CONTROLADOR DE FACTOR DE POTENCIA POWERSAVE

MANUAL DE USO
4APFC6328

INDICE

1 BOTONES E INDICADORES LED ..................................................................................................................................................2

2 OPERACIÓN ...............................................................................................................................................................................2
3 DIAGRAMA PARA INSTALACION ELÉCTRICA ..............................................................................................................................3
4 INSTALACIÓN INICIAL: GUIA RÁPIDA .........................................................................................................................................4
5 MENÚ DE INSTALACIÓN ............................................................................................................................................................5
6 CONTRASEÑA ............................................................................................................................................................................9
7 RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO DE CONDENSADORES ..........................................................................................................9
8 FUNCIONES DE MEDIDA .......................................................................................................................................................... 10
9 COS Φ Y SENSIBILIDAD ............................................................................................................................................................ 11
10 MODO DE OPERACIÓN ............................................................................................................................................................ 11
11 DESCRIPCIÓN DE LAS ALARMAS .............................................................................................................................................. 12
12 DATOS TÉCNICOS .................................................................................................................................................................... 13
13 TERMINALES DE CONEXIÓN .................................................................................................................................................... 14
14 DIMENSIONES ......................................................................................................................................................................... 14

ESTA DISPONIBLE UN MODULO DE COMUNICACIÓN PC-USB / RS485 / TTL

LA TABLA DE REGISTROS MODBUS-RTU ESTA DISPONIBLE BAJO PETICIÓN

¡¡¡IMPORTANTE!!! LEA ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN ANTES DE USAR EL CONTROLADOR

SI EL PRODUCTO ES UTILIZADO DE UNA MANERA NO ESPECIFICADA POR EL FABRICANTE, LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO PUEDE SER
COMPROMETIDA.

V3-6 SP_01-05-2017

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
1 / 16
1 BOTONES E INDICADORES LED

1.1 Indicadores LED

Carga inductiva

Carga capacitiva

Temperatura externa (sensor de temperatura interna)

Modo de operación manual de relé de salida

Modo de operación automática de relés de salida

Tensión de línea

Corriente de línea

kVAr necesarios para lograr el Cos ϕ deseado

Ajuste de Cos ϕ para la instalación

Distorsión armónica total en corriente en %

Retardo de activación del relé del banco de condensadores

1.2 Botones
Botón de selección para el modo de operación, manual o automático.

Menú de mediciones (V, A, kVAr, Cos ϕ, THD, Sensibilidad)

Disminuir el valor seleccionado

Aumentar el valor seleccionado

1.3 Descripción
Dispositivo de control y regulación digital de Cosϕ con lecturas precisas y fiables, excepto por posibles errores derivados del
envejecimiento de los componentes electrónicos.
A través de algoritmos sofisticados la unidad es capaz de controlar líneas con contenidos elevados de armónicos.
Mediante el cálculo de la potencia reactiva, se conectan los bancos de condensadores usando la mejor combinación entre número de
operaciones y tiempo de utilización.

2 OPERACIÓN
> Modelo de dispositivo:
En el encendido, durante el primer segundo, se muestra el tipo de dispositivo, de la siguiente manera:
Caja Modelo Valor en pantalla LED Pasos
144x144 4APFC6328 00.8 08
> Prueba de encendido de pasos
Los parámetros P.01 hasta P.06 deben ser programados inicialmente (¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. ¡Error! No se
encuentra origen de la referencia.)

NOTA: Es importante realizar la configuración básica (5.1) y luego realizar la configuración avanzada (5.2)

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
2 / 16
Ingresar al Menú de instalación )

Presione el botón o para que el respectivo paso e indicador LED sea activado, permitiéndole de esta manera comprobar sus
conexiones.

3 DIAGRAMA PARA INSTALACION ELÉCTRICA

Diagrama de cableado monofásico:

Diagrama de cableado trifásico

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
3 / 16
Q1 - El instalador tiene que proveer un dispositivo externo de desconexión contra fallas; este dispositivo tiene que ser fácilmente
accesible e identificado como dispositivo de desconexión.

(**) – El valor tiene que ser calculado de acuerdo al T1 usado.

Nota:
El transformador auxiliar T1 es usado para:
 Aislar el circuito controlador auxiliar del circuito principal.
 Cuando la tensión de la bobina de los contactores es diferente a la tensión principal de la red.
(1) En una conexión errada, la medida Cos ϕ permanece constante mientras se conectan los condensadores. Es necesario el cambio de
la conexión del TC antes de conectarlo a la fase o a una señal.
(2) Contacto del último paso: Siempre use los contactos 12/13
(3) Vea el menú de instalación inicial, nota P .05 (5)
(4) Establecer la polaridad del transformador TC en el menú de configuración avanzada (5.2)
Parámetro TC Desfase VI con Cos ϕ TC – Conexión de fase
A 02 = 1 Directo 90° Corriente L1 – Fuente L3-L2
A 02 = 2 Inverso 270° Se conecta el trasformador de corriente en una fase
diferente a donde se mide tensión
A 02 = 3 Directo 30° Corriente L2 – Fuente L3-L2
A 02 = 4 Inverso 210° Se conecta el trasformador de corriente en la misma fase a
donde se mide tensión
A 02 = 5 Directo 150° Corriente L3 – Fuente L3-L2
A 02 = 6 Inverso 330° Se conecta el trasformador de corriente en la misma fase a
donde se mide tensión
Importante: Si la tensión entre fase y neutro es mas de 230V o si entre fase y fase es más de 400V, es necesario usar un transformador
de corriente externo.

4 INSTALACIÓN INICIAL: GUIA RÁPIDA

1) Después de haber comprobado la tensión de alimentación y la conexión correspondiente, encienda el dispositivo.

2) Apenas encendido el dispositivo la pantalla mostrará un Ct parpadeante para advertir que el valor del primario del TC tiene que ser
configurado.

-Oprima para ver el parámetro P.01

-Oprima para ver el valor del parámetro 000

-Oprima o para cambiar el valor de TC

-Oprima para grabar los valores. La pantalla mostrará SRU y el instrumento se -reiniciará.

3) Ajustes del banco de condensadores

-Oprima durante 5 segundos, la pantalla mostrará SEt, mientras que los indicadores LED y parpadearán.

-Oprima repetidamente hasta que la pantalla muestre P.05 y el primer banco estará activo:

-MANUAL: Use y para fijar el valor. Presione otra vez para pasar al otro banco.

-AUTOMÁTICO: Oprima por 10 segundos, la pantalla mostrará Aut y el banco automático reconocerá el proceso de inicio.

-Presione repetidamente hasta que la pantalla muestre SRU y el equipo se reiniciará.

4) Configurar el valor mínimo del condensador más pequeño del banco de condensadores

-Oprima por 5 segundos, la pantalla mostrará SEt y los indicadores LED y aparecerán parpadeando.

-Oprima repetidamente hasta ver en la pantalla P.02, luego use y para fijar el valor mínimo.

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
4 / 16
 -Oprima repetidamente, la pantalla mostrará SAU y su equipo se reiniciará.

5) Presione durante un segundo para cambiar al modo automático; el LED indicará que el modo está activo.
Precaución: Verifique que la instalación este correcta de acuerdo a las instrucciones de conexión, de lo contrario corríjalas.

5 MENÚ DE INSTALACIÓN

NOTA: Es importante realizar la configuración básica (5.1) y luego realizar la configuración avanzada (5.2)

5.1 Ingresar al Menú de instalación inicial

a) El controlador debe programarse en operación MANUAL y todos los condensadores deben estar apagados.

b) Presiones el botón por 5 segundos.

c) La pantalla mostrará la palabra SEt.

d) El indicador LED y parpadearán con frecuencia de 500ms.

e) Presione el botón para ver los valores del parámetros P.01

f) Presione para disminuir o el botón para aumentar el valor

g) Presione el botón para avanzar al siguiente parámetro, presione nuevamente para mostrar el valor el parámetro.

h) Presione el botón para volver al parámetro anterior.

i) Proceda y programe todos los parámetros hasta P.06, el cual es el último.

j) Presione el botón para salvar la información, en la pantalla aparecerá SAU y el dispositivo saldrá del menú de instalación
inicial.
k) Si en la pantalla aparece Err, significa que se presentó un error y no fue posible salvar la información. En este caso, será necesario
programar nuevamente todos los parámetros del menú de instalación inicial.

Para salir rápidamente del menú, presione por tres segundos hasta que la pantalla muestre SAU.

Menú de instalación inicial

Parámetro Descripción Rango Valor por defecto
P.01 Transformador de corriente primario
El primer punto en la pantalla parpadeará indicando la 0 / 5 ...10000 0
escala en miles
P.02 Potencia nominal en kVAr del banco de capacitores más
0.01 … 10000 0.10
pequeño.
P.03 Tensión nominal del condensador en voltios 80 … 30000 400
P.04 Tiempo de reconexión del condensador en segundos
1 … 600 180
(Tiempo de descarga del condensador)
P.05 (LED 1) Paso 1 en kVAr 0 … 10000 0
P.05 (LED 2) Paso 2 en kVAr 0 … 10000 0
P.05 (LED X) Seguir la misma programación descrita arriba, excepto los
0 … 10000 0
últimos DOS (2) pasos.
P.05 (LED N-1) Programación de los kVAr del antepenúltimo paso o 0 … 10000
0
ventilador externo. (a) FAn
P.05 (LED N) (b) Programación de los kVAr del ultimo paso, o salida de 0 … 10000
0
alarma(c) noA - ncA
P.06 Relación de transformación en el transformador (en caso
de tenerlo instalado) 0.40 … 100 1.00
(ej.: Vline/vset=500 / 400 =1.25)

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
5 / 16
(a) Ventilador Externo: Presione hasta que la pantalla muestre FAn, seleccione el rango de temperatura en los parámetros
A.1 1 y A.12.
(b) Último paso: Puede ser 08. El último paso siempre usa los contactos 12/13.
(c) Alarma de salida: Cuando la pantalla muestre 000, presione , las letras ncA aparecerán (contacto NC) lo que significa que
el relé de alarma esta normalmente energizado y es un contacto cerrado en la ausencia de alarma.
Presionando de nuevo la función se invierte y la pantalla mostrará noR (contacto NA) lo que significa que el relé de alarma está
normalmente desenergizado y es un contacto abierto en la ausencia de alarma.
5.2 Ingresar al menú avanzado

a) El controlador debe programarse en operación MANUAL y todos los condensadores deben estar apagados.

b) Presiones el botón por 5 segundos.

c) La pantalla mostrará la palabra SEt.

d) El indicador LED y parpadearán con frecuencia de 500ms.

e) Presione los botones y simultáneamente por dos segundos hasta que la pantalla muestre St.A

f) Presione el botón hasta mostrar A.01, presione nuevamente para elegir el parámetro.
g) Presione el botón para disminuir y el botón para aumentar el valor.

h) Presione el botón para avanzar al siguiente parámetro, presione nuevamente para mostrar el valor del parámetro.

i) Presione el botón MAN/AUT para volver al parámetro programado.

j) Proceda y programe todos los parámetros hasta el último A.18.

k) Luego del último valor de parámetros, presione el botón MODE para salvar la información, la pantalla mostrará SAU y salga
del menú avanzado.
l) Si la pantalla muestras Err, significa que un error se ha presentado y no fue posible salvar la información. En este caso será
necesario programar de nuevo todos los parámetros del menú avanzado.

Para salir del menú en cualquier momento, presiones por 3 segundos hasta que la pantalla muestre SAU.

Configuración de menú avanzado

Por
Parámetros Descripción Rango
defecto
A.01 Conexión principal 0 = Trifásico 1 = Monofásico 0 ... 1 0
1 = TC en L1 Directo 2 = TC en L1 Inverso
A.02* Conexión TC 3 = TC en L2 Directo 4 = TC en L2 Inverso 1…6 1
5 = TC en L3 Directo 6 = TC en L3 Inverso
A.03 Frecuencia 1 = 50 Hz 2 =60 Hz 1…2 1**
A.04 Interfaz serial TTL 0 = Deshabilitado 1 … 99 = Habilitado 0 … 99 45 °C
A.05 Alarma de temperatura 0 = Deshabilitado 35 … 158 = Habilitado 0/35 … 158 0
A.06 Unidad de temperatura 0 = °C 1 = °F 0…1 120
A.07 Alarma de THD (%) I 5 … 200 5
A.08 Retardo de la alarma THD (%) en segundos 1 … 600 1
A.09 Relé de alarma 0 = Nada 2 = A.HU 4 = A.HI 6 = A.HC 8 = A.th
0…9 120
(Ver tabla pag.8) 1 = Todas 3 = A.LU 5 = A.LI 7 = A.LC 9 = A.CS
A. 10 Tiempo de desconexión de los condensadores por corriente baja 1 … 240 30
A. 1 1 Temperatura mínima a la cual se desactiva el relé de ventilador 1 … 240 50
A. 12 Temperatura máxima a la cual se activa el relé de ventilador 1 … 240 110
A. 13 110 … 230
Tensión principal con pasos de 110
5

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
6 / 16
 A.14 Selección de paso fijo (0 = ninguno) 0 … 12 0
A.15 0 = kVAr menos el paso fijo 1 = kVAr reales 0…1 1
0 Propietario 9600 Bds PAR 1 de parada
1 Modbus 19200 Bds PAR 1 de parada
2 Modbus 9600 Bds PAR 1 de parada
3 Modbus 4800 Bds PAR 1 de parada
4 Modbus 2400 Bds PAR 1 de parada
5 Modbus 1200 Bds PAR 1 de parada
6 Modbus 19200 Bds IMPAR 1 de parada
7 Modbus 9600 Bds IMPAR 1 de parada
Tipo de protocolo 8 Modbus 4800 Bds IMPAR 1 de parada
A.16 0 … 15 0
serial 9 Modbus 2400 Bds IMPAR 1 de parada
10 Modbus 1200 Bds IMPAR 1 de parada
11 Modbus 19200 Bds NINGUNO 1 de parada
12 Modbus 9600 Bds NINGUNO 1 de parada
13 Modbus 4800 Bds NINGUNO 1 de parada
14 Modbus 2400 Bds NINGUNO 1 de parada
15 Modbus 1200 Bds NINGUNO 1 de parada
16 Propietario 9600 Bds NINGUNO 1 de parada
17 Propietario 4800 Bds NINGUNO 1 de parada
A.1 7 Anti-hunting 0 = Deshabilitado 0.90 … -0.95 = Habilitado 0/0.90 … -
0
0.95
A.1 8 Umbral de alarma Cos ϕ 0 = Deshabilitado 0.50 … 0.95 = Habilitado 0/0.50 ...
0
0.95
A.1 9 Retardo entre pasos Encendido/Apagado ( en segundos; cada 0.1) 1.00 … 5.00 1.00

*Cuando el valor A.02 se muestra, al presionar al mismo tiempo los botones y , el Cosϕ actualizado se muestra
inmediatamente.
**Los valores de 1 a 99 indican el numero de dispositivo cuando las unidades están conectadas en una interfaz serie, los valores de 100
a 199 no son utilizados.

5.3 Configurar los parámetros por defecto

Mientras el parámetro A.01 es visualizado, oprima al mismo tiempo los botones , , y por 5 segundos, en la pantalla
aparecerá SAU, ahora el dispositivo se reiniciará a los parámetros de fábrica.

IMPORTANTE: Todas las configuraciones programadas en el dispositivo se perderán y será necesario repetir los pasos de configuración
del dispositivo.

5.4 Ingresar al menú de alarma

a) El controlador debe estar en operación MANUAL y todos los condensadores deben estar apagados.

b) Presione el botón por 5 segundos.

c) La pantalla mostrará SEt

d) Los indicadores LED y parpadearán con frecuencia de 500ms.

e) Presione los botones y al mismo tiempo por 2 segundos hasta que la pantalla muestre St.A.

f) Los indicadores LED y parpadearán con frecuencia de 500ms.

g) Presione el botón por 5 segundos.

h) La pantalla mostrará A.HU

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)
PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
7 / 16
i) Presione el botón para ingresar a los parámetros de alarma, la pantalla mostrará E.nb.

j) Presione el botón para modificar el parámetro.

k) Presione el botón para disminuir el valor, o el botón para aumentar el valor.

l) Presione el botón para entrar el parámetro de alarma, que muestra d.t.

m) Presione el botón para modificar el parámetro.

n) Presione el botón para disminuir el valor, o el botón para aumentar el valor.

o) Presione el botón para ingresar el parámetro de alarma, que muestra d.U

p) Presione el botón para modificar el parámetro.

q) Presione el botón para disminuir el valor, o el botón para aumentar el valor.

r) Presione el botón para ingresar a los parámetros de alarma, que muestra d 15.

s) Presione el botón para modificar el parámetro.

t) Presione el botón para disminuir el valor, o el botón para aumentar el valor.

u) Presione el botón para ingresar el parámetro de alarma, que muestra A.HU.

v) Presione el botón para configurar otra alarma

w) Repita el procedimiento desde el punto i) para ajustar los parámetros.

x) Cuando la pantalla muestre A.CS, para salir del menú de alarma presione para salvar la información, la pantalla mostrara SAU
y saldrá del modo alarma del menú

y) Todos los LED parpadearán por pocos segundos.

z) Si la pantalla muestra Err, significa que un error se ha presentado y no fue posible salvar la información. Por lo tanto será necesario
programar los parámetros del menú de alarma.

Para salir rápidamente del menú, oprima por 3 segundos hasta que la pantalla muestre SAU.

Menú de configuración de alarma:

Habilitado Valor Tiempo Control de paso

Parámetro Descripción
E.nb (por defecto) d.t. (por defecto) d.U. (por defecto) d.15 (por defecto)
A.HU Tensión muy alta 0 … 1 (1) 1 …240 (15) Min/Seg (Min) 0 … 1 (1)
A.LU Tensión muy baja 0 … 1 (1) 1 …240 (5) Min/Seg (Sec) 0 … 1 (0)
A.H I Corriente muy alta 0 … 1 (1) 1 …240 (2) Min/Seg (Min) 0 … 1 (0)
A.L I Corriente muy baja 0 … 1 (1) 1 …240 (5) Min/Seg (Seg) 0 … 1 (1)
A.HC Sobrecompensación 0 … 1 (1) 1 …240 (2)) Min/Seg (Min) 0 … 1 (0)
A.LC Sub-compensación 0 … 1 (1) 1 …240 (15) Min/Seg (Min) 0 … 1 (0)
A.ot Temperatura alta 0 … 1 (1) 1 …600 (10) Min/Seg (Seg) 0 … 1 (0)

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
8 / 16
 A.tH THD % I 0 … 1 (1) 1 …240 (3) Min/Seg (Seg) 0 … 1 (0)
A.CS Cos ϕ bajo 0 … 1 (1) 1 …240 (60) Min/Seg (Seg) 0 … 1 (0)

Parámetro Descripción
E.nb Activa la alarma. Si es igual a 1 esta activada, si es 0 esta desactivada
d.t. Valor del retraso antes de activar el relé de alarma o mostrar la alerta en pantalla
d.U. Unidad de tiempo del retraso d.t., Min para minutos o Sec para segundos
d.15. Desconecta los condensadores en caso de alarma. Sí igual a 1 esta activado, sí es 0 esta desactivado

6 CONTRASEÑA

Por defecto la contraseña es 000 y no esta activada.

a) El controlador debe estar en modo MANUAL y los condensadores apagados.

b) Presione el botón MODE por 5 segundos.
c) La pantalla mostrará SEt

d) Los indicadores LED y parpadearán con frecuencia de 500ms.

e) Presiones el botón por 10 segundos hasta que la pantalla muestre. P.05.

f) Para cambiar la contraseña presione o .

g) Para salvar la nueva contraseña presione el botón por 5 segundos hasta que la pantalla muestre SAU.

h) Para salir sin salvar la contraseña presione cuando el valor de la contraseña esté en la pantalla.
i) Ahora, usted puede ver los parámetros de la contraseña, pero no modificarlos.
j) Cuando intente cambiar los parámetros la pantalla mostrara PAS, entonces con los botones y ingrese la contraseña y

oprima el botón para confirmar.

k) Si la contraseña es correcta, usted puede ingresar y editar los valores de la contraseña. Luego de 5 minutos, todo el sistema se
bloqueará otra vez.
l) Si la contraseña es incorrecta en la pantalla aparecerá Err
m) Cuando el equipo solicite la contraseña usted tendrá 30 segundos para ingresarla, de otro modo el sistema regresara a su
operación normal.
n) Para desactivar la contraseña configure el valor de la contraseña a 000, o en casos extremos restablezca a los parámetros de
fabrica el equipo (5.3 Configurar los parámetros por defecto)

7 RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO DE CONDENSADORES

a) El controlador debe estar en operación MANUAL y todos los condensadores apagados.

b) Presione el botón por 5 segundos.

c) La pantalla indicara SEt

d) Los indicadores LED y parpadearán con frecuencia de 500ms.

e) Presione el botón hasta que los parámetros de la pantalla muestre el valor P.05

f) Presione el botón por 10 segundos hasta que la pantalla muestre Aut e inicie el reconocimiento automático de los KVAr de
los pasos.
Esta operación puede tomar algunos minutos, al final, la pantalla indicará P.05
PRECAUCIÓN: La carga debe ser estable durante el reconocimiento, o se pueden establecer valores erróneos de los pasos.
Sin embargo, cuando el reconocimiento finalice, usted puede revisar los valores de los pasos manualmente.

g) Presione el botón para moverse a través de los pasos, y ver los bancos adquiridos.
h) Si el valor esta errado, presione el botón para disminuir el valor o el botón para aumentar el valor.

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
9 / 16
i) Ahora presione el botón para salvar la información, la pantalla mostrará SAU y saldrá del menú.
Todos los indicadores LED parpadearán por unos segundos.

IMPORTANTE: Las capacidades inferiores a 100 VAr son reconocidas como 0.

8 FUNCIONES DE MEDIDA

a) En el modo de operación, la pantalla mostrará el Cos ϕ de la instalación y si la carga es inductiva o si es capacitiva. En

el valor de Cos ϕ, sí el primer punto decimal de la pantalla está parpadeando, es porque el sistema esta trabajando como
generador de corriente y el sentido de la corriente esta invertido (verifique la conexión correcta del TC o modifique el parámetro
A.02)

b) Oprima el botón para moverse entre las posibles mediciones, de acuerdo a los indicadores LED.

c) Si un valor esta sobre 1000, el punto decimal titilará. Si el valor es inferior a 1000, el punto decimal estará fijo.

d) La medición , mostrará en pantalla los kVAr necesarios para lograr el ajuste de Cos ϕ.
Al presionar el botón , la pantalla mostrará el valor correcto medido del valor mínimo del condensador configurado en P.02.
Al presionar el botón , la pantalla mostrará el numero mínimo de pasos de condensadores necesarios para lograr el valor
deseado de Cos ϕ.

e) Si el LED se enciende, la instalación es inductiva y se necesita activar pasos para alcanzar el valor de Cos ϕ programado.

f) Si el LED se enciende, la instalación es capacitiva, y se necesita apagar pasos para alcanzar el valor de Cos ϕ programado
g) Presione el botón para verificar el número equivalente de pasos que se deben activar (carga inductiva), o apagar (carga
capacitiva) para alcanzar el valor de Cos ϕ programado.
h) Si ningún botón es presionado por 30 segundos, la pantalla volverá a mostrar el valor de Cos ϕ para la instalación.

i) Seleccione la medida de , la pantalla mostrará la tensión principal.

Presionando y sosteniendo , la pantalla mostrará el total de kVA del sistema.
Presionando y sosteniendo , la pantalla mostrará el total de KW del sistema.

En el modo manual , presionando al mismo tiempo y , el indicador parpadeará y la pantalla mostrara el valor
máximo de tensión.

j) Seleccione la medida , la pantalla mostrará la corriente principal.

Presionando y sosteniendo , la pantalla mostrara el valor total en kVAr del sistema.

En modo manual , presionando al mismo tiempo y , el indicador parpadeará y la pantalla mostrara el valor
máximo de corriente.

k) Seleccione la medida , y la pantalla mostrará la temperatura ambiente.

Presionando y sosteniendo , la pantalla mostrará el total de horas trabajadas.

En modo manual , presionando al mismo tiempo y , el indicador parpadeará y la pantalla mostrará el valor
máximo de temperatura.

l) Seleccione la medida , la pantalla mostrará el la distorsión armónica total de corriente en %.

En modo manual , presionando al mismo tiempo y , el indicador parpadeará y la pantalla mostrará el valor
máximo de THDi.

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
10 / 16
9 COS ϕ Y SENSIBILIDAD

9.1 Configuración de Cos ϕ

Oprima el botón hasta que el indicado LED se encienda.

Presione el botón , para disminuir el valor o el botón para incrementarlo.

El indicador LED encendido indica que el COS ϕ instantáneo de la instalación es inductivo.

El indicador LED encendido indica que el COS ϕ instantáneo de la instalación es capacitivo.

9.2 Sensibilidad
Este valor se refiere al tiempo que la unidad se toma para medir valor Cos ϕ promedio de la instalación y realizar las acciones
necesarias en el relés de los condensadores.
La unidad de sensibilidad es s/kVAr (con el kVAr del menor condensador, programado en el parámetro P.02)

> Presione el botón hasta que el indicador se encienda.

> Presione los botones y para modificar el valor de sensibilidad programado.

> El tiempo necesario para encender el revelo depende del tiempo de reconexión de paso (P.04)
9.3 Ejemplo
Si necesitamos encender 20kVAr, los parámetros programados en el dispositivo serían:
P.02 (paso menor): 10 kVAr
Sensibilidad programada: 60 s/kVAr
Tendremos: Potencia reactiva necesitada de 20kVAr es igual a 2 x 10 kVAr.
Entonces, el dispositivo encendería el paso en 60s/2= 30s

10 MODO DE OPERACIÓN

¡¡¡IMPORTANTE!!!

El modo de operación no puede ser cambiado si los indicadores LED , o están encendidos

1. Presione el botón por 1 segundo para seleccionar el modo (manual o automático)

2. El indicador LED o indicará el modo seleccionado.

3. El modo de operación permanece archivado, incluso en ausencia de tensión de alimentación.
Nota: Si existen pasos conectados, cambiar de automático a manual, los desconectará.
10.1 Modo de operación manual
Durante el modo de operación manual, el estado de los pasos de los relés es almacenado incluso en ausencia de suministro de tensión
a la unidad. Cuando la tensión está de vuelta, la unidad retorna al estado almacenado.

1. Presione hasta iluminar indicador LED , presione el botón o para seleccionar el relé a ser activado y el LED
correspondiente parpadeará.

2. Presione el botón antes de 5 segundos después de la selección de paso, para modificar el estado del relé de salida.
(Encendido o apagado)
3. Repita el paso anterior para los siguientes pasos.
4. Si el último paso es programado como relé de alarma, entonces este relé no puede ser dirigido manualmente.
NOTA: Durante la operación manual el dispositivo controla el tiempo de conexión de los condensadores (igual que el tiempo de
descarga del condensador, P.04), entonces para encender el mismo paso será necesario esperar el tiempo programado.

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
11 / 16
10.2 Modo de operación automática
Durante el modo de operación automática el controlador considerará el Cos ϕ de la instalación y la información de Cos ϕ programada.
1. Si el indicador AUT esta parpadeando el controlador esta listo para encender o apagar los pasos.
2. Si el tiempo de reacción del instrumento parece muy largo, es porque el controlador esta esperando que la reconexión se ajuste a
P.04.
3. El instrumento usa la mejor opción de combinación de la siguiente lista de opciones (en nivel de prioridad descendente):
a) Energía reactiva necesaria.
b) Tiempo de reconexión para el paso seleccionado.
c) Número de pasos necesarios para alcanzar el Cos ϕ deseado.
d) Número de conexiones efectivas.
e) Tiempo total necesario de conexiones efectivas.
4. El software también incluye la protección Anti-Hunting. Esta función regula y evita la activación de condensadores muy grandes
cuando la necesidad de corrección es pequeña. La medida del nuevo Cos ϕ debe ser menor que 1.00 con el condensador
encendido.

11 DESCRIPCIÓN DE LAS ALARMAS

1. En modo manual las alarmas son únicamente una indicación en la pantalla

2. Presionando el botón de la alarma visual puede ser cancelada temporalmente, y las lecturas pueden ser mostradas para
verificar las causas de la alarma. Si durante 30 segundos ningún botón es presionado, la alarma visual regresara hasta que sea
removida.
Código Descripción Retraso Parámetro de intervención Pantalla LED
Tensión alta 15min La tensión es 10% mayor al valor nominal de la red Pantalla:A.HU
A.HU LED de tensión parpadeante
Tensión baja 5sec La tensión es 15% menor al valor nominal de la red Pantalla: A.LU
A.LU LED de tensión parpadeante
Corriente alta 2min La corriente excede 110% del valor configurado Pantalla: A.HI
A.HI LED de corriente
parpadeante
Corriente baja 5sec La corriente es 2.5% menor que el valor configurado. Pantalla: A.LI
A.LI Si la alarma persiste por un tiempo mayor a 2 minutos LED de corriente
las salidas se desconectan. parpadeante
Sobrecompensac 2min Todos los condensadores son desconectados y el valor Pantalla: A.HC y se alterna
A.HC ión de Cos ϕ es mayor al configurado con el valor de Cos ϕ
Sub- 15min Todos los condensadores son conectados y el valor de Pantalla: A.LC y se alterna
A.LC compensación Cos ϕ es menor al configurado con el valor de Cos ϕ
A.Ot Temperatura 10sec La temperatura es mayor al parámetro A.05 Pantalla: A.Ot y se alterna
alta con el valor de Cos ϕ
A.tH THD % I 5sec El THD es mayor al parámetro A.07 Pantalla: A.tH y se alterna
con el valor de THD%
Error en - Los parámetros de configuración inicial leídos de la Pantalla: A.PS
A.PS parámetros de Memoria del Equipo no son correctos.
inicio Para reiniciar es necesario contactar al fabricante.
Error en ajuste - Los parámetros leídos de la Memoria del Equipo no son Pantalla: A.PC
A.PC de parámetros correctos.
de inicio El dispositivo opera con los parámetros por defecto.
Podría existir un error en las mediciones.
El usuario no puede configurar parámetros.
Es necesario regresar la unidad al fabricante.
Error en - Los parámetros leídos de la Memoria del Equipo no son Pantalla: A.PU
A.PU parámetros correctos.
(Cos ϕ, sensibilidad, modo de operación)
Para reiniciar es necesario contactar al fabricante.
Error Memoria - Solo en el modo de prueba es posible ver si la Memoria Pantalla: A.EE
A.EE del Equipo del Equipo opera correctamente
Error de 0 La frecuencia esta desviada 5% del parámetro A.03 Pantalla: A.Fr
A.Fr frecuencia La frecuencia es comprobada solo durante el encendido
Cos ϕ bajo 60sec Cuando el Cos ϕ es mas bajo que el valor del parámetro Pantalla: A.CS y se alterna
Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)
PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
12 / 16
 A.CS A.18 con el valor de Cos ϕ

12 DATOS TÉCNICOS

Alimentación
Tensión de entrada (Ue) 110/220 Vac
Limites de funcionamiento -15% … 10% Ue
Frecuencia de operación 50 o 60 Hz
Potencia de entrada L/L – 400V ̴ 6.1 VA
Inmunidad a huecos de tensión <6ms
Clase de la función de operación Clase II
Corriente de entrada
Corriente nominal 5A
Limites de operación 0.125 … 5.5A
Tensión nominal 230 Vac
Capacidad de sobrecarga 1.1 Ie
Pico de sobrecarga 10 Ie durante 1s
Categoría de sobretensión/medición Clase II
Rango de entrada y control
Limite de lectura de tensión 95 … 250V
Limite de lectura de corriente 0.125 … 5.5 A
Tipo de lectura de tensión y corriente True RMS
Ajuste de Cos ϕ 0.85 inductiva … 0.95 capacitiva
Sensibilidad de intervención 5 … 600
Tiempo de reconexión del mismo paso 1 … 600 s/paso
TRF – Espectro armónico THD % - 64ª
Relés de salida
Número de salidas 08
Tipo de contactos 1 Normalmente abierto
Capacidad de contactos 8A – 250Vac (AC1)
Capacidad máxima del contacto común 10A
Categoría de aislamiento / Tensión nominal C/250 – B/400
Tensión máxima de conmutación 250 Vac
7
Vida estimada de los contactos eléctricos 20 x 10 operaciones
3
Vida estimada de los contactos mecánicos 100 x 10 operaciones
Contenedor y conexiones
2
Tipo de cables para conexión Solo 90 °C – 1.5/2.5mm – 16/14 AWG
Tipo de contenedor Panel de 144x144
Temperatura de trabajo -10 / +50 °C
Altitud de operación Hasta 3000m
Grado de polución 2
Aislamiento eléctrico 4 kV
Grado de protección IP 41 Frente – IP 20 Respaldo
Humedad relativa sin condensación 95 RH%
Dimensiones 149x149x60mm
Peso 520g - 540g - 650g - 700g
Interfaz serial
TTL Estándar
Protocola de comunicación Propietario / MODBUS RTU
Tipo de conector RJ11 – 6/6
Adaptador serie TTL / USB
Conector RJ11 / USB / 485 Opcional
Directivas PE: -2014/30/UE –EMC
-.2014/35/UE –LVD

Normas de fabricación:
- IEC EN 55022 - IEC EN 61000-4-2 - IEC EN 61000-4-3 - IEC EN 61000-4-4 - IEC EN 61000-4-5

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
13 / 16
- IEC EN 61000-4-6 - IEC EN 61000-6-2 - IEC EN 61000-6-2 - IEC EN 61000-6-4 - IEC EN 61010-1
- IEC EN 61010-2-030

13 TERMINALES DE CONEXIÓN

14 DIMENSIONES

Unidades: mm

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
14 / 16
Limpieza de la unidad:
Si es necesario limpie el controlador con paño suave humedecido en agua
Esta operación se debe realizar con el dispositivo apagado y desconectado de cualquier fuente de poder.

Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)

PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
15 / 16
 Calle 64G # 92-39 Bogotá, D.C.- Colombia (Sur América)
PBX: (57-1) 4360066 - FAX (57-1) 2235167
www.disproel.com – [email protected]
16 / 16