PARALELISMO

Rev. William Soto Santiago

09 de agosto de 1978
Cayey, Puerto Rico
PARALELISMO 51

días ya son muy pocos, pero quiero que mis últimos días sean
también, como los primeros: hablando la Palabra conforme a
como Dios me diga que la hable, sin dejar nada sin decirle a
ustedes.
“Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados
y gustaron del don celestial (el don celestial es Cristo), y fueron
hechos partícipes del Espíritu Santo,
y asimismo gustaron de la buena palabra de Dios y los
poderes del siglo venidero,
y recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento,
crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios y
exponiéndole a vituperio.”
Es imposible, para los que una vez fueron iluminados y
gustaron de Cristo. Es imposible para ellos, gustaron el don
celestial, y después recayeron otra vez.
Ahora, sigue diciendo:
“Porque la tierra que bebe la lluvia que muchas veces cae
sobre ella, y produce hierba provechosa a aquellos por los
cuales es labrada, recibe bendición de Dios;
pero la que produce espinos y abrojos es reprobad (es
reprobada) está próxima a ser maldecida y su fin es el ser
(¿qué?) quemada. [Hebreos 6: 4-8].
Ahora, vean ustedes ahí las dos simientes. Vean ustedes ahí
los dos frutos; el que produce fruto bueno, y el que produce
fruto malo. El que produce fruto bueno, está para ser bendecido;
el que produce fruto malo, está para ser maldecido y ser
quemado allá en el fuego.
Ahora, ustedes pueden ver esas cosas, y ver lo que hay ahí en
la Palabra: ver la sentencia que hay ahí.
[Fin de las cintas de audio]
“PARALELISMO”
50 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D.

alguna de las manos de los que saben, que muchos escándalos PARALELISMO
han sido sacados a la luz. (No), entonces yo creo que si yo les
dijera de algunos, yo creo que no se escandalizarían, ¿verdad? Rev. William Soto Santiago
Yo creo que ustedes, están mejor preparados que yo. 09 de agosto de 1978
Bueno, en todo este tiempo Dios ha ido obrando. Todos los Cayey, Puerto Rico
que han estado arreglando sus vidas, que se han arrepentido, y
en su corazón les ha dolido haber pecado contra Dios y han uy buenos días, amados hermanos, Dios nos continúe
arreglado todo, y han hecho como se le ha dicho que haga, todo
está arreglado.
M bendiciendo a todos en esta hermosa mañana, en que
podemos congregarnos para adorar a Dios, y oír Su gloriosa
Los que no arreglaron sus cosas, sino que desearon seguir Palabra.
pecando, eso no fue arreglado; porque la única persona que Vamos en esta mañana a estar puestos en pie, vamos a buscar
podía arreglarlo, era la misma persona. en el libro de Eclesiastés, capítulo 3, y vamos a leer por ahí por
Pero si el deseo del corazón era pecar, esa era la naturaleza. el verso 14 en adelante. Quiero tener todos los libros aquí,
Entonces Dios lo arregla; pero no de la manera que arregló las porque algunas veces los necesito de momento y pierdo mucho
cosas, de los que estaban realmente arrepentidos. tiempo buscándolos en otro lado.
Bueno, para ustedes yo sé que ha sido un poquito raro, Vamos a leer la Escritura: Eclesiastés, capítulo 3, y nos dice
muchas de las cosas, que han estado sucediendo aquí, pero la Palabra, del verso 14 en adelante:
todos nosotros hemos visto que la mano de Dios ha estado “He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo;
obrando, para que nada que fue hecho en tinieblas, en lo oculto, sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace
quedase en lo oculto. Dios, para que delante de Él teman los hombres.
Y de las cosas que estaban ocultas y que han sido Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios
descubiertas por Dios, porque no se arrepintieron las personas; restaura lo que paso.”
y por no haberse arrepentido fueron descubiertas; porque este es Que Dios bendiga Su Palabra en nuestros corazones, abra
el tiempo de la luz. Así que nadie se saldrá con la suya. nuestros corazones y nuestro entendimiento para entender
Los tales, entonces, quedan bajo juicio. Las plagas habladas Su Palabra en esta mañana.
en este libro de Dios, entonces, es la sentencia para tales En esta mañana, vamos a hablar sobre el tema:
personas, las personas que le han añadido, y le han quitado a la “PARALELISMO.” Ese va ser el tema: “PARALELISMO,”
Palabra de Dios, para pervertirla y para hacer lo que les da la porque todas las cosas que Dios hizo en el pasado, son las cosas
gana, y pecar y hace pecar a otros. Hay una sentencia a él, la que Él hace en el presente, y son las cosas que Él hará en el
Palabra que dice: “El que le quite o le añada, su nombre será futuro; porque Dios lo que hace es restaurar el plan que Él ya
quitado del Libro de la vida.” [Apocalipsis 22: 18-19]. había llevado a cabo en el pasado.
También la Palabra nos dice en Hebreos, capítulo 6, “que los Y encontramos que siempre que Dios hace algo, todas las
que pecan voluntariamente, es imposible para ellos…” Déjenme cosas que había hecho en el pasado: repetidas nuevamente, lo
leérselo; porque ya estamos llegando a algo… Yo creo que mis único que cambia, son los personajes, pero en cuanto al plan de
4 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 49

Dios y en cuanto a la obra de Dios, la obra de Dios y Su Palabra, Entonces, eso es todo lo que usted y yo tenemos que ver. Y
es Su Palabra, que Él manifestó en otro tiempo, pero que vuelve hacía adelante produciendo fruto bueno; porque un día nos
a manifestarla nuevamente en una nueva dispensación o en una hemos de ir de aquí. El resto que se quede, sino produjo el fruto,
nueva edad. que tiene que producir. Cizaña, seguirá siendo cizaña. Trigo,
Entonces, encontraremos que el pueblo que vive el presente, seguirá siendo trigo siempre.
pasará por las mismas etapas, por los mismos problemas y El hermano Branham dice: “Usted toma un cerdo, lo lava
también por las mismas bendiciones que pasó el pueblo de Dios bien lavadito, lo viste bien bonito, como una oveja, y ahí lo
que vivió anteriormente a ése que está viviendo el presente. tiene, está bien limpiecito. Siga caminando con él, téngalo por
Encontramos que Dios tendrá Su instrumento en el tiempo en ahí, y será una oveja en su apariencia, parecerá una oveja todo
que el pueblo de Dios esté viviendo presente, el presente, así el tiempo, hasta que ve un bache, hasta que ve un lapachero, un
como lo tuvo en el pasado. También habrá un mensaje, porque pantano, un charco, ahí el muestra sus colores,” porque el se
no puede haber mensajero sin mensaje, y no puede haber mete y se enfanga.
mensaje sin mensajero; y no puede haber un pueblo, pueblo de Bueno, y también vestidito que se veía, parecía una oveja;
Dios, sin un mensaje y un mensajero; porque en todos los parecía una oveja por fuera, dentro, era una simiente diferente,
tiempos pasados hubo un pueblo de Dios, con un mensaje de era cerdo, y cerdo es cerdo, todo el tiempo. oveja es oveja, todo
Dios y un mensajero de Dios. Eso viendo del lado de Dios y la el tiempo.
obra de Dios, vemos, si esas cosas fueron así en el pasado (y la Por lo tanto, la naturaleza que había dentro de él, era la
historia nos dice), entonces como será el presente. naturaleza del fango, de meterse al fango. Y la naturaleza de un
Nuestro amado hermano Branham, profeta mensajero de cerdo, la naturaleza de una cizaña, es el pecado.
Dios, conocido en la Biblia como el cuarto Elías, nos dijo que Es la incredulidad a la Palabra, entonces, como lo que hay
si usted quería ver lo que vendría, lo que Dios haría, que dentro es incredulidad, ¿qué pasa? En el primer bache, en el
mirásemos hacia atrás, y viéramos lo que Dios hizo en el primer pantano que encuentra, ahí se tira.
pasado, y entonces sabríamos lo que Dios haría; porque las Pero, ¿y no era una oveja? El fruto que da, pues no es de
cosas del pasado son tipos y figuras de las cosas del presente; y oveja. Era una oveja aparentemente por fuera, pero por dentro
como Dios obró la primer vez, Él sigue obrando siempre, era un cerdo; porque la naturaleza, porque él actúa de acuerdo
porque Dios no cambia su forma de Él obrar, Dios no cambia el a la naturaleza que tiene por dentro.
patrón que Él estableció para Él obrar. Entonces, lo que está por dentro es expresado a través de las
Por tal motivo, entonces, es muy sencillo, y es muy fácil acciones que hace por fuera.
poder ver y poder entender lo que Dios estará haciendo en el Por lo tanto, ¿qué muchas cosas podríamos decir en esta
presente, porque el pasado nos señala el presente, y el pasado mañana o en esta tarde? Yo les dije ¿qué? En aquel mensaje:
viene a ser tipo y figura del presente. “Dios juzga el corazón,” que no habría nada, que no fuera
Así es que podemos ver entonces, que habrá un paralelismo descubierto.
en el tiempo presente con el tiempo pasado. Las mismas Desde ese tiempo para acá, yo no sé ¿cuántos saben de
necesidades, los mismos problemas, las mismas promesas. Y la alguna de las cosas que Dios ha sacado a la luz? Yo quisiera ver
48 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 5

ministros se descarrían, o que hayan actuado de la manera manera de Dios cumplirlas también será la misma.
incorrecta, y que a lo último descubra usted que eran falsos Y encontramos, que también rodearán las mismas
ungidos, que eran cizaña, que eran simiente de discrepancia. circunstancias, para que puedan cumplirse las mismas cosas que
Eso más bien lo que tiene que hacer para cada uno de se cumplieron en el pasado; y también encontramos que del
nosotros ¿es qué? Afirmarnos más en la Palabra. “Señor, lado contrario, las mismas oposiciones que se levantaron en los
afírmame más, ayúdame Señor, que yo no quiero caer en cosas tiempos pasados, serán las mismas oposiciones que se
incorrectas.” levantarán en el tiempo presente.
¿Quién se iba a imaginar tales cosas? ¿Quién se iba a imaginar Ahora, encontramos que las personas que han vivido su
que Judas era el diablo encarnado? ¿Quién se iba a imaginar? Y presente, han tenido los mismos problemas que tuvieron las
más estando al lado de la Palabra encarnada, menos todavía. personas que vivieron su presente en tiempos pasados.
Nadie se lo imaginaba. Por lo tanto, entonces, tenemos que entender y reconocer las
Pero en todo el tiempo, él lo que hizo fue ¿qué? Buscarle palabras que dijo el cuarto Elías: “Los espíritus no mueren.” Por
faltas a la Palabra, y hacer las cosas de acuerdo a la simiente tal motivo entonces podemos ver que los espíritus no mueren;
que estaba en él. sino que más bien, los que mueren son los velos de carne donde
Lo sabía Jesús, seguro que sí. Y después se lo dijo a los los diferentes espíritus de cada edad se manifiestan.
discípulos también. ¿Cuántos se escandalizarían? Encontramos que las mismas circunstancias, y el mismo
Mire, lo importante es que usted no sea un Judas (malo) que poder de Dios que fue manifestado en tiempos pasados, será el
usted fuera el Judas, pero si es otro, bueno allá él; pues si quiere mismo poder de Dios que será manifestado en tiempo presente.
hacer, y vivió conforme a su voluntad, e hizo lo que no debió de Y encontramos que cuando se llega al tiempo preciso de Dios
hacer. Pues, ya sabemos que es porque era simiente de cizaña; cumplir lo que Él ha prometido, entonces, la misma clase de
porque nadie puede dar el fruto de lo que él no es. espíritu ministerial de parte de Dios se tiene que volver a
Así que, eso nos consuela a nosotros, en todo el tiempo en manifestar.
que vivimos, para ver que todas estas cosas que puedan pasar en Y también encontramos que los mismos espíritus malignos,
este tiempo son paralelo a lo que pasó en otros tiempos. que se manifestaron para oponerse a lo que Dios estaba
Así que, no se escandalice usted en los escándalos que haciendo en el pasado a través de Su instrumento, son los
puedan oírse, que puedan pasar, o que pueda usted saber. mismos espíritus malignos que nuevamente aparecen en la
Nosotros sabemos que han habido muchas cosas en medio de escena, para oponerse a la obra de Dios en el tiempo en que
las edades de todas las Iglesia, y aún en medio nuestro también Dios estará haciendo Su obra; porque en el tiempo que Dios esté
han acontecido muchas cosas. haciendo Su obra, ese es el tiempo en que Dios se mueve, en
Hay cosas que usted no se las puede explicar, pero si usted que Dios obra, pero también es el tiempo en que el enemigo, en
oye lo que Dios dice en Su Palabra, pues ya tiene la explicación. que el diablo, ese arcángel caído: Luzbel, se manifiesta con sus
La lluvia cayó sobre buenos, y malos; y el malo produjo frutos ángeles caídos, ¿para qué? Para combatir la obra de Dios.
malos, y el bueno tiene que producir frutos buenos. Mire haber Por tal motivo, entonces, tenemos que ser cuidadosos
qué fruto usted está produciendo. siempre, y ver el paralelismo que siempre habrá.
6 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 47

Estando nosotros viviendo en el tiempo final, en donde Dios ha cumplido. No importa cuántos diablos se metan en medio del
ha hecho grandes y maravillosas promesas para Su pueblo, pueblo, y le hagan creer a la gente que son de Dios, y a lo
tenemos entonces que examinar la historia del pasado, ver la último aparezcan con una vida tan fea, y que nadie la sabía, y
obra de Dios del pasado, y ver también la obra que el diablo que de momento la sacan.
hizo en el pasado para combatir la obra de Dios. Y entonces, Bueno, es que desde el principio era eso, lo que pasa es que
viendo aquello, tomarlo como tipo y figura de las cosas que estaba tapado. Pero este es el tiempo de la luz, en donde todo lo
estarán pasando en este tiempo; no es que los mismos que esté en tinieblas tiene que salir.
personajes nuevamente estén en la escena, sino que será nueva Si todo tiene que salir, entonces, lo mejor es que cada cual
gente, pero las mismas condiciones estarán presentes y el tenga su vida bien delante de Dios, porque si no le va a salir
Espíritu de Dios se moverá, como se movió en el tiempo cualquier cosa que tenga, y si es ministro, si es ministro
pasado, pero el espíritu del enemigo también se moverá como también. Y será responsable por toda persona, que tropiece, por
se movió en los tiempos pasados. la clase de vida incorrecta, que haya vivido ese ministro.
Por lo tanto, mirando el paralelismo, podríamos entonces Así que, nosotros tenemos que ser conscientes, tenemos que
señalar la obra de Dios, los instrumentos que Dios tendrá y que ser personas maduras. Yo creo que en todo el tiempo que ya
estará usando, y el pueblo que Dios tendrá para traerle esa llevamos en la Palabra de Dios, oyendo la Palabra de Dios. Yo
grande bendición, cumpliéndole lo que Él le prometió para este creo que ustedes deben ser de las personas que digan: “A mí
tiempo presente. nada me espanta, a mi nada me espanta, ¿qué yo haya visto, o
Pero también podremos ver al enemigo y a los instrumentos haya creído que fulano sea un santo, y de momento me pase
del enemigo, siendo usados por el enemigo para combatir la como al hermano Branham, qué después vio, que era un
obra de Dios que Él estará haciendo en el presente. hipócrita?” (La persona que el primero creía que era un santo).
Entonces, podremos aplicar los tipos y figuras, y en el Entonces, usted debe ser consolado, como el hermano
presente, cualquier persona podrá tomar la historia del Génesis Branham. Somos consolados, en la Palabra de Dios. Y tenemos
y decir: “Bueno, yo no viví allá, yo no pude ver ni a Adán, ni a que saber, que la lluvia cae sobre buenos, y sobre los malos
Abel, ni pude ver a Set, ni pude ver a Enoc, ni pude ver a Noé, también. Pero que cuando llega el tiempo de llevar el fruto, y
ni a todos esos personajes de la obra de Dios; y tampoco pude que el fruto es visto, ahí es que usted sabe quién era quién.
ver a la serpiente, ni pude ver al hijo de la serpiente (Caín), ni ¿Ustedes creen que están preparados ya, para que Dios nos
pude ver allá la descendencia de la serpiente.” Pero por los tipos pueda mostrar, quién sirve a Dios y quién no sirve a Dios sin
y figuras podremos ver la descendencia de ellos, podremos ver usted escandalizarse? ¿Y que usted al oír esas cosas, usted
quiénes los representan en este tiempo, quiénes representan a pueda decir: ‘Antes de yo oírlo de usted, ya yo me lo
aquella gente del pasado en este tiempo. imaginaba’?
Y lo mismo que usted hace en este tiempo frente al plan de Un pueblo así, se merece que le digan las cosas claras,
Dios, es lo mismo que hubiera hecho en el pasado frente al plan aunque para la demás gente, sea un escándalo. Usted sí es una
de Dios en el tiempo de Adán, en el tiempo de Enoc, en el persona que nada lo hace tropezar, sino que usted camina hacia
tiempo de Noé, en el tiempo de cada uno de los profetas del adelante con la Palabra, vea lo que vea; aunque vea que aún
46 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 7

que tenía que decirle diablo, y les decía: “Hijos del diablo,” a Señor, y aun en el tiempo de cada uno de los siete mensajeros
quién tenía que decirle hijo del diablo. Y les decía: de las siete edades.
“Arrepiéntanse o perecerán, arrepiéntanse o van para el Por lo tanto, ninguna persona en este tiempo podrá escaparse,
infierno. ¿Quién les enseñó a huir del fuego del infierno que y decir: “Si yo hubiera vivido en el tiempo de Noé, yo no
viene para ustedes?” hubiera sido un incrédulo como lo fue aquella gente.”
Aquel les reclamaba de verdad. El otro lo que tenía, era una Cuando en aquellos tiempos Noé estuvo predicando que Dios
apariencia de piedad. Ése otro Judas, se veía ser el más santito habría de destruir esta humanidad con un diluvio; y cuando Noé
de entre todos (lo que había por dentro), porque lo que está de vio que el tiempo había llegado, entonces, encontramos que
tras del hombre, lo que está por dentro es lo importante. Dios le dijo lo que tenía que hacer para poder escapar él y todos
Fíjense con Jesús, los líderes religiosos no querían amistad. los que creyeran su mensaje. Noé hizo conforme al plan de
Con Judas, con Judas... ése era el hombre que tenía sus Dios, y encontramos que cuando Noé hizo conforme al plan de
amistades allá, sus amistades grandes. Dios entonces fue la burla grande.
Bueno, él siempre era del otro grupo; lo que pasa es que Entonces los burladores comenzaron a mofarse, y Noé
estaba con el grupo de Jesús, y Jesús lo sabía, pero él era diablo, anunciaba que venía el diluvio: “Viene un diluvio, viene una
y era el escogido del diablo para el trabajo que el diablo iba inundación, una lluvia de arriba, y una inundación de abajo, y
hacer, y lo tenía allí. Y la Palabra tenía que cumplirse porque por todas partes va a salir agua y se va a inundar esta Tierra, y
Dios vio eso desde antes de la fundación del mundo. Y Jesús se va ahogar todo el mundo; y Dios me ha dicho la única forma
dijo: “Ninguno se perdió, sino el hijo de perdición, para que se que habrá para poder ser salvo.”
cumpla la Escritura” [San Juan 17:12]. Bueno, Noé, imagínese si Noé hubiera dicho cuando
Usted y yo no podemos ser niños cuando veamos estas cosas comenzó a predicar: “Y esto va a acontecer de aquí a ciento
cumplirse, por causa de que si la Escritura habla de esas cosas, veinte años. “Pues mira Noé, cuando esté en el año número
pues tiene que cumplirlas, o ¿quiere usted que se cumpla en ciento veinte nos predicas tu mensaje, nos anuncias lo que va a
usted eso? Pues, deje que se cumpla en quien se vaya a cumplir pasar, pero mientras tanto, déjanos tranquilos, no estés
y usted quédese con la Palabra, y no ceda nada de la Palabra, atormentándonos con esa clase de mensaje de que Dios va a
sino manténgase en ella, y no se ponga en las manos del diablo, destruir esta Tierra, nos vas a desanimar a todos, y entonces la
sino póngase en las manos de Dios, y viva conforme a la Palabra educación van a dejar de dar clase en las escuelas, los
de Dios. científicos tendrán que dejar de estar con sus experimentos, en
Escándalos, siempre los habido, y siempre los habrá. Pero ay los gobiernos tendrán que dejar entonces sus sistemas y sus
de aquellos por los que vengan, son piedras de tropiezo que formas de gobierno; y entonces tú lo que estarás haciendo, será
aparecen en el camino, y que echan fango, lodo sobre el alterando el orden de este mundo a causa de ese mensaje que tú
mensaje nuevo, sobre la nueva dispensación, y sobre el tienes.”
mensajero; para que la humanidad diga, que eso es del diablo. Pero Dios no le dijo a Noé: “Mira, de aquí a ciento veinte
Pero no importa lo que el diablo diga, o lo que la gente diga. años es que yo voy hacer eso.” ¿Cómo se hubiera sentido Noé
Lo que es de Dios, es de Dios, porque Dios lo ha prometido y lo también? Bueno, imagínese empezar a predicar la destrucción
8 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 45

y que eso venga de aquí a ciento veinte años. “Así que me voy a Ti? ¿Yo seré ése simiente del diablo, esa cizaña que te va a
a buscar la enemistad con la gente desde ahora, y yo voy a tener entregar a Ti, Señor?” Y así cada uno.
las enemistades por cien y pico de años; gente mirándome con Y Pedro, usted sabe, como era bien, bien despierto para, para
la cara larga, gente en contra del mensaje que yo predico,” averiguar ciertas cosas, no estaba cerca de Jesús en aquella
imagínese. ocasión. Pero Juan, el discípulo amado, estaba bien cerca de
Pero Dios no le dijo que iba ser de aquí a ciento veinte años, Jesús, era el que estaba al lado de Jesús, y era el que recostaba
sino que Dios le dijo que Él iba a destruir la humanidad, y que su cabeza del pecho de Jesús. Era el más joven de todos, debió
Él se arrepentía de haber hecho al hombre. de haber sido un muchacho, de unos 15 ó 20 años, un jovencito,
Bueno, cuando Dios dice algo, y Dios no le da fecha a un y ése era el muchacho entre ellos.
profeta, entonces ese profeta viene y lo dice porque él lo ve, y Y Pedro le hace, le hace señal a Juan de: “Pregúntele ¿quién
él lo ve para rápido. es él? ¿Quién es el que lo va a entregar? Pregúntele.”
Cuando usted a través de la Escritura puede ver un profeta Usted y yo sabemos de eso, de cómo hacer, sin tener que
anunciando el juicio de Dios, y anunciándolo para rápido, y que hablar para saber ciertas cosas; pues, ellos eran gentes comunes,
después tarde un año, dos años, diez años, veinte años, o cien como ustedes y como yo.
años o más; no se ponga a pensar que el profeta se equivocó. Él Y le hace señas: “Pregúntale.” Y Juan se recostó del pecho de
dice lo que ve, y él como lo ve, lo ve para rápido. Porque un Jesús, y allá le pregunta: “¿En quién está el diablo encarnado?
profeta cuando es pasado a la dimensión de Dios, para ver lo ¿Quién ése diablo que te va a entregar? ¿Cuál de los doce es? Si
que Dios le dice (en la dimensión de Dios no hay tiempo), él somos doce nada más, ¿cuál de ellos es?”
entra a eternidad, y cuando entra a eternidad, él lo ve y él lo ve No tenía que, no tenía que, no era de una multitud grande, era
para ya, para rápido, y a menos que Dios no le diga: “Mira, esto de poquitos, de un grupito de doce ministros nada más, de doce
que tú ves para rápido, en el calendario acá de los hombres ministros que tenía Jesús ¿Cuál de ellos era el que lo iba a
equivale a tantos años.” entregar? El hombre en que el diablo se encarnaría, ¿cuál de
Así que, si Dios no le dice algo así, de seguro él tendrá que ellos era?
anunciar la cosa para rápido y que no hay tiempo que perder, y Ahora, recuerde que ya ése hombre tenía un historial, que
hay que prepararse rápido. nadie lo conocía muy bien, pero que Jesús lo conocía. Y que
Bueno, esa es una buena evidencia de un verdadero profeta después, cuando los discípulos, todo pasó y se dio a conocer,
de Dios, que no pone al pueblo a sentarse tranquilo sin estar después, Juan dice: “Hizo aquello porque era ladrón.” Pero
preparado, sino, no estén tranquilos hasta que no estén con sus cuando lo hizo, nadie sabía que era porque era ladrón, todo
vidas arregladas, y preparados para lo que Dios vaya hacer, mundo creía, que era porque era un buen hombre, un hombre de
porque puede ser de aquí a cien años, pero puede ser en el sentimientos del corazón, mucho sentimiento del corazón, y que
mismo día de hoy. amaba a la gente, y decía: “Yo amo a todo el mundo, y quiero
Así que, hay que estar viviendo, y preparado, como si la cosa el bien de todos.”
fuera a ocurrir en el mismo día en que uno está viviendo. Pero Pero el que realmente amaba, era Jesús. Y ése que realmente
viviendo también como si fuera a suceder de aquí a cien, o amaba, ése ponía las cosas en su sitio, y le decía: “Diablo,” al
44 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 9

Se escandalizaron mucho, se desparramaron. Aún Pedro doscientos o mil años. ¿Usted sabe lo que quiere decir eso? Que
hasta negó a Jesús. Todos se desparramaron, y todos estaban usted esté tan firme en la Palabra, que suceda el mismo día en
llenos de incredulidad. que usted lo escucha, o suceda de aquí a mil años, para usted no
Imagínese, fue un golpe grande, y descubrirse que uno de los hace ninguna diferencia, porque usted se agarró de la Palabra,
de ellos mismos, fue el que estaba de parte allá, de la y para usted ya no importa que suceda en el mismo momento
dispensación que había pasado, y fue el que lo vendió por que usted lo escucha, o de aquí a cien o mil años.
treinta piezas de plata, y todas esas cosas. Realmente eso fue un Usted está preparado, y eso es lo importante para usted; y
golpe grande, y parecía, como que el grupo de los creyentes iba aunque pasen los años y usted no vea que sucede lo que ha sido
a desaparecer. hablado, a usted eso no le desanima, más bien lo que usted dice
Bueno, fíjense, después de tener miles de seguidores, se es: “Más tiempo tengo para trabajar en la obra de Dios, más
quedó con doce, y uno era diablo. Y después se fueron todos. tiempo tengo para servir a Dios y demostrarle que yo le amo,
Cuando la cosa llegó al tiempo apretadito, todos se fueron. Él que yo soy fiel a Su Palabra y pase lo que pase yo sigo
que había dicho, él que había tenido la revelación, de que aquel adelante.” ¿Ve? No es para desanimarse y decir: “Bueno, pasó
era el Cristo ¿sabe lo que hizo después? Después decía: “Yo ni el primer año y nada acontece, y la cosa según era anunciada era
lo conozco.” Y dice la Escritura, que hasta maldijo y juró que para rápido; pasó el segundo y nada acontece.” Y así pasaron
no lo conocía. ciento veinte años en el tiempo de Noé, pero aconteció,
Ahora, mire usted a la situación que se llegó en aquel tiempo. aconteció porque Dios había hablado eso y cuando Dios lo
¿A qué situación se llegará en este tiempo? Recuerde que el habló, lo habló por un profeta.
tema de esta mañana es: “PARALELO.” Mire, Dios puede tener en Su mente, en Su pensamiento
Y estamos en el tiempo, en que es paralelo a aquellos hacer una cosa, pero no se puede cumplir el pensamiento que
tiempos. Y si es paralelo, entonces no se escandalicen, con las Dios tiene hasta que Dios consiga un hombre con las dos
cosas que puedan ser dadas a conocer a ustedes, porque ustedes conciencias juntas (eso es un profeta), y le revela a él, a su
las escucharán y las verán. corazón, Su pensamiento. Y cuando le revela Dios a su corazón
Imagínese, cuando, cuando Jesús, cuando Jesús decía: “Uno Su pensamiento, ese pensamiento es un atributo de Dios.
de ustedes, uno de ustedes entregará al Hijo del hombre.” Cuando se lo revela, entonces entra al corazón de ese profeta y
Cuando estaban en la cena, en la gran cena, allí estaba metido ese profeta lo capta, y cuando capta el pensamiento de Dios, ese
él. Uno de ustedes me va a entregar. Y comenzó a entristecerse. profeta saca para fuera eso que captó de parte de Dios, lo habla,
Imagínese. Y comenzó hablar esas cosas a lo último. Y todos y ya es una Palabra hablada; y una Palabra hablada, una Palabra
comenzaron a entristecerse también. Era un momento de hablada de Dios a través de labios humanos, a través de un
tristeza, era un momento duro, y entonces, todos se hombre, tiene que cumplirse.
preguntaban: “Ahora sí, la cosa ha llegado a una etapa en qué Ahora, si no hay una Palabra hablada, si no es un
ahora no sabemos quién es quién, el diablo está con nosotros, y pensamiento de Dios expresado, hablado
no sabemos cuál, cuál de nosotros doce es.” Enseguida Pedro: a través de un hombre, de un profeta de Dios, entonces no se
“¿Seré yo Señor? Señor, ¿yo seré ése diablo que te va entregar tiene que cumplir; pero si es un atributo de Dios, un
10 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 43

pensamiento de Dios que fue colocado en el corazón de un cizaña que esté en medio del pueblo escogido, toda simiente de
profeta, y ese profeta lo habló; entonces tiene que cumplirse, no discrepancia, toda cosa que sea cizaña, todos los hijos del diablo
importa que pase un año, diez años, veinte años, treinta años, serán separados de los hijos de Dios.
mil años, lo que sea, tiene que cumplirse. Así que sabiendo estas cosas, nosotros tenemos que
Por tal razón nosotros tenemos que conocer estas cosas, para consolarnos en la palabra de Dios, que nos muestra que estas
saber que Dios no puede hacer nada, a menos que primero Él lo cosas tienen que suceder en este tiempo, y que habrá simiente
haya tenido en Sí mismo como un atributo, que haya estado en de discrepancia metida en medio del pueblo, queriéndose colar,
sus planes desde antes de la fundación del mundo para Él hacer como que son del mensaje, como que son y están en el mensaje,
eso. Y luego para poderlo hacer, tiene entonces que ponerlo en pero que nunca han estado, sino que son creyentes intelectuales,
el corazón de un hombre, y a través de ese hombre expresarlo. creyentes manufacturados, pero que dentro en su alma no tienen
Esa es la forma de Dios, y ya siendo una Palabra hablada, la la revelación, porque no son simiente de Dios.
otra parte que falta es que esa palabra que fue hablada se Así que, si usted hubiera estado en el tiempo de Moisés, allá,
materialice, se haga realidad, se cumpla. o en tiempo de Jesús, ¿se hubiera escandalizado cuando fueron
Pero ya se había hecho realidad, se había encarnado en un descubiertos, a aquellos que eran simiente de discrepancia:
hombre: en un profeta; ya para ese hombre eso era una realidad. Datán y Coré, Janes y Jambres, y también Balaam? ¿Todos
Ya ese hombre lo había visto. Aunque los demás no lo habían esos? ¿O se hubiera escandalizado usted en el tiempo de Elías?
visto, y aunque todavía no estaba cumplido; ya ese hombre lo ¿O se hubiera escandalizado usted en el tiempo de Jesús; al ver
vio. Y si uno lo vio y lo habló, el resto después lo oye. Él oye y saber que uno de los discípulos, uno de los doce apóstoles,
primero de Dios y lo habló, después el resto lo oye, y después lo uno fue el que lo entregó? ¿Uno fue el que lo traicionó? ¿Uno
ve. de ellos fue el que estaba interesado en los beneficios
Bueno, entonces sabemos que estas cosas son de esa manera materiales, que le producía estar con Jesús?
y que Dios no hará nada sin que antes revele Sus secretos a Sus ¿Y que en su interior no había ninguna simiente de Dios, sino
siervos los profetas; que Dios ha prometido que va hacer tal que la simiente que había, era simiente del diablo, y que ése
cosa, y tal cosa y tal cosa, o que va a revelar tal y tal cosa; tiene hombre era de la quinta dimensión? No era de la dimensión de
que haber entonces profeta en la Tierra para Dios revelárselo a Dios.
un profeta, para a través de un profeta, todo el pueblo de Dios Nos es dicho que, se fue al lugar de donde vino, ¿y de dónde
saber lo que Dios ha dicho para este tiempo, de otra manera, no vino? Del infierno, y se fue para el infierno, para la quinta
hay otra forma. dimensión. Pero, Jesús dijo: “Salí de Dios, y vuelvo a Dios.”
Cualquier otra manera es una manera pervertida, es una Pero Judas se fue para el lugar de donde vino.
manera falsa, y en esas otras maneras falsas, ahí es que entran Así que, ustedes pueden ver estas cosas, ¿y se hubiera usted
los falsos ungidos, ahí es que entran los anticristos, que son escandalizado en aquellos días? Realmente fue un escándalo,
antipalabra; que como en el tiempo de Noé y en el tiempo de para los que no entendieron.
Moisés... Vemos en el tiempo de Moisés, encontramos que, Bueno, el mismo Señor, dijo: “Heriré al pastor, y las ovejas
fíjese, Dios tenía un hombre, el cual era predestinado para la se desparramarán.” [San Marcos 14:27].
42 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 11

de Dios? ¿Y también por la Palabra que discierne, nos muestre obra que Dios habría de hacer en ese tiempo, porque Dios había
también a los hipócritas, a los falsos, a los que son cizaña, prometido a Abraham que el pueblo, su simiente: el pueblo de
simiente de discrepancia, a los Judas de este tiempo, a los falsos Israel, sería cautiva en Egipto entre los gentiles por
ungidos de este tiempo? Recuerde que la Palabra es la que cuatrocientos años.
discierne, y la Palabra es la que descubre todo. Por la Palabra, Pero después que la maldad de los gentiles se hubiera
entonces es que se ve quién es quién. cumplido, entonces Dios descendería, Dios vendría, y con mano
Así que, ya ustedes pueden ver los frutos de los que eran fuerte, mano poderosa los libertaría y castigaría a la nación que
simiente de discrepancia allá. Y la forma en qué actuaron en los había cautivado. Dijo Dios a Abraham, que eso sería por
contra de la Palabra, y cómo estaban ocultos en medio del cuatrocientos años. Dios es fiel y cumple Su promesa.
pueblo. Y solamente Dios era el único que podía descubrirlos, Cuando ya se estaba llegando a los cuatrocientos años, vamos
y eso Dios lo hacía a través, de Su instrumento que Él tenía en a poner cuando ya se habían cumplido trescientos cincuenta
ese tiempo, para descubrir todas las cosas, porque la Palabra años, ¿qué sucedió? Cuando se habían cumplido trescientos
estando en Su instrumento, ponía al descubierto todas las cosas. cincuenta años, por allí, estaba Dios vigilando por Su Palabra,
Nos es dicho en este tiempo, que el trigo y la cizaña no van Su Palabra que le había dado a Abraham, el amigo de Dios y el
a crecer más juntos, que va haber una separación. Padre de la fe.
Y cualquier, cualquier cizaña, que trate de meterse en medio Dios estaba por allí vigilando por Su Palabra, por la promesa
de los escogidos, o que esté en medio de los escogidos, y que que Él había dado, vigilando ¿para qué? Para ponerla por obra,
esté metido en el Reino de Dios, haciéndose pasar como trigo. para hacerla realidad, para hacerla carne, ¿y Dios comenzó a
Nos es dicho que será descubierto, y será puesta su parte con los qué? Dios comenzó a cumplir esas promesas que le había hecho
infieles. Y ahí será el lloro y el crujir de dientes. Y nos es dicho a Abraham; y para comenzar a cumplirlas, entonces por allá,
que la separación es para el tiempo final, y que los ángeles son cuando ya habían pasado trescientos cincuenta años, Dios viene
los que hacen la separación. y se mueve a la escena, y en la casa de una familia hebrea nació
Por lo tanto, ahí tenemos que Él enviará a Sus ángeles con un niño llamado ¿cómo? Fue llamado después: Moisés, que
gran Voz de Trompeta, y va haber una separación. Los ángeles quiere decir: “Sacado de las aguas.” Y recuerden: las aguas
son los que hacen una separación. Y encontramos, que los también representan las aguas de la Palabra.
ángeles hacen la separación en medio de los escogidos, y sacan Entonces, encontramos que en ese tiempo Dios comenzó a
fuera de los escogidos, toda simiente de discrepancia, y todo cumplir Su Palabra, comenzó en la primera etapa; porque si iba
instrumento que sea simiente de discrepancia; porque en las a tener un libertador, Dios para libertar a través de un hombre
edades de la Iglesia, las siete edades podían estar juntas. Y era al pueblo de Israel, pues primero tenía que Dios moverse a la
prohibido sacar la cizaña de en medio del trigo. Pero en el escena, para hacer que ese niño, para hacer que ese hombre
tiempo de la cosecha es dicho, que en ese tiempo el trigo y la viniera primero conforme a como tenía que venir: siendo
cizaña van a ser separados. engendrado en el vientre de una mujer, y de ese vientre tenía
Estamos en ese tiempo, estamos en el tiempo de la que nacer un niño, y ese niño era el Libertador (aunque estaba
liberación, en donde, los escogidos van a ser liberados, y toda engendrado allí), era el Libertador. Él era el Libertador desde
12 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 41

antes de la fundación del mundo, porque ya Dios lo había ayer al antiguo molino donde voy a orar. (Este molino se mueve
predestinado así, ya Dios lo había visto; en el plan de Dios ya con la corriente del agua y no se ha usado por varios años –
todo estaba hecho, porque Dios conoce el fin del negocio desde Editor). Después de haber estado allí... (en el molino. Eso es
antes de la fundación del mundo. allá en Indiana, en un área de campo) dice: el Espíritu Santo me
Así que, mire todos los problemas por los cuales pasan los volvió a mostrar esta Escritura: ‘Porque la lluvia viene muchas
hijos de Dios, ya Dios los conocía. Y Dios conoció el fin veces sobre la tierra, para vestirla con hierbas, pero las espinas
nuestro desde antes de la fundación del mundo. y los abrojos viven también por la misma lluvia, más su fin es
Así que, usted no se queje tanto, porque tenemos que pasar ser quemada.’ Viven por medio del mismo recurso vivificante de
por diferentes etapas y diferentes pruebas. Dios. Entonces entendí, Jesús dijo: ‘Por sus frutos son
Mire, cuando nació Moisés, enseguida mandaron a matar a conocidos.’ (Maleo 7:16).”
los niños de dos años para abajo, igual como sucedió en los Ahora, mire el fruto del verdadero creyente, y mire el fruto
tiempos que nació Jesús. Es que el diablo se dio cuenta porque de aquel hipócrita, que teniendo su propia esposa, tenía otra
la primer Biblia es el Zodiaco. Así que, el diablo conoce concubina, vivía también porfiado con ella, y tenía hijos por la
también de esa primer Biblia, conoce también de la segunda otra también; el hermano Branham no entendía el por qué de
Biblia y conoce la tercer Biblia. esas bendiciones estaban sobre ese hombre, y sobre el otro
Por lo tanto, el diablo vio las señales que hubieron, y se dio también. Y uno era un siervo de Dios, un trigo, y el otro era una
cuenta que había llegado el tiempo; porque el diablo sabía que cizaña; y es porque la lluvia cae sobre buenos y sobre malos. El
Dios le había prometido a Abraham que a los cuatrocientos años sol sale sobre buenos, y sobre malos también. Y cada uno dará
vendría la liberación para el pueblo de Israel. El diablo sabía conforme a lo que es; si es simiente de Dios, dará como
que si Dios iba a libertar a Israel, Dios tenía que usar un simiente de Dios, si es trigo, dará trigo, si es cizaña, dará cizaña.
instrumento, un hombre, porque eso es lo que Dios siempre ha Entonces, la bendición cae sobre ambos, pero el fruto dice quién
usado. es cada cual.
Y entonces, el diablo estaba vigilando, y el diablo cuando vio Ahora vean ese fruto, y ustedes pueden ver cómo fue
las señales; y a través de los sabios de allá de Egipto, que identificado, entonces, los ungidos de los últimos días. Esto está
estaban al servicio de faraón, entonces, todos ellos se dieron predicado en. “Los ungidos de los últimos días,” y en el
cuenta de que estaba naciendo un libertador para los hebreos. mensaje titulado: “Demonología.”
Entonces, comenzaron a matar los niños; pero vemos que Ahora, ustedes pueden ver estas cosas, ustedes pueden darse
Dios, como Dios prometió y se movió a la escena para cumplir cuenta de estas cosas. Y si Dios consoló al hermano Branham,
Su Promesa, Dios cuidó ese niño, porque ese era el Libertador. que estaba confundido, imagínese. Estaba confundido, él creía
¿Cómo iba a dejar que lo mataran? ¿Cómo iba a dejar que que todos eran santos, y cuando por el don, en el discernimiento
faraón lo lograse matar? Y luego, ¿cómo iba a dejar que los pudo ver lo que había.
cocodrilos del río se lo comieran? Y sabe lo que Dios hizo, lo Ahora, ¿qué cuando la Palabra que discierne nos deje la
metió en el mismo reino gentil, y allí creció. Palabra que discierne, nos deje ver abiertamente a los
Fíjese: Dios esconde las cosas en el sitio donde todo el verdaderos creyentes, y a los verdaderos ministros de la Palabra
40 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 13

página 14, esto está en el mensaje: “Demonología, reino mundo las ve y no sabe lo que es. Por lo tanto, entonces usted
religioso,” página 13 y 14, y el 15 también, vamos a seguir, puede ver cómo Dios obró en esa ocasión. y nadie sabía quién
dice: era ese muchachito, solamente su mamá; pero faraón no sabía
“Cómo podía al hombre que estaba sentado, al hombre que quién era ese niño.
estaba sentado aquí anoche, era nada menos que un impostor, Usted ve, tenía una doble ciudadanía: tenía ciudadanía hebrea
si alguna vez había uno sentado allí. Y yo lo hubiera llamado y ciudadanía gentil, egipcia. Y faraón con el libertador en medio
afuera, pero él se hubiera levantado y comenzar una bulla, así de ellos, y no sabía que allí dentro estaba el que habría de
que yo sólo lo dejé seguir hacia adelante, considerando la libertar a Israel y habría de destruir el reino egipcio que estaba
reunión. Pero yo le conozco.” en aquel tiempo.
Ahora, usted puede ver que está hablando de ése hombre, de Bueno, encontramos que el muchacho siguió creciendo,
ése hombre que era un impostor. Y al ser un impostor ese siguió creciendo, y ya cuando tenía cierta edad, y llegó el
hombre, pues tenía en su vida ocultas muchas cosas que no tiempo de la liberación, cuando se llegó a eso de… Moisés
había arreglado, más bien era, era uno que estaba haciéndose siguió creciendo en sabiduría, en conocimiento y fue una
pasar como un escogido, pero era un diablo, era un Judas. persona grande allá, y cuando ya tenía unos cuarenta años,
Ahora, déjeme ver si puedo seguir aquí leyendo. Al hermano cuando ya tenía unos cuarenta años por ahí, encontramos que ya
Branham, le fue mostrado lo que era ése hombre. Y el hermano habían pasado unos trescientos ochenta o trescientos noventa
Branham creía, creía que él estaba entre ángeles, pero no era años, y Moisés ya tenía edad.
así. Y nos dice la Escritura, que Moisés viendo la condición de su
Mire lo que el hermano Branham vio, cuando empezó hablar hermano fue a visitar sus hermanos, y viendo la condición de
con ese hombre. Se los quiero leer, en el mensaje: “Los Ungidos ellos, ¿qué sucedió? Encontró que estaban en esclavitud, y
de los últimos días,” página 9, dice: encontró allí un egipcio maltratando a un hebreo. Y nos enseña
“Entonces con un don del Espíritu Santo, les hablé a esos la Palabra que Moisés se puso de parte del hebreo, de su
hombres con el discernimiento, solamente para descubrirlos. hermano, y lo defendió y mató al egipcio.
Uno de ellos era un verdadero Cristiano, un verdadero siervo Y nos dice la Escritura, que Moisés creía que sus hermanos
de Cristo, en cambio el otro era un hipócrita. Y el que era entenderían que él era el libertador de ellos. Nos dice la
hipócrita estaba viviendo con una mujer de cabello negro, pero Escritura que Moisés pensaba que ellos entendían, pero no
andaba con una rubia y tenía hijos en ella; allí estaba en la entendieron.
visión, no se podía negar. Yo le hablé a él acerca de eso; me En el tiempo para comenzar el movimiento de la liberación
miro y se fue alrededor del edificio (se huyó). de Israel, Dios les envió el profeta; pero el pueblo no estaba
Yo estaba verdaderamente confundido, creí que me clamando por un profeta, el pueblo no estaba pidiendo que Dios
encontraba entre ángeles, entonces pensé si quizás no estaba cumpliera lo que le había prometido a Abraham. Y el pueblo
entre diablos. ¿Cómo podía ser esto? Yo no lo podía entender; cuando vio a ese profeta, no reconoció que ése era un profeta,
y por años no me ocupé del asunto hasta que un día, donde... y no reconoció que ése era el profeta que Dios les había
George Smith (el joven que simpatiza con mi hija) y yo fuimos prometido que les habría de enviar, no reconoció que ése era el
14 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 39

libertador de ellos; y lo rechazaron, y rechazaron su mensaje de estuvo en una campaña o reuniones de cierta denominación
liberación. pentecostal, cierta denominación de avivamiento pentecostal. Y
Y entonces, fue dado aviso a faraón de lo que Moisés había cuando estuvo entre ellos, Él estaba muy contento en ver lo que
hecho, y faraón entonces... ya usted sabe, matar a un egipcio, estaba pasando, y ver los dones fluyendo, ver el don de hablar
eso era la pena de muerte para el que lo hiciera; y entonces en lenguas y de interpretación también.
Moisés huyó temiendo, temiendo la orden de faraón que iba ser Y el hermano Branham dice: “Yo nunca había visto eso, yo
que lo tomaran preso para matarlo, temiendo el castigo, huyó. estaba contentísimo, y estaba gozándome, me encontraba, me
Fíjense, el libertador cuando vino para libertar a Israel, vino en encontraba en la Gloria, me encontraba contento, me encontraba
el tiempo y estaba listo; el que no estaba listo era el pueblo que y me sentía como que estaba entre ángeles”.
tenía que estar listo. Bueno, y dice que Él vio a uno que se levantó y habló en
Por lo tanto entonces, encontramos que el pueblo era el que lenguas, y luego otro se levantó y lo interpretó. Y eso fue algo
no estaba preparado para lo que Dios les había prometido. Al no maravilloso, y fue dicha la verdad. Pero el hermano Branham
estar preparado el pueblo, pues rechazó el cumplimiento de lo dice: “Y yo estaba tan contento y quería, quería también tener
que Dios les había dicho; y por causa del pueblo haber de eso mismo, que después fui hablar con cada uno de esos
rechazado el cumplimiento de lo que Dios les había dicho, lo hombres, y hablé con el primero.”
que sucedió fue que el tiempo, el tiempo de Dios obrar con Y él dice: “A través del don, que ustedes saben, que opera en
Israel se atrasó por cuarenta años. Encontramos, que esas cosas mí,” fue solamente con hablar un momentito con él, seguida,
suceden cuando el pueblo de Dios no está preparado para lo que usted sabe empezó a operar el don, y vio la vida completa de ese
Dios les ha prometido. hombre, y dice que vio su vida completa, y era un verdadero
Entonces, fíjese: Moisés tuvo que huir, y se fue para otra santo de Dios, era un verdadero creyente, un verdadero
tierra y dejó a sus hermanos allá solos. Moisés, entonces, perdió cristiano.
su sentimiento por su pueblo, y se fue solo. Y Él estaba muy contento al ver a un hombre como ése. Pero
Bueno, vino a libertarlos y al venir a libertarlos, comenzó la luego dice, que después busco al otro hombre para hablar un
cosa, y ahora el pueblo lo que quería era que faraón lo matara, ratito con él. Imagínese, gozarse y hablar con él. Imagínese, el
entregarlo al gobierno, y entonces, Moisés se fue y estuvo por hermano Branham nunca había visto, nunca había visto eso que
cuarenta años por allá, por otro lugar. estaba viendo, nunca había estado en una reunión pentecostal.
Nos dice el cuarto Elías que en ese tiempo que Moisés había Así que, él estaba muy contento, y estaba muy interesado en
venido, Moisés estaba listo, pero el pueblo no estaba listo; si el hablar, en hablar con estos hombres. Habló con el primero y
pueblo hubiera estado listo, dice el cuarto Elías, que Dios todo estaba bien. Luego, dice que se encontró, se encontró con
hubiera tomado a Moisés y en cinco minutos lo hubiera el segundo hombre, y cuando se encontró con el segundo
preparado. ¿Ve? ¿Por qué? Porque Moisés tenía el equipo por hombre, ¿qué fue lo que sucedió? Dice: “Yo no puedo entender
dentro, y si tenía el equipo por dentro, entonces lo que Dios cuando el Espíritu cae en aquel hombre, y uno de ellos es un
tenía que decirle a Moisés: “Bueno di esto, di esto, di esto otro, santo, y el otro es un hipócrita.”
di esto otro.” Quiero que lleguemos a ver esto bien. Sigue diciendo en la
38 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 15

Jesús conocía esto desde el principio ¿Por qué? porque era Pero entonces, el pueblo no estaba preparado y Moisés se
la Palabra. Él conocía el secreto de su corazón. tuvo que ir, y pasaron los cuatrocientos años, llego el año
Cuan duro debió de haber sido esto, cuan duro debió de número cuatrocientos y nada acontecía. Y ya entonces el pueblo
haber sido esto para ¿Quién? Para Jesús, no para Judas, sino comenzó a sentir que algo había mal, y comenzó a clamar a
para Jesús. A Judas no le importaba nada, pero a Jesús sí. Dios. Cuando los cuatrocientos años se veía que pasaban,
Porque Jesús lo amaba, Jesús sentía. Así como amaba “bueno y Dios dijo que a los cuatrocientos años y no vemos
también al joven rico, dice que lo amó. También amaba a nada.” Diez años antes ya Dios estaba allí en la escena con Su
Judas. profeta listo, para Dios hablarles y decirles: “Esto así, esto así,”
Y Él saber que uno de los que Él escogió (tenía que y lo rechazaron, se les pasó por alto, no lo reconocieron, no lo
escogerlo) y uno de los que Él escogió era el diablo. Y que su vieron, lo rechazaron; y entonces el Profeta tuvo que irse.
nombre estaba escrito en el Libro de la Vida, pero que habría Dios no pudo usarlo, Dios no pudo decirle nada de las cosas
de ser borrado un día. Él sabía todo eso y tenía que dejarlo que tenía que decir. Moisés sabía quien él era, el pueblo no lo sabía.
estuviera en medio de ellos.” Moisés tenía que hacer que el pueblo pudiera entender que él
Eso fue muy duro para Judas. No, para Jesús; para quien fue era el libertador que Dios había prometido, y que Dios los
duro, fue para Jesús. libertaría a través de él.
Imagínese qué podrían decir las denominaciones de aquel Ahora, vean ustedes, que Moisés se despreocupó de su
tiempo, qué podría decir la gente a través de la historia en el pueblo, se olvido de su pueblo, se fue y estuvo por allá,
futuro. “Mira qué clase de Mesías es, sabiendo que Judas era un viviendo, criando ovejas, se casó por allá con una gentil; y
diablo, según lo que Él dice que sabía, mira para allá.” Lo puso criando sus ovejas, criando sus dos hijos. Y allá estaba lo más
como uno de Sus ministros, le dio un ministerio, le dio poder tranquilito por allá, encontró paz por allá, entre sus hermanos no
para echar fuera demonios, para orar por los enfermos, para la encontraba, lo que tenían era una guerra con él.
predicar el evangelio; un ministro del evangelio. Bueno, pues por allá estaba lo más tranquilo, pero el pueblo
Y Jesús sabía que era un diablo y lo dejo, para que la comenzó a clamar, faraón comenzó a apretar al pueblo, les vino
Escritura se cumpliese. Y entonces, encontramos que al final, una buena apretura; comenzó el pueblo a clamar a Dios, y Dios
ese Judas se declaró a través de sus obras, mostró la clase de se recordó de Su promesa a Abraham, y recordó que ya habían
ministro que él era. pasado unos treinta años de la fecha que Dios le había dicho a
Ahora, eso aparentemente a la vista humana, era un Abraham; pero no fue por causa de Dios, ni por causa del
testimonio malo y feo delante del mundo, era un testimonio profeta de Dios que en el año cuatrocientos del tiempo de Israel
malo y feo aún en medio de los hermanos. Pero Jesús, Jesús les en Egipto no se había cumplido, ya diez años antes Dios estaba
dijo que Él sabía lo iba a pasar, y sabía que uno de ellos era allí con Su profeta, y el profeta era uno de sus propios
diablo. Ya empezó advertirles para que no se escandalizaran hermanos.
cuando se diera a conocer quién era, quién era ese hombre. Ahora vemos, que Moisés ya se había olvidado de su pueblo,
También encontramos que el hermano Branham en una se había olvidado de todas las cosas; estaba por allá entre los
ocasión por allá por los primeros años de Su ministerio, Él gentiles, pero Dios le apareció a Moisés, y le dijo: “He
16 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 37

descendido porque he oído el clamor de mi pueblo Israel, y he sus colores, muestra que es un incrédulo.
descendido para libertarlos (¿conforme a qué? Conforme a la Juan dijo: salieron de nosotros, porque no eran de nosotros
promesa que le había hecho a Abraham). Ahora, ve tú allá, y Yo desde el principio; ellos comenzaron con nosotros.
estaré contigo, Yo pondré mis Palabras en tu boca (siempre Pablo dijo: corrían bien. ¿Quién los embarazó para no
Dios pone las Palabras de Él en la boca de un Profeta), y Yo obedecer a la verdad? Salieron porque no eran de nosotros
estaré contigo.” (esos son los incrédulos).
Moisés no quería ir, imagínese, la primer vez que estuvo allá Cuando estos ven la Palabra corriendo perfectamente, ellos
lo querían entregar a faraón para que lo mataran. “No, yo no voy quieren obtener alguna clase de truco que ellos también pueden
para allá, Tú sabes que ese es un pueblo incrédulo, un pueblo obrar.
rebelde; ya Tú sabes lo que me pasó cuando quise libertarlos Pero los creyentes verdaderos no dudan nada, ellos creen lo
allá; yo sabiendo que yo era el hombre. Así que si ellos me que está escrito en la Palabra, y prosiguen hacia delante.
rechazaron, búscate otro, porque yo no sé ni hablar; búscate otro Así es, quédese siempre con lo que está escrito. Si no está
para ese trabajo, porque ya yo trate y no pude. Yo en aquel escrito entonces apártese sin importarle lo que esté sucediendo.
tiempo sabía y estaba seguro que yo era el hombre, y sé que yo Tiene que estar escrito, y ellos ven esa Palabra escrita, lo
era el hombre para esa liberación, pero ellos no creyeron que yo creen, y cuando ellos ven a Dios moviéndose por Su Palabra y
era, y me rechazaron; ahora están esperando otro. Así que ven la hora, y el Mensaje y el tiempo; entonces caminan con
búscate, envíales otro.” eso.
Y cuando Dios predestina a un hombre para un trabajo, no Ahora, el creyente manufacturado se queda allí sentado
importa que el pueblo lo rechace, ése sigue siendo el hombre fingiendo una gran piedad, pero en lo profundo de su corazón,
para el trabajo; y no importa que se tenga que ir de en medio de está buscando la explicación de lo sobrenatural. El país está
su pueblo, cuando regresa ése sigue siendo el hombre para la lleno de esa clase de hipócritas.
liberación, porque Dios lo predestinó desde antes de la Ese es Judas, exactamente, es el que permanece y llega a ser
fundación del mundo, y ése será siempre el profeta que Dios parte del grupo, parte del grupo.
tenía para ese trabajo. Judas fue el tesorero, siempre se encuentra por allí, y
Ahora, encontramos que Moisés era ése profeta; encontramos siempre tiene la mano abierta para que se la llenen de dinero.
que se atrasó por treinta años de la fecha de… por cuarenta años Ese si es un detalle clave, ese si es un detalle clave. Siempre
el pueblo estuvo como esclavo, cuarenta años innecesarios; es uno que esta mencionando el dinero, y tiene la mano lista.
cuarenta años innecesariamente estuvieron como esclavos, por Éste es el creyente manufacturado, se porta como un
causa de que rechazaron al profeta que era la promesa en carne creyente, pero en lo profundo de su corazón… recuerden él no
humana. podía engañar a Jesús.
La promesa de Dios para Israel estaba allí en carne humana, Después que se habían ido los setenta, y los creyentes
y era Moisés; porque en Moisés estaba todo. Lo único que manifestaron su firmeza. Entonces Jesús se volvió a los
Moisés tenía que hacer era hablar lo que Dios pusiera en su creyentes y les dijo: ‘todavía hay algo entre vosotros, he
corazón, y eso era todo. escogido a doce y uno de nosotros es un diablo.’
36 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 17

hay lucha. Ahora fíjese, ¿quién fue el que atrasó el cumplimiento de lo

Así que hay guerra espiritual y hay lucha espiritual; pero los que Dios prometió? ¿Dios o el pueblo? ¿Dios, el Profeta o el
escogidos de ese tiempo son sellados con el mensaje a través del pueblo? Fue el pueblo a causa de que no estuvieron preparados,
mensajero de ese tiempo, y los demás se levantan en contra, no estuvieron esperando lo que Dios prometió y eso le ocasionó
pero es una lucha espiritual; en todos los tiempos ha sido así. todos esos problemas.
Así que nosotros en este tiempo en que vivimos no podemos Podemos entonces ver que muchas personas algunas veces
decirle a Dios: “No queremos que no haya lucha espiritual.” piensan o dicen: “Bueno, Dios dijo tal cosa, y no la cumplió,
Bueno, si no hay lucha es que no estamos en la verdad; porque ¿qué pasó? ¿Dónde está el problema?” En el pueblo. Si la llega
el diablo no va a combatir una cosa que no sea el plan de Dios; a cumplir, no hubiera recibido el beneficio el pueblo, porque el
porque lo que el diablo combate es el plan de Dios para el pueblo no estaba preparado, lo que hubiera recibido sería juicio.
tiempo presente. Ahora fíjese, para Dios, para Dios todo es eternidad, o sea,
Así que ustedes pueden ver todas las luchas que han habido que para Dios no hay atrasó nunca. Cualquier cosa que
en el pasado, todas las luchas que hay en el presente, y todas las cualquier persona pueda en alguna dispensación pasada o
luchas que habrán en el futuro, eso es inevitable. ¿Qué usted le presente, pensar o decir que Dios está atrasado, Dios nunca está
hubiera dicho a Jesús? “Pero Tú no sabías que Judas era del atrasado. Que cualquier profeta de Dios esté atrasado, tampoco;
diablo, era un diablo. ¿Por qué? ¿Por qué los pusiste en el porque los profetas son la Palabra de Dios, y nadie juzga a un
ministerio? Es más, le diste la posición mejor que hay.” profeta porque ellos son la Palabra de Dios.
¿Sabe lo que dice el cuarto Elías?: “Cuando Dios hace algo Nos dice, que es el pueblo el que no está preparado para
aparecen los tres clases de creyentes,” y dice que el creyente recibir el cumplimiento de lo que Dios ha prometido; pero
manufacturado es el más malo de todos. cuando el pueblo comienza a clamar, y a pedir que Dios cumpla
Ahora vean, y también dice que “Van oyendo cuanta cosa se lo que Él prometió, entonces Dios se mueve a la escena y
mueve.” ¿Para qué? Para tratar de hacer daño, para chismear, cumple lo que Él prometió.
“mira que dijeron, que dijeron, que…” Luego, también dice el Así que, podemos ver todas estas cosas, y darnos cuenta las
cuarto Elías, que hay un detalle pero que muy importante que no cosas que ocurrieron en el pasado, y traerlas al presente; y
debe ser pasado por alto; y ese detalle muy importante, que no entonces poder ver las cosas que suceden, y ver el por qué
debe ser pasado por alto, es que los manufacturados le buscan suceden las cosas que suceden.
falla a Dios y a Su Palabra, a la Palabra para el tiempo en que Así que, el pueblo de Dios en este tiempo puede ver el
se vive. paralelismo que existe en este tiempo con las cosas que
Luego, también dice el cuarto Elías que los manufacturados acontecieron en otros tiempos, y entonces podemos ver que para
tienen su mano en el dinero, y dice: “Y eso es un detalle pero Dios y el plan de Dios, y las promesas de Dios, todo está bien y
que muy importante que no debe ser pasado por alto.” Vamos todo está a tiempo.
a ver si se los leo por aquí: Por lo tanto, siempre nosotros debemos examinarnos
“El incrédulo se marcha cuando oye la Palabra, cuando oye nosotros, y ver donde es que nosotros estorbamos el plan de
la primerita cosa que no le gusta. Y allí es cuando él muestra Dios, y dónde es que nosotros estorbamos el cumplimiento de
18 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 35

lo que Dios ha prometido, para que entonces Dios cumpla lo que se dejan usar de él.
que Él ha prometido. Entonces siendo de esa manera, tenemos que ver el tiempo en
Podemos ver en este tiempo, que cualquier persona puede que nosotros vivimos, ver lo que corresponde para este tiempo
pensar que Dios está atrasado; pero Dios nunca está atrasado, después que las edades terminan, después que el último
siempre el pueblo es el que está atrasado. Cuarenta años de mensajero de las edades, el séptimo mensajero se ha ido, ¿qué
esclavitud innecesaria, ¿por qué? Por causa del pueblo. está prometido para este tiempo? Eso es lo que hay que ver en
Ahora, también tenemos que ver, fíjese, Dios le dijo a la Palabra, y entonces ponerse al lado de lo que Dios ha
Abraham: “Tu pueblo, tu simiente será cautiva.” Quiero leerlo, prometido.
dice: Y toda cosa que se levante en contra de eso que Dios ha
“Más a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abraham, y he prometido, viene a ser simiente de discrepancia; porque el trigo
aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él. no persigue al trigo, no puede ser. Si hay una discrepancia, si
Entonces Jehová dijo a Abraham: Ten por cierto que tu hay una lucha, si hay una guerra, una guerra espiritual, y hay un
descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será mensaje, y se levantan en contra de ese mensaje la gente, y es
oprimida cuatrocientos años. un mensaje de Dios. Entonces todos los que se levantan en
Más también a la nación a la cual servirán, juzgaré Yo; y contra, entonces vienen a estar en discrepancia, y son simiente
después de esto saldrán con gran riqueza. de discrepancia; y al ser simiente de discrepancia son entonces
Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena de la línea de los Judas. Si son ministros, entonces en ellos se
vejez. encarna la antipalabra, el diablo se va encarnando en ellos, y de
Y en la cuarta generación volverán acá (¿cuándo? En la entre todos ellos, alguno llegará a ser más diablo que todos los
cuarta generación volverán acá); porque aún no ha llegado a su diablos.
colmo la maldad del amorreo hasta aquí. [Génesis 15: 12-16]. Yo creo que ustedes entienden lo que quiero decir: de todos
Ahora, vean ustedes, que Dios le habla a Abraham de los los malos, habrá uno que es más malo que todos los demás. De
cuatrocientos años de esclavitud del pueblo de Israel en Egipto, todos los creyentes manufacturados del tiempo de Moisés, y del
y luego le dice que ellos han de salir, y han de regresar ¿a tiempo de Elías, y del tiempo de Jesús.
dónde? Acá. ¿Dónde estaba Abraham? Abraham estaba en Fíjense, de los más malos allá: Datán y Coré, y Balaam. De
aquella área de allá de Palestina, y a esa área regresaría Israel; los más malos en el tiempo de Jesús: Judas. ¿Ve? Si la Palabra
pero el tiempo del regreso sería en la cuarta generación. llega a encarnarse, entonces también el diablo tiene el derecho
Ahora, podemos ver, podemos encontrar que Moisés cuando a encarnarse en algún instrumento que se ponga a su
llegó al pueblo de Israel, a los trescientos noventa años de disposición, pero tiene que ser simiente de la serpiente, tiene
esclavitud del pueblo de Israel, cuando llegó, faltaban que ser simiente de discrepancia, tiene que ser simiente de
solamente diez años para cumplirse los cuatrocientos años; le perversión. Así que, ya usted tiene que ver esas cosas.
rechazaron, y entonces tuvo que pasar una generación: cuarenta Han habido en este tiempo muchas luchas, muchas guerras;
años; y después de esa generación regresó Moisés. porque cuando una trompeta suena, eso anuncia guerra. Cuando
Aquella generación de cuarenta años tuvo que pasar, para un sello es abierto, entonces hay lucha, sale una revelación y
34 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 19

humano; por causa de ese libre albedrío, entonces conforme a entonces después Dios volver a enviar a Moisés, pero lo envió
las leyes de Dios, el hombre tiene el derecho de elegir entre el en una nueva generación; y en esa cuarta generación cuando la
bien y el mal. Y Dios dijo: “Pondré delante de vosotros el bien maldad de los gentiles había llegado a su colmo, entonces Dios
y el mal, la vida y la muerte. Escoge la vida para que no vino y libertó a Israel.
mueras.” [Deuteronomio 30: 19]. Y nos dice la Escritura, que al cumplirse cuatrocientos treinta
Pero ustedes son los que tiene que escoger. Entonces si Dios años, Israel salió de Egipto; ¿y no era a los cuatrocientos años?
pone delante del ser humano el bien y el mal, la vida y la Pero el pueblo de Israel cuando apareció Moisés, faltándole diez
muerte. Entonces Dios tiene que permitir que el diablo (que es años para los cuatrocientos años; en esos diez años tenía el
el que trae muerte), pueda manifestarse también; para que el ser pueblo de Israel que recibir la preparación, recibir el mensaje
humano por su libre albedrío que tiene, que es el único sentido para poder salir; hubieran tenido un glorioso ministerio allí, y
del alma, pueda elegir, y elige y acepta una cosa o la otra. hubieran salido; pero entonces, por causa del pueblo Moisés
Y entonces recibe o acepta fe o incredulidad; incredulidad a tuvo que venir, dejar pasar cuarenta años, dejar pasar esa
la Palabra o fe a la Palabra. Y ahí es que la persona decide, generación, y volver en esa nueva generación después de los
porque él es el que decide, porque Dios le dio libre albedrío; o cuarenta años.
sea, que no hay ninguna persona en esta Tierra que pueda decir: Ahora, vean ustedes que Moisés tuvo que venir en una
“Yo no tengo pecado aunque esté en una perversión.” No, tiene generación y a una nueva generación; porque una generación
pecado por causa de que si está en una perversión, él fue el que son cuarenta años. Así nos dice el cuarto Elías, y así lo
por su libre albedrío se puso de parte de esa perversión. entendemos todos nosotros.
Así que, el libre albedrío es una espada de dos filos, un Ahora, vean ustedes que Dios también ha prometido para los
cuchillo de dos filos. Por lo tanto, puede ser de bendición para gentiles, Él ha prometido, que en la cuarta generación será el
una persona, o puede ser la misma cosa que lo eche para el tiempo de la liberación del pueblo de Dios, es la cuarta
infierno a la misma persona, si no elige lo correcto. generación porque así está establecido en la Palabra de Dios.
Ahora, ya ustedes pueden ver porqué es que el diablo se mete Quiero leer por aquí lo que dice el cuarto Elías, en la página
en medio de los escogidos, y entonces se forma la tremenda 36 del mensaje titulado: “Almas encarceladas hoy,” dice:
lucha entre la simiente de Dios y la simiente del diablo; la “También en Génesis 15:16, Dios le dijo a Abraham: ‘Allá
simiente de Dios es la Palabra, la Palabra, y la simiente del en la tierra del Amorreo, su iniquidad.’ (Ahora, ellos eran
diablo es la antipalabra. Gentiles) ‘Yo no te puedo llevar allá ahora mismo porque la
Entonces, se forma una tremenda discrepancia, y entonces la maldad del Amorreo (gentiles) todavía no ha sido cumplida.
gente dice: “Bueno, esa gente se están peleando.” Pero es el Pero Yo los juzgaré. Yo vendré en la cuarta generación y
diablo el que se ha levantado en contra del plan de Dios, y en entonces juzgaré a esa nación con vara de hierro.”
contra del pueblo de Dios. Y entonces, los ministros verdaderos Con vara de hierro, ¿y eso era a través de quién? De Moisés;
de Dios al ver el plan de Dios, se ponen de parte de la Palabra. porque con vara de hierro, a través del ministerio de Moisés...
Y entonces dan la voz de alerta al pueblo de Dios para que no porque el ministerio de Moisés, era un ministerio de vara de
se dejen engañar del diablo, que estará usando los instrumentos hierro para traer juicio.
20 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 33

“¿Ha sido tan larga la paciencia de Dios que el ministerio Israel, aquello fue un escándalo terrible, que después que Dios
por medio de cintas y demás cosas ha corrido por el mundo, saca con mano fuerte al pueblo de Israel, se levanten dos o tres
buscando el último? Pero quizás ese último entró rebeldes, y logren convencer al grupo de ministros de aquel
recientemente. ¿Se ha cumplido la maldad que ha existido tiempo para ponerse en contra de Moisés. Eso fue un grande
desde hace mucho tiempo?” escándalo. Y todos los demás pueblos que oían lo que pasaba;
Ahora, vean ustedes que la maldad de los gentiles tiene que Balaam mismo supo de lo que había estado pasando. Imagínese
cumplirse, para entonces venir o llegar el tiempo de la eso era un escándalo, que después de Dios haber sacado por
liberación de los escogidos de entre los gentiles; tiene que llegar mano fuerte a través de un profeta, todo ese pueblo, unos dos o
entonces el tiempo de la cuarta generación, que es la generación tres millones de personas.
de la liberación. Ahora, mire todos los problemas que estaban surgiendo: el
Hubo una generación Luterana, luego hubo una generación pueblo cayendo en terribles faltas, rebelándose en contra del
Wesleyana, luego hubo una generación pentecostal: una tercera profeta de Dios, queriendo matarlo, también rindiéndose al
generación; pero la cuarta generación, en la cuarta generación, pecado, al adulterio, a las fiestas, a la bebida, a los bailes y a
entonces es el tiempo de la liberación, porque ahí entonces es todas esas cosas. Eso si no era un escándalo eso en medio del
el tiempo de la Edad de la Palabra, es el tiempo de la edad para pueblo. Imagínense, Dios le dijo a Moisés: “Apártate que Yo los
el cumplimiento de la promesa de Dios, para la liberación de los destruyo a todos.”
escogidos de la simiente de Abraham. En el tiempo de Jesús, ¿no era también un escándalo que
Y es el tiempo también para el juicio de los gentiles en la Jesús habiendo escogido Sus discípulos, hubiera escogido entre
cuarta generación; por lo tanto tiene que terminar la primera ellos a uno que era diablo? ¿Y qué después el dijese que Él
generación Luterana, la segunda generación Wesleyana, y la sabía que ese era diablo? Que no podría decir la gente: “Bueno,
tercera generación Pentecostal, tienen que terminar estas este no sabía nada, porque quién va querer un diablo en medio
edades, terminar, y después de eso hay una cuarta generación de ellos; éste no es ningún Mesías, no es ningún profeta, porque
donde el juicio de Dios viene para los gentiles, y la liberación ahora dice que sabe quién es después de que ha pasado todo el
de la iglesia verdadera del Señor, de la Novia verdadera del tiempo que ha pasado, ¡ah! ¿Entonces Él quería un diablo en
Señor, de la simiente de Abraham para ser liberados, para salir medio de ellos?”
con grande riqueza de este mundo, para salir en la liberación, Lo que sucede es que conforme a las leyes de Dios, si Dios
que es en el año del jubileo, porque el año del jubileo es el año hace algo, el diablo también tiene derecho a hacer algo; porque
de la liberación; y ese es el año de la liberación de la Novia tiene las cosas que ir parejas. ¿Ve? Entonces el diablo tiene
gentil, es el año del subir hacia arriba de la Novia gentil; la derecho al primer golpe.
liberación. Es el año del jubileo de la Novia gentil. Por lo tanto, si el diablo tiene derecho, pues él conforme a las
El año del jubileo de la Novia gentil no era la edad Luterana, leyes que él conoce, él sabe cómo hacer para meterse en medio
o la generación Wesleyana o la generación Pentecostal, sino que y hacer una perversión. No es que Dios quiera que el diablo esté
el año del jubileo de la Novia gentil es en la cuarta generación, dentro, sino que hay leyes, y conforme a las leyes de Dios hay
que viene a ser el tiempo en que Dios cumple lo que Él el libre albedrío, y como Dios puso el libre albedrío en el ser
32 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 21

a los tiempos pasados, y que las mismas condiciones están prometió, porque el tiempo de los gentiles ha llegado a su fin,
presentes y que las promesas de Dios son paralelas a las que porque el tiempo se ha cumplido, y el tiempo ya está cumplido.
Dios hizo para aquellos tiempos del pasado: para los tiempos de El tiempo de los gentiles ha llegado a su fin.
Noé, para los tiempos de Moisés, para los tiempos de Josué, Ahora, vean ustedes que cuando apareció por allá Moisés en
para los tiempos de Elías, para los tiempos de Jesús, para todos Egipto y en Israel, y en medio del pueblo hebreo, faraón no
esos tiempos del pasado. sabía que el tiempo de ellos, de los gentiles, había llegado a su
Viendo nosotros que este tiempo es paralelo a aquellos fin; ellos no sabían que estaban en la cuarta generación, que era
tiempos, las condiciones son las mismas. Dios también se la generación para el juicio de ellos y para la liberación de
mueve de la misma manera que se movió en aquellos tiempos, Israel.
pero también el diablo se mueve de la misma manera que se Y así pasa en este tiempo presente, que la gente no se darán
movió en aquellos tiempos. cuenta que estarán viviendo en la cuarta generación, en donde
Por lo tanto, entonces tenemos que discernir entre el bien y es el tiempo para la liberación del pueblo de Dios, y es el
el mal, tenemos que discernir entre la obra de Dios y la obra del tiempo también para los juicios de Dios venir sobre el mundo
diablo. Por tal motivo entonces, nosotros tenemos que ser gentil; ellos no sabrán dónde estarán los juicios de Dios.
sinceros y nunca ser personas, niños ignorantes que nos Pero los juicios de Dios siempre han estado ¿dónde? Han
escandalicemos al ver repetirse las cosas que sucedieron en los estado donde siempre han estado, han estado en el pensamiento
tiempos pasados. de Dios, y después de ahí han pasado ¿a dónde? Al corazón de
¿Qué hubiera hecho usted en el tiempo de Moisés, cuando la un hombre, lo cual será un Profeta, y de ahí han sido hablados,
mayoría del pueblo estaba a favor de Datán y Coré? Y después y entonces han venido los juicios de Dios; y también las
estuvieron a favor de Balaam también. ¿De qué parte se hubiera bendiciones de Dios han estado de la misma manera, para el
puesto usted? ¿Hubiera usted sido uno de los que tomaron pueblo de Dios.
piedras también para apedrear a Moisés? ¿O hubiera usted sido Cuando el pueblo de Dios, el pueblo de Israel allá en Gosén,
uno de los que hubiera dicho: “Yo me quedo con lo que dice pudo ver a Moisés cuando vino la primera vez, cuando apareció
Dios a través de Moisés?” ¿Sabe usted una cosa? Lo que usted la primera vez, no vio las bendiciones de Dios, no vio la
hubiera hecho allá, es lo que está haciendo en este tiempo. No promesa de Dios hecha carne entre ellos; cuando vino la
es cosa que usted va poder manufacturar algo para usted tratar segunda vez, entonces ellos se dieron cuenta que allí estaba la
de que alguien le crea a usted. No, usted automáticamente va a promesa de Dios en medio de ellos cumplida; pero Egipto,
dar el fruto en esta hora, frente a lo que Dios tenga para esta faraón no vio eso.
hora; y eso dirá de qué lado usted está, y eso mostrará en el Así que el mundo no verá eso, pero los verdaderos escogidos
paralelo de lo que pasó en el pasado, en qué grupo usted está verán su liberación, ellos verán el año del jubileo en la Novia
colocado en el tiempo pasado, o qué grupo lo representa a usted gentil, lo verán cumplido, ellos lo verán velado en carne
en la historia del pasado. humana, ellos verán el año del jubileo, ellos verán el milenio,
Siempre han habido escándalos, pero la Escritura sigue ellos verán la eternidad, todo en carne humana, porque así fue
diciendo ¡ay por aquellos que vengan! En medio del pueblo de allá, y tenemos que ver el paralelo de todas las cosas.
22 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 31

En Moisés estaba todo, estaban todas las promesas que Dios Él había llenado todos los requisitos necesarios para hacer el
había hecho para el pueblo de Israel; allí estaban todas en un traidor, para ser la cabeza de la simiente del diablo. Y por eso
hombre, y eso era así porque Moisés era la Palabra hecha carne después que murieron ambos, el Espíritu de Jesús vino sobre los
en medio del pueblo para Israel, y él era, Moisés, era el que creyentes verdaderos, y el espíritu del diablo después vino sobre
tenía la Palabra y en él era en que estaba encarnada la Palabra, la cizaña, sobre la simiente del diablo. Y después volvieron a
y él era el que le interpretaba la Palabra al pueblo y le decía lo juntarse, estaban juntos allá Jesús y Judas, y después que se
que significaba la Palabra de Dios para ellos en aquel tiempo. fueron los dos, después el espíritu de cada uno vino, el espíritu
Ningún otro podía hacer eso, y los que trataron de imitarlo y que había en cada uno vino a los grupos; al grupo de verdaderos
decir: “Tú, Moisés, te echas todo sobre ti, y tú quieres decirle al creyentes, y el otro espíritu, el de Judas vino al grupo de los
pueblo, y hacerle creer al pueblo y a todos nosotros que tú eres falsos, de los incrédulos, de la cizaña y después volvieron a
el único aquí en medio del pueblo, que tú eres el único santo, juntarse por siete edades.
que tú eres el único mensajero, que tú eres el único hombre de Ahora, encontramos que al final de las edades vuelve y tiene
Dios; todo el pueblo es santo y todos nosotros también somos que haber un paralelo de lo que sucedió allá; porque si la
ministros de Dios, y por nosotros también Dios ha hablado.” Palabra ha sido prometida que será encarnada, el diablo por otro
Y esos fueron los contradictores de aquel tiempo, que no lado se tiene que encarnar.
reconocieron la autoridad que tenía ese hombre, y que Dios Así que, ustedes tienen que ver entonces que por sus frutos,
estaba en ese hombre, y que él era la voz de Dios para ellos; y el fruto frente a la Palabra prometida para el tiempo en que uno
los demás quisieron imitar a Moisés, tomar el lugar de Moisés, vive, eso dice quién es cada persona. Y la clase de vida que vive
cuando Dios les había dado un lugar a ellos, y el lugar de ellos esa persona dice de qué grupo es; si vive conforme a la Palabra
era oír y decir lo que Moisés decía. de Dios, pues entonces usted tiene que entender que es de Dios.
Y decir al pueblo que hiciera conforme como Moisés decía, Pero si vive en contra de lo que la Palabra dice pues entonces
porque Dios estaba en Moisés, y él tenía la Palabra en su boca; usted tiene que entender qué clase de hijo es. Nadie es un hijo
eso fue lo que Dios le dijo a Moisés. Dios no le dijo a Moisés: bastardo, más bien es un hijo de perversión, que todo lo que
“Yo pondré mi Palabra en tu boca y en la boca de Datán y Coré, hace es contrario a la Palabra, y su vida dice quién es su padre.
y en la boca de todos los demás ministros.” No, Él dijo: “Yo Así que, fíjense ustedes hay adulterio también espiritual, y
pondré mi Palabra en tu boca.” hay adulterio físico; el adulterio físico y el adulterio espiritual,
Por lo tanto, la Palabra de Dios para aquel tiempo estaba en los dos son adulterios; el más malo es el espiritual. Muchas de
la boca de Moisés para ser hablada, o sea, que nadie más podía las personas que cometen adulterio espiritual, después caen en
hablarla, sino Moisés; los demás lo único que podían hacer era adulterio físico también. ¿Por qué? Porque dejan la Palabra.
repetir lo que Moisés había dicho; pero los demás quisieron Ahora, viendo nosotros todas estas cosas, viendo nosotros el
traer sus propias revelaciones, quisieron interpretar la Palabra tiempo en que vivimos, viendo nosotros todas las
de Dios para aquel tiempo, quisieron decir, esto es así, esto es contradicciones que han habido en los tiempos pasados, y
así, esto es así, y poner sus propias interpretaciones y eso viendo nosotros que en estos tiempos también se han levantado
desagrado a Dios. Dios le dijo a Moisés: “Sepárate de ellos que tantas contradicciones, y que los tiempos nuestros son paralelos
30 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 23

ese tiempo, la promesa de Dios se hizo carne, la simiente de voy a destruirlos.”

Dios que es la Palabra se hizo carne, ¿y vino a ser qué? La Ahora, vean ustedes el tiempo en que nosotros vivimos; vean
cabeza de la simiente de Dios. ustedes que todos quieren decir lo que significa las cosas que
Pero la simiente de discrepancia, la simiente del diablo, la Dios prometió para este tiempo, pero solamente hay una forma
simiente de la serpiente, también se hizo carne, y vino a ser la para saber lo que significa cada cosa que Dios ha prometido
cabeza de la simiente de discrepancia, ¿y vino a ser quién? para este tiempo, y siempre ha sido la misma forma.
Judas Iscariote, en él estuvo el diablo hecho carne. “Porque no hará nada el Señor, sin que revele sus secretos
Y vemos que, aunque por tres años y pico él estuvo a sus siervos los profetas.” [Amós 3:7].
aparentando de que era un creyente, y de que creía, y para arriba Por tanto, cualquier cosa que nosotros tengamos que saber en
y para abajo, y hacía milagros y predicaba. Y aparentemente este tiempo, Dios tiene la forma para hacerla saber. Muchos
parecía ser una persona recta, y que no era lo que después se podrán decir: “Tenemos la Biblia por aquí, tenemos mensajes
descubrió que era. Encontramos que al final, al final él tuvo que por acá del cuarto Elías,” pero cualquier cosa que Dios quiera
mostrar sus colores abiertamente, y se tuvo que identificar por que nosotros sepamos en este tiempo, Él tiene Su forma de
lo que él era, se tuvo que identificar con el grupo de la hacérnosla saber; toda cosa que Él no nos hizo saber a través de
dispensación pasada, se tuvo que identificar con el grupo de los ninguno de los mensajeros del pasado, Él nos lo hará saber en
fariseos y de los saduceos. Y se levanto en contra de la Palabra este tiempo; porque aunque los siete mensajeros de las siete
hecha carne, y la entregó. edades hayan terminado su ministerio, y hayan terminado las
¿Quién entregó a la Palabra hecha carne? La antipalabra edades de la Iglesia, después de eso es que está lo bueno; porque
hecha carne. Eran dos cabezas; Jesucristo era la cabeza de la el Ángel del Señor le mostró al profeta Zacarías, algo que sería
simiente de Dios, Judas Iscariote era la cabeza de la simiente después de las edades de la iglesia, después de los candeleros,
del diablo. Y en uno estaba Dios hecho carne, en otro estaba el sería algo muy importante para todo el pueblo del Señor.
diablo hecho carne. Muchas personas piensan quizás, que después de los siete
Vean ustedes el paralelo: los dos iban juntos, estaban juntos. mensajeros no hay nada más; pero la Escritura nos dice que
Uno envió al otro a que predicara, y lo tenía en medio de Él, y después de los siete mensajeros, sí hay algo más y eso que hay
como parte del grupo de ministros de Él. es ¿qué? Él profeta Zacarías en visión le fue mostrado por el
Pero Él dijo: “¿No les escogí Yo a ustedes doce y uno de Ángel, que le fue mostrado un candelero, y ese candelero o
ustedes es diablo?” [San Juan 6:70]. “En uno de ustedes lo que candelabro estaba allí presente, y a cada lado del candelabro o
se está encarnando no es la Palabra, no es Dios, es el diablo.” del candelero había ¿qué? Había un árbol o una rama de olivo,
Y a ese fue que le dio ¿qué? El pan mojado, y ese fue uno y el profeta Zacarías se sorprendió mucho, y le preguntó al
también de los que le preguntó, (cuando todo el mundo le Ángel.
peguntaba) “¿Seré yo Señor?” Pedro preguntó: “¿Seré yo – “Bueno, ¿y estos, estas dos ramas de olivo qué son?”
Señor?” El otro preguntó: “¿Seré yo Señor?” Y Judas preguntó: – Y el Ángel le dice: “¿Y tú no sabes lo que es eso?”
“¿Seré yo Señor?” ¿Y sabe lo que Jesús le dijo? “Tú lo has – “No Señor, yo no entiendo, no sé.”
dicho.” [San Marcos 14:19-20]. – “Después de los siete mensajeros, de los siete ungidos de
24 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 29

las siete edades, ¿tú no sabes lo que viene después de las siete árbol, no puede dar fruto de trigo la cizaña. Y si no puede dar
edades? ¿Tú no sabes lo que viene después de los siete fruto de trigo, entonces, tenemos que vigilar el fruto en este
candeleros de oro?” tiempo que vivimos, para ver quiénes son trigos y quienes son
– “No, no sé.” cizaña, porque en este tiempo final, es que Dios ha dicho que
– “Esos son los dos olivos, son los dos ungidos que Dios habrá una separación del trigo y la cizaña, y no habrá más trigo
tiene sobre toda la Tierra, los dos ungidos.” ligado con la cizaña; y eso es en esta cuarta generación.
Ahora, hubo siete ungidos en las siete edades de la Iglesia, Por lo tanto, entonces el hermano Branham dice en el libro
pero después de eso, nos dice que después de las siete edades de “Los Sellos” que algunas personas dicen: “El diablo me hizo
están los dos ungidos; eso es lo que nos dice también caer, el diablo me hizo hacer esto y lo otro.” ¿Sabe lo que dice
Apocalipsis 11. el hermano Branham? No fue el diablo, fue que usted no estaba
Así que, después que termina las siete edades, los siete sellado dentro, y por no estar sellado dentro, entonces usted
mensajeros, no se ha terminado todo; entonces es que se entra vino con el deseo en su corazón, tenía el deseo de pecar en su
por completo a la cuarta generación, ahí es que se está corazón. El deseo no le había sido quitado; había pasado quizás
plenamente en la cuarta generación en donde hay bendición por justificación y santificación, pero el deseo no le había sido
para unos, y maldición para otros, a través del ministerio de los quitado.
dos olivos, a través del ministerio de los dos ungidos. Así también encontramos a Judas Iscariote, él pasó por
Y ahí es entonces que son habladas las plagas, las trompetas justificación, y pasó por santificación, pero él no había sido
suenan, y ahí es donde todo eso ocurre. Así es que cualquier cambiado en su interior, en su interior era el mismo que había
cosa que Dios no haya dado a conocer a través de los siete sido siempre, pero con una vestidura religiosa por fuera, que
mensajeros de las siete edades, Dios lo dará a conocer a través parecía ser una santito, pero el Señor sabía quién él era.
¿de qué? De los dos olivos. Y lo encontramos que en cada momento que el Señor hacía
Por lo tanto, si hay algo para ser dado a conocer, Dios tiene algo, y Judas pues, observaba y no le gustaba, en muchas
los dos olivos para darlo a conocer. Dios no tendrá a ninguna ocasiones, pues él lo hizo manifiesto. Pero después nos dice la
otra persona para hacerle ese trabajo, porque Dios no lo ha Escritura que él hacía aquello que hizo. Por ejemplo, el caso
tenido en ningún otro tiempo, a ninguna otra clase de persona, cuando derramaron sobre el Señor aquel perfume, él dijo: “Esto
sino a profetas. no se debió haber hecho, se debió haber vendido esto por
Así que, en este tiempo en el cual nosotros vivimos, tenemos trescientas piezas de plata o trescientos denarios algo así, y se
que ver el Paralelismo, ver cómo Dios está supuesto a obrar en hubiera dado a los pobres.
este tiempo, cuando las edades han terminado, cuando el tiempo Dice la Escritura que Jesús le dijo: “Buena obra es, me ha
de los gentiles ha terminado; porque Dios tiene que obrar de ungido para mi sepultura, para el día de mi sepultura.” [San
acuerdo a Su Palabra, de acuerdo a Su Palabra prometida para Mateo 26:7-12]. Así que aquello era una buena obra para Dios;
este tiempo. para Judas era una obra mala. Así que vean ustedes la simiente
Ahora, encontramos que también el diablo se moverá a la de discrepancia.
escena para tratar de interrumpir el plan de Dios, para tratar de En ese tiempo del cumplimiento de la promesa de Dios para
28 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 25

pecado que hay es incredulidad; y entonces, si es nacido de Dios oponerse al plan de Dios; porque siempre el diablo se ha
no es incrédulo, no hay incredulidad en su alma. movido en los tiempos pasados, y tenemos que ver el
Por lo tanto, si no hay incredulidad en su alma, él nunca Paralelismo que hay, para entonces ver la obra de Dios, y ver la
desea pecar. ¿Ve? Porque el deseo del pecado, y el deseo de obra del diablo, manifiestas en esta Tierra en el tiempo en que
pecar le fue quitado; y por esa causa cuando un escogido, Dios estará cumpliendo Su promesa.
cuando un hijo de Dios, llega a cometer alguna falta, eso para Así que, el enemigo se levantará en contra de la obra de Dios,
él es una cosa tan grande y tan terrible, que se pone tan triste y del mensaje de Dios, y del mensajero que Dios tenga para este
clama a Dios por misericordia, porque él no puede pecar, él no tiempo. Y los instrumentos que el diablo use, serán en tipos y
manufactura el pecado, él no lo maquina, él no lo produce, eso figuras ¿qué? En paralelo los Caínes de aquel tiempo, los
no sale de adentro de su corazón. Datanes y Corés de aquel tiempo, los Janes y Jambres de aquel
Pero el que no es nacido de Dios, el que no es nacido de tiempo, los Balaanes de aquel tiempo, serán en este tiempo los
Dios, de adentro produce las obras del pecado, porque el pecado que se levanten en contra de la obra que Dios esté haciendo en
está dentro, la raíz del pecado está dentro del que no es nacido este tiempo.
de Dios, del que no es un hijo de Dios, pues la simiente de Dios Como aquellos allá fueron ministros, y fueron las cabezas de
no está en él; al no estar en él la simiente de Dios, entonces, los que se rebelaron en contra del plan de Dios en aquellos
dentro ¿qué es lo que hay? Incredulidad a la Palabra; y él tiempos, también las cabezas, los líderes, los ministros de las
teniendo libre albedrío se inclina hacia las obras de personas que se rebelen, los ministros serán entonces los líderes,
incredulidad, que son adulterio, que son un sinnúmero de cosas los falsos ungidos, ministros falsos, con falsas enseñanzas, que
que son los frutos de lo que tiene por dentro. contradecirán la enseñanza correcta para el tiempo en que
Entonces, por sus frutos es conocido el árbol; porque no se nosotros vivimos.
puede tomar buen fruto de un árbol malo, y no se puede tomar Así fue en el pasado, así tiene que ser en este tiempo. En
mal fruto de un árbol bueno. Los frutos identifican el árbol. cuanto a las cosas que estarán aconteciendo del lado de la obra
Entonces, encontramos que en tipos y figuras, y hay árboles de Dios, nadie podrá impedir que Dios lo haga; y de las cosas
buenos y hay árboles malos. que estarán aconteciendo del lado de la obra del enemigo en
También el Señor Jesucristo tipificó los seres humanos, los contra del plan de Dios, nadie podrá impedir que sea hecho de
tipificó y los mostró en dos grupos: trigo y cizaña; el trigo son esa manera, nadie podrá impedir que haya ministros que se
los hijos de Dios, son los hijos del Reino, y la cizaña son los pongan al servicio del diablo, para combatir la obra de Dios.
hijos del diablo; entonces encontramos, que así son en tipos y Por lo tanto, esa clase de ministros serán los Coré, y los Judas
figuras los seres humanos. modernos de este tiempo. Encontramos que si Dios en el tiempo
Por lo tanto, una cizaña es cizaña aunque parezca trigo, de Moisés, la Palabra estaba encarnada en Moisés, entonces la
recuerden que el trigo y la cizaña se parecen mucho, pero en el antipalabra, la falsa enseñanza, se encarnó en Datán y en Coré,
fruto es que se conoce; el fruto de la planta de trigo, el fruto es y también se encarnó en Balaam; porque ellos eran el diablo
trigo; así es que cuando se va a buscar la cizaña no tiene trigo, hecho carne, pero Moisés era Dios hecho carne, la Palabra
la cizaña no tiene trigo; así es que por el fruto es conocido el hecha carne.
26 REV . WILLIAM SOTO SANTIAGO , PH .D. PARALELISMO 27

Entonces hubo una tremenda confrontación y una tremenda familia.

discrepancia; y por supuesto la simiente falsa, la cizaña, los Bueno, ¿quién era el que parecía ser bueno? Datán y Coré,
falsos ungidos, le echaban la culpa de todos los problemas, y bueno, ellos querían que el pueblo hiciera todas esa cosas, pero
todos los males ¿a quién? Al verdadero profeta de Dios; y era el diablo a través de Datán y Coré, y a través de Balaam y de
muchos ignorantes del pueblo siguieron a Datán y a Coré, y toda esa gente. Pero a través de Moisés era Dios, y Dios es un
también hicieron conforme al plan de Balaam, la enseñanza Dios recto, Dios es un Dios justo, y Dios aborrece el pecado.
falsa de Balaam, en vez de haber seguido al profeta verdadero Así que, cuando Dios levanta un hombre en Su mensaje, y el
de Dios. que quiera estar en ese el mensaje de ese hombre que Dios
Al Profeta verdadero de Dios, ¿qué fue lo que quisieron levante, tiene que andar derechito, porque sino el mismo
hacerle? Apedrearlo en diez ocasiones; a Datán y Coré no le mensaje que trae ese profeta, lo condena y lo señala, el mismo
hicieron nada, a Balaam tampoco, más bien esos eran los líderes mensaje lo señala como un pecador, como uno que no ama a
que ellos querían; les permitían adulterar, les permitían fiestear, Dios, como un, una persona que está haciendo la voluntad del
les permitían bailar, regocijarse, emborracharse; esa era la clase diablo; y si es ministro lo señala como un falso ungido, lo
de líderes que ellos deseaban, y que a ellos les gustaba. señala como un Datán, como un Coré, como un Balaam, que
Encontramos que cuando Moisés se fue por un poquito de trae falsas enseñanzas al pueblo, y que hace que el pueblo peque
tiempo, por cuarenta días, encontramos que abajo habían delante de Dios; y él mismo se dedica al pecado.
formado una fiesta, bebidas, baile, adulterio, y toda clase de Ahora, vean ustedes la dirección de Dios para apartar al
pecado estaba manifiesto allí en medio del pueblo de Israel. pueblo de Dios del pecado, del mal, de las manos del diablo,
Ahora, encontramos que al lado de la Palabra para el tiempo apartarlo de las manos del diablo y ponerlo en las manos de
que ellos vivieron, solamente muy pocos se pusieron al lado: Dios para que viviera como a Dios le agradaba. Pero el diablo
Josué y Caleb de la generación que habían salido, de la a través de sus falsos ungidos, de sus instrumentos, apartando al
generación que habían salido, solamente Josué y Caleb; los pueblo de Dios de la Palabra de Dios, pervirtiéndole la Palabra,
otros murieron en el camino. torciéndosela, para que se lanzasen a pecar, a adulterar y hacer
Ahora, vea usted el paralelo para este tiempo, para que todas esas cosas que son incorrectas delante de Dios.
nosotros podamos ver la hora en que vivimos y las cosas que Ahora, el cuarto Elías nos dice: “Un hombre no puede pecar,
tendrán que obligatoriamente estar aconteciendo y que no deben hasta que se aparta de la Palabra,” hasta que deja la Palabra. Eso
escandalizarnos a nosotros. es lo que es dicho, porque pecado es incredulidad, ese es el
Fíjense, lo que muchas veces escandalizaba al pueblo allá único pecado que hay; y un hombre no puede pecar, hasta que
¿sabe qué era? No era lo que Datán y Coré hacían, no era lo que no se aparta de la Palabra de Dios.
Balaam hacía y enseñaba; lo que escandalizaba al pueblo era lo Por lo tanto, tenemos que entender que cuando un hombre
que Moisés hacía, y predicaba y establecía en el pueblo; y peca, es porque se apartó de la Palabra de Dios.
cuando Moisés tenía que decir por Palabra de Dios a fulano que Así que, también tenemos que entender que la Escritura nos
blasfemó, que es un blasfemo, apedréenlo; Acán que metió en dice: “El que es nacido de Dios no peca,” no comete pecado, no
medio del pueblo, del anatema; que lo quemen a él y a toda su maquina el pecado, no hace pecado. ¿Ve? Porque el único