Memoria Anual 2018

Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado | Fundación Teletón

Edición y coordinación
• Departamentos de Comunicaciones y Marketing

Textos
• Departamento de Control de Gestión y Comunicaciones Teletón

Diseño y diagramación
• Constanza Herrero Abarca - Diseñadora Gráfica
• Departamento de Marketing Fundación Teletón

Fotografías generales
• Luis Zamora - Fotógrafo
• Mario Ahumada - Fotógrafo
• Magdalena Dominguez - Fotógrafa
• Archivo Fotográfico Fundación Teletón

Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento,
incluidos los electrónicos, sin permiso escrito por parte de los titulares de los derechos.
1

INDICE
IDENTIFICACIoN
Páginas 8 - 19

2 CIFRAS RELEVANTES año 2018

Páginas 20 - 27

3 NUESTROS SERVICIOS
Páginas 28 - 77

4 EXCELENCIA
Páginas 78 - 97

5 CoMO NOS ORGANIZAMOS

Páginas 98 - 109

6 TELEToN EN RED
Páginas 110 - 113

7 CoMO CONVOCAMOS
Páginas 114 - 119

8 CAMPAÑA
Páginas 120 - 189

9 ESTADOS FINANCIEROS
Páginas 190 - 197
1 IDENTIFICACIoN
• Quiénes somos
• Estructura organizacional
• Nuestra misión
• Nuestra visión
• Carta del presidente del Directorio
• Carta de Mario Kreutzberger
 10 11

T
QUIENES
eletón es la obra más importante
que se ha realizado en favor de los
niños y jóvenes con discapacidad; no
sólo por trabajar en su rehabilitación,

SOMOS
sino por haber producido en el
país un cambio cultural en pro de
la dignidad de las personas con
discapacidad y de sus derechos.

Actualmente los institutos de Teletón atienden:

93% +729.000
se realizan

de la población infanto atenciones médico

juvenil con discapacidad terapéuticas
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

motora de Chile.

14
Contamos con una red de

+3000
Cada año ingresan

nuevos pacientes Institutos funcionando

activamente a nivel nacional de
Arica a Coyhaique
 12 13

DIRECTORIO
administracion
GERENCIA DE DEPARTAMENTOS CENTRALES

DIRECTOR HONORARIO PRESIDENTE VICEPRESIDENTE TESORERO

Sr. Mario Sr. Daniel Sr. Patricio Sr. Alfredo
Kreutzberger Blumenfeld Fernández Koprich Jottar Nasrallah Schönherr Monreal

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DIRECTORA DIRECTOR GERENCIA DE

Sr. Ademir EJECUTIVA FUNDACIÓN MÉDICO NACIONAL ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
Domic Cárdenas Sra. Ximena Dr. Milton Sr. Francisco
Casarejos Espinoza González Alarcón Olivares Aguayo

SECRETARIO DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR

Dr. Humberto Dr. Rodolfo Sr. Ignacio Sr. Lázaro
Chiang Miranda Rosenfel Villareal Cueto Plaza Calderón Volochinsky
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

GERENCIA DE GERENCIA GERENCIA DIRECCIÓN
INFRAESTRUCTURA Y TECNOLOGÍA DE PERSONAS DE CONTRALORÍA VOLUNTARIADO
Sr. Mauricio Sra. Paola Sr. Nelson Sr. Aldo
Arretx Spoerer Damke Galleguillos Leiva Toro Orrigoni Díaz

Auditores externos | Deloitte

DIRECTOR DIRECTOR
Sr. Guillermo Sr. Jaime
Tagle Quiroz Mañalich Muxi
 14 15

DIRECTORES INSTITUTOS ORGANIGRAMA

DE REHABILITACIoN TELEToN TELEToN DIRECTORIO
TELEToN (*)

Vicepresidente
Ejecutivo

Gerencia de
Contraloría

ARICA IQUIQUE ANTOFAGASTA Y CALAMA ATACAMA

Dra. Patricia Dr. Julio Dr. Bruno Dra. Gloria Gerencia de Gerencia de Dirección Dirección Institutos
Huber Maturana Volenski Burgos Camaggi Díaz Osorio Olavarría Administración Infraestructura Gerencia de Ejecutiva Médica Dirección Teletón
y Finanzas y Tecnología Personas Fundación Nacional Voluntariado (14)

Tecnologías de
Contabilidad Información y Desarrollo y Marketing Calidad y Gestión de
Comunicaciones Capacitación Normalización Voluntariado

Control de Soporte y Remuneraciones Comunicaciones Investigación y

Gestión Mantención Desarrollo

COQUIMBO VALPARAÍSO TALCA Y CONCEPCIÓN TEMUCO Selección y

Convenios Administración Desarrollo Social
Dra. Adriana Dra. Margarita Dra. Lorena Dr. Iván Médicos Proyectos Audiovisual y Comunitario
Fuenzalida Risopatrón Solar Beazer Llorente Dobbs Barbosa Contreras de Personal

Unidad
Abastecimientos, Tecnología
Gestión Asistiva
Logística y Producción Asistencial
Servicios Generales
Unidad Terapias
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Artísticas
Servicios Creativas
Finanzas Nacionales
Transversales
Unidad de
Ejercicio y Deporte
Adaptado

Laboratorios de
VALDIVIA PUERTO MONTT COYHAIQUE SANTIAGO Órtesis y Prótesis Unidad
Dra. Andrea Dr. Marcelo Dra. Pilar Dr. Cristián Laboral
Solervicens Pérez Salazar Poblete Arismendi Navarro Saavedra Venegas

(*) Nota: El equipo de funcionarios contratados por la institución no incluye a los miembros del Directorio. Los nueve miembros del Directorio y el Director
Honorario Sr. Mario Kreutzberger Blumenfeld ejercen sus roles y colaboran con Teletón en modalidad probono, es decir sin percibir remuneración alguna.
Durante el año 2018, ninguno de ellos percibió remuneración, honorario ni reembolso de gastos por parte de Fundación Teletón ni de Sociedad Pro Ayuda al
Niño Lisiado.
 16 17

S omos una institución sin

nuestra nuestra
fines de lucro, dedicada a la
rehabilitación integral de niños,
niñas y jóvenes con discapacidad
motora, al mejoramiento de su
calidad de vida y al desarrollo de sus
C ontribuir a una transformación
social donde la discapacidad

mision vision
capacidades para lograr su inclusión
no sea un impedimento para la
social. Promovemos la visibilidad
participación de las personas en sus
y el respeto de los derechos de
diversas actividades humanas.
las personas con discapacidad y
a través de nuestra campaña de
recaudación masiva, unimos a Chile
en una instancia de solidaridad y
orgullo nacional.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 18 19

queremos teleton REIVENTARNOS

por 40 años mas MIRANDO AL FUTURO
Comenzamos atendiendo al 5% mucho que entregar y ofrecer a las
de los niños y niñas en situación próximas generaciones.
de discapacidad de la Región Nuestra tarea hoy es buscar la forma
Metropolitana en una pequeña y mas orgánica de ir traspasando

E n 2018 hemos cumplido 40

años, y desde este hito nos
hemos planteado cómo podríamos
en el campo médico científico y
quirúrgico, haremos más eficientes
los procedimientos y ciclos de
optimizar y focalizar los recursos,
destinándolos primordialmente
a la atención directa de nuestros
S in duda, el gran mensaje que
nos dejo el 2018 y la celebración
de los 40 años de nuestra Teletón,
modesta casa de la calle Huérfanos,
y hoy nos hacemos cargo entre
todos los chilenos del 93% de ellos a
nuestra historia e insistir y trabajar
para que el Estado asuma una
mayor responsabilidad en el
continuar con la labor de Teletón terapia e incorporaremos nuevas pacientes y sus familias, lo cual es la necesidad de reinventarnos lo largo y ancho del país en nuestros mantenimiento de la obra, crear
para las próximas cuatro décadas. tecnologías a todas nuestras representa un desafío importante de y desafiarnos a nosotros mismos, 14 Institutos, entendiendo que este mayor conciencia de la importancia
En esta reflexión hemos definido unidades. De ello depende la gestión en una institución que ha impulsando un urgente cambio tipo de tratamientos son de costos de la filantropía en nuestra sociedad,
nuestras prioridades estratégicas sustentabilidad de Teletón en los crecido año a año. generacional, para dar futuro y extraordinariamente altos, y no están y adaptarnos a una nueva realidad
para el servicio que prestamos a próximos 40 años. No está asegurada continuidad a esta gran obra de en las prioridades de ningún sistema de las comunicaciones.
nuestros usuarios y sus familias, en la cobertura ni la calidad de la Nuestra responsabilidad es también Chile. de salud. Gracias a este apoyo
la forma en que nos comunicamos atención sin el aporte de todos; no investigar modelos de recaudación incondicional de todos los chilenos, Todo esto con un solo fin, que en
con la sociedad y en el modo está asegurado tampoco el aporte solidarios que complementen lo El país nos ha confiado la tarea de por nuestra Teletón han pasado definitiva es el mismo que nos movió
en que logramos unir al país en de los chilenos si no reforzamos los que hemos hecho y hacemos, y proteger y mantener lo que se ha 100 mil familias, y atendemos a 3 a todos en los comienzos: entregar
torno a la discapacidad y recibir vínculos de confianza y seguimos que nos permitan tener la certeza logrado construir con el esfuerzo mil nuevos pacientes cada año. De una mejor calidad de rehabilitación
su aporte. Hemos revisado la trabajando para que todos los de que podremos continuar con de todos, y lo más importante, ellos, el 5% pertenece a la creciente integral a miles de niñas, niños y
forma en que nos conectamos con chilenos sientan propia esta obra. nuestra obra y seguir acompañando poder seguir dando esperanza de comunidad de inmigrantes. sus familias, que ven en nosotros
las nuevas audiencias y con las a nuestros usuarios y sus familias rehabilitación y de inclusión social una esperanza para ponerse de pie e
generaciones que nacieron cuando Innovaremos en digitalizar buena en su proceso de rehabilitación e a miles de niños y jóvenes, poniendo Hemos sido pioneros en el desarrollo integrarse a la sociedad en plenitud,
Teletón ya existía, para quienes la parte de nuestros procesos, pero inclusión social. El país confía que en el mapa de Chile la discapacidad. de modernas tecnologías como asumiendo todos sus derechos y
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

rehabilitación ha estado asegurada sobre todo avanzaremos en en Teletón hacemos y seguiremos La credibilidad y transparencia es la telerehabilitación que permite deberes.
en Chile gracias a nuestra labor. aprovechar las oportunidades que haciendo incansables esfuerzos hoy nuestra prioridad, porque sólo a nuestros especialistas llegar a
Para ellos, Teletón es parte integral nos brindan las redes de contacto por la rehabilitación y la inclusión de esta manera le respondemos sectores mas alejados del territorio La invitación entonces es a celebrar
de este Chile en el cual nacieron y y comunicación generadas por las social. En Teletón confiamos en que con la verdad a esos 3 millones y nacional. siempre nuestros triunfos y logros
crecieron. nuevas tecnologías. el país así lo entiende, y que hace medio de familias que, cada año con del pasado y el presente, pero con
suyo este esfuerzo. esfuerzo y genuino afecto, acuden Todos estos logros conseguidos en una visión de futuro y la mirada
Para enfrentar los nuevos desafíos Durante el 2018 recibimos a entregar su aporte para superar 4 décadas, además de darnos una siempre puesta hacia el mañana.
que la sociedad nos exige más pacientes y tuvimos más la meta, y experimentar una vez enorme satisfacción, nos tienen que
incorporaremos nuevas técnicas de necesidades. Mantener 14 institutos DANIEL FERNÁNDEZ más que somos una sociedad que servir de plataforma para construir MARIO KREUTZBERGER
consultas a distancia, innovaremos operativos a lo largo de Chile requiere Presidente del Directorio comparte un valor solidario común. el futuro de una obra que aún tiene Fundador de Teletón
2 CIFRAS RELEVANTES
 22 23

981 1.361
$[Link]
Cirugías Colegios

14
Institutos Teletón a
93
Universidades
lo largo de todo Chile
Recaudación

50.000
Metros cuadrados de
1.770
Organizaciones
superficie construido Sociales

1.156 3.229.773
cifras
3.199
Nuevos pacientes
Personas trabajan
en Teletón
Donantes 36.1
Rating promedio programa de
ingresaron a Teletón recaudación por TV abierta

25.940
Fabricación y reparación relevantes del año 2018
1.125
Jardines Infantiles

755.953 53.8
de órtesis y prótesis

Atenciones entregadas
3.471 24 Peak de sintonía programa de
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

a los usuarios recaudación por TV abierta
Entrega de ayudas técnicas entre sillas Empresas
de ruedas, carritos y andadores Auspiciadoras

29.472
Usuarios atendidos
845.554
Kilómetros recorridos en vehículo
1.269
Empresas
9.2
Promedio horas vistas durante el
en el año de traslado de pacientes Colaboradoras programa de recaudación por TV abierta
 24

cifras
redes sociales
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

372 K
Seguidores en
1.6 m
Seguidores
862 K
Seguidores en
instagram en Facebook Twitter
 26 27

INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN
ARICA iquique antofagasta talca concepción temuco
• Inauguración (año) 1989 • Inauguración (año) 1996 • Inauguración (año) 1981 • Inauguración (año) 2006 • Inauguración (año) 1981 • Inauguración (año) 2001
• Total atenciones realizadas 21.174 • Total atenciones realizadas 24.749 • Total atenciones realizadas 30.113 • Total atenciones realizadas 45.976 • Total atenciones realizadas 76.540 • Total atenciones realizadas 52.790
• Total nuevas consultas 81 • Total nuevas consultas 136 • Total nuevas consultas 92 • Total nuevas consultas 221 • Total nuevas consultas 321 • Total nuevas consultas 180
• Infraestructura 1.287 mts2 • Infraestructura 1.371 mts2 • Infraestructura 1.758 mts2 • Infraestructura 2.144 mts2 • Infraestructura 3.099 mts2 • Infraestructura 2.718 mts2

DATOS 2018
INSTITUTO TELETÓN
calama INSTITUTO TELETÓN
valdivia
• Inauguración (año) 2013
• Total atenciones realizadas 18.737 • Inauguración (año) 2016
• Total nuevas consultas 86 • Total atenciones realizadas 19.181
• Infraestructura 2.070 mts2 • Total nuevas consultas 66
• Infraestructura 2.241 mts2

POR INSTITUTO
INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN INSTITUTO TELETÓN
copiapó coquimbo valparaíso puerto montt coyhaique santiago
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• Inauguración (año) 2011 • Inauguración (año) 2003 • Inauguración (año) 1982 • Inauguración (año) 1990 • Inauguración (año) 2014 • Inauguración (año) 1979
• Total atenciones realizadas 23.310 • Total atenciones realizadas 36.269 • Total atenciones realizadas 89.732 • Total atenciones realizadas 49.952 • Total atenciones realizadas 10.808 • Total atenciones realizadas 256.622
• Total nuevas consultas 98 • Total nuevas consultas 158 • Total nuevas consultas 401 • Total nuevas consultas 212 • Total nuevas consultas 59 • Total nuevas consultas 1.088
• Infraestructura 2.479 mts2 • Infraestructura 1.206 mts2 • Infraestructura 2.459 mts2 • Infraestructura 2.200 mts2 • Infraestructura 1.665 mts2 • Infraestructura 21.854 mts2
3 NUESTROS SERVICIOS
• Usuarios atendidos
• Primeras consultas
• Atenciones médicas y terapéuticas
• Cirugías realizadas
• Modelo de atención Teletón
• Clínicas por tipo de diagnóstico
• Medición de resultados
• Población objetivo
• Voluntariado
• Unidad Laboral (ULAB)
• Unidad de Tecnología Asistiva (UTA)
• Telerehabilitación
• Unidad de Terapias Artísticas y Creativas (UTAC)
• Unidad de Actividad Física y Deporte Adaptado (UEDA)
• Laboratorio de Órtesis y Prótesis (LOP)
• Otros servicios de apoyo
 30 31

• SERVICIOS CLÍNICOS TERAPEUTICOS

Consultas Médicas en especialidad:

nuestros
- Fisiatría: Atención integral de
Medicina Física y Rehabilitación.

- Ortopedia y Traumatología:
Atención integral de Ortopedia.

servicios
Cirugías, Consultas, Procedimientos.

- Neurología: Atención diagnóstica y

terapéutica de especialidad.

- Neurocirugía: Atención neuro-

quirúrgica orientada al tratamiento
de espasticidad.

- Pediatría: pases pre operatorios,

control y tratamiento de sedo
analgesia.

L os Institutos Teletón constituyen

una Red de atención en
Rehabilitación Integral, con 14
- Odontología: Atención diagnóstica
y terapéutica de especialidad.
Énfasis en Fomento y Protección.
Institutos a lo largo del país, en la
cual, el Instituto de Santiago cumple
el rol de ser referente nacional.
A través de esta red se entregan
T eletón ha
teleconsulta
incorporado
como
herramienta de atención médica en
la
una

servicios médico terapéuticos, de ortopedia para utilizarla en regiones

apoyo al diagnóstico y de desarrollo que no cuentan con médicos
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

social. especialistas. Todos los institutos
cuentan con equipos de video
Junto a lo anterior, se desarrolla un conferencia de alta resolución.
trabajo integrado con las familias Además de estas atenciones, los
y la comunidad, participando en institutos realizan rondas médicas
el desarrollo de políticas públicas en sus respectivas regiones, las
en materia de discapacidad que cuales cumplen un rol social muy
favorezca una sociedad inclusiva en importante para acercar la atención
el marco del respeto de derechos a quienes no pueden trasladarse
de las Personas en Situación de al instituto o viven en localidades
Discapacidad. alejadas.
 32 33

• SERVICIOS DE APOYO AL DIAGNÓSTICO

- Electrodiagnóstico: Incluye exámenes de electromiografía, velocidad de

conducción y potenciales evocados somato sensitivos, auditivos y visuales.

- Laboratorio de Marcha y Movimiento: La red Teletón cuenta con este servicio

en las ciudades de Santiago y Concepción. Es importante en la definición
de conductas terapéuticas tanto en el plano quirúrgico como tratamientos
ortésicos, protésicos y manejo de espasticidad.

- Urodinamia: examen fundamental en el estudio y tratamiento de la vejiga

neurogénica.

• PROCEDIMIENTOS MÉDICOS

- Infiltraciones: Las más relevantes se refieren a infiltraciones con Toxina

Botulínica, medicamento de alto costo utilizado fundamentalmente en el
tratamiento de espasticidad.

- Cirugías:
1. Cirugías Neuro ortopédicas: cirugías especializadas, tanto en
extremidad superior como inferior, de alta complejidad en el cual, Teletón es
el único centro que cuenta con profesionales especializados y cobertura a
nivel nacional.
2. Cirugías Urológicas: cirugías especializadas en el tratamiento de
vejiga neurogénica de alta complejidad.
3. Cirugías Neuro quirúrgicas: cirugías especializadas en el tratamiento
de la espasticidad, que incluye la Rizotomía Dorsal Selectiva, técnica de alta
complejidad y siendo Teletón el único centro que las realiza en el país.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

4. Cirugías Plásticas y Reparadoras: especialmente indicadas en
pacientes portadores de úlceras por decúbito, las cuales permiten abordar
una rehabilitación integral con éxito.
5. Servicio de Hospitalizado: el Instituto Teletón de Santiago
cuenta con un Servicio de Hospitalizados, ubicado en la Clínica Red Salud,
compuesto por un equipo médico y terapéutico de la institución. Dispone de
18 camas, tiene carácter de referencia nacional, atendiendo pacientes pre
y post operados de los diferentes tipos de cirugía y pacientes portadores
de grandes discapacidades de reciente ocurrencia, especialmente de origen
traumático.
 34 35

usuarios
atendidos
Cobertura: Los Institutos Teletón
atienden aproximadamente al 93%
de la población infanto-juvenil
portadora de discapacidad motora,
menor de 20 años en el país. Durante
el año 2018 tuvimos 29.472 pacientes
activos, cifra un 7% superior a los
atendidos el año 2017.

Evolución Pacientes Atendidos últimos 6 años:

26.132 26.256 25.949 26.930 27.533 29.472

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

2013 2014 2015 2016 2017 2018

Incremento de un 1,9% anual, en el período 2013 a 2019.

 36 37

pacientes pacientes
segun diagnostico segun edad
El año 2018, los Institutos Teletón El 34% de los pacientes atendidos
atendieron a son menores de 6 años.

29.472
pacientes. El 32% de ellos tiene
Un 33% de los pacientes atendidos
tiene entre 6 y 14 años.

Parálisis Cerebral, un tipo de

discapacidad
permanente que
neurológica
afecta al
6%
Mayor o igual a
18 años y menor de 22 años
movimiento y la postura, variando
desde un compromiso motor mínimo,
hasta la inmovilidad total del tronco 15%
Menor a 3 años
y las cuatro extremidades.
14%
7%
Amputaciones y
Mayor o igual a
18 años y menor de 22 años

32%
Malformaciones

8%
Parálisis Cerebral

Alteraciones
Raquimedulares

12% 19%
Enfermedades
Neuromusculares
13%
Mayor o igual a
Mayor o igual a
3 años y menor de 6 años

14 años y menor de 18 años

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

9%
15%
Otros Diagnósticos

33%
Alteraciones
S.N.C

6%
Síndrome
11%
Alteraciones
Mayor o igual a
6 años y menor de 14 años

Genético del Desarrollo

Pacientes Atendidos 2018 | Diagnóstico específico Pacientes Atendidos 2018 | Grupo Etáreo
 38 39

primeras INSTITUTO

Arica
primeras consultas
INSTITUTO

81
%
INSO

3%

consultas
Iquique 136 4%
Antofagasta 92 3%
Calama 86 3%
Copiapó 98 3%
Coquimbo 158 5%

4%
IT Iquique
Valparaíso
Talca
401
221
12%
7%
Durante el año 2018 ingresaron Concepción 321 10%

3.199 3% Temuco 180 6%

3% IT Calama Pto. Montt 66 2%

3%
IT Arica
Coyhaique 212 7%
nuevos pacientes a nivel nacional, IT Antofagasta
Valdivia 59 2%
cifra que ha tendido a estabilizarse
3%
Santiago 1.088 34%
en los últimos años.
34%
IT Santiago IT Copiapó
Nacional 3.199 100%

La primera consulta médica la

realiza un médico fisiatra con el fin
5%
IT Coquimbo
de evaluar al paciente que asiste por
primera vez a un Instituto Teletón.
En la atención inicial se define si
corresponde a la población objetivo
y de ser así, se determina el plan de
12%
IT Valparaíso

tratamiento a seguir, derivándolo

a los diferentes programas y

7%
actividades terapéuticas. Además,
en esta etapa, un asistente social
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

IT Talca

2%
realiza una entrevista a la familia
para elaborar un diagnóstico y
determinar los apoyos que requiera
IT Puerto Montt
7% 10%
IT Concepción
en ese ámbito. IT Coyhaique

La primera consulta también

incorpora la evaluación funcional
6%
IT Temuco

del paciente a través del instrumento

WeeFIM, que permite la comparación 2%
IT Valdivia
y análisis de los avances a lo largo
del tiempo.
 40 41

atenciones cirugias
realizadas
medicas y terapeuticas

Durante el año 2018 se realizaron Junto con las evaluaciones, Durante el año 2018 se realizaron

756 mil 981

controles médicos y actividades
terapéuticas, los profesionales
de los Institutos Teletón, realizan
procedimientos complejos como cirugías a nivel nacional, cifra un
atenciones médico terapéuticas cirugías, infiltraciones musculares, 11% superior a la observada el año
a nivel del país, 4,1% sobre el aplicación de yesos, exámenes de anterior. De ellas un 88% corresponde
presupuesto y 3,6% sobre los laboratorio de marcha y movimiento, a cirugía ortopédica. La distribución
realizadas el año anterior.
urodinamias y electro diagnóstico. del tipo de cirugías es el siguiente:

INSTITUTO ATENCIONES MÉDICAS

INSTITUTO ATENCIONES TERAPÉUTICAS
INSTITUTO TOTAL ATENCIONES
INSTITUTO %
INSO

Arica 1.320 19.854 21.174 3%

Iquique 3.306 21.443 24.749 3%

863 58
Antofagasta 3.161 26.952 30.113 4%
Calama 1.161 17.576 18.737 2%
Copiapó 2.069 21.241 23.310 3%
Coquimbo 4.914 31.355 36.269 5% ortopédicas urológicas por manejo de
Valparaíso 13.982 75.750 89.732 12% vejiga neurogénica
Talca 4.608 41.368 45.976 6%

37 23
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Concepción 12.803 63.737 76.540 10%
Temuco 8.012 44.778 52.790 7%
Valdivia 1.274 9.534 10.808 1%
Pto. Montt 2.311 16.870 19.181 3% plásticas Neuroquirúrgicas para
Coyhaique 5.596 44.356 49.952 7% reparadoras manejo quirúrgico de
Santiago 44.316 212.306 256.622 34% espasticidad
Nacional 108.833 647.120 755.953 100%

El 70% de las cirugías se realizan en el Instituto de Santiago.

 42 43

MODELO
DE ATENCIoN
E l Modelo de Atención Teletón
está basado en el enfoque bio
psico social de la discapacidad,
Asimismo, el modelo de atención
incorpora las recomendaciones
internacionales en la materia, como
el cual la considera como una el Modelo de Atención de Crónicos
situación producto de la interacción Expandido, el marco conceptual de
de factores propios del individuo y la Clasificación Internacional del
factores dependientes del ambiente. Funcionamiento de la Discapacidad
Este enfoque de atención, considera y de la Salud (CIF) de la Organización
las necesidades del individuo y Mundial de la Salud (OMS) y los
su familia y las características lineamientos de la Convención
del medio ambiente, físico, social sobre los Derechos de las Personas
y cultural, propiciando políticas con Discapacidad, establecidos
públicas a nivel de gobiernos por la Organización de Naciones
comunales, regionales y nacional, Unidas (ONU). En este modelo, la
orientadas a disminuir barreras y familia juega un rol protagónico en
propiciar la igualdad de derechos el proceso de rehabilitación y es la
de las Personas en Situación de responsable de aplicar durante la
Discapacidad. El modelo está basado vida del niño, niña o joven, todas las
en las necesidades de las personas, herramientas que, en conjunto con
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

orientado a medición de resultados la institución, se establecen para
e incorporando las mejores prácticas promover su autonomía e inclusión.
clínicas y sociales orientadas a
favorecer la inclusión social de los
individuos.
 44 45

clinicas por P aralelamente existen Servicios

Transversales, que dan atenciones
a lo largo del país. Junto a los
anteriores, destacan los Servicios

tipo de diagnostico
comunes a los equipos de clínicas. Sociales Transversales, quienes
Están integrados por médicos de contribuyen al desarrollo social
diferentes especialidades como de los usuarios y sus familias,
Fisiatría (procedimientos médicos), junto al trabajo comunitario. Estos
Ortopedia y Traumatología, Urología, son: Terapias Artísticas Creativas,
Pediatría, Neurología, Neurocirugía Tecnología Asistiva, Habilitación
y Odontología. También se incluyen Laboral, Voluntariado y la Unidad de
en estos servicios, los Laboratorios Educación Física y Deporte Adaptado.
de Órtesis y Prótesis distribuidos

P ara la atención de los pacientes, Amputaciones y

Malformaciones Congénitas
los profesionales se organizan en
equipos de clínicas por patologías,
según diagnósticos, situación que
favorece una mejor relación con Parálisis Lesiones del Sistema
el paciente y la familia, mayor Cerebral Nervioso Periférico
especialización de los profesionales,
mejor seguimiento y control sobre la
población atendida.
El equipo de clínica es liderado por
el médico fisiatra y está integrado
por profesionales de kinesiología,
terapia ocupacional, psicología,
fonoaudiología, educación, Lesiones del Sistema Lesiones
enfermería, asistencia social y Nervioso Central Medulares
técnicos especializados.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Se han definido seis clínicas por Alteraciones del
patologías: Desarrollo en Estudio
 46 47

poblacion T eletón atiende a niños, niñas y

jóvenes con discapacidad física de
origen neuro-motor, hasta 20 años

Medicion objetivo
de edad si es de origen congénito y
hasta 24 años de edad en caso de
patologías adquiridas.

de resultados
U na característica del modelo de
trabajo, es su orientación a medir
resultados.
Indicador de habilitación funcional:
durante el año 2018, se realizó la
medición de ganancia funcional
evaluación se realizó al cumplirse
un año de la primera atención:
observándose una cobertura de la
observada en los niños, niñas y aplicación del instrumento de un 95%
El principal indicador en materia jóvenes que ingresaron a los de los pacientes ingresados y una
de rehabilitación integral es el de institutos el año 2017, utilizando el ganancia funcional en los menores
integración escolar: un 87% de la instrumento WeeFIM, (herramienta de 3 años, a nivel nacional, al año
población de niños, niñas y jóvenes, que permite la evaluación y de evolución, de un promedio de
de 6 a 17 años, atendida en los comparación del desempeño 33%, equivalente a 22 puntos (escala
Institutos Teletón a nivel nacional, se funcional del niño y está hasta 105 puntos) de WeeFIM. En
encuentra integrada a una escuela, internacionalmente aceptada). los mayores de 3 años, la ganancia
cifra similar a la observada en la La primera evaluación se realizó al funcional observada es de un 16%, a
población general. ingreso del usuario y la segunda nivel nacional, cifra coherente con
los resultados observados en años
anteriores.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 48 49

voluntariado Perfil de los voluntarios/as

de Teletón:

A través del Voluntariado Teletón,

orientamos y generamos un
espacio de encuentro, colaboración
capacidades y conocimientos, a
través del desarrollo de programas
y servicios que apuntan al
85,9%
son jóvenes entre 18 y 29 años
y participación activa entre los mejoramiento de la calidad de vida
usuarios, sus familias, y voluntarios,
canalizando sus energías,
y extensión de la misión de Teletón
en la comunidad. 83%
de voluntarios fidelizados

77%
CIFRAS RELEVANTES DEL VOLUNTARIADO 2018

3.178 817 1.219

son mujeres

Personas que postularon

al Voluntariado Permanente
Voluntarios fueron
sumados a nuestro equipo
Personas renovaron
el compromiso
23%
son hombres

3.5 3.741 1.101 69%

son estudiantes de
Convocamos a 102.500 personas
a través de estas actividades que
Años promedio permanecen Voluntarios Voluntarios invitados educación superior nos permiten visibilizar la labor
colaborando con Teletón de campaña a eventos especiales que realiza Teletón en sus diversos
ámbitos de acción en pro de la
rehabilitación e inclusión social de
las personas con discapacidad.

466 327 7.521 Un desafío importante para el

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Voluntarios Trabajadores de Teletón que Personas se sumaron en el periodo a próximo periodo será analizar y
corporativos de empresas realizaron actividades voluntarias través de la donación de tiempo restructurar algunos programas
para Teletón comunitarios y actividades que
ya tienen 10 años de ejecución,

2.684 22.902 72.420

para ver opciones de innovación y
desarrollo, lo que nos permita tener
mayor impacto en las coberturas,
Usuarios y sus familias
Atenciones brindadas Atenciones en el área logro de objetivos y ser un mayor
en programas comunitarios de servicios medico terapéutico complemento en la continuidad
atendidos por los programas
de voluntariado del plan de rehabilitación para los
usuarios.
 50 51

unidad
laboral
(ulab)

T eletón cuenta con un servicio

destinado a la orientación y
formación para el trabajo y a la
del programa de Becas Laborales
SENCE, se realizaron a nivel
nacional, 34 cursos de capacitación
intermediación laboral de jóvenes en diversos oficios con el objetivo de
usuarios activos y egresados de los fortalecer competencias laborales
14 Institutos del país. Como parte para el empleo, tanto de usuarios
de su misión, esta área gestiona como cuidadores, favoreciendo a
y administra la obtención de 498 personas.
recursos públicos y privados para
capacitación y apoyo al micro A través del Convenio Teletón-FOSIS,
emprendimiento, destinados a los vigente desde el 2016, tanto usuarios
usuarios y sus cuidadores. como cuidadores directos, acceden
a fondos y apoyo técnico para el
Durante el 2018, mediante procesos emprendimiento. Durante este año,
de intermediación laboral, se a través del Programa “Yo Emprendo
concretaron 116 puestos de trabajo Semilla” Y “Yo Emprendo Básico”,
para usuarios activos y egresados de se beneficiaron con estos recursos
Teletón en distintas empresas. Esta 334 personas con el objetivo de
cifra supera en un 170% a la obtenida emprender pequeños negocios y/o
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

en el año 2017, como impacto de la fortalecer sus iniciativas laborales.
entrada en vigencia de la Ley 21.015 El presupuesto 2018 alcanzó a un
sobre Inclusión Laboral de Personas total de $266.549.000. Sumado a lo
con Discapacidad. anterior, se gestionó la participación
de 170 emprendedores en diferentes
Durante este año, con un ferias, donde pudieron promocionar
presupuesto de $399.777.000 a través y vender sus productos.
 52 53

A inicios de año se llevó a cabo

el “Coloquio de Tecnologías
Facultad de Ingeniería, como parte de
este círculo virtuoso de innovación

unidad de
de apoyo para la Diversidad” y emprendimiento. Los conocedores
abierto a la comunidad, y que se de estas necesidades específicas
centró en el tema del pensamiento que se generaron a partir de esta
computacional, desarrollo cognitivo iniciativa (Need Knowers) fueron

tecnologia asistiva y educación. usuarios de Teletón.

(uta) En abril se realizó el 4to Encuentro

Nacional de Responsables UTA, en
Este año, además, se consolidó la
presencia de la Unidad de Tecnología
el contexto de un curso SENCE que Asistiva en el mundo de los

L a misión de la Unidad de Tecnología A nivel nacional durante 2018 se denominó “Actualización en videojuegos inclusivos participando
Asistiva es promover la innovación se atendieron a 1.094 usuarios, estrategias de intervención basadas en dos importantes eventos como
y el desarrollo tecnológico como a quienes se dieron un total de en tecnologías de asistencia y lo fueron: Festigame y Gamertón
un recurso para modificar el 9.303 atenciones en alguna de las rehabilitación”. durante la Campaña Teletón 2018.
entorno social, la calidad de vida múltiples actividades y talleres que
y la participación de las personas la unidad desarrolla: habilidades En mayo se presentó la oportunidad
en situación de discapacidad. Para digitales, rehabilitación virtual, de ser parte del Seminario de
eso trabajamos bajo una mirada estimulación cognitiva, interface promoción de educación inclusiva
interdisciplinaria incorporando la accesible, laboratorio de impresión en las américas OEA-ORITEL a
tecnología al Modelo de Atención 3D, comunicación aumentativa través del “Taller participativo de
Teletón. Además, colaboramos alternativa, taller de buen uso de Tecnologías Inclusivas”.
con instituciones educacionales y tecnologías, taller de adaptaciones
organismos públicos o privados, que de juguetes, taller de nuevas UTA también participó en el Desafío
proporcionan servicios a personas tecnologías, taller de tecnología y Tikkum Olam Makers (TOM), cuya
en situación de discapacidad, comunicación, ciber-olimpiadas, actividad central es el desarrollo de
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

para el desarrollo de proyectos taller de creación 3D, Hora del soluciones creativas para personas
de innovación tecnológica que Código, entre otros. con discapacidad organizado por la
contribuyan a la inclusión. Embajada de Israel y la Comunidad
Judía de Chile en conjunto a
la Facultad de Ingeniería de la
Universidad de Santiago (FING). La
idea es vincular a las y los makers
(o hacedores) de sus comunidades,
apoyándolos a través de un proceso
metodológico construido por la
(comunidad “Lions Up” de la) propia
 54 55

• LABORATORIO DE IMPRESIÓN 3D
• SALAS MULTISENSORIALES
Este laboratorio ubicado en la
Unidad de Tecnología Asistiva de Teletón Chile ya cuenta con 7 salas
Teletón Santiago, es un espacio para de estimulación multisensorial de la
el desarrollo de distintas soluciones más alta tecnología en los Institutos
con base en la tecnología de de Iquique, Atacama, Santiago, Talca,
modelado por deposición fundida Temuco, Valdivia y Puerto Montt;
(FDM), lo que se hace en colaboración en las cuales se han atendido

1.240
con otras áreas del instituto como,
por ejemplo, el Laboratorio de
Órtesis y Prótesis, para el cual se
han desarrollado partes y piezas de
usuarios durante el año 2018, que
articulación de órtesis de apoyo a
en su mayoría son menores de 3
bipedestación.
años con retraso del desarrollo
psicomotor.
Durante 2018, una de las grandes
innovaciones fue la ortoprótesis
Las salas multisensoriales también
para amputados parciales de mano
son espacios utilizados por distintos
“ciborg beast”, ya que se entregaron
perfiles de profesionales Teletón
30 de estas prótesis a usuarios,
como educadoras, terapeutas
quienes además participan de
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

ocupacionales, kinesiólogos,
un seguimiento para evaluar los
fonoaudiólogas y psicólogas, entre
resultados de esta tecnología.
otros, con el fin de optimizar su uso.
 56 57

TELEREHABILITACIoN
L 3.301
os esfuerzos del área de
telerehabilitación este 2018 se
enfocaron en aumentar la cobertura
a nivel nacional incorporando
nuevas y emblemáticas comunas Familias beneficiadas
Dentro de los nuevos convenios
y destinando mayores recursos cabe destacar la incorporación de
a la creación de alternativas de San Pedro de Atacama a la red de

1.500
contenidos para lograr la meta de “Teletón en Tu Comuna”, quienes
estar presentes en más hogares no nos acogieron en el Centro de
importando las distancias que nos Rehabilitación Jurique, donde se
separan. atienden 8 niños usuarios de Teletón
Atenciones que viven en esa comuna.

• TELETÓN EN TU COMUNA Un hito histórico marca el primer

97%
operativo médico-terapéutico de
Se firmaron importantes convenios Teletón a Rapa Nui realizado por un
con las comunas de San Pedro de equipo de profesionales del Instituto
Atacama, Los Sauces, Rapa Nui, San Valparaíso, quienes durante tres
Fernando y Cañete, completando De aprobación al programa días re-evaluaron a los niños de la
un total de 19 puntos de Isla y también brindaron atención
telerehabilitación a nivel nacional. a usuarios de la comunidad de
personas con discapacidad “Ka Aha
Ra Ia”.

La implementación del programa

de telerehabilitación en la isla
permite que pacientes de Teletón
puedan recibir sus terapias a través
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

de la plataforma Rehametrics, sin
trasladarse al continente. Ya que son
monitoreados por los profesionales
de Teletón Valparaíso.
 58 59

TELEToN
EN TU CASA

160
Nuevas tablets
90%De aprobación
al programa

30.000
Actividades realizadas
1.155
Familias beneficiadas con
por las familias programas de estimulación
temprana y elongación.

Se amplió la cantidad de programas el Desafío Innovatón 2018, en

terapéuticos disponibles en la el que participaron 120 jóvenes
aplicación Teletón en Tu Casa y programadores, desarrolladores y
se dio vida al primer concurso de emprendedores, todos unidos con el
generación de contenidos para este fin de poner la primera piedra digital
programa en el cual participaron para la construcción del primer
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

30 ideas de profesionales de los instituto virtual de rehabilitación
14 institutos, siendo destacadas 5 Teletón. Fueron 48 horas de trabajo
iniciativas que serán desarrolladas que dejaron a 3 equipos ganadores
en conjunto con el equipo cuyas aplicaciones propuestas
audiovisual de Teletón durante 2019. serán llevadas a cabo en un proceso
de incubación durante 2019.
Importante también es la iniciativa
conjunta con la empresa Claro,
 60 61

UNIDAD DE TERAPIAS
ARTISTICAS CREATIVAS (UTAC)

L a Unidad de Terapias Artísticas

Creativas (UTAC) despliega
una oferta terapéutica basada en
diferentes disciplinas artísticas tales
como el teatro, la música, la danza,
la escritura y las artes plásticas.
Su objetivo es favorecer la calidad
de vida de nuestros usuarios y
sus familias contribuyendo en el
desarrollo de su identidad y capital
social. Estas intervenciones se
ajustan a las diversas necesidades
de las familias y los usuarios según Durante el año 2018 se diseñaron
su etapa del desarrollo y nivel de e implementaron en cinco centros
compromiso. del país 16 talleres con foco en la
mejora del apego seguro, en donde
La UTAC se encuentra implementada en los 14 centros del país. se integra al cuidador principal de
una manera lúdica para favorecer el

3.321 37.099
juego y el desarrollo de la creatividad.
Además, todos los institutos ya
tienen desplegada una oferta para
el cuidador principal con el objetivo
Pacientes y sus Atenciones
familias atentidos
de disminuir el estrés, favoreciendo
a más de 820 familias. Este enfoque
ha otorgado un mayor protagonismo

19,2% 164
a las familias, formalizando la
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

participación del cuidador principal,
madre, padre, y hermano/a(s) en el
Aumento de su Talleres a proceso de rehabilitación.
cobertura anual nivel nacional

26
Profesionales
268
Actividades en conjunto
• EXPOSICIONES:
Se realizaron más de 78 exposiciones
a nivel nacional con la comunidad de arte a lo largo del país, de las
cuales destacan:
 62 63

• “Colores y Texturas de Tarapacá” • “Nuestro Abrazo” en Universidad

Universidad Arturo Prat de Arica. de las Américas de Viña del Mar.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• “Atrapa tu Sueño” • Feria Gastronómica Ñam, Santiago.
En Museo Artequín de Viña del Mar.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS 64 65

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• “Color Teletón” • “II Bienal de Arte Inclusivo Teletón
En la Sala de Arte CCU Santiago. Banco de Chile”, en Centro Cultural
Gabriela Mistral, Santiago.

Esta actividad logró convocar a 1.156

artistas y a más de 13.300 personas
en calidad de público y contó
con la participación de un coro
comunitario conformado por más de
300 personas ligadas a Teletón.
 66 67

• DIFUSIÓN VALORES TELETÓN EN LA • INSTANCIAS EDUCATIVAS Y MESAS

COMUNIDAD DE TRABAJO

En el afán de ampliar su impacto en la La UTAC estuvo presente en diversas

comunidad se adjudicaron a Teletón instancias educativas y mesas de
diversos fondos concursables; el trabajo .
equipo de Copiapó logró levantar
• FONDOS CONCURSABLES 16.203.107 millones con proyectos - Congreso de Educación Artística,
financiados mediante el FONDART MINCAP. Iquique.
Con el afán de difundir los valores y Chile Celebra del Consejo
Teletón se realizaron más de 110 Nacional de las Culturas y las Artes - Capacitación en terapias artísticas
acciones en y con la comunidad y (CNCA) permitiendo desarrollar los para favorecer la convivencia escolar
42 mediaciones culturales. En las proyectos; “Colores y Matices para en el Seminario de Promoción de
ciudades de Talca y Concepción, se una Educación Artísticas Inclusiva Educación Inclusiva en las Américas
realizaron intervenciones y muestras en Copiapó” y “Taller de Danza y OEA-ORITEL.
en diversos centros comerciales. Y Música Multicultural Inclusiva”
con la intensión de dejar instalados respectivamente. Mientras que en - Diseño y realización del “III
hitos culturales en la ciudanía, Santiago fueron 13.362.995 millones Encuentro de las Artes para la
durante el 2018 se entregaron los los que permitiendo la realización inclusión y la transformación social”
siguientes murales a la comunidad: de la segunda pileta inclusiva “Bajo en la ciudad de Santiago.
el Agua” financiada por el Fondo
• “El Abrazo” Pediatría de la Clínica Nacional del Desarrollo del Gobierno - Incorporación a las Mesas de
Ciudad de Mar en Viña del Mar. Regional Metropolitano de Santiago. Educación Artísticas Regional en la
ciudad de Iquique y Concepción.
• “En las profundidades del mar Alrededor de 37 actividades
habitan nuestros corazones”, e intervenciones artísticas se - Participación en el VI Encuentro
Pesquera Foodcorp en Coronel . realizaron en diversos colegios a Regional del CRA “Creando Redes”
lo largo de país para sensibilizar organizado por el Ministerio de
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

y difundir la labor de Teletón, los Educación y en el Diálogo Ciudadano
equipos de Iquique, Antofagasta, “Responsabilidad compartida en el
Calama, Copiapó, Santiago y cuidado y protección de la Primera
Puerto Montt desarrollaron nuevas Infancia” en la ciudad de Coyhaique.
y atractivas metodologías para
introducir la variable discapacidad
en la comunidad escolar.
 68 69

UNIDAD DE actividad
fisica y deporte adaptado (ueda)
E 3.385 4.209 14.652
l deporte como unidad terapéutica se incorporan en todos los institutos
es desarrollado por primera vez en profesores de educación física cuya
el Instituto Teletón de Santiago por misión principal ha sido promover
el kinesiólogo Mario Torres en el año la actividad física, favorecer los Usuarios Prestaciones realizadas Prestaciones en
1993, quien elaboró el primer taller procesos de inclusión, facilitar la atendidos en UEDA en talleres deportivos programas terapéuticos
deportivo de básquetbol. Con el rehabilitación y el deporte. De esta

4 3.385 4.209
tiempo, en Santiago se incorporaron manera, el año 2014 el trabajo de los
profesores de educación física para médicos, kienesiólogos, terapeutas
desarrollar programas de natación y profesores de educación física
terapéutica y acondicionamiento conforman la UEDA, Unidad de Programas terapéuticos Usuarios Prestaciones realizadas
a nivel nacional atendidos en UEDA en talleres deportivos
físico, esto permitió la creación Ejercicio y Deporte Adaptado.

14.652
de nuevos talleres deportivos
como el tenis en silla de ruedas y Los 10 deportes que se desarrollan
permitió la participación en eventos en todos los institutos son los
competitivos. Luego de esta iniciativa, siguientes: Prestaciones en
programas terapéuticos

Tenis en silla
de ruedas
• Programas terapéuticos a nivel Stance ISA World Adaptive Surfing - Encuentro interregional de
nacional: Championship, Instituto Teletón Basquetbol Paralímpico entre
Básquetbol Tenis de Mesa Instituto regional Iquique e Instituto
- Acondicionamiento físico, Valparaíso.
habilidades acuáticas, habilidades Teletón Arica realizado en la ciudad
motrices y destreza en silla de • 3 campeonatos regionales: de Arica.
Bochas Futbol 7 ruedas. - Campeonato de Fútbol Inclusivo
• 13 Campeonatos Nacionales:
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

organizado por el instituto Teletón
• 2 Competencias Internacionales: Talca . - Campeonato Nacional de
- Campeonato de Tenis en Silla de - Campeonato de Bochas Inclusiva Basquetbol Paralímpico 3x3
Taekwondo Natación Ruedas - Junior Camp Alabama, organizado por el instituto Teletón organizado por Club Deportivo
Instituto Teletón Antofagasta y Talca . Teletón Temuco e Instituto Teletón
Temuco.
Tiro con Arco Surf adaptado
Ski Alpino
 70 71

• 1º Fecha Campeonato Nacional

Para - Powerlifting - Marzo 2018.

• 1º Fecha Campeonato Nacional

Boccia - Marzo 2018 .

• 1º Fecha Campeonato Nacional

Fútbol 7 - Mayo 2018.

• 1º Fecha Campeonato Nacional

Para - Natación - Julio 2018.

• 2º Fecha Campeonato Nacional

Para - Atletismo - Julio 2018.

• 2º Fecha Campeonato Nacional

Para Tenis de Mesa - Agosto 2018.

(*) Los campeonatos nacionales oficiales son

organizados por el Comité Paralímpico de Chile
y las federaciones afiliadas responsables de cada
deporte. Participamos en todos los eventos con
deportistas representantes de
cada Instituto Teletón:

ACTIVIDADES 2018

• Enero - Temuco
Primer Campeonato 3x3 de
Basquetbol en Silla de Ruedas.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• Mayo – Santiago
Seminario Promoción Educación
inclusiva en las Américas OEA –
ORITEL. Centro Cultural Gabriela
Mistral.

• Agosto – Coyhaique
Jornada anual de Ski Adaptado .
 72 73

El 2018 se desarrollan los estudios

y presentaciones relativas al
Proyecto Avance Tecnológico para
LOP Teletón, el que fue aprobado por
el Gobierno Regional Metropolitano
para su implementación durante
2019. Este avance considera un

LABORATORIO DE
nuevo software especializado para
toma de muestras digitales en 3D y

oRTESIS Y PRoTESIS
un sistema robótico de fabricación
de moldes que significará un gran
(LOP) paso en modernización y mejora de
la gestión

T eletón cuenta con Laboratorios

de Órtesis en todos los institutos
y de Prótesis en los Institutos de
son herramientas muy importantes,
ya que favorecen su inclusión
funcional.
• Primer prototipo de articulación
impresa en 3D (LOP-Unidad
Tecnología Asistiva) .
Santiago, Concepción, Antofagasta
y Puerto Montt; en ellos se fabrican, Durante el 2018 se trabajó • Se logra en impresión 3D, un mitón
reparan y entregan Órtesis y Prótesis intensamente en investigar y renovar impreso en material flexible (USACH,
destinadas a promover la autonomía tecnológicamente las órtesis y Grupo de Tecnología Industrial de la
de las personas en situación prótesis siguiendo los desarrollos Facultad Tecnológica, representados
de discapacidad. Las prótesis, científicos a nivel mundial. Para ello, por Álvaro Aguirre).
reemplazan total o parcialmente la se diseño un programa colaborativo
parte del cuerpo que está ausente, con la Unidad de Tecnología Asistiva, • Fundas cosméticas 3D para prótesis
por ejemplo, una mano o una para impresión 3D de partes y piezas Transtibiales y Transfemorales (Vice
pierna. Una órtesis, en cambio, es para modificación de prótesis en Presidencia, Grupo Calce y Grupo
un aparato externo que se agrega Instituto Teletón Santiago y además Brasil).
a la parte del cuerpo que presenta concluyó la etapa de estudio y
alguna deficiencia funcional, por análisis del proyecto de avance En 2018 se repararon
lo que sirven para sostener, alinear tecnológico robótico “Rodín 4D” para y confeccionaron

25.940
o corregir deformidades y mejorar su incorporación en el Instituto de
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

la función del aparato locomotor. Santiago y que dará servicio a los
Para las familias que se atienden 14 Institutos a nivel nacional. Este
en Teletón, las órtesis y prótesis proyecto se implementa en año 2019.
Órtesis y Prótesis

Beneficiando a

12.026 Pacientes
 74 75

otros servicios
de apoyo
Laboratorio de marcha Santiago

• LOKOMAT 7
Profesionales
6.177
Exámenes (desde 2002)

E
363 3
l entrenamiento con órtesis
robótica, permite un tratamiento
• LABORATORIO DE MARCHA
de rehabilitación intensivo y
repetitivo en la rehabilitación de la
marcha y movimiento de pacientes
portadores de Parálisis Cerebral,
E ste espacio genera un examen muy
relevante en la toma de decisiones
médico quirúrgicas en pacientes
Usuarios promedio al año Cursos internos para
90 profesionales

Trastornos del movimiento, Lesiones

portadores de Parálisis Cerebral y
medulares, entre otros.
otras patologías neurológicas y del
aparato locomotor que requieren
Teletón cuenta con 10 equipos,
tratamientos complejos. Incluye Laboratorio de marcha Concepción
distribuidos de Arica a Puerto Montt.
el examen digital de marcha y

6 989
movimiento, que incluye la cinética,
cinemática y electromiografía.

Profesionales Exámenes (desde 2009)

Teletón cuenta actualmente con

99
dos Laboratorios de Marcha. Uno
en Santiago y otro en Concepción.
Ambos cuentan con profesionales
altamente calificados, entre ellos, Usuarios promedio al año
médicos fisiatras, kinesiólogos,
bioingenieros, ingenieros
informáticos, médicos ortopedistas
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

y responsables de la toma de Anualmente, esta área apoya
exámenes y proceso de datos. la mayor parte de las cirugías
ortopédicas de pacientes que
caminan en forma independiente
o con ayudas técnicas. También
apoyamos cirugías neuroquirúgicas,
tanto rizotomías de pacientes
que caminan, como neurotomías
periféricas selectivas.
 76 77

• CANOTERAPIA

D estaca el aporte de
canoterapia en el proceso de
la

rehabilitación de los niños y niñas,

donde la participación de los perros
debidamente entrenados, favorece
el desarrollo de un ambiente
lúdico, afectivo y muy estimulante,
tanto para los usuarios, padres y
profesionales.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

4 EXCELENCIA
• Calidad y atención al usuario
• Acreditación
• Autorización sanitaria de funcionamiento e instalaciones
• Desarrollo social y comunitario
• Modelo de gestión de ética
 80 81

CALIDAD Y
cobertura de un 90% de la población
objetivo. Además, se capacitaron en
Reanimación Avanzada 64 personas
ATENCIoN AL USUARIO de los grupos de emergencia médica.

• Supervisión de indicadores de
calidad y seguridad asociado a

L a Subdirección de Calidad y
Normalización
propósito,
tiene
promover,
como
gestionar
estandarización de los registros y
la evaluación de cumplimiento de
objetivos terapéuticos.
de Maltrato Infantil, de esta forma se
inicia el Plan de Prevención a nivel
nacional, el que incorpora entre
procesos clínicos y administrativos

Se mantuvo la vigilancia y
y supervisar que los procesos otros: normalización y supervisión seguimiento mensual de los
clínicos y administrativos definidos • Evaluación de del proceso de inducción de nuevos indicadores de eventos adversos,
institucionalmente se ejecuten de satisfacción Usuaria trabajadores, plan de promoción incidentes, reclamos, tiempos
acuerdo a estándares de calidad y de conductas seguras dirigidas al de espera, seguridad traslado de
seguridad. Así mismo, esta Unidad La Subdirección de Calidad coordinó personal y familias, supervisión en la pasajeros, funcionamiento y gestión
lidera la gestión de los procesos la aplicación de la encuesta de seguridad de atención, instalaciones de botiquines de farmacia, entre
de acreditación en salud, nacional satisfacción usuaria aplicada en y prácticas clínicas a través de otros.
e internacional de los Institutos el mes de agosto por Adimark. auto-inspecciones y la vigilancia
Teletón. Los resultados entregaron una y seguimiento de casos de maltrato • Nutrición
satisfacción neta global del 84%. notificados.
A continuación, se detallan los hitos Así mismo, la institución ha Durante el año 2018 se implementó el
más importantes del año 2018: mantenido la evaluación de • Cobertura Vacunación policlínico de Consejería nutricional,
satisfacción usuaria y cumplimiento Contra la Influenza a cargo del nutricionista jefe. El
• Implementación de Derechos de los Pacientes a propósito del policlínico es evaluar
Evolución Electrónica través de la aplicación de encuestas La cobertura de vacunación anti y orientar en materia de nutrición y
en forma mensual observándose influenza dirigida al personal de alimentación a pacientes con riesgo
Junto a la Subdirección Asistencial altos niveles de satisfacción. atención directa con el paciente, nutricional, de acuerdo a criterios
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

y la Subgerencia de informática fue de un 87,6% a nivel nacional, 5 definidos institucionalmente
se inició la implementación • Protocolo de Prevención puntos porcentuales mayor que el
de evolución electrónica, en de Maltrato Infantil año 2017. • Droguería
los Institutos de Arica, Iquique,
Atacama, Coquimbo, Concepción, En el mes de diciembre, la • Capacitación en Durante el año 2018 se publicó
Temuco, Valdivia y Puerto Montt. Vicepresidencia Ejecutiva en Reanimación Cardiopulmonar (RCP) la nueva norma que regula el
Durante el año 2019 se finalizará conjunto con la Dirección Médica funcionamiento de Droguería y
la implementación a nivel Nacional y la Gerencia de Personas Se capacitaron 991 personas Botiquines de Farmacia. Así mismo,
nacional, la que incluye además la aprobó el Protocolo de Prevención en RCP Básico, alcanzando una se instaló un nuevo sistema de
vigilancia para el cumplimiento de
la normativa.
 82 83

De estas diez publicaciones, ocho se publicaron en la

revista Rehabilitación Integral:

INVESTIGACIoN
Y DESARROLLO • 1.- Livia Barrionuevo N., Karen Correa
M., Macarena Consiglio N. Incidencia
moderada. [Link] 2018.13
(2):
1 Publicación en “Revista Chilena de
Pediatría”:
de reacciones adversas en sedación
con midazolam endovenoso o • 6.- Cecilia Cabrera, Jimmy Trejos. San Martín P., Solís F., Cavada G.
Investigación 2018 intramuscular en niños y jóvenes Experiencias en torno a la situación Sobrevida de pacientes con distrofia

L a Dirección de Investigación en situación de discapacidad. de discapacidad: adaptación y muscular de Duchenne. Rev Chil

39 20
y Desarrollo (DIDE), durante el Experiencia de dos años. Rehabil. construcción de identidad en jóvenes Pediatr. 2018. 89 (4):477-483.
2018, tuvo las principales áreas integral 2018;13 (1): 8-13 con parálisis cerebral. Estudio
de responsabilidad corporativa: cualitativo de enfoque biográfico. I. Con respecto a proyecto:
investigación científica y gestión del • 2.- Cynthia Gajardo A., Pamela [Link] 2018.13 (2): Concurso de generación de
Anteproyectos nuevos Proyectos nuevos Escalona D’A., Karina Barriga A. contenidos Teletón en tu Casa, se
conocimiento científico, docencia

2 10
recibidos y evaluados recibidos y evaluados
de pregrado y postítulo-postgrado Efectividad del uso de seating de • 7.- Roxana Böke Cárdenas, Paulina postuló a este concurso interno de la
a estudiantes de universidades, posicionamiento en niños con Román Cárcamo. Experiencias sobre Unidad de Tecnología Asistiva, el cual
apoyo a la innovación y desarrollo parálisis cerebral de tipo discinética: el cuidado otorgado por madres de se ganó, siendo autora Natalia Pérez
clínico, y un área anexa, el sistema Revisión sistemática. Rehabil. jóvenes con tetraplejia de origen (DIDE) y colaboradoras Alejandra
Artículos enviados a Publicaciones
de medición WeeFIM. revistas y aceptados científicas integral 2018;13 (1):14-21 traumático. Estudio cualitativo Martínez (Educación), Cinthia Gajardo
fenomenológico. [Link] (Terapia ocupacional), Andrea Marín
Durante su existencia ha promovido • 3.- Angela A. Navarrete-Opazo. 2018;13 (2): (Fonoaudiología), Jessica Darlas
el desarrollo de la investigación Análisis de discapacidad utilizando (Kinesiología) y Claudina Araya
clínica en el campo de la medicina WHODAS 2.0 versión de 12 preguntas • 8.- Beatriz Gallardo R, Juan (Kinesiología).
física y rehabilitación infantil, a pacientes de Instituto Teletón Antonio Colomera Q, Verónica Ruiz
publicando y difundiendo la revista Santiago dos años después de su M, Elizabeth Cepeda P. Utilidad II. Docencia: Los convenios
científica “Rehabilitación Integral” alta institucional. [Link] de la órtesis rodilla-tobillo-pie nuevos firmados durante 2018 son
de Teletón, cumpliendo con los 2018;13 (1):22-31 dinámica (KAFO) en paciente con con la Universidad de Tarapacá
requisitos que fundamentan la mielomeningocele. Reporte de un – IT Arica (Kinesiología) y con la
inserción de ésta en las bases de • 4.- Laura Cruz A, Constanza caso. [Link] 2018; 13 (2) Universidad de Chile/Facultad de
Tegtmeier D, Macarena Consiglio N, Química y Farmacia – IT Santiago
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

datos internacionales.
Livia Barrionuevo N, Karen Correa 1 Publicación se dio a conocer en la (Química y farmacia). Con respecto
M. Características clínicas orales Revista “Rehabilitación” en Madrid: a los anexos, el nuevo anexo de
en pacientes con distrofia muscular convenio se realizó con USACH – IT
de Duchenne. Estudio descriptivo. Solís F., Moraga A., Rodríguez M. y San Santiago en las carreras de pregrado:
[Link] 2018.13 (2): Martín P. Fiabilidad y validez de la Terapia en actividad física y medicina
escala de la calidad del desempeño y en postgrado: Especialidad en
• 5.- Mónica Montandon Prieto. sensoriomotor en bebés de 2 a 15 Medicina deportiva.
Competencias parentales en meses de edad, con retraso motor
padres de niños con discapacidad o parálisis cerebral. Rehabilitación
neuro-músculo esquelética leve a (Madr) 2018.52(3):158-166.
 84 85

• Congresos/Presentaciones La revista Rehabilitación Integral

está indexada en:
Presentación en 9 Congresos, en
los que destaca el XIV Congreso LILACS
Internacional Oritel, Uruguay; y Directorio Latindex desde el
Características clínicas y orales de 27/11/2018 en el
pacientes con distrofia muscular [Link]
de Duchenne atendidos en Instituto
Teletón-Santiago. El número 2 de diciembre 2018
contiene la publicación de
• Presentación de proyectos los resúmenes XIV Congreso
de investigación Internacional Oritel, Uruguay 2018.

Postulación a Concurso Interno

Unidad Tecnología Asistiva, de
generación de contenidos Teletón
en tu Casa, con el tema: “Programa
• DOCENCIA
multidisciplinario de atención al
paciente con desafíos múltiples”. Convenios asistenciales
docentes 2018

48 28
Presentado por la autora: Natalia
Pérez Ramírez, (DIDE) y las siguientes
colaboradoras: Alejandra Martínez
(Educación), Cinthia Gajardo
(Terapia ocupacional), Andrea Marín Convenios asistenciales- Universidades
docentes con universidades
(Fonoaudiología), Jessica Darlas
(Kinesiología) y Claudina Araya
(Kinesiología).
Resultado: aprobado. 2 nuevos convenios:
• Universidad de Tarapacá –
• Revista Científica IT Arica (Kinesiología)
• U. de Chile / Facultad de Química y
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Rehabilitación Integral
Farmacia – IT Santiago
El DIDE está a cargo de producir (Química y farmacia
y publicar la revista científica
Rehabilitación Integral, con código 1 nuevo anexo de convenio:
ISSN 0718-7947 y dos números al año. • USACH – IT Santiago
La revista está en formato digital (Carreras: pregrado:
disponible gratuitamente en la web Terapia en actividad física y medicina
en el sitio web: / postgrado: medicina deportiva)

[Link]
 86 87

IT TELETÓN UNIVERSIDAD CARRERA

• Docencia pos título
Kinesiología
Arica Universidad Santo Tomás
Terapia Ocupacional Durante el 2018, tres institutos
Kinesiología
Universidad Santo Tomás
Terapia Ocupacional
realizaron docencia de pos título:
Iquique
Kinesiología
Universidad Arturo Prat
Fonoaudiología instituto teletón universidad Carrera
Universidad Santo Tomás Kinesiología
Antofagasta Kinesiología Traumatología
Universidad de Antofagasta Valparaíso Universidad de Valparaíso
Fonoaudiología Odontopediatría
Kinesiología
Fonoaudiología
Fisiatría
Coquimbo Universidad Pedro de Valdivia Universidad de Chile
Enfermería Odontopediatría
Kinesiología Santiago Universidad de los Andes
Universidad Andrés Bello Odontopediatría
Valparaíso Terapia Ocupacional
• Docencia pregrado P. Universidad Católica de Valpo. Kinesiología Universidad de Santiago Traumatología
P. Universidad Católica de Valpo. Kinesiología Universidad Mayor Medicina deportiva
P. Universidad Católica de Chile Kinesiología
Durante el 2018 se realizó docencia Universidad de Talca Kinesiología
Universidad Andrés Bello Diplomado Neurorehabilitación
de pregrado en diez institutos Kinesiología Concepción Fisiatría
Universidad de Concepción
del país, siendo campo clínico de Universidad de los Andes Psicología Traumatología y Ortopedia
Terapia Ocupacional
diversas carreras. Universidad de Playa Ancha Tecnología en Deporte y Recreación
Santiago
Universidad de Chile
Terapia Ocupacional • Docencia Programa de fisiatría
Fonoaudiología
en Instituto Teletón Santiago

362
Universidad Mayor Terapia Ocupacional
Terapia Ocupacional
Fonoaudiología • Elaboración de proyectos e
Universidad Andrés Bello
Enfermería • 30 Fisiatras recibieron colaboración informes: “Proyecto Módulo CIF del
Kinesiología
en su formación en actividades Modelo de Atención Teletón”.
Estudiantes en rotación en Kinesiología
Institutos a lo largo de Chile Universidad de Talca Fonoaudiología docentes.
Talca Psicología • Colaboración en adaptación y
Universidad Católica del Maule Kinesiología
• 3 Universidades beneficiadas organización de curso CIF para

57.058
Universidad Santo Tomás Kinesiología
Universidad Andrés Bello Terapia Ocupacional con la formación de residentes de profesionales Teletón: Elaboración
Universidad del Desarrollo
Kinesiología fisiatría: UDD, Universidad de Chile y de programa y material docente de
Fonoaudiología
Kinesiología
Universidad Mayor. curso e-learning de capacitación
Horas invertidas
Concepción Universidad de Concepción
Fonoaudiología “clasificación internacional del
en docencia Universidad de las Américas Kinesiología • 9 Cursos dictados para residentes funcionamiento, la discapacidad y
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Kinesiología
Universidad Santo Tomás
Terapia Ocupacional
de fisiatría, además de las rotaciones la salud”.
Kinesiología de rehabilitación infantil.
Universidad de la Frontera Terapia Ocupacional • Extensión: Charla de extensión en
Fonoaudiología
Temuco
Kinesiología
• 6 Asesorías de tesis para residentes ANACROJ “Actividad Física y Ejercicio
Universidad Autónoma Fonoaudiología de fisiatría de la UDD. en niños, niñas y jóvenes con Artrítis
Terapia Ocupacional Idiopática Juvenil”.
Universidad Bernardo O’Higgins Terapia Ocupacional
Universidad Austral de Chile Fonoaudiología
• 2 Talleres de capacitación a
Puerto Montt Universidad de los Lagos
Kinesiología docentes del programa de fisiatría • Organización de charla sobre
Pedagogía en Educación Física donde fueron reconocidos los deporte adaptado para estudiantes
Kinesiología
Universidad Santo Tomás
Terapia Ocupacional mejores docentes del programa 2018. de carrera de diseño en PUC.
 88 89

ACREDITACIoN
• CARF

E n diciembre 2018, culminó la

preparación del Instituto Teletón
Concepción para acreditación
internacional CARF (Commission
on Accreditation of Rehabilitation
Facilities, 1966), del Programa
de Rehabilitación ambulatoria.
En enero 2019 el Instituto de
Concepción recibió la visita de
los inspectores internacionales,
obteniendo acreditación por 3 años,
con un cumplimiento de excelencia.
Durante la visita los inspectores
• ACREDITACIÓN PARA PRESTADORES
señalaron que “observaron diversas
DE SALUD – SUPERINTENDENCIA DE
prácticas consideradas como
SALUD
ejemplares, así como a un equipo
comprometido con sus pacientes y
los resultados”.
E n octubre de 2018, el Instituto
Teletón Atacama obtuvo la
acreditación como Prestador
Institucional de Atención abierta
que entrega la Superintendencia de
Salud. El Instituto se acreditó por
3 años, con un cumplimiento del
95% del total de las características
aplicables. Este Instituto se suma a
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

los Institutos de Arica e Iquique en
Acreditación.

En diciembre 2018 el Instituto

Teletón Puerto Montt, culminó la
preparación para acreditación del
estándar de atención abierta ante
la Superintendencia de Salud y se
encuentra en proceso para solicitar
inspección por parte de la entidad
acreditadora a mediados del año
2019.
 90 91

AUTORIZACIoN SANITARIA
DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIONES

A través de la autorización sanitaria En la siguiente tabla se describe

otorgada por la SEREMI de Salud el estado actual de Autorización
respectiva, el Estado declara que el Sanitaria de Funcionamiento e
prestador de salud cuenta con las Instalaciones de los Institutos
condiciones básicas para otorgar Teletón:
una atención segura1.

Las características de la autorización

sanitaria son esencialmente: INSTITUTO Nº DE RESOLUCIÓN
INSTITUTO FECHA
INSTITUTO TOTAL AUTORIDAD QUE DICTA
INSTITUTO

Arica 268 10/04/1989 Servicio Salud Arica

• La exigibilidad y universalidad
para todos ya que se aplica a nivel Iquique 591 29/07/1991 Servicio Salud Iquique
nacional. Antofagasta 2386 04/12/1981 Servicio Salud Antofagasta
• La Equidad al ser aplicable tanto
Calama 4132 09/10/2013 Servicio Salud Antofagasta
al sector público como al sector
privado. Atacama 4708 14/10/2011 Servicio Salud Atacama
Coquimbo 4.914 en trámite 31.355
Autorización 36.269
-Carpeta ingresada a SEREMI 04/12/2018- En espera
La actual normativa establece que de visita de la Autoridad Sanitaria (*) Instituto Transitorio
asimismo requieren de autorización,
los cambios de objetivo, modificación Valparaíso 992 06/06/1983 Servicio de Salud Valparaíso y San Antonio
de la planta física y de traslado Santiago 3010 27/10/1981 Servicio Salud Central
o cierre del local como también
Talca 2564 12/08/2008 SEREMI Salud del Maule
la comunicación oportuna a la
Secretaría Regional Ministerial de Concepción 362 08/05/1982 Servicio de Salud Concepción Arauco
Salud el cambio de Director Técnico. Temuco 610 18/03/2002 Servicio de Salud Araucanía Sur
Los Institutos Teletón a lo largo
Pto. Montt 5635 09/12/2016 SEREMI Los Ríos
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

del país cuentan con autorización
sanitaria para funcionar como Salas Coyhaique 473 16/05/1995 Servicio de Salud Llanquihue-Chiloé-Palena
de Procedimientos2, en estas salas Valdivia 1320 17/12/2013 Seremi Salud Aysén
se pueden realizar procedimientos
de tipo invasivo y no invasivo
descritos en el D.S. 283.

Decreto Supremo 283 REGLAMENTO SOBRE SALAS DE PROCEDIMIENTOS Y PABELLONES DE CIRUGIA MENOR.
1

2
Salas de Procedimientos: Locales o recintos de establecimientos públicos o privados de salud destinados a efectuar procedimientos de salud,
de diagnóstico o terapéuticos, en pacientes ambulatorios, y que no requieren de hospitalización.
 92 93

DESARROLLO SOCIAL
Y COMUNITARIO

SEMINARIO DE PROMOCIÓN DE LA El expositor internacional estuvo

EDUCACIÓN INCLUSIVA DE PERSONAS integrado por: MEL AINSCOW,
CON DISCAPACIDAD EN LAS AMÉRICAS Catedrático y Co-Director del Centro
OEA – ORITEL. para la Equidad en Educación de la
Universidad de Manchester y coautor
La Secretaría General de la del Índice de Inclusión, instrumento
Organización de Estados Americanos para apoyar el desarrollo de
(OEA) y la Organización Internacional escuelas inclusivas, recomendado
de Teletones (ORITEL) se encuentra por la UNESCO; IGNACIO CALDERÓN,
desarrollando un Programa Regional Profesor de Teoría de la Educación
de Promoción de la Educación en la Universidad de Málaga.
Inclusiva, cuyo objetivo central es Investigador sobre diversidad y
la promoción de los derechos de procesos de exclusión e inclusión
las personas con discapacidad y educativa; SILVIA BERSANELLI,
su plena inclusión en un sistema Master en Integración de Personas
educativo regular, no segregado y con discapacidad de la Universidad
de calidad. de Salamanca, integró el Comité
de Seguimiento de la Convención
Este programa consiste en la Interamericana en Discapacidad
planificación e implementación de la OEA y fue Presidenta del
conjunta de seminarios, en nueve CONADIS de Argentina; y PAMELA
Estados miembros de la OEA que MOLINA TOLEDO, Especialista en
pertenecen a la red de ORITEL (Chile, Discapacidad de la Sección de Grupos
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Colombia, México, Paraguay, El en Situación de Vulnerabilidad, en el
Salvador, Honduras, Perú, Uruguay y Departamento de Inclusión Social de
Nicaragua). la Secretaría de Acceso a Derechos y
Equidad de la OEA.
En Chile el “Seminario de Promoción
de Educación Inclusiva en las
Américas”, se realizó el 3 y 4 de
mayo, con la asistencia de alrededor
de 300 personas. Las principales
conferencias fueron transmitidas vía
streaming.
 94 95

PRIMER ENCUENTRO DE EGRESADOS

TELETÓN

El 4 de agosto se realiza el 1°
Encuentro de Egresados de Teletón JORNADA DE PROFESIONALES AREA
Santiago. La convocatoria fue dirigida PSICOSOCIAL
a jóvenes y adultos egresados del
programa de rehabilitación, con El 22 y 23 de marzo se realiza en
los objetivos de dialogar sobre los Santiago una jornada de trabajo,
desafíos en materia de inclusión, para preparar la implementación de
re-establecer redes de contacto, y nuevas estrategias de intervención
acceder a información. con las familias a nivel nacional, en
Durante la jornada los egresados la que participan 50 profesionales
pudieron reencontrarse con psicólogos y asistentes sociales
profesionales de Teletón, y participar de todos los Institutos Teletón
en diálogos grupales sobre los del país. Las estrategias que se
desafíos y oportunidades de la plantea fortalecer en los Institutos,
Ley de Inclusión Laboral, y en tienen como base el fomento del
diversos talleres relacionados apoyo mutuo entre padres, madres
con la formación para el empleo. y cuidadores (as) y el desarrollo
Asimismo, pudieron acceder a de prácticas centradas en sus
una Feria Informativa, con stand necesidades.
de instituciones de la red como
SENADIS, FOSIS, SENCE, Ministerio El objetivo de la jornada fue socializar
del Deporte, Red Incluye, y también el programa y las principales
de las unidades Laboral, Terapias líneas de intervención con los
Artísticas Creativas y Deportes de profesionales del área psicosocial,
Teletón. quienes tendrán la responsabilidad
de liderar la implementación en
En esta emotiva jornada participaron sus institutos. La jornada contó con
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

alrededor de 300 personas: la participación de un grupo de
egresados, acompañantes, padres de usuarios, quienes dieron
colaboradores de Teletón y testimonio de la importancia del
profesionales de instituciones de apoyo emocional y del apoyo entre
la red invitadas. Para el 2019 se padres para facilitar el proceso que
proyecta realizar los “Encuentros de les toca vivir.
Egresados” de Teletón Antofagasta,
Valparaíso y Concepción.
 96 97

MODELO DE
CURSO FORMACIÓN PARA
ODONTÓLOGOS JUNAEB GESTION DE ETICA
En el contexto del convenio de
colaboración Teletón-JUNAEB,

E
el 24 y 25 de mayo se realiza en n Teletón nos preocupamos De manera complementaria se
el Instituto Teletón Santiago, el permanentemente por fortalecer trabaja en el desarrollo de un canal
curso “ATENCIÓN ODONTOLÓGICA nuestros valores y principios, de denuncias y un programa de
AL NIÑO/A Y ADOLESCENTE CON potenciando la transparencia, declaración de conflictos de interés,
TRASTORNO MOTOR”, dirigida a el respeto por las personas, la ello junto a la designación de un
profesionales odontólogos de los protección y el uso eficiente de los Comité de Conducta integrado por
equipos del Programa Salud Oral de bienes que administramos. el Gerente de Contraloría, Dirección
JUNAEB. Médica Nacional y la Gerente de
Teletón, desde su Directorio, tiene Personas, que actúa con total
Paralelamente, se desarrolla el como foco otorgar un sello de independencia y otorga la plataforma
curso dirigido a asistentes dentales eficiencia y transparencia en el necesaria para el adecuado avance
“COLABORACIÓN EN LA ATENCIÓN DE cumplimiento tanto de la normativa en la implementación de estas
PACIENTE CON TRASTORNO MOTOR”. interna, como externa. medidas, además de velar por el
En ambos cursos participó un total cumplimiento de la normativa
de 60 personas, que valoraron Para cumplir con este objetivo, el establecida.
favorablemente esta instancia de Directorio, en su tarea de velar por el
formación que permitirá la atención respeto de la misión institucional y • ACTIVIDADES 2019
dental oportuna de estudiantes en el cumplimiento del plan estratégico,
situación de discapacidad en sus gestionado por la administración, ha Entre los principales proyectos a
propios contextos. designado diferentes Comités, que implementar durante el año 2019, se
sesionan periódicamente, dando encuentran desarrollar y certificar
Ambos cursos fueron dirigidos por seguimiento al cometido de las un Modelo de Prevención de
la Dra. Livia Barrionuevo, odonto- distintas Gerencias. delitos, llevar a cabo talleres sobre
pediatra de Teletón Santiago, prevención de abuso y/o maltrato a
y participaron como relatores
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• Comité de Auditoría y Finanzas menores, curso E-learning relativo
profesionales odonto-pediatras, • Comité de Médico Nacional a la prevención de delitos, además
fisiatra, terapeuta ocupacional, • Comité de Marketing de la implementación de un nuevo
psicólogo y, fonoaudiólogo de canal de denuncias con alto
Teletón y las odonto-pediatras En este contexto, a partir del año estándar en cuanto a la seguridad y
invitadas, Ximena Muñoz y Georgina 2017, se implementa un Código de confidencialidad de la información,
Toro, de la Universidad Andrés Bello. Conducta, que se constituye como que viene a reemplazar al existente,
un apoyo para llevar a la práctica vigente desde el año 2017.
nuestros principios Institucionales.
5 CoMO NOS ORGANIZAMOS
• Calidad y atención al usuario
• Acreditación
• Autorización sanitaria de funcionamiento e instalaciones
• Desarrollo social y comunitario
• Modelo de gestión de ética
 100 101

GESTION
DE PERSONAS

D urante este 2018, a través de la

Gerencia de Personas, como
Teletón hemos comprometido
nuestros esfuerzos con la gestión
de los procesos humanos y • Marcela Gallardo • Diego Villa
Teletón Arica Teletón Arica
organizacionales que contribuyan a
la experiencia de calidad y eficiencia
en el servicio a nuestros usuarios.
Estamos convencidos que las
personas son el pilar fundamental
para la construcción y consolidación
de este gran objetivo que nos hemos
propuesto y que su experiencia
de trabajar aquí debe contar con
el compromiso de excelencia en
su trabajo, compromiso con la
causa, escucha activa, integridad y
perseverancia, valores que fueron
materializados en nuestro programa • Leslie Jelvez • Rogelio Guzmán
SOY TELETÓN. Teletón Iquique Teletón Iquique

El programa SOY TELETÓN surge

de nuestro trabajo conjunto y
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

colaborativo entre las áreas de
Marketing, Comunicaciones y
Personas, cuyo principal objetivo es
involucrar a todos los colaboradores
de todo el país a través de actividades
dirigidas en la campaña y evento
anual, siendo la participación más
relevante la de los “Representantes
Soy Teletón” en el programa.

• Vanessa Ramos • Andrea Tallar

Teletón Antofagasta Teletón Antofagasta
 102 103

• Giovanna Mardones • Carlos Molina • Jacqueline Bobadilla • Roberto Morales

Teletón Calama Teletón Calama Teletón Valparaíso Teletón Valparaíso

• Ana María Zuazagoitia • Marcelo Reyes • Karla Díaz • Cristian Cherif

Teletón Atacama Teletón Atacama Teletón Talca Teletón Talca
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• Pilar Calle • Carol Romero • Flor Rivera • Luciano Torres
Teletón Coquimbo Teletón Coquimbo Teletón Concepción Teletón Temuco
 104 105

• Nury Reyes • Bernarda Figueroa • Sergio Valdebenito

Teletón Puerto Montt Teletón Puerto Montt Teletón Santiago

• Constanza Godoy • Carlos Miranda

Teletón Aysén Teletón Aysén
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• María Torres • Elia Fonseca
Teletón Santiago Teletón Santiago
 106 107

A demás, durante este año,

rediseñamos una estructura
organizativa basada en un modelo
equivalente a 89 % del total de
trabajadores.
ubicándonos muy por sobre la media
de otras organizaciones.

GESTIoN
de gestión de personas con foco en Los resultados del estudio nos Teniendo conciencia de la prioridad
el servicio y soporte a las unidades, muestran una mejora en nuestros que tiene la calidad y atención a
de manera tal de situarnos como un indicadores de clima laboral a nuestros usuarios, es importante

DE Proyectos
socio estratégico, convirtiéndola en nivel institucional y también en la mejora en la percepción de
un área que asesora y acompaña la gran mayoría de los institutos esta dimensión (88%), tanto en
en los procesos de reclutamiento y y divisiones, lo que demuestra comparación a años anteriores como
selección, capacitación, desarrollo el compromiso de la mayoría de a otras organizaciones comparables,
organizacional, gestión y evaluación los líderes de la organización y lo que nos desafía ampliamente en
del desempeño, compensaciones,
beneficios y relaciones laborales.
sus equipos de trabajo que han
priorizado las acciones orientadas a
la mejora del clima laboral. Nuestra
adelante.

En temas de comunicación, se ve
D urante 2018, se realizaron avances
muy significativos en las obras
de ampliación y modernización
Otros proyectos también vieron
grandes avances durante este año.
A su vez, en nuestra convicción de fortaleza es el nivel de compromiso fortalecida la percepción de claridad del Instituto de Concepción, obra En el caso de la Modernización del
que la escucha activa y el diálogo (85%) de los miembros del equipo: El (84%) respecto a conocimiento de las que contempla una inversión de Instituto de Iquique, con un monto
son fundamentales para el desarrollo orgullo que sentimos por trabajar en metas y objetivos de la institución, y $2.500 millones, la cual finalizará de inversión de $1.000 millones.
de una cultura de colaboración, la institución presenta una ventaja cómo el trabajo individual también durante 2019 y permitirá disponer de Se prevé su inicio de obras a
compromiso y liderazgo de de 18 puntos respecto a otras la confianza respecto a la forma mejores espacios para la atención comienzos de 2019, misma situación
excelencia es que durante el mes de instituciones y un alza de 5 puntos como es liderada actualmente de pacientes, actividades deportivas que el Proyecto de mejoramiento y
octubre de 2018 se realizó el Estudio respecto al año anterior, así como la organización, percibiéndose bajo techo y también un edificio ampliación del Instituto de Puerto
de Clima organizacional, aplicado aumentan en 5 puntos quienes una mayor efectividad en la más moderno y eficiente para todos Montt, que contempla una inversión
por Korn Ferry–Hay Group con una señalan que “La misión de Teletón, administración y la toma de sus usuarios. de $2.500 millones y cuyas obras
participación de 948 personas, le da sentido a mi trabajo diario”, decisiones. se iniciarán obras en ese mismo
Durante este año se logró la período.
aprobación de los recursos para el
RAZÓN SOCIAL nº trabajadores
INSTITUTO mejoramiento del Instituto de Arica, También se logró avanzar de forma
Fundación 47 por un monto de $2.300 millones y muy importante en el Proyecto de
que permitirá una modernización construcción del nuevo Instituto de
Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado 1.109 completa del edificio, prolongar su Coquimbo, obra de $5.500 millones
Total 1.156 vida útil y construir un segundo piso y que fue exitosamente licitada
que permitirá un mejor uso de los durante este año e iniciará obras
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

espacios terapéuticos del piso 1. durante 2019.
Sociedad Pro Ayuda del Niño Lisiado Fundación Teletón
Género nº trabajadores
INSTITUTO % Género nº trabajadores
INSTITUTO %

Femenino 741 67% Femenino 21 45%

Masculino 368 33% Masculino 26 55%
Total 1.109 100% Total 47 100%

Antigüedad años promedio 9 Antigüedad años promedio 8

Edad promedio 41 Edad promedio 43
 108 109

infraestructura
U n aspecto que merece ser
destacado es el aporte de la
Familia Saieh que con una donación
nuevo Instituto de Antofagasta, obra
de $10.000 millones, financiada por
la Familia Luksic y que permitirá
de $300 millones permitirá ampliar
y equipar el actual gimnasio de
Talca, Instituto de gran crecimiento
contar con un nuevo y moderno
edificio de 3.500 m2 con todo el
equipamiento necesario para seguir
mantenimiento
E
durante los últimos años y cuyo atendiendo, no sólo a los pacientes n materia de equipamiento, el
gimnasio de Kinesioterapia presenta de la región de Antofagasta, sino 2018 fue un año muy positivo
la tasa de uso más alta por m2 a que a toda la macrozona norte en ya que se lograron dar pasos muy
nivel nacional. aquellas especialidades que se concretos hacia la aprobación de los
deriven del resto de los Institutos. recursos fiscales para la compra del
En materia de Edificación, sigue a Robot “Rodín 4D” para la fabricación
plena marcha la construcción del de órtesis y prótesis. Esta tecnología,
cuya inversión es de $450 millones,
a ser implementada en 2019,
permitirá digitalizar el proceso de
toma de molde y automatizar una
parte del proceso de fabricación de
órtesis y prótesis, permitiendo dar
una atención de mayor calidad, más
eficiente y con menores tiempos
entre la indicación médica y la
entrega del aparato.

También se avanzó en conseguir la

aprobación para la renovación de
En materia de eficiencia energética, 2 nuevas ambulancias de traslado
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

se puso en marcha la nueva sala de de pacientes quirúrgicos para el
calderas de alta eficiencia y última Instituto de Santiago y una nueva
generación en el Instituto de Talca, camioneta destinada principalmente
la cual puede ser monitoreada a al programa ABRE.
distancia a través de un teléfono
móvil. Esta inversión de $80
millones financiada por el Ministerio
de Energía, es un paso más en el
cumplimiento de los objetivos de
eficiencia operacional que tiene la
institución.
6 TELEToN EN RED
 112 113

organizacion
internacional de teletones - oritel

L a Organización Internacional de
Teletones (ORITEL) está integrada
por 12 países que han instalado
escolar de los niños y niñas en
situación de discapacidad en el país.
Santiago y Concepción, de la Unidad
de Tecnología Asistiva, Unidad CONVENIO SENADIS-TELETÓN PARA
EL TRASPASO DE FONDOS PARA
CONVENIO
FONASA-MINSAL-TELETÓN (FMT)
Laboral, Educación y Desarrollo
la obra Teletón en las Américas, Otro hecho relevante fue la Social y Comunitario y Dirección EL FINANCIAMIENTO DE AYUDAS
para brindar y desarrollar servicios realización de la VII Cumbre de Médica Nacional participando en TÉCNICAS Teletón ésta suscrito, desde el año
de habilitación, rehabilitación e Directores Médicos de Oritel, 2003, un convenio con FONASA
Conferencias, Mesas redondas y
inclusión para niños y adolescentes realizada en septiembre en El En el mes de noviembre se renueva mediante el cual los Servicios de
con discapacidad. En ella Chile Salvador, presidida por Chile a presentación de Temas Libres. La
el Convenio de Transferencia de Salud contribuyen al financiamiento
juega un liderazgo indiscutido cargo de la Presidencia del Comité participación de los profesionales
Fondos para el Financiamiento de de Teletón, a través de un aporte
en diferentes ámbitos científico, Médico por la Inclusión de Oritel. chilenos fue muy bien evaluada por Ayudas Técnicas de usuarios Teletón al pago de los servicios de
marketing y comunicaciones, entre El punto más destacado de la los participantes. pertenecientes al Subsistema rehabilitación que la Institución
otros. cumbre fue la revisión del proyecto Importante destacar el programa Seguridades y Oportunidades (ex entrega a pacientes pertenecientes
SIDRO, base de datos continental de Becas de Oritel, el cual favorece Chile Solidario), que alcanzan a FONASA. Para el año 2018, dadas las
Un hito muy relevante fue la de información epidemiológica de el compartir conocimientos y aproximadamente a 6.000 personas, coberturas y la entrega de nuevas
suscripción en Washington DC, de los Institutos / Centros de Teleton experiencias entre profesionales de equivalentes al 21% de los usuarios intervenciones sanitarias por parte
un Acuerdo Marco de Cooperación en los diferentes países de Oritel, la red. El Instituto de Santiago recibió activos de Teletón. de Teletón y atendida la necesidad
entre OEA y Oritel que propicia la proyecto que pondrá a Oritel a 6 becados de diferentes países de por parte de los beneficiarios de
instrumentación del Programa de nivel mundial, como referente de la red, en áreas diversas como la SENADIS y Teletón han establecido Fonasa, se agrega una Adenda
Promoción de Educación Inclusiva información de discapacidad a nivel inclusión laboral, deporte adaptado, esta alianza colaborativa desde el al Convenio, que incluye nuevas
en las Américas, con la realización mundial. Paralelamente se están actividades artísticas, entre otras. año 2014. El convenio contempla en prestaciones, éstas son: Cirugía,
de seminarios itinerantes en 9 desarrollando las gestiones para un Otro programa destacado es el esta oportunidad la transferencia de Dental e Infiltración.
países de ORITEL. En el caso de Chile, Protocolo de trabajo colaborativo programa WeeFIM el cual busca
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

$230.000 millones y se completará
este seminario se desarrolló en el con OPS. compartir información sobre la su ejecución durante el 2019. La renovación de este convenio
mes de mayo, con la participación evolución funcional de los pacientes tuvo un tope financiero de $5.053
de destacados profesionales durante su primer año de ingreso a millones de pesos para atenciones
Previo a este encuentro se desarrolló
internacionales y nacionales los centros. A su vez, debe constituir de rehabilitación y $2.000 millones
el XIV Congreso Internacional de
generando mucho interés en la una herramienta de comparación para las atenciones incluidas en la
comunidad y marcando la presencia Oritel, en el cual participaron 15 de la evolución funcional de los nueva Adenda.
de Teletón como agente de inclusión profesionales de los Institutos de pacientes en los diferentes países
de la red.  
7
CoMO CONVOCAMOS
 116 117

ENERO MARZO

Jóvenes, niños y niñas estuvieron presentes en la Selección chilena participó en los

visita del Papa Francisco en Chile Juegos Paralímpicos de Invierno Corea

ABRIL ABRIL

Un año en
Comunicaciones
Ministra del Deporte y Ministro de Desarrollo Destacado médico francés Alan Gilbert participó
Social visitan Instituto de Santiago para compartir en jornadas de cirugías junto a profesionales
con deportistas Teletón de Teletón

MAYO JUNIO
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Destacados exponentes internacionales Autoridades regionales llamaron a licitar
en Seminario de Educación Inclusiva construcción del nuevo Instituto Teletón
organizado por OEA y ORITEL de Coquimbo
 118 119

JUNIO JUNIO SEPTIEMBRE

ENERO OCTUBRE

Claudio Bravo visitó Instituto en Coyhaique Teletón Temuco conmemoró el Año Sebastián
SebastiánYatra,
Yatra,cantante
cantantecolombiano,
colombianovisitó
visitóy Artista Payo
Artista
Söchting
Payo ySöchting
Mario Kreutzberger
y Mario participaron
Kreutzberger
de mural
Nuevo mapuche con ceremonia de “We Tripantu” ycompartió
compartiócon
conusuarios
usuariosTeletón
Teletón enparticipan
Paseo Ahumada
de mural
frente
en Paseo
a Banco
Ahumada
de Chile
frente a Banco de Chile

JULIO JULIO OCTUBRE NOVIEMBRE

Voluntarios de Teletón recorrieron el país Ripley concreta importante donación de Se realizó II Bienal de Arte Inclusivo Teletón - Min. Desarrollo Social Alfredo Moreno presentó a
trabajando por la accesibilidad con el Handcicles comprometida en la campaña 2017 Banco De Chile Ximena Rivas, nueva directora nacional
programa “ABRE” SENADIS en Teletón Temuco

AGOSTO SEPTIEMBRE
ENERO DICIEMBRE
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Teletón inauguró primera Biblioteca en Santiago Teletón llegó a Rapa Nui con la telerehabilitación ¡Gracias Chile, llegamos a la meta!
junto a la Ministra de Cultura Estos 40 años volvimos a celebrar todos juntos
8 CAMPAÑA
 122 123

el concepto
La Teletón durante sus 40 años de
vida ha constituido un auténtico

CAMPAÑA
regalo.

Así, nos hemos estado haciendo este

DE RECAUDACIoN
regalo desde 1978, nos lo seguimos
haciendo hoy y lo seguirán haciendo
las futuras generaciones.

E l comité de marketing de Teletón

es una instancia clave para
misma, revisión de tendencias y
situacion global del país, además de Teleton El
analizar y desarrollar estrategias
de posicionamiento y el plan de
analizar y priorizar las necesidades
institucionales. Es un espacio Regalo De Todos
marketing anual de Fundación donde se intercambian ideas y
Teletón, bajo la mirada de expertos conocimientos en estas materias.
profesionales del mundo del área
comercial, publicidad, audiovisual El equipo de trabajo que dirige el
y comunicaciones. Presidido por el sr. Paricio Jottar esta constituido
Sr. Patricio Jottar Nasrallah, es un por Ximena Casarejos directora
organismo deliberante para fijar las ejecutiva y Benjamín Díaz director
directrices y objetivos a trabajar para de marketing -de Teletón, Guillermo
las campañas de recaudación anual. Melero, Ricardo Corsaro, Christine
Este equipo comienza su trabajo en Angerstein, Joyce Kahn, Maria Jesús
diciembre, post evento. Joseph, José Ignacio Solari, Sebastián
Collantes y Matías Bañados, equipo
El trabajo se centra en en análisis a cargo de la marca en la agencia
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

de información y encargo de esta Mccann Ericson.
 124 125

usuarios
y familias

comerciales
teleton 2018 SANTIAGO
Esteban Arboleda
PUERTO MONTT
Matilde Asenjo y Karla Barrientos
CALAMA
Florencia Catalán
SANTIAGO
Jane Hermosilla y su hijo

La campaña Teletón 2018 contó con

6 comerciales que se transmitieron
por tv y medios digitales, 5 de
ellos se mostraron en distintas
etapas desde el lanzamiento de la
campaña hasta el día del programa
abarcando distintas temáticas
PUERTO MONTT PUERTO MONTT PUERTO MONTT PUERTO MONTT
como lo son la instalación del Alonso Coñuecar y su mamá Isabella Salazar Florencia Cortés Kinesiólogo Florencia Cortés
concepto de campaña, recaudación,
rehabilitación, inclusión y uno
durante la etapa de agradecimiento
después de las 27 horas.

Para el desarrollo de las 6 piezas

audiovisuales contamos con la
colaboración de muchas personas
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

entre ellos usuarios y familias de SANTIAGO KINESIÓLOGA SANTIAGO SANTIAGO SANTIAGO
los Institutos Teletón de Santiago Benjamín Arenas Natalia Vidal Agustina Parra y su mamá Zamira Muñoz y Profesora
y Puerto Montt, organizaciones
sociales y colegios.

EX USUARIO SANTIAGO
Mauricio Toro Dra. Mónica Morante
 126 127

ORGANIZACIONES SOCIALES ORGANIZACIONES SOCIALES

Lustrabotas de Santiago Sindicato de Pescadores
Artesanales Caleta Anahuac

CONCEPCIÓN PUERTO MONTT PUERTO MONTT

Fernando Donoso Alba Vicente y familia Sebastián López

ORGANIZACIONES SOCIALES COLEGIO

KINESIÓLOGO PUERTO MONTT EX USUARIO SANTIAGO SANTIAGO Grupo Folclórico y Cultural Manuel José Irarrázabal
Patricio Fernández Diego Vallejos Emiliana Quintana Kiara Godoy Espigal de Pargua
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

ROSTROS DE TV SANTIAGO KINESIÓLOGA SANTIAGO
Natalia Jeria Colomba Arancibia, Ruo Yuan
Lee, Cesar Miranda.

ESCUELA SUCURSAL
Rural La Vara Banco de Chile
Presidente Ibáñez, Puerto Montt
 128

Florencia tuvo la gran

NUESTRA responsabilidad de representar a

todos los niños y niñas de Teletón
EMBAJADORA durante la campaña 2018.

Nacida en Antofagasta, asiste a

Teletón desde los 3 años, al principio
de su terapia Antofagasta y luego
llega al Instituto de Calama.

La familia ha sabido llevar la

discapacidad de la Flo y le han
entregado todas las herramientas
para que ella se relacione de igual a
igual con sus pares. Sin embargo, no
siempre fue así. Florencia nació de
26 semanas y muy pequeña, pesaba
1 kilo y 230 grs. En la cínica donde
nació les dijeron que las cosas serían
más lentas con la Flo, que caminaría
tarde, pero no recomendaron llevarla
a Teletón, porque según la opinión
del médico, bastaba con sesiones
de kinesiología y así estuvo todos
los días, durante 6 meses, además
del control permanente del mismo
médico. Finalmente, los padres
deciden buscar una segunda opinión
en Santiago y el neurólogo les dice
que ella debe ir si o si a Teletón.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

En el colegio es muy conocida y se

ve apoyada por una personalidad
divertida, ya que canta y tiene un
gran repertorio de chistes, que
FLORENCIA saca a la luz cada vez que quiere
socializar.
CATALAN ARENAS Gracias Flo por tu gran trabajo y por
p.C DIPLÉJIA ESPÁSTICA regalarnos tanto amor durante la
campaña 2018.

INSTITUTO TELETÓN CALAMA 8 años

 130

CLIP
Augusto Schuster fue el gran
interprete de la canción de la
campaña 2018. El trabajo comenzó
en junio del 2018 y desde ese día no
paramos.

No sólo es la canción y su
composición, es el clip, las cientos
de apariciones en medios, eventos
de todo tipo, gira Teletón, 27 horas
y agradecimientos a Chile, donde
Augusto y su equipo se pusieron a
disposición de manera desinteresada
para colaborar y ser parte del Regalo
De Todos.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS
 132 133

reunion
de auspiciadores
C on mucho orgullo,
presentamos a nuestras marcas
auspiciadoras. Con ellos y durante
les

120 días, trabajamos para motivar

y movilizar a todo Chile. No sólo
son campañas publicitarias, es el
compromiso de miles de personas
que, día a día, activan la Teletón en
su empresa, en su entorno y en los
puntos de venta de sus productos
auspiciadores. Es un gran trabajo,
una gran ayuda que agradecemos
de todo corazón en nombre de todos
quienes trabajamos y se rehabilitan
en los 14 institutos de Teletón a los
largo del país.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 134

LANZAMIENTO
CAMPAÑA 2018
E ste evento está dirigido a socios
estratégicos, autoridades
colaboradores de Teletón; con la
y
El evento contó con la participación
de artistas que han estado presente
en diversas campañas a lo largo
finalidad de dar a conocer la campaña de nuestra historia. El espectáculo
y los elementos motivacionales incorporó también números
que la componen. Esta actividad artísticos conformados por usuarios
se realiza anualmente con una alta y sus cuidadoras, todos integrantes
repercusión mediática; y cuenta con de los talleres que imparte Teletón,
una asistencia de 600 personas. a través de su Unidad de Terapias
Artísticas y Creativas.
El año 2018 Teletón celebró sus 40
años, por lo que el concepto se Unión, orgullo, solidaridad,
enmarcó en mostrar el crecimiento inclusión, son parte de nuestros
institucional, cambio cultural, valores institucionales, que fueron
avances en medicina y tecnología plasmados en piezas audiovisuales,
impulsados por nuestra institución; reportajes y una puesta en escena
que ha permitido la rehabilitación e que marcó el inicio de la campaña
inclusión social de miles de niños, 2018.
jóvenes y sus familias.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS
 136 137

establecimientos
educacionales

ACTIVACIoN P orque los niños y jóvenes son

CAMPAÑA 2018 el futuro de nuestra sociedad,

necesitamos su compromiso, para
que Teletón siga viviendo hoy y
siempre en las nuevas generaciones.

C omo una manera de sumarse

activamente a la campaña, la
comunidad también estuvo presente
Alumnos, profesores, directivos,
auxiliares, y familias, organizaron
diversas actividades, para llevar
y se organizó para celebrar juntos el espíritu de Teletón hasta sus
los 40 años de historia de Teletón. establecimientos y desarrollar sus
campañas internas.
Muchos participaron regalando
su energía y esfuerzo. Otros, su Fueron más de 2400 las instituciones
alegría, su sonrisa, su compromiso. visitadas, entre ellos:
Y millones sus ganas de aportar al

1.097
#RegaloDeTodos.

La comunidad se organizó desde Jardines

sus colectivos. Fue así como se

1.293
comprometieron colegios, jardines
infantiles, universidades; empresas
y sus grupos de trabajadores; Jardines
organizaciones sociales y

92
comunitarias en Chile y en el
extranjero.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Universidades
Gracias a todos quienes participaron
con su motivación y entusiasmo, Como una manera de llenar de
generando un ambiente de energía las salas de clases de Arica
solidaridad y unión a lo largo de a Magallanes, Teletón desarrolló las
todo el país. siguientes acciones, con el objetivo
de motivar su participación en esta
cruzada:
 138 139

jardines colegios
infantiles
¿Sabías que 40 años equivalen a
350.400 horas? Con esta pregunta
desafiamos a niños y jóvenes a
•TITERETÓN participar en un reto: celebrar
Compartimos con los más pequeños, el aniversario de los 40 años de
la historia de los 40 años de Teletón. Teletón, sumándose a una misión,
Junto a Teletín y sus amigos, los niños mezclando el baile, su tiempo y
echaron a volar su imaginación y ganas de ayudar. Reunieron entre
disfrutar de la segunda temporada de los estudiantes de Chile más de
la Titeretón, “Un viaje en el tiempo”. 350.400 horas de baile. Cada persona
Una mágica historia, que nos llevó que participó en esta coreografía
a 1978, contada y protagonizada por solidaria aportó una determinada
Marioneta y Teletín. cantidad de tiempo, al gran contador
de este desafío. Muchas gracias a
todos quienes entregaron su energía
•TELETÍN VIAJERO y ganas de ayudar, sumándose a
En estos 40 años de Teletón, los niños, este gran regalo.
junto a sus familias, recibieron en
sus hogares un amigo muy especial,
Teletín viajero.

Miles de alumnos y apoderados,

recibieron en este recorrido a Teletín,
con quien compartieron su día a día,
como una manera de prepararse para
la jornada solidaria. Fue así como
Teletín recorrió diversos lugares de
Chile y el mundo como, por ejemplo,
Quellón, Saltos del Petrohué,
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Melinka, San Pedro de Atacama,
Chiloé, y también, visitó Estados
Unidos, París, Alemania, Brasil y
Holanda, entre otros países. Los niños
junto a sus familias compartieron
sus fotografías, para poder difundir
de esta manera, el viaje sin fronteras
hacia la solidaridad.
 140 141

Destacamos a: sumaron nuevamente a la campaña

realizando durante el enlace del

EDUCACIoN • Colegio Mayor de Peñalolén:

participa por primera vez en su
programa 2018 un delicioso desayuno
valdiviano con ricos kuchen y crudo
SUPERIOR historia en una campaña Teletón de la zona.
de forma oficial, realizaron un gran
bingo kermesse, donde tuvieron • Jardín My Little Home: encabezados
“Risas que rehabilitan”; una charla pequeños bloques similares a por su directora, Sandra Sances,
motivacional, dirigida a estudiantes Teletón, motivando a las familias a participan de manera activa en
y académicos de Universidades, colaborar con la causa. Teletón hace más de 30 años, siendo
Institutos y CFT, gracias a la cual uno de los jardines a nivel nacional
más de 92 escuelas de educación • Colegio San Francisco Javier de que más tiempo lleva apoyando esta
superior conocieron la historia Huechuraba: cada año desarrollan causa de forma continua. Dentro de
de Óscar Álvarez, ex paciente una noche solidaria, donde los fondos sus actividades, realizan una gran
Teletón y embajador de nuestra recaudados por toda la comunidad cicletada familiar donde convocan
campaña. Él a través del mundo son destinados a una causa que a toda la manzana donde se ubica
de las comunicaciones y el humor, ellos escogen. Coordinados junto al este jardín en Lo Prado.
encontró un espacio para motivar Centro de Padres y el colegio y, con
a la sociedad con su mensaje de la participación de Óscar Álvarez, Estas actividades fueron posibles
inclusión, invitando a los más jóvenes por primera vez estos fondos fueron gracias a una alianza colaborativa
a sumarse al #RegaloDeTodos. destinados a Teletón. de Teletón, junto a Mutual de
Seguridad. Gracias por permitirnos
• Instituto Alemán Carlos Anwandter: llegar con este mensaje y motivar a
Desde Valdivia, los alumnos se los niños y jóvenes de Chile.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 142 143

ENCUENTRO 40 LÍDERES EN LOS 40

AÑOS DE TELETÓN

EMPRESAS Como una manera de agradecer

presentes para movilizar la campaña
Teletón de manera desinteresada,
Y TRABAJADORES el apoyo, y colaboración de la poniendo todo el corazón, esfuerzo
comunidad en estos 40 años, Teletón y cariño. Su participación ha
realizó un reconocimiento a quienes permitido mejorar la calidad de vida

M ás de 1.385 empresas, junto

a sus trabajadores, también
estuvieron presentes en la Teletón
Participaron en completadas, rifas,
día del jeans, desayunos, feria de
las pulgas, zumbatones; así como
profesionales en la rehabilitación de
niños y jóvenes.
llevan el espíritu Teletón hasta sus
hogares, lugares de trabajo, sus
establecimientos educacionales, sus
de más de 100 mil niños, niñas y
jóvenes, que se han rehabilitado en
cada uno de nuestros 14 institutos,
2018, como una manera de canalizar también, desarrollaron actividades Y nuestro querido amigo Teletín fue agrupaciones y organizaciones. Su ubicados a lo largo de nuestro país.
su espíritu solidario. Gracias a su deportivas junto a la Selección de el responsable también de apoyar colaboración, energía y entusiasmo Agradecemos a cada uno de ellos,
apoyo permanente, su alegría y Fútbol de Teletón y Ping Pong. y motivar a los trabajadores que se muestra cómo cada año, y muchos por su compromiso y por sumarse
compromiso cada vez más empresas pusieron la camiseta por Teletón, y de ellos desde 1978, se han hecho una vez más, al regalo de todos.
se la juegan por la inclusión en el Como una manera de plasmar el juntos hicieron actividades, en el
país. espíritu de Teletón en el grupo de marco de la campaña; lavaron autos,
colaboradores de empresas, más jornadas familiares, kermesses,
Junto a Teletón, los trabajadores de 80 organizaciones visitaron los animó eventos, visitó distintas
organizaron sus campañas internas, Institutos Teletón, ubicados a lo largo construcciones, instalaciones
promoviendo actividades en sus de todo el país. Allí pudieron conocer mineras, entre otras.
organizaciones, con el objetivo de de cerca el trabajo que se realiza los ORGANIZACIONES RECONOCIDAS EN 15. Mutual de Seguridad 27. Motoqueros de la Región
reunirse como equipo humano, y 365 días del año en Teletón, además LA CAMPAÑA TELETÓN 2018 16. Comerciantes del Mercado Tirso Metropolitana
cooperar con Teletón. del trabajo que realizan nuestros de Molina 28. Jardín My Little home
1. Grupo Rojo de Pichidegua 17. Club Golden Retriever 29. Escuela de Informática y
2. Comisión Teletón Casas Viejas 18. Colegio Santiago College Telecomunicaciones DUOC UC.
3. Jardín Infantil Manzanita 19. Usach, con su grupo Otakuton 30. Transportes Bello
4. Colegio Villa Jesús de La Cisterna 20. BHP 31. Peluqueros de Chile.
5. Metro de Santiago 21. Fan Club “Poquita Ropa”, de 32. Teletón Reñaca Alto
6. Junta de Vecinos de Ciudad Satélite Ricardo Arjona 33. Jardín Andalué
7. Segunda Compañía de Talagante 22. Agrupación Solidarios por 34. Escuela Miguel de Cervantes
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

8. Colegio Campanario de Buin Siempre, de Quilicura 35. Aramark
9. Centro de Formación Técnica Santo 23. Colegio Presidente Abraham 36. Fan Club Un Conquistador Chile,
Tomás Lincoln Chicas de Calipso
10. General Motors 24. Liceo Parroquial Santa Teresita 37. Ultramar
11. Suplementeros de Chile de Los Andes 38. Celulosa Arauco
12. Comunidad Judía de Chile 25. Kauffmann 39. Good Year
13. Jardín Caramelo 26. Sindicato número 1 de Lustrabotas 40. Colegio Politécnico Particular de
14. Colegio Franciscano María Reina de Santiago Conchalí
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS 144
145

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 146 147

PROGRAMA
EMBAJADORES TELEToN

C ada año la participación de los

trabajadores de las empresas
auspiciadoras en la campaña
Mediante el Programa Embajadores
Teletón, se movilizan personas,
se visibilizan líderes dentro de la
Teletón es un impulso de energía organización, se fomenta el trabajo
que no sólo ayuda a llegar a la en equipo, se transmiten los valores
meta con sus aportes, también de Teletón, ayuda a cumplir la meta
generan sentimientos positivos que y se une a todos los colaboradores
trasciende el ámbito laboral. de las empresas auspiciadoras. “El Regalo de Todos” fue el llamado
de la campaña al cumplirse los 40
años de Teletón. Esta vez la meta era

32 mil
de

millones
de pesos, cifra que fue superada por
un país que se alineó nuevamente
por la causa.

A partir del lanzamiento oficial, que

fue el 24 de septiembre en el Teatro
Teletón, donde se presentó el tema
de la campaña interpretado por el
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

actor y cantante Augusto Schuster,
hubo 37 días llenos de actividades
para lograr nuevamente unir a los
chilenos y chilenos en un programa
de televisión los días 30 de noviembre
y 01 de diciembre.
 148 149

GIRA
TELEToN
E ste año la Gira se desarrolló desde
el 14 al 25 de noviembre para partir
en la zona norte y terminar en el sur.
Entre los nombres que encabezaron
la delegación estuvieron Noche de
Brujas, Augusto Schuster, La Sonora
de Tommy Rey y la participación de
los animadores, Karen Doggenweiler,
Julian Elfenbein, Eduardo Fuentes,
Óscar Álvarez, Juan Pablo Queraltó
y Karol Lucero entre otros.

La gira del norte pasó por las ciudades

de Arica, Iquique, Antofagasta,
Copiapó y La Serena, mientras que
las localidades sureñas de este 2018
fueron Talca, Concepción, Temuco,
Valdivia, Puerto Montt y Coyhaique.

También como en versiones

anteriores, el tramo por el sur,
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

se realizó en tren y bus, lo que
permitió hacer conciertos en otras
localidades como Rancagua, San
Rosendo, Chillán y San José de La
Marquina.
 150 151

los buenos
deseos de unimarc

P or quinto año consecutivo

Unimarc junto a Teletón, invitaron
a los chilenos a enviar sus “Buenos
Deseos” con el fin de entregar
mensajes de apoyo y esperanza a
los miles de niños que se atienden
en los 14 centros Teletón del país.

La actividad, que se llevó a cabo en la

tienda Unimarc Príncipe de Gales de
la Comuna de La Reina, contó con la
participación de Mario Kreutzberger;
la directora ejecutiva de Teletón,
Ximena Casarejos; el director médico
Nacional de la institución, Milton
González; el gerente de División
Unimarc, José Ahumada, el rostro de
Unimarc, Jorge Zabaleta; y Florencia
Catalán la niña embajadora 2018.

Durante la actividad, el gerente de

División Unimarc, José Ahumada, dio
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

a conocer dos importantes noticias.
Una de ellas es que recalcó que la
donación ya estaba comprometida
independiente de la cantidad de
buenos deseos que se lograran
juntar.
 152 153

lA PINTAToN

E l viernes 16 de noviembre, Mario

Kreutzberger y rostros de la TV
e influencers, dieron la partida a la
tradicional “Pintatón”, una histórica
actividad para pintar autos con
el fin de motivar y sumar a los
automovilistas a apoyar la campaña
“El Regalo de Todos”.

La “Pintatón” movilizó a voluntarios

a lo largo del país quienes se
desplegaron en más de 100
estaciones de servicio COPEC para
motivar a las personas a colaborar
con la Teletón.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 154 155

27 TONELADAS
DE CCU

P or cuarto año consecutivo CCU

participó impulsando junto a
nosotros la importante campaña
sustentable “27 Toneladas de
Amor”, con el objetivo de aportar
y simultáneamente cuidar el
medioambiente.

Esta iniciativa, que se dio a conocer el

10 de noviembre por radio, televisión
y medios digitales, consiste en
recolectar botellas plásticas (PET
1) en puntos limpios distribuidos
a lo largo del país, llegando este
año a más de 260 puntos de acopio.
Toneladas que son recolectadas y
luego recicladas, con el fin de donar
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

el dinero obtenido de la venta de
este material a Teletón.
 156 157

PARTIDO DE
DE FAMOSOS

A sólo 8 días de la gran cruzada

solidaria, el 22 de noviembre,
más de una decena de rostros de
televisión, ex futbolistas, periodistas
y humoristas mojaron sus camisetas
y jugaron futbolito amistoso, en
apoyo a la campaña Teletón 2018.

A 9:30 los jugadores comenzaron a

llegar al estadio del Banco de Chile
ubicado en Vitacura, para desplegar
sus dotes futbolísticos en las canchas.
Los cuatro equipos se dispusieron a
jugar simultáneamente: Periodistas
v/s rostros de TV y Redes Sociales,
Humoristas v/s ex futbolistas.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

En el entretiempo, el estadio recibió
la visita de Florencia Catalán, la
niña embajadora de esta Teletón y
Mario Kreutzberger, quien agradeció
la colaboración de todos los
participantes.
 158 159

LANZAMIENTO
WEB INCLUSIVA

E l miércoles 21 de noviembre a las

10:00 horas, Mario Kreutzberger
llegó hasta calle Agustinas 2492,
para lanzar la Web Inclusiva Teletón, mARIO KREUTZBERGER
en la Escuela Básica Miguel de MOTIVA a los barrios
Cervantes y Saavedra, el proyecto
de integración escolar más grande
de la comuna de Santiago, ya que
cuenta con más de 700 alumnos E n la Plaza Manuel Herreras de la
comuna de Macul se reunieron
200 vecinos para recibir a Mario
provenientes de otros países, y de
los cuales, más de 200 son chilenos Kreutzberger quien destacó el valor
hijos de inmigrantes. de la donación de la comunidad
unida que representa al 70% del total
“Al entrar a esta escuela, me hicieron de la meta que se recauda.
ir 70 años para atrás, y recordar
cuando yo tenía ocho años y estaba Alejandra Silva, presidenta de la
en la escuela y también venía de una junta de vecinos fue la anfitriona
familia de inmigrantes y en mi casa y junto a las mujeres tejedoras
se hablaba otro idioma”, dijo Mario presentaron su trabajo que durante
Kreutzberger ante un público repleto semanas preparaban para teletón:
de niños, docentes y apoderados. “La frazada más grande de Chile”
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Desde ahora, nuestra web se
puede navegar en 30 idiomas para
facilitar el acceso y la participación
de extranjeros y de personas con
discapacidades auditivas y visuales
leves.
 160 161

INNOVAToN
L a Innovatón 2018, organizada
por Claro y Teletón, contó con
la participación de 80 jóvenes
profesionales, reunidos en 15
grupos, quienes durante 48 horas
ininterrumpidas buscaron nuevas
pautas de trabajo para enfrentar las

FLORENCIA CON necesidades de los pacientes en el

futuro.
sub SECRETARiA DE LA NIÑEZ
La elección de los tres ganadores
finales fue realizada por un jurado

E l 09 de noviembre, Florencia
Catalán, la niña embajadora
2018, se reunió en un desayuno, con
compuesto por Juan Pablo Cuevas,
cofundador de Cornershop; Rocío
Fonseca, gerenta de Innovación
la Subsecretaria de la Niñez, Carol de Corfo; Leo Prieto, fundador de
Bown, acompañada de la directora ImageMaker; Ximena Casarejos,
ejecutiva de Fundación Teletón, Directora Ejecutiva de Fundación
Ximena Casarejos, y sus padres, Teletón; Milton González, Director
Paola Arenas y Julio Catalán. Médico Nacional de Teletón; Daniel
Pavés, pionero en emprendimiento,
Es muy importante recordar que el transporte y electromovilidad,
12 de abril del 2018 se promulgó la Wilson Pais, director nacional de
Ley que crea la Subsecretaría de la Tecnologías (NTO/CTO) de Microsoft
Niñez, que es parte del Ministerio Chile, Felipe González, abogado y
de Desarrollo Social y tiene co-fundador de MeetLatam ; y Mario
como principal misión “trabajar Kreutzberger, fundador de Teletón.
incansablemente en la promoción
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

y protección integral, no solamente Finalmente, las soluciones
de los derechos de los niños en el tecnológicas ganadoras fueron
papel, sino que de los derechos de un acelerómetro monitoreado a
los niños en la realidad”. distancia, el uso del teléfono como
herramienta de telerehabilitación y
una plataforma digital de apoyo a los
familiare. Todas estas herramientas
digitales fueron enfocadas tanto en
los pacientes que se atienden con
nosotros como en las familias que
asisten a la Fundación Teletón.
 162 163

FLORENCIA
SEBASTIaN YATRA CON SELECCIoN CHILENA
EN EL Instituto TELEToN
E l complejo deportivo Juan Pinto
Durán fue el escenario para el
E l joven colombiano conocido
por su música y canciones
como “traicionera” y por sus más
encuentro que sostuvieron Florencia
Catalán, nuestra niña Embajadora y
los jugadores más importantes de la
de siete millones de seguidores
selección, como Arturo Vidal, Alexis
en Instagram, visitó el Instituto en
Sánchez, Gary Medel y Esteban
Santiago, invitado por el espacio
Paredes.
digital #vamoschilenos, para
conocer más de la rehabilitación.
A la reunión, también asistieron niños
y niñas de Teletón que participan
El artista de 23 años, ha participado
en la rama de Deporte Adaptado
en cinco teletones en distintos
y que en su mayoría practican
países, pero nunca había tenido la
futbol y natación como parte de su
oportunidad de visitar uno de los
rehabilitación. Todos ellos estaban
institutos y ver su funcionamiento.
felices de poder conocer a sus
Durante la jornada conoció el
“ídolos” en vivo y directo.
trabajo del taller de artes donde
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

cantó y bailó con los niños, niñas y
jóvenes que quedaron felices por su
amabilidad y simpatía.
 165

HISTORIAS
TELEToN
D urante todo el año preparamos
los reportajes que se transforman
en las historias que son la columna
profesionales, la inclusión y
participación efectiva, fueron los
más relevantes.
vertebral del programa de TV y
tienen como objetivo motivar a Pero también este 2018 queremos
la audiencia. Acá se sintetizan de recordar y hacer una mención
manera concreta y consistente la especial a Sonya Bahamondes, de
misión y visión de la institución; once años que fue diagnosticada
además del mensaje editorial de con cáncer óseo.
campaña. Este 2018 dimos a conocer
27 historias de superación y entrega. Sonya, fue una niña que, con mucho
El principal motor de búsqueda del empuje, muy decidida, alegre y
2018 fueron los 40 años de Teletón, nunca dudó de contar su historia para

programa
con una editorial marcada en los motivar a otros durante la campaña.
logros e inclusión de personas Lamentablemente falleció el jueves
con discapacidad, que alguna vez 3 de enero de 2019, a menos de un
pasaron por los Institutos. mes de nuestro evento. El recuerdo

DE TV Y RECAUDACIoN
de Sonya, la entereza de su familia y
Así, conocimos a valiosos personajes su comunidad en Quellón, son para
y pasamos por diferentes temáticas, nosotros un ejemplo de fortaleza,
donde la rehabilitación, nuestros solidaridad y amor.

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 166 167

E ste año recorrimos el país, a

través de los 14 institutos en
funcionamiento e incluso, llegando
a zonas extremas como Rapa Nui,
donde Teletón se hace presente por
primera vez, a través de una Ronda
Médica y Telerehabilitación.
• Carlos Kaiser • Guisel Carvajal y Pablo
A esto se agrega el trabajo Teletón Santiago Teletón Coquimbo
realizado con animadores, quienes
se acercaron a niños y jóvenes
en rehabilitación, además de
comunidades movilizadas por la
campaña.

La realización de cada historia

incluye; investigación, grabación, HISTORIAS
TELEToN
montaje, libretos para los
animadores, preparación de los
entrevistados, puesta en escena
y la producción para recibir a
alrededor de 200 personas que,
• Sergio Claramunt • Cirugías
requieren alojamiento, traslados y
Teletón Concepción Linares - Temuco - Pto Montt
alimentación.

En esta Teletón buscamos

representar una mirada afectiva
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

y nacional, que nos permitiera
plantear la realidad y necesidades
generadas por la discapacidad en
Chile; además de los logros físicos,
emocionales y sociales.

• María José Silva • Julio Soto

Teletón Coquimbo Teletón Puerto Montt
 168 169

• Nelson Venegas • Carolina y Camila Miranda • Matilda Norero • Taekwondo

Teletón Temuco Teletón Valparaíso Teletón Santiago Teletón Santiago

• Graciela Fuentes • Pabla Berríos • Antonia Uribe • Bettina González

Teletón Santiago Teletón Iquique Teletón Valdivia Teletón Santiago
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• Esteban Arboleda • Martina Cabrera • Reitanga Haoa • Pedro Pablo Núñez
Teletón Santiago Teletón Talca Teletón Valparaíso - Rapa Nui Teletón Santiago
 170 171

• Antonia Parraguez • Maximiliano Bustos • Sonya Bahamondes • Manuel Sandoval

Teletón Coquimbo Teletón Santiago Teletón Santiago/Pto Montt Teletón Antofagasta

• Alberto Abarza • Juan Flores • Cecilia Cádiz • Francisco Undurraga

Teletón Santiago Teletón Arica Pueblo Solidario Teletón Santiago
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

• Isaac Núñez • Felipe Arévalo • Florencia Catalán
Teletón Atacama Teletón Santiago Teletón Calama
 172 173

OBERTURA
E l inicio de nuestro ya tradicional
Programa de Recaudación fue el
primer bloque, que se extendió entre
las 22:00 pm – 02:00 am, para dar el
vamos a nuestra campaña 2018.
MADRUGAToN
En este bloque se hizo un viaje en
el tiempo y se volvió a sus inicios;
L a Madrugatón - que se tomó el
espacio entre las 02:00 am y las
07:00 am - fue el momento para el
a 1978. Se recordaron los comienzos stand up comedy y del segmento
de esta noble causa y de todos sus “Yo quiero ser” donde participaron
protagonistas, gracias a la magia de María Elena Swett como la cantante
la tecnología. Hubo despachos desde Amy Winehouse y un trío especial:
la plaza de armas de Concepción y Las periodistas Carolina Urrejola,
con una especial cobertura desde Constanza Santa María y Monserrat
Rapa Nui a cargo de la periodista Álvarez, se transforman en el grupo
Soledad Onetto. Mientras que, el “Pandora”, entre otros muchos
encargado de abrir la noche de artistas, políticos y animadores.
entretención fue el humor de Daniel
“Bombo” Fica, el gran Raphael de
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

España y Luciano Pereyra, exitoso
cantautor argentino.
 174 175

DESAYUNO la mañana
DE CHILE infantil

P ara iniciar la mañana con energía

comenzamos con el “Desayuno
de Chile” desde diversos rincones
E ste espacio, pensado para toda
la familia y que es un clásico
de todos los tiempos, se transmitió
del país. En esta oportunidad, Mario desde el Teatro Caupolicán junto a
Kreuzberger se trasladó a Peñaflor, un show de “Cachureos”, “Cantando
haciendo su entrada en una carreta, Aprendo Hablar”, el Circo de Pastelito,
para motivarnos con un abundante el duo colombiano Cali y el Dandee
y colorido desayuno campestre a y los españoles Adexe y Nau.
la chilena, con pan amasado, palta,
sopaipillas y manjar casero.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 176 177

chile
se supera
gamerton
E l cuarto bloque del Programa de
Recaudación “La Gamertón”, que
D esde las 16:00 a las 21:00
horas,
conmovedoras
estuvimos revisando
historias de
fue desde las 12:00 pm y 16:00 pm, se
rehabilitación que son el motor de
constituyó como una de las grandes
nuestro quehacer.
novedades pensada justamente para
el segmento adolescente – juvenil.
También en este espacio, Julián
La idea fue estar conectados, de
Elfenbein y su equipo, prepararon
manera virtual, a diferentes juegos
una edición especial del exitoso
en línea. Futbolistas, periodistas
programa “Pasapalabra”, que por
y artistas estuvieron jugando por
primera vez se realizó totalmente
horas el famoso video juego “FIFA
en vivo. En él se incorporaron todos
2018”, participamos del “Cosplay” de
los juegos del programa como la
famosos y presenciamos un duelo
Pista Musical, el Ahorcado, Memoria,
“Just Dance” de sorpresa. Y como
Letra a Letra y Palabras Cruzadas,
invitado especial, se presentó el
todos centrados en los 40 años de
fenómeno K-pop “W24”.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

la Teletón.
 178 179

la fiesta
de chile
E l show de cierre de la Teletón
2018 comenzó pasadas las diez de
la noche, con un Estadio Nacional
repleto.

En el mega evento estuvieron

presentes cantantes nacionales de
la talla de Camila Gallardo, Javiera
Mena, Luis Jara, Kanela y Los Jaivas,
quienes en la obertura hicieron una
interpretación del himno “Todos
juntos”.

La versión contó, además, con la

presencia al piano del maestro
Roberto Bravo y la cantante
mexicana Paulina Rubio. Fue el
cierre para una larga jornada de
solidaridad con invitados especiales
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

como Becky G, Emmanuel, David
Bisbal, Power Peralta, Kramer, Pepe
Aguilar, Lesly Grace, Gente de Zona.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS 180
181

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 183

CLARO CMPC

DONACIONES
AUSPICIADORES COLUN COPEC

BANCO DE CHILE CCU ENEL LATAM

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

 184

OMO RIPLEY

gracias
SOPROLE TAPSIN
chile
PASARON LOS PRIMEROS 40 AÑOS DE TELETÓN Y EL
COMPROMISO DE TODOS NOSOTROS NECESITA SER MÁS FUERTE
QUE NUNCA.

QUIENES HABITAMOS ESTE HERMOSO PAÍS, QUEREMOS SEGUIR

HACIENDO HISTORIA, CON LAS MISMAS GANAS Y ENERGÍA
DE SIEMPRE, CON EL MISMO CORAZÓN DE CHILENO, CON
ORGULLO, UNIDOS Y CON SOLIDARIDAD.

HOY, MAÑANA Y SIEMPRE, SIGAMOS HACIENDO JUNTOS ESTE

GRAN Y MARAVILLOSO REGALO DE TODOS PARA TODOS.
TÉ SUPREMO Y BOLSAS SUPERIOR POR LOS PRÓXIMOS 40 AÑOS, NOSOTROS NOS
COMPROMETEMOS.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

¡GRACIAS! ¡GRACIAS CHILE!

 186 187

CONFERENCIA
DE PRENSA RECAUDACIoN
E l domingo 02 de diciembre, un día
después del cierre de la campaña,
FINAL
G
se hizo un balance de la campaña de racias a la solidaridad de todas
recaudación y del evento televisivo las personas y empresas que
a los medios nacionales. hicieron sus aportes, la campaña
que celebró sus 40 años reunió la
A la cita llegaron algunos de suma total de $[Link].
los colaboradores del evento y
principales rostros, como Cristián La cifra, que se dio a conocer el 27
Sánchez, Juan Pablo Queraltó, Becky de diciembre, fue entregada por
G, Leslie Grace, Óscar Álvarez, Power Fundación Teletón y Banco de Chile.
Peralta y Karol Lucero, entre otros 3 millones 200 mil familias hicieron
rostros, además de los ejecutivos de su donación en el Banco de Chile y,
canales de televisión que apoyaron en promedio, cada una donó más de
la transmisión de las 27 horas de 6 mil pesos.
amor.
Según las cifras señaladas, los
aportes de personas representaron
el 74,4% y el de las empresas,
el 25,6% del total recaudado, lo
que demuestra el compromiso
permanente de las personas con
esta cruzada solidaria.
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

aportes
RAZÓN SOCIAL recaudación 2018 ($)
INSTITUTO %
INSTITUTO

Total aportes del público $[Link] 74,4%

Total aportes empresas y otros $[Link] 25,6%
Total $[Link] 100%
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS 188
9
ESTADOS FINANCIEROS
 192 193

FUNDACIoN
TELEToN Y SOCIEDAD
PRO AYUDA DEL NIÑO LISIADO
PASIVOS Y PATRIMONIO NETO 31.12.2018 31.12.2017
ESTADOS DE DE SITUACIÓN FINANCIERA COMBINADOS
Pasivos Corrientes M$ M$
• AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017
(Cifras en miles de pesos chilenos - M$) Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas 5.115.991 4.401.784
por pagar
Pasivos por impuestos corrientes 167.706 163.594

ACTIVO 31.12.2018 31.12.2017 Otras provisiones corrientes 3.137.727 2.641.614

Activos Corrientes M$ M$
Efectivo y equivalentes al efectivo 452.670 488.608 TOTAL PASIVOS CORRIENTES 8.421.424 7.206.992

Otros activos financieros, corrientes 55.564.634 47.810.640

Otros activos no financieros, corrientes 1.233.127 1.054.587 Pasivos No Corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 6.187.393 9.026.055 Provisión ingresos anticipados no corrientes 27.855.216 28.184.675
Inventarios 600.214 572.043 Otros Pasivos financieros, no corrientes 19.731.000 14.950.600
Provisiones por beneficios a los empleados 4.338.920 3.990.922

TOTAL ACTIVOS CORRIENTES 64.038.038 58.951.933 TOTAL PASIVOS NO CORRIENTES 51.925.136 47.126.197

Activos No Corrientes Patrimonio Neto

Otros activos financieros, no corrientes 19.332.000 14.550.600 Capital pagado 755.169 755.169
Propiedades, planta y equipo, neto 66.549.631 63.800.877 Excedentes acumulados 89.415.331 82.722.542
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Activos por impuestos diferidos 26.219 30.939 Otras reservas (571.172) (476.551)

TOTAL ACTIVO NO CORRIENTES 85.907.850 78.382.416 TOTAL PATRIMONIO NETO 89.599.328 83.001.160

TOTAL ACTIVOS 149.945.888 137.334.349 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 149.945.888 137.334.349
 194 195

ESTADOS DE RESULTADOS COMBINADOS POR FUNCIÓN POR LOS AÑOS TERMINADOS ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO POR LOS AÑOS TERMINADOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017 (Cifras en miles de pesos chilenos - M$)
(Cifras en miles de pesos chilenos - M$)
Capital Ganancia Otras Patrimonio
31.12.2018 31.12.2017
Emitido (pérdida) Reservas neto total
M$ M$ M$ M$ M$ M$

INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS 47.791.465 43.142.295

COSTO DE OPERACIÓN
(40.224.799) (36.315.130)
Saldos 01.01.2018 755.169 82.722.542 (476.551) 83.001.160
Resultado Integral - - -
EXCEDENTE BRUTO 7.566.666 6.827.165 Excedente (Déficit) del año - 6.692.789 6.692.789
Otro resultado integral - - (94.621) (94.621)
Gastos de administración y ventas (2.998.926) (2.775.754)
Otras ganancias 486.778 272.119 Saldo final periodo 31 de diciembre de 2018 755.169 89.415.331 (571.172) 89.599.328
Ingresos financieros 434.033 684.209
Costos financieros (224.206) (242.330) Saldo inicial al 1 de enero de 2017 755.169 77.409.517 (298.360) 77.866.326
Diferencia de cambio 107.000 (126.320) Resultado Integral - - - -
Resultados por unidades de reajuste 1.326.164 672.173 Excedente del año - 5.313.025 - 5.313.025
Otro resultado integral - (178.191) (178.191)
EXCEDENTE ANTES DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS 6.697.509 5.311.262
Ingresos (gastos) por impuestos a las ganancias (4.720) 1.763 Saldo final periodo 31 de diciembre de 2017 755.169 82.722.542 (476.551) 83.001.160

EXCEDENTE DEL AÑO 6.692.789 5.313.025

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Excedentes del año 6.692.789 5.313.025

COMPETENTES DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES

A QUE NO SE RECLASIFICAN AL RESULTADO,
ANTES DE IMPUESTOS
Otro resultado integral, pérdidas adquiridas por planes (94.621) (178.191)
de beneficios definidos

RESULTADO INTEGRAL TOTAL 6.598.168 5.134.834

 196 197

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO INDIRECTO COMBINADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017
FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE 31.12.2018 31.12.2017
(Cifras en miles de pesos - M$) (UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
M$ M$

FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE 31.12.2018 31.12.2017

(UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Financiamiento proyectos culturales 4.781.000 4.780.400
M$ M$ Compras de propiedades, planta y equipo (4.916.375) (2.735.191)
Inversiones en instrumentos financieros (65.528.532 (49.341.762)
Excedentes del año 6.598.168 5.134.834 Venta y rescate de instrumentos financieros 57.774.537 43.007.662

Partidas distintas al efectivo Flujos de efectivo netos utilizados en (7.889.370) (4.288.891)

Gastos de depreciación y amortización 1.406.957 1.337.778 actividades de inversión

Provisión beneficios al personal 407.674 384.690

Variación del impuesto diferido 4.712 (1.763)
Donaciones (300.771) (330.058)
Castigo y otros no flujo 9.295 47.053 FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE
(UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN
Diferencia tipo de cambio (107.000) 123.320

Total de ajustes por conciliación de ganancias 1.272.267 1.564.020

Financiamiento proyecto terreno Valparaíso - (2.313.084)
(préstamo banco)
Disminuciones (incrementos) en los inventarios (28.171) 18.713
Disminuciones (incrementos) en deudores y otras (1.369.034) (1.111.706)
Flujos de efectivo netos procedentes de - (2.313.084)
cuentas por cobrar actividades de financiación
Disminuciones en impuestos por recuperar (1.377) -
MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

MEMORIA ANUAL 2018 | TELETÓN 40 AÑOS

Incremento (disminución) neto en el efectivo y - (1.185.646)
Incrementos (disminuciones) en cuentas por pagar 718.319 (2.307.957)
equivalentes al efectivo, antes del efecto de los
comerciales y otras por pagar cambios en la tasa de cambio
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre - -
Incrementos en otras cuentas por pagar 514.652 2.118.425
el efectivo y equivalentes al efectivo

Incremento (disminución) neto de efectivo y (35.938) (1.185.646)

Flujos de efectivo netos procedentes 7.853.432 5.416.329 488.608 1.674.254
equivalentes al efectivo
de actividades de operación
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del
año
452.670 488.608
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del año