROXIMA A PENINSULA ANTARTICA, EXTIENDE SISTEMA
FRONTAL SUR PATAGONICO CON NUBOSIDAD BAJA Y REDUCCION DE
VISIBILIDAD POR CHAPARRONES DE SN Y RA CORRIENTE EN CHORRO: LINEA
ADO-S4800 W06000 FL320/29100KT CON VIENTO MAX VER/TRE FL320/29120KT
TURBULENCIA: MOD EN AREA DEL JTST ABV FL150 OCNL SEV BTN FL230/270.
MOD OCNL SEV EN SW DE SANTA CRUZ BTN FL300/340 ENGELAMIENTO: MOD
EN ZONA FRONTAL BTN FL050/160. MOD EN SUR DE LA FIR BTN FL030/100
ISOTERMA DE 0 GRADOS(ESTIMADAS): VER/CRV FL030 VER/GAL FL010
TROPOPAUSA(ESTIMADAS): VER/CRV FL280M50 VER/GAL FL300M55 
1
Parte II: WIND/T

Esta sección contiene datos de viento y temperaturas pronosticados en altitud para niveles específicos.

1. NIVEL DE VUELO identificado con las siglas FL seguido de tres cifras. FL165
2. DIRECCION DEL VIENTO expresado en grados por lo general en decenas. 280, 050, 230, 160
3. VELOCIDAD se expresan en nudos enteros. Si la intensidad es superior a 100kt se pondrá un número 1 en la
última cifra de la dirección de viento. Ej.: 27045, 28112 viento de W, 112kt de intensidad.
4. TEMPERATURA indica la temperatura del aire en grados centígrados enteros; anteponiendo la letra P para
valores positivos y la letra M para los valores negativos. P12 , M45, M51

FLXXX/d d d f f S T T
Significado de las letras simbólicas:
FLXXX/. Nivel de vuelo
ddd……… Dirección del viento en decenas de grados.
ff……… Velocidad del viento expresada en nudos enteros.
S……….. Letra indicativa del signo de la temperatura.)
a) Para valores de temperaturas positivos se utilizará la letra “P”
b) Para valores de temperaturas negativos se utilizará la letra “M”
TT… Temperatura del aire en grados centígrados enteros)

OSA GPI PEH FL030/32020P18: Zona Santa Rosa; General Pico y Pehuajo tendrá para nivel de vuelo 030
viento de 320° (NW) con velocidad en 20kts, Temperatura 18° C.
PAR SVO ROS GUA FL390/28105M57: Zona Paraná, Sauce Viejo, Rosario y Gualeguaychu viento
pronosticado para nivel de vuelo 390, dirección 280° (W) velocidad 15kts, temperatura –57°C

WIND/T: SAN VIE TRE DRY FL030/24025P10 FL065/27025P00 FL100/28550M05

FL165/29065M15 FL230/29575M30 FL300/29585M45 FL360/29085M60
FL390/29085M60 FL450/28075M55 ESQ BOL JSM CRV ADO PTM MLV
FL030/26025P00 FL065/23525M05 FL100/24530M15 FL165/25545M30
FL230/26055M45 FL300/28075M50 FL360/28085M55 FL390/28080M55
FL450/28075M55 GRE SJU SCZ GAL GRA USU ECA BIO FL030/24045M05
FL065/23545M10 FL100/23545M20 FL165/24045M35 FL230/22545M50
FL300/23045M55 FL360/25555M55 FL390/26065M60 FL450/26080M60 
Parte III: FCST Pronostico de aeródromo
Esta Sección comenzará con la sigla FCST (pronóstico de aeródromo en lenguaje claro abreviado) seguido de la
identificación del/los aeródromos, de acuerdo al indicador de lugar establecido para el orden nacional, y del período
de validez en cuatro dígitos (1022 valido de 10utc a 22utc) indicado en horas enteras UTC. Sólo se incluirán en esta
sección los pronósticos de los aeródromos donde no se realizan pronósticos en formato de mensaje TAF. En este
caso se agregará la leyenda CONSULTAR MENSAJE TAF EN VIGENCIA.
Según el siguiente orden:
1. Lugar o lugares seguidos de la Hora de comienzo y hora de finalización de la validez. SJU SCZ 1022
(San Julián y Santa Cruz desde las 10utc hasta las 22utc)
2. Dirección y fuerza del viento. La dirección y la velocidad medias del viento pronosticado se indicarán
mediante dddff seguido inmediatamente, sin espacio, por el indicador de clave KT (nudos). SJU SCZ
1022 29030G40KT (San Julian y Santa Cruz desde las 10utc hasta las 22utc viento de los 290° WNW
intensidad media de 30KT y ráfagas de la misma dirección en 40kt)

2
3. Visibilidad en superficie Siempre se utilizarán CUATRO (4) dígitos para codificar la visibilidad y la misma
estará expresada en metros (M). En los casos en que la visibilidad sea igual o mayor que 10 kilómetros se
cifrará 9999. VIS6000M
4. Tiempo significativo en siglas según corresponda las abreviaciones SHRA TSRA SHSN FG BR
5. Cantidad, tipo y altura de las capas de nubes La cantidad de nubes será expresada en octavos, el tipo de
acuerdo con la abreviatura de DOS (2) letras según la denominación internacional y la altura se indicará en
pies agregando la unidad “FT” o se utilizarán las palabras de Clave “NSC” o CAVOK según corresponda.

CAVOK se utilizará cuando se pronostique la ocurrencia simultánea de:

-. Visibilidad igual o mayor que 10 kilómetros;
-. Sin nubes por debajo de 1500 metros (5000 pies) o por debajo de la altitud mínima del sector si esta es
superior a 1500 metros y sin Cumulonimbus (Cb) o Torrecúmulus (Tcu);
-. Ningún fenómeno de tiempo significativo
NSC (Sin nubes significativas) se utilizará cuando se pronostique la ocurrencia simultánea de:
-. Visibilidad menor a 10 kilómetros;
-. Sin nubes por debajo de 1500 metros (5000 pies) o por debajo de la altitud mínima del sector si esta es
superior a 1500 metros y sin Cumulonimbus o Torrecúmulus;
-. Sin nubosidad que genere alguno de los fenómenos.
6. Indicadores de Cambio Se utilizarán los indicadores de cambio cuando, durante el período de validez del
pronóstico, se prevea un cambio en alguno ó en todos los elementos del pronóstico.
Los criterios utilizados para la inclusión de grupos de cambio en los FCST o para la enmienda, deberían
basarse en lo siguiente:
a) Si se pronostica que la dirección media del viento en la superficie cambiará 60º o más
b) Si se pronostica que la velocidad media del viento en la superficie cambiará 10 KT o más
e) Si se pronostica que la visibilidad mejora y cambia.
f) Si se pronostica que empiezan, o terminan o cambian de intensidad, los siguientes fenómenos
meteorológicos o combinaciones de los mismos:  precipitación engelante  precipitación (incluyendo
chubascos) moderada o fuerte  tormenta (con precipitación)  tempestad de polvo  tempestad de arena
g) Cuando se pronostique cualquiera de los siguientes fenómenos meteorológicos o una combinación de los
mismos:  cristales de hielo  niebla engelante  ventisca baja de polvo, arena o nieve  ventisca alta de
polvo, arena o nieve  tormenta (sin precipitación)  turbonada  nubes de embudo (tornado o tromba
marina)

Deberían utilizarse los indicadores de cambio “BECMG” o “TEMPO”, seguidos por el período de tiempo
durante el cual se prevé que tenga lugar el cambio. El período de tiempo debería indicarse como principio y
fin del período en horas UTC completas. “BECMG”, para describir cambios cuando se prevea que las
condiciones meteorológicas. “TEMPO” fluctuaciones temporales de las condiciones meteorológicas.
Debería indicarse, en caso necesario, la probabilidad de que algún elemento o elementos del pronóstico
tengan otro valor de alternativa, mediante la abreviatura “PROB” seguida de la probabilidad en decenas de
porcentaje, y el período de tiempo durante el cual se prevé que se aplique el valor o los valores de
alternativa. Se utilizarán solo valores de 30 y 40

3
BECMG FCST: LYE GPI PEH 1604 25010KT VIS4000M BR 5ST800FT BECMG
0103 VIS0100M FG 8ST60FT=
Interpretación: Es un pronóstico para los aeródromos Laboulaye, General Pico y Pehuajò válido
desde las 16:00 UTC hasta las 04:00 UTC donde se prevé que:
a) Condiciones previstas entre las 16 y 01 UTC: el viento sea de los 250°, intensidad 10 nudos,
visibilidad 4000 m reducida por neblina con nubosidad 5 octavos de stratus a 800 pies;
b) Se espera un cambio entre las 01 y 03 UTC de forma tal que haya una reducción de la visibilidad a
100 metros por niebla, y la nubosidad sea 8 octavos de stratus a 60 pies, el resto de los parámetros
permanecerá sin cambio

TEMPO FCST: MCS RTA 1604 14006KT 9999 8SC2000FT TEMPO 2022
18020G35KT VIS3000M +SHRA 8ST500FT 2CB3500FT 8NS4000FT=
Interpretación: Pronóstico para los aeródromos Monte Caseros y Reconquista válido desde las
16:00 UTC hasta las 04:00 UTC con la siguiente descripción:
a) Condiciones previstas de 16 a 20 UTC: viento de los 140°, fuerza 06 nudos, visibilidad igual o
superior a 10 km, 8 octavos de stratoscúmulus, plafond 2000 pies. b) Cambio temporario, entre las
20 y 22 UTC, de las condiciones previstas: viento de los180°, fuerza 20 nudos con ráfagas de 35
nudos, visibilidad 3000 m, chaparrones fuertes de lluvia, 8 octavos de stratus a 500 pies, 2 octavos
de cumulonimbos a 3500 pies y 8 octavos de nimbostratos a 4000 pies.

También pueden utilizarse como indicador de cambio las formas “FMGGgg”, donde FM equivale a decir que
el cambio previsto se pronostica desde la hora y minutos indicados por los cuatro números que siguen. De
esta manera FM1730 equivale a decir que el cambio se producirá desde las 17:30 UTC.

EJEMPLO DE LA SECCION III

FCST: SAN 0416 32015G35KT CAVOK BECMG 0810 18015KT 9999

3SC3500FT 8AS7000FT DRY 0416 19015KT 6ST2500FT 8AS7000FT BECMG
1416 23015KT CAVOK JSM BOL 0416 29015KT VIS2000M SHRA 3CU3500FT
8NS4000FT PROB40 TEMPO 0914 VIS1000M RABR 6ST400FT 8ST1500FT
BECMG 1416 29010KT CAVOK PTM 0416 29015KT 9999 NSW 3SC3500FT
GRE BIO 0416 32020G30KT BECMG 0709 25020G35KT VIS9000M SHSN
5CU3000FT 7NS4500FT ADO 0416 29015KT CAVOK BECMG 1214
23020G35KT SJU SCZ 0416 29025G40KT NSW 4SC3500FT 8AS7000FT
BECMG 1113 23025G40KT MLV 0416 29020G35KT 9999 3SC3500FT BECMG
1214 VIS6000M SHRA 6ST2500FT 3TCU3500FT 8NS4500FT CRV GAL GRA
USU ECA VIE TRE ESQ CONSULTAR MENSAJE TAF EN VIGENCIA =