GEOMINAS

JUNIO/DICIEMBRE 2003
VOLUMEN 31, N° 32/33

GEOMINAS, DICIEMBRE 2.000 1

NÚCLEO BOLÍVAR
ISSN: 0016-7975.
Depósito Legal: pp 196403BO252
 AUTORIDADES UNIVERSITARIAS
Rector Prof. Pedro J. Mago H.
Vicerrector Académico Prof. Milena Bravo.
Vicerrector Administrativo Prof. Manuel Funes A.
Secretario Prof. Esteban Obando.
Decano Núcleo Bolívar Prof. Jesús Martínez Y.

CONSEJO ESCUELA CIENCIAS DE LA TIERRA

Director Prof. Jorge Abud Sebastiani.
Jefe Departamento Geología Prof. Anna Bandini.

Jefe Departamento Geotecnia Prof. Miguel Gómez.

Jefe Departamento Minas Prof. Juan L. Aguirrezabala.
Jefe Departamento Ingeniería Civil Prof. Mercedes Sequera.

Jefe Departamento Ingeniería Industrial Prof. Yokling Lima.

Representante Profesoral Prof. Félix Martínez.

Representante Profesoral Prof. Carlos Jiménez Galea.
Representante Profesoral Prof. Horacio Vera Martínez.

Representante Profesoral Prof. Américo Briceño B.

Representante Estudiantil Br. Alan Rodríguez.
Representante Estudiantil Br. Elvis España.

GEOMINAS, DICIEMBRE 2.000

 ESCUELA DE CIENCIAS DE LA TIERRA
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
VENEZUELA
BOLETIN N° 32/33 JUNIO/DICIEMBRE 2003

COMISIÓN DIRECTIVA
Jorge Abud Crispino R. Villasana
El boletín GEOMINAS es una publicación
Juan Aguirrezabala Anna Bandini semestral de la Escuela de Ciencias de la
Ángel R. P. Paülo G. C. Miguel Gómez Tierra de la Universidad de Oriente, a través
de la Fundación de Egresados y Amigos de
EDITOR-COORDINADOR la Escuela de Ciencias de la Tierra (FUNDA
José Herrero Noguerol -GEOMINAS); es publicado desde 1964.

COMISIÓN ASESORA GEOMINAS se edita con la visión de pro-

Galo Yánez P. Genaro Carrasco A. mover y estimular la investigación científica
en las geociencias y difundirla para contri-
Pedro E. Lezama P. Manuel Funes A.
buir con el conocimiento global.
Guillermo Tinoco M.
GEOMINAS es una revista multidisciplinaria
COMISIÓN DE ARBITRAJE cuya especialidad son las geociencias, sien-
Fotografías
do sus temas prioritarios los geológicos,
Vicente Mendoza Julio Pérez
mineros, geotécnicos, de recursos natura-
Louis Guilloux Aníbal La Riva les, ordenación territorial, energía, ecología
René Pravia L. David Pérez H. y ambiente.
José Herrero N.
GEOMINAS publica artículos, ensayos y
Joheno comunicaciones originales, con primacía en
Diagramación y digitalización las áreas prioritarias de la revista.
Ángel R. P. Paülo G. C.
Portada El contenido de las publicaciones es de la
Diseño original por Loizaga, desde 1964
entera responsabilidad de sus autores, y de
ninguna manera del boletín, ni de FUNDA-
CORRESPONDENCIA
BOLETIN GEOMINAS/ Escuela Ciencias de la Tierra. GEOMINAS, ni de la Escuela de Ciencias
Campo Universitario La Sabanita. Ciudad Bolívar, Edo. de la Tierra de la Universidad de Oriente.
Bolívar, Venezuela. Telf/Fax: (0285) 651.39.23. e-mail:
[email protected]
Los autores han aceptado que sus aportes a
Impresos El Arte GEOMINAS no han sido publicados ni enviados
Ciudad Bolívar, a otros órganos de difusión de cualquier tipo.
500 ejemplares
P.V.P. Bs. 4.000,oo

PUBLICACIÓN ARBITRADA
Registrada en:
Revencyt: RVG003
GeoRef Titles

ISSN: 0016-7975
Depósito Legal: pp 196403BO252

Edición financiada por

Fundacite-Guayana

El material contenido en esta revista puede ser reproducido

sin autorización alguna, siempre y cuando se mencione
expresamente la fuente

GEOMINAS, DICIEMBRE 2.000 3

 CONTENIDO
En esta edición Secciones fijas
Geología 1 Editorial
Método de validación del análisis SIG para la obtención 2 La Escuela por dentro
de mapas de susceptibilidad a deslizamientos.
3 Yockling Lima de Montes 12 Conciencia conservacionista
Minería 27 Nuestros graduados
28 Trabajos de Grado (enero/mayo)
Reservas de mineral de hierro del cerro Redondo.
13 C. Figueroa, C. Delgado, H. Vera
Velocidad de detonación del ANFO.
José G. Freites
Trabajos de Grado (junio/
35 51 diciembre)
Medicina Resúmenes de algunos Trabajos
Normas y estándares en epidemiología: Lineamientos 56 de Grado
para la vigilancia epidemiológica del paludismo.
25 C. Suárez, D. Suárez

Filosofía
Aproximación hermenéutica a Jule-Henri Poincare, doc-
tor en minas y geología, matemático, filósofo, padre de la
filosofía de la ciencia, visionario de la cosmogeología.
19 Guillermo Tinoco M.

Ambiente
Los procesos erosivos del estado Amazonas.
31 J. Santiago, J. Velazco

Petróleo
Re-estimación de reservas usando análisis especiales de
núcleos (SCAL) para validar el modelo de Sw a partir de
registros viejos procesados con redes neuronales. Cam-
po La Ceibita, Venezuela. Caso de estudio.
39 R. Panesso, A. Quaglia

Calidad de materiales
Determinación de la idoneidad del material de préstamo
que se explota en los alrededores de Ciudad Bolívar,
municipio autónomo Heres del estado Bolívar, para la
elaboración de adobe o suelo estabilizado
45 A. Paülo, M. Funes, J. Herrero, H. Vera

Reportaje
Son necesarias urgentes medidas gubernamentales para
poder llegar a una minería de calidad.
44 Prensa Fundacite Guayana
ISSN: 0016-7975. Depósito Legal: pp 196403BO252

GEOMINAS, DICIEMBRE 2.000

 EDITORIAL

El año 2003, en cuanto a logros obtenidos en la cartografía

del país, puede considerarse como una fecha de excepción.
Esta afirmación se sustenta en la conclusión del Proyecto
CARTOSUR II, contratado por el Instituto Geográfico Na-
cional, cuyos mapas pronto estarán a la venta.
El Proyecto CARTOSUR II cubre una extensión de 252.504
km2, del territorio nacional, que en conjunto con el Proyecto
CARTOSUR I, queda cubierta la zona de los estados Bolí-
var, Amazonas y Delta Amacuro, e incluye una extensa zo-
na de 2800 km. de naturaleza fluvial y orográfica. Como
producto de este Proyecto se han obtenido 501 imágenes de
radar y sus correspondientes modelos de elevación del te-
rreno (DTM) para los estados Bolívar, Amazonas y Delta
Amacuro, escala 1:50.000, tanto en formato digital como en
papel.
El Proyecto fue ejecutado conjuntamente por las empresas
MERCATOR (Venezuela), ORBISAT (Brasil) e INFOTE-
RRA (Alemania), bajo la supervisión del Instituto Geográ-
fico. Para su adquisición, sus oficinas están ubicadas en
Caracas, Av. Este 6, Esq. Camejo, Edif.. Camejo, Urb. El Si-
lencio, Telf. (0212) 546-12-00 / 546-12-03, o en la página
web www.igvsb.gov.ve.
Los productos de este Proyecto vienen a cumplir un rol de
relevancia en el mapeo y evaluación de los recursos minera-
les, entre los cuales las rocas ornamentales presentan una
gran potencialidad, pero desconocidas en detalle en la ma-
yoría de las zonas sus apreciables reservas y calidad estéti-
ca. Solamente en la Provincia Geológica de Imataca se en-
cuentran algunas explotaciones de rocas graníticas. Las
grandes posibilidades, por ejemplo, de las existentes en la
Provincia de Cuchivero, con muy voluminosas reservas, son
prácticamente desconocidas.
Corresponde ahora emprender proyectos evaluativos que
comprendan su completa caracterización geológico-minera y
geomecánica de los diferentes tipos de los yacimientos exis-
tentes y ofrecer –de manera promotora- esta información al
inversionista, que permita adelantar verdaderos proyectos
industriales en este sector económico alternativo no petrolero.
GEOMINAS,
GEOMINAS,Vol. 31, N° 32/33,
DICIEMBRE junio/diciembre 2003
2.000 5
1
 Curso Modulo III del Programa de Adiestramiento en Integración Pe-
trofísica, dictado por los Ingenieros Alfonso Quaglia y Rafael Panes-
so. Entrega de Certificados a los 49 participantes.

Gira de campo. Estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Tierra, UDO, en la

Quebrada El Jaspe, Gran Sabana. Foto: Prof. Edixón Salazar.

2 GEOMINAS, Vol.GEOMINAS,
31, N° 32/33, DICIEMBRE
junio/diciembre 2003
2.000
 RESERVAS DE MINERAL DE HIERRO DEL CERRO
REDONDO
Carmen Figueroa* Cristina Delgado ** Horacio Vera M. ***

RESUMEN ABSTRACT

El Cerro Redondo es un yacimiento de mineral de hierro Cerro Redondo is a located residual iron ore deposit in
residual ubicado en el perímetro de la zona minera de the perimeter of Ciudad Piar mining zone, 125 km at the
Ciudad Piar y a una distancia de 125 km, al sureste de southeastern of Ciudad Bolivar. For the estimation and
Ciudad Bolívar. Para la estimación y evaluación del yaci- evaluation of the deposit we reviewed 74 exploratory
miento fueron revisados 74 sondeos exploratorios y 19 soundings and 19 vertical sections, which were digitized
secciones verticales, digitalizadas e incorporadas a un and incorporated to a created geologic model through
modelo geológico creado a través del software software MEDSYSTEM. The model is conformed by
MEDSYSTEM. El modelo está conformado por 809.100 809,100 blocks of 10x10x15 m., and it was assigned
bloques de dimensiones 10x10x15 m, y a cada bloque lithologic percentage in each block applying zones and
se le asignaron los porcentajes litológicos aplicando la majority percentage theory to everyone. In the evalua-
teoría de las zonas y los porcentajes mayoritarios. En la tion and estimation of the reserves, the iron ore chemical
evaluación y estimación de las reservas, los grados quí- grade were assigned to the blocks, applying the method
micos del mineral de hierro fueron asignados a los blo- of the Inverse of the distance to the square, with a radius
ques, aplicando el método del Inverso de la Distancia al of interpolation controlled by the values obtained in the
Cuadrado, con un radio de interpolación controlado por Variograms of Silice (SiO2), aluminates (Al2O3), phospho-
los valores obtenidos en los Variogramas de Sílice rus (P), manganese (Mn) and lost by calcination (PPC).
(SiO2), alúmina (Al2O3), fósforo (P), manganeso (Mn) y The results indicate a total of 119.87 MM of tons of ore
pérdidas por calcinación (PPC). Los resultados indican distributed in the same amounts: 83.87 MM of tons of ore
un total de 119,87 MM de toneladas de Mena distribui- of high tenor (61,60% Fe) and 36.01 MM of tons of ore
das así: 83,87 MM de toneladas de Menas de alto tenor of low tenor (46.83% Fe). Reserves classified by litholog-
(61,60% de Fe) y 36,01 MM de toneladas de Menas ic type are represented thus: 48,374 MM of metric Tm of
de bajo tenor ( 46,83% de Fe). Las reservas clasificadas Crust, 9,201 MM of metric ton of Fines, 8,133 MM of
por tipo litológico están representadas así: 48,374 MM metric ton of Siliceous Fines, 10,358 MM of metric ton
de Tm de Costras, 9,201 MM de Tm de Finos, 8,133 MM Fine Very Siliceous, 18,250 MM of metric ton, of brittle
de Tm, de Finos Silicios, 10,358 MM de Tm, Finos muy Quartzite, 17,759 MM, of metric ton, of hard quartzite, 21
Silicios, 18,250 MM de Tm, de Cuarcita friable, 17,759 MM metric ton of Laterite and 7,771 MM of metric ton of
MM de Tm, de Cuarcita dura, 21 mil Tm de Laterita y Limonite. In conclusion, it is possible affirm Cerro Redon-
7,771 MM de Tm de Limonita. En conclusión, podemos do the iron ore deposit fulfills the exigencies of quantity
afirmar que el mineral de hierro del yacimiento del Cerro and quality to be considered in the plan of production of
Redondo cumple con las exigencias de cantidad y cali- long term of the company.
dad necesarias para ser consideradas en el plan de pro-
ducción de largo plazo de la empresa. Key words: Evaluation, iron, reserves.

Palabras clave: Evaluación, hierro, reservas. Recibido: 01-03-03; Aprobado: 10-04-03

Introducción dio de actualización geológica y evaluación de

las reservas de mineral de hierro contenidas en el
La C.V.G. FERROMINERA ORINOCO, C.A., es Cerro Redondo.
una empresa estatal perteneciente a la Corpora-
ción Venezolana de Guayana, dedicada básica- Objetivos del estudio
mente a la industria extractiva, procesamiento y
comercialización del mineral de hierro. La Super-  Actualizar la información existente del Cerro
intendencia de Minas de la CVG. FERROMINE- Redondo considerando los sondeos geoexplo-
RA ORINOCO, C.A., en su afán de satisfacer un ratorios y las secciones geológicas.
mercado interno y externo cada vez más exigente
en cuanto a los parámetros de calidad y cantidad  Establecer un Modelo Geológico para la eva-
de las menas de hierro de los yacimientos perte- * Bachiller Pasante de Grado UDO, Telf. (0285) 6591296.
necientes al área minera de Ciudad Piar, se ** Ing.Geó. Jefe del Dpto. de Geología, CVG FERROMINERA ORI-
planteó, entre otras alternativas, iniciar un estu- NOCO, C. A. [email protected]
*** Ing. Min. MSc. Profesor Titular UDO, [email protected]

GEOMINAS, Vol.
JUNIO31,2003
N° 32, junio 2003. 13/18 13
C. Figueroa, C. Delgado, H. Vera

luación del Yacimiento. 630 00

 Determinar la cantidad y cali-
dad de las reservas geológi-
cas y clasificarlas por tipo

AZ
O RD
litológico y por calidad de la N MARIA LUISA

AZ
O

O RD
ERT
Mena.

O
A PU

ER T
VIA

A PU
Ubicación y acceso al yaci-

R IA
miento

FER
Leyenda

VIA
El yacimiento Redondo está ubi- Vía Férrea
cado en el Cuadrilátero Ferrífero Carretera

de Ciudad Piar, del Municipio Lago de Guri

Área del yacimiento CERRO TORIBIO
Raúl Leoni del estado Bolívar. LAGO DE GURI

Específicamente, a unos 25 kiló-

metros al noreste de Ciudad
Piar y con respecto a Ciudad
Bolívar, éste dista unos 125 VIA A CIUDAD BOLIVAR

kilómetros, en dirección sureste, 70 30

CERRO ALTAMIRA
70 30
CERRO REDONDO
y desde Ciudad Guayana dista
unos 155 kilómetros. El acceso CERRO BOLIVAR
CERRO LA ESTRELLA

a la zona, desde Ciudad Piar, se CERRO RICARDO

CIUDAD PIAR
realiza a través de una carretera CERRO SAN JUAQUIN

engranzonada que la comunica CERRO LOS BARRANCOS

con el Cerro Altamira y continua
hasta el Cerro Redondo.(Figura CERRO SAN ISIDRO
CERRO LAS PAILAS

1). PUNTA DE CERRO

ESCALA: 1: 600000
LA PARAGUA SANTA BARBARA
Metodología y marco teórico 630 00

La organización del trabajo y la

secuencia metodológica aplica- Figura 1. Ubicación relativa de los yacimientos.
da en la elaboración del mismo (C.V.G Ferrominera Orinoco, Jefatura de Área Geológica)
implica el siguiente procedimien-
to: 1) Revisión bibliográfica y datos topográficos y geológicos, en cuestión está representado
recolección de la información; 2) incluyendo las diferentes litolo- por 809.100 bloques de dimen-
Reinterpretación y análisis de gías, por secciones, que com- siones 10 x 10 x 15 m., distri-
los sondeos geoexploratorios; 3) ponen el yacimiento; 12) Inter- buidos en 31 bancos de 15 m,
Actualización y digitalización de polación de los grados químicos de alto. En total, del Cerro Re-
las secciones geológicas verti- y 13) Discusión del Modelo y de dondo se disponen de 74 son-
cales; 4) Iniciar un proyecto resultados, incluyendo la eva- deos (6.752 metros de perfora-
computarizado aplicando el soft- luación y estimación de las re- ción) y de 19 secciones geológi-
ware MEDSYSTEM; 5) Depura- servas geológicas del yacimien- cas, en las cuales se pueden
ción y carga de los datos de los to. distinguir nueve grupos litológi-
sondeos; 6) Cálculo y organiza- cos (Tabla 2), a saber: 1) Cos-
ción de los compuestos de mi- El modelo geológico tras, cangas y ripios que contie-
neral de hierro; 7) Análisis esta- nen un porcentaje de hierro
dísticos de los sondeos y com- Los sondeos exploratorios, la mayor a 55% y sus característi-
puestos; 8) Estudio variográfico; topografía y las secciones geo- cas físicas y químicas permiten
9) Diseño de un modelo geológi- lógicas constituyen los principa- que este producto sea vendido
co del yacimiento; 10) Reinter- les elementos de nuestra base sin ningún procesamiento pre-
pretación y ajuste de las seccio- de datos, y sirvieron de base vio; 2) Los finos negros y ma-
nes verticales con la topografía para establecer un modelo geo- rrones, cuyas características
original y los sondeos agrupa- lógico tridimensional cuyas prin- físicas y químicas permiten que
dos; 11) Incorporación de los cipales dimensiones están resu- sean agrupados en un solo gru-
midas en la tabla 1. El modelo po litológico; 3) Los finos ne-
14 GEOMINAS, Vol. 31, N° 32. 14/18
 Reservas de mineral de hierro del Cerro Redondo

Tabla 1. Parámetros geométricos del Modelo para el cenan el tipo litológico. Otro grupo de
yacimiento Cerro Redondo variables está representado por LITP1
(54%), LIPT2 (26%) y LIP3 (20%), donde
Variable donde se se guardan los porcentajes litológicos.
Valor en el
Descripción almacena la informa- Para la asignación de los grados quími-
modelo
ción
cos (SiO2, Al203, P, Mn y PPC), por litolo-
Coordenada Este míni- gía, se procede a interpolar dichos pará-
ma del yacimiento a lo XMÍN 40.400 metros por el método del Inverso de la
largo del eje Este. Distancia al Cuadrado (IDC), mientras
Coordenada Este máxi- que para la asignación del tenor de Fe,
XMÁX 42.200 se procede a su asignación por la fórmu-
ma del yacimiento.
la:
Tamaño del bloque en %FE = 0,70 * [100 – (%SiO2 + %Al203 +
DX 10
la dirección Este.
%P + %Mn)]
Número de bloques en
NX 180
la dirección Este. Resultados y Discusión
Coordenada Norte míni-
YMÍN -7150 En las tablas 3 y 4 se presentan los ra-
ma del yacimiento.
dios de influencia para proceder a la in-
Coordenada Norte má- terpolación de los grados químicos para
YMÁX -5700
xima del yacimiento. cada litología, los cuales fueron obteni-
Ancho del bloque en la dos de los variogramas calculados y mo-
DY 10 delados para cada uno de los parámetros
dirección Norte.
químicos.
Número de bloques en
NY 145 Las reservas geológicas clasificadas co-
la dirección Norte.
mo MENAS DE ALTO TENOR son del
Mínima elevación al pie orden de los 83,837 MM de toneladas
ZMÍN 190
del banco. métricas, de las cuales 48,374 MM, co-
Máxima elevación a la rresponden al tipo litológico COSTRA,
ZMÁX 655 9,201 MM de toneladas de FINOS, 8,133
cresta del banco.
MM de toneladas de FINOS SILICIOS,
Altura vertical de los 10,358 MM de toneladas de FINOS MUY
DZ 15
bancos.
SILICEOS y 7,771 MM de toneladas de
Número de bancos en el LIMONITA.
NZ 31
modelo. Las reservas clasificadas como MENA
Número de bloques
DE BAJO TENOR son del orden de los
809.100 36,01 MM de toneladas, de las cuales
creados en el modelo.
18,250 MM de toneladas, son de CUAR-
gros y silícios que contienen un porcentaje de CITA FRIABLE y 17,759 MM de CUARCITA DU-
sílice entre 2 y 6%; 4) Los finos negros y finos RA. El material estéril constituido por la LATERI-
marrones muy silícios con un porcentaje de sílice TA es del orden de 21 MM de toneladas.
variable entre 6 y 21%; 5) Las cuarcitas friables;
6) Las cuarcitas duras; 7) La laterita, considerada Conclusiones
como un material estéril por contener bajos por-
centajes de hierro y elevados porcentajes de  Las costras representan el mayor porcentaje
alúmina, pérdidas al rojo y fósforo, y 8) La limoni- de toneladas para las menas de alto tenor y
ta que se encuentra en pequeños lentes y contie- las cuarcitas friables, para las menas de bajo
ne un alto contenido de fósforo. tenor, por lo que podemos deducir que el alto
Para la asignación de la litología y porcentajes porcentaje de costras expresado en toneladas
litológicos a los bloques del modelo, se utilizó la seria útil como posible producto grueso, mien-
teoría de las zonas y los porcentajes mayorita- tras que los finos sirven como dosificadores de
rios, para lo cual se procede a identificar las zo- los productos finos del contenido de sílice,
nas o litologías que pueden ocurrir dentro de un alúmina, fósforo y PPC y es importante para la
bloque. Por ejemplo, tenemos un grupo de tres estrategia de negociación de los complejos de
variables, LITO1 (Finos Silícios), LITO2 (Cuarcita reducción directa.
friable) y LITO3 (Costras), en las cuales se alma-
GEOMINAS, JUNIO 2003 15
C. Figueroa, C. Delgado, H. Vera

Tabla 2. Agrupación litológica para las secciones verticales del GICO MINERO DEL CERRO
Cerro Redondo REDONDO. Caracas, Venezuela.
pp 1-11.
Claret, L (1999). CATEGORIZACIÓN
Tipos de Mena Códigos Litológicos Mena Lito
DE LAS RESERVAS GEOLÓGI-
Costras 100-199 CAS DE LA MINA LOS BA-
Cangas 500-599 V 1 RRANCOS AL 31-03-99. Univer-
Ripios 600-699 sidad de Oriente, Escuela de
Ciencias de la Tierra. Ciudad
Finos Negros 200-259; 280-299 B 2 Bolívar, Venezuela. pp 3-90.
Finos Marrones 300-359; 380-399 F Chica O., M. (1998). ANÁLISIS GEO-
ESTADÍSTICO EN EL ESTUDIO
Finos Negros Silíceos 260-269 Bs 3 DE LA EXPLOTACIÓN DE LOS
Finos Marrones Silíceos 360-369 Fs RECURSOS MINERALES. Uni-
versidad de Granada. España. pp
Finos Negros Muy Silíceos 270-279 Bv 4 3-124.
Finos Marrones Muy Silí- 370-379 Fv David, M. (1997). GEOSTATISTICAL
ceos ORE RESERVE ESTIMATION.
Cuarcita Friable 704 IFF 5 Elsevier Scientific Publishing.
New York. pp 73-170.
Cuarcita Dura 700-703 IF 6 Denton, R. (1986). ORE ESTIMATION
Cuarcita Meteorizada 707-799 IFM -TECHNIQUES APPLIED TO
INDUSTRIAL MINERALS. 92nd
Laterita 800 Lat 7 Annual Northwest Mining Associ-
ation Convention Spokane. Wa-
Limonita 400 Y 8 shington. pp 1-12.
Espinosa, V. Freites, J. (1995). ANÁ-
Laterita Base 800 Lat 9 LISIS GEOESTADÍSTICO, MO-
DELAJE Y DISEÑO DE LA FO-
 Los resultados preliminares producción de largo plazo de SA DE EXPLOTACIÓN FINAL
en la evaluación de las reser- la empresa. DEL CERRO LAS PAILAS ME-
vas de mineral de hierro del DIANTE LA APLICACIÓN DEL
MEDSYSTEM. Universidad de
Cerro Redondo cumplen con Oriente, Escuela de Ciencias de
las exigencias de cantidad y la Tierra. Ciudad Bolívar, Vene-
calidad necesarias para ser Referencias zuela. pp 67-122.
consideradas en el plan de González de Juana, C. (1980). GEO-
Ascanio, G. (1976). LOGÍA DE VENEZUELA Y SUS
INFORME GEOLÓ- CUENCAS PETROLÍFERAS.
Tomo I. Ediciones Foninves.
?(h)

Meseta: 1.42
Variograma

Pepita: 0.597

Rango: 248.30 Mts.

0
100 200 300 400 500 h
0
Figura 2. Cerro Redondo con sus respectivas Figura 3. Variograma horizontal 2D de la Sílice de las
secciones verticales y sondeos Costras y Limonitas
16 GEOMINAS, Vol. 31, N° 32. 16/18
 Reservas de mineral de hierro del Cerro Redondo

Tabla 3. Radios de influencia en metros para las interpolaciones.

Parámetros de Interpolación para SiO2

Litologías Dist. horizontal Dist. Vertical Puntos de Corte

Costras 248 40 0-7.50

Finos 83 29 0-2
Finos Silíceos 83 29 2-6
Finos Muy Silíceos 83 29 6-19
Cuarcita Friable 400 20 8-48
Cuarcita Dura 400 20 10-68
Laterita 147 65 0-67
Limonita 248 40 0-7

Parámetros de Interpolación para Al2O3

Litologías Dist. horizontal Dist. Vertical Puntos de Corte
Costras 264 84 0-5
Finos 186 16 0-3
Finos Silíceos 186 16 0-4
Finos Muy Silíceos 186 16 0-5
Cuarcita Friable 149 31 0-5
Cuarcita Dura 149 31 0-5
Laterita 192 34 0-31
Limonita 264 84 0-3.3

Parámetros de Interpolación para PPC

Litologías Dist. horizontal Dist. Vertical Puntos de Corte
Costras 262 25 0-14
Finos 118 20 0-7.50
Finos Silíceos 118 20 0-6
Finos Muy Silíceos 118 20 0-7.50
Cuarcita Friable 281 15 0-10
Cuarcita Dura 281 15 0-12
Laterita 146 28 5-21
Limonita 262 25 5-14

GEOMINAS, JUNIO 2003 17

C. Figueroa, C. Delgado, H. Vera

Tabla 4. Radios de influencia en metros para las interpolaciones.

Parámetros de Interpolación para P

Litologías Dist. horizontal Dist. Vertical Puntos de Corte

Costras 140 21 0-0.165

Finos 81 22 0-0.1
Finos Silíceos 81 22 0.03-0.09
Finos Muy Silíceos 81 22 0-0.12
Cuarcita Friable 230 27 0-0.1
Cuarcita Dura 230 27 0-0.1
Laterita 46 45 0-0.13
Limonita 140 21 0-0.15

Parámetros de Interpolación para Mn

Litologías Dist. horizontal Dist. Vertical Puntos de Corte
Costras 307 94 0-0.226
Finos 123 48 0-0.15
Finos Silíceos 123 48 0-0.1
Finos Muy Silíceos 123 48 0-0.1
Cuarcita Friable 288 26 0-0.1
Cuarcita Dura 288 26 0-0.1
Laterita 287 19 0-0.1
Limonita 307 94 0-0.25
Caracas, Venezuela. pp 31-38. RALÓGICA Y METALÚRGICA LAS MENAS FERRÍFERAS DE
Kalliokoski, J. (1965). GEOLOGÍA DE DE LOS GRUESOS DEL DIS- GUAYANA. M.M.H.
LA PARTE NORTE-CENTRAL TRITO FERRÍFERO PIAR PARA Pérez, R., Vera, H. (1992). NOTAS
DEL ESCUDO DE GUAYANA. EL USO EN EL PROCESO DE DE GEOESTADÍSTICA. Univer-
Boletín Geológico Nro. 7. Ca- REDUCCIÓN DIRECTA. Univer- sidad de Oriente, Escuela de
racas, Venezuela. pp 29-104. sidad de Oriente, Escuela de Ciencias de la Tierra. Ciudad
Liddicoat, W. (1960). YACIMIENTOS Ciencias de la Tierra. Ciudad Bolívar, Venezuela. pp 1-37.
RESIDUALES DE HIERRO DE Bolívar, Venezuela. pp 3-16. Publicación interna de C.V.G-F.M.O,
LA GUAYANA VENEZOLANA. Mendoza, V. (2000). EVOLUCIÓN C.A. (1992). PRESENTACIÓN
Memorias del III Congreso Geo- GEOTECTÓNICA DEL ESCUDO TÉCNICA SOBRE LA MINERÍA
lógico Venezolano. Caracas, DE GUAYANA. Pto. Ordaz, Ve- DEL HIERRO EN VENEZUELA.
Venezuela. pp 953-962. nezuela. pp 12-21. Segunda Edición. pp 9-13.
Lugo, A. (1987). DISEÑO COMPU- Mintec, Inc. (1.997). MEDSYSTEM ® Ruckmick, J. Y Luchsinger S. (1960).
TARIZADO DE PIT LIMIT APLI- MANUAL DE ENTRENAMIENTO GEOLOGÍA DEL CERRO BOLÍ-
CADO AL CERRO LOS BA- GENERAL (PROYECTO MÉTRI- VAR. Memorias del III Congreso
RRANCOS I. Universidad de CO DE MUESTRAS. Venezolano. Volumen 3. pp 972-
Oriente, Escuela de Ciencias de Murray, S. (1970). ESTADÍSTICA. 983.
la Tierra. Ciudad Bolívar, Vene- Serie Schaum. Ediciones
zuela. pp 44-46. McGraw-Hill. México. pp 45-50.
Martín, B. (1974). PALEOTECTÓNI- Paoloni, J. (1995). ESTADÍSTICA
CA DEL ESCUDO DE GUAYA- APLICADA A LA INDUSTRIA.
NA. Conferencia Geológica Inter- Universidad Experimental Guaya-
Guayanas IX. Ciudad Guayana, na. Ciudad Guayana, Venezuela.
Venezuela. pp 231-305. pp 45-50.
Medina, N. (1995). CARACTERIZA- Perfetti, J. N. (1953). ESTUDIO TEN-
CIÓN FÍSICA, QUÍMICA, MINE- TATIVO DE LA GÉNESIS DE

18 GEOMINAS, Vol. 31, N° 32. 18/18

 APROXIMACIÓN HERMENÉUTICA A JULE-HENRI POINCARE,
DOCTOR EN MINAS Y GEOLOGÍA, MATEMÁTICO, FILÓSOFO, PADRE
DE LA FILOSOFÍA DE LA CIENCIA, VISIONARIO DE LA
COSMOGEOLOGÍA
Guillermo Tinoco Mejía*

“Se ha dicho, en más de una ocasión, que la filosofía sin la ciencia resulta estéril; la
ciencia sin filosofía, ciega” (1)(4).

“La búsqueda de la verdad [científica] debe ser el objeto de nuestra actividad; es el

único fin de ella. Sin embargo, en algunas oportunidades la verdad nos asusta.
En efecto, sabemos que a veces es engañosa; que es un fantasma que sólo se nos
muestra un instante para huir sin cesar; que es necesario perseguirla más lejos y
siempre más lejos sin poder alcanzarla jamás. Y, sin embargo, para obrar es preciso
detenerse, como ha dicho no sé que griego, Aristóteles u otro. Sabemos además cuán
cruel es a menudo, y nos preguntamos si la ilusión no sólo es más consoladora, sino
también más fortificante, pues es quien nos infunde confianza. Cuando haya desapa-
recido, ¿nos quedarán esperanzas y tendremos el valor para actuar? [...] Por otra par-
te, para buscar la verdad es necesario ser independiente. Al contrario, si queremos
obrar, si queremos ser fuertes, es menester que estemos unidos. He aquí por qué
muchos se horrorizan de la verdad; la consideran como una causa de debilidad. No
obstante, es necesario no temer a la verdad, porque sólo ella es hermosa.
Henri Poincaré (2)

Jule‐Henri  Poincaré.  1.854–1.912.  Retrato  de  1.900.  Doctor      en  Minas  y  Geología, 
Matemá co, Filósofo  considerado Padre de la “ Filoso a  de la  Ciencia”.  Visionario 
de  la Cosmogeología, iniciada  con  la  exploración geológica  al  Satélite Luna  (1969) 
y  al  Planeta Marte (2004).   
Fuente Fotos :  Archivo Autor / Robot Geológico “Spirit” NASA. 

Recibido: 11-03-03; Aprobado: 15-04-03

Acudió en el período 1872-75 a la École Polytéchnique en París,
Henri Poincaré (1854-1912) fue Doctor en Minas y Geología
mostrando notables capacidades. Se doctoró en 1879 en la École
(hoy, Ciencias de la Tierra) Matemático excepcional, Físico
Nationale Supérierure des Mines con una tesis laureada sobre Ecua-
teórico, Filósofo de la Ciencia, se le considera el Padre de la”
ciones Diferenciales. Un año después, lo hacía en Matemáticas.
Filosofía de la Ciencia”, e influyó en campos tan diversos como la
En toda su vida académica, mantuvo un gran orgullo, dentro de
minería y geología (Ciencias de la Tierra), mecánica celeste, la
su humildad característica, por su condición de Doctor en
relatividad, la topología, los fractales y efectuó valiosos aportes
Ciencias de Minas. Murió a los 58 años, seis días después de
al episteme metodológico científico. Miembro de una acomo-
una operación en París, en 1912. Durante un corto tiempo fue
dada familia de Nancy, Lorena, Francia, distinguida por sus
Profesor en la Universidad de Caen, ejerció la Minería y Geo-
contribuciones a Francia, a su administración (su primo her-
logía de campo en Bretaña Francesa, pero en 1881 Poincaré se
mano Raymond, fue Primer Ministro y Presidente de la III
trasladó a la Universidad de París, donde, permaneció el resto
República Francesa durante la I Guerra Mundial, 1913 - 1920),
de su vida, impartiendo clase y escribiendo 30 Monografías,
desde la adolescencia manifestó profundo interés en las mate-
varios libros, 1500 artículos en todas las ramas de las mate-
máticas. No era de extrañar esto, Francia es la tercera poten-
máticas puras y aplicadas , astronomía teórica, óptica, electrici-
cia matemática del mundo, detrás de Estados Unidos y de Ru-
dad, fluidos termodinámica y sobre todo, de su profesión bási-
sia situación que tiene una larga historia, que empezó con
ca : geología y minas Era lo que hoy denominamos “Profesor
Viète, en el siglo XVI, continuó con Descartes (siglo XVII),
Titular”.Visionó, desde su atelier académico, la cosmogeología
Fermat (siglo XVII), Lagrange (siglos XVIII-XIX), Laplace
y cosmominería, que en nuestra época está iniciándose con las
(siglos XVIII-XIX), Galois (siglo XIX), y culminó con uno de
exploraciones geológicas robotizadas a la Luna y Marte . Estu-
los mayores matemáticos de todos los tiempos, objeto de esta
dió y explicó entre sus alumnos más destacados, el “Método
Monografía, Henri Poincaré (1854-1912), quien fue segura-
mente de los últimos en tener un conocimiento universal de * Ing. Ind. MSc PhD. Profesor postgrados UDO (Ciencias de la Tie-
las matemáticas y de sus aplicaciones. rra), ULA (FACES), Asesor de FUNDAGEOMINAS-UDO. Pro-
fesor Invitado, Universidad Federal de Río de Janeiro.
e-mail: [email protected]

GEOMINAS, Vol.
JUNIO31,2003
N° 32, junio 2003. 19/24 19
G. Tinoco

Científico”, que se basaba, según él, en el Fractal. za las cosas mismas, sino las relaciones
“orden general del universo, que es independiente entre ellas. Fuera de ellas no conocemos
del hombre y su conocimiento”.Para Henri, el Fractal es un ente geométrico que tiene nada. Podríamos poner a modo de ejem-
callado , amable , educado hasta el refi- una dimensión por semejanza, dimensión plo la segunda ley de Newton .Si nos
namiento Profesor, la meta de un inves- fractal, estrictamente mayor que su di- preguntamos que es la masa, la fuerza o
tigador científico era “ descubrir y entendermensión topológica. Un fractal tiene la aceleración tendremos una idea intuiti-
todo lo que pueda del orden universal postulado ,
tantos puntos como todo el espacio tridi- va, mas no podremos dar una definición
aceptando que la certeza de su universalidad es
mensional y tiene tal estructura que cada de estos conceptos. Sin embargo las leyes
inalcanzable”.Una combinación exacta de una de sus partes, observada con una de Newton nos las relacionan. En una
su personalidad : talentos y humildad. lente de aumento adecuada, reproduce en afirmación suya extraída de la introduc-
cierto sentido el conjunto generador de ción de su libro El valor de la ciencia vemos
En el ámbito de las matemáticas, a los 30
partida (autosemejanza). más claramente su escepticismo:
años el Doctor en Minas y Doctor en
Matemáticas, desarrolló las “funciones
La Geometría Fractal, estudia la genera- " ¿Existe fuera de la inteligencia humana esa
automórficas”, y demostró su aplicación
ción, dimensionalidad y aplicación prácti- armonía que cree descubrir en la naturaleza?
a la integración de “ecuaciones diferen-
ca de los fractales. Fractales básicos, por No, sin duda; una realidad completamente
ciales lineales con coeficientes raciona-
ejemplo, el Intervalo de Cantor, la Curva independiente del espíritu que la concibe, la ve o
les”. Fue elegido miembro de la Académie
de Koch (copo de nieve), el Conjunto de la siente, es un imposible. Un mundo tan exte-
des Sciences en 1887, en París. Hizo los
Besicovich, El Estuche Triangular y el rior como ése, si existiera, nos sería inaccesible
primeros desarrollos sistemáticos de la
Fractal Aritmético de Sierpinski. para siempre."
topología y se refirió al hoy denominado
concepto de “fractales”, por lo que era Henri Poincaré también contribuyó a la
Según Poincaré el método de las ciencias
necesario establecer primero el significa- teoría de números con trabajos sobre
es inductivo, que el método científico
do de dimensión topológica y la dimensión formas cuadráticas. Hizo contribuciones
consiste en la observación y la experi-
fractal., que a partir de ello, definir el a la teoría de órbitas, particularmente al
mentación. Como no tenemos un tiem-
objeto (¿ fractal ? ) y su correspondiente problema clásico de los tres cuerpos.
po ilimitado de observación, al no poder-
geometría, así como sus aplicaciones más Desarrolló integrales, e hizo desarrollos
se observar todo, se debe elegir. Espera-
básicas. fundamentales en el comportamiento de
mos que de circunstancias iguales llegue-
las curvas integrales de ecuaciones dife-
mos a fenómenos iguales, sin embargo, al
Topológicamente sabemos que la circun- renciales cerca de singularidades. Resu-
no poder garantizar unas circunstancias
ferencia y un segmento rectilíneo son la mió sus nuevos métodos matemáticos en
iguales tendremos que hacer uso de la
misma curva y encierran el mismo tipo de astronomía en su libro Les Méthodes nou-
noción de probabilidad. Por otro lado,
superficie (pues es posible transformar velles de la mécanique céleste y estudió las
debemos tener presente el hecho de la
una en la otra mediante una deformación condiciones de equilibrio de masas de
existencia de errores debidos a la imper-
continua, es decir, sin que sea preciso fluido en rotación, en el ámbito de las
fección de nuestros sentidos e instrumen-
someter a ninguna de las dos a manipula- ciencias físicas
tos. Por ello vemos que las conclusiones
ciones “no topológicas”). Desde un
a las que llegamos tienen categoría de
punto de vista métrico no son la misma Poincaré escribió para el público en
convenciones, y no de leyes de la natura-
curva, ya que la circunferencia y el área general, no versado en ciencias, sobre la
leza. Criticó, además, a todos aquellos
que encierra, el círculo, son finitos, y, en importancia de la ciencia y las matemáti-
que aseguraban que el hecho científico es
cambio, el segmento, aunque es finito, no cas. Escribió La Science et l’hypothèse (1903;
creado por ellos. Por tanto como las
encierra con su borde un área finita. Ciencia e hipótesis), La Valeur de la science
teorías físicas son frágiles y efímeras, no
(1905; El valor de la ciencia) y Science et mét-
debemos de pensar que no tengan validez
Aparece aquí, entonces, una característi- hode (1908; Ciencia y método). Su prestigio
alguna. Las leyes de la física podrán llegar
ca moderna de las matemáticas: intentar e influencias aumentaron, y en 1906 fue
a ser falsas, pero siempre conservarán su
clasificar los objetos por lo que se con- elegido presidente de la Académie des Scien-
ámbito de vigencia. Este escepticismo
serva, por los invariantes, y analizar, por ces y en 1908 miembro de la Académie
debe ser encuadrado dentro del aire de
otra parte, qué ocurre con lo que no se Française .En su libro La ciencia y la hipóte-
desconfianza que empezaba a reinar en
conserva, cómo hay que analizarlo, qué sis, distingue entre dos tipos de hipótesis
torno a ciertos conceptos de la física
hay que hacer con ello, cómo integrarlo metodológicas: Hipótesis verificables, las
newtoniana, aunque esta revolución llegó
en el mundo de los entes matemáticos. cuales son adoptadas como verdades una
mucho más lejos de lo que esperaba.
vez confirmadas. Hipótesis necesarias
Poincaré estaba consciente del peligro
La dimensión topológica en el sentido de para fijar nuestro pensamiento
que corrían los principios mejor estable-
Poincaré, posteriormente de Devlin,
cidos de la mecánica (a los cuales él tam-
coincide en general con la dimensión por Consideraba la hipótesis como necesaria
bién ataca), tal y como podemos observar
semejanza de Hausdorff-Besicovich. Pero (además de legítima) no sólo para el ex-
en la siguiente frase extraída de la intro-
hay ciertos objetos geométricos en los perimentador, sino también para el mate-
ducción a su obra Ciencia y método:
que no ocurre así. A estos objetos geo- mático. Aparece como un escéptico de la
métricos se les denominó, usando la ciencia (un poco en la línea del filósofo
“La mecánica parece estar a punto de sufrir una
terminología de Benoit Mandelbrot, Frac- británico David Hume). Afirmaba que
revolución completa. Las nociones más firmes
tales. La dimensión definida por Poincaré existía un mundo externo a nosotros y
están siendo desmenuzadas por atrevidos innova-
o Devlin es su Dimensión Topológica y que queremos conocer. Lo llamamos
dores".
que la dimensión por semejanza de Ciencia, nos hace ver algo perteneciente a
Hausdorff-Besicovich es su Dimensión esta realidad. Sin embargo, ésta no alcan-
Al no poder determinar el movimiento

20 GEOMINAS, Vol. 30, N° 30/31. 20/24

 Aproximación hermenéutica a Jule-Henri Poincare, ...

de la Tierra respecto a un espacio absoluto como podría haber cio así como las teorías sobre el origen de los conceptos geo-
sido el éter, Poincaré postula su principio de relatividad. (Tal y métricos (basados según él en el instinto de autoprotección).
como dice en su capítulo XIV de Ciencia e hipótesis: "Consideremos, Pero esta Monografía compiladora para GEOMINAS, está
pues, esta imposibilidad como una ley general de la naturaleza; admitá- orientado hacia la filosofía de la ciencia, que tanto analizó y
moslo como postulado", o bien en el Capítulo II de Ciencia y método: defendió. Poincaré fue un gran cuestionador a fondo de ideas
"… es imposible escapar a esta impresión de que el principio de relatividad tan fijas como la existencia propia de un espacio de tres dimen-
es una ley general de la naturaleza."). siones. No se quedó allí, sino que criticó conceptos tan arraiga-
dos como la simultaneidad o la misma esencia del tiempo. Es-
Para el Doctor en Minas, el espacio es relativo en dos sentidos. pacio-tiempo, otras dismensionalidades. Un investigador vene-
Por un lado, porque sólo podemos referirnos a posiciones y zolano, Luis Cabareda Fermín, ha escrito un pequeño pero
movimientos respecto de otros objetos, por el otro, porque si maravilloso libro que explica la sextidimensionalidad universal,
todas las escalas cambiasen de la misma forma no seríamos para el hombre, siguiendo los pasos de Jule- Henri, el de
capaces de darnos cuenta. Al primer tipo de relatividad le llamó Nancy, Francia. Poincaré sabía de la estrecha relación que
relatividad física (donde incluye la invariancia respecto a cam- existía entre el espacio y tiempo en su conocido artículo del
bios de sistemas de referencia inerciales), al segundo relatividad “Rendiconti”” ya considera un espacio-tiempo cuadridimensional
psicológica (estos nombres los introduce en sus últimas obras, con coordenadas x, y, z, it (donde i es la unidad imaginaria). En
sin embargo el concepto lo encontramos en las primeras y en el año 1912 en un artículo publicado en” Bologna por Scientia,
Ciencia y método, el segundo tipo de relatividad seguramente Rivista di Scienza” afirmó que en este espacio-tiempo se pueden
influido por el fenómeno de la contracción de Lorentz). hacer giros alrededor de cualquier dirección. Al igual que en el
caso del espacio, se percata de la relación estrecha entre el tiem-
La relatividad del espacio es una constante en todas sus obras. po y el aparato de medición. Afirma que no podremos obser-
Se sirve de esta para criticar a la mecánica newtoniana por el var que un fenómeno sea más lento si todos los fenómenos se
uso de un supuesto espacio absoluto. Encontramos, sin embar- volviesen más lento a un mismo tiempo, es decir, aplica lo que
go, las reflexiones más interesantes a este respecto en Ciencia y él llama “la relatividad psicológica al tiempo”.
método, al aludir al hecho que es imposible representarse el espa-
cio vacío. Pone de manifiesto la relatividad del espacio cuando Así como las reflexiones más interesantes sobre la naturaleza
se considera el movimiento de la Tierra. Cuando decimos que del espacio las encontramos en Ciencia y método, para el caso del
tal objeto estaba donde estaba ayer, erramos, la Tierra se ha tiempo estas se hallan en El valor de la ciencia (1905). Distingue
movido alrededor del Sol así como el Sol en el seno de la Gala- dos tipos de tiempo, el psicológico y el científico, siendo el
xia, éste en el seno del espacio insondable ¿y éste? Lo que esta- segundo una creación artificial a partir del primero ("…nos es
mos haciendo es medir frente a ciertos referentes. El instru- dado el tiempo psicológico y queremos crear el tiempo científico y físico.").
mento de medición es el cuerpo humano. Por ultimo, su expli- Se planteaba dos problemas: El paso del tiempo psicológico (el
cación del origen del concepto de espacio relativo. Este con- cual es cualitativo) al tiempo científico (cuantitativo). Cómo
cepto sería debido a nuestra capacidad de movimiento, gracias a comparar hechos que ocurren en mundos diferentes. El primer
lo cual podemos comprobar como todo el universo obedece es de hecho el de la medida del tiempo por lo que llega a afir-
unas mismas leyes. Si en cambio esta capacidad no existiera, mar:
entonces tendríamos un origen de referencias privilegiado y
podríamos dividir el espacio en alcanzable y no-alcanzable. "No tenemos la intuición directa de la igualdad de dos intervalos de tiem-
po."
La relatividad psicológica nos demuestra que de un objeto tan
sólo podemos conocer sus dimensiones en relación unas a otras Concluía que no existía el instrumento perfecto para medir el
(es decir, su forma). Esto viene viene del hecho que si los obje- tiempo. Por ejemplo, no podemos tomar como medida la rota-
tos de medida cambian en la misma proporción que lo hacen ción de la Tierra ya que ésta es frenada por las mareas. Pero
los objetos medidos, el cambio será imperceptible. Se enlaza entonces, ¿Cómo podemos afirmar que la Tierra se está frenan-
con la teoría de la deformación de Fitzgerald-Lorentz así como do? Tenemos la idea de un instrumento de medida perfecto, y
con las reflexiones sobre la geometría del espacio (quizás la por tanto de un tiempo absoluto. Este concepto de tiempo
teoría de la contracción de Fitzgerald-Lorentz fue la que le absoluto nos viene de la idea de una gran conciencia a imagen
hizo razonar esta relatividad psicológica). Si la forma de un de la nuestra que lo clasifica todo en su tiempo. Sin embargo,
objeto depende de la forma del instrumento de medida, que el negaba la existencia de un tiempo absoluto: "No tenemos derecho
espacio no tiene forma (como dice en Ciencia y método "… el a decir que, de dos relojes, uno marcha bien y el otro mal: solamente pode-
espacio es, en realidad, amorfo y las cosas que están dentro de él le dan una mos decir que es ventajoso referirse a las indicaciones del primero"
sola forma"). En este caso la geometría euclidiana no sería más
que un convenio, con lo cual cualquier otra geometría podría Los tiempos son igualmente válidos, pero unos más cómodos
ser válida. Dice en “La ciencia y la hipótesis”: que otros. Esta afirmación nos hacer pensar que el tiempo que
se deducía de las transformaciones de Lorentz tenían algún
“ nuestra geometría euclidiana no es más que una especie de convención de significado físico. Sin embargo, cuando analizaba el principio
lenguaje; podríamos enunciar los hechos mecánicos relacionándolos con un de relatividad, Poincaré distinguió claramente entre el tiempo
espacio no euclidiano, que sería una referencia menos cómoda, pero tan local, propio del observador en movimiento, del tiempo absolu-
legítima como nuestro espacio ordinario; el enunciado se volvería así mucho to, tiempo medido en el sistema del éter. ¿Hay aquí una contra-
más complicado, pero siempre sería posible." dicción? Quizá –como hipótesis– el tiempo absoluto no es
mejor que los otros; es sencillamente más cómodo, pues se
Pudiéramos analizar sobre el número de dimensiones del espa- trata de tiempo medido en el sistema de referencia del éter, que

GEOMINAS, JUNIO 2003 21

G. Tinoco

es el marco adecuado para establecer la abandonar la idea de acción a distancia. La efectos del tiempo local y la contracción
teoría electromagnética. Poincaré cues- gravedad dependerá no sólo de la posi- de Lorentz se compensan perfectamente:
tionó también de dónde nos viene el ción de los cuerpos, sino también de su
concepto de igualdad entre dos tiempos. velocidad, y además tardará un cierto "la durée apparente de transmission est propor-
Según él, la manera de definir la igualdad tiempo en propagarse: tionnelle a la distance apparente. [...] La com-
de dos duraciones es la siguiente: pensation [entre el efecto del tiempo local y la
"Il será naturel de supposer que la force qui agit contracción de Lorentz] est rigoureuse, et c’est ce
"Las mismas causas emplean el mismo tiempo en a l’instant t sur le corps attiré, deppend de la qui explique l’expérience de Michelson"
producir los mismos efectos" position et de la vitesse de ce corps à ce même
instant t; mais elle dépendra, en outre, de la Ratifica la misma idea que en su artículo
Sin embargo, él mismo afirma “esta defini- position et de la vitesse du corps attirant, non pas de 1906:” el principio de relatividad va ligado a
ción no puede asegurarse que sea siempre correcta. à l’instant t mais à un instant antérieur, comme un proceso de medida.” La novedad es que
Puede ser que la experiencia la desmienta.” El si la gravitation avait mis un certain temps à se aquí, además de la contracción de Lo-
segundo problema está relacionado con propager" rentz, se introduce la idea de tiempo local.
ese tiempo absoluto y más concretamente Poincaré comenta que el principio de
con el problema de la simultaneidad que Hay una aparente contradicción entre la relatividad parece ser un principio general
lo generaliza al de la anterioridad o poste- distinción entre tiempo local y tiempo de la naturaleza, y que no se podrá de
rioridad de dos acontecimientos. Existe absoluto con las ideas que se exponen en ningún modo detectar el movimiento
una estrecha relación entre estos concep- La ciencia y la hipótesis. Para dar cuenta de relativo.
tos, el de causa y efecto por un lado los experimentos más precisos, como los
(relación que como él mismo dice y si- de Michelson-Morley, exactos hasta or- En "Sur la dynamique de l’électron" (1906),
guiendo la línea del filósofo inglés David den v2, se debe recurrir a la hipótesis Poincaré resume su criterio... Directa-
Hume, no estaba clara), y de la medida contracción de Lorentz-Fitzgerald: los mente nos referiremos al segundo.
del tiempo. Se preguntaba cómo pode- cuerpos contraen sus dimensiones en la
mos decir que un fenómeno acaecido en dirección del movimiento respecto al éter. "Sur la dynamique de l’électron" (1906). es
Sirio es anterior o posterior a otro que contracción –Poincaré aclara que no probablemente el artículo central en sus
acontezca en la Tierra (resalta su afición puede ser detectada con una regla de trabajos sobre relatividad y electrodinámi-
por la astronomía), pero no ofreció nin- medir, por muy preciso que ésta sea, pues ca. Se trata de un análisis de carácter
guna solución a estos problemas. la regla sufrirá la misma contracción de técnico, encaminado a obtener resultados;
Lorentz como todos los otros objetos. las interpretaciones y consideraciones
En el Capítulo IX de su trabajo, titulado Todo cuerpo esférico en reposo adquiri- quedan en segundo plano (pero no son
"Hypothèses sur la gravitation” establece lo rá en movimiento, forma de elipsoide de por ello menos interesantes). Se halla
que es un primer intento de teoría relati- revolución achatado. Quien se desplace estructurado en 9 Capítulos más intro-
vista de la gravitación. Este trabajo tiene con dicho cuerpo lo seguirá creyendo ducción. Miller (1973) lo analizó paso a
doble importancia para nosotros: La esférico, pues él sufrirá la misma contrac- paso. Este artículo se escribió de forma
gravedad es una fuerza de naturaleza no ción que el cuerpo. Por el contrario las totalmente independiente al famoso ar-
electromagnética, por tanto en la teoría de superficies de onda de la luz que refleje tículo de Einstein.
la gravitación podremos comprobar hasta dicho objeto, que permanecen rigurosamen-
que punto el principio de relatividad y las te esféricas, serán vistas como elipsoides En 1908 Poincaré publica "La dynamique
transformaciones de Lorentz tienen vali- alargados. de l’électron" (1908). A pesar que fue publi-
dez universal. Poincaré introduce, lo que cado tres años después del famoso artícu-
luego se ha llamado formalismo cuadri- Poincaré explica de qué forma la hipótesis lo de Einstein de 1905, no contiene nin-
vectorial; tenemos un antecedente del de contracción de Lorentz y la noción de guna referencia a Einstein, y en cambio sí
espacio-tiempo de H. Minkowski. Poinca- tiempo local explican la imposibilidad de contiene abundantes referencias a Lo-
ré reafirma la universalidad de las trans- detectar el movimiento absoluto.” Supon- rentz. Es un artículo de naturaleza muy
formaciones de Lorentz: gamos una fuente y un observador que se despla- distinta al de 1906: si aquel estaba plagado
zan juntos. Las superficies de onda emitidas por de fórmulas y cálculos, en el artículo que
"Ainsi la théorie de Lorentz expliquerait com- la fuente serán esferas con centros situados en las nos ocupa no hay apenas ninguna fórmu-
plètement l’impossibilité de mettre en évidence le posiciones sucesivas de la fuente; la distancia del la... Da la impresión que este artículo es
mouvement absolu, si toutes les forces étaient centro de la esfera a la posición actual de la fruto de una profunda reflexión sobre las
d’orignene electromagnétique Mais il y a des fuente será proporcional al tiempo de emisión; es transformaciones de Lorentz, los postula-
forces auxquelles on ne peu pas attribuer une decir, al radio de la esfera. Sin embargo, para el dos de lo que hoy denominamos relativi-
origene électromagnétique comme par exemple la observador en movimiento las esferas aparecerán dad, la dinámica del electrón y la física en
gravitation. [...] Lorent a done eté obligé de como elipsoides alargados, cuya excentricidad general. Consta de 15 Capítulos.
compléter son hypothèse en supposant que les dependerá solamente de la velocidad del conjunto
forces de toute origine, et en particuler la travita- fuente-observador.” Poincaré muestra me- Para compilar y desde ello, escribir esta
tion, sont affectées par une translation (ou, si l’ou diante argumentos geométricos que la Monografía para GEOMINAS, hemos
aime mieux, par la transformation de Lorentz) duración aparente de la llegada del frente consultado a “La ciencia y la hipótesis (1902)
de la mème manière que les forces électromagnéti- de onda es proporcional a la distancia “Ciencia y método (1905), El valor de la
ques." aparente recorrida, independientemente ciencia (1908), Últimos pensamientos (1913).
de la dirección de propagación y de la El filósofo y Maestro de Juventudes, Don
Si las fuerzas gravitatorias han de verificar velocidad del observador; es decir, los Ignacio Herrero Fuentes, fallecido en San
el principio de relatividad, es necesario Carlos, Cojedes, hace pocos años, en

22 GEOMINAS, Vol. 31, N° 32. 22/24

 Aproximación hermenéutica a Jule-Henri Poincare, ...

diálogo que tuvimos cuando estaba en el cenit y apogeo de su “Dios no juega a los dados”, por tanto pensamos, que también es
maravillosa madurez intelectual, me señalaba que Poincaré fue lógico-matemático.
un gigante de la inteligencia humana, pero que no había ocupa-
do, no obstante los honores que recibió en vida, el lugar que le Hemos leído, estudiado, los textos escritos por el propio Poin-
correspondía como Padre de la Filosofía de la Ciencia. Como caré, artículos previos sobre los temas típicos de la obra de
padre del Ingeniero Geólogo, José Herrero Noguerol, Editor Henri Poincaré. Se observa en ellas como evolucionó su pensa-
de GEOMINAS no se explicaba como esta ciencia no daba a miento así como sus preocupaciones. En La ciencia y la hipótesis
Poincaré, el privilegio como Padre de la Cosmo-Geología. En se centró en analizar la naturaleza del razonamiento científico
libro póstumo no publicado, el Maestro Herrero Fuentes lo así como las teorías de la época. En el resto de sus obras en-
cita, por los aportes al pensamiento científico, filosófico y geo- contramos un mayor énfasis (sin dejar de lado los aspectos
lógico-minero. Creo conveniente, por ser esta acreditada Revis- epistemológicos) en su concepción del espacio y del tiempo,
ta GEOMINAS, especializada en Ciencias de la Tierra, trans- quizás influido por los trabajos sobre la contracción de Fitzge-
cribir, para dimensionar la inconmensurable magnitud de este rald y Lorentz. Vemos también como fue evolucionando en su
nuevo campo cosmogeológico, la visión portentosa del Jule- concepto sobre la masa (de considerar que sólo los electrones
Henri carecen de ella hasta concluir que los átomos también), así
como del principio de acción y reacción, en vista de los resulta-
La visión de Poincaré, hecha realidad. La Naturaleza descu- dos de los experimentos de la época y la teoría de Lorentz. Pero
briéndose a la Ciencia .O la Ciencia, descubriéndose a la Natu- nunca dejó olvidada su condición de Doctor en Minas y Geolo-
raleza. O la Artificialeza, imitando a la Naturaleza. O la Natura- gía. Sus 1500 artículos lo demuestran.
leza, guiando al hombre en su máxima construcción metafísica
pura: la artificialeza La Complejidad a la que se refiere Edgar Jule-Henri, dejó su impronta, rastro indeleble en la historia de
Morin, la Naturaleza de la Naturaleza. Muy temprano para la inteligencia del hombre, y con sus aportes a la Filosofía, abrió
absorber los impactos socioculturales de este paso-eslabón del caminos para transitar hasta lo impensable. Cuando vemos
género humano. Los contrarios filosóficos que aplicaba el como los inmensurables esfuerzos técnico-científicos que im-
Maestro Herrero Fuentes. A orillas del río Sena ,Museo de plica la exploración espacial, la visita del “Spirit” y
Orsay, París, se contempla la estatua de ónice, malaquita, lapis- “Opportunity”, los dos robots que exploran , analizan, proce-
lázuli y mármoles de color que esculpió Louis-Ernest Barrias en san y envían los resultados a los terráqueos, de la superficie
1899. Impregnada del erotismo del Art Nouveau, muestra a una marciana, que estos trabajos son geología pura en sus diversas
joven que desvela su belleza ante el espectador. Su título” La expresiones, Ciencia de la Tierra, encontramos que el Doctor
Naturaleza descubriéndose a la Ciencia”, constituye una exaltación en Minas y Geólogo Poincaré, como decía el Maestro Herrero,
de la ciencia triunfante y del positivismo de la III República fue el pionero de la Cosmogeología también. Como Ingeniero,
Francesa. Los trabajos de Jule-Henri, lo inspiraron. Mucho Filosofo, Investigador, Docente, Ciudadano, (permítanme po-
camino han recorrido la Ciencia y la Filosofía desde entonces, nerlo con Mayúsculas, por la importancia de las disciplinas y
sobre todo en el siglo XX; el rápido avance de la primera con- no por el humilde autor), siento la necesidad de transmitir a las
tinúa hoy sin detenerse en los albores del siglo XXI. El desfase nuevas generaciones de ingenieros, postgraduantes en Recursos
entre ambas épocas se traduce, en nuestro caso local , por el Naturales, investigadores, técnicos, la inquietud por cultivar el
envejecimiento de nuestras potenciales docente y su no previs- intelecto y no dejarse atrapar por el pragmatismo que limita,
tos reemplazos a tiempo. Tiene la universidad venezolana un reduce y anula. Sólo son posibles los logros, si hay esfuerzos.
delicado reto histórico hacia el futuro.¿Que se está haciendo Si no los hay, tan solo intentos fallidos. Hay que ir más allá de
para su solución?¿Qué hace su cuerpo académico, como filoso- la frontera disciplinaria, en la multidisciplinariedad hasta el
fantes? producto transdisciplinario

Por el contrario, y juzgando precisamente desde una retro y Poincaré, introdujo una nueva visión a la física. Hasta ese
prospectividad histórica, la filosofía tampoco atraviesa su me- tiempo, muchos de los conceptos de la física habían sido defi-
jor momento. El ascenso del hombre, no ha sido lineal ni nidos en términos de sus propiedades. Un excelente ejemplo lo
permanente. Por ejemplo, la arquitectura, la pintura , la música, proporciona el concepto de “tiempo absoluto “de Isaac New-
han sostenido tiempos mejores, salvo que construir edificios ton. La siguiente cifra extraída del Tomo I de “Principios matemá-
cada vez más altos, utilizar extravagantes técnicas mixtas sobre ticos de la filosofía natural”, Escolio del Libro I de los Principia es
un lienzo o abusar de las disonancias y la percusión, se consti- reveladora al respecto: “”No defino al tiempo, el Espacio, el Lugar
tuyan, per se, un “progreso”. Lo mismo podemos decir de otras o el Movimiento, ya que son bien conocidos por todos. Sólo debo observar
ramas del arte o del conocimiento, entre las que cabe incluir a la que el vulgo no concibe estas cantidades bajo ninguna otra noción que
filosofía. La constancia en el progreso(ascenso del hombre ) – aquella relación que mantienen con los objetos sensibles, lo cual da lugar a
por ahora– es privativa de la ciencia (y de la tecnología), aunque distintos prejuicios, que a fin de eliminar será conveniente distinguir entre
tampoco es lineal en su ascenso. Ello se debe, en buena parte, Absolutos y Relativos, Verdaderos y Aparentes, Matemáticos y Vulgares.
a lo que el premio Nobel de Física Eugene P. Wigner llamaba El Tiempo Absoluto, Verdadero y Matemático, por sí mismo y por su
en 1960 “irrazonable efectividad de las matemáticas”, es decir, la propia naturaleza, fluye uniformemente sin frecuencia a nada externo, y es
sorprendente capacidad que ellas tienen para proporcionar- lo que por otro nombre se conoce como Duración”. Newton afirmaba,
nos el esquema lógico de cálculo que ha permitido la com- en su “Reglas del filosofar“con las que inicia el libro III de los
prensión de la naturaleza ,cada vez más precisa. Lo había ex- Principia, que las hipótesis no pueden debilitar los razonamien-
presado Galileo Galilei en “Il Saggiatore” (1623): “la naturaleza tos fundados en la inducción. No existe ninguna garantía que
está escrita en lenguaje matemático”, lo que confiere a nuestra espe- en la naturaleza haya alguna cosa con las propiedades estipula-
cie y especialmente a los lógico-matemáticos, una enorme das en la definición; y la física, cuando es reducida a conceptos
ventaja evolutiva y de logros científicos. Porque según Einstein, de esta índole, se convierte en una ciencia tan puramente abs-

GEOMINAS, JUNIO 2003 23

G. Tinoco

tracta y alejada de la realidad como la natural selection (1859) de Charles Darwin, miento científico confía en que los científicos
geometría abstracta de los matemáticos, corre el riesgo de ser irrelevante o redu- pueden emitir sus juicios sobre las demandas de
construida sobre postulados. Una de las cirse, simplemente, a historia de la filoso- conocimiento gracias a que disponen de un con-
tareas de la investigación experimental fía, y esto dicho en el sentido menos junto de reglas racionales ampliamente comparti-
consiste en descubrir si los conceptos así favorable de la afirmación de Hegel se- das. La sujeción normativa al conjunto de
definidos corresponden a algo en la natu- gún la cual “la filosofía es el estudio de su reglas internalizadas, es lo facilita que los cientí-
raleza, y debemos estar siempre prepara- propia historia”. En los albores del siglo ficos puedan acceder a un conocimiento que, en
dos para descubrir que semejantes con- XXI, cuando se puede discutir con rigor gran medida, se encuentre libre de influencias
ceptos no corresponden a nada o sólo sobre el origen y evolución del universo, particularistas, alejado de inconvenientes sesgos
corresponden parcialmente a algo. En la aparición de la vida o indagar si existe personales y sociales“
particular, si examinamos la noción de fuera de nuestro planeta, cuando se cono-
tiempo absoluto a la luz de la investiga- ce el mecanismo –las mutaciones genéti- Jule-Henri Poincaré, el culto Doctor en
ción experimental, no encontramos nada cas y la selección natural– de la aparición Minas y Geología, Padre de la Filosofía
en la naturaleza con tales propiedades. y evolución de las especies, cuando ya se de la Ciencia.
tiene un borrador completo del genoma
Cuando el hombre, ínfima molécula en la
humano, cuando algunos aspectos de la NOTA: Si algún mérito o beneficio aca-
creación, pero fenomenal potencia filo-
ética del comportamiento pueden anali- démico tuviese o resultare de esta com-
sófica, desde sus eidos y doxas, logos y aretes,
zarse también desde una perspectiva pilación Monográfica , están dedicados
construye la episteme, con su tejne (la ratio
biológica por medio de la sociobiología, afectuosamente al Ing. Aníbal La Riva,
tekhné de Maiz Vallenilla) conquista al
cuando se sabe que incluso ciertas comu- ejemplo de Ciudadano, Ingeniero de
átomo, lo desintegra, con graves riesgos
nidades de primates y mamíferos acuáti- Minas, Maestro, Educador, Sabio y Ami-
lo coloca a su servicio, desentraña la
cos poseen rudimentos de cultura, cuan- go.
madeja nucleica de la vida, la decodifica,
do la investigación sobre los procesos _____________________________
articula y crea una Artificialeza y desde
cerebrales y de adquisición de conoci- (1) “Filosofía del Valor- Teoría de la Valora-
ella, metafísica pura, intenta desplazarse y
mientos empieza a despegar, cuando se ción”. Guillermo. Tinoco M. & Jo-
“conquistar” su entorno cósmico (para
habla incluso de “neuroteología”, no cabe sé .R. Zaá M. & Alex. Fergusson L.-
hacer geología, ingeniería de minas elec-
ya la sola reflexión e introspección. La FACES, Universidad de los Andes.
trónica ,telemétrica, geoquímica, otros
Cosmogeología, es un nuevo campo de Editorial 2004.
transversos indispensables para las Cien-
aplicaciones para el futuro que es hoy, (2) Henri Poincaré, El valor de la ciencia.
cias de la Tierra y otras ) , se coloca
como proponía Poincaré. Espasa-Calpe, Colección Austral No.
frente a la Naturaleza, y desde ello, inten-
628, 1964.
ta o intentamos ajustar nuestra visión del
Ciencia (en latín scientia, de scire, (3) Jet Propulsion Laboratory- California
universo, por tanto del Método Científi-
‘conocer’), término que en su sentido más Institute of Technology-National
co, los postulados de Henri Poincaré, el
amplio se emplea para referirse al conoci- Aeronautics and Space Administra-
Doctor en Minas , Matemático insigne,
miento sistematizado en cualquier cam- tion. NASA. (Traducción Libre del
Padre de la Filosofía de la Ciencia, Visio-
po, pero se aplica sobre todo a la organi- Autor de ésta Monografía).
nario de la Cosmogeología, se convierten
zación de la experiencia sensorial objeti- (4) Anotaciones de Conferencia dictada
en toda su magnitud pluri y multi dimen-
vamente verificable. La búsqueda del en Mérida, Noviembre de 1999.ULA/
sional, factorial y comportamental, en
conocimiento en ese contexto se conoce FACES.
indispensables. La ciencia es uno de los
como ‘ciencia pura’, para distinguirla de la (5) Los interesados en ampliar los funda-
mayores y sorprendentes triunfos metafí-
‘ciencia aplicada’, la búsqueda de usos prác- mentos de la “Filosofía de la Ciencia” y
sicos del intelecto humano. Por eso la
ticos del conocimiento científico y de la el ” Método Científico”, les recomenda-
cuestión fundamental es si nuestro cere-
Tecnología, (tekhné, aristotélica, la artifi- mos leer a los compilados: Imre
bro, limitado al final de todo, es poten-
cialeza paralela de la naturaleza, ya men- Lakatos, Thomas S. Kuhn, Paul Feyera-
cialmente capaz de encontrar la teoría del
cionada) a través de la cual se llevan a bend, Kart. Popper, Arthur Eddington,
todo. Ésta es una pregunta difícil, porque
cabo las aplicaciones. Arturo Rosenblueth, Rudolf Carnap, Er-
nuestra capacidad cognitiva resulta insufi-
nest Mach, Augusto Compte, Rene Descar-
ciente para aprehender el universo que
Filosofía de la Ciencia : investigación tes, Francis Bacon, David Hume, Emma-
nos rodea: tampoco cabe esperar que la
sobre la naturaleza general de la práctica nuel Kant, John Locke, George Berkeley,
inteligencia de los chimpancés baste para
científica. La Filosofía de la Ciencia se Ruy Perez Tamayo, Ignacio Herrero Fuen-
comprender la teoría de la relatividad.
ocupa de “saber cómo se desarrollan, evalúan y tes, Fermat, Minkowski, Galois, Luis
Nuestra mente no abarca la naturaleza en
cambian las teorías científicas, y si la ciencia es Cabareda F, Bertrand Russell,Alex Fer-
su conjunto, aunque no hay que minusva-
capaz de revelar la verdad de las entidades ocul- guson Laguna, Alfred N. Whitehead,
lorar la creciente capacidad de aprendizaje
tas y los procesos de la naturaleza.”(Poincaré). Lorenz, Lagrange, José A. de Azcárra-
de los ordenadores, instrumento de esa
Su objeto es antiguo y se halla tan exten- ga ,Ernesto Maiz Vallenilla, Eugene P.
Artificialeza, antes señalada, que entre
dido como la Ciencia misma. Wigner ,Mario Bunge, otros filosófos,
otros, pero muy principalísimamente,
matemáticos, físicos, ingenieros, mé-
facilitó Poincaré. Toda filosofía que igno-
José Zaá Méndez.(5), epistemólogo, pro- dicos, entre los citados se encuentran
re en la actualidad lo que en tiempos de
fesor de la ULA, nos dice que “la Filosofía éstas y otras disciplinas.
Isaac Newton se llamaba filosofía natural
de la Ciencia acerca de la naturaleza del conoci- Nota del autor: : Los textos en francés ,
(recuérdese el título de la obra magna de transcritos tal como los escribió y publicó
miento científico, se plantea en franca oposición a
Newton, Philosophiae Naturalis Principia Poincaré, no se han traducido, para dejarlo
los modelos de racionalidad previos. La postura
Mathematica, 1687), o las ideas que surgie- por cuenta de los interesados, dadas sus
filosófica y sociológica tradicional sobre el conoci-
ron con The origin of species by means of

24 GEOMINAS, Vol. 31, N° 32. 24/24

 NORMAS  Y ESTÁNDARES EN EPIDEMIOLOGÍA: 
LINEAMIENTOS PARA LA VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DEL PALUDISMO. 
 
Carmen E. Suárez de Díaz* Diógenes Suárez**  

RESUMEN  Among  diseases  that  are  object  of  monitoring  by    World  Health 
  Organiza on,  established  in  22th  World  Health  Assembly,  it  is 
Entre las enfermedades que son objeto de vigilancia por la Organi‐ listed typhus and recurrent fever transmi ed by lice, quadriplegic 
zación Mundial de la Salud, establecidas en la 22ª Asamblea Mun‐ poliomieli s, paludismo and influenza. Of this group of sufferings, 
dial de la Salud, se encuentra el  fus y la fiebre recurrente trans‐ it is included in this number in addi on to its defini ons of cases, 
mi dos  por  piojos,  la  poliomieli s  paralí ca,  el  paludismo  y  la  summary of some of the lines for paludism epidemiologist moni‐
influenza.  De  este  grupo  de  padecimientos,  se  incluye  en  este  toring, taken from the norms of monitoring recommended by the 
número,  además  de  sus  definiciones  de  casos,  el  resumen  de  WHO, 2da. Ed. June 1999, reviewed by the program of transmissi‐
algunos  de  los  lineamientos  para  la  vigilancia  epidemiológica  del  ble diseases of the PHO.  
paludismo, tomado de las normas de vigilancia recomendadas por   
la OMS., 2da. Ed. de junio de 1999., revisadas por el programa de  Key  words:    Epidemiology,  monitoring, norms, paludism, stan‐
enfermedades transmisibles de la OPS.  dards  
   
Palabras  clave:  Epidemiología,  estándares,  normas,  paludismo,  Recibido: 20‐04‐03; Aprobado: 19‐05‐03 
vigilancia 
ABSTRACT 
 

El paludismo o malaria es una de las enfermedades tropica‐ La mayoría de los pacientes que presentan fiebre con perío‐
les  de  mayor  prevalencia,  con  altas  tasas  de  morbilidad  y  dos intermitentes de escalofríos y sudoración.  Como esple‐
mortalidad    severa  carga  económica  y  social.  Los  cuatro  nomegalia  y  anemia  están  comúnmente  asociado.  Otros 
elementos  dentro  de  la  Estrategia  Mundial  para  el  control  síntomas  comunes  aunque  no  específicos  incluyen  cefalea, 
del paludismo que hacen esencial su vigilancia son : (1) Diag‐ dolor de espalda, escalofríos sudoración, mialgias, náusea y 
nós co  temprano  y  tratamiento;  (2)  Planificación  y  Ejecu‐ vómitos que no se expliquen por otra causa. La infección por 
ción de medidas preven vas selec vas y sostenibles, inclui‐ Plasmodium  falciparum,  sin  tratamiento  puede  evolucionar 
do  el  control  de  vectores;  (3)  detección  temprana,  conten‐ a  malaria  grave:  disturbios  del  Sistema  Nervioso  Central, 
ción y prevención de las epidemias; (4) fortalecimiento de la  coma,  convulsiones  generalizadas,  anuarias  hiperparasiste‐
capacidad  local  para  la  inves gación  básica  y  aplicada  a  fin  mia,  anemias  normocí ca,  perturbaciones  del  equilibrio 
de promover la  evaluación regular de la situación del palu‐ hidroeléctrico  y  ácido‐base,  insuficiencia  renal,  hipogluce‐
dismo  en  un país,  en  par cular  de  los  terminantes  ecológi‐ mia,  hiperpirirexia,  hemoglobinuría,  colapso  circulatorio  / 
cos sociales y económicos de la enfermedad (1).  choque, hemorragia espontánea  (coagulación intravascular 
  diseminada), edema pulmonar y muerte. 
Definición  de  casos  recomendada    (se  aplican  a  las  zonas   
endémicas y a las personas expuestas a la enfermedad por  Criterios de laboratorio para el diagnós co 
ej: antecedentes de viaje a zonas endémicas). El paludismo   
se define sobre la base de los síntomas clínicos de la enfer‐ Demostración del Plasmodium o de sus an genos en la san‐
medad.   gre y en los tejidos. 
   
La definición de casos variará según la percepción del palu‐ Clasificaciones de casos. 
dismo  en  un  país  determinado,  los  patrones  locales  de   
transmisión y consecuencia de la enfermedad. Las definicio‐ (A) En áreas sin acceso a diagnós co de laboratorio: 
nes  de  casos  sugeridas  aquí  son  deliberadamente  amplias.  ·  Paludismo  probable  no  complicado:  una persona  con 
Cada programa nacional debe adaptarlas e introducir indica‐ síntomas  y/o  signos  de  paludismo  que  recibe  tratamiento 
dores adicionales para hacerles aplicables a la epidemiología  an palúdico. 
y a los obje vos de control a nivel local.   
 
 
Descripción clínica. 
*   Prof. Asociado Dpto. Medicina Preven va. Escuela Ciencias de la Salud 
  ** Prof. Agregado Dpto. Mecánica. Escuela Cs. Aplicadas. 

GEOMINAS, Vol.
JUNIO31,2003
N° 32, junio 2003. 25/26 25
C. Suárez, D. Suárez

Paludismo probable grave: un paciente  nivel intermedio: agregación mensual y  Los principales usos de los datos para la 

que  requiere  hospitalización  por  sínto‐ análisis de los datos del nivel periférico,  toma de decisiones incluyen (1) iden ‐
mas y signos de paludismo grave recibe  evaluación de las tendencias y toma de  ficación  de  grupos  de  alto  riesgo  y  de 
tratamiento an palúdico.  decisiones sobre las necesidades detec‐ las  áreas  con  problema;  (2)  evaluación 
  tadas  para  el  nivel  periférico;  (3)  en‐ del impacto de las medidas de control; 
Muerte  por  paludismo  probable:  cuesta,  como  parte  del  proceso  de  (3)  reajuste  y  proyección  de  las  medi‐
muerte  de un paciente con diagnos co  supervisión  y  el  del  readiestramiento;  das de control y (4) orientación para la 
de paludismo  probable grave.  (4)  seguimientos  terapéu cos  y  de  las  asignación  de  recursos  y  los  esfuerzos 
  pruebas de eficacia de medicamentos y  de capacitación. (5). 
 (B) En áreas con  acceso a diagnós co  (5)    reconocimientos  y  no ficación   
de laboratorio:   oportunos de las epidemias del paludis‐ Referencias. 
  mo. (4).   
Paludismo  asintomá co:  persona  sin    OPS / OMS. Salud para todos en el año 
historia reciente de síntomas y/o signos   Datos mínimos recomendados  2000.  Plan  de  acción  para  instru‐
de  paludismo  y que  presentan parasis‐   mentación de las estrategias regio‐
temia confirmada por laboratorio.  Diferentes  segmentos  de  la  población  nales.  Documento  Oficial  N°179 
  pueden ser afectados por el paludismo  Washington, D. C., 1995. 
Paludismo confirmado no complicado:  cons tuyen  una  información  vital  y   
paciente  con  síntomas  y/o  signos  de  deben  informarse  por  grupo  de  edad  Colimon  S.,  K.M.  Fundamentos  de  Epi‐
paludismo que recibe tratamiento an ‐ (E) y sexo (S), con una categoría separa‐ demilogía. Medellín, 1999. 
palúdico,  con  diagnós co  confirmado  das  para  las  mujeres  gestantes  (G).  En   
por laboratorio.  donde exis a instalaciones de laborato‐ Lilienfeld,  A.M.,  Lilienfeld,  D.E.  Funda‐
  rio,  debe  registrase  el  po  de  parásito  mentos  de  Epidemiología  Fondo 
Paludismo  confirmado  grave: paciente  iden ficado.  También  debe  informarse  Educa vo  Interamericano.  México 
que requiere hospitalización y/o signos  sobre  los  fracasos  terapéu cos  del  1989. 
de paludismo grave y recibe tratamien‐ paludismo.   
to an palúdico, con diagnós co confir‐   OPS  /  OMS.  Epidemiología  de  Salud. 
mado por laboratorio.  Análisis  y  recopilación  de  los  datos  Enfoque  de  Riesgo.  Washington: 
  recomendados  OPS, 2000. 
Muerte  por  Paludismo  confirmado:     
muerte  de  un  paciente  diagnos cado  Las tendencias y las caracterís cas de la  Philippe,  P.  Epidemiologie  prac que. 
con  paludismo  grave,  confirmado  por  enfermedad  son  la  principal  preocupa‐ Montreal, ed. Vigot Freres, 2001. 
laboratorio.  ción  de  los  programas  de  control  del 
  paludismo.  Así,  se  recomienda  (1)  que 
Fracaso  terapéu co  del  paludismo:  los  trabajadores  locales  de    salud  pre‐
paciente con paludismo no complicado,  paren  informes  semanales  con  los  da‐
sin  ningún  síntoma  claro  que  indique  tos  agregados  y  las  variables  mínimas 
otra  enfermedad  concomitante,  quien  mencionadas  en  el  párrafo  anterior 
ha tomado la dosis correcta de an pa‐ presentados  en  gráficas  o  en  mapas, 
lúdico  y  presenta  deterioro  clínico  o  por  si o  probable  de  infección;  (2) 
recurrencia  de  los  síntomas  dentro  de  informes  mensuales  de  datos  agrega‐
los  catorce  días  siguientes  al  comienzo  dos  para  el  siguiente  nivel,  por  área 
del  tratamiento,  en  combinación  con  geográfica; (3) gráfica de tendencias en 
parasistemia (formas asexuadas). (1, 2).  el  empo  observadas  en  diferentes 
  zonas  geográficas  para  detectar  un 
Tipos recomendados de vigilancia  aumento  en  el  número  de  casos  de 
El principal propósito de la vigilancia es  más  de  dos  desviaciones  estándar  (en 
orientar  las  ac vidades  de  control  del  comparación  con  los  daros  promedia‐
paludismo  a  nivel  en  donde  se  recopi‐ dos de la misma semana de años ante‐
lan  los  datos,  a  fin  de  obtener  un  cua‐ riores), el cual puede indicar una epide‐
dro numérico  de   las tendencias en la  mia; (4) mapas con presencia /ausencia 
incidencia  y  mortalidad  del  paludismo.  de casos de paludismo, manteniendo la 
Estos  pos  de  vigilancia  incluyen:  (1)  no ficación completa y oportuna;  y (5) 
análisis  de  ru na  semanal  a  nivel  peri‐ lista detallada  de los puestos de no fi‐
férico:  recopilación, agregación, repre‐ cación que no remi eron informe men‐
sentación  gráfica  de  los  casos  de  palu‐ sual  o  que  no  presentaron  informes  a 
dismo  (corredor  endémico  o  mapeo)  e  empo. 
informe hacia el nivel intermedio; (2) a   

26 GEOMINAS, Vol. 31, N° 32, junio 2003. 26/26

 GEÓLOGOS MUSSA N., Susana CLACK I., Víctor SOSA T., Joyce
ABBUD N., Attic OSORIO L., Luis CORDERO U., Carolina TORRES S., Kirivana
ADAZME G., Carolina PALACIOS G., William CORDERO U., Carlos VILLASANA G., Edgar
AFANADOR, Leopoldo PALERMO R., José ESCALANTE M., Ángela VOSS F., Maygualida
ALCALÁ T., Eudis PALERMO T., Milagros ESPAÑA A., María INGENIEROS DE MINAS
ALCÁNTARA G., Carlos PARRA B., Kaolu FIGUEROA R., Héctor CARDOZO T., Adrián
ALFONSO C., Pierina PÉREZ D., Rosana FOO G., Edwin CELIS T., Bernardo
ALMEA P., Juan PÉREZ R., César GARCIA P., Adriana FLORES M., Kalency
ÁLVAREZ C., Alejandro RAMOS M., Ronald GIL M., Daniel FLORES R., María
BÁEZ P., Robert REIMAO G., Mary GONZALEZ F., Carlos GÓMEZ G., Andrés
BENCOMO C., José RIVAS C., Oscar GONZALEZ L., Carlos GONZÁLEZ, Franklin
BENJAMÍN A., Christal RIVERO, Carla GONZALEZ V., Humberto MÁRQUEZ A., María
BETANCOURT M., Olga RODRÍGUEZ A., Luis GRANADO C., Oscar MENDOZA T., Kenneht
BLANCO H., María RODRÍGUEZ C., Yulitsa GRILLET R., Ramón MONTES H., Horacio
BOGGIO M., William RODRIGUEZ S., Ricardo GUTIERREZ S., Ninoska NARANJO H., Niurkys
BONESU G., Eduardo ROMHAIN M., Fadia HERNÁNDEZ G., Yrneh PÉREZ, Biemar
BRAVO F., María SANDOVAL N., Daniel HERNANDEZ, Daniel RAMÍREZ M., Denny
CABRERA H., Joselín SARDELLI B., Aldo HERRERA O., Yoanna INGENIEROS INDUSTRIALES
CARREÑO V., Joctan SILVA B., María HERRERA, Margla ARIAS O., Douglas
CARVAJAL M., Mirtha SILVA M., Hilda INFANTE J., Víctor BASANTA S., Ciro
CARVAJAL Z., Jesús SILVA Q., Lucy JIMÉNEZ G., Ernesto DELGADO M., Irene
CASTILLO M., Gregory TAPIA, Laury LEZAMA A., Eduardo DIAZ V., Karina
CASTRO G., Jhonny VERA M., Cristina LINARES O., Madja FARIAS R., Zully
CEDEÑO T., Jesús VICUÑA G., Wilicec LUNA C., Pedro GUZMÁN D., Carmen
CHACÍN, José VILLARROEL V., Héctor MARIN M., Luisana LATTANZI S., Rosa
CHIRINO A., Manuel WALDROPH R., Josefa MARTINEZ V., Adriana PADRINO S., Yohanny
CÓRCEGA A., Adriana INGENIEROS GEÓLOGOS MAYAGUARE M., Edis PASARELLA E., Ana
ESPAÑA G., Víctor ABOUD J., Gerardo ORTIZ V., Fredy PEREZ T., Carmen
FAJARDO M., Jhonny ACUÑA G., Mercedes PATIÑO R., Emilys SOSO, Antonio
GARCÍA C., Roos ALVAREZ L., Rogelio PHILLIPS C., Anghela TRABANCA R., Lorelvis
GÓMEZ V., Ana APONTE A., Isabel PICHARDI H., Mariela INGENIEROS CIVILES
GONZÁLEZ F., Romer ASSAL T., Simón PINTO M., Disnahir ALCALA A., Franyine
GUERRA L., Rafael BALDAN G., Jesús RAMÍREZ C., Meylin MACIAS A., Luis
GUERRA R., Jhonny BENEDETTO P., Eleazar RAMOS M., Javier ROMERO A., Nomar
GUEVARA P., Eilén BONET M., Marianella RISCO L., Manuel RONDON L., Raimer
GUZMÁN P., Adriana BOTARO L., Isabel RIVAS A., Carmen TORRES B., Gustavo
GUZMÁN S., Dilismar BRACHO C., Carmen RIVAS R., Leiny TOVAR V., Alexander
HERNÁNDEZ M., Ángel BRAVO P., Armando RIVERO T., Astrid TALLADORES DE DIAMANTES
HURTADO M., Yuliana BRENELLI L., Brenmir RODRÍGUEZ R., Carolay CORREA A., Jhon
INFANTE H., Yohany BRICEÑO R., Aldo ROQUE M., Alexander DAVALILLO F., Juan
LAGRAVE V., Anny CAMARAY P., Indriana SÁNCHEZ G., Ana DÍAZ G., Carmen
LÓPEZ M., Martín CAPPELLARI P., Carolina SERAFÍN G., María ESCALANTE M., Otto
MAESTRACCI P., Wilfredo CARREÑO V., Jimmy SILVA M., Niosbeth MARTÍNEZ B., Carlos E.
MONTAÑO, Gregory CEREZO O., Gibrán SILVA Q., Kathuska

GEOMINAS, JUNIO 2003 27

 Enero/mayo 2003
TÍTULO BACHILLER(ES) TUTOR FECHA

Caracterización geológica del yacimiento MFB53, Arena

U1 de la Formación Oficina, Campo Bare, Faja Petrolífera CAROLINA ADASME César Guerra 02-03
del Orinoco.
Control Geológico y operacional del Pozo 33-CA-43 RE
mediante la Unidad de Mudloggine en el Campo Casma,. GERARDO ABUD Luis Hernando Pérez 02-03
Estado Monagas.
Caracterización del Yacimiento RG-135, Arena CO-C,
Formación Oficina del Campo Santa Rosa, mediante el ARMANDO BRAVO Luis Hernando Pérez 02-03
Estudio Modelo Estático.
Caracterización de los Sedimentos de la Quebrada Ara-
siana al Sur del Cerro Los Barrancos (Cuadrilátero Ferrí- JOHANY INFANTE Rosario Rivadulla 02-03
fero Sur San Isidro), Ciudad Piar, Estado Bolívar.
Actualización de las Reservas Geológicas del Cerro San
JESÚS BALDÓN Horacio Vera 02-03
Joaquín, Cd. Piar, Edo. Bolívar.
Reinterpretación Estratigráfica de la Zona Noreste de los
yacimientos Morichal 07 y Morichal 03, Miembro Morichal DANIEL SANDOVAL Rosario Rivadulla 02-03
de la Formación Oficina, Campo Morichal, Edo. Monagas.
Evaluación Granulométrica y Mineralógica de los Sedi-
ISABEL APONTE y
mentos Recientes del Litoral Marino del Golfo de Cariaco, Rosario Rivadulla 02-03
ROQUE HERNÁNDEZ
Edo. Sucre, Venezuela.
Caracterización Geológica y de Yacimientos del Intervalo
Basal Carapita E perteneciente a la Formación Carapita JAVIER RAMOS y
Jorge Abud 02-03
de Edad Mioceno Inferior, en el Campo Santa Bárbara, MAIGUALIDA VOSS
Area Norte de Monagas.
Análisis al Proceso de Trituración de Los Barrancos
(PTLB), Mina Los Barrancos Cuadrilátero Ferrífero San GREGORY CASTILLO Enrique Acosta 02-03
Isidro, Cd. Piar, Edo. Bolívar.
Caracterización en base a las concentraciones de hierro
del bloque 3, Sectores 2,3,4 y 7 de los bloques 4 y 8 del RJHOMYR GUERRA y
Rosario Rivadulla 02-03
yacimiento bauxítico Cerro Páez, ubicado en los Piji- JOSEFA WALDROPH
guaos, Municipio Cedeño, Edo. Bolívar.
Mejoramiento del Proceso de Muestreo de la Materia Pri-
ma de Prehomogeneización en la línea de Producción Nº
CARMEN RIVAS Carlos Jiménez 02-03
6, para la Fabricación de Cemento en la Planta Vence-
mos.
Estudio Sedimentológico para las arenas de Formación
OSCAR RIVAS Rosario Rivadulla 03-03
Carapita, Campo Orocual, Estado Monagas.
Aspectos Geoquímicos de los Sedimentos marinos su- RONALD RAMOS y
Rosario Rivadulla 03-03
per.... del Litoral Norte del Golfo de Cariaco, Edo. Sucre. LUIS RODRÍGUEZ
Evaluación de las Reservas Geológicas del Cerro Arima-
gen mediante la utilización del Software Minero Especiali- DANIEL GIL Enrique Acosta 03-03
zado MEDYSISTEM.
Tema de información geológica de los huecos para vola-
duras, para ser utilizado en la planificación de la carga
con explosivos de cada hueco en las voladuras primarias WILLIAM PALACIOS Jesús Fernández 03-03
realizadas en el Cuadrilátero Ferrífero San Isidro, Ciudad
Piar, Edo. Bolívar.
Modelo Geológico detallado del yacimiento Lagunillas
CARLOS ALCÁNTARA César Guerra 03-03
Inferior 03 de la Formación La Rosa.
Modelo Geológico de la Arena R3, yacimiento 11M-105,
Campo ACEMA – A, ACEMA – 100, y MATA – 9, Forma- MANUEL CHIRINO César Guerra 03-03
ción Oficina.
28
 TÍTULO BACHILLER(ES) TUTOR FECHA

Reinterpretación geológica y cálculos de reservas aurí-

feras de las Veta Hansa, entre A Secciones 875 W y 105
CAROLINA CAPELLAN Edixon Salazar 03-03
OW en el sector Caratal de la Región de El Callao,
Estado Bolívar.
Condiciones geoquímicas de los Sedimentos Marinos
LUIS OSORIO y
del Litoral Sur del Golfo de Cariaco, Estado Sucre, Rosario Rivadulla 03-03
PIERINA ALFONSO
Venezuela.
Determinación de la resistencia a la compresión de las
cuarcitas ferruginosas del cuadrilátero de San Isidro, JOSE BENCOMO Amado Di Felice 03-03
Distrito Piar, Edo. Bolívar.
Reinterpretación geológica y cálculo de reservas de la
Veta Aurífera Tigre entre las secciones 1025W – 875W,
ROOS GARCIA Enrique Acosta 03-03
al Norte de Mina Unión, Distrito Aurífero El Callao, Edo.
Bolívar.
Estudio de factibilidad para la explotación de las are-
nas FO-1 ç, R1 – 2., R3, a través de Pozo un multilate-
EUDIS ALCALA Rosario Rivadulla 03-03
ral, campo ADAS Formación Oficina, Distrito San To-
mé, Edo. Anzoátegui.
Estudio Geológico del Afloramiento granítico y su ex-
EDWIN FOO y
ploración con fines ornamentales del Cerro Boquerón, Enrique Acosta 03-03
ATTIE ABBUD
Municipio Autónomo Heres del Estado Bolívar.
Análisis metodológico de la Evaluación de Reservas
del Mineral de Hierro en CVG Ferrominera Orinoco, VICMELIA VARGAS Horacio Vera M. 03-03
C.A.
Reinterpretación Geológica de las Arenas 01 – P3 yaci-
miento GG-3. Campo Guara Oeste San Tomé, Estado MARIANGELLA BONET William Romero 03-03
Anzoátegui.
Técnicas de seguimiento geológico y operacional a
pozos en perforación, campo Carito Norte, yacimiento
JOSELIN CABRERA Enrique Acosta 03-03
MUC-2, Cuenca Oriental de Venezuela, Norte del Esta-
do Monagas.
Sistema en Visual Basic para el Procesamiento de los
ALDO BRICEÑO Manuel Funes 04-03
Ensayos de Mecánica de Suelos.
Reinterpretación y Actualización del modelo estático
del yacimiento MFB-3, Arena J-3, Campo Bare, Area FADIA ROMAHAIN e
Enrique Acosta 04-03
Hamaca FADO, Formación Oficina, Trampa 24-Cuenca HILDA SILVA
Oriental de Venezuela.
Humectabilidad: Parámetro complejo en el Norte de
Monagas, interpretación de la Data existente para de- YANEH HERNÁNDEZ Luis Hernando Pérez 04-03
terminar un modelo apropiado en el Campo El Furrial.
Aplicación de Análisis Microtermométricos de inclusio-
nes de fluidos para determinar parámetros fundamen-
ANA SÁNCHEZ William Romero 04-03
tales en el Estudio y Caracterización de yacimiento del
Campo El Furrial.
Modelo Estático de la arena VE-B2 / yacimiento AM-01,
NINOSKA GUTIÉRREZ César Guerra 04-03
Formación Oficina del Campo Santa Ana.
Definición del Modelo Geológico y Comportamiento de
Producción de las Arenas L2U y L2M del Campo Buca,
ALEJANDRO ÁLVAREZ Rosario Rivadulla 04-03
Area Mayor de Oficina, Estado Anzoátegui, con fines
de desarrollo.
Actualización del Modelo Geológico del yacimiento
MFB-15, Arena TL Formación Oficina, Campo BARE,
ISABEL BOTTARO Yockling Lima 04-03
Area Hamaca, Faja Petrolífera del Orinoco, Edo. An-
zoátegui.rOO
Perfil de Resonancia Magnética: posible aplicación
para determinación de lentes inundados con satura-
MAGDA LINARES William Romero 04-03
ción de agua irreducible, Campo El Furrial, Estado
Monagas.
Actualización del Modelo Geológico de las Arenas R4 y
S5, Sector Suroeste del Campo Melones, Area Mayor SUSANA MUSSA Rosario Rivadulla 04-03
de Oficina, Edo. Anzoátegui.
GEOMINAS, JUNIO 2003 29
 TÍTULO BACHILLER(ES) TUTOR FECHA

Piloto Modelo Estático a detalle en El Furrial: Un zoom

BRENMIR BRENELLI y
del modelo actual y análisis del valor agregado que apor- William Romero 04-03
ADRIANA MARTÍNEZ
taría el realizar estudios a este nivel de detalle.
Verificación de los planos de grados químicos versus las
muestras tomadas en los frentes de producción y vago-
CAROLINA CORDERO Yockling Lima 05-03
nes cargados en el Cuadrilátero Ferrífero San Isidro,
F.M.O..
Estudio de Costo en la mina de Arena de Mina y Material
DILISMAR GUZMÁN Ángel R. P. Paülo G. 05-03
de Préstamo en el Municipio Heres, del Estado Bolívar.
Modelo Geológico Integrado de las Acumulaciones petro-
líferas presentes en los niveles estratigráficos S5 y T,
Sección Inferior de la formación Oficina, Campos Guico y ALDO SARDELLI José Francisco Salas 05-03
Guara, Distrito San Tomé, Edo. Anzoátegui, Cuenca
Oriental de Venezuela.
Características Geológicas necesarias para la aplicación
del Sistema Rapid Exclude Junta Multilateral en arenas
JOSÉ PALERMO Jorge Abud 05-03
no consolidadas en la Faja Petrolífera del Orinoco, Cam-
po BARE, Estado Anzoátegui.
Modelo Geológico integrado de las acumulaciones de
Hidrocarburos presentes en los niveles estratigráficos S1
GIBRAN CEREZO Crispino Villasana 05-03
y S2, sección inferior de la Formación Oficina, Campo
Guico y Guara, Distrito San Tomé.

Reinterpretación de los modelos geológicos de las Are-

CRISTINA VERA Crispino Villasana 05-03
nas P2 y P3 del Area Guico-Guara, Formación Oficina.

Estudio de la movilidad estacional de las Barras y Ber-

EVELYN BRACHO y
mas de arena en el sector El Almacén del Tramo El Jobal, Rosario Rivadulla 05-03
MARIA BRAVO
Matanzas del río Orinoco.

Actualización Geológica estructural y Estimación de Re- EILEN GUEVARA y

Miguel Gómez 05-03
cursos Minerales. OSCAR GRANADO

Diseño de depósitos para la distribución y disposición de

materia prima no conforme en la Mina Altamira para el
ADRIAN CARDOZO Miguel A. Gil 05-03
primer quinquenio de explotación, Ciudad Piar, Estado
Bolívar.
Estudio Económico-Minero del Mercado de los Minerales
Metálicos utilizados como agregados de construcción, BERNARDO CELIS Ángel R. P. Paülo G. 05-03
Municipio Autónomo Caroní, Estado Bolívar.

Fuente: Comisión de Trabajos de Grado

30
 LOS PROCESOS EROSIVOS DEL ESTADO AMAZONAS
Jesús E. Santiago* Jorge E. Velazco**

RESUMEN ABSTRACT

En el Estado Amazonas, hacia el sur de Venezuela, la erosión de In the Amazonas state at Venezuela southern, the soil erosion on
los suelos en zonas de altas pendientes va acompañada general- the steep lands is really a little significant, due to the stability that
mente de una muy baja pérdida de materiales, debido al efecto offers the vegetation beds. In some events the erosion presents
protector que desempeñan los distintos tipos de cubierta vegetal. clear differences, for example, where the human activities are
Hay casos donde la erosión de los suelos se hace visiblemente more or less intenses (continuous fires). When the forest is per-
mayor, lo que es debido a causas como la intervención antrópica turbed by effect of a natural fire, possibily the soil waste increases
(quemas sucesivas). Cuando el bosque es perturbado por un in- at first time. Later the communities of thick ferns covers the sur-
cendio de origen natural, el desgaste de las capas edáficas es más face and appear as secundary succession. This phenomenon oc-
fuerte al principio, antes de que invadan el terreno desnudo las curs at Sierra de Parima, located at Amazonas south-east. It is a
plantas pioneras, tal como sucede sobre los parches recubiertos difficult to calculate the soil wast under different vegetation
por helechos en las vertientes de la sierra de Parima. Pero es un kindsthat seems to create different erosion levels: savannas,
tanto difícil estimar, incluso cualitativamente, las pérdidas de shrubs, and forests.In order to have a certain idea about it, it will
suelo por erosión laminar bajo cubiertas de vegetación que apa- be necessary to do a detail survey during a long period of time,
rentemente ejercen distintos grados de protección ante el ataque and we have to look and measuring the process at select spots.
de los agentes externos, como es el caso de sabanas, arbustales y
bosques de diferentes densidades. Para obtener una mayor certi- Key words: Draining, erosion, soils, sufusision, vegetation.
dumbre al respecto, será necesaria entonces la realización de
estudios de detalle sobre lugares cuidadosamente seleccionados y
mediante metodologías de campo objetivas y convincentes.

Palabras clave: erosión, suelos, sufusión, vegetación, vertientes. Recibido: 13-06-03; Aprobado: 10-07-03

Introducción Lugares de mayor desgaste del suelo

El presente trabajo tiene como objetivo elaborar una breve Se observan mayormente en los sitios intervenidos por el
discusión sobre las relaciones que existen entre los grados hombre. La superficie exhibe un suelo desprotegido, endu-
de erosión de los suelos y los tipos de vegetación, tomando recido y con abundantes fragmentos; dicho suelo sustenta a
como ejemplos algunos casos del estado Amazonas. Se una vegetación rala de gramíneas adaptadas a las quemas,
consideran las dificultades que existen para estimar tanto así como algunos arbustos y árboles. En estas circunstancias
cualitativa como cuantitativamente la pérdida de suelo se- se observa el desgaste de los suelos a partir de las aguas de
gún las distintas situaciones (zonas intervenidas, sabana arroyada, en particular, mediante la formación de surcos.
natural, arbustales y bosques), en sectores de altas y de ba- Una de las preguntas que el geomorfólogo se hace de inme-
jas pendientes. Aparentemente una vegetación exuberante, diato es sobre qué cantidad de suelo se perdió pendiente
cualquier tipo de bosque, protege en mayor medida que una abajo, una vez que se eliminó la vegetación original. El
cubierta de sabana arbustiva; o, dicho de otra manera, el problema es común en los terrenos utilizados por las comu-
potencial erosivo de las vertientes con vegetación baja es nidades humanas, por ejemplo, en los alrededores de Cacu-
mayor que en aquellas vertientes con vegetación alta. Sin rí, alto río Ventuari, y en las cercanías de Parima “B”, hacia
embargo, dicha afirmación puede venirse abajo si observa- el sureste de Amazonas (CVG-Tecmin, 1991). Obsérvense
mos con más detenimiento las características particulares de en la figura 1 las distintas situaciones donde se establecen
ciertas localidades. las relaciones entre tipo de cobertura y procesos erosivos.
Las informaciones aquí plasmadas son una derivación de la Otro de los casos interesantes es el de las áreas invadidas
experiencia de campo de los autores, quienes han tenido la por especies pioneras, a consecuencia de la devastación
oportunidad de laborar para distintas instituciones a lo largo causada por los incendios. Estos espacios son ocupados en
de su trayectoria profesional, principalmente dentro del períodos cortos por intrincadas comunidades de helechos,
ámbito territorial correspondiente al Escudo Guayanés. Las especialmente de los géneros Pteridium y Lycopodium.
visitas al campo de los suscritos se remitieron a estadías de Aquí de nuevo surge la pregunta sobre la cantidad de mate-
corta duración, lo cual determina el hecho de que una expli- riales que se perdieron en las primeras etapas, cuando la
cación más completa de ciertos procesos naturales queda en superficie estaba parcialmente expuesta ante el impacto de
manos de quienes deseen seguir con las investigaciones aquí las gotas de lluvia (salpicadura). Es de suponer que, luego
planteadas.
* Geógrafo, geomorfólogo. Profesor de geomorfología en la Es-
cuela de Ciencias de la Tierra, UDO. e-mail [email protected]
** Ingeniero Forestal, MSc en Ciencias Ambientales. Consultor
Ambiental. e-mail: [email protected]

GEOMINAS, Vol.
DICIEMBRE
31, N° 32,
2003
diciembre 2003. 31/34 31
J. Santiago, J. Velazco

de producirse un incendio, quedan des- das, como es lo usual, en toneladas por

parramados sobre el suelo múltiples hectárea (tn/ha) o en metros cúbicos por La aplicación de este método es un
maderos y ramas semicarbonizados. hectárea (m³/ha). Existen distintas me- tanto difícil, sobre todo en aquellas
Estos restos de vegetación quemada todologías para cumplir con este propó- áreas donde se carece por completo de
puede que influyan en la amortiguación sito, gran parte de ellas optan por la informaciones detalladas acerca de
de la velocidad de la arroyada y, en utilización de complejos métodos cuan- variables como las características de los
efecto, disminuyan la erosión. Por de- titativos, como lo es el caso de la ecua- suelos y la precipitación. Hay otros
más interesante sería observar en el ción universal de pérdida del suelo, métodos de campo para medir la ero-
campo el proceso completo. Es posible cuya aplicación demanda de toda una sión del suelo en zonas cubiertas de
que el incremento de la pérdida del serie de índices (Pérez, 1989): vegetación y son, inclusive, más con-
suelo no sea tan significativo recién vincentes que los que exigen el manejo
ocurridas las quemas, pero menos lo A=R.K.L.S.C.P excesivo de números. Estos métodos
será cuando se encuentre bien estableci- Donde: consisten en la colocación de recipien-
da la cobertura de helechos. Dicho sea A: Es la pérdida de suelo expresada en tes al pie de las vertientes; pero requie-
de paso, que es más fácil transitar a toneladas ren de la permanencia de los técnicos
través del bosque que a través de un R: Es el índice de erosividad de la llu- durante períodos de tiempo prolonga-
campo de helechos. Estas plantas, ade- via dos. Hay también métodos sencillos que
más, desarrollan un espeso colchón de K: Es el factor de erodabilidad del se pueden aplicar en zonas descubiertas
materia orgánica, lo cual hace que el suelo, propensión de éste a la erosión de vegetación, como es el caso de la
grado de protección sea aún superior al L: Es el factor de longitud de la pen- fijación de estacas graduadas, caso en el
de los bosques adyacentes. Se estima diente que deben tomarse las mediciones des-
que las comunidades de helechos per- S: Es el factor de pendiente pués de cada aguacero.
manecen en un sector hasta que sean C: Es el factor del tipo de cobertura o En Amazonas, las observaciones direc-
perturbadas las condiciones que favore- de cultivo tas que se han efectuado en sitios con
cen su subsistencia o que por el agota- P: Es el factor de conservación en las diferente cobertura vegetal, demuestran
miento de algún mineral desaparezcan y prácticas agrícolas visiblemente que la pérdida de suelo
den cabida al desarrollo de otras espe-
cies invasoras (Donahue, 1987). Según
se ha corroborado mediante el estudio
de algunas aerofotografías de vieja data,
se ha deducido que las zonas cubiertas
de helechos han permanecido en el
lugar desde hace más de 20 años
(tiempo de la misión aerofotográfica).
La densa cobertura de helechos se cons-
tituye como una capa protectora alta-
mente efectiva. Es de suponer que los
incendios son más probables durante las
cortas épocas de sequía de la selva ama-
zónica, que se extienden desde diciem-
bre hasta febrero. En Parima se captan
promedios anuales de precipitación
entre 1700 y 2400 mm.
En general, y debido a las distintas
cubiertas de vegetación, es difícil en-
contrar en las zonas de altas pendientes
del Amazonas, la ocurrencia de proce-
sos erosivos violentos, tales como des-
prendimientos de tierras y coladas de
barro. También es muy escasa la forma-
ción de cárcavas o barrancos, tal como
sucede en los climas semiáridos propios
de otras regiones del país.

Lugares de menor desgaste del suelo

Es de suponer que sí existen diferencias

cuantitativas de pérdida de suelo bajo
las distintas cubiertas de vegetación,
tales como: sabana, arbustal y bosque;
la cuestión es averiguar o medir a cuán- Figura 1. Distintos tipos de cobertura vegetal y su relación con los procesos
to alcanzan tales diferencias, expresa- erosivos.
32 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33. 32/34
 Los procesos erosivos del estado Amazonas

debe alcanzar valores muy bajos. Por ejemplo, en las sabanas

ubicadas en las cuestas de arenisca del alto río Parú, donde
las gramíneas crecen de manera intrincada, y se sustentan
sobre suelos delgados de textura arcillo-arenosa con abun-
dantes fragmentos; estos suelos se asocian a afloramientos
rocosos in situ y a bloques desmantelados. Bajo los arbusta-
les se acumula una espesa capa de hojarasca, la cual es inclu-
sive más gruesa que la que se produce bajo la vegetación de
los bosques aledaños. Esto podría implicar posiblemente una
mayor protección de los suelos bajo el arbustal que bajo el
Figura 2. Hoyos de sufusión en una llanura inundable. En la
bosque. Véase el anexo al final del artículo donde se presenta imagen se está omitiendo la vegetación. Considérese que los
el listado de especies de plantas más comunes en las forma- hoyos miden un ancho promedio de 1,5 m.
ciones de sabana y arbustal; se puede observar allí que las
especies varían dependiendo de diversas condiciones tanto
naturales como artificiales (quemas). con profundidades que pueden alcanzar hasta los 2 m. La
También existe cierto grado de dificultad para estimar los explicación que se le da a este proceso es que, debido a la
grados de protección que ejercen los distintos tipos de bos- saturación en agua del material arcilloso, las partículas finas
ques, los que pueden variar tanto en altura como en densidad. escapan a través de las grietas del subsuelo gracias al efecto
Lo más común sobre las vertientes inclinadas (con más de de las fuertes lluvias y al aumento de caudal de los ríos
40% de pendiente) es la reptación, la cual puede reflejarse en (Santiago, 1995). Los canales que interconectan a esta red de
la curvatura de los tallos o en las plántulas caídas a favor del depresiones se hacen más anchos y profundos a partir del
declive. Al pie de los relieves positivos se acumulan delga- flujo y reflujo de las inundaciones. Los espacios ocupados
dos lentes de coluviones, como producto de la erosión lami- por los árboles son los menos afectados por el colapso de los
nar acaecida en las partes más elevadas. Los relieves origina- suelos; en sí, el bosque se hace ligeramente más ralo, sin que
dos por coluviación reciben el nombre de glacis, de perfiles las comunidades vegetales se vean seriamente impactadas. El
plano-cóncavos, que ocupan la base de las laderas de lomas y acceso para el hombre es un tanto difícil sobre los terrenos
montañas (Derruau, 1978). Los suelos bajo el bosque gene- que presentan estas depresiones, especialmente durante las
ralmente son de textura arcillosa, producidos gracias al in- épocas de aguas altas.
temperismo de las rocas cristalinas. En ciertos casos se pre- La medición de la pérdida de suelo por la sufusión en las
sentan rocas sedimentarias que dan lugar a suelos de texturas planicies es relativamente más fácil que en los casos de las
finas, como las areniscas arcósicas, limolitas y lutitas. vertientes montañosas mencionados con anterioridad, ya que
Las capas de aluviones, como reflejo de los procesos erosi- basta medir el área y la altura de los espacios vacíos, para
vos en las cuencas de recepción, son de poco espesor en la obtener un resultado en volumen. Quienes ignoran esta situa-
mayor parte de los valles amazonenses. Esta cualidad puede ción, caen muchas veces en el error de considerar a las plani-
ser un indicativo de que el clima en la región no ha sufrido cies como áreas netamente estables, donde los suelos están
cambios mayores durante el Cuaternario, tal como lo eviden- completamente protegidos por la vegetación. El fenómeno
cian otras regiones del país donde el espesor de los aluviones tampoco se puede detectar utilizando aerofotografías, ya que
se puede medir en decenas de metros. En el fondo de los la vegetación boscosa no permite observar directamente la
valles del alto Orinoco, y de acuerdo a los cortes que han superficie. Es de agregar que el proceso de sufusión también
realizado los mineros furtivos, se presentan capas de arcillas puede encontrarse, aunque de forma más localizada, sobre
recientes de 1 a 1,5 metros de espesor; éstas descansan sobre los topes planos de algunas lomas y colinas; es decir, que no
estratos más profundos de arenas, gravas y cantos rodados es exclusivo de las áreas sometidas a las inundaciones perió-
(Santiago, 1992). dicas.

La erosión en las planicies Conclusiones

Se supone que las zonas de topografía plana o de bajas pen- Según lo que se puede contemplar en determinados lugares
dientes poseen por lo general, un bajo potencial erosivo. La del estado Amazonas, la erosión es más intensa en los sitios
poca inclinación hace que las aguas de arroyada discurran a intervenidos, tanto de altas como de bajas pendientes. El
menor velocidad y en efecto arrastren una menor cantidad de problema reside en la estimación o medida de la pérdida del
partículas. En consecuencia, al caminar sobre grandes exten- suelo de acuerdo a las diversas cubiertas de vegetación, pues
siones de terrenos planos, nos damos cuenta que los suelos las formaciones naturales ofrecen una efectiva protección
no acusan ninguna amenaza por parte de los procesos erosi- ante el ataque de los agentes externos. Sin embargo, es
vos. Sin embargo, nos encontramos con una excepción a la arriesgado afirmar que, por ejemplo, la erosión del suelo es
regla: los hoyos y canales de sufusión (figura 2). Este proce- mayor en el arbustal que bajo el bosque, porque simplemente
so erosivo suele afectar la superficie de las planicies ribere- no contamos con datos suficientes. Es entonces necesaria la
ñas de ríos de régimen permanente. Son más comunes en las implementación de estudios de detalle que permitan medir la
llanuras de inundación de los ríos mayores, como el Orinoco. cantidad del suelo desplazado ladera abajo, en lugares estra-
Poseen generalmente un perfil cóncavo hacia arriba, similar tégicamente seleccionados. Las pendientes del terreno tam-
al de las dolinas de disolución de la morfología cársica. Apa- poco son una razón absoluta para inferir que la pérdida del
recen aisladas y muchas veces se unen las unas a las otras. suelo es, por ejemplo, menor en las llanuras que en las ver-
Miden un ancho de varias decenas de centímetros hasta 4 m, tientes montañosas, ya que si visitamos ciertos lugares afec-

GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 33

J. Santiago, J. Velazco

tados por la sufusión nos podemos en- Anexo

contrar con el caso anómalo de que el Listado de especies de plantas en arbustales y sabanas
desgaste es visiblemente superior en las
superficies planas que en las laderas de 1. Plantas que predominan en lugares de quemas sucesivas
las elevaciones adyacentes.
Al haber un estado de equilibrio genera-
lizado, la erosión de los suelos en el Arbóreas y/o arbustivas Herbáceas
estado Amazonas no acusa problemas
significativos que puedan amenazar la Curatella americana Bulbostylis paradoxa
estabilidad del ecosistema. Por lo tanto,
Byrsonima crassifolia Trachypogon vestitus
podemos deducir que los estudios deta-
llados para determinar la cuantía de la Piptadenia sp. Axonopus sp.
pérdida de suelo, no representan ningu-
na urgencia; no obstante, la realización Platycarpum orinocense Paspalum contractum
de los mismos generaría un aporte im-
portante al conocimiento de las interre- Palicourea rigida Rhynchospora barbata
laciones que caracterizan a los ambien-
tes de clima lluvioso tropical. Miconia sp. Andropogon leucostachyus

Agradecimiento
2. Vegetación natural de sabana y arbustal (lugares no intervenidos)
Al profesor José Herrero Noguerol por
brindarnos la oportunidad de publicar en a. En relieves de rocas sedimentarias (cuestas, mesas)
tan prestigiosa revista. A la dibujante
Nohemí Caraballo por pasar en tinta los
gráficos. Estrato leñoso Estrato herbáceo

Referencias Bonnetia divi sp. Brocchinia hechtioides

CVG-Tecmin (1991). Informe de campo Clusia div. sp. Xyris div. Sp.
interdisciplinario: Misión Parima-
Alto Orinoco. Proyecto Inventario Humiria balsamifera Rapatea sp.
de los Recursos Naturales de la
Región Guayana. Ciudad Bolívar. Hilex retusa Stegolepis pulchella
60 pp. (Inédito).
Derruau, M. (1978). Geomorfología. Cyrilla racemiflora Utricularia humboldtii
Ed. Ariel, 2da Edición. Barcelona.
528 pp. b. En suelos de rocas graníticas
Donahue, R. et-al (1987). Introducción
a los suelos y al crecimiento de las
plantas. Prentice-Hall Hispanoame- Estrato leñoso Estrato herbáceo
ricana, S.A. México. 624 pp.
Pérez, C. (1989). La erosión del suelo: Cochlospermun orinocence Sobralia liliasthum
causas, efectos y control. Centro de
Información y Documentación Vitex capitata Bulbostylis leucostachys
Agropecuaria. La Habana.
Santiago, J. (1992). Aluviones auríferos Tabebuia cf. incana Brasia bidens
en el alto Orinoco. CVG-Tecmin,
Ciudad Bolívar, 10 pp (Inédito). Protium heptaphyllum Utricularia oliveriana
Santiago, J. (1995, mayo-junio). Hoyos
de sufusión y otras microformas. Clusia schomburgkiana Trachypogon vestitus
Revista Interciencia, IVIC. Cara-
cas. Miconia witii Ananas div.sp.

Clidemia novemnervia

34 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33. 34/34

 VELOCIDAD DE DETONACION DEL ANFO   
José Gregorio Freites Álvarez* 

RESUMEN  ABSTRACT 
   
Este  estudio  se  diseñó  para  medir  la  velocidad  de  detonación  This study was designed to measure the velocity of deto-
(VOD) del ANFO y el efecto que  ene en la velocidad de detona‐ nation (VOD) of ANFO and the effect in the VOD of load-
ción cargar algunos cartuchos de emulsión en la columna de AN‐ ing several cartridges of emulsion in the ANFO column. It
FO. Se encontró que el ANFO adquiere una velocidad régimen de  was found that the straight ANFO gets a steady state ve-
4840 m/s en un barreno de 311 mm de diámetro (12 ¼”) cuando  locity of 4840 m/s in a 311 mm (12 ¼”) borehole diameter
es cebado con un booster de pentolita de una libra o un cartucho  primed with either a pound of pentolite booster or a car-
de  emulsión  (115x400  mm).  El  uso  de  cartuchos  de  emulsión  tridge of emulsion (115 x 400 mm). The use of cartridge
emulsion spaced 1 meter each one in the ANFO column
espaciados  1  metro  uno  con  respecto  al  otro  en  la  columna  de 
increases the average VOD of ANFO in 23% in the best
ANFO aumenta la velocidad de detonación promedio del ANFO en 
case. A continuous explosives velocity of detonation
un 23% en el mejor de los casos. Un equipo de medición con nua  (VOD) recorder equipment called MINITRAP was used to
de  velocidad  de  detonación  denominado  comercialmente  como  measure the velocity of detonation of the products in the
MINITRAP se u lizó para medir la velocidad de detonación de los  drillhole. 
productos en el barreno.   
  Key words:  ANFO, blasting, cartridge emulsion, priming,
Palabras  clave:  ANFO, cebado, emulsión encartuchada, velo- velocity of detonation.
cidad de detonación, voladura 
  Recibido: 24-11-03; Aprobado: 15-12-03

1.  Introducción.  Variación de la energía del ANFO en función del

ANFO: El ANFO es producido por la mezcla de perlas o prills  contenido de gasoil.
de nitrato de amonio poroso con gasoil. Debido a la estruc‐
tura  microcristalina  y  micro‐porosa  del  prill,  éste  puede 
absorber  hasta  11%  de  gasoil  (solamente  5,7%  es  necesa‐
rio). Para un óp mo desempeño del explosivo, la relación de 
masa entre prills de nitrato de amonio con respecto al gasoil 
(diesel)  debería  ser  94,3%  NA  /  5,7%  gasoil.  Para  efectos 
prác cos,  100  kilogramos  de  nitrato  de  amonio  poroso  de‐
bería  mezclarse  con  6  kilogramos  de  gasoil    para  producir 
106 kilogramos de ANFO.  La Figura 1 muestra el efecto en 
la energía del ANFO en función del porcentaje de gasoil en 
la formulación. 
Velocidad de detonación: La velocidad de detonación (VOD 
–  velocity  of  detona on)  es  el  rango  en  el  cual  la  onda  de 
detonación  viaja  a  través  de  la  columna  de  explosivo;  esta 
propiedad es crí ca en la determinación del funcionamiento  Figura 1. Variación de la energía del ANFO según el contenido de 
y  desempeño  del  explosivo.  La  energía  producida  por  un  gasoil 
explosivo está en función de la velocidad de detonación. 
La  Figura  2  muestra  las  diferentes  áreas  de  la  velocidad  de  diámetro del barreno. 
detonación en función de la separación del cebo o iniciador   La  velocidad  de  detonación  depende  del  diámetro  y  del 
y de la energía que desarrolla el cebo. En un radio de 4 a 6  confinamiento. Por ejemplo, la velocidad de detonación del 
veces el diámetro del barreno se encuentra la zona denomi‐ ANFO  ensayado  en  un  tubo  PVC  de  70  mm  de  diámetro 
nada run up distance; dependiendo de las caracterís cas del  reporta valores de 2.285 m/s; en cambio, si el ANFO se car‐
cebo, el explosivo iniciado puede tener un comportamiento  ga en un barreno de 311 mm (12 ¼”) de diámetro, la veloci‐
denominado overdriven, que implica el explosivo desarrolla  dad de detonación del mismo está por el orden de 4.840 m/
una  velocidad  de  detonación  superior  debido  a  la  energía  s. 
que le aportó el cebo; por el contrario, si el cebo no  ene la  2. Hipótesis. 
suficiente energía, el explosivo  ende a  fallar (denominado  Es posible aumentar en forma efec va la velocidad prome‐
failure  en  la  Figura  3).  Se  conoce  como  velocidad  régimen  dio del ANFO con el empleo de mul plicadores de velocidad 
(steady  state  VOD)  a  la  velocidad  estable  de  producto  y  basado  en  cartuchos  de  emulsión  separando  los  cartuchos 
usualmente éste se alcanza a una distancia de 4 a 6 veces el 
*Ingeniero de minas. e-mail: [email protected]

GEOMINAS,
GEOMINAS,DICIEMBRE
Vol. 31, N° 33,
2003diciembre 2003. 35/38 35
J. Freites

Figura 2. Descripción de la reacción y  velocidad de 
detonación. 

Figura 4. Empleo de emulsión encartuchada como mul plicador de 
la velocidad de detonación del ANFO 

Nitrato de
amonio
ANFO

Gasoil (fuel oil )

Figura 3. Comportamiento de la velocidad inicial del explosivo  
después del cebo. 

uno  con  respecto  al  otro    a  una  longitud  equivalente  a  3,1 

veces el diámetro del barreno. El mejor efecto en términos 
de aumentar la velocidad de detonación se logra con cartu‐
chos de emulsión de mayor diámetro.  Booster de pentolita
3. Metodología  Emulsión encartuchada
Para  medir  la  velocidad  de  detonación  de  los  productos  se 
Figura 5. Agente de voladura y explosivos u lizados durante las 
u lizó el equipo MINITRAP fabricado por MREL. El ANFO que  pruebas de campo. 
se  midió  fue  un  ANFO  estándar  bajo  la  formulación  94% 
nitrato  de  amonio  y  6%  gasoil,  fabricado  por  CAVIM‐ de  detonación  del  explosivo  destruye  el  PROCABLE‐LR  a 
UPATEX;  el  nitrato  de  amonio  que  sirvió  de  materia  prima  medida  que  avanza  la  detonación;  esto  se  refleja  en  una 
para el ANFO fue fabricado por HYDRO NORSK; la emulsión  disminución de la longitud del cable y de la resistencia total 
encartuchada  que  se  u lizó  fue  el  Magnafrac  Plus  65x300  del  sistema  que  lo  registra  el  MINITRAP.  Una  vez  que  los 
mm (2 ½ x 12”) y Magnafrac Plus 155x400 mm (4 ½  x 16”)  datos  son  exportados  a  la  computadora,  el  so ware  trans‐
fabricado por Orica Venezuela en la planta ubicada en Mo‐ forma  los  datos  de  resistencia  versus  empo  a  longitud 
rón, Edo. Carabobo. También se midió el efecto de la veloci‐ versus  empo, obteniéndose finalmente un gráfico de  em‐
dad  de  detonación  del  ANFO  cuando  el  mismo  es  cebado  po  versus  longitud;  la  velocidad  se  ob ene  al  hallar  la  tan‐
con una pieza de booster de pentolita fabricado por Ensign  gente del gráfico en la sección deseada (Tangente = Veloci‐
Bickford de Venezuela. La Figura 5 muestra los explosivos y  dad = Longitud / Tiempo). 
agentes de voladura u lizados.  El  MINITRAP  es  fabricado  por  MREL  (www.mrel.com)  y  las 
El  MINITRAP  es  un  equipo  capaz  de  monitorear  con nua‐ especificaciones  del  mismo  se  indican  en  la  Figura  6.  Otro 
mente el perfil de velocidad de detonación a lo largo de una  equipo comercial que se puede u lizar para medir la veloci‐
columna de explosivo. Este equipo se basa en la técnica de  dad  de  detonación  del  explosivo  es  el  VODMate  fabricado 
medir la resistencia del cable o sonda cuya resistencia lineal  por  Instantel  (www.instantel.com).  Otro  equipo  portá l 
es  conocida;  el  PROCABLE‐LR,    cuya  resistencia  es  de  3  para  hacer  este  po  de  mediciones  es  el  HanditrapII    de  
ohms/m, se introduce en la columna de explosivo y el MINI‐ MREL. 
TRAP  registra  la  resistencia  del  sistema  (PROCABLE‐LR  y   
cable coaxial RG‐58) y lo guarda en memoria en un período   
total de 1049 ms una vez que empieza la medición. La frente  4. Resultados. 

36 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33. 36/38

 Velocidad de detonación del ANFO

ANFO a granel: 
El ANFO que se ensayó  ene una densi‐
dad a granel de 0,85 gr/cc y los ensayos 
de  velocidad  de  detonación  se  realiza‐
rón en un barreno de 12 ¼” de diáme‐
tro  (311  mm).  La  Figura  7  muestra  el 
reporte  de  la  velocidad  de  detonación 
del  barreno  1  y  la  Figura  8  la  del  ba‐
rreno 2. 
Emulsión encartuchada como mul pli-
cador  de  la  velocidad  de  detonación 
del ANFO: 
En dos barrenos se colocaron emulsión 
encartuchada  separando  los  cartuchos 
1 metro con respecto al otro, para ello 
se  u lizó  una  cuerda  y  se  aseguraron 
los cartuchos a la cuerda con scotch, la 
cuerda  con  los  cartuchos  se  bajaron  a 
los barrenos asegurando de esta mane‐
ra  que  los  cartuchos  tengas  la  separa‐ Figura 6: MINITRAP, accesorios y especificacio‐
ción adecuada (1 metro) y que los mis‐ nes. 
mos  sean  paralelos  al  barreno.  En  un 
barreno  de  12  ¼”  de  diámetro  (311  MiniTrap-VOD Test Results - Barreno 1, 311 mm diámetro, 16 m de prof.
mm)  se  colocó  emulsión  Magnafrac 
Plus 115x400 mm (4 ½ x 16”) dentro de  1) Velocidad del ANFO oscila entre 4791 ms a 4870 m/s (4831 m/s promedio)
la  columna  de  ANFO,  ver  Figura  9,   2) La velocidad de la onda de choque en la cámara de aire es de 4455 m/s
espaciando  cada  cartucho  uno  con  18
respecto  al  otro  en  un  metro;  en  otro  16
barreno de 12 ¼” de diámetro, se colo‐ Taco 4,5 m

có  la  emulsión  Magnafrac  Plus  65x300  14

mm  (2  ½  x  12”),  también  espaciando  12
VOD = 4455 m/s
Distance ( m )

Cámara de aire
los  cartuchos  a  una  distancia  de  un  de 2,5 m
metro, ver Figura 10.  10
5. Discusiones  8 VOD = 4791 m/s

ANFO a granel: 
6
a) La velocidad de detonación del ANFO 
VOD = 4870 m/s
para  el  barreno  1  cebado  con  un  4
booster  de  pentolita  de  1  lb    oscila 
2
entre 4.791 m/s a 4.870 m/s. Ver Figura  Cebo: Booster de pentolita
de 1 libra (0,454 kg)
7.  0
b) La velocidad de detonación del ANFO 
para el barreno 2 cebado con un cartu‐ -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
cho  de  emulsión  Magnafrac  Plus 
Time ( ms )
115x400  mm  alcanzó  una  velocidad 
promedio de 4.857 m/s (Ver Figura 8).  Figura 7: Reporte de la velocidad de detonación en el barreno 1  
c) La  velocidad  promedio  del  ANFO  es 
de 4.840 m/s.  nafrac  Plus  115x400  mm  separados  1  otro,  se  ob ene  una  velocidad  prome‐
Emulsión encartuchada como mul pli- metro  un  cartucho  con  respecto  al  dio de la columna de explosivo (ANFO y 
cador  de  la  velocidad  de  detonación  otro,  la  velocidad  promedio  de  la  co‐ emulsión  encartuchada)  por  el  orden 
del ANFO:  lumna  de  explosivo  (ANFO  y  emulsión  de  5140  m/s. Esto  se  ilustra  en  detalle 
Si en una columna de ANFO se colocan  encartuchada) es del orden de 5945 m/ en la Figura 10. 
en forma alternada cartuchos de emul‐ s. Esto se ilustra en detalle en el regis‐ 6. Conclusiones 
sión  de  longitud  y  diámetro  adecuado,  tro del MINITRAP mostrado en la Figura  a) La  velocidad  promedio  de  detona‐
se  logra  aumentar  la  velocidad  prome‐ 9.  ción  del  ANFO  para  un  barreno  de  12 
dio  de  detonación  lográndose  de  esta  b)  Para un barreno de 12 ¼” de diáme‐ ¼”  de  diámetro  (311  mm)  es  de  4.840 
manera el siguiente efecto:  tro  con  cartuchos  de  emulsión  Mag‐ m/s. 
a) Para un barreno de 12 ¼” de diáme‐ nafrac  Plus  65x300  mm  separados  1  b) El  ANFO  cebado  con  un  cartucho  de 
tro  con  cartuchos  de  emulsión  Mag‐ metro  un  cartucho  con  respecto  al  emulsión de 115x400 mm de diámetro 
GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 37
 J. Freites

o con un booster de pentolita de 1 libra  ción  del  diámetro  de  los  cartuchos  y  Freites, José G (2003, 03 Sep embre), Medi‐

alcanza la velocidad régimen sin incon‐ separación de los mismos para aumen‐ ción  de  la  velocidad  de  detonación  del 
venientes (steady state velocity).  tar  la  velocidad  de  detonación  del  AN‐ explosivo  y  variación  del  empo  del 
sistema  no  eléctrico  Primadet  (JGF‐IT‐
c) No  es  necesario  u lizar  un  booster  FO es la siguiente: 
  2003/11), Informe interno FMO. 
superior a 1 libra para iniciar adecuada‐ Freites,  J.  G.;  Holmquist,  J.  A.;  Dasilva,  C.; 
Diámetro del cartucho ≥(37 /100) x 
mente el  ANFO para  un barreno  de  12  Diámetro del barreno [mm]  Valdez,  V,  (2003,  19  Noviembre),  Medi‐
¼”  de diámetro.    ción  de  la  velocidad  de  detonación  del 
d) La  colocación  de  cartuchos  de  emul‐ Separación de cartuchos en ANFO ≈ 3,1  explosivo  y  precisión  del  sistema  de 
x Diámetro del barreno [mm]  iniciación  no  eléctrica  de  retardo  usado 
sión  de  Magnafrac  Plus  65x300  mm  y 
 7. Agradecimiento  en  C.V.G.‐F.M.O.,  I  jornadas  Regionales 
115x400  mm  espaciados  1  m  en  un  Se le agradece a Orica Venezuela por haber  de  Geología,  Ciudad  Bolívar  19  al  21 
barreno  de  311  mm  de  diámetro  con  prestado  el  equipo  Minitrap  a  C.V.G.  Ferro‐ Noviembre 2003. 
ANFO    es  una  manera  efec va  de  au‐ minera  Orinoco.  De  igual  manera,  se  le  Manual de Operación de MINITRAP. 
mentar  la  velocidad  promedio  del  AN‐ agradece  la  valiosa  colaboración  e  informa‐ Orica Venezuela (2003), Hoja de productos. 
FO; mejorando de esta manera la frag‐ ción  aportada  por  personal  de  CAVIM‐ The  Ensign‐Bickford  Company:  Product 
mentación  por un  aumento  de la velo‐ UPATEX  durante  los  ensayos  realizados  en  Literature,  Disponible:  h p://
cidad de detonación y de la presión de  campo por C.V.G‐Ferrominera.  www.ensign‐bickfordcompany.com/ 
detonación.    El  mejor  resultado  se  ob‐ 8. Referencias 
Cameron,  Alan;  Forsyth  Bill;  Kleine  Tom 
tuvo al u lizar la emulsión encartucha‐
(2002,  14  ABril),  Blast  Design  and  As‐
da  Magnafrac  Plus  115x400  mm  que  sessment  for  Surface  Mines  and  Quar‐
ubicó  la  velocidad  promedio  (ANFO  y  ries,  EduMine. 
cartuchos  de  emulsión  separados  1  m)  Freites,  José  (2993,  15  Abril)  ,    Informe  de 
en 5.945 m/s.  velocidad de detonación del ANFO ceba‐
e) En  base  a  los  datos  obtenidos  en  do con Magnafrac Plus y booster, Infor‐
campo, se puede concluir que la selec‐ me  interno Orica. 

MiniTrap-VOD Test Results Barreno 2, Diámetro 311 mm

74 1) La velocidad promedio del Magnafrac Plus 115 x 400 mm

(que sirvió como c ebo) fue de 5857 m/s.
2) La velocidad promedio del ANFO fue de 4857 m/s.
72 3) No hubo cámara de aire. El taco fue de 8 m

70 Figura 8. Reporte de 
Distance ( m )

la velocidad de deto‐
68 nación en el barreno 
2 
66
(A) Velocidad de detonación
64
promedio de toda la
VOD = 4857 m/s
columna de explosivo
por regresión lineal
VOD = 5857 m/s
62

-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8

Time ( ms )

(B)

Velocidad de detonación
promedio de las diferentes
secciones de ANFO

Figura 10:  Uso de cartuchos de emulsión 65x300 mm como mul pli‐
cador de la velocidad del ANFO. 

Figura 9:  Uso de cartuchos de emulsión 115x400 mm como mul ‐
plicador de la velocidad del ANFO  

38 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33. 38/38

 RE-ESTIMACIÓN DE RESERVAS USANDO ANÁLISIS ESPECIALES DE NÚ-
CLEOS (SCAL) PARA VALIDAR EL MODELO DE Sw A PARTIR DE REGISTROS
VIEJOS PROCESADOS CON REDES NEURONALES. CAMPO LA CEIBITA, VE-
NEZUELA. CASO DE ESTUDIO.
R. Panesso*, A. Quaglia*

RESUMEN 
El campo La Ceibita está ubicado en el Área Mayor de Oficina, en la Cuenca Oriental de Venezuela. Un total de 63 pozos han sido perfo-
rados: 48 (76%) con “perfiles viejos”, tomados antes de 1958, sólo 15 (24%) tienen perfiles tomados entre 1968 y 1982, incluyendo perfi-
les modernos de porosidad. La producción en el yacimiento estudiado comenzó en 1957, siendo completados 11 pozos hasta la fecha. Un
programa de inyección de gas fue implementado en 1960 con el fin de mantener la presión del yacimiento. El propósito del estudio fue
generar un modelo de Sw confiable usando una metodología basada en Redes Neuronales, SCAL (Pc, Humectabilidad), caracterización de
tipos de roca, perfiles viejos y recientes, datos de producción e información geológica y de yacimiento, con el fin de validar las reservas y
optimizar el plan de explotación. La caracterización petrofísica apunta a la definición de tipos de roca, los cuales fueron clasificados basa-
do en el radio de garganta de poro estimado a partir de los datos de presión capilar por inyección de mercurio. El radio de garganta de poro
correspondiente a una saturación de mercurio de 45% representa el sistema de poros interconectados dominante. Rangos de tipos de roca
desde mega hasta nano porosa fueron usados para definir las unidades de flujo, siendo el radio de garganta de poro el control dominante
sobre la permeabilidad, la capacidad de flujo y la saturación de agua. Debido a la carencia de registros modernos de porosidad fue necesa-
rio aplicar tecnologías alternas, tales como Redes Neuronales y Programas de Modelaje para modelar las curvas de resistividad y estimar
porosidad, la cual fue relacionada con la porosidad de núcleo. El escalamiento detallado de núcleo a perfil fue realizado usando la relación
encontrada entre radio de garganta de poro de los núcleos y la resistividad “verdadera” de la formación modelada en el pozo clave. Luego
que la porosidad y la resistividad fueron establecidas, se construyo el modelo de Sw y se validó con la data de SCAL (Pc, Humectabili-
dad), contacto de fluidos y cierre estructural. Cálculos basados en un Acre/pie fueron hechos para re-estimar las reservas, alcanzando en
algunos casos hasta un 25% el POES anterior. El escalamiento detallado y la aplicación de nuevas tecnologías siempre será más confiable
en la medida en que demostremos que la incertidumbre disminuye con datos reales, tales como núcleos, fluidos e información de yaci-
miento. En este caso específico, la incertidumbre que pudo ser introducida por procesos numéricos como redes neuronales y programas de
modelaje, fue disminuida usando datos de SCAL, tales como presión capilar y humectabilidad.
Palabras claves: Tipos de roca, caracterización petrofísica, presión capilar, radio de garganta de poro, humectabilidad, redes neuronales,
modelo de saturación, altura de la columna de hidrocarburo, reservas.
 
ABSTRACT 
La Ceibita field is located in the Oficina area in the Eastern Venezuela Basin. A total of 63 wells have been drilled; 48 (76%) with “old
logs”, prior to 1968, only 15 (24%) have logs between 1968 and 1982, including modern porosity logs. Production began in 1957, and 11
wells have been completed. A gas injection program was implemented in 1960 in order to maintain reservoir pressure. The purpose of the
study was to generate a reliable Sw model using a methodology based on Neural Net technology, SCAL (Pc, wettability), rock type cha-
racterization, old and recent logs, production data, and, geological and reservoir information, in order to validate reserves and optimize
exploitation plans. The petrophysical characterization was aimed at the definition of rock types, which were classified based on pore throat
radius estimated from mercury injection capillary pressure data. Pore throat radii corresponding to a mercury saturation of 45% represented
the dominant interconnected pore system. Ranges of rock types from mega to nano porous were used to define flow units, with pore throat
radius being the dominant control on permeability, flow capacity and water saturation. Due to the lack of modern porosity logs it was
necessary to apply alternate technologies such as Neural Net and modeling softwares to model resistivity curves and estimate porosity,
which was related to core porosity. The detailed upscaling from core to log was performed using the relation found between pore throat
radius obtained from cores and “true” formation modeled resistivity from electrical logs in the key well. Once porosity and resistivity were
established, the Sw model was built and validated with SCAL data (Pc, wettability), fluid contacts and structural closure. One Acre/ft
based calculations were made to re-estimate reserves, which in some cases reached up to 25% above the previous OOIP. Detailed reservoir
upscaling and the application of new technologies will always be more reliable as long as we demonstrate that uncertainty is diminished
with real data, such as core, fluids and reservoir information. In this specific case the uncertainty that might be introduced by numerical
processes as neural net technology and modeling software, was diminished using SCAL data such as capillary pressure and wettability.
Key Words: Rock types, petrophysical characterization, capillary pressure, pore throat radii, wettability, neural net, saturation model,
hydrocarbon column height, reserves.
Recibido: 20-11-03; Aprobado: 19-12-03

INTRODUCCIÓN muestras de núcleos de los pozos claves, lo cual permitió

determinar el radio de garganta de poro dominante del siste-
El yacimiento estudiado está ubicado en el Campo La Ceibi- ma poroso interconectado. Para las arenas en estudio, el radio
ta, Area Mayor de Oficina, Cuenca Oriental de Venezuela de garganta de poro dominante corresponde a una saturación
(Figura. 1). Se caracteriza por presentar presiones y tasas de de mercurio de 45%. Esta información fue relacionada con
producción iniciales altas, así como una rápida declinación porosidad y permeabilidad a partir de la ecuación R45 de
de la producción. Pittman, y permitió clasificar los tipos de roca de acuerdo al
La caracterización del tipo de roca se basó en la integración
de datos de presión capilar, secciones finas, SEM y XRD en *Ingenieros Geólogos. Petrofísicos PDVSA-Gas

GEOMINAS,
GEOMINAS,DICIEMBRE
Vol. 31, N° 33,
2003diciembre 2003. 39/43 39
R. Panesso, A. Quaglia

importante dato de entrada. La red neu-

SUCRE
ronal fue configurada con dos capas
MAR CARIBE N invisibles (16 neuronas por cada capa).
Venezuela
Es importante mencionar que los rangos
MIRANDA JOSE
PLC de porosidad obtenidos de este proceso,
MONAGAS
ANZOÁTEGUI
tienen un aceptable coeficiente de co-
PTA. MATA

rrelación, con aquellos rangos obtenidos

MATURIN
a partir de modelos determinísticos
GUARICO ANACO basados en tipos de roca, en los pozos
con información de porosidad de núcleo
y registros disponible.
SAN TOME

Sur CÁLCULO DE LA ALTURA POR

America U.E. LIVIANO / MEDIANO
ENCIMA DEL NIVEL DE AGUA
CAMPOS LA CEIBITA - 50 km
LIBRE A PARTIR DE LA PRESIÓN
SOTO NORTE
CAPILAR.
El siguiente mapa (Figura 3) muestra
Figura 1.Ubicación geográfica del Campo La Ceibita dos pozos claves, los cuales tienen dife-
rentes tipos de roca y posición estructu-
tamaño de las gargantas de poro y defi- de interés sub estimando las reservas. ral, representando no sólo valores esti-
nir los diferentes tipos de petrofacies, Aun en zonas con espesor es difícil mados de la altura por encima del nivel
los cuales van desde Mega hasta Nano identificar correctamente las reservas de agua libre (NAL), asimismo valida-
porosa. usando métodos convencionales. El dos, con un pequeño margen de error, el
procesamiento de los registros de resis- contacto agua-petróleo (CAP). Valores
MODELAJE DE RESISTIVIDAD
tividad utilizando Rt-Mod mejorará de saturación de agua (Sw) para cada
El modelaje de resistividad fue necesa- significativamente los cálculos de reser- muestra de tipo de roca, usando la resis-
rio debido a la alta proporción de perfi- vas de hidrocarburos y ayudará a identi- tividad modelada y la porosidad obteni-
les provenientes de herramientas de ficar zonas de hidrocarburo omitidas y da de la red neuronal, entrando en el
resistividad viejas. Estos perfiles rara- no probadas. grafico Hg Pc para obtener Pc(lab),
mente miden “in situ” la resistividad La figura 2 muestra la comparación (Figura 4,5). La información de humec-
verdadera de la formación. Mediciones entre las resistividades originales y las tabilidad Amott & USBM y los análisis
provenientes de todas las configuracio- modeladas, donde se puede notar un PVT juegan un papel importante en la
nes de herramientas de resistividad son “mejoramiento” en la resolución, mini- definición de las asunciones necesarias
inexactas debido al efecto de capas mizando el efecto de capas delgadas, para las estimaciones. Esta información
adyacentes, buzamiento aparente, ángu- resultando un incremento en la satura- indica la fuerte tendencia de humectabi-
los de buzamiento, efectos de invasión, ción de hidrocarburos y, por lo tanto, lidad al agua de los tipos de roca usados
limitaciones de resolución y condicio- las reservas. y la densidad del hidrocarburo, la cual
nes ambientales del hoyo (propiedades
ESTIMACIÓN DE POROSIDAD EN LCV10
del lodo, rugosidad del hoyo y espesor
REGISTROS VIEJOS A PARTIR
del revoque).
DE REDES NEURONALES
El programa Rt-Mod usa métodos de
modelaje inverso y hacia delante para Las Redes Neuronales Artificiales
corregir estos efectos, dando una repre- “aprenden” la naturaleza de la depen-
sentación exacta de la resistividad ver- dencia entre los datos de entrada como
dadera de la formación (Rt) aun para los perfiles y los datos de núcleo (los
resolución de límite de capa de menos datos que son disponibles en abundan-
de 2 pies para la mayoría de los regis- cia) y las curvas de salida (las curvas
tros. que se necesitan), a través de un repre-
Los datos de entrada requeridos para el sentativo conjunto de muestras de entre-
proceso de modelaje de resistividad namiento seleccionadas cuidadosamen- LCV05
son: curvas de resistividad profunda y te. La red neuronal usa una arquitectura
somera, resistividad del lodo, informa- multi-capa de propagación hacia atrás
ción del tamaño del hoyo e información para aplicar los conocimientos adquiri-
del espaciamiento transmisor-receptor dos del entrenamiento, permitiendo
en la herramienta. entonces hacer nuevas decisiones, clasi-
ficaciones y predicciones.
Impacto de Usar Modelaje de Resistivi- Debido a la carencia de registros de
dad porosidad, la red neuronal fue entrenada
Herramientas de perfilaje para resistivi- con el fin de generar una curva de poro-
dad profunda son usadas para medir la sidad a partir de las curvas SP y resisti-
resistividad de la formación, pero ellas vidad modeladas. La porosidad de nú-
tienen pobre resolución vertical. En cleo fue también utilizada como un Figura 2 – Comparación entre las Resistivi-
capas delgadas, resulta en omitir zonas dades Originales y las Modeladas

40 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33. 40/43

 Re-estimación de reservas usando análisis especiales...

D
-105
00'
LCV 33 -10600'
L L CV 2 8
L CV 51 -110
00'
-111
00' Altura por encima del nivel de
-10400
' OO
- 10
900
'
N agua libre es calculada. (h) = 655
LCV 53 W C@
LCV 55 -10300'
LCV 22 -10
-10
800
'
L CV 24 pies. La figura 4 también muestra
66 un gráfico Altura vs Sw para roca
LCV 54 5’ - 10
700
-10200
'
(ES '
T) tipo meso, lo cual permitiría la
-10100' LCV 47 -1 0500
' - 106
00'
determinación de la altura de la
-1000 -104
0'
LCV 15
00'
LCV 9
columna de hidrocarburo sobre el
LCV 61 -1030
LCV 58
- 9900
' 0'
LCV 57 nivel de agua libre a cualquier Sw
LCV 52
-102
00' para una roca tipo meso, en el yaci-

5’

’
-980 LCV 38

4
0'

7
miento estudiado. Para este “Tipo

61
- 9700'

11
- 960 -1 010
0'

h=
0' LCV 50
de Roca Meso” Swi fue estimado

h=
LCV 13 LCV 23 LCV 49 LCV 20
LCV 26 -9 500' LCV 18 LCV 8
-100
00'
25%, indicando un 5% de diferen-
- 940 LCV 5
0'
LCV 7
- 99
LCV 44 00' LCV 59 cia en Sw con la ubicación del pozo
- 9800 -10051’
LCV 17 ' LCV 31
LCV 42
LCV-5. Esta diferencia es equiva-
ARENA L 2M
YAC. LCV-58 LCV 46
-970
0'
LCV 41
lente a 982 pies adicionales buza-
LCV 43 L
LCV 10
SM 617 LCV 6 -9
LCV 4600' L
LCV 11
D
LCV 40
miento arriba, si un pozo estuviera
SM 618 -9490’
SM 616 D a condiciones de Swi.
LCV 48
SM 620SM
F
S
624
LCV 1 LCV 14 LCV 12
LCV 29
El Segundo caso habla de una Sw
SM 615
SM 619 LCV 34 LCV 19
L
dada (usando Rt modelado) y la
LCV 36 D LCV 39 LCV 45
SM 627SM 601 SM 632
LCV 35
LCV 30
LCV 16 LCV 32
0 m 500 específica prueba de Pc para el tipo
SM 626
SM 602
SM 628
SM 613
LCV 27
LCV 63 LCV 25 de roca estudiado, Pclab = 1400 lb,
LCV 21
SM 607 SM 611 SM 612
ARENA L 2M (figura 5), entonces, utilizando las
YAC. LCV-9
ecuaciones 1 & 2, la Altura por
encima del nivel de agua libre es
Figura 3- Posición Estructural de los pozos LCV-05 y LCV-10.
calculada. (h) = 1146 ft. figura 5
va de 0,32 a 0,69 g/cc, utilizando un valor promedio de 0,55 también muestra un gráfico Altura vs Sw para roca tipo Ma-
g/cc para honrar el componente de hidrocarburo predominan- cro, lo cual permitiría la determinación de la altura de la
te presente en el yacimiento. columna de hidrocarburo sobre el nivel de agua libre a cual-
Con el propósito de estimar la altura de la columna de hidro- quier Sw para una roca tipo Macro, en el yacimiento estudia-
carburo, fue necesario calcular Pc(field), para lo cual fue do Para este “Tipo de Roca Macro” Swi fue estimado 18%,
empleada la siguiente ecuación: indicando un 3% de diferencia en Sw con la ubicación del
pozo LCV-10. Esta diferencia es equivalente a 491 pies adi-
cionales buzamiento arriba, si un pozo estuviera a condicio-
 cos  field nes de Swi.
Pc field  Pc lab field (1) Hay un 5% promedio de error en los cálculos de altura entre
 lab cos  lab aquellos medidos a partir del CAP en el mapa y aquellos
don- de: Pcfield calculados a partir del gráfico de Pc. Además de esto, se
es la presión capilar agua-petróleo (lb), Pclab es la presión obtuvo un incremento promedio de 25% en las reservas tota-
capilar de Hg (lb), field es la tensión interfacial aire-Hg (dina/ les (POES), utilizando pozos representativos del yacimiento
cm), field es el ángulo de contacto aire-Hg (radianes), lab es estudiado en el Campo La Ceibita (Figura 6).
la tensión interfacial agua-petróleo (dina/cm) y lab es el REFERENCIAS
ángulo de contacto agua-petróleo (radianes).
Franklin, M., Resistivity/SP Modeling and Neural Network
La altura de la columna de hidrocarburo sobre el nivel de Synthesis of Log and Core Properties, Rocky Mountain
agua libre es determinado utilizando la siguiente ecuación: Petrophysics, LLC, Aurora, U.S.A. 2001.
Hartmann, D. J., Petrophysical Integration, PDVSA, Works-
Pc field hop, Puerto La Cruz, Venezuela, 2000, Sections: 1-10.
h (2) Pittman, E. D., “Relationship of Porosity and Permeability to
0 .433 * (  wet   non  wet ) Various Parameters Derived From Mercury Injection –
Capillary Pressure Curves for Sandstone”, AAPG Bulle-
Donde: h es la altura por encima del nivel de agua libre tin, Tulsa, U.S.A., 1992, pp. 191-198.
(pies), Pcfield es la presión capilar agua-petróleo (lb), 0.433 Potter, G. F., Relative Permeability & Capillary Pressure,
es una constante y es el gradiente del agua pura (lb/pie), wet Amoco Exploration & Production Company, Tulsa,
es la densidad de la fase mojante (gr/cc) y non wet es la densi- U.S.A., 1999, pp. 1-43.
dad de la fase no mojante (gr/cc). La ecuación 2 fue utilizada Sneider, R. M., Sneider, J. S., Geoscience-Petrophysical-
para construir el gráfico Altura-Sw (Height-Sw), consideran- Petroleum Engineering Concepts to Improve Wellbore
do los tipos de roca, el cual al mismo tiempo permite identi- Evaluation & Hydrocarbon Recovery, Amoco Explorati-
ficar el mejor estimado de la altura de la columna de hidro- on & Production Company, Tulsa, U.S.A., 1999, pp. 1.1
carburo para un valor de Sw dado. – 1.43.
Para una Sw dada de (30% usando Rt modelado) y la especí- Tiab, D., Donaldson, E., Petrophysics, Gulf Publishing Com-
fica prueba de Pc para el tipo de roca estudiado, Pclab = 800 pany, Houston, U.S.A., 1996, pp.233-302.
lb (figura 4), entonces, utilizando las ecuaciones 1 & 2, la

GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 41

R. Panesso, A. Quaglia

Pozo LCV-05

Tabla 1 – Parámetros para el yacimiento estudiado.

Sw (%) 30  field (dina/cm) 50

Meso Porosa (radio de gargan-
Tipo de Roca  field (grados/radianes) 10 / 0,17
ta de poro 0.5-2 micrones)

 lab (dina/cm) 480  wet (g/cc) 1

 lab (grados/
130 / 2.27  non wet (g/cc) 0,55
radians)
PORE THROAT PROFILE HEIGHT ABOVE FREE WATER LEVEL
Mercury Injection
PORE TYPE 10000.00
10000 .0 1

.02 5

.0 5

1000.00
1000 .1
(800) (655)
.2 5

.5
Height 100.00
Pc 100 1 (ft)
(psi)

2.5

10 10 10.00

25

1 10 0 1.00
100 90 80 70 60 50 R45 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Water Saturation %
Pore Volume Entered %
203 phi=.106 k=4.88 md R45 Height (Hc column)

Figura 4 – Grafico Pc y Altura vs Sw del pozo LCV-05.

Pozo LCV-10

Tabla 2 – Parámetros para el yacimiento estudiado.

Sw (%) 21  field (dina/cm) 50

Macro Porosa radio de gargan-  field (grados/

Tipo de Roca 10 / 0,17
ta de poro 2-10 micrones) radianes)

 lab (dina/cm) 480  wet (gr/cc) 1

 (grados/
lab
130 / 2,27  non wet (gr/cc) 0,55
radianes)

PORE THROAT PROFILE HEIGHT ABOVE FREE WATER LEVEL

Mercury Injection
PORE TYPE 10000.00
10000 .0 1

.02 5

.0 5 (1146)
(1400) 1000.00
1000 .1

.2 5

.5

Pc 100 Height 100.00

(psi)
1 (ft)

2.5

10 10 10.00

25

1 10 0
1.00
100 90 80 70 60 50 R45 40 30 20 10 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Water Saturation %
Pore Volume Entered %
103 phi =.157 k =75.4 md R45 Height (Hc column)

Figura 5- Gráfico Pc y Altura vs Sw del pozo LCV-10.

42 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33. 42/43

 Re-estimación de reservas usando análisis especiales...

Tabla 3 – Comparación entre diferentes Alturas de columna de hidrocarburos calculada y los incrementos del POES a partir de la aplicación
de esta metodología en el Campo La Ceibita.

Sw con Pc (con h(de mapas h(de pre- OOIP OOIP %

Modelo Tipo inyección estructurales) sión capi- %error (antes) (después) incremento
POZO RT Roca Hg) psi pies llar) pies bls/ac-pie bls/ac-pie OOIP

LCV-05 0,30 MESO 800,00 614,00 655,00 -6,26 205,00 489,00 138,54

LCV-05 0,21 MACRO 1400,00 1175,00 1146,00 2,53 619,00 781,00 26,17

LCV-05 0,26 MEGA 300,00 259,00 245,00 5,71 582,00 863,00 48,28

LCV-05 0,36 MESO 360,00 282,00 294,00 -4,08 271,00 296,00 9,23

LCV-05 0,26 MACRO 300,00 241,00 246,00 -2,03 702,00 807,00 14,96

LCV-05 0,35 MESO 420,00 324,00 344,00 -5,81 447,00 508,00 13,65

LCV-05 0,26 MACRO 300,00 234,00 246,00 -4,88 515,00 633,00 22,91

LCV-05 0,28 MESO 1100,00 893,00 900,00 -0,78 423,00 611,00 44,44

LCV-05 0,21 MACRO 1200,00 1022,00 982,00 4,07 698,00 737,00 5,59

900 863
781 807
800 737

700 633 611

600
489 508
500
400 702
296 698
619 582
300 515
447 423
200
271
100 205 After
Before
0
LCV-05 LCV-10 LCV-53 LCV-22 LCV-47 LCV-09 LCV-57 LCV-38 LCV-07

OOIP (before) bls/ac-pie OOIP (after) bls/ac-pie

Figura 6- Incrementos de POES (OOIP) por acre/pie después de la aplicación de esta metodología en el Campo La Ceibita.

GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 43

 LA CEPAL CONFÍA EN QUE SE PUEDE PRACTICAR “MINERÍA DE CALIDAD”
CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE

SON NECESARIAS URGENTES MEDIDAS

GUBERNAMENTALES PARA PODER
LLEGAR A UNA MINERÍA DE CALIDAD
 A juicio del Experto internacional en el marco de las I Jornadas Regionales de Geología y Mine-
ría, coorganizadas por el Programa Regional de Materiales de Fundacite Guayana, en aras de
promover y fortalecer la práctica de la pequeña minería en el estado.

trolada, incontrolada e incontrolable sarlo digo que si. La minería es líci-

y el sostiene la tesis de que esa acti- ta, ética y moralmente aceptable,
vidad dejará de ser un problema siempre y cuando sea de buena cali-
cuando comience a verse como una dad. Tengo entendido que este go-
oportunidad de negocio, de desarro- bierno ya está tomando medidas
llo empresarial, en donde puede im- para que ello sea así”, culminó co-
plementarse la formación de ciuda- mentando el Dr. Chaparro.
danos orientados para ser mineros Aprovechando la visita del espe-
emprendedores. cialista, el Ing. Humberto Jiménez,
“Yo sostengo la tesis de que para coordinador del Programa de Inves-
ser minero hay que ser empresario, tigación de Materiales de FUNDA-
pero para ser empresario hay que ser CITE Guayana , invitó a una mesa
antes ciudadano y en eso se basa la redonda a los sectores vinculados al
argumentación fundamental de nues- área de minería , donde se discutie-
tra estrategia”, explicó. ron aspectos relacionados con la “
Según el experto, para llegar a pequeña minería y degradación am-
lograr una buena “pequeña minería” biental” , contando con la participa-
Eduardo Chaparro Dávila, Geólogo Ofi- o una minería de calidad, hay que ción con representantes de las Ge-
cial de Asuntos Económicos de la División comenzar por una revisión crítica de rencias de Planificación y Proyectos
de Recursos Naturales de la Comisión
Económica para América Latina y el
lo que debe ser la función pública de la Vicepresidencia de minería de
Caribe (CEPAL) de Naciones Unidas a alrededor de la pequeña minería. CVG , Gerencia de Proyectos de
cargo del Área Minera y de Desastres. Respecto a Venezuela Chaparro C.V.G. TECMIN y la Fundación la
indicó que este país tiene una rique- SALLE.
Prensa Fundacite.- Eduardo Chapa- za incalculable y es poseedor del Adicionalmente , el Ing. Jiménez y
rro Dávila, Geólogo Oficial de mayor potencial metalogénico de Comisionado del CEPAL , acorda-
Asuntos Económicos de la División todo el continente, ya que su geolo- ron evaluar la posibilidad de dictar
de Recursos Naturales de la Comi- gía y su privilegiada posición geo- Seminarios y Talleres para el I se-
sión Económica para América Lati- gráfica le ha permitido tener en sus mestre del 2004 , donde se discuti-
na y el Caribe (CEPAL) de Naciones diferentes regiones una variedad rán temas con mayor profundidad ,
Unidas a cargo del Área Minera y de interminable de minerales metales y tales como:
Desastres fue uno de los invitados no metales y piedras preciosas y no  Realidad minera en América
internacionales que formaron parte preciosas. latina y del Caribe.
del staff de conferencistas de las I Todo ese caudal requiere de medi-  Papel que juega Venezuela en el
Jornadas de Geología y Minería del das urgentes por parte del gobierno contexto minero latinoameri-
Estado Bolívar realizadas reciente- nacional para poder llegar a desarro- cano, sus debilidades y fortale-
mente en Ciudad Bolívar. llar una minería de buena calidad, o zas.
Chaparro Dávila vino a compartir sea, la práctica de una actividad eco-  Visión legal de la minería en el
sus conocimientos con los profesio- nómica rentable que no debe ir en Continente.
nales de la zona respecto a la expe- detrimento del medio ambiente.  Pasivos ambientales y cierre de
riencia adquirida durante sus visitas Existe y se conoce la metodología minas.
y asistencia técnica a 16 países de necesaria para hacer minería cum-
 Nuevos desafíos a los que se
América latina que tienen contacto pliendo con los parámetros ambien-
enfrentará la minería en América
con la llamada “Pequeña Minería”. tales.
Latina.
A juicio de Chaparro la “pequeña “ Si me preguntan si recomiendo
 Sociedad – Mercado y Minería.
minería” no existe, hay minería con- la minería para Venezuela, sin pen-

44
DETERMINACIÓN DE LA IDONEIDAD DEL MATERIAL DE PRÉSTAMO QUE SE
EXPLOTA EN LOS ALREDEDORES DE CIUDAD BOLÍVAR, MUNICIPIO
AUTÓNOMO HERES DEL ESTADO BOLÍVAR, PARA LA ELABORACIÓN DE
ADOBE O SUELO ESTABILIZADO
Ángel R. P. Paülo G. C.*, Manuel Funes A.**, José Herrero N.***, Horacio Vera M.****

RESUMEN ABSTRACT

Con la finalidad de determinar los parámetros que In order to determining the parameters that define
definen la calidad de los diferentes materiales de the quality of the different loan materials (filling mate-
préstamo o de relleno que se han estado explotando rials) that it has been exploiting in Ciudad Bolivar's
en los alrededores de Ciudad Bolívar, municipio au- surroundings, Heres autonomous municipality of
tónomo Heres del estado Bolívar y analizar la idonei- Bolivar state and to analyze the suitability of such
dad de tales materiales para ser empleados en cons- materials to be employees in alternative construc-
trucciones alternativas basadas en adobe o suelo tions based on adobe or stabilized soils, it was used
estabilizado, se hizo uso de técnicas de muestreo, sampling technics, granulometry study, determination
estudio granulométrico, determinación de límites de of consistency limits, chemical analysis by means of
consistencia, análisis químicos por absorción atómi- atomic absorption, titulation and gravimetry, mor-
ca, titulación y gravimetría, análisis morfoscópico, phoscopy analysis, mineralogy analysis with binocu-
análisis mineralógico con lupa binocular y análisis de lar magnifying glass and analysis of heavy minerals.
minerales pesados. Con la información resultante se With the resulting information obtained it was possi-
determinaron los elementos que permitieron caracte- ble characterizing the different studied loan materi-
rizar los diferentes materiales de préstamo estudia- als. It has been concluded that the analyzed loan
dos. Se ha concluido que los materiales de préstamo materials are not capable to be employees in the
analizados no son aptos para ser empleados en la adobe elaboration; neither stabilized soils construc-
elaboración de adobe, ni de materiales de construc- tion materials, because none of the studied samples
ción con base en suelos estabilizados, pues ninguna satisfies the specifications pointed out by different
de las muestras satisface las especificaciones seña- authors.
ladas por diferentes autores.
Key words: Adobe/Construction/Loan materials/
Palabras clave: Adobe/Calidad de materiales/ Quality materials/Stabilized soils.
Construcción/Material de préstamo/Suelo-Cemento.

1. INTRODUCCIÓN del material, prefiriéndose areno- rencia hacia los que son más
Gradualmente se ha venido en arcilloso. ocres.
empleando en Venezuela, con En Guayana, el 100% de las per- Estos criterios empíricos, pudieran
mayor intensidad, materiales de sonas que se han entrevistado en tener una justificación en los dife-
origen mineral alternativos a los los sitios donde se hacen estas rentes parámetros granulométri-
que se emplean para las construc- construcciones, han expuesto que cos, de plasticidad, de composi-
ciones basadas en concreto. prefieren “el material areno- ción química, forma y redondez de
Las personas que han sido entre- arcilloso, mientras más rojo me- partículas y/o mineralógicos que
vistadas acerca de los motivos jor”; este criterio corresponde con pudieran ratificar ese conocimien-
que los han conducido a emplear el material de préstamo o de re- to popular, pero que también po-
estos sustitutos de construcción, lleno empleado típicamente por el drían indicar que tales discerni-
revelan, en un 100%, razones de sector construcción en el estado mientos no son suficientes o ade-
costos, y un 13% de estos, adu- Bolívar. En occidente, más espe- cuados para construir con ellos.
cen, adicionalmente, que las cíficamente en los estados Bari- A continuación se expone acerca
construcciones realizadas con nas y Mérida, el 100% de los en- de la metodología empleada, los
estos materiales son más frescas trevistados prefieren el material resultados obtenidos, análisis de
que las elaboradas con concreto. areno-arcilloso, que sea más os- los mismos y conclusiones a las
A diferencia del concreto, no exis- curo hacia el rojizo, pero predomi- que fue posible arribar con este
ten estándares de calidad regidos na el material areno-arcilloso ocre, trabajo.
por las normas COVENIN para el cual es seleccionado con prefe-
este tipo de construcciones, y se
*Ing. Minas. Profesor Asistente. UDO. [email protected]
han estado empleando con crite- **Ing. Geólogo., Ing. Minas, MSc. Profesor Titular. UDO. [email protected].
rios empíricos basados en el color ***Ing. Geólogo, MEng. Profesor Titular. UDO. [email protected]
****Ing. Minas, MSc. Profesor Titular. UDO. [email protected]

GEOMINAS, Vol.
DICIEMBRE
31, N° 33,
2003
diciembre 2003. 45/50 45
A. Paülo, M. Funes, J. Herrero, H. Vera

2. MARCO TEÓRICO bes producidos comercialmente fue Cra-terre en CNVA (2002) expone
Los trabajos realizados por Silva de 67% arena, 27% limo y 6% arci- como ideal que el suelo a utilizar
(1970), Funes (1974), Sucre y Gei- lla. Observa Austin que los grandes pase el tamiz de ABNT (4,8 mm)
ringer (1978), García (1981), Revi- productores utilizan materiales has- (#4) y cumplir con las siguientes
lla (1988), Carreño (1994), ta de menos del 1% de arcilla, des- proporciones:
Katsamatsas y Saavedra (2000), tacando que esto se debe a que  Máximo agregado de arena: 80%
Funes y Paülo (2001), Martínez ellos emplean estabilizadores que (Óptimo, entre 55% y 75%);
(2001) y Paülo y Funes (2001), no sólo protegen los bloques de la  Máximo agregado de limo: 30%
representan antecedentes de este lluvia sino que adicionalmente ayu- (Óptimo, entre 0% al 28%):
trabajo. dan en la consolidación de la mez-  Máximo agregado de arcilla: 50%
Existe una serie de construcciones cla cuando se está produciendo el (Óptimo, entre 15% a 18%):
basadas en suelo o tierra en las secado. Los productores artesana-  Máximo de materia orgánica: 3%.
cuales es posible utilizar materiales les compensan el rompimiento de Doat, et al. (1990b), señalan que el
térreos directamente sin transforma- bloques por efectos de arcilla, adi- material ideal para la elaboración de
ción alguna, así como materiales cionando paja y/o arena a la mez- suelo-cemento, es aquel que con-
derivados a los cuales se comple- cla. tenga más del 10% de arcilla, 0%
menta con “estabilizantes” a fin de Se señala en ICPA (ob.cit.) que casi de materia orgánica, menos del 3%
que obtengan las propiedades todos los tipos de suelos inorgáni- de sulfatos y menos del 5% de óxi-
deseadas para emplearlos en cons- cos son adecuados para suelo- dos de hierro y aluminio.
trucción (Paülo y Funes, ob.cit.) cemento y que el material que pasa PCA (1995) sostiene que práctica-
Estos estabilizantes son diversos y el tamiz N° 200, típicamente varía mente todo suelo y combinaciones
pueden señalarse entre ellos, are- entre un 5 y 35%. También indican de suelos pueden ser endurecidos
nas, arcillas, o combinaciones de que materiales como escoria y ceni- con cemento Portland, pero aclara
éstos, cemento, yeso, asfaltos y zas, entre otros, han sido igualmen- que cuando el suelo contiene desde
variadas sustancias químicas como te incorporadas con éxito a las mez- un 45% retenido en la malla 4 (4,75
producto de nuevas investigaciones clas de suelo cemento. Indican que mm) se requiere emplear mayor
(Paülo y Funes, ob.cit.) los suelos granulares se prefieren a cantidad de cemento, lo mismo ocu-
Según EPSEA (2001), el adobe es los arcillosos por su fácil pulveriza- rre para los suelos arenosos defi-
barro cuya proporción de arena, ción y por requerir menos cemento cientes en finos y, complementan
arcilla y componentes orgánicos en para lograr las necesarias resisten- que los suelos que pasan el 55% a
el suelo varía con el origen de la cia y durabilidad. través de la malla 4 y 37% a través
tierra que se adquiera; sin embargo, La IRF (2001) señala que el suelo- de la malla 10 (2 mm), con alrede-
señalan que la proporción más indi- cemento es un tipo de cementación dor del 10% a 35% de finos no-
cada es 20 % de arcilla y 80% de en donde se emplea el cemento plásticos, son los más favorables
arena; adicionalmente, destacan portland para formar una mezcla porque requieren menor cantidad
que si el suelo tiene mucha arena como el concreto. Se hace por tan- de cemento para ser endurecidos.
los ladrillos serán fácilmente des- teo: aproximadamente 120 kg/m³ (3 Según Dallas N. Little, profesor de
truidos por el agua. Si tiene mucha bolsas/m³) de cemento en suelo Ingeniería Civil de Texas University,
arcilla se contraerán mucho durante arenoso; 390 kg/m³ (9 bolsas/m³) en la Cal es un estabilizador efectivo
el proceso de secado, con una fuer- suelo arcilloso. para un amplio rango de suelos y
te tendencia a rajarse. Para lograr un buen suelo-cemento, debiera ser considerada para todos
Doat et al. (1990a) señalan que los e-campo.com (2003) señalan que los suelos en el que el límite de
suelos más aptos para la elabora- es aconsejable utilizar suelos plasticidad sea mayor a 10% y el
ción de adobe son aquellos cuyas plásticos, ya que en los arenosos el porcentaje de partículas que pase la
proporciones sean: 55 a 75 % de suelo-cemento queda muy rígido, malla 200 exceda el 25%.
arena, 10 a 28 % de limos, 15 a 18 no responde bien a la contracción. (Construyendo, 2003).
% de arcilla y materia orgánica infe- Para los suelos plásticos, como por 3. METODOLOGÍA
rior al 3 %. Destacan, especialmen- ejemplo los limo-arcillosos, las La investigación se llevó a cabo a
te, estos autores, que el exceso de proporciones recomendadas son: 1 través de las siguientes fases:
materia orgánica es perjudicial, parte de cemento; 8 a 10 partes de  Revisión bibliográfica y docu-
pues, el efecto de su descomposi- suelo; 3 partes de agua.
mental existente.
ción se traduce en inestabilidad, Adicionalmente, señalan que la
proporción de agua va a depender  Muestreo de los cuatro depósi-
con el tiempo, de las características tos minerales de material de
del material, porosidad y mala resis- del grado de humedad del suelo en
el momento de la preparación de la préstamo.
tencia al agua.
Austin (1994) señala que los pro- mezcla, pero como recomendación  Realización de análisis de labo-
ductores artesanales de adobe en el material suelo-cemento debe ratorio
New Mexico utilizan mezclas de colocarse bien licuoso y durante las  Análisis de los resultados.
suelo de 50% arena y 50% arcilla o primeras 24 horas es esencial que  Elaboración de informe.
más finos, mientras el promedio no le falte humedad. A las muestras se le practicaron
medido en la composición de ado- análisis granulométricos, de deter-

46 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33, diciembre 2003. 46/50

 Determinación de la idoneidad del material de préstamo...

minación de límites de Atterberg, análisis químicos por Tabla 2. Porcentajes pasantes de las muestras de
absorción atómica, titulación y gravimetría, análisis material de préstamo tomadas en los
morfoscópico, análisis mineralógico con lupa binocular alrededores de Ciudad Bolívar
y análisis de minerales pesados.
Los datos obtenidos de los análisis fueron tabulados, TAMIZ Diámetro
LUGARES DE MUESTREO
graficados y comparados con especificaciones señala- N° (mm)
A2 A3 A17 A18
das por diferentes autores e instituciones internaciona-
les. 4 4,760 89,32 97,48 100,00 100,00
4. RESULTADOS 10 2,000 74,37 85,72 91,35 83,51
Existen en los alrededores de Ciudad Bolívar cuatro (4)
sitios de explotación de material de préstamo (Ver figu- 20 0,840 62,19 73,37 70,27 63,42
ra 1). 40 0,425 48,10 38,24 45,17 43,77
En la tabla 1 se muestran las coordenadas de tales
explotaciones junto con el código que poseen en el 60 0,250 29,46 33,73 32,26 32,35
Sistema de Información Geográfico de los Minerales 100 0,149 21,38 22,45 15,21 23,83

Tabla 1. Coordenadas UTM de los sitios de explota- 200 0,074 11,76 10,13 8,47 7,80
ción de arena de mina en los alrededores de Fuente: SIG FUNDA-GEOMINAS
Ciudad Bolívar
En la tabla 2 se muestran los porcentajes pasantes de
Coordenadas UTM los análisis granulométricos (vía seca) que se le reali-
zaran a las muestras de material de préstamo estudia-
Código Este Norte das. Sus curvas se exhiben en las figuras 2, 3, 4 y 5.
Los límites de Atterberg determinados para las mues-
A2 427150 890420
tras de material de préstamo se exhiben en la tabla 3.
A3 427750 889960 Los análisis químicos practicados a las muestras de
material de préstamo en cuestión se muestran en la
A17 448141 891594 tabla 4.
En la tabla 5 se muestran los resultados de los análisis
A18 449746 896270
de forma y redondez de las partículas de las muestras
Fuente: SIG FUNDA-GEOMINAS de material de préstamo.
No Metálicos que funciona en FUNDA-GEOMINAS. La tabla 6 muestra los resultados mineralógicos de las
muestras de material de préstamo.

CIUDAD BOLÍVAR

Figura 1. Sitios de explotación de material de préstamo de los alrededores de Ciudad Bolívar. (Fuente:
SIG-FUNDAGEOMINAS)

GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 47

A. Paülo, M. Funes, J. Herrero, H. Vera

100,00 5. DISCUSIÓN
Con base en los resultados de los
90,00 ensayos de granulometría realiza-
80,00 dos, se tiene que según Doat, et al.
(1990a) y Austin (op.cit.), tales ma-
Porcentaje Pasante

70,00 teriales no pueden ser utilizados

para la elaboración de adobe.
60,00
El 100% de las muestras satisface
50,00 las especificaciones de ICPA
(op.cit.) y de PCA (op. cit.) para la
40,00 elaboración de suelo-cemento. Nin-
30,00 guna de estas muestras satisface
las especificaciones señaladas por
20,00 Cra-terre en CNVA (op.cit.) ni e-
campo.com (op.cit.) para la ela-
10,00
boración de suelo-cemento.
0,00 Los materiales de préstamo mues-
100,000 10,000 1,000 0,100 0,010 0,001 treados, con base en los resultados
granulométricos y límites de Atter-
Diámetro en mm
berg, comparándolos con los pará-
metros AASHO (Asociación Ameri-
Figura 2. Curva granulométrica de la muestra A2 cana de Agencias de Caminos Pú-
blicos de los Estados Unidos), per-
tenecen al grupo 2, siendo la mues-
100,00
tra A2 clasificada como A-2-4, la A3
90,00 es clasificada como A-2-6 y la A17 y
A18, se clasifican como A-2-7.
80,00 La estabilización de estos materia-
les de préstamo con cal no es posi-
Porcentaje Pasante

70,00
ble ya que no satisfacen los pará-
60,00 metros señalados por Construyendo
50,00
(op. cit.)
En cuanto al contenido de materia
40,00 orgánica, según Doat, et al. (1990a),
para la elaboración de adobe todas
30,00
las muestras son satisfactorias.
20,00 El 50% de las muestras poseen
concentraciones de óxido férrico y
10,00 alúmina menores al 5% señalado
0,00 por Doat et al. (1990a) como ade-
100,000 10,000 1,000 0,100 0,010 0,001
cuado para la elaboración de suelo-
cemento.
Diámetro en mm Estos datos revelan que estos mate-
riales se han formado prácticamente
in situ, puesto que el 97% de las
Figura 2. Curva granulométrica de la muestra A3 partículas muestreadas se encuen-
tran entre las fracciones de suban-
Tabla 3. Límites de Atterberg de las muestras de material de
gulosos a angulosos.
préstamo tomadas en los sitios de explotación de los alrededores de
Ciudad Bolívar

LUGARES DE MUESTREO
A2 A3 A17 A18
Límite líquido 36,06 36,95 41,27 43,50
Límite plástico 29,36 21,05 18,49 33,36
Índice de plasticidad 6,71 15,90 22,78 10,15
Fuente: SIG FUNDA-GEOMINAS

48 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33, diciembre 2003. 48/50

 Determinación de la idoneidad del material de préstamo...

110,00 Se aprecia el dominio de Cuarzo

(86,02% en promedio) entre los
100,00 componentes mineralógicos de los
90,00 materiales de préstamo estudiados,
siendo los Feldespatos (5,31% en
Porcentaje Pasante 80,00
promedio) y los minerales opacos
70,00 (Limonita, Ilmenita, Hematitas,
60,00
Goethita, entre otros) (3,38% en
promedio), los segundo y tercer
50,00 componentes mineralógicos más
40,00 importantes.
6. CONCLUSIONES Y RECOMEN-
30,00 DACIONES
20,00 1.Los diferentes materiales estudia-
dos son inadecuados en un 100%
10,00 para la elaboración de adobe con
0,00 base en parámetros granulométri-
100,000 10,000 1,000 0,100 0,010 0,001 cos, pero con base en su contenido
de materia orgánica, el 100% es
Diámetro en mm
apto. Se requiere estudiar combina-
ciones de estos materiales con
Figura 4. Curva granulométrica de la muestra A17 otros naturales o no, que permitan
la estabilización que conduzca a la
idoneidad para la elaboración de
100,00
adobe.
90,00 2.La dispersión observada en las
especificaciones señaladas por dife-
80,00 rentes autores e instituciones en
cuanto a los parámetros requeridos
Porcentaje Pasante

70,00
para elaborar suelo-cemento y sue-
60,00 lo-cal, al ser comparados con los
resultados obtenidos acerca de los
50,00
materiales de préstamo estudiados,
40,00 no permite concluir con precisión la
idoneidad para la elaboración de
30,00 productos basados en suelo estabi-
20,00 lizado. Es recomendable realizar
estudios por medio de los cuales se
10,00 ensayen diferentes combinaciones
de estos materiales con estabilizan-
0,00
tes a fin de establecer los paráme-
100,000 10,000 1,000 0,100 0,010 0,001
tros adecuados para ser empleados
Diámetro en mm de forma alternativa en construc-
ción.
3.Los datos obtenidos en este estu-
Figura 5. Curva granulométrica de la muestra A18 dio, hasta el momento, no permiten
corroborar o rechazar, los criterios

Tabla 4. Análisis químicos de las muestras de material de préstamo tomadas en los

alrededores de Ciudad Bolívar

Óxido Materia
Código Sílice Alúmina Sulfato Sulfuro Cloruro Otros
Férrico Orgánica
A2 92,72 4,91 1,06 0,10 0,056 0,018 0,015 1,12
A3 91,15 3,18 1,37 0,26 0,068 0,021 0,017 3,93
A17 92,40 3,85 0,72 0,32 0,100 0,040 0,017 2,55
A18 90,98 5,45 2,06 0,64 0,100 0,040 0,015 0,71
Fuente: SIG FUNDA-GEOMINAS

GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 49

A. Paülo, M. Funes, J. Herrero, H. Vera

Tabla 5. Resultados de forma y redondez de las muestras de material de préstamo

Angulosos Subangulosos Subredondeados Redondeados

Muestra
(%) (%) (%) (%)
A2 81,00 16,00 2,50 0,00

A3 87,50 11,00 1,50 0,00

A18 35,50 60,00 4,00 0,50

Fuente: SIG FUNDA-GEOMINAS

Tabla 6. Separación de minerales a través de me- Calhidra de Sonora (2004). Estabilización de suelos con cal.
dios densos de las muestras de Disponible: http://calhidra.com.mx/~ramos/Estabilizacion.pdf
Carreño G., D. A. (1994). Estudio geotécnico de las arenas utili-
material de préstamo zadas como agregado del concreto en el área de Ciudad
Bolívar. Trabajo de Ascenso. Venezuela: Universidad de
Oriente. (Inédito).
Muestra A2 A3 Consejo Nacional de la Vivienda de Argentina (CNVA) (Diciembre,
2002). Fábrica social. San Juan y el ladrillo de suelo-
Peso total (g) 20,30 21,00 cemento. Boletín N° 8. Disponible: http://
www.cnvivienda.org.ar/revista/revista0103_32-56.pdf
Construyendo (2003, noviembre 28) La cal como estabilizador de
suelos. Disponible: http://www.construyendo.info/
Peso livianos (g) 19,85 20,03
modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=148
Doat, P., Hays, A., Houben, H. Matuk, S., Vitoux, F. (1990a).
Construir con tierra. Tomo I. Colombia: Fondo Rotatorio
Peso pesados (g) 0,45 0,97 Editorial.
Doat, P., Hays, A., Houben, H. Matuk, S., Vitoux, F. (1990b). Cons-
truir con tierra. Tomo II. Fondo Rotatorio Editorial. Colombia
Cuarzo (%) 88,10 83,93 e-campo.com (2000). Agua para las huertas de áreas de Secano.
Disponible: http://www.e-campo.com/media/news/nl/
althorticultura2.htm
Feldespatos (%) 6,22 4,39 El Paso Solar Energy Association (EPSEA) (2001). Construyendo
con Adobe. Disponible: http://www.epsea.org
Funes A., D. (1974). Estudio petro-mineralógico de diferentes
Plagioclasas (%) 0,97 1,05 arenas del Distrito Heres para su utilización en la cons-
trucción. Tesis de Grado. Venezuela: Universidad de Oriente.
(Inédito).
Minerales arcillosos (%) 2,10 2,10 Funes A., M., Paülo G. C., A. R. P. (2001, diciembre). Propiedades
geotécnicas de los suelos granulares de la Formación
Mesa, Ciudad Bolívar. Geominas (29)29. Venezuela: Univer-
Circón (%) 0,04 - sidad de Oriente.
García C., O. (1981). Ambientes sedimentarios de la Formación
Mesa: Localidades de Ciudad Bolívar y Distrito Indepen-
Turmalina (%) - - dencia del estado Anzoátegui. Tesis de Grado. Venezuela:
Universidad de Oriente. (Inédito).
Instituto del Cemento Pórtland Argentino (ICPA) (Enero-Febrero
Minerales opacos (%) 2,13 4,62 1991). Suelo-Cemento. Un material con muchas aplicacio-
nes. Boletín ICPA N° 139. Disponible: http://www.icpa.org.ar/
documentos/sc,bol139.doc
Otros (%) 0,44 3,91 International Road Federation (IRF) (2001). Mantenimiento partici-
pativo de caminos rurales. Disponible: http://
Fuente: SIG FUNDA-GEOMINAS www.zietlow.com/docs/part.doc
Katsamatsas S., C. G., Saavedra H., S. M. (2000). Evaluación
geológica-geotécnica del material de préstamo propiedad
empíricos utilizados por quienes construyen con de la Alcaldía del Municipio Autónomo Heres ubicado en
estos materiales. Marhuanta. Tesis de Grado. Venezuela: Universidad de
AGRADECIMIENTOS Oriente. (Inédito).
Se agradece el apoyo prestado para la realización de este Martínez, L. (2001). Determinación de la calidad de los minera-
trabajo al Consejo de Investigaciones de la UDO, a FUNDA- les no metálicos no ornamentales en el sector Ciudad
GEOMINAS, al Centro de Geociencias de la Escuela de Bolívar, estado Bolívar. Tesis de Grado. (En elaboración).
Venezuela: Universidad de Oriente.
Ciencias de la Tierra de la UDO, al ingeniero Leonardo Mar-
Paülo G. C., A. R. P., Funes A., M. (2001, diciembre). Estudio de
tínez, a la bachiller Mariza Piña, al técnico Isidro Farías y al agregados minerales con fines de construcción alternati-
técnico Lenín Velásquez. va en los municipios autónomos Heres y Caroní del esta-
do Bolívar. Geominas (29)29. Venezuela: Universidad de
REFERENCIAS Oriente.
Austin, G. S. (1994). Adobe and similar materials. En D. D. Carr Portland Cement Association (PCA) (1995). Soil-cement construc-
(Comp.), Industrial Minerals and Rocks. (6a. ed.). USA: Soci- tion handbook. Engineering Bulletin. USA.
ety for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. Revilla P., A. (1988). Análisis de las arenas del río Orocopiche y

50 GEOMINAS, Vol. 31, N° 33, diciembre 2003. 50/50

 Junio/diciembre 2003
TÍTULO BACHILLER(ES) TUTOR FECHA

Evolución tectónica y sincronización de migración de hi- MARIA SILVA

José F. Salas 06-03
drocarburos en el área de Tácata. WILFREDO MAESTRACCI

Caracterización de la zona de transición de agua movible

INDRIANA CAMARAY Argenis Rodríguez 06-03
del yacimiento Urdaneta-01”.

Generación de un modelo petrofísico mediante la aplica-

ción de la metodología de tipo Roca (R 35) en el área norte FRANCISCO PINTO Jorge Abud 06-03
del Campo Arecuna-Faja del Orinoco.

Estudio Geoeconómico de las rocas ornamentales y/o de

YELITZA PIÑA
construcción que afloran en el sector Norte, El Vigía II, Alexis Miró 06-03
VICTOR INFANTE
Municipio Raúl Leoni, Estado Bolívar.
Modelo Sedimentológico y Estratigráfico para las Arenas T
A M3 / M4 de la Formación Oficina en el área del Laborato-
JORGE PÉREZ Argenis Rodríguez 06-03
rio Integrado de Campo Chimire, Estado Anzoátegui, Vene-
zuela.

Evaluación del sistema de apilamiento de Pellas en la plan-

KALENCI FLORES Miguel Gil 06-03
ta de Pellas de la Siderúrgica del Orinoco, C.A. (SIDOR).

Evaluación de las Reservas de los Yacimientos de Cuarzo

de las unidades parcelarias Nº 7539-I-SE-11 y Nº 7539 – I –
KATIUSKA SILVA Rosario Rivadulla 06-03
SG-16 de la Concesión El Merey otorgada a FERROVEN,
S.A., en el Municipio Raúl Leoni, Edo. Bolívar.
Levantamiento Geológico Estructural y Evaluación Geo-
económica de los Yacimientos Charnockíticos de los Ce-
JUAN ALMEA y
rros “La Danta” y “La Concepción” como Agregados de Edixon Salazar 06-03
CARLOS GONZÁLEZ
Piedra Picada para la construcción en el Municipio Autóno-
mo Caroní del Estado Bolívar.
Estudio de agregados naturales para el diseño de una mez-
cla asfáltica en caliente y calibración de planta de asfalto
portátil tipo continua en las poblaciones de La Quina, El MILAGROS RODRÍGUEZ Giovanni Grieco
Cristo y San Francisco de La Paragua, Municipio Raúl
Leoni, Edo. Bolivar.
Análisis de la metodología constructiva empleada durante
la ejecución de obras civiles e instalaciones de elementos
ALEXANDER TOVAR Giovanni Grieco 06-03
electromecánicos en la zona turbogeneradora de la casa
de máquinas del Complejo Hidroeléctrico Caruachi.

Evaluación de los diseños de mezclas de concreto con

microsílice empleadas en las diferentes estructuras del FRANYINE ALCALÁ Josefina Jiménez 06-03
Complejo Hidroeléctrico Caruachi.

Diseño de un sistema de drenaje de aguas pluviales, ubica-

LUIS MACIAS
do en la zona de Maipure Sur, Municipio Heres del Estado Josefina Jiménez 06-03
RAIMER RONDON
Bolivar.

Estudio a nivel de proyecto de un sistema de distribución

NOMAR ROMERO y
de agua potable para el barrio Villa Bolivar, Ciudad Bolivar, Mercedes Sequera 06-03
GUSTAVO TORRES
Municipio Heres, estado Bolivar.

Evaluación de estacionamiento en el sector del Casco

Histórico comprendido entre las calles Libertad y Roscio,
YALILE UZCATEGUI Mercedes Sequera
límite Paseo Orinoco, calle Bolívar en Ciudad Bolívar, Mu-
nicipio Autónomo Heres, Estado Bolívar.
GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 51
 TÍTULO BACHILLER(ES) TUTOR FECHA

Anteproyecto de explotación de Cerro Redondo, Muni-

FRANKLIN GONZÁLEZ Ángel R. P. Paülo G. 07-03
cipio Raúl Leoni, Estado Bolívar.
Evaluación de la Factibilidad Técnica para la construc-
ción de espigones sumergidos para el control de trans-
porte y deposición de sedimentos en los sectores
MARÍA SERAFÍN Dafnis Echeverría 07-03
Guarguapo-Barrancas en el Canal de Navegación del
Orinoco, Estado Monagas, Estado Monagas y Delta
Amacuro.
Disipación de Energía y sus efectos en la Erosión, pro-
ducto de flujos de alta velocidad en la mole rocosa, FREDDY ORTIZ Dafnis Echeverría 07-03
aguas abajo del aliviadero, Proyecto Macagua II..
Caracterización Física y Comportamiento Geoeconómi-
co ambiental del Fundo Los Loros, Sector El Lucky, vía JHONNY FAJARDO y
María Sampol 07-03
Los Báez, Municipio Autónomo Heres del Estado Bolí- VÍCTOR ESPAÑA
var.
Determinación de posibles depósitos de Bauxita me-
diante la fotointerpretación de la zona Sur adyacente al
yacimiento de Bauxita de Los Pijiguaos y al sector de ÁNGELA ESCALANTE Wilmer Zerpa 07-03
la Serranía de la Cerbatana, ubicados en el Municipio
Cedeño del Estado Bolívar.
Prototipo para un Sistema de Información que permita
controlar los procesos técnicos-administrativos utiliza-
dos en la Gerencia de Promoción Minera (G.P.M.) ads- MARTHA CARVAJAL y
Dionisio Morillo 07-03
crita a la Vicepresidencia Corporativa del Sector Mine- MARIO MÁRQUEZ A.
ría (VPCSM) de la Corporación Venezolana de Guayana
(C.V.G.).

Medidas de Saneamiento utilizadas en la Fundación de

ROBERT BÁEZ Amado Di Felice 07-03
la Presa Izquierda del Proyecto Caruachi.

Aplicación de la Metodología de Registro del Rayo

Ganma Espectral para refinar las interpretaciones es- ELEAZAR BENEDETTO Jorge Abud 07-03
tratigráficas.
Propuesta de Implantación de Gestión Ambiental basa-
do en la Norma Venezolana COVENIN, ISO 14000 en
JOSE ZAPATA Ángel R. P. Paülo G. 07-03
Zepza de Venezuela, C.A., Puerto Cumarebo, Municipio
Zamora, Estado Falcón.
Estudio Económico Minero del Mercado de los Minera-
les No Metálicos Ornamentales No Preciosos del Esta- RONALD MALAVER Ángel R. P. Paülo G. 07-03
do Bolívar.
Caracterización de las arenas provenientes de los De-
JAIRO RENGEL y
rechos Mineros activos del Municipio Autónomo Heres, Alexis Miró 07-03
ELIANA PEREZ
como Agregado para la Construcción.
Actualización Estadística de Densidad en los diferen-
tes grupos litológicos de los Yacimientos de Hierro en
IVETTE GOMEZ Juan L. Aguirrezabala 07-03
los Cerros San Isidro, Las Pailas, Los Barrancos y Alta-
mira.

Geomorfología y Textura de los Sedimentos de las JHONNY CASTRO y

Rosario Rivadulla 07-03
Costas del Golfo de Cariaco, Edo. Sucre, Venezuela. EDIS MAYAGUARE

Estudio de los Registros de Producción y de la calidad

de Roca en los intervalos cañoneados en el área este RUBEN CHARLES Luis Hernando Pérez 07-03
del Yacimiento Naricual Inferior del Campo “El Furrial”

Estudio Geomorfológico e Hidrodinámico del Sector ADRIAN GARCIA y

Dafnis Echeverría 07-03
Yaya del Canal de Navegación del río Orinoco. MIGUEL E. GRANADO C.

Análisis de Riesgo en la Estación de Descarga Batería

17 de la Unidad de Explotación de Yacimiento (UEY)
ANTONIO SOSA Alexis Perales 07-09
Midiano del Distrito San Tomé, Petróleos de Venezuela,
S.A. (PDVSA).
Generar un Modelo Petrofísico en Litología compleja
para la Formación Escandalosa, Miembro Informal “O” YULIANA M. HURTADO Z. Jorge Abud 09-03
Campo Silvestre.

52
 TÍTULO BACHILLER(ES) TUTOR FECHA

Evaluación Petrofísica del Yacimiento MN-407, Arena

MOISÉS UZCATEGUI José Francisco Salas 09-03
U3U, Campo Melones, Distrito San Tomé.

Estudio Biológico y Evaluación del Potencial Geoeco-

nómico como Roca Ornamental de los Afloramientos
ubicados en el Fundo “Buenos Aires”, entre las Fajas ADRIANA CORCEGA y
Enrique Acosta 09-03
Tectónicas La Encrucijada-Ciudad Bolívar, Sector Los KENNIEZ PULIDO
Tanques, Vía Guri-Ciudad Piar del Municipio Autónomo
Raúl Leoni, Estado Bolívar.
Proyecto Exploratorio Evaluativo con fines ornamenta-
les de los afloramientos graníticos en el sector Medio y ROSANNA PEREZ y
María Sampol 09-03
Sur del Hato “El TORETE del Municipio Heres del WILLIAM BOGGIO
Estado Bolívar.
Estudio Químico y Mineralógico de las Arenas y Piedra
Picada de los alrededores de Ciudad Bolívar, Municipio
MARITZA PIÑA Ángel R. P. Paülo G. 09-03
Autónomo Heres del Estado Bolívar, empleados como
Agregado de Construcción.
Actualización del Mapa Geotopográfico y Optimización
ZULIA PALMA y
del Diseño Inicial de la Cantera de Dolomita, ubicada María Sampol 09-03
OMAR BERMÚDEZ
en el Municipio Padre Chien, Edo. Bolívar.
Metodología para la elaboración de Columnas Estrati-
gráficas y su Aplicación en el Diseño de la Carga de
LUIS JOSÉ ÁLVAREZ Crispino Villasana 09-03
Explosivos CVG-FERROMINERA ORINOCO, C.A., Ciu-
dad Piar, Estado Bolívar.
Determinación del riesgo de Perforación de la Sección
Estratigráfica somera del Campo San Joaquín-Guario, RICARDO A. RODRÍGUEZ César Guerra 09-03
Área Mayor de Anaco, Estado Anzoátegui.

Evaluación Preliminar Geológica y Potencial Aurífera PEDRO GUILLÉN Y

Jesús Fernández 09-03
de la Zona Noroeste de La Parcela Minera Bárbara. RAFAEL GARCÍA

Problemática de la Basura en Ciudad Bolívar, Manejo FABIOLA ARÉVALO y

José Herrero Noguerol 09-03
de Gestión y su Disposición Final. LILIAN ROLLAND

Caracterización Sedimentológica y Estratigráfica desde

el Mioceno Temprano al Plustoceno en el límite Sur de
ASTRID RIVERO Jorge Abud 09-03
los Corrimientos Tala y Pirital, Area Tácata, Cuenca
Oriental de Venezuela.
Geología del río Icabarú en el Tramo comprendido des-
EMILIO GARCÍA y
de El Salto Marbak, hasta el Raudal Parkupik y sus Edxon Salazar 09-03
DENNY GONZÁLEZ
alrededores a Escala 1:50.000.
Determinación del Riesgo de Perforación en la Sección
Estratigráfica Superior del Campo Santa Rosa, Area DEILYS HERNÁNDEZ César Guerra 09-03
Mayor de Anaco, Estado Anzoátegui.
Levantamiento geológico de la Red Sísmica de EDEL-
CA, ubicada en las cercanías de los Proyectos Hidro- RAFAEL COELLO y
Enrique Acosta 09-03
eléctricos del Bajo Caroní y dentro del Embalse de RENAN AVILES
Guri.
Estudio Geológico del Yacimiento Aurífero Ceiba I de
la Parcela Ceiba II en el Municipio Sifontes, Estado EMILYS PATIÑO Edixon Salazar 09-03
Bolívar.
Validar el Modelo Estático de los Yacimientos SM-201,
SM-218, SM-230, SM-232, SM-239, en la arena O2M del
Campo Soto Este del Area Mayor de Oficina con la CARLOS GONZÁLEZ Luis Hernando Pérez 09-03
finalidad de sincerar reservas y definir si existe comu-
nicación lateral en los yacimientos.
Investigar los procedimientos operativos para la acti-
vación de los planes de contingencia en caso de derra-
ANDREINA AULAR Iris Marcano 09-03
mes de fluidos a fin de prevenir los impactos ambienta-
les adecuándose a la Normativa Ambiental Vigente”
Caracterización Geológica de los yacimientos LCV-4,
LCV-5, LCV-7 y LCV-14, de la Arena Rol Lente Superior
MARIA ESPAÑA José Francisco Salas 09-03
e nferior, ubicados en el Campo La Ceibita, Area Mayor
de Oficina, Estado Anzoátegui.
GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 53
 TÍTULO BACHILLER(ES) TUTOR FECHA

Caracterización del Modelo Estático de la Arena U3U

en los yacimientos SM-2001 y SM-248, ubicados en el KIRIVANA TOVAR Luis Hernando Pérez 09-03
Campo Soto Este del Area Mayor de Oficina.
Realizar correlación de las Arenas productoras en los
Campos Mato 9, Acema A, Acema 100, Mata 12 y Ace-
JOYCE SOSA Iris Marcano 09-03
ma 200 a la UE4 Mediano pertenecientes al Area Mayor
de Oficina, San Tomé, Estado Anzoátegui.
Actualización del Modelo Geológico del Yacimiento
MFB-15 Arena TL del Campo Bare perteneciente a la
HÉCTOR FIGUEROA Jorge Abud 09-03
Trampa 15, Area Hamaca, Faja Petrolífera del Orinoco,
Estado Anzoátegui.
Modelo Geológico de la Arena RO, Trampa MFA-3,
Campos Arecuna en la Faja Petrolífera del Orinoco, SCHRAMN GERDA William Romero 09-03
Estado Anzoátegui.

Propuesta para la Adecuación de la Legislación Minera

ELVIA ACOSTA Jesús Fernández 09-03
-Ambiental aplicada en la Minería en el Estado Bolívar.

Análisis de riesgo en la Estación de Descarga Batería

17 de la Unidad de Explotación de Yacimiento (UEY)
ANTONIO SOSO Alexis Perales 09-03
Mediano del Distrito San Tomé, Petróleos de Venezuela
S.A. (P.D.V.S.A.).
Mejoras en el sistema de gestión de calidad de la su-
perintendencia de producción de la Unidad de Explota-
DOUGLAS ARIAS Iván Quintero 09-03
ción de yacimientos livianos de petróleos de Venezue-
la, S.A. (PDVSA), región Oriente, Distrito San Tomé.
Diseño de un sistema de gestión de la calidad basada
en la Norma COVENIN ISO 9001-2000 para el proceso
de extracción y manejo de fluidos de la unidad de ex- KARINA DÍAZ Luis Franco 09-03
plotación de yacimientos pesado oeste de Petróleos de
Venezuela S.A. /PDVSA), Distrito San Tomé”

Estudio de los Procesos Licitatorios del Sistema de Admi-

ZULLY FARIAS Rosina Noto 09-03
nistración.

Estudio Geológico-Geotécnico del Macizo Rocoso que

GABRIELA PEÑALVER y
servirá de Fundación para la Casa de Máquinas del Pro- Dafnis Echeverría 10-03
yecto Hidroeléctrico Tocoma.
SONINEST PETIT

Estudio de viabilidad de las áreas destinadas para instalar

un relleno sanitario en Los Pijiguaos, Municipio Cedeño JHOARLIS DICOTOT José Herrero Noguerol 10-03
del Estado Bolívar.
Definición de las Unidades estratigráficas perforadas por
los pozos 1X. 2X, 3X de la secuencia Mioceno Superior al JOSÉ MARCANO Rosario Rivadulla 10-03
Pleistoceno en Aguas Afueras al Este de Venezuela.
Estudio Geológico y Caracterización física-mineralógica de
las unidades terciarias, aflorantes entre Cerro León y Agua JOWAR COVA María Sampol 10-03
Linda, Municipio Jacura, Estado Falcón.
Actualización del Modelo Geológico de la Trampa MFA 3S,
yacimientos MFA25, MFA 33 y MFA 126, con Arena R3,
KENIA BRAVO William Romero 10-03
Formación Oficina, Area Hamaca Norte, Faja Petrolífera del
Orinoco, Estado. Anzoátegui.
Reinterpretación geológica del Area Oeste del Campo
CAROLINA GARCIA y
Morichal ubicada en la Cuenca Oriental de Venezuela, Enrique Acosta 10-03
Subcuenca de Maturín, Estado Monagas.
CLEOPATRA DASILVA

Interpretación geológica de la zona ubicada al Sur del

Cerro San Isidro, comprendido entre los Cerros Barretero, GUSTAVO TUROWIECKI R. Enrique Acosta 10-03
La Maraca, Los Corrales y la Erica.
Hidrología Urbana de la Cuenca Hidrográfica del río Oroco-
IVAN FLORES y
piche del Municipio Heres de Ciudad Bolívar, Estado Bolí- Vicente Monsalve 10-03
var.
EDGAR ESPINOZA

Reinterpretación geológica de las arenas R3U, R4U, T3;

pertenecientes a los Campos IRA, ELOTES y ELOTES
YENISMER MARIA TIAPA T. William Romero 10-03
NORTE; Area Mayor de Oficina, Distrito San Tomé, Estado
Anzoátegui.

54
 TÍTULO BACHILLER(ES) TUTOR FECHA

Evaluación de las condiciones actuales de las áreas de

descarga para Dragas de Tolva en el canal interior del río FANNY MALPICA y
Dafnis Echeverría 10-03
Orinoco, ubicados en los sectores Anamaya, Guarguapo, LIETTYS JIMÉNEZ
Yaya y Guasina, Estados Monagas y Delta Amacuro.

Interpretación geológica y cálculo de Reservas de la Mina

DARCY GARCÍA y
Mi Jardín, ubicada en el Municipio Autónomo El Callao, Miguel Gómez 10-03
Estado Bolívar.
JULIO VIDAL

Modelo Sedimentológico de alta resolución K2 (Cretácico

ANA ZAMORA Argenis Rodríguez 10-03
Tardío) en el Norte de Monagas.

Cálculo de las Reservas geológicas del Yacimiento Cerro

LISBETH ZAMORA Horacio Vera 10-03
La Estrella en el Distrito Ferrífero Piar.

Modelo Estático del Yacimiento J3/OM-100, Formación

Oficina, Campo Oveja, Distrito Sur San Tomé, Estado An- SIMON ASSAL Jorge Abud 10-03
zoátegui.

Estudio Económico-Minero del Mercado de los Minerales

No Metálicos como Agregado de Construcción en el Muni- CARMEN MEDINA Ángel R. P. Paülo G. 10-03
cipio Autónomo Heres del Estado Bolívar.

Verificación Química y Litológica de los Sondeos Geoex-

BISMARCK BIANCO Haydée Mendoza 10-03
ploratorios realizados en los Cerros Ricardo y La Estrella.

Evaluación y Recuperación de Minas bauxíticas de Bajo

OSWALDO GUEVARA y
Tenor en el Yacimiento Cerro Páez, Los Pijiguaos, Edo. Vicente Mendoza 10-03
Bolívar.
LUIS ARAY

Diseño de un programa de mantenimiento preventivo para

los equipos de empaque de Molinos Nacionales C.A. Mo- VERÓNICA MORENO Rosina Noto 10-03
naca, Ciudad Bolívar.

Evaluación de la influencia de las variaciones de pre-

ZULEISKA GARCÍA Josefina Jiménez 11-03
cios en la construcción de obras civiles (edificación)

Evaluación de Métodos y Procedimientos durante la

ejecución del hincado de pilotes especiales para la MIGUEL TREJO y
Giovanni Grieco 11-03
construcción del sistema vial puente mixto sobre el río ELIMAR BERMÚDEZ
Orinoco
Estudios de suelos expansivos y efectos en la red de
canalizaciones de la subestación San Gerónimo A 400
JESÚS PADILLA Rafael A. Sosa 11-03
kv/115kv – C.V.G. Electrificación del Caroní (EDELCA),
Estado Guarico.

Análisis de factibilidad en la mezcla de concreto em-

JOHANNA FIGUEROA y
pleando escoria de acería como agregado grueso y Giovanni Grieco 11-03
MARYSEL CONTRERAS
fino, considerando factores técnicos y económicos.

Evaluación técnica de la planta física de la Biblioteca

SONIA LIMA y
de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad Josefina Jiménez 11-03
DINO RAMPINI
de Oriente, Núcleo Bolivar.

Estudio del flujo uniforme y permanente en vertederos

RUDAINA NASSER Josefina Jiménez 11-03
de secciones geométricas rectas con igual áreas.

Control de vibraciones en estructuras mixtas (concreto RICHARD BOMPART y

Carlos Grus 11-03
-acero). ENMANUEL MEDINA

Estudio de factibilidad para la centralización del proceso

de inyección de agua salada, en el Campo Bare del Distrito
LESLIE ARIAS Alexis Perales 11-03
San Tomé, Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima
(PDVSA).

GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 55

 Especialización en Recursos Naturales
2003
TÍTULO PARTICIPANTES TUTOR

Caracterización situacional del Vertedero Municipal de Ciudad

Bolívar y Evaluación in situ del proceso de separación informal Ingº Agroº MIRIAM LÓPEZ Carlos Jiménez G.
de materiales reciclables Mención: Recursos Minerales.
Estudio Geominero-Ambiental de las rocas graníticas del Fundo
El Barco, Municipio Raúl Leoni, Estado Bolívar. Mención Recur- Geóº GLORIA RIVAS José Herrero N.
sos Minerales.
Caracterización de las ABRAE en el estado Bolívar y sus áreas
propuestas para uso minero por desafectación. Mención: Re- IngºGeóº DOLLY CASTRO José Herrero N.
cursos Minerales.
Estudio geoeconómico de los Minerales No Metálicos descen-
Ingº Minº ROSA GRAFFE Horacio Vera M.
tralizado al Estado Bolívar. Mención: Recursos Minerales.
Estudio Geológico-Minero Area de Sta. Elena de Uairén y sus
Geóº CARMEN CRUZ Julio C. Vásquez
alrededores. Mención¨ Recursos Minerales.
Análisis de la sensibilidad ambiental de la cuenca del río Caña-
fístola, Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Mención Recursos Mine- Geóº SONIA MOLINA Horacio Vera M.
rales.
Fuente: Comisión de Trabajos de Grado

MODELO ESTÁTICO DEL de  observar  la  con nuidad  lateral,  es‐ Con la finalidad de mantener las condi-
YACIMIENTO MFB-54 ARENA S3- pesores, estructuras prominentes, lími‐ ciones normales de operación de los
4 DE LA FORMACIÓN OFICINA, tes  de  yacimiento  y  distribución  de  los  equipos del sistema de empacadoras de
CAMPO BARE-FAJA fluidos de la referida arena. De acuerdo  la empresa MONACA – Molinos Na-
PETROLÍFERA DEL ORINOCO, a  toda  esta  información  se  elaboró  el  cionales C.A, Ciudad Bolívar, por me-
EDO. ANZOÁTEGUI. modelo  isópaco‐estructural,  confor‐ dio del desarrollo de un plan de mante-
Autor: Ramón Grillet mando  de  esta  manera  la  interpreta‐ nimiento preventivo especialmente para
Tutor: César Guerra estas máquinas, que contemplen las
ción  geológica.    Posterior  a  esta  inter‐
actividades a realizar y su frecuencia de
pretación    se  realizó  la  evaluación  pe‐
Con el objetivo de realizar una reinter- ejecución. Se diseñó hojas de registro
pretación geológica a nivel del horizon- tro sica  para  es mar  la  potencialidad  de fallas, se estudiaron los componentes
te S3-4 perteneciente al yacimiento de  la  arena  desde  el  punto  de  vista  de los equipos a los cuales se le debía
MFB-54, con la finalidad de definir un económico por medio de los mapas de  aplicar la estrategia de mantenimiento,
modelo estático más preciso y lograr calidad  de  yacimiento.  Asimismo,  se  con ayuda de herramientas estadísticas
disminuir el riesgo por incertidumbre calculó el petróleo original in situ POES,   para un análisis a fondo, a partir de una
geológica existente en la zona, se  par‐ cons tuido  por  169.821  MBls  y  las  muestra con el 99% de confiabilidad, se
ó  del  modelo  oficial  del  mencionado  reservas  del  mismo  con  un  total  de  recopila la data de fallas por medio de
yacimiento así como también con toda  23.666 MBls. Este trabajo se logra gra‐ un monitoreo durante 6 meses; se crea
la información  recopilada de los suma‐ cias  a  la  integración  geológica,  petro ‐ un programa de mantenimiento preven-
rios  de  producción  y  reservas,  el  pro‐ sica, geo sica e ingeniería de yacimien‐ tivo por medio de un modelo matemáti-
grama  OFM,  archivos  de  pozos,  entre  tos, sirviendo a futuro como base para  co, y la aplicación del método de la
otros.    Se  correlacionaron  325  pozos  la caracterización dinámica a nivel de la  sección dorada para la obtención de
arena S3‐4.  tiempo y costo de reemplazo óptimo
entre ver cales, direccionales, horizon‐
  anual y así distribuir las actividades de
tales  y  mul laterales  distribuidos  por 
DISEÑO DE UN PROGRAMA DE mantenimiento. Los primeros resultados
todo  el  yacimiento  y  áreas  circunveci‐ se obtienen de la pérdida de producción
nas.    Sin  embargo,  se  obviaron  91  po‐ MANTENIMIENTO PREVENTIVO
PARA LOS EQUIPOS DE en el periodo de monitoreo en bolívares
zos,  donde  no  se  desarrolló  la  arena  por paquete y en relación a los resulta-
quedando 234 pozos, los cuales son los  EMPAQUE DE MOLINOS
NACIONALES C.A. MONACA- dos de la propuesta, se aplico el progra-
que  conforman  este  nuevo  modelo.  ma en ese mismo lapso considerando
CIUDAD BOLIVAR.
Luego  de  iden ficar  el  horizonte  S3‐4  los cambios y tiempos de ejecución de
Autor: Verónica Moreno
se realizaron tres  secciones estra grá‐ actividad de mantenimiento, en bolíva-
Tutor: Rosina Noto
ficas  y  dos  estructurales  con  el  objeto  res por paquete no producido por man-
tenimiento preventivo. Los valores
56
obtenidos fueron: Bs. 428.962.500,00 sin proyecto. Conjuntamente se utilizo la TESIS  para  diferenciarlas  de  las  litofa‐
propuesta, y Bs. 326.693.250,00 con herramienta estadística representada por cies  COSEB.  c)    Integración  con  la  Pro‐
propuesta. el diagrama Causa-Efecto que permitió ducción  mediante  gráficos  de  poros 
analizar las causas principales y secun- más tres, gráficos entre la profundidad 
darias que afecta el proceso. Se propu- en  TVDSS  contra  la  gravedad  API;  y 
sieron los métodos y procedimientos finalmente,  la  Producción  Normalizada 
APLICACIÓN DE LA METODO- para la operación y control del proceso; contra el logaritmo del radio de gargan‐
LOGÍA DE COSTOS BASADOS EN siendo estos de gran importancia en la
ta  de  poros,  para  establecer  una  rela‐
ACTIVIDADES (CBA) EN EL PRO- planificación de la calidad tanto del
ción  entre  la  calidad  de  las  rocas  y  su 
CESO DE MANTENIMIENTO proceso como del producto, estos per-
OPERACIONAL DE LA UNIDAD mitirán asegurar la continuidad y la producción.   
DE EXPLOTACIÓN DE YACI- confiabilidad de las operaciones. En la PLAN DE EXPLOTACIÓN Y ES-
MIENTOS (UEY) LIVIANO DE evaluación final realizada al Sistema de TUDIO DE IMPACTO AMBIEN-
PETRÓLEOS DE VENEZUELA Gestión de la Calidad se Obtuvo 77% TAL DEL AFLORAMIENTO GRA-
S.A. (PDVSA) DISTRITO SAN TO- de cumplimiento y un 23% de no con- NÍTICO DEL CERRO LA ZAMU-
ME. formidad del sistema. RA II, MUNICIPIO HERES, ESTA-
Autor: Ciro Basanta DO BOLIVAR
Tutor: María Grus. ESTUDIO DETALLADO DE LAS Autor: María Flores.
RELACIONES ENTRE LAS Tutor: Jesús Fernández
Los análisis fueron realizados LITOFACIES DE LOS NÚCLEOS,
a partir de la construcción de matrices LAS FACIES PETROFÍSICAS, LOS El plan minero de explotación fue ela-
de doble entrada ilustrando sus resulta- DATOS DE PRODUCCIÓN DE LOS borado bajo un diseño de equilibrio con
dos en histogramas, además se realizó CAMPOS SANTA BARBARA Y el ambiente del cerro La Zamura II que
un diagrama de cableado con el cual se PIRITAL AL NORTE DEL es un yacimiento de mineral granítico
puede visualizar el flujo de los recursos ESTADO MONAGAS. con fines ornamentales, ubicado en el
hacia los objetos de costo. El resultado Autores: Yelitza Vásquez y Municipio Heres, Estado Bolívar. Las
alcanzado con la aplicación del CBA María Carvajal. reservas evaluadas bajo el método de
determino que el mantenimiento a los Tutor: Jorge Abud. las secciones verticales se han estimado
equipos dinámicos represento el mayor en 794.100 m3, con una producción
gasto con la suma de Bs. El modelo petrofísico de los campos anual de 4000 m3 explotadas bajo un
1.027.057.616,97, seguido de mantener Santa Bárbara y Pirital incorpora el esquema de producción de 300 días
equipos estáticos con Bs. análisis de las complejas variaciones en laborables por año, 25 días/mes, 1
870.650.887,88 y finalmente sanear la geometría de los poros y de los ra- turno/día con 8 horas laborables por
medio ambiente con un costo de Bs. dios de garganta de poros, que son los turno; estimándose un promedio de
506.917.027,49. con los resultados de elementos claves (junto a las fuerzas vida de la explotación de la mina mayor
las observaciones y las recomendacio- capilares y la humectabilidad) en la a los 50 años. El método de explota-
nes sugeridas el líder del proceso conta- descripción de los yacimientos, ya que ción seleccionado es el “Open Pit”,
rá con la información real que contri- controlan la distribución inicial y resi- método a cielo abierto para la extrac-
buirá a la toma de acciones que corrijan dual de los fluidos y el flujo a través de ción del material, utilizando la técnica
las deficiencias en los programas de la roca. Actualmente este modelo está de bancos altos, en el cual se plantea la
mantenimiento. regido por la ecuación R45 de Pittman explotación del yacimiento en fases de
establecido para la Formación Naricual extracción, que consisten en el corte y
manipulación de bloques con alturas
DISEÑO DE UN SISTEMA DE GES- y las formaciones del Cretácico. La  variables. En el corte primario se usa-
TIÓN DE LA CALIDAD BASADO metodología  desarrollada  comprende:  rán equipos de hilo diamantados y per-
EN LA NORMA COVENIN ISO a)  Revisión  del  modelo  de  Radio  de 
foraciones neumáticas, sacando bloques
9001:2000 PARA EL PROCESO DE garganta  de  Poros,  con  el  fin  de  esta‐ con medidas de 9 m x 12 m x 8 m.,
EXTRACCIÓN Y MANEJO DE blecer  una  ecuación  que  honre  los  da‐ realizándose el escuadre de bloques con
FLUIDOS DE LA UNIDAD DE EX- tos de los campos Santa Bárbara y Piri‐ cordón detonante y cuñas de tracción,
PLOTACIÓN DE YACIMIENTO tal, de una manera más detallada.  Este  obteniendo bloques con medidas comer-
PESADO OESTE DE PETRÓLEOS detalle  permi ó  agrupar  las  muestras  ciales de 3m x 1,5m x 1,6m, utilizando
DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA), estudiadas  y  establecer  ecuaciones  en  para la carga de bloques un cargador
DISTRITO SAN TOME. las  tres  (3)  unidades  hidráulicas  frontal 988B. El monto de las inversio-
Autor: Karina Díaz
(Naricual  Superior,  Inferior  y  Cretáceo)  nes estimadas para mantener en opera-
Tutor: Luis Franco ción el plan de explotación es del orden
y en las diez y ocho (18) capas de simu‐
lación  establecidas  por  la  Gerencia  de  de los 1000 millones de bolívares. El
El desarrollo del trabajo se inicia con análi- sis del
una inspección general al proceso, apo- Estudios  Integrados  Pirital.  b)  Redifini‐ mode- lo
yada en una lista que muestra la estruc- ción  de  Litofacies,  con  la  finalidad  de  econó- mico
turación de la norma que permitió diag- establecer   que elementos dentro de la  ofrece resul-
nosticar la situación actual del proceso descripción  sedimentológica  pueden  o  tados positi-
en relación con el grado de apego de la no estar afectando la integración entre  vos y favo-
norma, obteniéndose así 68% de incum- las  litofacies  y  las  facies  petro sicas.   rables, con
plimiento y un 32% representado por la Para  ello  se  definen  nuevas  litofacies,  una tasa
conformidad del sistema al inicio del las  cuales  se  denominaron  litofacies  de re-

GEOMINAS, DICIEMBRE 2003 57

torno de 40% y con un período relativa- que apoyen y faciliten la integración de El Furrial y los ambientes más someros
mente corto para la recuperación de la dicho sistema. hacia el campo Carito. La presencia de
inversión inicial, dándose éste en 2,4   niveles de abundancia de foraminíferos
años. Con la finalidad de minimizar los MODELO SEDIMENTOLÓGICO aglutinados y calcáreos, la fauna marina
posibles impactos ambientales se pre- DE ALTA RESOLUCIÓN DE LA asociada y los eventos fosfáticos sugie-
senta una serie de medidas preventivas SECUENCIA K2 (CRETÁCICO ren que la secuencia K2 (Cretácico
y de recuperación que serán llevadas a TARDÍO) EN EL NORTE tardío) corresponde a la Formación San
cabo paralelas a las explotación y poste- DE MONAGAS Antonio.
rior a la extracción del mineral. Autor: Ana Zamora
  Tutor: César Guerra ESTUDIO DE SUELOS EXPANSI-
VOS Y EFECTO DE LA RED DE
Para obtener características sedimento- CANALIZACIONES EN LA ESTA-
lógicas de la secuencia K2 (Cretácico CION SAN GERONIMO A 400/115
tardío) en el Norte de Monagas, se desa- Kv. C.V.G. – EDELCA,
rrolloó la siguiente metodología: recopi- EDO. GUARICO
lación bibliográfica, descripción y Autor: Jesús Parrilla
muestreo de núcleos, calibración sedi- Tutor: Rafael Sosa.
mentológica con perfiles de pozos,
HERRAMIENTA AUTOMATIZA- construcción de la columna sedimento- La subestación San Jerónimo
DA PARA LA INTEGRACIÓN DE lógica, correlación de perfiles de pozos 400/115KV, ubicada en una plataforma
INFORMACIÓN CARTOGRÁFI- y construcción e interpretación de ma- artificial, tiene como principal caracte-
CA, OPERACIONAL Y AMBIEN- pas y asociaciones de facies. En la des- rística un suelo altamente expansivo
TAL EXISTENTE EN LA U. E.Y cripción de núcleos del pozo FUC-6 se que ha ocasionado daños en las estruc-
EXTRAPESADO DE PDVSA. SAN distinguieron 10 litofacies, las cuales turas de concreto fundadas en el lugar.
TOMÉ, ESTADO ANZOÁTEGUI permitieron establecer las facies sedi- Para determinar la magnitud de los
Autores: Icenia Pérez y Mary Reimao mentarias. Los análisis bioestratigráfi- daños y establecer las principales carac-
Tutor: Iris Marcano cos de foraminíferos sugieren condicio- terísticas del suelo presente en la zona,
nes ambientales costeras a nerítico in- se decidió realizar una investigación de
Fundamentalmente este estudio consiste terno con paleobatimetría menor a 10 m tipo experimental para buscar las posi-
en utilizar una herramienta automatiza- de profundidad de agua. Con base en bles soluciones que permitan disminuir
da que integre la información cartográ- estos datos y los datos de los núcleos de los daños ocasionados en la Subesta-
fica, operacional y ambiental, corres- los pozos CRC-7 y FUL-86, se pudo ción. Las estructuras livianas fueron las
pondientes a los Bloques Bare y Arecu- validar y establecer superficies correla- mas afectadas por el fenómeno expansi-
na de la Unidad de Explotación de Ya- tivas en los campos El Furrial y Carito. vo del suelo, principalmente los canales
cimientos (U.E.Y.) de Extrapesados del Las superficies de mayor importancia transportadores de cables y la red de
Distrito Operacional San Tomé de en la correlación son la superficie de drenaje, las cuales presentaron fisuras
PDVSA, estado Anzoátegui; cuya he- ravinemet, la superficie de máxima en los cabezales de los pilotes que oca-
rramienta se diseñó mediante la recopi- inundación, tres superficies fosfáticas y sionan roturas en las paredes. El origen
lación de información cartográfica exis- la presencia de una diastema, la cual de estos daños fue la presencia de un
tente en formato analógico y digital. La conforma una superficie correlativa. material con propiedades expansivas,
información hallada en formato analógi- Todos estos resultados permitieron cuyos resultados indican que el suelo
co se extrapoló a formato digital con la interpretar 8 Unidades genéticas, las encontrado es una arcilla del tipo Mont-
finalidad de realizar las conversiones cuales, presentan predominio de barras morillonita, según ensayo realizado en
necesarias a través del software (Arc/ costeras y litorales, y canales influen- el Centro de Geociencias de la UDO,
Info y Arcview); permitiendo crear las ciados por la marea. Morfológicamente con un elevado potencial de expansión
coberturas y topología correspondientes se ha definido el ambiente dentro de un de 2,6 Kg/cm2, de manera que las es-
a los campos que han sido selecciona- rango de marea mesomareal y con cir- tructuras livianas ofrecían poca resisten-
dos para tal estudio. Posteriormente, culación restringida, debido al predomi- cia por su reducido peso. Para mejorar
todas las coberturas antes creadas fue- nio de barras a lo largo del intervalo. los daños existentes se planteó la utili-
ron enlazadas con la base de datos dise- Los canales están orientados general- zación de Líquido Cáustico para mejo-
ñada de acuerdo a las características que mente en dirección S-N y SW-NE con rar las propiedades del suelo, pues este
suministra la información en digital. posible línea de costa hacia el E-W o material disminuye la tensión superfi-
Instalado el sistema de información, el NW-SE. A partir de la superficie cial de agua reduciendo el potencial
usuario podrá iniciar un seguimiento a MFSK2 se determinaron dos sistemas, expansivo, debido a que las moléculas
toda la información que posee el siste- uno transgresivo y el otro de alto nivel, no tienen la fuerza suficiente para man-
ma (cantidad de instalaciones petroleras los cuales son sistemas de cuarto or- tenerse unidas. Otra alternativa es el
existentes, unidades geomorfológicas den; que a su vez permiten definir su- reem- plazo
predominantes, pasivos, vegetación y perficies de inundación de menor orden del suelo
uso de la tierra, unidades de uso pro- eustático o de quinto orden. Los pa- por un mate-
puesto de la tierra, etc.). Este sistema leoambientes de sedimentación se ex- rial no expan-
permite visualizar y analizar los aspec- tienden desde una zona transicional sivo como
tos espaciales, y seguir añadiéndole hasta una zona de plataforma interna. la Grava
información y tecnología que hagan Los paleoambientes relativamente más y arena
posible agregar nuevas herramientas profundos se encuentran hacia el campo limo- sa o
arci- llosa
58
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS EN EL BOLETÍN
GEOMINAS

1. Los originales de los trabajos deben ser enviados a la Comisión Directiva del Boletín,
Escuela de Ciencias de la Tierra, Universidad de Oriente, La Sabanita, Ciudad Bolívar,
Venezuela, o a través de [email protected]
2. Los trabajos deben estar escritos en español, en cualquier versión Word® o Publisher®
para Windows®. Las imágenes se deben anexar en formato BMP, PCX, PNG, JPG, GIF o
TIF. Los artículos deberán ser presentados en cualquier medio de almacenaje electróni-
co para PC’s
3. La extensión máxima de los trabajos, será de 12 páginas tamaño carta con margen su-
perior, inferior y derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arial tamaño 12, a un
espacio y medio. La extensión señalada incluye tablas, gráficos, figuras, mapas e imá-
genes. Los trabajos no contendrán declaraciones de carácter político.
4. Al inicio del artículo debe aparecer el título del mismo, con una longitud no mayor de
50 caracteres y espacios; debe señalarse el área temática a que pertenece el trabajo; el
nombre de su(s) autor(es) con su(s) dirección(es) de trabajo, teléfono(s), fax(es), direc-
ción(es) de correo electrónico; el artículo deberá contar con resumen en español y
“abstract” en inglés, de extensión no mayor de 200 palabras; ambos deben describir
brevemente, en un sólo párrafo, los métodos, resultados y conclusiones del trabajo;
deben incluirse 5 palabras claves en español y en inglés. Los trabajos deberán contar
con, por lo menos, las siguientes secciones: Introducción, Planteamiento del problema
o hipótesis, Metodología, Resultados, Discusión, Conclusiones, Agradecimientos, Re-
ferencias.
5. Todas las ilustraciones, mapas, gráficos, tablas y figuras, deben contar con sus res-
pectivos títulos. Las tablas se deberán identificar con números romanos. Los mapas
deberán mostrar con claridad lo que se desea, por lo que se seleccionará la escala ade-
cuada. Las fotografías deben ser de fuertes contrastes, acompañadas de una explica-
ción o descripción del motivo de la misma. Absténgase de anexar imágenes o fotos
borrosas.
6. Los motivos que contengan signos matemáticos deben presentarse con claridad e
identificarlos perfectamente; definiéndolos donde aparezcan por primera vez, en las
ilustraciones del texto.
7. Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas deberán indicar el ape-
llido del primer autor seguido por el del segundo autor o por et al. si se tratase de más
de dos autores, y el año de publicación. Por ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero y Mon-
tes, 2001) o (Vera et al, 2000).
Toda cita debe estar vinculada con referencia que se listará en la sección final del ar-
tículo denominada “Referencias”. Tal lista se elaborará en orden alfabético de autores
y deberá ceñirse a los siguientes ejemplos:
Libros:
Mendoza S, V. (2000), Evolución geotectónica y recursos minerales del Escudo de Gua-
yana en Venezuela (y su relación con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla
venezolana, C. A.
Artículos en publicaciones periódicas:
Austin, G. S. (2000, Junio), Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38.
Artículos o capítulos en libros compilados u obras colectivas:
Barker, J. M., Austin, G. S. (1994), Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial
Minerals and Rocks, (6a. ed.), USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc.
(pp 367, 372, 374-378).
Ponencias y publicaciones derivadas de eventos:
Herrero, J, Paülo, A., Tinoco, G. (1997), La Ley de Minas del estado Bolívar y su Regla-
mento: Instrumentos Jurídicos para el Inversionista y Desarrollo Regional, Ponencia
presentada en el VIII Congreso geológico venezolano, Porlamar, Venezuela.
Trabajos y tesis de grado:
Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000), Evaluación geológica-geotécnica del material de
préstamo propiedad de la Alcaldía del Municipio Autónomo Heres, ubicado en Mar-
 huanta, Tesis de Grado no publicada, Universidad de Oriente, Ciudad Bolívar.
Trabajos de ascenso en el escalafón docente y similares:
Carreño (1994), Estudio geotécnico de las arenas utilizadas como agregado del concre-
to en el área de Ciudad Bolívar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de
Oriente, Ciudad Bolívar.
Entrevistas publicadas en medios impresos:
León, M. (2000,Agosto 27), Vía férrea unirá comercialmente al país. (Entrevista a Álva-
rez, R.), El Universal. 2-1.
Fuentes de tipo legal:
Ley de Minas del Estado Bolívar, (1997, julio 29), Gaceta Oficial del Estado Bolívar N° 33
(Extraordinario), septiembre 8, 1997.
Folletos, boletines, hojas informativas y similares:
Salas, J. F. (2000, diciembre), Estudio integrado de interpretación sísmica 3D con facies
clásticas. Geominas (Boletín de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Oriente), (28)28, p. 23-26
Fuentes electrónicas:
Grimson, B (1995, junio), La producción de piedra desde la cantera a la baldosa, Aus-
tralia: Asociación de Industria de Piedra Australiana, Disponible: http://
www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html
9. Una vez recibidos los trabajos serán revisados por los especialistas que constituyen la
Comisión de Arbitraje, los mismos podrán ser devueltos para ser mejorados o comple-
tados. En caso de ser rechazados no serán incluidos en la edición programada. No se-
rán devueltos los originales a sus autores.
10. Los autores deberán sugerir tres posibles árbitros con sus respectivas direcciones,
número de fax y, dirección de correo electrónico.

ÍTEMS DE ARBITRAJE DE LOS TRABAJOS RECIBIDOS

Título: ¿Incluye información de lo que trata el artículo?. ¿Su longitud es apropiada?.

Resumen: ¿Es éste una representación concisa del artículo?. ¿Tiene el formato adecuado?. ¿Presenta los méto-
dos, resultados y conclusiones?. ¿Su extensión es apropiada (máximo 250 palabras)?.
Palabras claves: ¿Son adecuadas al artículo?. ¿Cuál añadiría que fuese relevante?.
Introducción: ¿Presenta una descripción del tema central?. ¿Establece claramente los objetivos del trabajo?.
Metodología: ¿Son los métodos empleados claramente descritos?. ¿Son el diseño experimental y los métodos, los
más apropiados para alcanzar los objetivos?. ¿Es posible duplicar la investigación con los elementos expuestos en
esta sección?. ¿Son apropiados los métodos estadísticos utilizados?.
Resultados: ¿Son presentados de manera adecuada y coherente?. ¿Representa una descripción demasiado deta-
llada de las tablas y figuras?.
Tablas: ¿Son todas necesarias o duplican la información presentada en el texto o en las figuras?. ¿Puede alguna de
ellas ser transformadas en figuras para resumir o facilitar la comprensión de los datos?. ¿Están estas demasiado
recargadas de información?. ¿Son los encabezados una buena descripción de ellas?.
Figuras: ¿Son todas necesarias o representan una duplicación de los datos presentados en los resultados o en las
tablas?. ¿Es toda la información presentada legible?. ¿Aportan información importante o son irrelevantes para la
presentación de los resultados?. ¿Son los encabezados una buena descripción de ellas?.
Discusión: ¿Existen errores de interpretación de los datos presentados?. ¿Es relevante toda la discusión?. ¿Hay
aspectos importantes de los resultados que no son discutidos?.¿Se repite información de la sección resultados?.
¿Se hacen afirmaciones no sustentadas por los datos u otros autores?
Conclusiones: ¿Representan conclusiones lógicas del trabajo basadas en la discusión o son una repetición de los
resultados?.
Referencias: ¿Existe correspondencia entre las referencias citadas en el texto y esta sección?. ¿Las referencias
citadas son todas necesarias o se puede prescindir de alguna(s) de ella(s)?. ¿Es la revisión bibliográfica vigente y
concisa?.
Extensión del artículo: ¿Puede éste ser acordado sin perder calidad o información relevante?.
Pertinencia: ¿Es un trabajo original?. ¿Representa el artículo un aporte al conocimiento científico?. ¿Es el tema
adecuado para el boletín GEOMINAS?.
Calidad: ¿En general, el estilo del manuscrito tiene calidad para ser publicado?. ¿Pudiera mejorarse en alguna for-
ma?.
Veredicto: El trabajo es: PUBLICABLE SIN MODIFICACIONES, PUBLICABLE CON CORRECCIONES, NO PUBLI-
CABLE.
 Fundación de Egresados y Amigos de la UNIVERSIDAD DE O RIENTE
Escuela de Ciencias de la Tierra FUNDA-GEO MINAS
UNIVERSIDAD DE ORIENTE CENTRO DE GEO CIENCIAS

FUNDA-GEOMINAS SERVICIO S
CONSULTORA AMBIENTAL RCA-052
RECON-IAMOT N° CNS-0001 ANÁLISIS FÍSICO -Q UÍMICO S
DE AGUAS
ÁREAS DE INCUMBENCIA Dureza, alcalinidad total,
elementos alcalinos, cloruros,
GEOLOGÍA sólidos suspendidos, sólidos tota-
Levantamientos Geológicos, Geofísicos, Geoquímicos, les, pH, oxígeno disuelto,
Cartografía Geológica, Estudios Geomorfológicos, demanda bioquímica de
Erosión de Suelos, Procesos Sedimentológicos, oxígeno, etc.
Análisis Petrológico, Mineralógico y Petrográfico,
Ensayos de Laboratorio
ANÁLISIS DE MINERALES EN
GEOTECNIA
RO CAS, SUELO S,
Investigaciones Hidrológicas/Geotécnicas, SEDIMENTO S Y AGUAS
Levantamientos Topográficos y Geodésicos, % de sílice, % humedad,
Perforación y Sondeos, Suelos y Fundaciones, % pérdida por ignición, gravedad
Proyectos/Diseños y Cálculos Estructurales y Vialidad, específica, densidad aparente.
Ensayos de Suelos

MINERÍA ANÁLISIS PARA DETERMINAR

Investigaciones Mineras, O RO EN:
Diseño Mineros/Planificación Minera, Rocas, suelos, arena,
Mecánica de Rocas/Diseño y Control de Voladuras, alimentación de molinos, pulpas,
Estudios de Factibilidad Técnico-Económico,
Catastro Minero/Valuación de Minas
colas, en soluciones cianuradas.

RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE ANÁLISIS DE MERCURIO EN:

Procesamiento/Interpretación e Información sobre Arenas, sedimentos, agua, orina y
Recursos Naturales, Planificación de Recursos, sangre.
Solicitud de Ocupación del Territorio/Afectación de
Recursos Naturales
Evaluaciones Ambientales/Estudios de Impacto
Ambiental
Recuperación de Áreas Intervenidas.

FORMACIÓN/ACTUALIZACIÓN
PROFESIONAL
Cursos de revalidas, talleres de informática
Gerencia y asesoría profesional
Cursos de: costos, evaluación técnico-financiera,
INFORMACIÓN/CONTACTO:
educación ambiental y otros Campo Universitario "J. N. Perfetti",
La Sabanita, Ciudad Bolívar, Venezue-
la. Telf/Fax: (0285) 6513923
e-mail: [email protected]