1

2
3
4
5
 Índice

Índice

La Capital Real

La Mansión del Barón

Maquinaciones de medianoche

¡Duelo! Los ocho espadas de Shiga

Una Nueva Oportunidad Comercial

La vida diaria de la familia Pendragon

Fiesta de jardín.

La Casa del Duque Vistall

Ataque a la Casa del Duque

Epílogo

Palabras del Autor

Derechos de Autor

6
 La Capital Real

“Sato aquí. Un poco de problemas en tu destino es parte de la diversión de viajar, pero eso
no significa que disfrute quedar atrapado en medio de varios problemas. Demasiada
emoción me hace sentir que debería pasar por un santuario y solicitar un exorcismo”.

“Soy Zef Juleburg el Imparable, Primer Asiento de los Ocho Espadas de Shiga. ¡He venido a
solicitar un duelo contigo, Sir Pendragon el Intocable!”

El caballero canoso hizo esta proclamación alarmante con una expresión autoritaria.

Sostenía una lanza mágica con un mango blanco y una punta de lanza de aleación de
adamantita azulada; estaba claro por la ornamentación y la magia imbuida, que eran a la vez
elegantes y grandiosas, que era obra de un excelente alquimista y grabador.

Parecía ansioso por pelear, pero desafortunadamente yo no sentía lo mismo.

Sí, acepté la Espada de Hadas que una de mis compañeras me entregó por detrás, pero eso no
significaba que tenía la intención de sacarla.

Todavía estaba agotado por atrapar a esos terroristas en el acto de intentar asesinar al Duque
Vistall y por aterrizar la aeronave de manera segura en lugar del capitán y la tripulación
heridos.

Intentando insinuarlo, miré deliberadamente hacia la aeronave donde había aterrizado de

emergencia, pero Sir Zef Juleburg echó un vistazo rápido e ignoró la sugerencia por completo.

“¡Aquí vengo!” él dijo.

Sin esperar mi respuesta, Sir Juleburg desmontó de su caballo y cargó rápidamente hacia mí.

¡Ay!

Por puro reflejo, esquivé el repentino ataque por un pelo.

Cuando los vítores se elevaron entre la multitud que nos rodeaba, me di cuenta de mi error,
pero para entonces ya era demasiado tarde.

No podía dejar que su andanada de golpes me golpeara a propósito, aunque al menos protesté
esquivándolos dramáticamente en lugar de por un pelo.

“Muy impresionante. Ahora entiendo por qué Helmina te seguía recomendando en cada
oportunidad”, dijo.

7
Mirando más allá de Sir Juleburg, vi el Quinto Asiento de los Ocho Espadas de Shiga, la
usuaria de armas, Lady Helmina, sonriendo ansiosamente.

Lo sabía. Así que tú tienes la culpa de todo esto…

“Ahora, saca tu espada. ¿O esa elegante arma en tu cintura es solo para mostrar?”

Lo siento, pero sí, lo es.

En este punto, no desenvainar mi espada parecería un insulto a Sir Juleburg. Decidí entrenar
con él por un tiempo, luego escogí un buen momento para perder tan espectacularmente que
nunca intentaría hacerme pelear contra él otra vez.

Tan pronto como saqué mi espada, la multitud que nos rodeaba dejó escapar jadeos de
admiración.

Por mi hermosa Espada de Hadas, por supuesto, no por mí.

“Así que finalmente estás a la altura del desafío, ¿verdad? Entonces te dejaré dar el primer
paso. Ven a mí, Pendragon”

“¡Oye! ¡Para, para!”

Un hombre de mediana edad con rasgos severos y nariz de halcón saltó frente al baronet Jelil
cuando este último preparó su lanza. Era el Duque Vistall, el hombre que casi había sido
asesinado por los empleados de su repudiado hijo mayor en el camino hacia aquí.

“¡¿No ves este desastre?! ¡La aeronave de Su Majestad fue atacada, y su servidor, un noble
líder del reino, casi fue asesinado! ¡Deja de jugar así y ve a perseguir a los criminales que
huyeron con mi sagrada…, quiero decir, mi hija!”

La saliva voló de la boca del duque mientras gritaba.

¿Mmm? ¿Qué estaba a punto de decir en lugar de "hija"?

Como es hija de un noble, tal vez tenga un título elegante como “Niña Santa” o algo así.

“Pssst, maestro”.

La joven, Arisa, tiró de mi manga detrás de mí, su cabello lila estaba oculto por una peluca
rubia.

“Si la hija del duque ha sido secuestrada, ¿no es el momento de brillar de este Equipo
Pendragon?”

8
Me miró con ojos esperanzados.

“¿Vamos?”

“¡Huevos revueltos, señor!”

Tama, una chica relajada con cabello blanco corto y orejas y cola de gato, y Pochi, una chica
enérgica con una melena marrón y orejas y cola de perro, levantaron sus puños en acuerdo
junto a Arisa.

Pochi estaba obsesionada con comer, por lo que no era nada nuevo para ella mezclar la
maniobra de “Lucha” de emergencia con “huevos revueltos”. Podría corregirla más tarde.

“Maestro, ¿hay una larva en peligro?”

La rubia exuberante, Nana, siempre la guardiana de los niños pequeños habló con voz severa,
a pesar de su habitual falta de expresión.

Como un homúnculo mágico hecho por el hombre, parecía estar en la edad de la escuela
secundaria, pero en realidad aún tenía menos de un año.

“Bueno en realidad…”

Hice que Arisa usara el hechizo Magia Espacial Charla Táctica para poder transmitir
información solo al resto de mi grupo.

Justo antes de que la lucha interna En el ducado de Vistall culminara con el incidente del
ataque al dirigible, la niña en cuestión, la hija menor del Duque Vistall, Somienna, junto con
su madre, la primera esposa del duque, escaparon del peligro junto a varios guardias en un
bote salvavidas.

Temiendo que la estuvieran secuestrando, verifiqué las cosas con el hechizo Magia espacial
Clarividencia de inmediato, pero mientras que la propia joven Somienna parecía confundida,
su madre se estaba comportando como si todo estuviera de acuerdo con el plan.

Por lo tanto, asumí que ella estaba del lado del hijo mayor del conde, Torriel, quien se suponía
que era el autor intelectual del ataque.

“Ya veo… Gracias a Dios”.

Lulu, una chica tan hermosa que podrías perder el control de la realidad con solo mirarla se
palmeó el pecho aliviada de que no fuera un secuestro.

9
El contraste entre el vestido blanco puro que reflejaba su naturaleza amable y el cabello negro
azabache que brillaba a la luz del sol solo realzaba su belleza al estilo japonés.

“¿Maestro?”

Liza, una joven de la tribu de escamas naranjas con escamas cerca de las muñecas y el cuello,
me llamó con urgencia.

Ella había mantenido la guardia alta incluso mientras conversábamos casualmente,

sosteniendo su amada Lanza Mágica de Grillo y vigilando de cerca a Sir Juleburg de los Ocho
Espadas de Shiga.

“Señor Pendragon, perdóname. Sé que soy yo quien solicitó un combate de sparring, pero
debo solicitar un aplazamiento por ahora”.

Baronet Jelil se disculpó conmigo sombríamente.

Sin embargo, realmente preferiría cancelarlo por completo que “posponerlo”.

“Este no es el momento para estar hablando con un humilde caballero hereditario”

“Ahora debo ir a recuperar el Sagrado Cáliz robado. Te enviaré un emisario en los próximos
días; Espero que me muestres de qué estás hecho realmente entonces.”

Con eso, Sir Juleburg desapareció más allá de la multitud, con sus Caballeros Sagrados y su
compañera aliada de los Ocho Espadas de Shiga, Lady Helmina, a cuestas.

Eso pareció satisfacer al Duque Vistall, quien regresó a donde esperaban sus esposas.

El Noble Escarlata, el Baronet Jelil, y sus camaradas del Rugido del Dragón Rojo, también
habían traído caballos y fueron tras Sir Juleburg y los demás.

“… ¿Santo Cáliz?”

El último miembro de mi grupo, una chica elfa llamada Mia con cabello azul claro recogido en
coletas, repitió las palabras de Sir Juleburg en voz baja.

Sus orejas ligeramente puntiagudas, el principal identificador de un elfo, estaban ocultas

debajo de una capucha simple.

“¿Me pregunto de qué se trata?”

10
Incluso cuando le respondí a Mia, me di cuenta de que las palabras que Duque Vistall había
comenzado a decir cuando declaró que le habían robado a su hija probablemente eran
“Sagrado Cáliz”.

“¡Tal vez es un artefacto que puede usar Magia de Oración o algo así!”

Sabía exactamente dónde había vagado la mente de Arisa al escuchar la palabra cáliz, así que
la regañé por pensar directamente en el anime.

Buscando en el mapa, descubrí que varios de ellos existían en la capital real, incluso en una
sala del tesoro debajo del castillo real. La información detallada me informó que era un
artefacto que recolectaba miasma de su entorno.

Cuando no obtuve ningún resultado fuera de la capital real, intenté buscar el nombre de la hija
menor de Duque Vistall, Somienna.

No están tan lejos como pensaba.

No se habían alejado mucho del área donde despegó el bote salvavidas.

No había ningún artículo llamado Sagrado Cáliz en su posición. Dado que Somienna tenía la
habilidad “Caja de artículos”, es casi seguro que estaba almacenada allí.

Más importante aún, había descubierto algo que no podía ignorar mientras la buscaba.

“Lo siento, Mia, pero ¿podrías convocar a algunos espíritus de viento? Dos, no, tres de ellos,
por favor”.

“Mm. Entiendo.”

Sin preguntar la razón, Mia comenzó a usar el hechizo Magia Espiritual Creación de Espíritu
de Viento.

“¿Pasa algo?” Arisa me preguntó en voz baja.

Como todavía tenía habilitado Charla Táctica, escuché su voz tanto a través de eso como de
mi habilidad “Audición aguda”.

“Si…”

Para cuando terminé de explicar, la magia espiritual de Mia había convocado a las tres
Espíritus de Viento.

11
Parecían mujeres semitransparentes. La multitud exclamó cuando aparecieron, pero los
ignoré, más preocupado por mediar en otro problema urgente.

“Volveremos, lo declaro audazmente”.

“Vayan, espíritus de Viento”.

Los Espíritus de Viento nos llevaron a Nana, a Mia ya mí, zigzagueando entre los árboles para
evitar ser vistas. Luego nos levantaron en el aire a cierta distancia de la carretera principal,
volando hacia la dirección de Ciudad Laberinto.

“““¡Maestro!”””

Siete rostros idénticos me llamaron en perfecto unísono.

Eran las hermanas de Nana y sus compañeros homúnculos: del número 1 al número 6, junto
con el número 8.

Una vez sirvieron al Rey No Muerto, Zen, pero me registraron como su dueño cuando falleció
y comenzaron a llamarme “maestro” como Nana.

“Mia y yo también estamos aquí, lo declaro”.

Nana parecía tan inexpresiva como siempre, aunque había un ligero tono de puchero en su
voz.

“““¡Numero 7!””

“Mi nombre es Nana ahora, lo corrijo”.

“Nana”, afirmaron sus hermanas en respuesta a su queja. Luego continuaron, “““¡Princesa!”””

“No princesa”. Mia se opuso enérgicamente al título con el que se habían referido a ella cuando
estaba cautiva en la Cuna por Zen. “Desaparecido en combate.”

“““¡Lady Mia!”””

Mia asintió ante esto, luciendo satisfecha.

“Emm, ¿conoces a estas señoritas?”

12
“Sí, y lamento mucho los problemas que te han causado”.

Incliné la cabeza ante el vacilante comerciante de mediana edad.

Detrás de él había varios carruajes chocados, caballos tirados y echando espuma por la boca,
y una gran cantidad de equipaje esparcido por el suelo. Los carruajes volcados y las pilas de
equipaje bloqueaban el camino.

Más allá de todo esto, al borde de un bosque, había una criatura gigante que parecía un cruce
entre un cangrejo y una araña, sentada con las patas hacia adentro. Era un monstruo de nivel
30 llamado cangrejo araña de patas largas, que Número 8 había entrenado y convertido en
una montura.

A juzgar por el estado actual de las cosas, las hermanas deben haber montado al cangrejo
araña de patas largas fuera del bosque y aparecer frente al comerciante y compañía mientras
viajaban por el camino; los caballos y los cocheros deben haber entrado en pánico y trataron
de detenerse o cambiar de dirección, lo que resultó en este desorden caótico.

Me di cuenta de esta situación mientras investigaba el paradero de la hija menor del Duque
Vistall, Somienna, en el mapa, y vine corriendo a toda prisa para ayudar.

“Le explicaré la situación al maestro. Tú te haces cargo del trabajo de reparación, Número 2.”

El Número 2 asintió ante la directiva del Número 1 y se dispuso a limpiar.

“Nana, ayuda a tus hermanas con la limpieza, por favor”.

“Si señor.”

Nana caminó ligeramente hacia sus hermanas.

Después de una breve explicación del Número 1 y una presentación del comerciante en
cuestión, le dije que pagaría por todos los daños que habían causado las hermanas.

“¿Señor Pendragon? ¿Estás por casualidad relacionado con el marqués Pendragon del licor
‘Cazador de piratas’?”

“No conocía el apodo de ‘Cazador de piratas’, pero sí, soy un marqués del licor en el Reino de
la Hechicería, Lalagi”.

Cuando viajábamos por la ruta del azúcar en las islas del sur, localicé piratas en el mapa e
implementé un protocolo de búsqueda y destrucción para garantizar que la Compañía de
Comercio Pluma Dragon, que ayudé a financiar, pudiera navegar de manera segura.

13
Así debe ser como terminé con este nuevo apodo.

“¡Puede ser! Puede que no lo recuerdes, pero mi tío es el capitán de un barco mercante. Le
salvaste la vida y a varios otros amigos míos también”.

Me dio los nombres de las personas que aparentemente había salvado y, efectivamente, obtuve
resultados coincidentes cuando busqué esos nombres en la lista de personas rescatadas en el
bloc de notas de mi pestaña de redes.

He salvado a tanta gente en la ruta del azúcar que no recuerdo a la mayoría.

“Qué coincidencia”, dije vagamente, y pasé al tema de la compensación.

“No hay necesidad de reembolsarme. Todos nuestros productos están muy bien embalados,
y ninguno de los carruajes tiene ejes rotos”, recitó con entusiasmo. “En verdad, debe ser el
destino que pude conocer a la persona que salvó a mi tío y amigos. Nos quedaremos en la
capital hasta el año nuevo. Ven a vernos si necesitas algo. Me temo que no puedo dártelo gratis,
¡pero sin duda te daremos los mayores descuentos que podamos!”

No parecía que fuera a aceptar el pago de los daños.

Dado que su empresa comercial comerciaba con productos de la ruta del azúcar,
probablemente tenía algunos artículos interesantes a la venta. Pensé que simplemente le
compraría un montón de cosas para compensar los posibles costos de daños con la ganancia
resultante.

“““¡Oooooh!”””

Al escuchar una conmoción en la dirección de Nana y sus hermanas, me excusé de mi

conversación con el comerciante de mediana edad y me volví hacia ellas.

Los comerciantes y otros viajeros que habían sido detenidos por el desorden en el camino
exclamaban sorprendidos mientras observaban al grupo de homúnculos enderezar los
carruajes caídos.

Parecía que deberían haber podido despejar el camino lo suficientemente rápido sin mi ayuda
o la magia de Mia.

Aun así, no quería quedarme parado mientras trabajaban, así que le entregué mi abrigo formal
a Mia y fui a ayudar al comerciante de mediana edad a inspeccionar los carruajes y las
mercancías.

“¡Ahora! ¿Qué tontos se atreven a bloquear el camino? ¡Háganse a un lado vuestros carruajes
y déjanos pasar ya!”

14
Escuché una voz enojada desde algún lugar más allá del atasco de tráfico en la carretera.

De manera bastante alarmante, un joven caballero con atuendo militar agitaba su espada
desenvainada y amenazaba a la gente mientras se dirigía hacia nosotros.

Era uno de los terroristas que había detenido a la hija del Duque Vistall.

Ya que las había estado buscando en primer lugar cuando vi a las hermanas de Nana, no fue
demasiado sorprendente que estuvieran cerca.

“Mis disculpas, señor caballero. Tendremos a todos en movimiento nuevamente para el cuarto
ciclo, si fuera tan amable de esperar un poco más, por favor. No es mucho, pero permíteme
ofrecer esto como una disculpa…”

“¡¿Te atreves a burlarte de mí, malhechor?!”

Incluso cuando el comerciante de mediana edad levantó una bolsa de dinero como disculpa,
el furioso caballero comenzó a balancear su espada hacia el hombre.

¿Crees que dejaría que eso sucediera?

Empujé la espada a un lado con un rápido golpe de palma.

“¡Maldito insolente!”

Ahora rojo brillante, el caballero balanceo su espada hacia mí. Con calma lo agarré del brazo,
lo bajé de su caballo y lo inmovilicé contra el suelo.

“¡¿Qué crees que estás haciendo?! ¡¿No ves el escudo de la familia del Duque Vistall?! ¡Si
vuelves tu espada contra nosotros, estás declarando la rebelión contra la casa del Duque
Vistall!”

Un joven noble con un atuendo militar un tanto elegante apareció con dos caballeros a la zaga,
obligando a la multitud y los carruajes a apartarse imperiosamente a un lado de la carretera.
Detrás de él había un carruaje sencillo que estaba pintado de negro.

Sin embargo, parecía un poco escandaloso que alguien que había planeado asesinar al duque
Vistall se diera la vuelta y tratara de esconderse detrás de su nombre.

Y aunque parecía haberlo olvidado, el escudo de Vistall no se veía por ningún lado en su
carruaje o en los mantos de sus caballeros. Debe haber estado acostumbrado a escupir estas
tonterías.

“¡Ah! ¡Estabas en la aeronave!”

15
Una niña pequeña se asomó por la ventanilla del carruaje y me señaló: nada menos que la
señorita Somienna, la hija menor del duque Vistall.

Tal como noté cuando escaparon inicialmente, ella no parecía estar restringida o atrapada de
otra manera.

“¡¿Este hombre estaba en esa aeronave?! ¡Entonces deben ser perseguidores!”

Olvidando su pretensión altiva, el joven noble gritó alarmado, y los caballeros que lo rodeaban
desenvainaron sus espadas amenazadoramente.

“¡Somienna! ¡Permanezcan en el interior!”

“Pero, madre”

Una mujer mayor, la primera esposa del duque, empujó a la señorita Somienna de vuelta al
carruaje a toda prisa.

“¡El duque no puede saber de nosotros! ¡Los silenciaremos a todos aquí y ahora!”

Al escuchar esto, la gente que nos rodeaba se dispersó, huyendo hacia el bosque.

Este hombre tenía la intención de matar a todos aquí solo para mantenerlos callados.

Esa era ciertamente una mentalidad terrorista típica, pero no iba a dejarlo pasar.

“Nana, toma la mitad izquierda. Mia, protege a los transeúntes de los ataques mágicos.”

“Si señor.”

“Mm, lo tengo. ……”

Todavía con vestidos formales, Nana y Mia entraron en acción.

“““¡Mueran!”””

Nana y yo noqueamos a los caballeros atacantes uno tras otro.

Mientras estaba usando solo mi palma, Nana usó su brazalete generador de escudo y una
“Espada de una mano” de su Bolso de Hadas para noquear a los hombres.

La espada era una cosa, pero tenía que sentirme un poco mal por los chicos que fueron
derribados por un escudo en forma de pollito amarillo.

16
“Maestro, déjenos ayudar también”.

“No, protege a los comerciantes y a los demás con Mia, por favor”.

Envié al Número 1 y compañía de regreso a la retaguardia.

Aunque los homúnculos probablemente podrían enfrentarse a múltiples enemigos como este,
el comandante enemigo y algunos de los otros estaban alrededor del nivel 30, por lo que era
posible que resultaran gravemente heridos en el proceso.

Solo para estar seguro, quería mantenerlos fuera de la batalla si era posible.

Además…

“¡Tú que bañarías las calles del Reino Shiga con sangre! ¡Somos el noble Tercer Regimiento
de Caballeros, los patrulleros de la capital! ¡Guarden sus espadas de inmediato, o serán
considerados bandidos y ejecutados!”

…Había notado en mi radar que los guardias de la carretera se acercaban.

El Tercer Regimiento parecía ser bastante hábil: protegían a los comerciantes y otros civiles
mientras incapacitaban constantemente a los caballeros terroristas.

“Parece que los caballeros de la capital real son muy hábiles”.

“Mm. Fuerte.”

Teniendo en cuenta que la mayoría de ellos solo tenían 20 años en cuanto a nivel, incluso si
tenían la ventaja de los números, era impresionante que estuvieran dominando contra un
grupo que incluía un caballero por encima del nivel 30. Probablemente solo era cuestión de
tiempo. hasta que hubieron reprimido a todos los terroristas.

“Grrr… ¡¿Así que esto es todo lo lejos que llegamos?!”

El joven noble con atuendo militar gimió, abrió la puerta del carruaje y envió a la esposa del
duque y a la hija menor a huir a caballo.

Sus dos caballos bajaron por una pendiente en el lado izquierdo del camino.

“¡Se escapan dos caballos! ¡Escuadrón Dos, tras ellos!”

Al escuchar los gritos de la esposa y la hija, el comandante de los caballeros que patrullaban
se dio cuenta de que escapaban y envió a parte del escuadrón a perseguirlos.

17
“¡Lady Tohomaenna!” gritó la dama caballera sobre el caballo.

La primera esposa del duque, que cabalgaba con ella, se había caído. Según la información de
mi mapa, se había roto el cuello en la caída y estaba al borde de la muerte.

“¡Madre! ¡Regresa, mi madre se cayó!”

“¡No, señora Somienna! Al menos debemos llevarte con Lord Torriel, o nuestros camaradas
habrán muerto en vano en la aeronave.”

Podía escuchar débilmente al joven noble y a la hija del duque desde lejos.

Claramente, la hija menor, no, el Sagrado Cáliz, era más importante para ellos que la vida de
su madre.

Incluso la dama caballero que había estado cabalgando con la madre no se detuvo para
controlar a la mujer caída, sino que balanceó su espada para tratar de obstaculizar a sus
perseguidores.

“… La gente en este mundo debería valorar más la vida de los demás”, murmuré.

“¿Satou?”

“Oh, no es nada”.

Palmeando la cabeza de Mia, me deslicé por la pendiente empinada y corrí hacia la mujer
caída.

La dama caballero ya había sido inmovilizada por uno de los caballeros del regimiento, así que
pasé corriendo junto a ellos y usé magia curativa en la esposa del duque, que respiraba como
si fuera a través de una tubería.

Justo antes de que el hechizo entrara en vigor, usé mi hechizo Mano Mágica similar a la
psicoquinesis para ajustar el cuello de la mujer a la posición adecuada para que sus huesos no
sanaran en un ángulo extraño.

“Uf, eso debería bastar. Ahora…”

Recogí a la mujer inconsciente y la llevé de regreso a la carretera principal, donde se la

entregué a los caballeros que patrullaban para que la cuidaran.

Una vez que volvimos a poner en funcionamiento los carruajes de los comerciantes, revisé el
mapa y vi que el joven noble con la hija del duque todavía estaba jugando con el escuadrón.

18
No estaba dispuesto a salir corriendo para ayudarlos, no estoy interesado en entrar en un
campo minado de mi propia creación.

Además, los caballeros que patrullaban tenían un usuario de Magia de Viento que ayudaba a
otro escuadrón a navegar para perseguirlos también. Incluso si no me involucraba,
probablemente solo era cuestión de tiempo.

“Bueno, sí nos disculpas, entonces”.

“Por favor, asegúrese de visitarnos. Nuestra tienda está en calle Coin #30”.

“¡Sí, ciertamente lo haré!”

Con esa promesa al comerciante, despegamos hacia el cielo con la ayuda de los Espíritus de
Viento de Mia.

“¡Maestro! ¡Estamos volando, lo declaro!”

Número 8 y las otras hermanas de Nana comenzaron a exclamar sorprendidas. La mayoría

de los homúnculos no expresaron mucha emoción, pero los cambios de humor del Número 8
fueron bastante dramáticos.

En cuanto al cangrejo araña de patas largas que había iniciado todo el asunto, hice que
Número 8 lo enviara a una ladera lejana.

“Bienvenido de vuelta maestro. ¿Te encargaste de las cosas allí?”

“Sí, todo ha sido resuelto”.

En nuestro camino de regreso, algunos soldados pájaro y Caballeros Wyvern nos exigieron
identificación, pero probamos fácilmente nuestra inocencia con mis documentos de nobleza,
insignias de mithril y las orejas puntiagudas de elfo de Mia.

Había pasado menos de una hora desde que nos fuimos; todos menos el Duque Vistall y
compañía seguían donde los habíamos dejado. Parecía que los carruajes aún no habían venido
a recoger a todos.

“Me alegra ver que a las hermanas de Nana también les va bien”.

“Finalmente hemos regresado al servicio de nuestro maestro. De ahora en adelante, nosotros

siete serviremos por debajo de Lady Mia y nuestros otros mayores como el Número 7, es decir,
Nana, para dedicarnos a trabajar para nuestro maestro”.

A diferencia de Nana, Número 1 habló con bastante fluidez.

19
“¿Pudiste visitar la tumba?”

“Sí, visitamos la tumba de la esposa de nuestro antiguo maestro y enterramos sus recuerdos
allí”.

Mientras nuestro grupo y las hermanas de Nana conversaban, algunos de la multitud

comenzaron a comentar entre ellos sobre las hermanas idénticas: “¿Aún más doncellas
escuderas?” “¿Qué va a hacer con ocho de ellos, luchar contra el ejército de un señor demonio?”
“¡Vamos, déjame tener uno!” y así. Deben haberse aburrido bastante de esperar en este punto.

Una vez que todos intercambiamos saludos, Arisa se volvió hacia mí. “Entonces, maestro,
¿vamos a seguir esperando aquí?”

“Hmm…” A juzgar por la cantidad de personas que esperaban un viaje, era dudoso que nuestro
turno llegara pronto. “No es realmente tan lejos. ¿Por qué no simplemente caminamos?”

Además, había muchos taxis tirados por caballos en el camino, por lo que probablemente
podríamos llegar hasta allí.

“¿Le parece bien, Lady Karina?”

Ante eso, la segunda hija del Barón Muno se echó su lujoso cabello rubio sobre el hombro.

“Pero por supuesto.”

Sus rizos característicos rebotaron, junto con sus otros atributos excepcionalmente enormes.

Mi visión casi fue absorbida, pero usé toda mi fuerza de voluntad para resistir.

“¿Tama también está bien…?”

“Pochi también está bien, por supuesto, señor”.

Tama y Pochi, quienes estaban siendo sostenidas como muñecas por Número 6 y Número 8,
intervinieron alegremente detrás de Karina.

Las hermanas de Nana parecían ser tan aficionadas a los niños como ella; la pareja parecía
encantada de sostener al dúo de orejas de animales. El número 5 intentó hacer lo mismo con
Mia, pero se encontró con un breve “no” y se quedó allí con aspecto abatido.

“Está bien, en marcha”.

Conduje a todos hacia la puerta de la capital real.

20
Incluyendo a las hermanas de Nana, teníamos un gran grupo de diecinueve personas en total.

Como éramos tantos, nos tomó una cantidad considerable de tiempo pasar entre todos los
curiosos, cuyo número se había multiplicado mientras yo estaba reagrupando con las
hermanas homúnculos.

Una vez que finalmente pasamos esa multitud, llegamos a la capital real en poco tiempo.

“¿Grande…?”

“¡Es mucho más grande que la puerta de Ciudad Laberinto, señor!”

Al mirar hacia la enorme puerta que tenía un vago parecido con el Arco del Triunfo, Tama y
Pochi comenzaron a emocionarse, al igual que el resto del grupo.

La puerta parecía estar diseñada para presumir de la cultura y la riqueza del vasto Reino Shiga.
Había grabados elaborados en él, así como varios circuitos ocultos parecidos a runas en las
sombras.

“Línea.”

“Supongo que eso es de esperar cuando ingresas a la capital de un gran reino”.

Mia y Arisa se quejaron cuando vieron la fila afuera de la puerta.

Ignoramos las filas de comerciantes y ciudadanos comunes y nos dirigimos a la fila de los
nobles, que consistía en carruajes elegantes. Cuando ocupamos nuestro lugar, la mayoría de
los carruajes ya habían pasado y nuestro turno llegó rápidamente.

“Esta es la línea de los nobles. Si perteneces aquí, por favor muéstrame la prueba.”

El caballero de la puerta tenía una voz tensa.

“Vaya, tiene una voz de bebé”.

“¿Bebe…?”

“Es mejor dejar que los jabalíes crezcan grandes antes de cazarlos para obtener más carne,
señor”.

La dura expresión del guardia se suavizó por un momento cuando escuchó a Arisa y a los otros
niños hablando detrás de mí.

21
“Soy Satou Pendragon, vasallo y caballero hereditario de la Baronía Muno. Esta joven es la
hija del Barón Muno, Lady Karina Muno.”

Mientras me presentaba, le mostré al hombre mis papeles nobles y los papeles de Karina de
su dama de honor, Pina.

“Mis disculpas, pero tendré que inspeccionar esto”.

El caballero miró los papeles y a cada uno de nosotros por turno.

Tenía la habilidad de “Analizar”, por lo que probablemente se estaba asegurando de que

fuéramos el verdadero negocio.

“Perdone mi rudeza, Lady Muno. Sir Pendragon, si no es demasiado problema, ¿puedo

preguntar por qué los nobles como ustedes no viajan en un carruaje?”

Ohhh, es por eso por lo que la inspección fue tan minuciosa.

“Estábamos en la aeronave que hizo un aterrizaje de emergencia aquí antes. Como nadie vino
a recogernos, decidimos caminar y disfrutar de la vista de la capital, y tal vez tomar un taxi en
el camino”.

Esa respuesta pareció satisfacerlo; se disculpó por no poder proporcionar un carruaje y

dejarnos pasar.

“¿Mmm?”

Una vez que pasamos por la puerta, Arisa se frotó los ojos y parpadeó un par de veces.

“¿Qué pasa?”

“Me pareció ver algo extraño al lado del castillo allí…”

“Oh sí. Es un cerezo en flor”.

Según Eluterina, la gerente general de la Compañía Echigoya, era un árbol famoso conocido
como “Sakura Real” que comenzaba a florecer en esta época todos los años.

“¿Del mismo tamaño que el castillo?”

“No es tan sorprendente, ¿verdad?”

22
En nuestro viejo mundo, esto sería material de ficción, pero este mundo tenía Montañas-
Árboles e incluso los Árboles del Mundo que se extendían hasta el espacio exterior. Un árbol
del tamaño de un castillo no era demasiado inusual.

“Mm, normal”.

“Sí, yo supongo que sí.”

Mia asintió sabiamente. Arisa pareció recordar la existencia de esos árboles gigantes y también
asintió, pero aún tenía una expresión extraña.

“Entonces, aunque es tan grande, no es el Árbol de Sakura Inmarcesible, ¿eh?”

“Sí, no creo que pedir un deseo debajo de este árbol garantice que el deseo se haga realidad”.

Arisa claramente estaba pensando en un árbol de Sakura de una famosa serie de videojuegos,
así que respondí con mis recuerdos del tema.

“Que mal.” Arisa sonrió y volvió el tema a la realidad.

“Así que también hay árboles de Sakura en este mundo”.

“Escuché que el rey ancestral Yamato los obtuvo de los elfos”.

“¿El rey ancestral otra vez…? Es como las leyendas del monje Kukai”.

Arisa parecía desconfiada de creer estas leyendas.

“Ahora. Escuché que los cerezos en flor florecen en la capital real alrededor del año nuevo;
todos deberíamos venir a una fiesta para ver las flores cuando estén en plena floración”.

“¡Ooh genial! ¡Deberías hacer mochi de Sakura!”

“Claro,” estuve de acuerdo, para la emoción de Arisa.

Mientras Arisa explicaba las fiestas de observación de flores a los otros niños y yo escuchaba
con cariño, la dama de honor de Lady Karina, Pina, se me acercó.

“Señor Caballero, ¿iremos directamente a la casa del barón?”

“Sí, ese era el plan”. Asentí.

Sin embargo, ahora teníamos el doble de personas de lo previsto. Primero planeé averiguar si
todos podíamos quedarnos en la casa del barón y encontrar una posada en caso si no.

23
“Maestro, veo un carruaje sin un caballo, lo declaro”.

Número 8 tiró de mi manga con urgencia. Siguiendo su mirada, vi un carruaje que parecía un
automóvil del siglo XIX.

“Ese es un carruaje golem”.

Los carruajes mismos eran golems automatizados; Había visto algunos en el Ducado de
Ougoch.

Había muchas variaciones de este tipo de vehículo. El que usamos para el desfile en Ciudad
Laberinto era un carruaje golem. Por lo que me dijeron los nobles en Ciudad Laberinto, la
mayoría de la gente consideraba que estos últimos eran más refinados y los primeros más
radicales.

“Maestro, las flores en los balcones son bonitas, informo”.

Número 8 se aferró a mi brazo y señaló las flores que decoraban las casas a lo largo del camino.
Parecía ser más amigable que los otros homúnculos.

“¿Culpable?”

“Hmm, está en los límites”.

Mia y Arisa estaban susurrando entre ellas a un lado.

“Sus senos son pequeños, así que diría que se presume inocente”.

“Mm. Acordado.”

Rodé los ojos.

“Número 8, estás molestando al maestro, informo”, dijo Nana.

Número 8 me miró sorprendido. “Maestro, ¿soy un inconveniente?”

“Para nada.”

Aunque es un poco difícil caminar así.

Me guardé esa parte para mí, y Número 8 le lanzó a Nana una mirada con un resoplido de
satisfacción propia. Tenía la misma expresión en blanco que Nana, pero estoy seguro de que
era su versión de una sonrisa satisfecha.

24
Para evitar bloquear el camino, decidimos caminar en parejas.

“Hay muchos peatones, ya que es una ciudad capital y todo”.

“Mm, de acuerdo”.

La calle principal desde la puerta oeste era lo suficientemente ancha para cuatro carruajes,
pero como no había marcas ni señales, el tráfico a veces se congestionaba en las intersecciones
y en las vías muy transitadas. Afortunadamente, no había tantos carruajes yendo y viniendo
como automóviles en una carretera moderna. Había aceras a ambos lados, pero mucha gente
caminaba justo en la calle.

“Parece ser principalmente humanos aquí”.

Mientras Liza observaba pasar a los peatones, sacó algunas prendas de su Bolso de Hada para
cubrir su cola y escamas anaranjadas, así como las orejas y la cola de Tama y Pochi.

Según la información de mi mapa, la capital real era 80 por ciento humana. El 20 por ciento
restante eran principalmente hombres escamas o bestias, mientras que había menos de
trescientas razas de hadas en total.

“Maestro, ¿también hay discriminación hacia las razas no humanas en la capital real?”
preguntó Lulú.

“Creo que depende. Aparentemente hay mercaderes y embajadores de gente bestia de países
no humanos. Recordé lo que había escuchado de los nobles de Ciudad Laberinto y los
ejecutivos de Echigoya mientras respondía. “Pero me imagino que no es tan malo como en las
partes del norte del Reino Shiga”.

En Ciudad Seiryuu, donde conocí por primera vez a las chicas bestia, a la mayoría de las razas
semihumanas, excepto a algunas hadas, solo se les permitía existir como esclavas.

“También hay muchos tipos diferentes de carruajes”.

“Sí, y hay otras bestias tirando de carruajes y carretas además de caballos, como los runosaurs
y dullalkosaurs que vimos en la antigua capital”.

Lulu y Liza estaban hablando entre ellas.

“Precioso…”

“¡Muy asombroso carruaje, señor!”

25
Un extravagante carruaje de tres niveles nos pasó por detrás. Mostraba la bandera nacional
del Reino Shiga, con el escudo del Ministerio de Recursos del Laberinto a un lado.

“Vaya, eso parece excesivo”.

Arisa alzó las cejas ante los diez y pico caballeros del reino que custodiaban el carruaje.

“Es un carruaje oficial del reino. Creo que es una cantidad normal de guardias”.

“Hmm, eso crees”.

Finalmente, mis conocimientos de heráldica me resultaron útiles.

“¡Maestro, allí! ¡Una tortuga enorme está tirando de un carro, lo declaro!”

Número 8 saltaba arriba y abajo, señalando a una tortuga gigante que avanzaba pesadamente
por la calle con un carro de seis ruedas a cuestas.

“Me sorprende que no abolle los adoquines con todo ese peso”, comentó Arisa.

“¿Tal vez está reforzado con Magia de Tierra?” Respondí.

Según mi pantalla AR, eso era parte de una delegación del reino de los duendes.

Los duendes tenían la piel morena y, como la mayoría de las razas de hadas, eran de baja
estatura y orejas ligeramente puntiagudas. Aunque no eran tan raros como los elfos, todavía
era inusual ver duendes amantes de la aventura y las bromas en territorio humano.

Mientras continuábamos nuestro camino por la calle principal de la capital, alguien me llamó.

“¡Señor Pendragon!”

Reconocí a la persona que me llamaba desde la ventanilla de un vagón. Era uno de los mejores
miembros del personal del gremio de exploradores en Ciudad Laberinto Celivera, un gran
bebedor que siempre se unía a las fiestas de bebida con el maestro del gremio y yo.

Estos empleados del gremio habían venido en la misma aeronave que teníamos para entregar
el botín del maestro de piso al rey.

“Los cuartos de los nobles están a cierta distancia, y no hay muchos taxis en esta área. ¿Le
gustaría un paseo al menos en parte?”

“Realmente aprecio la oferta, pero tenemos un gran grupo aquí…”

26
“Está bien. Hay dos carruajes más detrás de nosotros, y nos sentiríamos más seguros teniendo
aventureros de mithril como ustedes con nosotros.”

“Ah bien.” Bajé la voz. “No tienes caballeros”

“Sí, ¿viste pasar el carruaje del Ministerio de Recursos del Laberinto antes que nosotros? Eso
fue un señuelo.”

Ahora que lo pienso, el gremio de exploradores de Ciudad Laberinto era una organización
oficial bajo la dirección del Ministerio de Recursos del Laberinto.

“Nuestro plan es hacer nuestro camino en silencio al castillo real mientras los rufianes se
distraen con eso”.

Ellos mismos eran de alto nivel, y los empleados del gremio que servían como guardias eran
antiguos aventureros endurecidos, pero aun así no parecía suficiente.

Como estaba un poco preocupado, acepté que debiéramos viajar con ellos mientras servíamos
como guardias.

Por supuesto, no cabríamos todos en un mismo vagón. Monté en el primer carruaje con Pochi,
Tama, Lady Karina y Pina. El resto de mi grupo y las doncellas guardianas de Lady Karina
viajaban en el segundo carruaje. Nana y sus hermanas estaban en el tercero.

El segundo y tercer vagón eran vagones en forma de caja sin techo, básicamente vagones de
carga, por lo que prioricé a Lady Karina para el primero.

“¿Todos se dirigen al castillo real?”

“Los otros dos carros llevan núcleos, por lo que técnicamente se detienen fuera del segundo
muro del castillo en el almacén de almacenamiento de núcleos, pero sí”.

Según el miembro del personal ejecutivo, él y otros dos empleados con la habilidad “Caja de
artículos” estaban almacenando el botín más valioso de los maestros de piso en sus Cajas de
artículos, mientras que el resto se transportaba en bolsas mágicas de alta capacidad
proporcionadas por la familia real.

El equipaje apilado en los techos y pisos de los vagones era principalmente solo para fines de
señuelo.

El equipaje incluso contenía algunas herramientas mágicas chatarra en caso de que alguien
intentara buscarlas mágicamente.

“¡Meow!”

27
Acurrucada en mi regazo, Tama de repente aguzó el oído.

Al mismo tiempo, apareció un punto rojo en mi radar.

“¿Hay algo mal?” preguntó el empleado, notando mi cambio en la expresión.

“Parece que algunos ladrones fueron tras el señuelo”.

Señalé una columna de humo blanco que se elevaba más adelante.

Según la información de mi radar, alrededor de treinta miembros de un gremio criminal

estaban atacando el carruaje del Ministerio de Recursos del Laberinto.

Parecían planear robar las mercancías del carruaje al amparo de las bombas de humo.

Jajaja…

Mientras el humo se extendía, escuché un estallido y vi una ráfaga de fuego.

Un mago del gremio criminal, parado en el techo de un edificio de tres pisos cerca del lugar
del ataque, había usado el hechizo de Magia de Fuego Circulo de Fuego en el suelo.

Entre el humo y el círculo de llamas, los caballeros en el suelo parecían no poder localizar al
mago.

“Dementes…”

“Los criminales en la capital real están realmente experimentados”.

Incluso en la violenta Ciudad Laberinto, nadie intentaría algo así.

“No… Casi nunca tenemos idiotas que intentan algo tan audaz”.

Así que también era raro incluso en la capital real.

A este ritmo, la gente definitivamente resultaría herida por el ataque mágico, así que decidí
intervenir solo un poco.

“¿Tama?”

“¡Sí!”

28
Extendí mi mano y Tama inmediatamente sacó una roca de su Bolso de Hada y la colocó en
mi palma, como si leyera mi mente. Era del tamaño perfecto para lanzar.

Me asomé por la ventanilla del carruaje y lo lancé solo con la fuerza de mi brazo,
conteniéndome para que no fuera letal. La roca golpeó al mago de lleno en el estómago y lo
dejó inconsciente de inmediato.

Me sorprendió, sin embargo, cuando cayó del techo por el impacto. Pero al menos golpeó
todos los balcones y voladizos de tela en el camino hacia abajo, asegurándose de que el impacto
no lo matara.

Eso era como un truco de una vieja película de kung-fu, pensé tontamente, sintiéndome
secretamente aliviado de no haber matado a alguien.

Por supuesto, si realmente se tratara de eso, habría usado mí siempre presente Mano Mágica
para frenar su caída.

… ¡Geh!

El punto rojo que indicaba al mago del gremio criminal desapareció abruptamente.

No había sido asesinado tardíamente por la caída: un caballero real cercano lo había
apuñalado con una espada.

Vaya, sin piedad…

“¿Maestro?”

Arisa y los demás subieron del carro detrás de nosotros, habiendo notado la situación.

“No creo que tengamos que involucrarnos”.

Incluso mientras hablaba, alguien usó Magia de Viento para alejar el humo blanco que cubría
el área.

Tan pronto como se disipó el humo cegador, los caballeros reales comenzaron su contraataque
contra el gremio criminal.

En segundos, la sangre salía en todas direcciones como algo salido de una película de
salpicaduras. Incluso con el triple de personas, los criminales no pudieron compensar la
diferencia de nivel y experiencia de batalla. Algunos de ellos intentaron huir, pero fueron
perseguidos y abatidos en segundos.

Automáticamente me di la vuelta; No soy bueno con este tipo de brutalidad.

29
“Se acabó…”

“Mataron a todos los malos, señor”.

En poco tiempo, los atacantes habían sido completamente aniquilados.

Cuando me di la vuelta, vi que algunos guardias de la ciudad habían llegado y estaban

arrastrando los cadáveres de los criminales a un lado de la carretera, mientras que el carruaje
del Ministerio de Recursos del Laberinto y sus guardias reales se preparaban para seguir
moviéndose.

“Parece que se encargaron de las cosas. Sigamos moviéndonos también”.

El carruaje comenzó a moverse de nuevo poco después de que hablara el ejecutivo.

Cuando vi a algunos transeúntes inocentes que habían resultado dañados en el proceso, les di
algunas pociones menores diluidas.

Afortunadamente, no hubo más incidentes como ese. Los carruajes nos llevaron a la calle que
conducía a la zona donde se encontraban las mansiones de los nobles menores; desde allí,
pudimos tomar un taxi hasta la mansión del Barón Muno en la capital real.

“Bastante cómodo para la mansión de un barón, ¿no?”

Tal como dijo Arisa, la casa de la capital real del Barón Muno era un poco pequeña.

Por supuesto, eso era solo relativo a la idea de la mansión de un señor. Tenía un tamaño
bastante estándar para la casa de un barón normal, y ciertamente lujosa para los estándares
de una casa japonesa moderna.

“¡Señor Caballero!”

Una criada de aspecto familiar que estaba trabajando en el jardín me vio y vino corriendo.

Al escucharla, las otras sirvientas también aparecieron desde el interior de la mansión.

“““¡Bienvenido a casa, Sir Pendragon!”””, corearon.

Aprecié su cálida bienvenida, pero…

“¡Muchachas! ¡¿Dónde está tu saludo para Lady Karina?!”

“¡Ay! ¡Señorita Pina!”

30
Pina se enfureció con ellos por no saludar a su maestro real.

La propia Lady Karina estaba charlando con Tama y Pochi sobre la apariencia de la mansión
y no parecía haber notado el insulto percibido.

“““Bienvenida a casa, Lady Karina.”””

Cuando las doncellas la saludaron en otro coro, Lady Karina dio un paso adelante, echando
hacia atrás sus glamorosos rizos dorados e hinchando su pecho.

“¡Gracias por la bienvenida!” ella declaró. “¡Es un placer estar aquí!”

Ojalá ahora finalmente podamos relajarnos.

31
 La Mansión del Barón

“Sato aquí. Cuando viajaba al extranjero con un presupuesto limitado, a veces no podía
quedarme en los hoteles que planeaba usar. No se puede acampar exactamente en países
menos que seguros, así que terminé buscando desesperadamente un hotel”.

“No sabía que Nana tenía ocho hermanas”.

“Sí, nos encontramos con ellos cerca de la capital real”.

Reconocí a la cabeza de las cinco doncellas que habían estado estacionadas en la mansión de
la capital real del barón, pero no recordé su nombre hasta que apareció en la pantalla AR.

“Dado que tenemos muchas más personas de las que planeé, estábamos pensando en
conseguir habitaciones en una posada”.

“¡¿Q-qué?!”

“¡Pero debe quedarse aquí, señor caballero!”

“¡Señora! Vaciaremos nuestra habitación. ¡Que se queden allí!”

Tan pronto como mencioné conseguir un hotel, las sirvientas que estaban de pie contra la
pared saltaron y comenzaron a rogar a la sirvienta principal.

“Seguro que eres popular aquí, maestro. No has puesto una mano sobre las criadas, ¿verdad?”

“Por supuesto no. No seas ridículo”.

Aparté la frente de Arisa mientras ella se inclinaba hacia mí.

“Pero su habitación es una habitación de sirvientes para seis personas, chicas. Sería de mala
educación que nuestros invitados se quedaran allí, y ¿dónde dormirías mientras tanto?”

“¡Podemos dormir en el pasillo o en el cobertizo!”

“¡O el piso de la cocina o el comedor!”

“¡Así que por favor, señora! ¡Haz que señor caballero se quede aquí!”

Las criadas se acercaron más a su jefe.

Incluso la severa doncella principal parecía sorprendida por su fervor.

32
“Señor Caballero, Señor Caballero…”, me susurró Erina desde atrás. “Esas chicas realmente
están detrás de tu cocina. Así que adelante y roba su habitación”.

“Estoy con la Sra. Erina”, agregó la Novata. “Las criadas pueden quedarse con Pina y el resto
de nosotros, si no te importaría quedarte aquí”.

Honestamente, hubiera preferido sumergirme directamente en la cama sin cocinar después

de un largo día, pero no podía decepcionarlos cuando tenían tantas esperanzas.

“Entonces aceptaré tu amable oferta para esta noche”.

“¿En realidad? Entonces, espere un momento mientras preparamos la habitación”.

“Oh, y, señora…” Detuve a la criada principal cuando estaba comenzando a dar órdenes. “Si
puedo obtener el permiso del jefe de cocina, me gustaría preparar algunos platos para la cena
de esta noche. ¿Está bien?”

“““¡Sí, por favor!”””

Fue todo el personal de limpieza, no su jefe, quien respondió al unísono.

“¡Iré a convencer al jefe de cocina!”

“¡Revisaré nuestros ingredientes!”

“Yo, umm, umm… iré a limpiar nuestra habitación”.

Antes de que la doncella principal pudiera desatar su ira sobre ellas, las chicas salieron volando
de la habitación.

“Honestamente, esas chicas…”

La doncella principal suspiró y luego nos mostró nuestras habitaciones, que eran bastante
grandes.

“Si hay tres de estas habitaciones grandes, probablemente no necesitábamos echar a esas
sirvientas de la suya”.

Las habitaciones, aparte de la mía, tenían cuatro camas cada una, lo que probablemente era
suficiente para todos si juntamos las camas.

Sería un poco apretado, pero considerando a todos los niños pequeños en mi grupo,
podríamos caber en una habitación y tener a Nana y sus hermanas en las otras dos.

33
“Es verdad. Ya compré una mansión en otro lugar de la capital real, así que podemos ir a verla
mañana y mudarnos allí sí parece habitable”.

La esposa del virrey en Ciudad Laberinto me había ayudado a encontrar una casa en un área
escénica cerca de la frontera entre las áreas nobles de clase media y baja.

Era aproximadamente tres veces más grande que la mansión del barón, con un salón para
invitar a otros nobles y un jardín lo suficientemente grande como para albergar una fiesta de
tamaño decente. En todo caso, probablemente estaba destinado a nobles de nivel medio con
más influencia social que un noble de nivel inferior como yo.

Tal vez sería mejor si cambié de mansión con Baron Muno.

“Vaya, todo lo que puedes ver por la ventana es esta enorme pared”.

“Es el tercer muro del castillo desde el exterior”.

La capital real era una ciudad que se había expandido fuera de los muros del castillo varias
veces en su historia. Ahora, casi setecientos años después de su establecimiento, había siete
muros en círculos concéntricos, con el castillo real en el centro. Por supuesto, eso no incluía
los varios muros del castillo dentro del área real.

Según la esposa del virrey de Ciudad Laberinto Celivera, la esposa del marqués Ashinen, que
era de la capital real, la mayoría de las mansiones nobles más grandes, como las pertenecientes
a señores feudales, vizcondes y superiores, estaban todas dentro de la pared más interna que
había. originalmente fueron las murallas de la ciudad cuando se construyó por primera vez.

Entonces, realmente, como un señor feudal con el control del núcleo de la ciudad, el Barón
Muno también debería haber ubicado su mansión en esa área.

Si fuera un problema de dinero, me hubiera gustado brindar apoyo, pero probablemente se

trataba más de poder e influencia. Decidí mantener mi nariz fuera de esto y dejar que la astuta
vizconde Nina hiciera lo suyo.

“¡Maestro, la ropa interior de Nana es demasiado grande, informo!”

Un poco después de que nos instalamos en nuestras habitaciones, escuché fuertes pasos en el
pasillo y Número 8 entró volando en la habitación.

Estaba prácticamente desnuda de su cintura para arriba.

34
Aunque estaba usando uno de los sostenes hechos a mano por Arisa, que aparentemente
pertenecía a Nana, ni siquiera estaba cerca del tamaño correcto, ni estaba ocultando con éxito
ninguna de las partes que se suponía que tenía que hacer.

“¡Geh!”

“¡Lascivo!”

Arisa y Mia saltaron alarmadas e inmediatamente se apresuraron a cubrir el pecho expuesto

de Número 8 con una toalla.

“¡Maestro! Todos éramos del mismo tamaño que Nana, pero ahora hay una gran diferencia,
¡protesto!”.

“Maestro, es injusto mejorar solo a Nana con nuevos equipos, informo”.

Número 6 y Número 5 también entraron corriendo.

Ambos también usaban sostenes que eran unas copas demasiado grandes.

Dado que tenían menos de un año, no tenían ningún sentimiento de vergüenza.

“Maestro, date la vuelta”.

“Yo lo estoy.”

Ya estaba de espaldas cuando Arisa hizo su pedido. Esperé a que las hermanas de Nana se
vistiesen.

“Maestro, me disculpo porque Número 8 y los demás parecen haberle causado problemas”.

Número 1 entró detrás de los homúnculos más jóvenes para disculparse en nombre de sus
hermanas.

Los otros estaban detrás de ella, inclinando sus cabezas también. Se habían cambiado la ropa
de viaje por ropa informal prestada por Nana.

“Me aseguraré de darles un regaño completo…”

“No te preocupes por eso”.

“Gracias por su generosidad, maestro”.

Las hermanas volvieron a inclinar la cabeza.

35
“Maestro, Número 1 y los demás querían hablar con usted, informo”.

“““¡Nana!”””

Nana asomó la cabeza por detrás de sus hermanas, que se dieron la vuelta y la miraron.

“Teníamos la intención de esperar el momento apropiado…”

“No, está bien. Puedo hablar ahora.”

Todavía quedaba tiempo antes de que tuviera que preparar la cena, así que pensé que podría
establecer alguna comunicación con las hermanas de Nana y tal vez escuchar sobre sus
aventuras al mismo tiempo.

Como no cabíamos todos en ninguna de las habitaciones que nos habían dado, tomamos
prestada la habitación más grande, el comedor.

“Gracias a su increíble compasión, maestro, pudimos enterrar los recuerdos de nuestro

antiguo maestro en el sitio de la tumba de su esposa”.

Número 1 se enderezó e inclinó la cabeza con rigidez, y los demás hicieron lo mismo.

Escuché respetuosamente. Ya lo habían dicho, pero es posible que quisieran repetirlo

formalmente.

“Por favor, levanten la cabeza. Me alegro de que todos hayan regresado a salvo”.

“Eso también fue gracias a las Bolsas Mágicas y otros suministros de viaje que nos
proporcionó, maestro”.

La bolsa mágica que les di a las hermanas era el mismo tipo de herramienta mágica que la
bolsa de garaje que había adquirido en el Valle de los Dragones.

Supuse que escucharía sobre su viaje, pero por alguna razón, todos estaban sentados y me
miraban en silencio.

“¿Hay algo mal?” invité.

“Em, bueno…”

Número 1 se puso ligeramente rosado mientras dudaba.

¿De qué podría tratarse esto?

36
“Maestro, Número 1 y los demás quieren que les des nombres también, pero tienen miedo de
preguntar, informo”.

“““¡Numero 7!”””

“Mi nombre es Nana, informo”.

Nana corrigió a sus hermanas con bastante aire de suficiencia mientras le gritaban indignadas
su antiguo nombre.

Sin embargo, tenía razón: la última vez que nos separamos de las hermanas, recuerdo que
prometí darles el nombre al resto cada vez que nos volviéramos a ver.

“Maestro, ¿cuál es mi nombre? Pregunto”.

Número 8 acercó su rostro al mío.

Estaba tan cerca que estábamos en peligro de besarnos accidentalmente.

“¡O-oye! ¡Estás demasiado cerca!”

“¡Mm, retrocede!”

El par de paredes de hierro de Arisa y Mia arrastraron a Número 8 lejos de mí.

“¡Numero 8! Deberíamos proceder por orden de antigüedad”.

“Número 1, esa es una práctica obsoleta, protesto”.

“Quizás deberíamos decidir con piedra, papel o tijera para hacer las cosas justas, propongo”.

“Como un combate a muerte súbita llevaría demasiado tiempo, Número 3 propone un formato
de torneo”.

Las hermanas discutieron entre ellas sobre quién debería recibir un nombre primero.

Tenían personalidades sorprendentemente distintas: la Número 2 miraba a sus hermanas en

silencio, mientras que la Número 5 parecía estar luchando por encontrar el momento
adecuado para unirse, abriendo la boca solo para cerrarla una y otra vez.

37
38
“Maestro, ¿tiene nombres en mente para ellos?” Arisa susurró.

“Por supuesto”

“No les vas a dar nombres súper simples, como Ichiko o Ein para el Número 1, ¿verdad?”

… ¿Cómo lo supo?

“Ugh, lo juro…” Arisa suspiró. “Incluso si te basas en sus números, al menos elige algo que se
adapte a cada uno de ellos”.

Por eso iba a ir con Ichiko para uno, Futami para dos, y así sucesivamente...

Realmente no pude pensar en ningún nombre al estilo del Reino Shiga, así que decidí hojear
mis documentos para buscar los nombres de personas famosas, autores de libros de hechizos,
etc., pero cuando abrí la carpeta, encontré algo más adecuado.

Entre los blocs de notas en japonés que había conseguido en la oscura subasta de la antigua
capital había una lista de palabras japonesas y sus equivalentes en varios idiomas extranjeros.
Estaba un poco fuera de lugar en comparación con el resto de las notas, pero no me iba a
quejar, ya que parecía que ahora me vendría bien.

Revisé la lista de números, seleccionando palabras que no parecían demasiado fuera de lugar
como nombres de niñas.

“Lo siento, pero voy a ir en orden numérico”.

Detuve a las hermanas antes de que pudieran comenzar su torneo de piedra, papel o tijera.

“Número 1… tu nombre es Adin”.

Al principio, iba a llamarla “Ann”, después de la palabra francesa para “uno”, pero ya le había
dado ese nombre a una de las chicas alquimistas de la Compañía Echigoya; en cambio, me
decidí por la palabra rusa para “uno”.

“¡Muchas gracias, maestro! Yo, Adin, te juro mi lealtad eterna”.

La líder, que llevaba el pelo recogido en un moño trenzado, Número 1, ahora Adin, sacó su
escudo y estoque de su Bolso de garaje y me saludó como un soldado, luego se inclinó
formalmente.

“Número 2… serás Ithnani”.

“Gracias. Soy Ithnani”.

39
La número 2, Ithnani, que llevaba el pelo recogido en una cola de caballo trenzada, repetía su
nombre en voz baja pero con orgullo. Siguiendo el ejemplo de Adin, sacó su martillo de guerra
y se inclinó.

Por cierto, su nombre proviene de “ithnan”, la palabra árabe para “dos”. Será mejor que tome
nota de todo esto para no olvidarlo.

“Número 3… Tria”.

“Si señor. Número 3… Quiero decir, el nombre de Tria es Tria”.

La número 3, que llevaba una cola de caballo lateral suelta, se refirió a sí misma en tercera
persona.

Sacó su pica de mango largo de su Bolsa de garaje y accidentalmente la clavó en el techo en el

proceso, luego terminó dejando una larga herida en el techo en su prisa por sacarla.
Evidentemente, ella tenía un lado torpe.

Nana me había dicho que Número 3 disfrutaba cocinando; Tenía la esperanza ferviente de
que su torpeza no saliera a la luz en la cocina.

Tranquilicé a Tria, que se disculpó, y luego pasé al nombre de la siguiente chica.

“Número4… Vier.”

“Nombre aceptado, maestro. Soy Vier”.

Número 4, Vier, que llevaba el pelo recogido en una cola de caballo frente a su pecho, colocó
su espada en el suelo y se inclinó.

Al igual que Número 2, usó pocas palabras. Sin embargo, a diferencia de los primeros tres,
hubo pocos cambios en su expresión.

“Número 5… Fünf.”

“Gracias por el nombre, declaro. Fünf... Fünf... es un buen nombre, me jacto”.

El número 5, ahora Fünf, que tenía el cabello despeinado hasta los hombros, le habló de
manera similar a Nana, con una expresión igualmente inexpresiva.

Ahora que lo pienso, cuando nos separamos en la Cuna, Número 3 y Número 4 también
hablaban como Nana, y Número 1 a Número 3 realmente no cambiaron mucho sus
expresiones.

40
Deben haber interactuado con algunas personas muy expresivas en su viaje y aprendido en el
camino.

“Gracias, maestro, lo declaro”.

Habiendo aprendido del error del Número 3, el Número 5 no sacó su alabarda de su Bolsa de
garaje antes de hacer una reverencia.

“Número 6… Seis”.

“Soy Seis. Prometo mi gratitud y lealtad al maestro, lo declaro.”

Número 6, Seis, que tenía dos moños laterales, hizo un gesto dramático con la lanza corta que
había sacado de su Bolsa de garaje antes de adoptar una pose.

Tria parecía frustrada cuando vio esto, por lo que probablemente estaba tratando de hacer el
mismo tipo de movimiento. ¿Tal vez podría hacer que den una actuación en un espacio más
grande en algún momento?

“¡Maestro, soy el siguiente, lo declaro!”

Número 8 saltaba arriba y abajo, sus coletas cortas rebotando.

Su rostro estaba tan inexpresivo como el de Nana, pero se expresaba mucho a través de gestos.
También era la única de las hermanas que no tenía un busto grande.

“Número 8… serás Huit”.

“¡Huit! ¡Mi nombre es Huit, lo declaro! Adin, Ithnani, Tria, Vier, Fünf, Seis, Nana, Huit…” Con
la cimitarra en la cintura, Huit anunció con entusiasmo su nombre y luego enumeró los de sus
hermanas. “… ¡Sí, Huit es definitivamente el más lindo, lo anuncio!”

“““Eso es incorrecto, protesto”””, corearon varias voces.

“Ithnani es la más fuerte”.

“Tria cree que Tria es la mejor, insisto”.

La declaración de Huit desencadenó una acalorada discusión entre las hermanas, quienes
insistieron en que su nombre era el mejor.

Eso estaba bien cuando era solo verbal, pero una vez que comenzaron a tratar de agarrarse
del cabello, intervine y lo detuve.

41
“Todo diferente. Todo bien.”

Las palabras de Mia, que recuerdan un poema infantil, finalmente detuvieron la pelea.

“¿Te importaría contarme sobre tus viajes ahora?”

“Sí, por favor permítame”.

Adin comenzó a hablar por el grupo.

Según cuenta la historia, después de que nos separamos de ellos cerca de la ciudad de Seiryuu,
se dirigieron hacia el oeste a través del condado de Seiryuu, tomando una ruta diferente a la
nuestra: cruzaron las montañas a través de la ciudad minera y entraron en el condado de
Kuhanou, luego se perdieron un poco. antes de dirigirse hacia las montañas Fujisan.

No se habían topado con ningún monstruo excesivamente fuerte, pero aun así estuvieron en
peligro varias veces.

“También exploramos algunas ruinas antiguas, lo declaro”.

“Con John, a quien conocimos en el valle de las arpías, informo”.

“Mito estaba en las ruinas, lo declaro”.

Las hermanas de menor número hablaron una tras otra, aunque no estaba seguro de qué
estaban hablando.

“John y Mito me llamaron Hachiko, informo”.

… Hachiko?

“¿Eran estas reencarnaciones de John y Mito? ¿Transmigraciones o transferencias?” preguntó

Arisa.

“No lo sé,” contestó Adin. “Pero Mito usó magia poderosa sin un canto”.

Eso me recordó: Zena, la soldado mágica del condado de Seiryuu, me dijo que se encontró con
las hermanas de Nana en su viaje, y también mencionó a esas dos.

Si no recuerdo mal, Mito había derrotado a un demonio intermedio por su cuenta.

“Sin canto… ¿Qué color de cabello tenían?”

“John y Mito tienen el pelo negro”.

42
“¿Entonces fueron convocados aquí, no renacieron aquí? Pero podrían estar usando una
peluca como yo… Maestro, no puede obtener ninguna información sobre Mito y John,
¿verdad?”

Busqué el nombre “Mito” en mi mapa, por pedido de Arisa, pero no obtuve ningún resultado.
Si bien hubo algunos éxitos para “John”, ninguno de ellos tenía habilidades únicas, o apareció
como “Habilidades desconocidas”. Informé los resultados a Arisa.

“Aww, qué mal… Bueno, no parecen ser malas personas. Solo tenía curiosidad por conocerlos”.

“Estoy seguro de que nos los encontraremos algún día”, le aseguré a la decepcionada Arisa,
sin ninguna base en particular. Entonces le pedí a Adin que continuara su historia.

“Después de encontrarnos con Mito, nos encontramos con un ejército que luchaba contra
demonios y monstruos en un campo y nos involucramos para salvar a un amigo de John.
Afortunadamente, pudimos lograr nuestros objetivos con la ayuda de la magia de apoyo y
ataque de Mito. Luego, con el fin de asegurar más fondos para viajar, trabajamos en un pueblo
llamado Fau en el condado de Zetts…”

“¡Servimos mesas con Mito en un restaurante, lo declaro!” Huit interrumpió emocionado a

Adin.

Las otras chicas también parecían ansiosas por un turno: me contaron sobre la ciudad de Fau,
un encuentro con un dragón y otras historias.

“Mito rompió su promesa de guiarnos y desapareció, y John fue tras ella, así que reanudamos
nuestro viaje una vez que habíamos ahorrado suficiente dinero para el camino”.

En el condado de Kuhanou, se involucraron con refugiados, fueron atacados por bandidos y

desertores, y se encontraron con otros problemas, pero ninguno de ellos era una amenaza
seria, dado lo mucho que las hermanas habían subido de nivel en su viaje.

Como siempre, siguieron perdiéndose, pero por el camino…

“¡Salvé a Spiderson cuando estaba herido, y se encariñó conmigo, según informo!”

Este Spiderson debe ser el nombre del cangrejo araña de patas largas que había domesticado
como montura.

“Maestro, Número 8, es decir, Huit, adquirió la habilidad ‘Entrenamiento animal’”, aclaró

suavemente Vier, que tenía la habilidad “Analizar”.

“Luego de que Huit nombró a Spiderson su sirviente…”

43
“Spiderson es mi amigo, lo corrijo.” Huit volvió a interrumpir a Adin.

Adin se corrigió obedientemente y luego explicó que una vez que comenzaron a viajar en la
espalda de Spiderson, pudieron cubrir más terreno mucho más rápido.

“Nos metimos en un lío cuando entramos en la Aldea de los Gigantes del Bosque, donde se
encuentra la tumba, pero una vez que el jefe, el Sr. Lank, notó nuestro parecido con Nana,
pudimos entrar sin problemas”.

Aparentemente, la tumba de la esposa de Zen estaba en la Aldea de los Gigantes del Bosque
en la Baronía de Muno.

Entonces probablemente podríamos haber viajado juntos, me di cuenta, pero no tenía sentido
decir eso ahora, así que me lo guardé para mí.

“Aun así, me sorprende que el Rey No Muerto haya podido hacer la tumba de su esposa en la
Aldea de los Gigantes del Bosque”, comentó Arisa.

“El Maestro tenía un Amuleto de la Humanidad, informo”, respondió Nana.

Dejando a un lado a los gigantes, las hadas del pueblo eran muy sensibles al miasma. Debe
haber alguna otra razón por la que se le permitió entrar en el pueblo, creo.

“Pero ¿por qué eligió la Aldea de los Gigantes del Bosque para la tumba de todos modos?”

“Nuestro antiguo maestro dijo que era el único lugar donde no estaría en peligro de ser
destruido”.

Debido a que Zen era enemigo del marqués Muno, la tumba de su esposa podría haber sido
destruida si estuviera cerca de un asentamiento humano. Si no fuera así, aún podría ser
desenterrado por monstruos o animales, y si dejaba guardias no muertos en la tumba, su
esposa también podría convertirse en no muerta.

“Una vez que completamos el entierro, volvimos a montar en Spiderson y cruzamos las
montañas Fujisan, y nos reunimos contigo poco después, maestro”.

Adin omitió suavemente la parte donde asustaron a una banda de comerciantes y causaron
un gran atasco de tráfico, concluyendo la historia.

Bueno, no había necesidad de repetir ese incidente de todos modos.

“¿Meow?”

44
Tama, que había estado durmiendo pacíficamente en mi regazo, de repente levantó la vista,
con las orejas temblando.

Pochi también se despertó a su lado y se frotó los ojos con sueño.

Poco después, hubo un golpe silencioso y una de las criadas se asomó a la habitación.

“Señor Caballero, solo vine para informarle que la cocina está lista”.

Adin acababa de terminar su historia de todos modos, y la criada parecía muy emocionada,
así que llevé a Lulu y Tria, la hermana de Nana a quien supuestamente le encantaba cocinar,
conmigo a la cocina.

“Señor Caballero, Lord Baron y Lady Nina han regresado”.

Después de una divertida cena, estábamos usando el comedor para discutir nuestros planes
para los días siguientes, cuando una de las criadas entró para anunciar la llegada del barón y
compañía.

“Es un placer volver a verla, Su Excelencia, Señorita Nina”.

El barón León Muno y el vizconde Nina Lottel entraron, luciendo exhaustos por su largo viaje.

Lady Karina y algunas de las sirvientas, incluida la sirvienta principal, también estaban en la
habitación.

“Hola de nuevo, Satou. Ha sido un tiempo. Te ves bien”.

“Oye, Satou. Tus hazañas ridículamente impresionantes han sido la comidilla de la ciudad
incluso en la capital real”.

El barón Muno y el vizconde Nina me saludaron como de costumbre.

“Señor Barón…?”

“¡Es el Sr. Baron, señor!”

Tama y Pochi saltaron detrás de mí y corrieron hacia el barón, que acababa de sentarse en el
sofá.

“Vengan aquí, queridas Tama y Pochi.”

45
“¡Yaaa!”

“¡Señor!”

La pareja parecía muy apegada al Barón Muno, probablemente porque los había mimado
como si fueran sus nietos.

“Entonces, ¿estás más feliz de ver a Tama y Pochi que a tu propia hija, padre?” Karina parecía
un poco enfadada.

“Por supuesto que no, Karina. Por favor, ven aquí también”.

Acostumbrado a su comportamiento, el Barón Muno abrió los brazos para darle un abrazo
paternal a su hija. Parecía un poco incómodo, dada la edad pubescente de Karina.

“Bienvenida de nuevo, Karina. No te lastimaste ni te asustaste en Ciudad Laberinto, ¿verdad?”

“Señor Raka me protegió, por supuesto. No me han lastimado en lo más mínimo”.

Creo que sí se asustó en varias ocasiones, pero no tocó ese tema en absoluto.

Sin embargo, Lady Karina no era realmente capaz de ocultar sus sentimientos, así que
supongo que ya había sobrescrito esos malos recuerdos con otros divertidos y felices.

“Entonces, Satou. Has estado con nuestra querida señorita Karina durante aproximadamente
un trimestre, ¿no es así? ¿Ha habido algún desarrollo todavía?”

“¿Desarrollos…?”

“Tch. Supongo que eso no fue suficiente, entonces…”, murmuró el vizconde Nina para sí
misma.

Por el sonido de las cosas, tal vez ella estaba detrás del incidente antes de que nos fuéramos
de Ciudad Laberinto, cuando Karina me retó a una batalla con el matrimonio en juego.

“… ¿Mmm?”

Nina miró hacia la puerta, donde Número 8, es decir, Huit, estaba mirando dentro de la
habitación, con las otras hermanas detrás de ella.

“Veo que has adquirido algunas caras nuevas… o varias más de la misma.”

“Sí, estas son las hermanas de Nana”.

46
Ante esto, Nina asintió. “Ah, ¿los que estaban solos?”

“Sí, nos acabamos de encontrar en la capital real”.

“Alegra oírlo. Pero, aunque estoy seguro de que esto no es una novedad para ti, no puede haber
suficientes habitaciones para ti aquí”.

“Las mucamas tuvieron la amabilidad de prestarnos su habitación.”

“Ahh, esas chicas, ¿eh? Sigue siendo popular entre las damas, por lo que veo.”

"Claro que no."

No me persiguen a mí, solo a mi cocina.

“Por supuesto que eres el único que no tiene ni idea al respecto. ¿Nos presentarás a estas chicas
también?”

A pedido de Nina, hice que las hermanas homúnculos vinieran una a la vez, y se las presenté
a ella y al Barón Muno.

“Debemos disculparnos por entrometernos en su casa de manera tan grosera”, dijo Número
1, Adin.

“Ustedes chicas están con Satou, ¿verdad? Entonces eres como parte de la familia para
nosotros también. No nos importa alojarte.”

Nina rechazó la disculpa con magnanimidad. Parecía más la cabeza de la casa que el Barón
Muno, el dueño real.

“Perdón por el pequeño espacio, sin embargo”, agregó.

“Está bien para nosotros, pero ¿una mansión de este tamaño no obstaculiza su vida social con
otros nobles, Lord Baron?”

Arisa tenía razón. La sociedad noble giraba en gran medida en torno a invitar a otros nobles a
banquetes, charlar en un salón, celebrar fiestas en el jardín y organizar eventos similares; no
tener el espacio para estos realmente podría ser un problema.

“Mm. Nuestro plan era comprar una mansión cuatro veces más grande, pero el burócrata que
enviamos para cuidarla resultó ser un poco fácil de manejar. Le dimos un giro postal para el
pago inicial, pero un astuto comerciante de bienes raíces lo convenció de que lo usara como
pago total de este lugar”.

47
No era propio del vizconde Nina quejarse así. El estrés del viaje debe haberla afectado.

Busqué en mi manga para sacar dos pociones de suplementos nutricionales de mi

Almacenamiento, y se las entregué al Vizconde Nina y al Barón Muno.

“¿Qué es esto?”

“Es un suplemento nutricional, ya que pareces cansado”.

El barón se movió para beber la opción de inmediato, pero el vizconde Nina lo detuvo en
silencio y bebió la de ella primero, como un catador de veneno.

“Es dulce, pero muy impresionante. Siento que podría trabajar durante dos o tres noches
seguidas con toda esta energía. Pero no hay nada peligroso que produzca este efecto, ¿verdad?”

“Por supuesto no.”

Una vez que confirmé esto, el vizconde Nina le indicó al barón que estaba bien beber.

“Oooh, esto es increíble. Gracias, Satou.”

Los ojos del barón Muno brillaron de alegría.

Tan pronto como sus tez comenzaron a brillar, volví al tema de la mansión.

“Si lo desea, ¿tal vez podría cambiar la mansión que compré en la capital real por la suya?”

El que compré todavía sería un poco pequeño para un barón, pero cumplía con todos los
requisitos mínimos para eventos sociales nobles.

“No hay necesidad de preocuparse por nosotros. Ya negocié con Su Excelencia el primer
ministro para que nos dé la mansión del marqués Muno, que fue incautada por el reino a
través de tácticas de pago de préstamos de baja presión”.

Debería haber sabido que el vizconde Nina se encargaría de ello.

“Aun así, Sra. Nina, ¿trabaja hasta tan tarde todas las noches?”

“Casi, sí. Tengo mucha información para recopilar y sentar las bases que hacer con otros
señores y nobles antes de la reunión del reino a fin de año”.

Supongo que los señores feudales están bastante ocupados.

“Eso suena como un trabajo duro”.

48
“Lo haces parecer como si no tuviera nada que ver contigo. En este momento, estoy trabajando
en tu promoción”.

“¿Promoción?”

¿Pero estoy perfectamente contento como un caballero hereditario honorario?

“Sí, me gustaría convertirte en un baronet permanente, pero los nobles del Ducado de Vistall
y las familias de la vieja guardia perdieron la cabeza ante la idea. ‘Tratar de convertir a un
joven que apenas tiene la edad en parte de la estimada nobleza permanente del Reino Shiga
es un insulto al honor del rey ancestral’, o algo así”.

“Realmente no necesito un rango más alto, pero ¿se opusieron todas las familias nobles de la
vieja guardia?”

“No, la facción del Marqués Ashinen y la familia del Conde Sobil fueron muy cooperativas.
Las facciones del conde Litton y del marqués Kelten eran neutrales. El único bando que
realmente se opuso con fuerza fue el virrey Bonam; el resto fueron en su mayoría objeciones
a medias, e incluso podría haber algún soborno involucrado”.

Reconocí nombres como Marques Ashinen, que era el virrey de Ciudad Laberinto Celivera, y
la amiga de su esposa, Ema Litton, la esposa del Conde Litton, pero el Conde Sobil no me
sonaba nada familiar.

Busqué en mi bloc de notas y descubrí que eran la familia de Bowman, el apellido del joven
noble que rescaté en el laberinto. Si mal no recuerdo, era el tercer hijo del virrey y el rival de
Gerits.

El Conde Bonam era familia de Sokell, quien había sido el virrey interino en Ciudad Laberinto.
Había caído en desgracia cuando salió a la luz su participación en la producción ilícita de
pociones demoníacas y pociones fortalecedoras; tal vez me estaba echando la culpa a mí.

“Pero eso estará bien. Si hago algunas concesiones a los jefes de sus facciones, se resolverá en
un santiamén. El problema es la gente del Ducado de Ougoch, específicamente, el marqués
Lloyd y el conde Hohen”.

¿Mmm? ¿El dúo noble amante de la comida? ¿Qué hay de ellos?

“Insisten en que el rango de baronet es demasiado bajo para ti. ‘Debería ser un barón por lo
menos, o un vizconde o un conde’. Están tratando de pasar por encima de mi cabeza y hacer
que eso suceda, y no es fácil detenerlos…”

Pude ver a esa pareja haciendo algo así.

49
“Pero un vasallo del Barón Muno no podría tener el mismo rango que él o incluso más alto,
¿verdad?”

Existía el precedente de que su consejero, el vizconde Nina, era un vizconde honorario, y como
señor feudal, el barón Muno era tratado más como un conde, pero aun así sería
definitivamente extraño.

“Es por eso por lo que están planeando impulsar eso convirtiéndote en un vasallo del Duque
Ougoch en su lugar”. Nina suspiró.

“Esos alborotadores…”

El barón intervino con un tono ligero mientras jugaba con Tama y Pochi cerca.

“¿Por qué suenas tan despreocupado? ¿Estás de acuerdo con que Satou sea robado por algún
otro noble?”

“Por supuesto que no. Eso sería espantoso, pero… dado el rápido ascenso a la fama de Satou,
me pregunto si eso podría encajar mejor con él…”

Como siempre, el Barón Muno era un hombre muy considerado.

Nina gimió. “Honestamente, eres tan fácil de convencer”.

“Ese es uno de los puntos buenos de Su Excelencia”, respondí tranquilizadoramente.

“Tch, olvidé que había otro pusilánime de buenos modales aquí”.

Nina frunció el ceño, pero algo en su expresión decía que no estaba tan molesta como parecía.

“Oh, todo bien. Déjame el trabajo sucio a mí. Lo siento, Arisa, ¿pero te importaría ayudarme
con el trabajo de secretaria mientras estamos en la capital real?”

“¡Por supuesto! Te estás rompiendo la espalda por mi querido maestro. Estaré encantado de
ayudarte en todo lo que necesites. Está bien, ¿verdad?”

Me miró pidiendo permiso y yo asentí.

“Gracias de verdad. No hay tanto trabajo que hacer como en casa, así que solo una vez cada
dos días está bien”.

“¡Okey-dokey, lo tienes!” Arisa saludó a Nina a la ligera.

“¿Cómo va la recuperación de la baronía?”

50
“Tres veces más rápido de lo que esperábamos, diría yo. La remodelación de Ciudad Muno
avanza sin problemas, y gracias a su trabajo en la antigua capital y el dominio enano, hemos
resuelto nuestra escasez de alimentos y hemos traído muchos trabajadores y artesanos. Y
también socializaste un poco en nuestro nombre, ¿no es así? Nuestra mala reputación como
un “territorio maldito” casi se ha quedado en el olvido ahora. Así que ahora tenemos el tercer
o cuarto hijo de algunas familias nobles arruinadas en el Ducado de Ougoch que solicitan ser
oficiales y funcionarios del gobierno para nosotros”.

Al menos finalmente lograron salir de la escasez de personal en la que estaban cuando Arisa
y yo ayudábamos.

El plato similar al sasa kamaboko que creé en Ciudad Muno ahora también se estaba
exportando a territorios cercanos como una especialidad de la Ciudad Muno.

“Ese huerto de frutas lulu del que convenciste al vizconde Emerin también va genial.
Probablemente pasarán otros dos o tres años antes de que los árboles den frutos, pero el
ingeniero que está a cargo de la construcción de la granja dice que el suelo es una combinación
perfecta. Tenemos grandes esperanzas para las cosechas futuras”.

Fue bueno escuchar eso.

La fruta lulu era un gran ingrediente para hacer pasteles y otros productos horneados.

“Luego, ¿el mes pasado? El propio vizconde Emerin también vino a ver el huerto. Y trajo a su
hija menor, la pequeña señorita Rina, a estudiar modales como aprendiz de dama de
compañía en Soluna”.

El vizconde Nina felizmente informó que los rumores sobre la maldición del territorio pronto
se disiparían por completo.

Supongo que tener la visita de la hija de un noble superior como aprendiz fue más importante
de lo que pensaba.

“Una vez que nuestros fondos sean un poco más abundantes, eso abrirá aún más nuestras
opciones. Pero supongo que podemos engañar a algunos comerciantes de la capital real para
que entreguen algo de efectivo”.

La señorita Nina hizo una mueca.

“En ese caso, puedo invertir algunos fondos”.

“Eso es amable de tu parte, pero la financiación que necesitamos no es una cantidad que una
persona pueda disponer fácilmente”.

51
"No te preocupes. Gané bastante a través de mi comercio en la ruta del azúcar”.

Susurré la cantidad de dinero que había ganado con los dividendos de la Compañía de
Comercio Pluma Dragon y la caza de piratas.

“… Oh ho. Sí, eso es impresionante. Entonces, ¿cuánto de eso estarías dispuesto a invertir?”

“Todo está bien para mí. No tengo otro uso para él.”

“¿Los exploradores no necesitan muchos equipos costosos?”

“Tengo otros fondos asegurados para eso”.

De hecho, había ganado diez veces esa cantidad de dinero ayudando en la ruta del azúcar.
Teniendo en cuenta mis activos totales, esto era probablemente menos del 1 por ciento de mi
riqueza.

Si no lo usara así de vez en cuando, seguiría acumulándose en mi Almacenamiento.

“Entonces aceptaremos con gratitud su inversión. ¿Verdad, barón?”

El barón asintió.

“Ahora podemos comenzar los preparativos para recuperar nuestros territorios de monstruos
y villanos”.

“¿En verdad?” Arisa inclinó la cabeza.

“Sí, hemos logrado recuperar dos pueblos a lo largo de la carretera principal, pero las otras
ciudades y pueblos aún están fuera de nuestro alcance hasta ahora”.

Nina asintió con amargura.

“¡Pochi es genial para deshacerse de los monstruos!”

“¿Tama también…?”

Pochi y Tama se ofrecieron con entusiasmo.

La ciudad minera abandonada que había sido tomada por kobolds y otras razas de hadas era
un asunto aparte, pero probablemente podríamos recuperar las ciudades que simplemente
habían sido infestadas por monstruos en cuestión de días. Después de todo, había ayudado a
los kobolds a encontrar una nueva veta donde pudieran extraer los cristales azules que

52
necesitaban para reproducirse hace un tiempo, por lo que probablemente estarían dispuestos
a reubicarse si creaba un área segura separada para ellos.

“No deben interrumpir las conversaciones de los adultos, ustedes dos”.

“Ey, ey.”

“Sí, señor.”

Cuando Liza les dio un regaño inusualmente silencioso pero intenso, Tama y Pochi
retrocedieron dócilmente, con el pelaje de punta.

“Aunque es cierto. Estaremos encantados de ayudarte a recuperar las ciudades en cualquier

momento”.

“Lo haces parecer tan fácil. Pero cuando la capital real investigó el territorio antes de que el
barón Muno se hiciera cargo, encontraron algunos nagas bestiales e hidras de cinco cabezas.
Incluso los Ocho Espadachines de Shiga de la época eran reacios a enfrentarse a tales
enemigos.”

“Esos suenan como oponentes dignos”.

Mi habilidad de “Audición aguda” captó un murmullo silencioso de Liza.

De un vistazo, Nana y los otros niños también parecían listos para pelear.

“Sé que todos ustedes han vencido a un maestro de piso, pero me imagino que aún sería difícil
incluso para ustedes. Más importante aún, necesitamos tener fuerzas lo suficientemente
fuertes para mantener esas áreas seguras una vez que las hayamos recuperado, o no tiene
sentido. No importa qué tan rápido nos movamos, necesitaremos reunir algunos caballeros y
soldados antes de pedir su ayuda; diría que serán otros seis meses al menos”.

“Comprendido. Sin embargo, háganos saber si necesita ayuda para investigar de antemano”.

“Por supuesto. Servirá. Además, también tenemos que resolver el hecho de que no tenemos
nobles excepto a mí, a quienes podamos nombrar virreyes o gobernadores en la Baronía de
Muno.”

Técnicamente, mi grupo podría recibir títulos de caballeros honorarios, ya que habían

derrotado a un maestro de piso, pero evidentemente eso no fue suficiente para ser nombrado
gobernador. Uno probablemente tendría que ser al menos un baronet para eso.

Tal vez eso fue parte de por qué querían promoverme.

53
¿Mmm?

Pensándolo más a fondo, me di cuenta de que podía tomar el control de varios Núcleos de la
Ciudad bajo el desierto como un caballero hereditario, y se me ofreció la opción de controlar
el Núcleo de la Ciudad en el sótano del Castillo Muno incluso antes de tener ese título
honorario.

Tenía un poco de curiosidad sobre si yo era una excepción o si era solo una formalidad de la
ley del Reino Shiga.

“… ¡¿Orión también viene a la capital real?!”

Lady Karina, que estaba conversando con su padre, de repente gritó.

Orión era el hijo mayor del Barón Muno y el hermano menor de Karina.

“Así es. El hijo mayor de un señor feudal puede tener su ceremonia de mayoría de edad
realizada por Su Majestad. Es todo un honor”, dijo con orgullo el Barón Muno.

Continuó agregando que Orión llegaría aquí justo al final del año.

“Disculpe, maestro. Tienes un invitado…”

La doncella principal entró corriendo en la habitación para dirigirse al barón Muno.

““¡Señor Satou!””

La criada fue interrumpida por dos voces agitadas que gritaban mi nombre.

No eran otros que el par de peces gordos del Ducado Ougoch de los que habíamos estado
hablando no hace mucho: Marques Lloyd y el Conde Hohen.

Por alguna razón, cada uno sostenía una botella de sake.

“Escuchamos que estabas en la ciudad y no podíamos esperar ni un segundo más para venir
a verte”.

“¡Hemos escuchado mucho sobre tus hazañas del barón Jeetbert y los rumores del viñedo!”

“De hecho, estamos bastante orgullosos de llamarte amigo”.

El marqués Lloyd y el conde Hohen parecían eufóricos por mí.

54
La persona que mencionó el Conde Hohen, el Barón Jeetbert, era un noble del Ducado de
Ougoch y capitán de una flota comercial, a quien encontré y rescaté cuando quedó varado en
las Islas de los Dragones Marinos.

“Lo siento, señor Pendragon. No pude evitar que estos dos se volvieran locos. Barón Muno,
Vizconde Lottel, permítanme disculparme en su nombre por la repentina intrusión.”

Esto vino del vizconde Siemmen, un hombre que siempre parecía un maestro severo.

Era un noble del Ducado de Ougoch que dirigía un taller de pergaminos, así como el hermano
mayor de mi amigo Tolma, y con frecuencia me ayudaba a hacer y ordenar pergaminos
mágicos originales.

Al escuchar su sensato comentario, el Conde Hohen y el Marqués Lloyd intercambiaron

torpemente miradas, luego se aclararon la garganta deliberadamente y se enderezaron.

“Barón Muno, nuestras disculpas por visitarnos de noche sin previo aviso”.

“Teníamos demasiadas ganas de reencontrarnos con nuestro amigo y vinimos sin pensar.
Perdónanos.”

Ambos bajaron la cabeza hacia el Barón Muno.

No pensé que se vieran particularmente arrepentidos, pero afortunadamente el Barón Muno

parecía mucho más agradecido por la visita que molesto.

“Entonces, ¿esas botellas son un regalo?” preguntó la señorita Nina.

“En efecto. Encontramos un sake que va bien con la tempura, erm, quiero decir, baja muy bien
por la garganta. Así que lo trajimos con la esperanza de que Sir Satou y compañía pudieran
disfrutarlo con nosotros”.

El Marques Lloyd no pudo evitar que sus verdaderas intenciones se escaparan antes de que
se aclarara la garganta en voz alta nuevamente y se corrigiera.

En otras palabras, vinieron porque querían tempura recién frita.

“Sake de alta calidad y tempura fresca. El barón y yo también estamos invitados, por supuesto,
¿supongo?”

“Sí, claro.”

“Está bien, entonces iremos a freír un poco”.

55
Me dirigí a la cocina con Lulu, puse una olla con aceite precalentado sobre el fuego y comencé
a freír algunos ingredientes preparados.

La razón por la que convenientemente tenía todo esto preparado fue por todas las fiestas para
beber que tuvimos en Ciudad Laberinto.

Los alimentos fritos como la tempura son populares en casi cualquier lugar.

“¡Aah, esto es vida! ¡He estado soñando con esta tempura roja de jengibre en escabeche!”

“¡Absurdo! ¡La tempura de camarones es la reina suprema! Y va muy bien con el sake suave
Montaña Blanca”.

“¡La tempura roja de jengibre en escabeche combina mejor con Sakura Real!”

El conde Hohen y el marqués Lloyd comenzaron a jactarse de sus tipos favoritos de tempura
y sake.

Las dos botellas de sake que trajeron como regalo, Montaña Blanca y Sakura Real, eran
famosas como los dos mejores licores de Shiga.

Aparte de las gambas y el jengibre rojo en escabeche, también hice tempura de setas shiitake,
calabaza, zanahoria, judías verdes, perilla y raíz de loto que había conseguido en la antigua
capital, así como brotes de tara, bambú verde, mioga jengibre y bacalao de río que había
adquirido en el Bosque Bolenan, además de pulpo y calamar de la ruta del azúcar, e incluso
huevos de codorniz, queso y salchichas de Ciudad Laberinto.

“Oooh, esto es tan caliente y delicioso”.

“¿Delicioso…?”

“Pochi cree que la tempura de señor Hamburguesa también sería delicioso, señor”.

Tama y Pochi aparecieron del otro lado del Barón Muno, uniéndose furtivamente al festín.

Pero, por supuesto, Liza los atrapó rápidamente y los llevó a cabo en poses inertes como
cadáveres.

Algunos de los otros niños y el personal de limpieza se asomaban por la puerta, prácticamente
babeando. Mis niñas y las sirvientas habían comido una cena completa no hace mucho
tiempo, pero ver toda esta tempura debe haber hecho que ellos también quisieran un poco.

“Lulu, si no te importa…”

56
Le susurré a Lulu, pidiéndole que friera un poco de tempura para los otros niños y sirvientas
en la cocina.

“Es diferente de la comida frita. Me gusta la textura ligera”.

“Todos son deliciosos, pero esta tempura de pescado es especialmente exquisita”.

“Sí, realmente hace que el sake baje más rápido”.

La señorita Nina y el vizconde Siemmen también parecían estar disfrutando mucho de la

tempura y el sake.

Yo mismo me uní un poco; el sake Shiga que la noble pareja amante de los gourmets había
traído era de años particularmente buenos tanto de Montaña Blanca como el Sakura Real,
estaban realmente delicioso. No es de extrañar que estas marcas fueran tan apreciadas por los
nobles de clase alta.

“Satou, ¿no hay tempura de salmón sakura?” me preguntó la señorita Nina después de pedir
un poco de cerveza a una criada.

“¿Salmón Sakura?”

Ahora que lo pienso, el vampiro progenitor Ban, que vivía en el Estrato Inferior del Laberinto,
podría haber mencionado algo así como un posible ingrediente de sushi.

Debe ser algún tipo de pez de este mundo.

“Por supuesto. Es el pescado más popular para cocinar en la capital real en esta temporada”.

“La pesca del salmón Sakura se prohibirá pronto por el resto del año”, explicaron el vizconde
Nina y el vizconde Siemmen.

“Ya veo. Estaba planeando hacer un poco de turismo en la capital real mañana, así que veré si
está a la venta en algún lugar del mercado”.

“¡Espere, señor Satou!”

“¡Sí! ¡Debes esperar!”

El Marqués Lloyd y el Conde Hohen, quienes estaban un poco rojos en la cara, se pusieron de
pie y se cernieron sobre mí.

“¡El salmón sakura tiene un sabor muy diferente según la habilidad del pescador y su
transporte al mercado!”

57
“¡En efecto! ¡Es tan difícil discernir los mejores especímenes que hay algunos en la capital real
que hacen de eso toda su ocupación!”

Evidentemente, también tenían fuertes opiniones sobre el salmón sakura

Decidí pedirles recomendaciones de los mejores pescadores y lonjas, e incluso me escribieron

algunas cartas de recomendación de sus restaurantes favoritos y las lonjas con los mejores
ingredientes y especias.

Dado su amor por la buena cocina, no tenía dudas de que todas las opciones serían deliciosas.

58
59
 Maquinaciones de medianoche

“Sato aquí. Creo que las conspiraciones tienden a tener lugar por la noche. Si está lo
suficientemente oscuro como para que ninguna de las partes pueda ver las caras de los
demás, el estado de ánimo es aún mejor”.

“Buenas noches, Su Majestad”.

Después de la fiesta de tempura improvisada con los nobles gourmet, revisé mi mapa y
descubrí que el rey y el primer ministro todavía estaban trabajando, incluso después del
segundo ciclo de la noche. Decidí visitar con un pequeño informe y una disculpa.

“¡Es el gran Rey ancestral, quiero decir, Nanashi el Héroe!”

Como siempre, el rey parecía pensar que yo, o al menos Nanashi el Héroe, era realmente el
rey ancestral Yamato.

“¿Señor Nanashi? ¡Ooh, Rey… erm, Sir Nanashi!”

También en la sala, el primer ministro y miembro de los Ocho Espadachines de Shiga, Sir
Juleburg, se inclinó ante mí junto con el rey. A juzgar por los papeles sobre el escritorio,
parecían estar discutiendo candidatos para los Ocho Espadas de Shiga.

“Por favor, levanten la cabeza”.

En ese momento, el rey y el primer ministro levantaron la vista y me invitaron a tomar asiento
en el sofá de la oficina.

“Perdón por interrumpir mientras estás trabajando”.

“¡Por qué, siempre eres más que bienvenido!” el rey respondió con entusiasmo.

“¿Que estabas haciendo?” Pregunté.

“Mirando el papeleo de los posibles miembros de los Ocho Espadas de Shiga”.

El rey me mostró los documentos antes mencionados.

Noté mi nombre escrito en una de las quince o más hojas de papel. La columna de
recomendación comenzó con los nombres de Lady Helmina, la usuaria de armas de los Ocho
Espadas de Shiga, así como el Duque Ougoch y algunos otros nobles de la antigua capital, el
virrey de Ciudad Laberinto Celivera, el General Erthal del ejército laberinto, y muchos otros.

60
“Este candidato ha alcanzado la mayoría de edad recientemente, pero parece tener una
habilidad y coraje considerables. Según Lady Helmina, quien lo recomendó, entrenó duro en
el laberinto y subió mucho su nivel en muy poco tiempo.”

Dado que cambié mi nivel público en la columna de redes sociales entre mi primera y más
reciente reunión con Lady Helmina, parecía haberse equivocado de idea.

“Eh, ¿es eso correcto?”

Lancé un gruñido indiferente a la explicación de sir Juleburg y hojeé el resto de los papeles.

La mayoría de ellos eran de nivel 45 o superior. La mayoría eran Caballeros Sagrados, aunque
también había muchos caballeros reales y caballeros de otros territorios. Incluso vi algunos
caballeros vagabundos y caballeros de otros reinos.

Los únicos exploradores del laberinto parecían ser yo y el Noble Escarlata, el Baronet Jelil.

“¿No crees que estos tipos serían más adecuados para los Ocho Espadachines de Shiga que un
niño sin apenas experiencia?”

Traté de presionar por Baronet Jelil y un usuario de katana de nivel 50 con el apodo de
“Espada Ventisca”.

Ambos eran nobles del Reino Shiga con historias respetables.

“Si así es como se siente, señor Nanashi…”

“Sí, la experiencia es importante”.

El rey y el primer ministro estuvieron de acuerdo conmigo, pero Sir Juleburg se opuso
rápidamente.

“Espera un minuto. El rasgo más importante de los ocho espadas de Shiga es la fuerza. Puede
que a Sir Pendragon le falte experiencia, pero tiene potencial para volverse aún más fuerte con
el entrenamiento. Creo que será un espadachín importante para el Reino Shiga tarde o
temprano…”

“Estás presionando bastante a Pen-Pen, ¿eh?” interrumpí en broma. Todos esos elogios me
estaban haciendo sentir picazón.

“Sir Juleburg, ¿es su deseo convertir a Sir Pendragon en miembro de los Ocho Espadas de
Shiga?” preguntó el primer ministro.

61
“No iría tan lejos todavía”. Sir Juleburg negó con la cabeza. “Sin embargo, él es uno de los
pocos elegidos con los que me gustaría entrenar para determinar su habilidad”.

Uf, así que no iba a insistir en que me uniera.

Si me quedo atrapado entrenando con él, me aseguraré de perder espectacularmente.

“¿Oh sí? Buena suerte con eso.”

Traté de fingir desinterés, tratando de cambiar el tema a la razón por la que había venido.

Si bien Sir Juleburg no pareció darse cuenta, el rey y el primer ministro captaron mi sugerencia
y cerraron el tema de los ocho espadachines de Shiga.

“Escuché que la aeronave que te di hizo un aterrizaje de emergencia…”

“Lo siento mucho, señor Nanashi”.

“Perdimos la aeronave tan pronto después de que nos la regalaste…”

Antes de que pudiera disculparme por el incidente del dirigible, el rey y el primer ministro se
disculparon conmigo.

“No te preocupes por eso. Vine a disculparme por eso yo mismo.”

Traté de evitar que se golpearan la cabeza contra el escritorio a modo de disculpa y les expliqué
por qué había venido.

“… ¿Disculparse, señor Nanashi? ¿Pero por qué?”

“Sí, vine a echar un vistazo cuando escuché que la aeronave se estrelló. Parece que estaba tan
preocupado por la eficiencia que no tomé suficientes precauciones de seguridad en caso de
problemas”.

Habría sido imposible agregar más hornos mágicos sin afectar la capacidad de carga, pero al
menos debería haber agregado algunos motores pequeños de potencia aérea con un sistema
de almacenamiento de magia similar a una batería en caso de emergencia.

“¡No, no es su culpa, señor Nanashi! El capitán de la aeronave también lo dijo. La aeronave

fue atacada por innumerables monstruos voladores, y otros monstruos incluso causaron
destrucción en la sala de máquinas, pero la aeronave no se desmoronó en el aire, los Hornos
Mágicos no explotaron y los motores skypower no dejaron de funcionar hasta el momento
correcto antes del aterrizaje de emergencia”.

62
“Sir Nanashi, es como dice el primer ministro. Sería absurdo pedir algo más.”

“¿En verdad?”

“¡Seguramente!”

Supuse que podrían tener razón, ya que no era una aeronave militar, pero aún quería agregar
un poco más de características de seguridad, si era posible.

“¿Así que no necesitas esto, entonces?”

Levanté los planos de la nueva aeronave que había dibujado a la luz de los eventos recientes.

“¿Planos?”

“Sí, agregué seis motores Skypower más pequeños para que pueda aterrizar de manera segura
incluso si todos los motores principales fallan”.

Hice estos motores más pequeños con el objetivo específico de crear más flotabilidad de lo
habitual en un corto período de tiempo, en lugar de una cantidad constante pero más pequeña
durante un largo período de tiempo.

La aeronave transportaría alrededor de un 20 por ciento menos de pasajeros que el modelo

anterior, pero aún tenía una capacidad de carga mayor que las aeronaves que ya estaban en
uso en el Reino Shiga.

“No te preocupes, te daré las piezas adicionales para acompañar los grandes motores
skypower de forma gratuita”.

Los líderes insistieron en que pagarían, pero me negué a aceptar, pensando en la renovación
de la aeronave como un retiro o mantenimiento. Además, los acababa de preparar con algunas
piezas de repuesto que tenía por ahí.

“Por cierto, ¿por qué se estrelló la aeronave en primer lugar?”

Parecía una especie de lucha interna dentro de la familia del Duque Vistall, pero no sabía todos
los detalles, así que pensé en preguntar.

“Me avergüenzo de cómo se refleja en mí como rey, pero…”

Con ese prefacio de disculpa, el rey y el primer ministro me dieron la información que tenían.

63
Evidentemente, fue el hijo repudiado del Duque Vistall quien intentó asesinarlo en la
aeronave. La razón oficial dada para el repudio fue que “no era apto para ser duque”, aunque
ni siquiera el rey conocía los detalles reales.

“Huh, entonces era un asunto de la familia Vistall…”

Dado que la aeronave se había perdido debido a una pelea familiar por la herencia, el Duque
Vistall debía pagar una multa que incluía el costo de reconstruir la aeronave. Eso me pareció
bastante razonable.

“¿Sabes por qué atacaron la aeronave?”

Tenía curiosidad por qué eligieron hacer su movimiento en el territorio del rey en lugar de en
su propio territorio. Si el asesinato fuera su objetivo, ¿no habría sido más eficiente usar
métodos estándar, como matarlo mientras dormía o envenenar su comida?

“Dicen que matar a un señor en su propio territorio es tan difícil como cazar un dragón”.

Eso tiene sentido.

Las palabras del primer ministro me recordaron que sería difícil matar a un señor en casa
cuando podría usar el poderoso poder del núcleo de la ciudad.

“Primer Ministro, seguramente Sir Nanashi lo sabía”, reprendió el rey.

“Correcto, por supuesto. Por favor, eche un vistazo a esto, Sir Nanashi.”

El primer ministro sacó dos objetos envueltos en una tela azul: un aparato roto de algún tipo
y un objeto grande parecido a un tornillo.

“Estos fueron encontrados implantados en los sinvergüenzas y monstruos que atacaron la

aeronave”.

El primero parecía familiar. Era un Corazón Demoníaco, la desagradable herramienta mágica

que estaba incrustada en los terroristas que trabajaban dentro de la aeronave.

“¿Qué es esto?” Señalé el Corazón Demoníaco sobre la mesa. “¿Sabes lo que hace?”

“Estoy seguro de que sabe esto, Rey…, Sir Nanashi, pero es un elemento llamado Corazón
Demoniaco que se hizo en el antiguo Imperio Flue durante las etapas finales de su guerra con
el Imperio Orco. Es una herramienta repugnante y maldita que contiene el corazón
cristalizado de un demonio.

64
Hay muchos casos de naciones que pierden su sentido de la ética en la guerra, pero esto parecía
especialmente malo.

“Una vez que se ha equipado, proporciona continuamente al usuario un efecto similar a las
pociones demoníacas, y no se puede eliminar hasta que el usuario muera. Como una poción
demoníaca, gradualmente hace que el usuario pierda su humanidad; el único final posible es
que el usuario se transfigure más allá de la recuperación o se convierta en un monstruo, o eso
dicen”.

De cualquier manera, no hubo ejemplos de nadie que sobreviviera más de medio mes después
de haber sido equipado con uno.

Además, aprendí que los tentáculos no eran una función normal del Corazón Demoniaco, sino
más bien una irregularidad causada por la sobremarcha del dispositivo.

El rey y el primer ministro estaban investigando cómo los terroristas los habían adquirido.

“¿Y esto?”

Después de solicitar el permiso del primer ministro, recogí el tornillo y lo miré en detalle.

Era un tornillo aplastado del tamaño de una botella de plástico de dos litros, con patrones
desconocidos como circuitos mágicos grabados en las ranuras.

“Qué patrón tan extraño. Supongo que es una herramienta mágica, pero nunca había visto
una como esa”.

“Según el laboratorio de investigación real, es una especie de collar de esclavitud, que se usa
para tomar el control de monstruos salvajes que normalmente no pueden ser domesticados”.

“Oh, vaya.”

Así fue como obtuvieron monstruos fuertes como el ciempiés de muchas alas bajo su control.

No podía saber por la información en el AR o por los resultados de mi habilidad “Analizar”

dónde se había hecho el artículo.

“¿Es un arma militar?”

“Sí, hay rumores de que los domadores de monstruos del Imperio Comadreja en la parte este
del continente los usan”.

65
El primer ministro agregó que las comadrejas usaron estos tornillos y golems especiales de un
solo jinete para atacar y devastar los países circundantes, que posteriormente pasaron de ser
pequeños dominios por dominar imperios.

“Entonces, ¿eso significa que el Imperio Comadreja estaba detrás de esta rebelión?”

“Sí. Creemos que estaban tratando de causar el caos detrás de escena”.

El primer ministro agregó que el Imperio Comadreja probablemente estaba tratando de

obstaculizar la capacidad del Reino Shiga para interferir antes de que atacaran a los países
más pequeños del este.

“Una guerra, ¿eh…?”

Supongo que tienen guerra incluso en un mundo de fantasía.

No parecían estar tan centrados en las guerras entre naciones como la Tierra, ya que este
mundo tenía la amenaza de los monstruos y la ayuda de las zonas de amortiguamiento
infestadas de monstruos, pero evidentemente todavía tenían conflictos militares.

“Como rey, me avergüenzo de tener que lograr la paz eterna que el rey ancestral buscó crear”.

Wow, no sabía que tus objetivos eran tan locos…

“No hay nada de qué avergonzarse, Su Majestad. Solo tienes que hacer lo mejor que puedas”.

Preferiría no tener guerras tampoco, pero no sería bueno si el rey estuviera tan preocupado
con tales ideales que se distrajera.

“Grabaré tu directiva en mi corazón y me trabajaré hasta los huesos, oh, Rey Ancestral”.

“No hay necesidad de ir tan lejos. Además, no soy el rey ancestral”.

“Sí, por supuesto, lo sé”.

Puedo decir por tu cara que no.

“¿Enviarás fuerzas punitivas al Ducado Vistall?”

Dado que todos los señores feudales estaban reunidos en la capital real en este momento, no
quería que me llamaran para hacer algo así, de ahí la pregunta.

“… Sí, planeamos enviar el Tercer o Quinto Regimiento de Caballeros, ya que pueden ser
enviados de inmediato.”

66
“Sé que va en contra de sus preferencias, Sir Nanashi, pero dado que el mismo Duque Vistall
lo solicitó, me temo que no puedo negarme…”

Al darse cuenta de que no me gustaba la guerra, el primer ministro y el rey respondieron de

mala gana.

Por ahora, estaba aliviado de no tener que hacer nada como vasallo del Barón Muno.

“No, lo entiendo. ¿Irán también los Ocho de Shiga?”

“No tenemos planes de hacerlo”, dijo Sir Juleburg sin rodeos. “Existimos como las espadas del
Reino Shiga para proteger la tierra solo de las mayores amenazas”.

Uf. Entonces, al menos los candidatos de los Ocho Espadachines de Shiga probablemente no
se alistarán.

“El Duque Vistall ha solicitado que también se envíe a Sir Gouen”.

“Ah bien. La familia de Gouen son vasallos del duque…”

Sir Juleburg hizo una mueca ante las palabras del primer ministro.

A juzgar por el contexto, Sir Gouen debe ser uno de los ocho espadachines de Shiga.

“Va en contra de los ideales de los Ocho de Shiga, pero si el propio Sir Gouen desea participar
por su fuerte lealtad al Duque Vistall, no sería correcto detenerlo”, señaló el primer ministro.

Supongo que no había ninguna regla que estableciera que no podían participar en una guerra
civil.

Ahora que la conversación se había convertido en asuntos privados, decidí apartarme del
camino del rey y compañía. Ya me había quedado más tiempo del que había planeado.

“Será mejor que me vaya, Su Majestad”. Me levanté del sofá. “Te veo luego.”

Con un gesto casual, salté por la ventana, luego usé Retorno en el aire para teletransportarme
de regreso a la mansión del Barón Muno.

“Bienvenido de vuelta maestro.”

Arisa se sentó en la cama y me saludó en voz baja.

67
Las orejas de Tama se crisparon, pero en lugar de despertarse, simplemente enterró su rostro
en Pochi.

“Quitar sensor de campo”.

Después de usar un hechizo en silencio, Arisa me dio una taza de su caja de artículos.

“Parece que tuviste un largo día. ¿Por qué no dejas de ser un adicto al trabajo y tomas un trago
de esto y duermes?”

Acepté la taza, que olía cálida y dulce. Parecía ser leche azucarada.

“Ahora, duérmete en los brazos de la Santa Madre Arisa…”

A la mitad de su oración, Nana regresó del baño, capturó a Arisa y la arrastró a la cama.

Se suponía que Nana iba a dormir con sus hermanas, pero debe haber venido aquí mientras
estaba medio dormida. Usualmente usaba a Mia como almohada para abrazar; tal vez había
confundido a Arisa con Mia.

Una vez que bebí el contenido de la taza y la puse en Almacenamiento, también me deslicé en
el borde de la cama.

“Buenas noches, Arisa.”

Mientras Arisa luchaba por no sofocarse con el pecho de Nana presionando contra ella, me
quedé dormido en el momento en que cerré los ojos.

Supongo que estaba más cansada de lo que pensaba.

68
 Turismo en la capital real

"Satou aquí. Las ubicaciones escénicas y los lugares famosos son una de las alegrías de los
viajes, pero creo que probar la cocina local hecha con ingredientes de origen local es igual de
divertido. Y recogiendo souvenirs, por supuesto ".

“Ooh, ¡así que esta es nuestra nueva casa?”

Arisa saltó de alegría mientras miraba a la elegante mansión.

Estaba en un área pintoresca cerca de la frontera entre las áreas nobles de clase baja y media.

Había visitado unas cuantas veces como Akindoh, el proveedor ficticio de la familia
Pendragon, pero esta fue mi primera vez aquí como Satou.

“Nuestro hogar en la ciudad Laberinto también es maravilloso, pero este realmente se siente
como una mansión de lujo de noble”.

La tímida Lulu es adorable al hacer el cumplido.

“Sí, es mejor que el castillo y la villa de nuestra antigua patria”.

A Arisa también le pareció.

“Gran patio.”

“Incluso hay un jardín y un arco de flores”.

Un arco iris de flores estaba floreciendo en el jardín de la mansión, bellamente mantenido por
el jardinero enviado por el agente de bienes raíces. Probablemente tendríamos que contratar
a un jardinero a tiempo completo para cuidarlo en el futuro.

“Meow…”

“No llegamos a ayudar, señor”.

Pochi y Tama, que estaban entusiasmados con sus herramientas de maleza, se desplomaron
la decepción en los jardines bien mantenidos.

“Maestro, deseo ver el interior de la mansión, lo declaro”.

“Buena idea. Echemos un vistazo a todos los muebles primero”.

69
Seguimos más allá del camino circular con espacio para los carruajes y entramos a la sala de
la entrada.

“Quienquiera que haya decorado este lugar tiene buen gusto”. Arisa parecía satisfecha. “Todo
es tan agradable”.

Todos los muebles básicos fueron elegidos por los agentes inmobiliarios, que habían hecho un
gran trabajo, ya que se utilizaron para trabajar para los nobles de clase alta. Me había
preocupado un poco de si la cantidad de dinero que les había dado como un presupuesto de
muebles sería suficiente.

“Vamos a apreciar el diseño”.

El interior de la mansión fue tan impecablemente mantenido como el exterior, sin una mota
de polvo que se encuentra en ninguna de las habitaciones.

“Esto parece la habitación que tiene la mayor luz del sol en el segundo piso. Hagamos de esto
nuestro dormitorio”.

“Mm. Acordado.”

Los otros también asintieron, también; Saqué la cama gigante que tuve en el almacenamiento.

Hubo un montón de dormitorios más pequeños, lo suficiente que todos pudieran tener
fácilmente su propia habitación, pero luego todos terminarían en mi cama uno tras otro, así
que decidí no molestarlo en señalarlo.

“¡Apareció una cama, informe!” exclamó Número 8-Huit.

“Es el poder de un maravilloso artefacto antiguo”, le expliqué vagamente.

“Esa es una excusa bastante infantil”.

“¿Lo crees?”

Arisa parecía exasperada, pero Huit…

“El maestro es increíble, lo alabo”.

… parecía perfectamente convencido.

“Wow, que realmente funcionó…”

70
Empujé a la renuente Arisa de la habitación y comencé a colocar muebles en las habitaciones
de todos los demás: casos de ropa, espejos y otros objetos grandes. Las chicas tenían cosas
más pequeñas como casos de accesorios en sus propios bolsos de hadas.

“Cofre del tesoro…?”

“Pochi le gusta el amarillo, señor”.

Tama y Pochi sacaron los cofres del tesoro que solían mantener sus accesorios en las esquinas
de su habitación. La caja de Tama era rosa con orejas de gato en la tapa, mientras que Pochi
era amarilla con una marca de dibujos animados en forma de carne.

Los dos cofres estaban llenos de una mezcla de cosas como bellotas, rocas bonitas, anillos de
juguete y algunas cosas extrañas como cuerdas no identificables y cosas muertas secas, así
como un poco de dinero, joyas e incluso artículos mágicos.

Originalmente, habían mantenido estos objetos directamente en sus paquetes de hadas, pero
después de un incidente cuando Pochi había dispersado a todos sus guijarros en un pánico
durante la batalla, les di las cajas del tesoro para sujetar artículos pequeños dentro de sus
paquetes de hadas.

A diferencia de la habilidad “Caja de Artículos” o almacenamiento, no se puede seleccionar las

cosas de una lista de contenidos del paquete de hadas.

“Maestro, gracias por darnos nuestras propias habitaciones”.

La hermana mayor Adin me agradeció con seriedad.

“Por supuesto. ¿Tienes muebles suficientes?”

“¡Sí, señor! Las otras hermanas están actualmente trayendo las cosas desde el almacén y el
ático”.

“Si no resulta suficiente, pueden tomar cosas de las habitaciones en el edificio separado. Y si
necesita ayuda para llevar cosas, no tenga miedo de preguntarme”.

“Entendido”

“Maestro, estamos bien porque tenemos ‘fortalecimiento del cuerpo’, declaro”.

Huit interrumpido a Adin.

“Ah, allí estás. Vamos, Huit”.

71
Adin agarró Huit por el cuello como un gato y la arrastró.

Dado que Nana y las chicas de Beastfolk habían terminado de establecer sus habitaciones,
fueron a ayudar a las hermanas a llevar muebles también.

“Hablando de ello, ¿dónde está Lulu?”

“Cocina.”

Típica de Lulu.

Fui a la cocina con Arisa y Mia en remolque.

“¡Ah, ahí está ella!” Arisa señaló a Lulu alegremente.

“¡Maestro!”

“¡Señor!”

Lulu y Tria, la hermana homúnculo a la que le gustaban la cocina, estaban en la cocina.

“¿Te gusta?”

“Sí, es aún más fácil de usar que el de la ciudad Laberinto”.

“¡Tria también! ¡A Tria le gusta mucho! ¡Tria nunca ha visto una cocina más maravillosa, Tria
anuncia!”

Tria parecía emocionada.

Su expresión no cambió mucho, pero todavía expresó adorablemente su felicidad levantando

las manos y saltando hacia arriba y hacia abajo. Fue inocentemente lindo de una manera
diferente a la molesta ternura de Huit.

“¿Es realmente tan diferente? Se ve igual para mí, excepto tal vez el tamaño”.

“¡Es completamente diferente! ¡Todo es mucho más conveniente!”

Arisa no se veía demasiado interesada, pero Lulu presionó insistentemente. Este lado de Lulu
también era adorable.

Saqué la mayoría de los utensilios que vienen con la cocina y lo reemplazaron con mis propias
herramientas mágicas de cocina hecha a mano. Esta cocina era más grande que la de la ciudad
Laberinto, lo que lo significa que terminaba con un equipo más sofisticado.

72
Además de eso, había usado una mejora de la cocina de la ciudad Laberinto.

“El baño está en el lado pequeño”.

“Maestro, no puedo encontrar el dispositivo para cargar la herramienta de suministro de agua

con magia”

“Es esto aquí”.

Giré el asa en el grifo, produciendo agua.

“¿Hay un suministro de agua?”

“Sí, los cuartos de los nobles en la capital real tienen agua corriente”.

Hubo acueductos cuando nos alojamos en la mansión de Baron Muno, pero habíamos estado
tan ocupados el día anterior antes de que me olvidara de explicarlo a todos.

Tendría que guiarlos a través de él mientras exploramos la ciudad más tarde.

“Wow, hay mucha gente”.

Una vez que terminemos de revisar la mansión y establecer nuestros muebles, salimos a la
ciudad para comprar algunas necesidades para las hermanas de Nana, así como para hacer
turismo. El área más cercana a nuestra nueva casa tuvo muchos de los hogares y tiendas de la
gente rica.

Pochi y Tama también querían invitar a Lady Karina, pero estaba ocupada para ser reeducada
en el comportamiento social.

“¡Hay tantos ingredientes!”

“¡Lulu, Tria está interesada en estos!”

El dúo de cocina parecía satisfecho.

En nuestra primera parada, compramos Salmon Sakura en una tienda que el Marqués Lloyd
y el Conde Hohen nos había recomendado.

“Wow, realmente son rosados”.

73
“Muy hermoso”

Tama, que amaba de color rosa, giró de manera encantada, ya que elogió el salmón sakura.

Sus huevos eran del mismo color que el huevo de salmón con el que estaba familiarizado.

“Este huevo vino de los peces que fueron atrapados esta mañana. Tenemos algunos en la parte
posterior que han sido envejecidos o en escabeche, si lo prefieres”.

Tal vez debido a las personas que nos remitieron aquí, una bonita dama que fue el
vicepresidente de la tienda nos estaba guiando.

Decidí comprar una gran cantidad del salmón sakura recién capturado y huevos de salmón
fresco, así como algunos tipos de huevos envejecidos y en escabeche que la mujer recomendó.
La tienda también llevó una pequeña cantidad de trucha, que también compré.

A continuación, nos detuvimos en una tienda especial, donde el dúo gourmet recomendó y
nos abastecimos de algunos condimentos y especias. Fui capaz de obtener canela y varios tipos
de hierbas, así como reponer mi desanimado suministro de sake en una tienda de licores al
por mayor operada por la misma compañía.

Era demasiado para llevar en nuestras bolsos mágicas, así que tuve todo lo que no necesitaba
mantenerse fresco entregado a la mansión en su lugar.

“Vamos a abastecernos de algunas verduras y granos, también, ¿verdad?”

Una vez que dejamos esa tienda, dirigimos nuestra atención a los muchos puestos al aire libre.

“¡Sí, señor! Hay tantas opciones, no sé por dónde empezar”.

“Tria quiere ver las frutas”.

Lulu y Tria se dirigieron a los puestos de la fruta.

Había una abundancia de frutas y verduras alineadas en los puestos, como algo fuera de un
mercado del sudeste asiático.

“Hongos.”

Mia tiró de mi manga y apuntó con entusiasmo a un quiosco que vendía todo tipo de
champiñones.

“Sí, vamos a comprar muchos de ellos”.

74
“Mm”. Mia asintió alegremente.

75
76
Por supuesto, las otras chicas también estaban mirando a otros puestos con gran interés,
también.

“Hay tantos tipos de calabazas, observo”.

“También tienen wasabi fresco y jengibre, también. Me encantaría compartir cierta carne a la
parrilla con Wasabi y la comida frita sumergida en jengibre y salsa de soja con las hermanas
de Nana”.

“¿Carne…?”

“Pochi será una buena chica y se comerá las frutas por ahora, señor”.

Como siempre, las chicas de Beastfolk estaban más interesadas en la carne.

“Supongo que la capital de un gran reino obtiene todo tipo de bienes y…”

Arisa se retiró mientras navegaba por un puesto vendiendo verduras de raíz.

“Nabos”, dijo Mia.

“¡Esos son nabos dulces!”

“Wow, sabes mucho por una dama tan pequeña”. El comerciante parecía impresionado por el
conocimiento de Arisa, luego cambió a un tono de venta. “Si compras algo, te daré una buena
oferta”.

“¿Cuántos deberíamos comprar?”

“Realmente no quiero nada”. Arisa negó con la cabeza. “No están particularmente sabrosos,
de hecho, son extrañamente amargos y astringentes”.

“Wow, realmente sabes de estas cosas”. El comerciante miró a Arisa fascinado. “Estas
verduras solo se cultivan realmente en la meseta de las montañas Chuushin alrededor de estas
partes. ¿Es de dónde eres, señorita?”

“No. Soy de una pequeña nación cerca del centro del continente”.

Con eso, Arisa se reanudó a caminar.

“Hace mucho tiempo, cuando estaba tratando de empezar a reformar la tierra, las primeras
verduras que mi mejor subordinado me dieron fueron nabos regulares de nieve y esos nabos
de nieve dulce”.

77
Se veía un poco distante, pero antes de poder consolarla ...

“¡Pero ser deprimente no se adapta a la adorable Arisa! ¡Vamos a comprar algunas

necesidades!”

Arisa golpeó sus propias mejillas, levantó su puño y se le cobró.

“Wooo…”

“¡Hip-hip-hura, Señor!”

Como Arisa se puso deliberadamente una cara alegre, Tama y Pochi inmediatamente se
unieron, y los tres corrieron a través de la multitud hacia la parte del mercado donde se
vendían las necesidades cotidianas.

“¡Maestro! Vamos, vamos…”

Agité en respuesta y seguí detrás de ella con el resto del grupo.

“Maestro, venden papelería y suministros de arte en esta área, informo”.

Nana llamó desde un poco de distancia, y Tama y Pochi se acercaron de inmediato.

Tama inspeccionó los suministros de arte con una expresión seria, y Pochi eligió una pluma y
papel de escritura de la gran variedad.

“¿Estás escribiendo una carta a Yuni?” Le pregunte a ella.

“No señor. Bueno, sí, pero para eso no es, señor. ¡Pochi va a escribir una novela, señor!”

“¿Tama va a ilustrarlo”

“Música.”

“Y estoy a cargo de la supervisión, la edición y la corrección de pruebas”.

Entendí cómo Tama y Arisa estaban ayudando, pero el aporte de Mia era un poco misterioso.
¿Estaba tocando música mientras Pochi trabajaba, para ayudarla a escribir o algo así?

“Me gustaría que lo leyera cuando haya terminado, señor”.

“Por supuesto. Lo estaré esperando”.

78
“¡Ey, ey!”

“¡Déjamelo a mí! ¡Enseñaré a Pochi la esencia del entretenimiento japonés y haré de esta una
verdadera obra maestra!”

“Simplemente no te excedas”, advertí a la entusiasta Arisa.

Tenía la sensación de que ella terminaría queriendo convertir a la novela de Pochi en un anime
o algo así. Tal vez debería hacer algunas herramientas mágicas para grabación y tableros de
luz y demás.

“¡Gwaaaaah!”

Escuché una voz masculina aullando, y me volví para ver a Lulu sujetar a un hombre en el
suelo.

“Este hombre es un carterista”.

Ciertamente había pasado un tiempo desde que había visto uno por última vez: eran
increíblemente raros en la ciudad Laberinto.

Desde el rabillo del ojo, vi a otro hombre de aspecto sospechoso que se arrastraba hacia las
hermanas de Nana.

Su mano estaba llegando hacia el fondo de la hermana mayor Adin.

No lo creo.

Usé “Contraer” para teletransportarme al lado de Adin, y agarré el brazo del hombre justo
antes de que su mano tocara algo.

“¡GAAAAH!”

El lujurioso gimió cuando le torcí el brazo.

“¡Tocar a tientas es un crimen!”

“Mm, pena de muerte”.

Arisa y Mia también deben haberlo visto.

“¿Carterista…?”

“Estaba tratando de agarrar su bolso con la otra mano, señor”.

79
Tama y Pochi habían agarrado la otra mano del posible atacante.

Ya veo… así que estaba intentando dos crímenes a la vez.

“Liza, ¿podrías encontrar un guardia y hacerles señas?”

“Por supuesto señor.”

Mientras Liza buscaba ayuda, atamos a los hombres que maldecían y se los entregamos una
vez que ella regresó con un guardia.

“Maestro, lo siento mucho. Me confiaste este dinero y no lo protegí adecuadamente”.

“No hay necesidad de preocuparse por eso. Pero parece que hay muchos carteristas aquí, por
lo que sería mejor dividirlo entre dos carteras”.

“Si señor.”

Adin asintió mansamente.

Después de eso, cada vez que veíamos a los ladrones de bolsos o de equipaje, los sargentos
Tama y Pochi entraban en acción, y terminamos limpiando el crimen en las calles de la capital
real.

“Hola, pequeña dama, ¿te interesa que lean tu vida amorosa?”

Un adivino de aspecto sospechoso nos llamó desde una tienda sombría entre puestos.

Arisa parecía un poco interesada, pero rápidamente respondió: “No, estoy bien”, y siguió
caminando. Probablemente se había dado cuenta de que la adivina no tenía habilidades como
“Adivinación” o “Previsión”.

“Joven, ¿te duelen los hombros o la cabeza? Te arreglaremos en nuestro centro de sanación
espiritual”.

Una bella dama con un traje escotado envolvió su brazo alrededor del mío y se presionó contra
mí.

Pensé que la afirmación de “curación” podría ser una fachada para servicios más íntimos, pero
en realidad tenía habilidades relevantes como “Sanción mágica” y “Primeros auxilios”.

También los tenía, pero ella tenía una posición que era diferente a las pociones o la magia.

“No, gracias, no me duele mucho”.

80
“¿Está bien? Bueno, si te sientes mal, ven cuando quieras…”

“Seguro gracias.”

Sintiéndome un poco arrepentido, seguí caminando más allá del puesto.

“¡Honestamente, eres demasiado fácil de seducir por las mujeres bonitas!”

“Sin trampas”.

Arisa y Mia me agarraron por cada brazo y me arrastraron lejos. Lulu y las chicas bestia les
seguían de cerca.

Nana y sus hermanas estaban reunidas en un área más adelante, mirando algo.

“¡Maestro, hay un puente sobre la ciudad, informo!”

Nana señaló una estructura similar a un puente sobre una base de arco.

“Eso es un acueducto”.

“Así que así es como se ven”.

“Eh, parece algo así como algo de la antigua Roma”.

Lulu y Arisa también miraron con interés. Este último probablemente se refería a aquellas
famosas ruinas del sur de Francia.

“¿Qué es un acueducto?” Pregunto.

“Un acueducto es como un puente que lleva agua potable desde la fuente hasta los hogares de
las personas”.

La fuente de agua dulce de la capital real estaba en el castillo real; había seis acueductos que
se extendían desde el castillo hasta las murallas de la ciudad en línea recta. En los barrios más
ricos, también había algunos lugares con acueductos en forma de anillo en círculos
concéntricos desde el castillo. Los que tenían forma de anillo eran más delgados y tenían
tuberías que proporcionaban agua corriente a algunas casas.

Las áreas de clase baja usaban tanto acueductos como canales, y algunas áreas también tenían
pozos.

“Eso es…”

81
Los ojos de Liza se entrecerraron.

Siguiendo su mirada, vi a un mercader comadreja montado en un horrible carruaje golem.

Una vez me dijo que la aldea de la tribu de escamas naranjas donde nació fue aniquilada por
hombres comadrejas, por lo que probablemente todavía tenía algunos malos sentimientos
hacia ellos.

“Liza, vamos”.

Le pedí a Liza para comenzar a movernos de nuevo, y volvimos a comprar.

Dado que las hermanas de Nana obtuvieron la mayoría de sus necesidades, nos dirigimos al
negocio importante de las compras de la ropa.

“¡Maestro! ¡Hay una librería!”

Los niños más jóvenes me llamaron a una librería.

No tenían ningún libro de hechizos ni libros relacionados con la alquimia, pero dejo que cada
niño escoge un libro que quisieran, y escogí una guía de imágenes de famosos lugares de
interés en la capital real. La mayoría de las hermanas de Nana preferían libros de imágenes,
pero el mayor, Adin, eligió un libro sobre la filosofía, y la tercera hermana, Tria, escogió un
libro de cocina.

“Tiendas de ropa.”

“¿Ah, esa calle de allí?”

La calle estaba forrada con tiendas que se ocupaban de ropa de prefabricada, ropa de segunda
mano, etc.

“¡Vamos, todos!”

“““Sí, Arisa”””.

Arisa llevó a las hermanas homúnculos para buscar ropa.

Mia y Lulu estaban cerca, seguidos por las chicas de Beastfolk y yo.

Las chicas realmente tardan mucho tiempo para comprar.

En lugar de tratar de mantenerse al día con ellos, finalmente salí y me senté en una caja de
madera al lado de la carretera para esperar.

82
“Meow…”

“Estoy cansado, señor”.

Tama y Pochi estaban comprensiblemente agotados después de que Arisa y los otros habían
hecho probarse muchas prendas por un largo tiempo.

Evidentemente, Liza fue el objetivo actual de su ataque de moda.

Pasé el tiempo acariciando las cabezas de Tama y Pochi mientras se desplomaban en mi

regazo.

“Algo huele dulce, señor”. De repente, Pochi levantó la cabeza y olfateó el aire. “¡Allí! Señor.”

Señaló por la calle, donde se abrió un carrito de comida cerca de la esquina.

“¿Vamos por una prueba de sabor?”

“¡Ey, ey!”

“¡La prueba de sabor es importante, señor!”

El par repentinamente recuperó su energía, y nos acercamos al carrito de comida.

Había un parque en las inmediaciones, aunque no habíamos podido verlo desde donde
estábamos sentados. Había un montón de carros de comida cerca de la entrada del parque
vendiendo bocadillos.

“¡Joven maestro! ¿Qué tal una famosa Galette de la Capital Real? Tenemos galettes de
mermelada dulce para las pequeñas damas, también”.

“¿No hay carne, señor?”

“Lo siento, los rellenos que tenemos son vegetales verdes y mermelada”.

“¿Qué mal…?”

Las dos chicas amantes de la carne parecían decepcionadas, luego ordenaron las galettes
llenas de mermelada de todos modos. Decidí ordenar de verduras verdes.

“¡Por supuesto! La de verdura verdes es una moneda de cobre; las de mermelada es una gran
moneda de cobre cada una”.

El de mermelada parecía ser relativamente caro.

83
“Rellené los suyos con mucha mermelada, pequeñas damas”.

“Yaaay…”

“¡Señor!”

Cambié las monedas para las galettes.

“¿Excelente…?”

“Dulce y delicioso, señor”.

Las caras de Pochi y Tama pronto se cubrieron la mermelada mientras se mordían las galettes.

Tomé un bocado de mi Galette. El relleno era dulce y salado, posiblemente en escabeche, y

bastante sabroso. Algo sobre el sabor me hizo querer algo de sake.

“Aaah, ahí estás! ¡Por supuesto que te fuiste para obtener bocadillos!”

El resto del grupo nos encontraron y se acercaron, habiendo terminado sus compras.

“¿Quieres algo, también? Es bastante sabroso”.

“Veamos…”

Arisa limpió un poco de mermelada de las mejillas desordenadas de Pochi y lo lamió su dedo.

“Wow, eso es dulce. Dime señor, ¿hay mucha azúcar en esto?”

“No mucho, pero usamos azúcar”.

Eso explicó por qué las galettes de mermelada eran más caras.

“¡Eh! Me sorprende que puedas usar algo tan caro en un carrito de comida”.

“El precio del azúcar ha bajado últimamente. Escuché que es porque el comercio se ha vuelto
más seguro para los barcos en los mares del Sur debido a un famoso cazador pirata llamado
Pen o Pon o algo así”.

Arisa me miró. Ella parecía un poco orgullosa.

“Escuchaste al hombre, Arisa”.

84
“Hee-hee…”

“Es hora del almuerzo. ¿Quieres comer en el parque?”

Compramos algunas galettes más, luego nos dirigimos a los otros puestos de comida cerca del
parque, comprando más alimentos.

La carne parecía ser un poco más cara en la capital real: los pinchos y el estofado se vendían
por tres o incluso cinco veces más que venderían en la ciudad Laberinto.

Las galettes y los bocadillos a base de harina de harina eran mucho más razonables.

Una de las ofertas más inusuales era un plato frito que parecía a Gnocchi hecho con harina de
alforfón. La mayoría eran de soya o con sabor a sal, con unas pocas versiones miso también.

“Hay mucha harina de alforfón, pero no veo ningún soba, o fideos en absoluto para el caso”.

“Ese es un buen punto.”

Pensando en ello, me di cuenta de que, mientras había visto una gran cantidad de pasta y
ñoquis de macarrones cortos, no recordaba haber visto ningún fideos de estilo soba largo.
Seguramente, debe habérselo ocurrido a alguien para que los estiran en fideos, y me imaginé
que uno o dos héroes o reencarnaciones deben haber extendido la idea en algún momento.

Tendré que preguntarle al dúo noble gourmet al respecto en algún momento.

Recordé haber visto a los fideos de Soba envueltos y a Tempura frita en Japón. Mientras los
fideos no estuvieran en contra de algún tipo de tabú del mundo de fantasía, tendría que hacer
soba para todos en algún momento.

“¿Quieres comer allí?”

Nos sentamos en algunos bancos cerca de una fuente de agua para tener una comida ligera.

“Wow, esto es bastante bueno. Supongo que vale la pena intentar algo nuevo de vez en
cuando”.

“Estos pinchos de tendón también son buenos”.

“Duro y delicioso…”

“Pochi le gustan mejor los pinchos regulares, señor”.

85
Las chicas de Beastfolk fueron a comprar pinchos de carne de vacuno como de costumbre,
pero los otros niños prefirieron las galettes de mermelada dulce.

“A Tria le gustan los alimentos dulces. ¿Qué hay de ti, Lulu?”

“También me gustan los dulces, pero es bueno poder probar muchos sabores diferentes”.

“¿No te preocupes…?”

“Terminaremos lo que no puedas comer, señor”.

Los sensores glotones de Tama y Pochi se activaron en la conversación de Tria y Lulu, e

inmediatamente se movieron para interceptar cualquier sobra.

“Mm-mm-mm… ¿mm?”

Mia, que estaba disfrutando de un atasco galette, miró hacia arriba.

Había mermelada pegada a su mejilla, así que lo limpié con un pañuelo para que no se ponga
en su cabello largo.

“Música.”

Mia estaba mirando a una chica que golpeaba un ritmo en el borde de la fuente, y en algunos
niños que bailaban hacia el ritmo.

Aunque parecía que lo estaba golpeando al azar, ella estaba creando una canción adecuada.

Debe ser una famosa melodía en el área.

“¿Son los artistas callejeros?”

“Creo que solo están jugando, ¿no?”

“La diversión es importante”.

Con una oración más larga de lo habitual, Mia produjo un instrumento de su paquete de hadas
y comenzó a jugar al ritmo de la niña.

“Tama bailará, ¿también…?”

“La danza de hada de Pochi también, señor!”

86
Tama y Pochi se unieron a los otros niños bailando.

Algunas de las otras chicas estaban nerviosas al principio, pero se unieron a uno tras otro
cuando vieron a la pareja bailando.

“Oye, ahora hay más de ellos”.

En algún momento, un caballero desconocido había establecido un poco y comenzó a jugar

con un gran instrumento. Fue tan bueno como Mia, no, posiblemente aún mejor.

“¿Por qué no bailes, también, Arisa?”

“¡Pero por supuesto! Vamos, Lulu”.

“Maestro, también deseamos bailar, yo informe”.

Siguiendo a Nana, la mayoría de sus hermanas se unieron al baile.

“¡Tú también, señor!” Arisa exclamo.

“Bien, bien. Vamos, Liza”.

Me levanté para unirme a Liza.

Eran solo unos pocos minutos mágicos, pero todos disfrutamos tratando de bailar a la música.

Cuando la chica envolvió las cosas con un da-da-dah, Mia y el caballero terminaron la canción
junto con ella.

“Satisfecho.”

Le entregué a Mia un pañuelo limpio para sus fosas nasales hinchadas.

Cuando miré al caballero, dio una elegante reverencia, se subió a un carruaje y se fue. Supongo
que era un músico que pasaba.

“¿A dónde vamos a continuación?”

“Desde que terminamos la mayoría de nuestras compras, vamos a un museo”.

87
Aprendí sobre el Museo Real, que incluía una exhibición de piedras preciosas, en una de las
fiestas de té de la esposa del Virrey. Estaba justo al otro lado del parque.

Tomamos un paseo pausado en esa dirección, saliendo de nuestro almuerzo al mismo tiempo.

“Las flores llegan tarde a florecer este año”.

“Tienes razón, querida”.

Escuché a una pareja de ancianos hablando mientras caminábamos.

Los árboles a lo largo del camino eran todos los árboles de Sakura, pero ninguno de ellos
estaba en brotación todavía.

“Estos son todos Sakura, ¿verdad? Me pregunto cuando florecen?”

Me gustaría revisar la guía de la Capital Real que acabo de comprar si tenía la respuesta a la
pregunta de Arisa.

“En un año promedio, comienzan a florecerse ahora mismo, y la plena floración en todo el año
nuevo”.

Los árboles de flor de cerezo en la capital real se cultivaron evidentemente de plántulas que el
rey ancestral Yamato recibió de los elfos.

Mientras hablábamos de esto, la entrada al Museo Real apareció a la vista al otro lado del
parque.

“Escucho algo, señor”.

“Clack, ¿Clacky…?”

El ruido venia de una intersección en el lado derecho de la calle que separaba el parque del
Museo Real.

“¿Qué es eso, me pregunto?”

“Suena como un carruaje”.

“Pero no escucho a los cascos, informe”.

La luz en mi radar mostró que el vehículo se acercaba demasiado rápido para ser un carruaje
normal.

88
Al mismo tiempo, escuché voces jóvenes que gritaban alegremente y gritaban de otras
personas.

“El sonido se está acercando, informe”.

Huit intentó saltar a la calle para comprobar, pero la agarré por el cuello y la eché de vuelta.

“¡Fuera del camino!”

“¡Woo-hooo!”

Un carruaje fugitivo se deslizó a la vista en la intersección, acelerando en la esquina.

Era un carruaje de Golem de estilo abierto sin caballos.

“¡Waaaah!”

“¡Eeeek!”

Los peatones que habían estado mirando a su alrededor por la fuente del ruido gritaban y se
escaparon cuando vieron al carruaje Golem acelerando hacia ellos.

“Los aplastaremos, ¡Plebeyos!”

“Bah-ha-ha-ha!”

Había cuatro niños jóvenes nobles montando el carruaje de Golem, burlándose de la multitud
que huía.

Algunas personas no salieron del camino a tiempo, pero las chicas de Beastfolk los rescataron
rápidamente sin que necesite decir nada.

Sin disminuir la velocidad, el carruaje de Golem aceleró en calle.

“Nunca pensé que vería los delincuentes imprudentes en este mundo”, murmuró Arisa.

“¿Qué en el mundo fue eso?”

“Los hijos idiotas de algunos nobles de alta clase”.

“Whoa, cuidadoso. Si uno de los sirvientes de su familia te escucha decir algo así, te habrían
convertido en un esclavo criminal en un abrir y cerrar de ojos”.

89
“Santo cielo. Lo mejor que puede hacer es evitar involucrarse con esos tipos”.

Mi habilidad de “Audición aguda” recogió algunos charlas de los peatones.

“Han estado corriendo locamente en esta área”.

“¿Los guardias no los detienen?”

“De ninguna manera. Incluso si arrestaran a uno de esos niños ricos, sus padres los habrían
liberado en un instante”.

“Escuché de algunas personas que golpearon y lastimaron seriamente hace un tiempo que
buscaron traer al gobierno, pero en cambio se metieron en problemas por “saltar en el camino
de un vehículo” y tuvieron que pagar por las llamadas reparaciones del carruaje sin caballos”.

Mientras que eso es bastante deprimente.

“Qué montón de nobles mimados. ¡Viva la revolución!”

“Si, en serio.”

Respondiendo distraídamente a Arisa, busqué en el mapa y tomé nota de los nombres de los
nobles delincuentes.

No parecía que informar a la rama judicial hará mucho bien, pero tal vez podría hablar con el
rey y el primer ministro al respecto, la próxima vez que visité el castillo como Nanashi el héroe.

“Incluso el edificio en sí se parece a una joya”.

El edificio separado del Museo Real que albergaba la exhibición de gemas estaba grabada con
patrones que parecían gemas y anillos; Evidentemente, fue un lugar popular para damas de
clase superior.

Presentamos nuestra identificación y pagamos la tarifa de entrada de una moneda de plata

por persona. Los plebeyos necesitaban un noble de buen estatus para responder por ellos.

Supongo que el proceso de entrada fue tan complicado porque la exhibición contenía
elementos altamente valiosos.

“¿Lindo…?”

90
“Brillante, señor”.

“Mm. Hermoso.”

La exhibición de piedras preciosas mostró todo tipo de joyas y joyas en cajas de vidrio. Se usó
“Magia de Luz” para proporcionar la iluminación ideal para que las gemas brille.

“Son tan encantadores, casi está cegando solo mirarlos”.

Lulu estaba entrecerrando un poco mientras miraba una joya deslumbrante. Ella era tan
hermosa como cualquier gema, hasta el punto en que murmuraba, “Sí, muy encantadora” sin
pensar.

“¿Verdad?" Lulu no parecía avergonzado en absoluto.

Ella también debe haber pensado que estaba hablando de la joya. Sus ojos estaban brillando
como gemas.

Arisa podría soportar aprender una lección de feminidad de ella, en lugar de preguntarse en
voz alta cuánto valían las gemas.

“Maestro, dígalo para mí, también”.

“También yo.”

Arisa y Mia, que habían atrapado al verdadero significado de mis palabras, parecían muy
esperanzadas.

“Si, sí. Muy encantadoras.”

“¡Vamos, dilo como si lo sintieras!”

“Mrrr”.

Recordé a todos que mantuvieran sus voces para no molestar a nadie más, y continuamos
disfrutando de nuestro recorrido por la exhibición.

Dado que había algunos artefactos invaluables en exhibición, los guardias estaban
estacionados en todo el museo. Los estuches de vidrio también se colocaron detrás de los
divisores hechos de postes y cuerdas, para evitar que los espectadores se vuelvan lo
suficientemente cerca como para tocar el vidrio.

“Esta punta de diamante se ve muy fuerte”.

91
“Una lanza hecha de diamante sería muy robusta, estoy de acuerdo”.

Liza y Nana hablaban entre sí mientras miraban una pieza llamada “Resplandor de la
Montaña Sagrada”.

“Aunque hay muchas gemas realmente grandes, ¿eh?”

“¿Brillante…?”

“Muy, muy grande, señor”.

Hubo un montón de gemas del tamaño de huevos, e incluso los rubíes y las esmeraldas de
tamaño de bola de rugby.

La mayoría de los otros visitantes eran grupos de mujeres bien vestidas.

“Las lágrimas del cielo todavía son quizás la más hermosa de todas”.

“De hecho, es como si alguien capturara la luz de una estrella en una hermosa piedra”.

“Espero que alguien se me proponga con una gema como este algún día…”

Un grupo de mujeres jóvenes de familias nobles de clase baja miraba la lágrima de cielo de
Ishrallie.

También había una pequeña estatua de unicornio hecha de Alúa, la misma sustancia que
compuso las lágrimas del cielo.

“¿Alúa…?”

“¡Es un unicornio, señor!”

Tama y Pochi miraban a la estatua en su pedestal.

“Mi estatua de Tama es adorable, señor”.

“¿Mi estatua de Pochi es linda, ¿también…?”

Tama y Pochi se mostraron entre sí las estatuas brillantes que había hecho con algunas vajillas
mientras nos alojábamos en Bosque Bolenan.

“Las estatuas brillantes son muy lindas, declaro. ¿Nana tiene uno? Pregunto”.

92
En respuesta a la pregunta de su hermana más joven de Huit, Nana produjo su estatua de
polluelo.

“““¡Larva!”””

Todas las hermanas se agruparon alrededor de la estatua.

Supongo que todos tienen gustos similares a Nana, también.

“Solicito una transferencia”.

“Negativo, respondo”.

Nana rechazó la solicitud de Huit sin dudarlo.

“Maestro, Nana está siendo malo, informe”.

“Ahora, ahora, no luches. Voy a hacer algo por el resto de ustedes pronto”.

Aunque no tenía nada de material, encontraría una manera de adquirir alguna otra piedra
preciosa.

“También hay otros materiales”.

“Mm. Lindo.”

Las chicas jóvenes parecían gustarles las joyas talladas.

Habían visto muchas manualidades que había hecho con mágica de tierra, creaba un objeto
de piedra, pero supongo que había algo diferente sobre estos.

“Este parece ser el más popular”.

“¡Wow, es tan bonito!”

Era un fuego ardiendo dentro de un cristal.

“¡Un cristal de fuego! Me pregunto dónde está el ónix negro?”

“¿No había un cristal negro de algún tipo en la primera habitación?”

Arisa estaba bromeando sobre un antiguo juego de PC, pero Lulu le respondió literalmente.
“Eso no es así”, se quejó ella en un dialecto kansai falso.

93
“Maestro, ¿sabes cómo se hace? Pregunto”.

“Parece que ahuecan un cristal y ponen algunas piedras de fuego mezcladas con piedras
oscuras. Parece que también han usado piedras de viento para hacer que el fuego se mueva”.

Según la placa frente a ella, fue creado por un legendario usuario de Magia de Gemas llamado
Gemma. A juzgar por el nombre latino, sospeché que se involucraba una reencarnación o
héroe.

94
95
“¿Colores del arcoíris…?”

“Es un polo que gira, señor”.

Había una variedad de piedras que parecían haber sido alteradas con un hechizo de Magia de
Tierra como crear un objeto de piedra.

Un curador joven que estaba en pie de reloj cerca de la pieza apenas suprimió una risita en las
reacciones de Tama y Pochi.

“Los siguientes son por diferentes artistas”.

“Parece que son por los alumnos y los fabricantes modernos”.

Las obras del maestro artista Gemma, todos retuvieron una alta transparencia, pero la
mayoría de las obras de sus alumnos y artistas contemporáneos eran menos transparentes,
perdiendo algo de su belleza como gemas.

“Esta estatua es rara, señor”.

Era una estatua de una mujer desnuda tallada de una estatua más grande, pero no era
exactamente artística.

Dirigí al grupo a la siguiente área, ya que no sería una buena influencia para ellas.

“… ¡¿QUÉ?!”

Justo cuando empezábamos a dar la vuelta a la esquina, escuché a un joven gritar desde la
dirección por la que acabábamos de venir.

Giré y vi a cuatro nobles bien vestidos reunidos alrededor del curador que casi se había reído
antes.

“¡Como el quinto hijo de la línea Merkray, exijo acceso a la joya creada por la Maestra Gemma
que la familia Merkray prestó al museo! ¡Insultas el apellido de nuestra familia al negarte a
cooperar, plebeyo!”

Uno de ellos parecía ser un quejoso crónico.

Había dos guardias cerca, pero no se involucraban, sino que se mantenían en sus puestos.
Estaban en sus puestos, probablemente preocupados de que los nobles fueran una distracción.

“¿No son esos los delincuentes de antes? Habla de tus típicos nobles idiotas. ¿Quieres
derribarlos?”

96
“Simplemente se desquitarán con nosotros”. Me encogí de hombros ligeramente. “Más
importante aún, ¿podrían tú y Liza volver con los guardias, por favor?”

“Okey-dokey.”

“Por supuesto señor.”

Arisa y Liza corrieron por el pasillo.

“Nana, síguelos con Adin y las otras hermanas. Lulu, espera aquí con los otros niños”.

Dirigí el ejército de ocho bellezas hacia la conmoción.

“Felizmente los aplastaré, si eso es lo que desea, maestro”.

“No, no hagas eso. Vamos a mantenerlos distraídos hasta que aparezcan más guardias”.

Adin parecía sorprendentemente rápido en saltar a la violencia.

“Adin, sigue mi ejemplo”.

“Si señor.”

Con pasos deliberadamente fuertes, me dirigí hacia el área que acabábamos de dejar.

“¡¿Es esa la milagrosa joya hecha por la Maestra Gemma?!”

Usé mis habilidades de “Amplificación”, “Actuación” e incluso “Fabricación” para llamar la

atención de los jóvenes delincuentes.

Ignorándolos mientras me miraban, conduje ruidosamente a Nana y compañía hacia el cristal

de fuego.

“¡Oooh! ¡Realmente hay fuego ardiendo dentro del cristal!”

“Es maravilloso, maestro”.

“Es maravilloso, estoy de acuerdo”.

Adin y compañía estuvieron de acuerdo con voces planas y monótonas.

Qué pena, debería haber mantenido a Arisa en este grupo.

97
“¡Eh, tú!”

Los nobles delincuentes se apartaron del curador y avanzaron hacia mí.

“¿Qué pasa, buen señor?”

“¡Estás siendo demasiado ruidoso!”

Supongo que no son muy conscientes de sí mismos.

“Dios mío, lo siento”, me disculpé inocentemente. “Por favor, perdona mis malos modales”.

“Este es el problema con ustedes, estúpidos pueblerinos…”

Los delincuentes comenzaron a volverse hacia el curador, así que rápidamente mantuve la
conversación.

“Sin embargo, incluso un pueblerino como yo puede ver lo hermoso que es este cristal de
fuego”.

Los ojos del joven noble se volvieron hacia mí.

Había lanzado el tema desde que lo escuché decir que su familia prestó el cristal de fuego al
museo; afortunadamente, llamó su atención con éxito.

Debe pertenecer a una familia muy prestigiosa, estoy seguro.

Hice un punto de sonar impresionado para hacerle cosquillas al orgullo del noble descarado,
y él mordió el anzuelo.

“Tienes toda la razón. Ese tesoro invaluable pertenece a mi familia, la noble casa del Vizconde
Merkray, y ha sido transmitido desde los días del rey ancestral”.

El hombre hinchó el pecho con orgullo, lo que provocó que sus amigos también comenzaran
a elogiar a su familia.

“Una línea de sangre verdaderamente grande atrae sin duda tesoros igualmente grandes”,
continuó con jactancia, su estado de ánimo claramente mejoró.

Una vez que vi en mi radar que Arisa y los demás regresaban con guardias, supe que no tenía
que seguir ganando tiempo por mucho más tiempo.

Abrí la boca para elogiarlo arbitrariamente y terminar la conversación, pero en cambio, la

hermana menor, Huit, soltó algo desafortunado.

98
“Maestro, ¿eso significa que reciben muchos sobornos? Pregunto”.

“¡¿Perdóneme?! ¡¿Te atreves a insinuar que mi familia ha acumulado su riqueza por medios
ilícitos, moza?!”

El noble delincuente se volvió hacia Huit y se movió para agarrarla, su ira estalló de nuevo al
instante.

“Espere un minuto, por favor. Permíteme disculparme por la rudeza de mi amiga”.

“¡No me toques, cretino!”

Extendí mi brazo para proteger a Huit, y el noble delincuente se estrelló contra mí. En lugar
de resistir, me dejé caer hacia atrás, donde Adin y algunos de los otros me atraparon.

Mientras disfrutaba de la suave sensación, miré a los guardias, que doblaban la esquina. El
hombre a la cabeza parecía ser el director del museo.

“¡Señor Merkray! ¡¿Estás causando problemas otra vez?!”

“Tch, que molestia. ¡Vamos a salir de aquí!”

El noble delincuente salió corriendo del museo tan pronto como vio al director, quien lo
persiguió de inmediato, junto con los guardias.

“¿Estás bien?” me preguntó el curador.

“Si, gracias. Mis amigas aquí me atraparon”.

“Maestro, nos encontramos con el director, así que lo trajimos también”.

“Gracias, Arisa. Eso fue de gran ayuda”.

Arisa y yo chocamos los cinco.

“M-muchas gracias por su ayuda”.

El curador, que parecía haberse dado cuenta de que yo estaba tratando de desviar la atención
de él, inclinó la cabeza agradecido.

> Título adquirido: “Bufón”

> Título adquirido: “Amante de las Joyas”

99
“Esta área parece conducir a la parte principal del museo real”.

Habiendo terminado nuestro recorrido por la exhibición de piedras preciosas, nos dirigimos
a través de un pasaje que conecta con el edificio principal del museo real.

“Parece que tienen muchas cosas diferentes en exhibición”.

“Maestro, hay una ruta sugerida aquí”.

Decidimos hacer nuestro recorrido en el orden del mapa que encontró Liza.

“Instrumentos”.

“Parece que tienen instrumentos tanto del Reino Shiga como de las naciones vecinas”.

No había tantos tipos diferentes, pero uno me llamó la atención.

“¿Una guitarra eléctrica?”

“Sí, dice que perteneció a un héroe pasado”.

Parecía ser un bajo, no una guitarra. Sin embargo, dudo que pudieran funcionar sin un
amplificador.

“¡Maestro! ¡Encontré larvas!”

“““¡Larvas!”””

Nana había visto a un grupo de niños pequeños del preescolar de la academia real en una
excursión.

Nana y todas sus hermanas casi entraron en acción para adorar a los estudiantes, pero
afortunadamente Mia se interpuso en su camino y dijo: “No”, evitando que se convirtiera en
un gran incidente.

“¡Guau! ¡Mira esos músculos!”

Arisa estaba prácticamente resoplando de admiración ante una fila de estatuas desnudas.

“Ninguno de ellos es tan bonito como la clavícula del maestro”, escuché murmurar a Lulu, con
la ayuda de mi habilidad “Audición Aguda”.

100
Cuando decía cosas así, era más fácil creer que era la hermana de Arisa.

“Hermoso…”

Tama contemplaba con admiración una escultura de un búfalo llamada “Salto de Ste Fani”.

Era una estatua notablemente realista, con toques llamativos en la escultura de arcilla.

“Ahora di ‘Ste Fani’ después de ‘hermosa’”, pidió Arisa por alguna razón, pero Tama parecía
demasiado fascinada con la estatua para escucharla.

“¿Te gusta ese?”

“Sí.”

Tama asintió y siguió mirándolo fijamente.

Decidí dejarla sola, ya que parecía querer mirarlo un rato.

Justo cuando me di la vuelta para irme, un anciano parado cerca de la estatua le habló a Tama.

“Ho-ho, tienes buen ojo, jovencita”.

Mi información AR reveló que él era el escultor de la estatua del búfalo.

“¿Te gustaría ver más esculturas como esta?”

“¡Sí!”

“Entonces ven a visitarme en cualquier momento”.

El anciano me entregó una tarjeta, el guardián de Tama.

Era como una tarjeta de negocios, con su nombre y dirección escritos en ella.

“Muchísimas gracias.”

“¿Gracias…?”

Después de agradecerle al hombre, se alejó con un bastón en una mano.

“Parece que la siguiente parte es una historia de armas y armaduras”.

101
“Sí, aunque las armas mágicas son solo réplicas visuales”.

Eso tenía sentido, ya que todavía tenían un uso práctico.

“¿Es esa el arma de un pequeño gigante, tal vez?”

Liza estaba mirando un hacha gigante de doble filo de unos dos metros y medio de largo con
la hoja de más de metro y medio de ancho. El hacha negra parecía ser una especie de arma
maldita.

De acuerdo con la información en mi pantalla AR, era un arma mágica con un poder de ataque
excepcionalmente alto. Incluso podría robar la magia y la resistencia del objetivo y dársela al
portador. No estaba seguro de cuán eficiente era, pero definitivamente parecía bastante
impresionante.

“Terriblemente grande, ¿no?” nos dijo un curador con una sonrisa. “Esta hacha fue utilizada
por Sir Gouen de los Ocho Espadas de Shiga cuando era un aventurero en el Imperio Saga”.

“Debe ser bastante increíble para blandir un hacha tan grande”, comentó Arisa, sonando
impresionada. “¿Crees que podrías usarlo, maestro?”

“Probablemente podría levantarlo, pero sería físicamente imposible para mí moverlo,

considerando lo liviano que soy”.

Sin embargo, me pregunto si podría usar la inercia a mi favor si dejo que me balancee.

Agradeciendo al curador, pasé a la siguiente área.

“¡Maestro, mira! ¡Señor!”

Dejé a Arisa y compañía mirando el hacha para ir a ver por qué me llamaba Pochi.

“¡Es una exhibición de samuráis, señor!”

Pochi agitó los brazos y la cola con entusiasmo.

Ante la palabra samurái, Arisa se acercó corriendo.

“Eso es un montón de katanas de estilo occidental. También había un montón en el museo de

la antigua capital… Si son tan populares, me pregunto por qué no mucha gente los usa”.

Tenía razón: los únicos usuarios de katana que conocía eran Kajiro y Ayaume.

“Eso es cierto”, estuve de acuerdo, buscando katanas en el mapa de la capital real.

102
Algunas personas se mostraron como éxitos. Todos eran del Imperio Saga, principalmente
aventureros y artistas marciales con títulos como “Estilo Sin Kaage: Maestría” y “Estilo
Tennenrii Sin: Principiante”.

“¡Tama, también hay pergaminos ninja por aquí!”

“Déjame ver…”

Tama, que todavía miraba con satisfacción la estatua del búfalo, se acercó a las palabras de
Arisa.

“¿No puedo leer em…?”

“Entonces permite que la Maestra Ninja Arisa lea por ti”. Arisa puso una voz de sabia y
comenzó a leer. “Los principios básicos siguen el modelo de los cinco elementos: mokuton
para madera, katon para fuego, doton para tierra, suiton para agua y kinton para metal…”

“¿Ton-ton…?”

“Sweeton suena delicioso, señor”.

“Básicamente, hay un montón de geniales jutsus perturbadores. Incluso hay artes ninja en las
que puedes usar pájaros y animales pequeños como un domador”.

Arisa parecía haberse dado cuenta de que Pochi y Tama no podían seguir todas las palabras
desconocidas y cambió a una explicación más simple.

“¿Aburrido…?”

“¡De nada! ¡Estos son solo los básicos! ¡Clarke dijo una vez que “cualquier Ninjutsu
suficientemente avanzado es indistinguible de la magia!”

Arisa, eso se trataba de tecnología, no de Ninjutsu.

“Si dominas las esteras de tatami, puedes voltear el suelo, o moverte de sombra en sombra
como un usuario de Magia de Sombra, ¡o atar a las personas con cuerdas de sombra! Además,
puedes cavar túneles y moverte con doton, y prender fuego a castillos enteros con katon.
Además, hay estrellas arrojadizas y taijutsu y…”

“No te dejes llevar demasiado”, le dije a Arisa cuando comenzó a despotricar sobre Ninjutsu
ficticio. Luego me fui a ver a los otros niños.

“¿Encontraste algo interesante?”

103
“¡Maestro…!”

Lulu estaba inspeccionando atentamente un stand que mostraba la historia de Varitas de

Fuego.

Mostró los cambios desde que los Varitas de Fuego se desarrollaron por primera vez en la
antigüedad hasta su forma moderna.

“Huh, han existido durante bastante tiempo”.

La exhibición decía que fueron creados originalmente para compensar la escasez de usuarios
de Magia de Fuego.

“¿Éste no se parece a la punta de su rifle varita de fuego o la pistola de ráfagas de fuego,

maestro?”

“Tienes razón. Supongo que a la gente en los viejos tiempos se les ocurrieron ideas similares a
las mías”.

Había mejorado la precisión de mi rifle varita de fuego al hacer que los Disparos de Fuego
giraran mientras se disparaban.

Algunas de las varas de fuego más antiguas tenían cañones estriados cerca de la piedra de
fuego, o estaban talladas con la piedra de fuego en forma de hélice. El estilo moderno parecía
preferir hacer la forma de hélice con alquimia o hechizos como el hechizo Magia de Tierra
Crear Objeto de Roca.

“Parece que las varitas de fuego más antiguos no eran muy precisos”.

“Eso parece.”

Además de los métodos de rotación horizontal que se muestran, las imágenes describen otros
métodos que se habían intentado en el pasado.

Una vara particularmente interesante llamada “Tres flores divinas” tenía el extremo dividido
en tres puntas, cada una con su propio mecanismo de barra de fuego en la punta.

“Ooh, ¿una barra de fuego que podría disparar tres tiros a la vez? Me pregunto si la gente los
usó para ataques de triple ráfaga”.

“¿Meow…?”

“¿Qué es un ataque de triple ráfaga, señor?”

104
“Bueno, para decirlo simplemente…”

Arisa les explicó a Pochi y Tama que eso significaba que apretar el gatillo una vez produciría
automáticamente tres disparos.

Pero como también mezcló algunos aspectos ficticios por diversión…

“Ya veo, así que fue un tiro en la cabeza y dos en el corazón. Eso ciertamente parece una forma
efectiva de derrotar a un oponente.”

“¡Increíble, señor! ¡Pochi también quiere un ataque triple, señor!”

“¿Tama también…?”

Las chicas bestia parecían haber absorbido el concepto de un disparo de “doble toque” para
incapacitar a un oponente como parte de su comprensión de un ataque de triple ráfaga.

“Me pregunto si sería posible con Disparo de Hoja Hechizada”.

“¿Fuego rápido…?”

“¡Buena idea, señor! ¡Solo tenemos que hacer pa-pa-pow, señor!”

Al principio iba a aclarar su malentendido, pero parecían tan entusiasmados con el tema de
hacer un ataque de triple ráfaga con Disparo de hoja hechizada que no quería arruinar su
diversión.

“Tendremos que darle una oportunidad en algún momento”.

“Ey, ey…”

“¡Sí, señor! ¡Entrenaremos mucho, mucho, señor!”

Tama dio una extenuada ovación y Pochi un grito entusiasta en respuesta a las palabras de
Liza.

Por el sonido de las cosas, tendría que llevarlos a nuestro punto de teletransporte en las afueras
de la capital real para practicar tiros.

“El centro de la ciudad no es exactamente una atracción turística, ¿verdad?”

105
Arisa levantó las cejas mientras miraba a su alrededor.

Después de dejar el museo, dimos un paseo hacia la puerta oeste, pero Arisa tenía razón: no
parecía estar diseñado para hacer turismo.

Había muchos refugiados recientes del condado de Lessau, muchos de los cuales vivían en
tiendas de campaña o sencillas chozas construidas en parques o terrenos baldíos cerca del
muro. Por supuesto, también había una buena cantidad de ciudadanos pobres que ya habían
estado viviendo en los barrios marginales.

“Sí. Pronto estaremos en la puerta oeste, para que podamos llegar a la calle principal y
regresar”.

Caminamos rápidamente por el centro.

Tal como era de esperar, algunos grupos desagradablemente lascivos se nos acercaron algunas
veces, pero las chicas bestias los rechazaron fácilmente.

“¿Meow…?”

“Es la princesa que estaba en la aeronave, señor”.

Justo cuando la puerta oeste estaba a la vista, Tama y Pochi señalaron un carruaje y
exclamaron.

Estaba custodiado por casi veinte caballeros, y pude ver a través de la ventana que la primera
esposa y la hija menor del duque Vistall estaban dentro.

La última vez que los vi, estaban huyendo con los atacantes de la aeronave, pero supongo que
terminaron siendo atrapados por los guardias.

“¡Meow!”

Las orejas de Tama se dispararon bajo su capucha.

Miré a mi alrededor y vi algunas figuras sospechosas que observaban el carruaje vigilado

desde la distancia. De acuerdo con la información de mi mapa, algunos eran espías del Imperio
Saga y de la provincia de Parion, y algunos eran miembros del grupo de adoración del señor
demonio Alas de Libertad, que acechaba en el lado occidental del continente.

El primero había incitado el incidente con los demonios cuando Lady Helmina estaba
visitando ciudad Laberinto.

106
Me había disfrazado como el asistente del héroe, Kuro, y aniquilé la base Alas de Libertad que
había estado en la ciudad comercial Tartumina, la puerta de entrada al Reino Shiga, pero
supongo que el grupo insidioso había invadido una vez más.

Antes de que pudiera buscar en el mapa a otros miembros de Alas de Libertad, mi radar se
iluminó con innumerables puntos rojos.

“Maestro…”

Siguiendo la mirada urgente de Liza, vi varias bombas de humo rodando hacia el carruaje,
produciendo humo blanco.

La información en mi pantalla AR decía que estos atacantes eran del gremio criminal de la
capital real, Piernas de Serpiente. Usó un método similar al del grupo que había ido tras el
botín del maestro de piso antes, pero parecía ser de una organización completamente
diferente.

No podía dejar que un crimen se desarrollara frente a mí, así que decidí ayudar sigilosamente.

Usando Mano Mágica, agarré las bombas de humo y las puse todas en mi almacenamiento.

El humo que ya habían producido todavía estaba allí, pero no fue suficiente para ocultar todo
por completo, lo que facilitó a los guardias acabar con los atacantes del gremio criminal.

“¡Satou, mira!”

Mia señaló a un humano que estaba empezando a cambiar de forma.

Un demonio.

Uno de los miembros de Alas de Libertad debe haber usado un cuerno corto para convertirse
en un demonio.

GZRROOOOOWN.

Un demonio menor que parecía un cruce retorcido entre un gorila y un rinoceronte aulló hacia
el cielo.

“¡Yahoooo!”

“¡Los atropellaremos, plebeyos!”

En ese momento, escuché voces familiares que venían de la intersección cercana.

107
“¡Fuera del camino!”

“¡Kya-ja-ja-ja-ja!”

Un carruaje de golem que había visto antes vino corriendo por la esquina.

Los nobles delincuentes aullaban y se burlaban de los peatones que huían, pero sus rostros se
congelaron cuando vieron el humo en la calle y al demonio menor parado en medio de su
camino.

Teniendo en cuenta lo rápido e imprudentemente que conducían, no había forma de que

fueran capaces de frenar lo suficientemente rápido.

“Espera…”

“Oh, mierda…”

Antes de que alguien pudiera terminar una sola oración, el carruaje golem fugitivo de los
nobles delincuentes se estrelló contra el demonio menor.

La parte delantera del carruaje se arrugó y volcó hacia adelante. Este mundo ni siquiera tenía
leyes de tránsito, sin importar los cinturones de seguridad; los nobles salieron volando del
carruaje.

Usé Mano Mágica para ayudar lo suficiente como para que no murieran en el impacto, pero
no me preocupaba demasiado si se rompían algunos huesos.

Esperemos que esto les enseñe una lección de conducción segura.

“¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡Acaben con ese demonio!”

Los guardias cargaron contra el demonio, que había sido arrojado al suelo por el choque.

GZRROOOOOWN.

El demonio menor aulló de rabia, se levantó y ahuyentó a los guardias.

“¡No bajes la guardia!” gritó el capitán. “¡El demonio todavía puede luchar!”

“Maestro, una larva está en peligro, informo”.

¡Vaya! Me había dejado distraer por los nobles delincuentes.

“Liza, ven conmigo. ¡Nana, todos ustedes, estén atentos a los refuerzos criminales!”

108
Solo llevé a Liza conmigo para derrotar al demonio.

Si entrábamos con un grupo grande, los guardias podrían confundirnos con más enemigos.

“¡Soy Sir Pendragon, caballero hereditario de la Baronía Muno! ¡Déjame este demonio a mí!”

Gritando en voz alta, me abrí paso entre la multitud de guardias para ponerme frente al
demonio.

Como no llevaba mi Espada de hada hoy, tomé una espada corta de hierro del suelo y la usé
para parar el brazo del demonio menor mientras se balanceaba hacia mí.

“¡Haaah!”

Liza cargó detrás de mí y apuñaló al demonio menor en la mandíbula.

“A un lado!”

“¡Es un monstruo con púas, señor!”

Mientras Tama y Pochi exclamaban, otro demonio apareció a través de las nubes blancas de
humo.

Cubierto de escamas plateadas, tenía aproximadamente el mismo tamaño que el demonio

menor que acabábamos de derrotar, pero definitivamente se veía mucho más fuerte.

Efectivamente, mi pantalla AR reveló que era un demonio intermedio de nivel 50.

“¡YAAAAAAAAAH!”

Cuando el demonio plateado vino hacia mí, una sombra revoloteó desde un costado, y ambos
desaparecieron de la vista.

Inmediatamente después, la pared de un edificio cercano se abrió, esparciendo tierra y

metralla por todas partes.

Solo había vislumbrado rápidamente, pero la sombra parecía ser un espadachín gigante.

GZRROOOOWN.

El demonio menor que Liza había ensartado con su Lanza Mágica comenzó a defenderse con
sus brazos y cuernos, por lo que ambos retrocedimos.

Supongo que algunos demonios ni siquiera mueren si les destruyen el cerebro.

109
“Liza, te dejo esto a ti”.

“Sí, señor.”

Fui a ayudar al espadachín que había encontrado antes.

Se oyó un estruendo fuerte y sordo desde más allá de la pared rota, y el espadachín saltó hacia
atrás, con el polvo volando a su alrededor.

Vaya, está rasgado.

Los músculos firmes que podía ver abultados a través de su ropa rasgada eran muy
impresionantes.

Llevaba una gran espada de dos manos sobre los hombros y miraba atentamente a través del
agujero en la pared.

Este espadachín tenía el nivel 51 y era miembro de los Ocho Espadachines de Shiga.

La luz roja brilló en la espada gigante de dos manos, convirtiéndose en un efecto deslumbrante
de Hoja Hechizada.

“¡Ven a mí!”

Justo cuando el musculoso espadachín gritó a través de la pared, el demonio plateado estalló
a través de la nube de polvo. Sus garras azul plateadas parecidas a adamantita brillaron
mientras aceleraba hacia el hombre.

“¡Ráfaga Imparable!”

Ese debe ser el ataque especial del espadachín. Su espada talló un semicírculo rojo en el aire
mientras giraba, golpeando al demonio de escamas plateadas contra el suelo.

Ambos se movían tan rápido que era difícil seguirlos con mis ojos, pero justo antes de que las
garras del demonio alcanzaran al hombre, su espada descendió desde arriba y se estrelló
contra su cabeza.

“Tch… bastardo terco. No puedo creer que haya sobrevivido a mi técnica secreta”.

El musculoso espadachín se preparó para atacar de nuevo al demonio mientras yacía boca
abajo.

ZWROOOOWN.

110
Con un movimiento que me recuerda a una técnica de break-dance, el demonio plateado
volvió a aparecer, enviando pedazos de adoquín volando por todas partes. El fornido
espadachín saltó hacia atrás con una agilidad inesperada, desviando tanto la metralla como la
patada giratoria del demonio plateado con un movimiento de su espada.

El demonio de escamas plateadas giró, aterrizó sobre sus pies y cargó directamente hacia el
caballero.

“¡Hmph!”

Usando la fuerza centrífuga, el corpulento espadachín giró su espada y la aterrizó

directamente sobre el demonio que cargaba.

El demonio de escamas plateadas voló hacia una pared cercana como una pelota de béisbol y
casi choca con ella, pero se enderezó en el último segundo y aterrizó en la pared, aferrándose
a ella de lado como cierto tipo arácnido de los cómics estadounidenses.

Sus escamas plateadas se erizaron y se convirtieron en puntas afiladas.

Luego, las púas cayeron hacia el musculoso espadachín, que aún se estaba recuperando de su
gigantesco golpe de espada.

“¡A un lado!”

Al escuchar mi grito, el hombre corrió hacia adelante sin siquiera mirar a su alrededor.

Mientras lo observaba, recogí un escudo caído a mis pies y lo arrojé, desviando las escamas
voladoras que casi alcanzan al espadachín.

ZWROOOOOOWN.

El demonio plateado saltó de la pared, no hacia el fornido espadachín, sino hacia mí, ya que
bloqueé su ataque.

Garras afiladas como navajas vinieron hacia mí.

“Uh-oh, cuidado allí”.

Usé la espada de hierro en mis manos para parar el ataque, empujando contra sus escamas.

La espada que había recogido aparentemente era barata: el metal se raspó como la piel de una
zanahoria contra un pelador.

111
Las chispas y pedazos de metal que salían de la espada eran bonitas, pero en cuestión de
segundos la espada quedó reducida a la empuñadura.

Supongo que al menos debería haber usado la habilidad “Hoja Hechizada”.

Mientras tanto, el demonio plateado trató de dispararme más escamas. Me tiré al suelo y pateé
al demonio en el aire.

“¡HIYAAAAAAH!”

El musculoso espadachín saltó hacia adelante y blandió su espada a dos manos

magníficamente, golpeando al demonio plateado de lleno en el pecho.

El demonio no tenía manera de prepararse ya que todavía estaba en el aire por mi patada, y
fue enviado a estrellarse contra una pared cercana.

Trató de aterrizar de lado en la pared de nuevo, pero esta vez la pared se rompió con el
impacto, haciendo que el demonio cayera dentro.

“Gracias por la ayuda allá atrás, chico. No eres tan malo”.

“Aprecio tus amables palabras.”

No me gustaba que me llamaran “chico”, pero le agradecí de todos modos, ya que parecía que
tenía buenas intenciones.

“Soy Gouen. De los ocho de Shiga”.

“Mi nombre es Satou Pendragon, caballero hereditario y vasallo del Barón Muno”.

“Así que eres ese tipo Pendragon del que Mina estaba hablando, ¿eh? Que divertido.”

El musculoso espadachín, quiero decir, Sir Gouen, sonrió de macho mientras se refería a su
colega Lady Helmina con un apodo casual.

ZWROOOOWN.

El demonio salió volando del edificio con un aullido.

Una vez que aterrizó, casi cien escamas plateadas flotaron y comenzaron a dar vueltas
alrededor de su cuerpo. Probablemente se suponía que era ofensa y defensa en un solo
movimiento.

“Sigue mi ejemplo, Satou. ¡No te mueras ahora!”

112
Con eso, Sir Gouen salió corriendo.

Bueno, sería de mala educación no aceptar su oferta. Tomé otra espada del suelo y corrí en
diagonal junto al espadachín.

El demonio de escamas plateadas cargó contra Sir Gouen, evidentemente eligiendo atacar en
lugar de esperar y defenderse.

Algunas de las escamas flotantes formaron una cadena y volaron hacia nosotros.

Sir Gouen usó “Hoja Hechizada” en su espada de dos manos y golpeó la cadena de escamas,
lanzándose hacia el demonio mismo a través de las escamas.

La cadena de escamas desviada golpeó el suelo, rebotó y voló hacia la espalda de Sir Gouen
como si estuvieran unidas a él por una banda elástica gigante.

Usé “Parpadeo” para alcanzarlos y blandí la espada de hierro.

“¡Hunh!”

El cuerpo de Sir Gouen se hinchó por solo un momento, y vi que su estadística de defensa
aumentaba en mi pantalla AR.

Parecía ser un efecto de su habilidad “Cuerpo Indestructible”.

Tenía algo de curiosidad acerca de cuánto endurecía esto sus defensas, pero resistí la
curiosidad y balanceé mi espada, cortando las escamas que volaban hacia su espalda.

113
114
Aprendiendo de mi paso en falso anterior, me aseguré de activar “Hoja Hechizada” en el
instante en que corté las escamas, para evitar que la espada se dañara.

Usar “Hoja Hechizada” con espadas de hierro es un poco molesto, ya que no conducen la
magia muy bien.

“¡HUOOOOORYAAAAH!”

Sir Gouen rugió mientras cargaba hacia el campo de escamas plateadas flotantes.

Su armadura se agrietó y la sangre voló por los aires.

Pero aun así siguió adelante, acercándose al demonio y blandiendo su espada de dos manos
con todas sus fuerzas.

Fragmentos rojos de Hojas Hechizada se esparcieron y chispas volaron donde las escamas
flotantes golpearon la espada.

ZWRODDDYN.

Más allá del enorme cuerpo de Sir Gouen, el demonio de escamas plateadas aulló cuando la
espada se clavó profundamente en su hombro.

Definitivamente fue una estrategia contundente, pero tengo aprecio por las personas que son
así de audaces.

“¡Ve, Satou!”

“¡Entendido!”

A instancias de Sir Gouen, clavé mi espada cubierta de Hoja Hechizada en el torso del demonio
ahora indefenso.

Sintiendo algo de resistencia similar a una “Armadura Mágica”, usé discretamente el hechizo
de Magia Práctica Drenar Mana con mi mano libre, robando la fuerza que estaba fortaleciendo
sus defensas.

“¡Liza!”

“¡Sí, señor!”

Llamé a Liza, que había derrotado al demonio menor y estaba viendo nuestra pelea.

115
Ella usó “Parpadeo” para acercarse y atravesó su Lanza Mágica a través del corazón del
demonio plateado desde atrás.

“¡Esto es una mierda!”

Cuando el demonio fue ensartado en su lugar por mi espada y la lanza de Liza, Sir Gouen atacó
una vez más y lo cortó en dos.

El cuerpo del demonio plateado se convirtió en polvo negro y desapareció, dejando un cuerno
largo que cayó al suelo con un crujido agudo.

“¡EEEEEEK!”

Uno de los miembros restantes de Alas de Libertad estaba tratando de secuestrar a la hija
menor del Duque Vistall.

“¡Lady Somienna!”

Gritando su nombre, Sir Gouen la persiguió con “Parpadeo” y decapitó al miembro de un solo
golpe.

La joven se desmayó por la repentina y espantosa escena, pero Sir Gouen pudo atraparla
suavemente.

Espera, eso es…

Había algo preocupante en la mano del cadáver.

“Maestro.”

“Sí. Es un cuerno largo”.

Era una herramienta malvada que podía convertir a un humano en un demonio, uno
intermedio, nada menos.

Tenía pocas dudas de que el demonio de escamas plateadas con el que acabábamos de luchar
era un antiguo humano que también había sido transformado por un cuerno largo como este.

Sir Gouen lo recogió antes de que yo tuviera la oportunidad y lo guardó en su caja de artículos,
junto con el cuerno largo usado que el demonio plateado había dejado caer.

Dado que era miembro de los Ocho Espadachines de Shiga, los guardianes del Reino de Shiga,
probablemente podría confiar en él para que se encargara de las cosas desde allí.

116
“¡Sir Gouen, muchas gracias a usted y a sus seguidores por ayudarnos!”

Uno de los jóvenes guardias vino corriendo hacia nosotros.

“¡Imbécil! Estos dos no están conmigo. Son un par de luchadores increíbles que casualmente
pasaban por allí y ayudaron”.

“¡¿E-en serio?! ¡Por favor, perdóname, no tenía ni idea! Lo siento mucho, pero ¿podría
preguntarle su nombre?”

Pensé en pasar el incidente diciendo: “No soy nadie que valga la pena presentar” o algo así,
pero como ya me había presentado a Sir Gouen, también le di mi nombre al guardia.

El joven guardia le contó a Sir Gouen sobre las hazañas de Liza. Aparentemente, mientras
respaldaba a Sir Gouen, Liza había derrotado a cinco demonios menores por su cuenta.

“Un espadachín que puede defenderse de un demonio intermedio, y un usuario de lanza que
puede acabar con cinco demonios menores por su cuenta… Los candidatos de los Ocho Shiga
esta vez realmente son algo”.

Sir Gouen nos dio una palmada en la espalda a Liza ya mí, elogiando nuestros esfuerzos.

“Maestro…”

“¿Se encuentra bien, señor?”

Al darse cuenta de que la batalla había terminado, Tama y Pochi corrieron.

El resto de mi grupo también estaba detrás de ellos. Habían estado ayudando a los ciudadanos
comunes a escapar mientras estaban atentos a los refuerzos.

“Lo siento, Mia, ¿te importaría curar a los heridos?”

“Mmm”.

Mia asintió y trotó hacia los guardias.

Lulu la siguió, explicando en lugar de la callada chica elfa que estaban aquí para curar a los
heridos y ordenándoles a todos que se quedaran en un solo lugar.

117
“Modo Enfermera…” “¡Señor!” Tama y Pochi también se pusieron brazaletes médicos y
corrieron a ayudar.

“¿Son esos tus asistentes, Satou?”

“Son más como mis camaradas, pero sí”.

A Sir Gouen parecía gustarle los niños; Observó con el cariño de un anciano mientras iban a
trabajar, luego alborotó la cabeza de Tama y Pochi cuando regresaron.

“Buen trabajo, pequeños.”

“Ni-je-je…”

“Je, je, señor”.

Tama y Pochi parecían complacidas.

También trató de acariciar la cabeza de Mia, pero ella esquivó su mano ágilmente y se escondió
detrás de mí.

“Te gustan los niños, ¿eh?” preguntó Arisa.

“¡Seguro que sí! Tengo hijas de su edad en casa”. Sir Gouen sacó algo del tamaño de un
cuaderno pequeño de su bolsillo y lo abrió. “¿Hermoso, verdad?”

Sir Gouen nos mostró un retrato en miniatura de su familia y nos contó extensamente lo
maravillosa que era su esposa y lo adorables que eran sus hijos.

Hablar con un padre tan cariñoso me recordó a un viejo amigo mío que siempre me mostraba
toneladas de videos de sus hijos cuando lo visitaba.

“¿No puedes llevarlos a la capital real?”

“Sí, mi esposa realmente no quiere dejar su ciudad natal…”

Parecía una situación personal, así que le hice una señal a Arisa con mis ojos para cambiar de
tema. Afortunadamente, un guardia se acercó en el momento justo.

“Sir Gouen, hemos terminado de curar a los heridos y traer más guardias”.

“¡Bien! ¡Estupendo!” Sir Gouen se volvió hacia nosotros. “Lo siento, tendré que contarte sobre
mis preciosas hijas en otro momento”.

118
“Sí, lo espero con ansias”.

“Estaré en la sede de los Caballeros Sagrados la mayoría de las veces. Ven cuando quieras.
Eres más que bienvenido.”

Sin esperar a escuchar mi respuesta, Sir Gouen se alejó con los guardias que escoltaban el
carruaje.

“Una carta…?”

Cuando regresamos a la mansión del Barón Muno, una de las sirvientas me entregó una carta
que había llegado para mí.

No reconocí el sello, pero definitivamente estaba dirigido a mí. Lo abrí con cuidado, ya que se
consideraba de mala educación romper el sello si era de un noble de mayor rango.

“¿De quién es?”

“Sir Juleburg de los ocho espadas de Shiga”.

La carta me invitaba a mí y a mi grupo a la base de operaciones de los Ocho Espadas de Shiga

en la sede de los Caballeros Sagrados.

“Dice que es una invitación, pero…”

“Sí, es más como una convocatoria”.

Negarse no parecía ser una opción.

Dado el momento, probablemente no tenía nada que ver con el musculoso espadachín Sir
Gouen, pero eso no era un gran consuelo.

Tendré que idear un plan esta noche para evitar que se jacte de sus hijos para siempre.

Esa noche, después de ayudar a mi grupo a entrenarse rigurosamente en “Disparos de Hoja

Hechizada” de triple ráfaga hasta que estuvieran satisfechos, me transformé en Kuro, encontré
el escondite del culto Alas de Libertad, adorador del señor demonio, y lo asalté solo, atando
hasta el último uno de los miembros y arrojarlos a la cárcel.

Me aseguré de obtener primero el permiso del rey y del primer ministro, por supuesto.

119
Me tomó más tiempo de lo que esperaba, por lo que no pude idear ningún plan para dejar de
escuchar sobre las hijas de Sir Gouen.

Como había escondites más pequeños por todas partes, no regresé a casa hasta el amanecer.

“Maestro, realmente necesita dejar de trabajar demasiado”.

Me disculpé con Arisa, quien estaba amablemente preocupada por mí, y dormí como un
tronco por solo una hora.

120
 ¡Duelo! Los ocho espadas de Shiga

“Sato aquí. La palabra duelo me hace imaginar a dos nobles estimados luchando con
estoques. Tal vez sea porque pienso en las batallas con katanas japonesas como "peleas de
espadas".

“Bostezo…”

“Señor…”

Tama y Pochi fingieron bostezar.

Acaricié sus cabezas, sofocando un bostezo propio.

“¿Cansado?”

“Solo un poco.”

Arisa me lanzó una mirada preocupada.

“Almohada.”

Mia palmeó su regazo para animarla, pero eso no sería práctico en un carruaje estrecho; Le di
las gracias y cortésmente me negué.

Como el día anterior, íbamos en tres carruajes tirados por caballos prestados, esta vez para ir
al cuartel general de los Caballeros Sagrados.

Al principio, Liza y yo íbamos a ir solos, pero Arisa dijo que quería vernos “siendo geniales”,
lo que terminó con todos los demás exigiendo venir también.

“Satou”.

Mia señaló hacia adelante.

“Hay caballeros con armadura blanca montando guardia. Ese debe ser el cuartel general de
los Caballeros Sagrados, entonces.”

“Mm, elegante”.

“Precioso…”

“Muy bien, señor”.

121
Tal como observaron los niños, el edificio de mármol blanco y azulado desprendía un aire muy
imponente.

“Parece el tipo de edificio que verías en un MMO de fantasía”.

No pude evitar reírme por lo bajo ante el comentario de Arisa. Realmente parece un área de
inicio en un juego o algo así.

“¡Deténganse!”

Cuando nuestro carruaje se acercó a la puerta, los caballeros que montaban guardia a ambos
lados de la entrada cruzaron sus lanzas para detenernos.

“No sé quién es usted, buen señor, pero esta es la sede de la Orden de los Santos Caballeros.
Nadie que no tenga negocios aquí puede entrar”.

El caballero se dirigió a nosotros de manera cortés pero firme.

Como tenía tantas mujeres y niños conmigo, probablemente pensó que era el hijo de un
estúpido noble.

Bajé solo del carruaje y le mostré al Caballero Sagrado mi carta de Sir Juleburg, el líder de los
Ocho Espadas de Shiga.

“¿Qué es esto?”

El caballero tomó la carta con dudas, pero sus ojos se abrieron cuando vio el sello de Sir
Juleburg aún intacto en el sobre.

“¡Yo… lo siento mucho! ¡No tenía idea de que eras un invitado de Su Excelencia Sir Juleburg!”.

El caballero rápidamente se enderezó y se disculpó, luego ordenó a sus camaradas que nos
dejaran pasar. Incluso se ofreció generosamente a guiarnos a Sir Juleburg. Acepté con
gratitud, porque de lo contrario nuestro gran grupo probablemente se habría detenido
nuevamente en el camino.

“¿Clang, clang, clang...?”

“Cling clang, señor.”

“Maestro, escucho los sonidos de la batalla, informo”.

122
Cuando el sonido de las espadas chocando nos llegó, Tama y Pochi se aferraron a mi brazo
para informarme al respecto, seguidas poco después por Huit. La ex Número 8 parecía ser
particularmente delicada y siempre se aferraba a sus hermanas también.

Al ver esto, Mia agarró mi otra mano.

“Allá.”

“Parece que están en medio del entrenamiento”.

Mia y Arisa habían visto a los Caballeros Santos entrenando en una arena.

De acuerdo con la información de mi mapa, el grupo estaba formado por Sir Juleburg y varios
Ocho Espadas de Shiga, junto con miembros de los Caballeros Sagrados.

Sir Juleburg, quien me había enviado la carta, parecía estar observando el entrenamiento de
los caballeros desde un costado.

“¡Capitán Juleburg! ¡Sir Pendragon ha llegado!”

Una vez que llegamos a la arena, el Caballero Sagrado que nos había guiado allí le gritó a Sir
Juleburg tan fuerte que me dolieron los oídos.

“Así que ha venido, Sir Pendragon…” Sir Juleburg de repente se apagó mientras se volvía hacia
nosotros. “… ¿Cuál es el significado de este?”

Parecía bastante molesto.

Las chicas bestia y Nana vestían armaduras, pero todos los demás, incluyéndome a mí, vestían
ropa normal. ¿Quizás eso era lo que le molestaba?

“La carta que enviaste mencionaba que debería traer compañía, así que acepté la amable
invitación para que pudieran observar y aprender”.

La expresión de Sir Juleburg se volvió amarga, evidentemente recordando su propia carta.

Supongo que en realidad solo quería que llevara a Liza.

“¿Quizás he traído demasiadas personas?”

“… Está bien.”

No parecía querer faltar a su palabra.

123
“¡Liza de la Lanza Negra, te desafío a un duelo! ¡Es la venganza por nuestra pelea en ciudad
Laberinto! ¡Solo espera hasta que veas lo fuerte que soy después de que el capitán me entrenó!”

Mientras Sir Juleburg se hundía en el silencio, un Caballero Sagrado con una lanza blanca
sobre su hombro llamó a Liza.

No recordaba su rostro, pero el arma distintiva me resultaba familiar. Él fue una de las
personas que desafió a Liza a una pelea en ciudad Laberinto y perdió.

“Kerun, eh… muy bien, adelante”.

“Maestro, si me permites?”

Una vez que Sir Juleburg dio permiso para el duelo, Liza se volvió hacia mí para obtener
permiso también.

Sir Kerun puede haberse vuelto más fuerte, pero estaba seguro de que Liza se había vuelto aún
más.

Asentí a Liza para dejarla probar su propia fuerza.

Liza y yo nos dirigimos a la arena, dejando al resto del grupo en los asientos de la audiencia.

Sir Juleburg anunció el duelo entre Kerun y Liza, y envió a los Caballeros Sagrados fuera de la
arena.

“Espera, ella es solo una niña. ¿Así que la ‘Liza de la Lanza Negra’ de la que siempre habla
Kerun es solo una niña delgada? Un caballero barbudo con una lanza amarilla se burló en voz
alta, buscando pelea”.

Mi habilidad de “Audición Aguda” detectó a Arisa murmurando: “Vaya, solo está rogando
perder después de una línea como esa”. Tuve que estar de acuerdo con ella.

“Liza, antes de pelear con Sir Kerun, ¿por qué no te enfrentas a este caballero confiado?”
Sugerí, después de pedir permiso a Sir Juleburg.

Los dos se trasladaron al centro de la arena, y el Caballero Sagrado que arbitraría le dijo a Liza
las reglas de la batalla: Continuaría hasta que alguien fuera noqueado, dijera “Me rindo”, o
hasta que el árbitro lo detuviera.

Tratar de herir o matar al oponente por mala voluntad estaba en contra de las reglas.

Mientras revisaban esto, algunos usuarios de “Magia de Luz” y sacerdotes de alto nivel de
varios templos pusieron magia defensiva en ambos combatientes.

124
En última instancia, solo tenía la intención de evitar que se lastimaran gravemente entre sí;
no les dieron ninguna magia de apoyo fortalecedora o que mejorara el ataque.

“¿Buena suerte…?”

“¡Puedes hacerlo, Liza, señor!”

Tama, Pochi y el resto del grupo la animaron desde los asientos de los espectadores.

“Tch, ¿qué es esto, un juego para niños?”

El caballero de la lanza amarilla escupió groseramente al suelo.

“¡Jagou! ¡No pierdas contra una chica escamosa!”

“¡Muéstrale a esa lagartija su lugar!”

Algunos amigos del caballero con la lanza amarilla se burlaron del grupo de Caballeros
Sagrados.

“¡Sabes que lo haré! ¡Probaré que estoy preparado para estar en los Ocho Espadas de Shiga,
no un idiota como Kerun!” el caballero gritó de vuelta.

“Combatientes, entren al ring”.

Ambos peleadores siguieron las instrucciones del árbitro.

El caballero con la lanza amarilla miraba a Liza como si hubiera matado a su madre, pero no
parecía afectarla más que un ligero viento.

“¡Empiecen!”

A la señal del árbitro, el caballero usó “Parpadeo” para cargar contra Liza y golpearla tres veces
en rápida sucesión.

Liza evitó los golpes con facilidad, luego levantó su propia lanza y tiró el arma de la mano del
caballero.

“¿Qué…”

El caballero miró fijamente sus manos ahora vacías.

A poca distancia, la lanza golpeó el suelo con un fuerte ruido.

125
“El partido aún no ha terminado. Recoge tu arma”.

“¡N-no te metas conmigo! ¡Te arrepentirás de esto!”

El caballero gruñó una línea clásica de villano de poca monta mientras tomaba su lanza, luego
la llenó con poder mágico para activar “Hoja Hechizada”.

Odio decirlo, pero tardó bastante tiempo en activarse.

“¡Come esto! Movimiento secreto ¡‘Lanza Giratorio’!”

Liza activó instantáneamente “Hoja Hechizante” en su propia Lanza de Grillo Mágico y detuvo
con calma el ataque del caballero.

“¡I-imposible! ¡¿Paraste la ‘Lanza Giratorio’ imbloqueable?!”

El caballero con la lanza amarilla saltó hacia atrás mientras exclamaba en estado de shock.

“¿Cuándo invocó a ‘Hoja Hechizada’?” “¿Ella fue capaz de bloquearlo con un ‘Hoja Hechizada’
tan débil?” Los otros caballeros también murmuraron sorprendidos.

Probablemente solo pensaron que la “Hoja Hechizada” de Liza era “débil” porque la lanza
amarilla emitía demasiada luz roja.

“¿Imbloqueable? Tienes mucho que aprender. Además, a menos que alguien sea mucho más
débil que tú, es demasiado orgulloso asumir que un ataque tan vistoso alcanzará a tu oponente
sin que tú siquiera intentes tomarlo por sorpresa o desequilibrarlo primero”.

Liza se acercó a él con “Parpadeo”, esquivando y derribando sus ataques mientras amonestaba
al caballero.

Mientras tanto, el caballero con la lanza amarilla probablemente no estaba escuchando, ya

que era todo lo que podía hacer para seguir esquivando sus ataques.

“Vaya, no está mal. Su lancera es bastante fuerte, Sir Pendragon”.

Capté un olor a perfume y sentí algo suave contra mi cuello, seguido poco después por la
sensación de una armadura de metal.

Lady Helmina, la usuaria de armas de los Ocho Espadas de Shiga se coló detrás de mí y me
hizo una llave de cabeza.

Escuché un grito de “culpable” de Arisa y Mia en los asientos de los espectadores, pero fingí
no darme cuenta.

126
“Sí, ella es una camarada extremadamente talentosa”.

Salí de la llave de cabeza de Helmina sin apartar los ojos de la pelea de Liza.

“Olvidé que tú mismo eres un hábil artista marcial”, comentó.

“Oh, es solo un pasatiempo”.

Lady Helmina se paró a mi lado para ver la batalla.

“Ciertamente es unilateral… pero eso es exactamente lo que se merece ese imbécil de Jagou”.

Efectivamente, parecía que el caballero con la lanza amarilla era un miembro problemático.

“Así que. Escuché que perseguiste a esos atacantes de aeronaves, ¿hmm?”

“Eso es un malentendido. Fui a reunirme con algunos amigos que viajaban por separado y los
encontré por casualidad”.

Había olvidado que Lady Helmina y Sir Juleburg habían sido enviados a rescatar a la hija
menor del duque Vistall, que estaba con algunos de los atacantes de la aeronave.

“Justo cuando finalmente los alcanzamos, los atacantes ya habían sido capturados y la esposa
del duque se recuperó, y nos dijeron que la importantísima señorita Somienna también estaba
bajo la custodia de los guardias. Hablando de esfuerzos desperdiciado”.

Habría sido descortés decir “gracias por tu arduo trabajo” o algo así, así que gentilmente
permití que Lady Helmina pusiera su brazo alrededor de mi cuello y apretara su puño contra
un lado de mi cabeza.

“Ah…”

“¡Señor!”

Hubo un desarrollo en la batalla, que Liza había dominado de principio a fin.

El caballero con la lanza amarilla había perdido el equilibrio mientras esquivaba un ataque,
resbaló y aterrizó firmemente sobre su trasero.

Liza sostenía su Lanza de Grillo Mágica contra su cuello.

“Qué vergüenza…”, murmuró Sir Juleburg, justo cuando el árbitro declaraba la victoria de
Liza.

127
“¡Todavía no! ¡Todavía no he perdido!”

Cuando Liza le dio la espalda al hombre para volver hacia mí, el caballero le arrojó su lanza
con Hoja Hechizada en la punta.

Qué idiota.

Incluso de espaldas, Liza nunca bajaría la guardia.

Liza esquivó a un lado con “Parpadeo”, luego giró la lanza mágica en sus manos para lanzar
la lanza del caballero en el aire.

Dándose la vuelta, sacudió la lanza que caía con la suya.

Voló hacia adelante a toda velocidad y se clavó en el suelo justo entre las piernas del caballero.

“Liza es demasiado amable”, escuché murmurar a Arisa con mi habilidad “Audición Aguda”.
“Ella debería haber dado un golpe directo”.

Sir Juleburg comenzó a reprender al caballero con la lanza amarilla de inmediato, y sus
compañeros Caballeros Sagrados lo pusieron de pie y lo alejaron de la arena.

“Me disculpo por el fracaso masivo de mi subordinado”.

Sir Juleburg inclinó la cabeza hacia Liza y hacia mí.

Algunos de los Caballeros Sagrados exclamaron indignados porque él inclinó la cabeza ante
una persona escama, pero Sir Juleburg no respondió. Supongo que había algunos Caballeros
Sagrados de antiguas familias nobles o de la parte norte del reino que tenían prejuicios contra
los demi-humanos.

“Está bien, ahora es mi turno”.

“Lo siento, pero iré primero, Kerun”.

Sir Juleburg extendió su propia lanza para detener a Sir Kerun y se acercó a Liza en su lugar.

“Soy Zef Juleburg el Imparable, Primer Asiento de los Ocho Espadas de Shiga. ¡Busco una
pelea contigo, Señorita. Liza de la Lanza Negra!”

Sir Juleburg ahora se dirigía a Liza con el cortés título de “Señorita.”.

128
Supongo que reconoció su fuerza.

Liza me miró pidiendo permiso y yo asentí, sintiéndome orgulloso.

Se me ocurrió la idea de que podríamos quedar atrapados en algo molesto, dependiendo de

los resultados del partido, pero estaba más preocupado por dejar que Liza mostrara los
resultados de su entrenamiento en el laberinto.

Si alguien intentara reclutarla o usarla como un peón, podría lidiar con eso con la ayuda de
mis conexiones personales, o incluso acudir al rey o al primer ministro como Nanashi el
Héroe, si se tratara de eso.

“¡Escucho tu respuesta!”

“Yo, Liza de la Lanza Negra, subordinada de Sir Pendragon, acepto tu desafío y acepto un
duelo, Sir Juleburg el Imparable”.

Guau, eso estuvo muy bien.

Ella debe haber aprendido estas formalidades cuando hizo todos esos duelos en Ciudad
Laberinto.

Los dos entraron en la arena. Liza se veía tranquila y natural como siempre.

Una multitud de espectadores se había reunido en los asientos de los espectadores.

Además de los Caballeros Sagrados y los escuderos de la sede, había empleados del edificio e
incluso oficiales y nobles que estaban en el área por negocios.

“Seré fácil contigo, pero no bajes la guardia si no quieres morir”.

“Por supuesto. Siempre arriesgo mi vida en la batalla. Sin embargo, no se preocupe; Nunca
cruzaría la línea en una batalla contra un anciano. Me aseguraré de contenerme”.

“Ho-ho, qué joven tan cariñosa, para mostrar tanto respeto por un anciano como yo”.

“Cualquier bondad mía solo se hereda de mi maestro”.

Una vez que los sacerdotes y los magos de luz terminaron sus encantamientos, Sir Juleburg y
Liza comenzaron a intercambiar ligeras amenazas.

A juzgar por la sensación de hormigueo en mi piel, probablemente ambos también estaban

usando sus habilidades de “Intimidación”.

129
“Esa chica es buena. Ella no cede ni un centímetro contra Sir Juleburg”.

Lady Helmina, que todavía tenía su brazo alrededor de mi cuello, miró a Liza con aprobación.

Más tarde explicó que tratar de intimidar o provocar a un oponente antes de una batalla como
esta era una práctica habitual.

“Activa la barrera de la arena”.

Por orden de Lady Helmina, se formaron varias barreras defensivas de Magia Práctica
alrededor del campo de batalla.

Fueron producidos por el tipo de dispositivo mágico que podría usarse en una fortaleza, y
crearon barreras a la par de las creadas por hechizos mágicos mayores al usar una gran
cantidad de energía de un Horno Mágico.

No tenían la misma cantidad de poder de defensa individual que los hechizos Paraguas y
Fortaleza que creé, pero las barreras eran más fuertes que los escudos que Nana podía
producir con Fundación.

“Esto si es una producción”.

“Normalmente solo usamos estas cosas para batallas mágicas, pero las necesitaremos si Sir
Juleburg pelea sin contenerse”.

No podía imaginar por qué sería necesaria una barrera defensiva para el combate cuerpo a
cuerpo, además de los “Disparos de Hoja Hechizada” de Liza, pero solo asentí en lugar de
cuestionarlo más.

130
131
“Comencemos.”

“Muy bien.”

Tan pronto como el réferi dio la señal, la batalla comenzó con el primer movimiento yendo a
Sir Juleburg.

A pesar de ambos lados, afirmando que irían fácilmente en el otro, ambos estaban usando
“Hoja Hechizada”.

“También estaba pensando esto antes, pero esa chica es realmente rápida en usar ‘Hoja
Hechizada’”, Lady Helmina comentó a mi lado. “No se ve muy fuerte, pero es más estable que
incluso la “Hoja Hechizada” de Sir Juleburg”.

“Ese es nuestro capitán. No es de extrañar que sea la parte superior de los Ocho Shiga. Su
‘Hoja Hechizada’ pone en vergüenza al idiota de Jagou”.

“Mira la tenue ‘Hoja Hechizada’ de la chica escama, Es rápida, le concedo eso, pero apuesto
que se derrumbara con solo un golpe”

“Que extraño. Podría haber jurado que la “Hoja Hechizada” de la señorita Liza era más
fuerte…”

Escuché a algunos de los Caballeros Sagrados y Sir Kerun hablar.

Dado que este era un duelo, Liza solo estaba usando el recubrimiento mínimo para asegurarse
de que su lanza de grillo mágico no se dañara, pero nadie parecía darse cuenta de eso.

Pensaría que sería ineficiente tenerlo ardiendo a pleno poder todo el tiempo de todos modos.
¿La mayoría de las personas no eran capaces de administrar el nivel de poder de su “Hoja
Hechizada”?

“Aquí van”.

Así como habló Lady Helmina, las figuras de Sir Juleburg y Liza se tornaron borrosas.

Se cerraron entre sí a una velocidad increíble, sus lanzas se enfrentan más rápido de lo que el
ojo podría seguir.

“¿Seis ataques?”

“Liza es increíble, pero el señor viejo también, señor”.

“¡¿Esperar qué?! ¡Solo vi un ataque justo ahora, aunque!”

“Me parecieron dos ataques”.

“Arisa, Lulu, puedes seguir la mayoría de sus movimientos si miras el polvo a sus pies,
aconsejo”.

132
Escuché que mi grupo hablaba detrás de mí.

“Wow, ella realmente es impresionante. Se las arregló para bloquear la lanza de Sir Juleburg
y todo. Y lo que es más…”

Lady Helmina observó a la batalla de cerca.

Liza y Sir Juleburg se movían sin parar, intercambiando golpes a la velocidad deslumbrante.

“Sir Juleburg parece más tenso que con Gouen o Heim…”

A la sorpresa de Lady Helmina, Liza parecía estar en una ventaja.

El nivel de Sir Juleburg fue de 56, cuatro niveles más altos que los de Liza.

Sin embargo, Liza se sostenía contra él con su hábil trabajo de pies y golpes de lanza.

“Ohh, ¿genial…?”

“¡Increíble, señor! ¡Puede hacerle frente a Liza, señor! ¡Pochi también quiere pelear con él,
señor!”

“Estoy de acuerdo con Pochi, declaro. Me gustaría intentar bloquear esos ataques, informe”.

Mi vanguardia también parecía entusiasmada con la pelea, desde los asientos de los
espectadores.

“Maldición, el Capitán está loco, pero el demi-humano también está loco”.

“¿Viste ese movimiento de lanza?”

“Sí, maldita sea. Nunca he visto a nadie bloquear ese movimiento del capitán con una lanza
antes”.

La audiencia estaba rugiendo el impresionante intercambio de ataques entre dos usuarios de

lanza de técnicas muy diferentes. Ciertamente es una batalla de muy alta velocidad.

Había visto la técnica de Liza con los maestros elfos antes, pero esto era más intenso, ya que
sentía que estaban peleando muy en serio.

Mantuve un ojo cercano en cada movimiento, listo para detenerlos en un momento de aviso.

¿Vaya?

Los dos saltaron de vuelta.

“No tenía idea… Debo disculparme por subestimarte, señorita Liza de la lanza negra”.

“Eres muy fuerte. Ha pasado mucho tiempo desde que entrene con un humano así de fuerte,
además de mi maestro”.

Ambos combatientes recuperaron la respiración mientras intercambiaban las palabras.

“Será mejor que me ponga en serio de ahora en adelante”.

133
Juleburg sonrió salvajemente y ajustó su agarre en su lanza.

La luz roja de poder mágico brillaba de las brechas en la armadura de Caballero Sagrado, y mi
exhibición de AR me dijo que había usado “Fortalecimiento Corporal”.

“Entonces también me pondré serio”.

Liza, también, activó su “Fortalecimiento Corporal” y habilidades relacionadas.

La armadura de Liza tenía un dispositivo que inhibe el reconocimiento, por lo que no había
luz mágica desde su armadura del nivel de fortalecimiento que usaba.

“¡El Capitán está usando ‘Fortalecimiento Corporal’!”

“¿Alguna vez ha usado eso fuera de un duelo con otro de los Ocho Shiga?”

“¡Liza de la lanza negra es realmente increíble, para que el capitán luche tan en serio!”

Escuché a los Caballeros Sagrados hablar. Sir Kerun parecía no tener nada más que
admiración por Liza, a pesar de perderla previamente.

“Increíble… se está moviendo tan rápido que incluso no puedo seguirles el paso”, dijo Lady
Helmina.

Ahora que Liza y Sir Juleburg estaban usando “Fortalecimiento Corporal” y “Parpadeo” sin
parar, su batalla era difícil de seguir, incluso para alguien que estaba acostumbrado a seguir
movimientos de alta velocidad.

“La reacción de Sir Juleburg se retrasó? ¿Qué hizo esa chica, me pregunto?” Lady Helmina
murmuró mientras observaba.

Fue difícil decirlo desde aquí, pero a Sir Juleburg debe haber parecido que la lanza de Liza
había desaparecido.

Era un ataque con una habilidad llamada “Ataque Brecha”, que era prácticamente imposible
evitar para alguien que nunca había visto antes. Sin embargo, el experimentado Sir Juleburg
había logrado esquivarlo.

La rápida barrera de ataques, incluidos sus asaltos con “Ataque Brecha”, golpeó el cuerpo de
Sir Juleburg.

O lo que parecía, hasta que su cuerpo repentinamente se movió hacia el lado.

“Debe ser ‘Doppelgänger’ no, ‘Defensa de Brecha’”.

“Wow, estoy impresionado que pudieras notarlo”.

La habilidad de “Defensa de Brecha” que Sir Juleburg utilizo fue una técnica de fusión similar
a “Ataque Brecha”, lo que dificultó aterrizar los ataques en ciertos puntos.

Ambas eran habilidades que aprendimos de Hayato el héroe.

Nadie, pero él y Tama podrían usar la habilidad de “Defensa de Brecha”, o así pensé.

134
La cabeza de los ocho espadas de Shiga realmente fue impresionante.

“Ella está siguiéndole el paso a Sir Juleburg…”

“Oye, Heim. ¿Cómo lucharías contra ella?”

“Si fuera una pelea, podría alejarme, entonces lo haría. Si no, dispararía por un empate”.

“Sí, sería imposible sobrevivir a luchar contra ella sin un rasguño”.

Con mi habilidad de “Audición Aguda”, escuché a algunos miembros de los Ocho Shiga hablar
cerca.

Uno era Sir Gouen, quien luché junto con el demonio en la capital real el día anterior.

“¡Ah, eso estuvo cerca!” Lady Helmina exclamó.

La lanza de Liza había rodeado el casco de Sir Juleburg, enviando a su visor volando.

No estaba seguro de si era una diferencia en sus habilidades básicas o el porcentaje de su

“Fortalecimiento Corporal”, pero donde anteriormente habían igualado habilidades, ahora
Liza tenía la clara ventaja.

Sir Juleburg estaba teniendo un tiempo cada vez más difícil de defender contra los ataques de
Liza, y se estaban empezando a formar grietas visible en la armadura de Caballero Sagrado.

Pero seriamente dudaba que alguien tan experimentado como Sir Juleburg se cansara
fácilmente.

“ Grava Flash ¡Historial de Batalla!”

En medio de un ataque, hubo un destello de la punta de la lanza de Sir Juleburg, e

innumerables guijarros de luz volaron en círculos concéntricos.

Salieron pequeñas ráfagas dondequiera que golpeen el suelo.

Parecía haber usado un hechizo de fusión con un canto corto.

“¡Ataque de Lanza Giratorio!”

Usando el ataque mágico como una distracción, Sir Juleburg cambió su postura y usó un
ataque rápido.

No apunto a ningún punto vital, sino el hombro de Liza.

“¡‘Parpadeo’, ‘Ataque de Lanza Giratorio’!”

Liza predijo que atacaría durante el destello de la luz, y usó “Parpadeo” para esquivar mientras
usa el mismo ataque especial.

Su ataque, también, estaba dirigido al brazo que sostiene la lanza, no en ningún punto vital.

“Nngh… ¡No es una oportunidad!”

135
Sir Juleburg cambió la trayectoria de su lanza.

Las dos cabezas de lanza recubiertas de hoja hechizada se estrellaban entre sí, enviando
chispas rojas entre ellos.

Parecía que el choque continuaría hasta que una de las lanzas se rompiera, pero terminó en
segundos, y ambos saltaron.

Liza todavía parecía enérgica, pero el viejo Sir Juleburg se estaba agotando claramente.

Su calibre de resistencia en mi pantalla AR dejó en claro que no podría luchar por mucho más
tiempo.

“Eres fuerte… Lanza Negra”.

“Tú también, Imparable”.

Cada uno de ellos reconoció la fuerza del otro.

“En efecto eres fuerte. Ahora, hay algunos movimientos en este mundo que se conocen como
asesinos novatos”.

Eso probablemente se refiere a los movimientos como el “Ataque Brecha” que Liza usó
anteriormente.

“Pero entre los que hay, aún hay menos que no se pueden esquivar, incluso si uno sabe que
vienen”.

La lanza de Sir Juleburg brillaba un rojo brillante.

Parecía estar preparándose para usar un movimiento particularmente grande.

“Como muestra de respeto por sus talentos a una edad tan temprana, compartiré este
movimiento contigo. Es una técnica legendaria oculta incluso más profundo dentro de los
secretos de ‘Hoja Hechizada’”.

Sir Juleburg preparó su lanza en la cadera y comenzó a concentrar la magia en la punta de

lanza.

“Ese movimiento…”, murmuró Lady Helmina.

Liza preparo su lanza, observando sus movimientos cuidadosamente en un esfuerzo por robar
la técnica.

Utilicé mi habilidad de “Visión de Poder Mágico” para tener un ojo en el flujo de la magia.

¿Esto es diferente de “Disparo de Hoja Hechizada”?

No, a juzgar por la forma en que la magia se estaba reuniendo, podría ser muy bien “Disparo
de Hoja Hechizada”.

“¡Ooh, el capitán tiene un mucha magia en su lanza ahora!”

136
“¡Va a usar ese movimiento que solo el más fuerte de lo fuerte puede manejar!”

Todos los Caballeros Sagrados también comenzaron a gritar, cuando vieron la cantidad de
magia en la punta de la lanza.

Sin embargo, no parecía concentrado lo suficiente para un “Disparo de Hoja Hechizada”, sin
embargo.

¿Tal vez iba a ser más un ataque en forma de cono en lugar de un ataque de balas redondas?

Para alguien con fuertes defensas mágicas, eso no parecía mucho más que un desvío.

Una vez que terminó, Sir Juleburg soltó un rugido y desató el poder mágico.

“Espera, no solo permanezcas allí…”

“¡Señorita Liza!”

Arisa y Lulu gritaron en las gradas, preocupadas por la seguridad de Liza.

Una bala de cañón del poder mágico con una franja tan ancha como un humano se acercó
hacia Liza, acelerando en el camino.

A medida que aumentaba la velocidad, Sir Juleburg usaba “Parpadeo” para cargar también
hacia Liza.

Su ataque parecía ser un combo de “Disparo de Hoja Hechizada” y su propio ataque.

Una vez que el disparo mágico de Sir Juleburg se acercó a Liza, su mano finalmente se movió.

Formó un pequeño y rojo “Disparo de Hoja Hechizada” en un abrir y cerrar de ojos y disparó
rápidamente.

Las dos masas de magia chocaron justo frente a Liza, y un destello rojo de luz llenó la arena.

La barrera alrededor del interior de la arena reflejaba la luz roja, haciéndole difícil ver a Liza y
Sir Juleburg en el interior.

Aun así, pude ver débilmente el “Disparo de Hoja Hechizada” de Liza había roto a través de
Sir Juleburg, y se estrelló contra él con las olas de choque resultantes.

La magia defensiva en Sir Juleburg no pudo manejar la carga y disiparse.

Luego vi un ligero movimiento de muñeca de Liza.

Uh, liza?

Un segundo “Disparo de Hoja Hechizada” voló hacia Sir Juleburg.

Se había reducido al tamaño y la fuerza mínimos, pero Sir Juleburg no podía esquivarlo en su
postura actual.

137
Aun así, no se había mantenido en la cima de los ocho espadas de Shiga durante tantos años
sin ninguna buena razón. Con un grito, produjo un segundo “Disparo de Hoja Hechizada” de
su otra mano.

Por supuesto, se produjo al tamaño de su puño, que estaba completamente roto en el proceso.

Pero el viejo guerrero estaba demasiado decidido a dejar que eso lo rompa.

Utilizó su buen brazo restante para cargar su lanza con magia para un último ataque.

Pero luego, el tercer y último “Disparo de Hoja Hechizada” de Liza golpeó la muñeca de su
mano que sostenía la lanza.

Ella debe haber usado el triple ataque de explosión que solo ella acaba de aprender el día
anterior.

Liza se acercó con “Parpadeo” y giró alrededor, usando su cola para deslizar las piernas de Sir
Juleburg desde debajo de él antes de que pudiera recuperarse. El capitán golpeó el suelo, y
Liza apunto su lanza en su garganta, dejándolo inmóvil para no moverse más.

La luz roja finalmente se desvaneció de la barrera de la arena, revelando los resultados a la

audiencia.

“¿S-Sir Juleburg?”

“¡Él usó ‘Disparo de Hoja Hechizada’! ¿Cómo terminó perdiendo?”

Escuché gritos de confusión del grupo de caballeros.

Pero eso solo duró hasta que el árbitro declaró la victoria de Liza.

“¡La ganadora es Liza de la Lanza Negra!”

Cuando esas palabras se hicieron eco a través de la arena, los aclamaciones son lo
suficientemente fuertes para sacudir la capital real.

No podía escuchar quién estaba diciendo qué, pero estaba claro que estaban felicitando a Liza
y celebrando.

Liza se apartó unos pocos pasos de Sir Juleburg antes de alzar su lanza en mi dirección. Fue
muy parecido a ella para no dejar caer su guardia, incluso después de haber sido declarado
Ganadora.

Grité mis propios vítores con todo mi poder, saludando hacia ella.

Podríamos preocuparnos por lo que esto podría llevar adelante más tarde. Por ahora, solo
quería celebrar su victoria.

“¡Retiren la barrera! ¡Sacerdotes, curan las heridas de Sir Juleburg!”

138
Los sacerdotes y los trabajadores de la arena se movieron a las órdenes de Lady Helmina.

Tan pronto como desapareció la barrera, los sacerdotes y los magos ligeros corrieron al lado
de Sir Juleburg y comenzaron a usar magia curativa en él.

Dada la notable eficacia de la magia sagrada avanzada, su mano rota estaba curando en
segundos.

“Eso fue increíble…”

Escuché la voz de Arisa, me giré para ver a mi grupo que corre de los asientos de los
espectadores.

“Señorita Liza…”

Una vez que sus heridas fueron sanadas, Sir Juleburg llamó a Liza. Parecía querer hablar con
ella, así que agarré a Tama y Pochi para que los hiciera pasar a ella.

“Señorita Liza, tu fuerza es verdaderamente impresionante”.

“Gracias por las amables palabras.”

Liza respondió con una expresión tranquila, pero su cola se estaba azotando de un lado a otro,
revelando sus verdaderos sentimientos.

“… Los Ocho Shiga son la espada y el escudo que protegen el reino”, le dijo Sir Juleburg a Liza
de repente. “Así, creo que, siempre y cuando uno posee una verdadera fuerza, un corazón
noble, y la devoción a su reino, cualquiera debe poder unirse, independientemente de la raza
o el lugar de nacimiento”.

Parecía estar invitando a Liza para unirse a los ocho espadas de Shiga, aunque no parecía que
ella hubiera tomado en serio eso.

“Actualmente hay dos posiciones vacantes entre los ocho espadas de Shiga, y algunos nobles
los están utilizando como herramientas para sus tontas luchas de poder. Pero logré apartar
uno de los asientos lejos de ellos”.

Deseaba que no me hubiera mirado a mí cuando hablaba de la parte de “luchas de poder”.

Uno de los asientos probablemente pertenecía al tercer príncipe, Sharorik, quien nos
reuníamos en la antigua capital, pero ¿a quién pertenecía el otro asiento?

Van a pensarlo, escuché hablar sobre el sucesor de Sir Torel en la aeronave de camino a la
capital real. El otro asiento vacío, entonces, debe pertenecer al Caballero Wyvern Torel, quien
Zena se reunió cuando se encontró con un dragón menor en el condado de Zetts.

“Deseo ofrecerte ese asiento a ti… aceptarás, ¿verdad?”

Sus ojos brillaban mientras miraba a Liza.

Junto a mí, el resto de nuestro grupo observó a Liza ansiosamente, a excepción de Nana, que
acaba de sacar su escudo de su paquete de hadas y ponerlo en su brazo.

139
“Me temo que debo declinar”.

Liza negó con la cabeza, sonando sin entusiasta.

Unos de mi grupo, como Arisa y Pochi, suspiró en alivio. Eso estaba bien y bueno, pero Arisa,
usando el momento para empujar su rostro en mi pierna, fue un poco. Y deseaba que Mia no
la imitara.

“¿Pero por qué? Puede que seas el esclavo de Sir Pendragon ahora, ¡pero si te conviertes en
miembro de los ocho espadas de Shiga, puedes ser liberado por la autoridad del rey e incluso
convertirte en un conde honorario! ¿Por qué rechazarías tal honor y además un demi-humano
normalmente nunca podría alcanzar?”

Sir Juleburg llevaba una expresión de incredulidad, pero Liza lo detuvo.

“Es cierto que es un honor en el que nunca habría atrevido a soñar”.

“Entonces por qué…”

“Sin embargo, mi lealtad no se encuentra con este reino, sino con mi maestro. No estoy
calificado para ser parte de los ocho espadas de Shiga, que sirven ante todo el reino de Shiga”.

Eso parecía una proclamación peligrosa.

¿Qué pasa si toma eso como que somos un ejército privado sin lealtad a Reino de Shiga?

“¡Así es!” Arisa saltó apresuradamente. “¡Somos las Siete Bravas de Pendragon! Nos
convertiremos en los nuevos protectores del mundo, ¿quiénes rivalizan incluso con los ocho
espadas de Shiga? ¿Verdad, maestro?”

¿De dónde viene este “Siete Bravas de Pendragon”? ¿Fue un guiño a los Diez Bravos de
Sanada, el famoso grupo Ninja del período de los Estados en guerra?

Probablemente ella solo estaba diciendo esto para suavizar lo que dijo Liza, pero su expresión
de presumida hizo que pareciera completamente seria.

“¡Oh ho! Van a rivalizar los ocho Shiga, ¿eh?”

“Pero ella derrotó a Sir Juleburg el Imparable. Podrían ser capaces de hacer eso”.

“¡Sí, es el nacimiento de un nuevo protector del reino de Shiga, con ataques ligeros de su
lanza!”

“Lanza Negra… No, ella derrota al mal con la luz de su lanza. Liza de la Lanza de Luz de la
Perdición Infernal (Hellsbane Lightspear Liza)!”

“¡Gloria al reino de Shiga y las Siete Bravas de Pendragon!”

El nombre del grupo que Arisa declaro se había transmitido por la multitud como una
proclamación oficial.

Tal vez fue solo la emoción del gran grupo, pero la energía en la multitud era extraña. Estaban
tan entusiasmados de que casi me preguntaba si había confederados en la audiencia.

140
¿Fue tan importante que Liza había derrotado a Sir Juleburg?

Algunos de los guerreros y visitantes en los asientos de los espectadores aparentemente

habían visto el uso de “Disparo de Hoja Hechizada” de Liza y decidió darle un nuevo apodo.

No pensé que la declaración de Arisa era suficiente para que surgiera una discusión adicional
de que Liza se uniera a los ocho espadas de Shiga, pero parecía haber ayudado al menos a
retrasar el asunto. Tendría que hablar con alguien como la vizcondesa Nina para obtener
consejos sobre cómo lidiar con él desde aquí.

Por cierto, no fue hasta mucho más tarde que supe que el “Las Siete Bravas de Pendragon” era
en realidad el título de la novela en progreso de Pochi.

“Es mi turno”.

“Espera, Kerun. Déjame tener una oportunidad, también”.

“¡No, soy yo quien debería luchar con Liza de la Lanza de Luz de la Perdición Infernal
(Hellsbane Lightspear Liza)!”

Kerun, el caballero con la lanza blanca que había estado esperando su turno por más tiempo,
estaba discutiendo con los otros caballeros que ahora querían su turno con Liza.

“Maestro, deseo luchar contra el anciano guerrero con quien Liza luchó, solicito”.

Nana presionó hacia mí con su escudo ya equipado.

“Tama luchará, ¿También…?”

“Pochi también quiere luchar contra el abuelo fuerte, señor”.

Tama y Pochi saltaron arriba y abajo con las manos en el aire.

Luego aterrizó una mano en cada una de sus cabezas.

“Lo siento, sin hijos”.

Era Sir Gouen, palpitando sus cabezas.

“¿Por qué…?”

“Pochi también puede luchar, señor! Entreno con Liza todo el tiempo, señor!”

“Hmm, eso es poco creíble”

El heroico Sir Gouen se veía perplejo ante el joven dúo.

“Permítame entrenar con ustedes, entonces”.

Esta oferta vino de un guerrero con una apariencia, paternal.

141
En lugar de usar una armadura de caballero sagrado, estaba vestido con un uniforme de
caballero sagrado desgastado con solo una coraza y hombreras. Sus botas y guantes fueron
hechos de pieles de monstruo.

“¡Heim!” Sir Gouen exclamó el nombre del hombre.

Heim era otro miembro de los ocho espadas de Shiga, con el apodo “La Maleza”. En el nivel
53, un nivel por encima de las chicas Beastfolk.

“¿Estás seguro?”

“No me importa. Antes de unirme a las ocho, a menudo entrenaba niños nobles en el campo”.

“Ho-ho, ¿en verdad? Eso no lo sabía”.

“No me molestaría”. Terminando su conversación con Sir Gouen, Heim se acercó a Tama y
Pochi. “¿Qué les parece?”

Tama y Pochi se volvieron hacia mí, con sus ojos esperanzados pidiendo permiso. Asentí.

“Lo haré”

“Pochi, también, señor!”

“De acuerdo, entonces vamos a usar un rincón de la arena”.

Heim se alejó con Tama y Pochi en fila.

“Estoy un poco preocupado… Voy a vigilarlos para asegurarse de que Heim no exagere”.

Lady Helmina siguió después de los tres. Muchos de los ocho espadas de Shiga parecían ser
aficionados a los niños.

Sin embargo, estoy más preocupado que Tama y Pochi exageren.

“Maestro, ¿permiso para luchar contra el anciano guerrero? Solicito.”

Ahora que Tama y Pochi terminaron de robar el centro de atención, Nana reanudó su pedido.

“Sir Juleburg necesita descansar. Pero yo, Sir Gouen La Gran Espada, Quinto de los Ocho
Espadas de Shiga, con gusto me enfrentaré a ti.”

“Eres un oponente digno, lo declaro. ¿Permiso para luchar, maestro?”

“¡E-espera un minuto, Número 7!”

“Adin, mi nombre es Nana, lo declaro”.

“Este oponente es demasiado peligroso. Sin duda, es más fuerte que nosotros”.

La hermana mayor de Nana, Número 1, Adin, parecía preocupada por Nana.

“Adin, Nana estará bien”.

142
“Pero, maestro…”

Adin trató de seguir protestando, pero la convencí y le di permiso a Nana.

“Está bien, te daré el primer movimiento. Ven a mí en cualquier momento”.

“Entendido, informo”.

A cierta distancia de donde Liza estaba peleando, comenzó la batalla de Nana y Sir Gouen.

Nana fingió usar un canto mientras usaba las técnicas de la Fundación “Fortalecimiento
Corporal” y “Escudo Flexible”.

“Preparativos completos. Fin de fase, anuncio.”

“¿Fin de fase? ¿Supongo que eso significa que estás contando eso como tu primer
movimiento?”

“Correcto, respondo.”

“¡Entonces aquí voy!”

Levantando su espada de dos manos sobre su cabeza, Sir Gouen cargó hacia Nana, activando
“Parpadeo” en el camino. Usó ese impulso para balancear su enorme espada hacia Nana.

La espada se estrelló contra el escudo levantado de Nana, y el suelo bajo sus pies se agrietó
como algo sacado de una escena de pelea de manga. Nubes de polvo se elevaban de las grietas
y ocultaban la pelea a la vista.

Incluso en el nivel 51, Sir Gouen normalmente no debería tener ataques tan poderosos.

A juzgar por su configuración de habilidades, probablemente había usado “Fortalecimiento

Corporal” y algún tipo de habilidad de “Mejora Muscular” o “Fuerza”.

“““¡Nana!”””

Las hermanas de Nana gritaron preocupadas.

“Maestro, ¿Nana está bien? Pregunto”.

“No te preocupes, ella está bien”, le aseguré a Huit con los ojos llorosos.

Una luz roja brilló en la nube de polvo y Sir Gouen saltó, seguido de cerca por Nana.

El destello debe haber sido uno de los ataques de Nana.

“No eres tan malo. ¡Hah!”

Sir Gouen cortó su espada en diagonal hacia Nana.

Uno de los escudos transparentes que la protegían se rompió bajo el ataque de Sir Gouen.

“¡Guau!”

143
Nana respondió con un “Golpe de Escudo”, enviando a Sir Gouen a volar cuando terminó su
ataque.

Sir Gouen voló por el aire como una pelota de béisbol golpeada con un bate de metal.

“““¡Increíble!”””

Las hermanas de Nana exclamaron asombradas por su impresionante hazaña.

“¡Maestro!” Huit me agarró del brazo y señaló a sir Gouen.

Se había girado en el aire y regresaba.

Supuse que era algún tipo de habilidad de “Doble Salto” como la que tenía Liza, no como mi
habilidad “Correr por el Cielo” o “Paseo por el Cielo” de Pochi.

Cuando regresó, Sir Gouen lanzó un feroz ataque contra Nana que era digno de su apodo
“Gran Espada”.

Pero habiendo protegido a nuestro grupo de tantos monstruos, Nana pudo desviar su ataque
con facilidad y precisión.

“““Maestro, ¿qué está pasando aquí?”””

“““Maestro, ¿qué está pasando aquí? Pregunto.”””

Mientras observaban a Nana bloquear y parar todos los ataques de Sir Gouen, las hermanas
de Nana se volvieron hacia mí sorprendidas.

“Ha estado entrenando en el Laberinto de Celivera”.

En el momento en que escucharon mi respuesta, las hermanas homúnculos comenzaron a

insistir en que también querían entrenar y fortalecerse en el laberinto.

“No, Tria realmente no necesita volverse más fuerte…”

Número 3, que estaba más interesada en cocinar, difería al principio, pero cambió su tono a
“Tria también desea ir al laberinto” cuando Arisa le susurró que “puedes encontrar muchos
ingredientes sabrosos en el laberinto”.

“Bueno, ¿qué tal después de que hayamos pasado más tiempo relajándonos en la capital real”
propuse, pero esto no pareció tentar a nadie más que a Huit, y acepté a regañadientes hablar
más sobre el tema cuando volviéramos a la mansión.

“Maestro, parece que el partido de Nana ha terminado”.

“Mm, un empate”.

Sir Gouen parecía haber terminado la batalla él mismo diciendo: “Me rindo”.

“Todavía puedo continuar la batalla, lo declaro”.

“No, me rindo”, repitió Sir Gouen con calma.

144
“Mis ataques no funcionaron contigo. No solo mi espada, sino incluso usando otros
movimientos, tratando de atraparte por sorpresa, atacando desde la distancia, lo bloqueaste
todo. Eres un usuario de escudo a la par con el Escudo Sagrado Sir Reilus”.

“No, ella es mejor”.

Una voz seca interrumpió su conversación.

La cara de esta persona parecía familiar. Era el usuario del Escudo Sagrado de los Ocho
Espadas de Shiga, Sir Reilus, que había estado acompañando al antiguo Segundo Asiento de
los Ocho Shiga, el Príncipe Sharorik, en la antigua capital.

“Es Sir Reilus”.

“¿Él está aquí? Pensé que todavía te estaba confinando en casa”.

“Él no vino a abandonar los Ocho Shiga, ¿verdad?”

“¡De ningún modo! ¡¿Cómo lucharíamos contra poderosos monstruos sin Sir Reilus?!”

Todos los Caballeros Sagrados comenzaron a charlar entre ellos. Parecían estar bastante
apegados a él.

“Sir Juleburg envió por mí. Imagino que quería que viera a la chica semihumana y a la joven
con la que acabas de pelear”.

“Así que está diciendo que si sigues holgazaneando, la próxima generación te superará, ¿eh?”

“Típico Sir Juleburg.”

Sir Gouen y Sir Reilus comenzaron a hablar cómodamente, así que me alejé para elogiar a
Nana, que estaba con sus hermanas.

“Maestro, solo gané por defecto, informo”. Nana parecía decepcionada.

“Bloqueaste todos sus ataques,” la tranquilicé. “Eso fue definitivamente una victoria”.

Se había defendido perfectamente contra los ataques de un miembro de los Ocho Espadas de
Shiga que tenía un nivel más alto que ella, todo sin usar ningún equipo oculto o la función
Fortaleza que era una parte importante de su estrategia de defensa. Definitivamente fue un
resultado del que estar orgulloso, en mi opinión.

“Es cierto. Fui la usuaria del escudo de nosotras, pero parece que me has superado, Nana”.

“Adin…”

Ahora que lo pienso, cuando luchamos en la Cuna, Adin (Número 1 en ese entonces) usó un
escudo.

Las otras hermanas también felicitaron a Nana.

“¿Cuál es la gran idea? ¿El capitán y el viejo Gouen perdieron contra niñas pequeñas?”

145
“Ah, ‘el Cegador’…”

Una mujer musculosa de unos treinta años apareció en medio de los Caballeros Sagrados, que
nos observaban desde cierta distancia.

Llevaba el tipo de atuendo revelador que podrías ver en un juego, pero estaba demasiado
distraída con sus abdominales marcados y sus rasgos faciales de aspecto salvaje para
encontrarlo particularmente sexy. Tenía una enorme guadaña parecida a la de una Parca sobre
sus hombros, presumiblemente su arma principal.

Sus ojos brillaron cuando se fijaron firmemente en mí.

“Un niño de cabello negro, ¿eres Pendragon, uno de nuestros candidatos? Eres solo un niño
pequeño y pálido. La chica que estaba peleando con el viejo Gouen parecía mucho más fuerte
que tú”.

Su guadaña brilló en el aire.

Habría sido fácil esquivar el ataque, pero lo paré con mi Espada de Hadas en su lugar.

Fue muy tarde que me di cuenta de que la guadaña todavía estaba envainada. Lo detuve
porque pensé que esquivarlo podría correr el riesgo de lastimar a las hermanas de Nana que
estaban cerca, pero tal vez hubiera estado bien evitarlo.

“Eh. Supongo que tienes agallas después de todo. Soy Ryuona, ‘el Cegador’, el último asiento
de los Ocho Shiga”. Guardó su guadaña y tiró de mí hacia ella. “Te mostraré nuestra verdadera
fuerza, no como esos viejos inútiles”.

“¿A quién estás llamando viejo?”

Con un fuerte silbido, la espada de dos manos de Sir Gouen se abalanzó hacia Lady Ryuona.
Esquivó la espada con la agilidad de una leopardo, sonriendo fríamente a Sir Gouen.

Esto significaba que ahora habíamos conocido a todos los actuales Ocho Espadas de Shiga:

El primer asiento: Sir Zef Juleburg “el Imparable”, un usuario de lanza de nivel 56.

El tercer asiento: Sir Reilus Kelten “el Escudo Sagrado”, un usuario de escudo de nivel 54.

El quinto asiento: Lady Helmina Kirik “la Arma Santa”, una usuaria de fusiles de nivel 49.

El sexto asiento: Sir Gouen Roitall “la Gran Espada”, un usuario de espada de dos manos de
nivel 51.

El séptimo asiento: Sir Heim Karaz “La Maleza”, un usuario de espada y combate mano a
mano de nivel 53.

El octavo asiento: Ryuona Eseb “la Cegadora”, un usuario de guadaña de nivel 48.

Habían aparecido tantos a la vez que me estaba abrumando.

Aun así, dados sus apodos, como “Maleza” y “la Cegadora”, estuve muy tentado de preguntar
si no había mejores alternativas.

146
“¡Señora Ryuona! ¡No hay necesidad de que pierdas tu tiempo con un niño así! Permíteme
mostrarle su lugar”.

El intruso repentino no era otro que el Caballero Sagrado con la lanza amarilla que se había
peleado con Liza y había perdido patéticamente.

Había sido regañado por Sir Juleburg y sacado de la arena no hace mucho tiempo, sin
embargo, de alguna manera había regresado obstinadamente.

“Jagou, eh…” murmuró Lady Ryuona y me miró. “Es un idiota arrogante, pero es uno de los
cinco Caballeros Sagrados más fuertes. Naturalmente, si quieres unirte a los Ocho Shiga,
tendrás que ser lo suficientemente fuerte como para limpiar el suelo con alguien como él”.

No, realmente no quiero unirme a los Ocho Shiga.

Sería grosero decir eso en voz alta, así que me guardé la refutación.

“Puede que haya caído ante la horrible Lanza Mágica de esa chica, ¡pero no habrá otro milagro
esta vez!”

El caballero me apuntó con su lanza amarilla.

Parecía estar insinuando que había perdido debido a una diferencia en sus armas.

“Lo harás, ¿verdad?” preguntó Lady Ryuona.

“¡Por supuesto que lo hará! ¡El Maestro no perdería ante un inútil como este tipo!”

“Mm. Muerte Instantánea”.

Arisa y Mia respondieron por mí.

“¿Bien? Escuchaste a tus amiguitas”.

“Bien. ¿Podría tomar prestada una espada de práctica para que no pueda intentar culpar a
nuestras armas de nuevo?”

“¡Nervioso! ¡Apuesto a que solo quieres decir que perdiste por tu arma!”

Ignorando al caballero, cambié mi Espada de Hadas por una espada de práctica sin filo que
me trajo un escudero.

“¡Vamos, mocoso!”

El caballero de la lanza amarilla atacó desde fuera del alcance de la espada, una estrategia
estándar; Esquivé cada uno de sus ataques fácilmente mientras lentamente me acercaba a él.

“¡I-imposible! ¡¿Por qué no lo estoy golpeando?!”

Quiero decir, eso es porque estoy usando la habilidad “Previsión: Combate uno a uno” para
comenzar a evitar sus ataques antes de que sucedan.

147
Una vez que me acerqué lo suficiente, usé mi espada para apartar su lanza y golpeé su torso
indefenso con la simple hoja de práctica sin Hoja Hechizada.

Me contuve para no cortarlo directamente, pero aun así hizo una gran abolladura en su
armadura, y el caballero salió volando de lado.

“Bueno, ciertamente estás una liga por encima de él. Tus habilidades se desperdiciarían con
un idiota como Jagou, déjame probarlas en su lugar”.

Lady Ryuona se humedeció los labios y desenvainó su guadaña.

“No, el siguiente es mío”.

No recuerdo haber prometido tal cosa, pero Sir Gouen interrumpió ansiosamente a Lady
Ryuona y vino hacia mí en su lugar.

“No lo creo, viejo Gouen”.

“Ve a buscar a Liza para que juegue contigo”.

“¿Liza?” Ryuona inclinó la cabeza.

Ella no debe haber visto la pelea de Sir Juleburg con Liza antes.

Su mirada se volvió hacia Liza, que estaba entrenando con los Caballeros Sagrados.

“Oh, muy agradable. Ella es justo mi tipo”.

Balanceando su guadaña sobre su hombro, Ryuona caminó emocionada hacia donde Liza
estaba peleando.

“Hagamos esto, Satou”.

Una vez que Lady Ryuona se fue, Sir Gouen me mostró sus dientes blancos como perlas.

Un poco más lejos, escuché a Arisa murmurar: “¿No querrás decir ‘¿lo hacemos?’” y reírse
para sí misma. No sé de qué estaba bromeando, pero conociéndola, probablemente era algún
meme de Internet relacionado con el yaoi.

“¡Buenos movimientos, Satou!”

Esquivé la espada de dos manos de Sir Gouen con pasos afilados.

A diferencia de pelear con Jagou antes, era difícil evitar sus ataques incluso con la habilidad
“Previsión: Combate uno a uno”.

No usó técnicas como el “Ataque Brecha” de Sir Juleburg, pero fue capaz de mover su enorme
espada con notable rapidez, haciendo fintas como si fuera a hacer grandes golpes, solo para
convertir esas fintas en golpes perfectamente sincronizados en ángulos difíciles de esquivar.

“¡Tú también!”

148
Era como la forma definitiva de un espadachín ortodoxo con poder y velocidad.

Si alguien asumiera por su apariencia musculosa que él era un luchador puramente orientado
al poder, probablemente aprendería la lección rápida y dolorosamente.

Cada vez que su espada venía hacia mí en un ángulo que no podía esquivar por completo,
usaba “Hoja Hechizada” solo por un segundo para pararlo con mi Espada de Hadas.

De lo contrario, seguí saltando de izquierda a derecha para evitar la espada de dos manos.

Fue divertido luchar contra él, como luchar contra Hayato el Héroe.

Se sentía como un juego de lucha de alto nivel, tratando de leer los movimientos de los demás.

“¡No vas a ganar solo esquivando!”

La velocidad de los golpes de Sir Gouen siguió aumentando mientras los evitaba.

De vez en cuando, deliberadamente dejaba una abertura para mí, así que hice una modesta
finta de ataque, fingiendo caer en la trampa.

“¡Ja, buen intento!”

Pensé que iba a esquivar o parar y luego contraatacar, pero se había dado cuenta de que estaba
haciendo una finta y cargó hacia mí sin esquivar.

Evité la espada de dos manos mientras se balanceaba hacia mí con un rugido, pero mi
habilidad “Sentir el peligro” activó las alarmas en mi cabeza cuando estaba a punto de intentar
un ataque por mi cuenta.

Justo cuando doblé una rodilla y me agaché, el golpe de Sir Gouen barrió el aire donde había
estado mi cabeza segundos antes.

“¡¿También esquivaste eso?!”

Sir Gouen sonrió varonilmente.

El rasguño que le había hecho en la mejilla hace unos momentos ya se estaba desvaneciendo.

“Es una curación continua con ‘Magia de Luz’. Si intentas prolongar una batalla con un
usuario de ‘Magia de Luz’, solo terminará mal para ti”.

Mirando mi pantalla AR, vi que estaba restaurando gradualmente no solo su HP sino también
su resistencia.

“A diferencia de Sir Juleburg, no me impongo desventajas sin sentidos”, dijo con una amplia
sonrisa.

Lo siento. Podría ser más como Sir Juleburg.

Bajó su espada con una sonrisa todavía en su rostro; mientras detenía el golpe, esta vez envió
una patada volando hacia mí desde mi punto ciego.

149
Como no estaba en una buena posición para esquivarlo, lo atrapé con la mano.

Uf, eso es pesado.

Si intentara detenerlo por completo el impulso de la patada, podría romperle la rodilla a Sir
Gouen. En cambio, me di la vuelta sobre su pierna y usé el movimiento para lanzarme al aire
con mis brazos.

“¡¿En serio?!” Escuché a alguien exclamar desde lejos.

Cuando la espada me persiguió, giré en el aire y la bloqueé con mi Espada de Hadas.

Hubo un sonido metálico agudo y una lluvia de chispas cuando las dos Espadas Mágicas se
encontraron, bañándonos en una luz roja.

“¡Maldita sea!”

“¿Cómo bloqueó eso?”

“¡Es una locura cómo Sir Gouen siguió persiguiéndolo también!”

Hubo vítores de la multitud.

“Sí, eso fue una locura, pero ¿qué demonios?”

“Estoy seguro de que Sir Heim o Lady Ryuona podrían hacer algo así, ¿verdad?”

“De ninguna manera, no tienen oportunidad”.

También escuché algunos comentarios además de aplausos, pero los ignoré.

> Título adquirido: “Gimnasta”

> Título Adquirido: “Acróbata”

También ignoré las calumnias del sistema de títulos y me concentré en pelear.

Aterrizando detrás de Sir Gouen, me di la vuelta y golpeé con un movimiento lateral de mi

Espada de Hadas.

Parecía estar pensando lo mismo, ya que su espada vino de la dirección opuesta y chocó con
la mía con otro destello de luz roja.

Justo cuando él retrocedió, giré de nuevo y usé ese impulso para cortar en diagonal desde el
lado opuesto, esta vez con un poco más de fuerza que antes.

Mi espada se detuvo con un fuerte sonido.

Sir Gouen había usado el mismo movimiento que yo para balancear su espada desde el otro
lado.

Las ondas de choque de nuestras espadas al chocar sacudieron el suelo debajo de nosotros.

150
Enfrentamos espadas por unos momentos más, luego ambos saltamos hacia atrás casi al
mismo tiempo.

“¡‘Parpadeo’, ‘Ráfaga Imparable’!”

Tan pronto como aterrizó, Sir Gouen usó “Parpadeo” para cerrar la distancia entre nosotros
nuevamente y estalló el movimiento especial que había mostrado en la lucha contra el
demonio intermedio.

¿En serio?

No uses eso contra un humano, amigo, ¡especialmente en un combate de entrenamiento!

Si lo bloqueo de frente, mi Espada de Hadas podría dañarse. En su lugar, apliqué capas de

Hojas Hechizada a la hoja antes de pararla.

Tan pronto como nuestras espadas se tocaron, hubo un destello de luz roja aún más grande,
entrando y saliendo como un efecto estroboscópico.

La hoja de Sir Gouen raspó capas de Hojas Hechizadas a medida que pasaba, las chispas rojas
que volaban me rozaron la mejilla y el cabello.

Evité que mi espada volara con mi fuerza muscular al máximo.

> Habilidad adquirida: “Recubrimiento de Hoja Hechizada”

Eh, tengo una habilidad rara.

“Vaya, ¿también evitaste ese movimiento?” Sir Gouen lanzó su “Hoja Hechizada” y clavó su
espada en el suelo. “Me he quedado sin magia. Me…”

“Me rindo.” Antes de que pudiera rendirse, lo interrumpí, fingiendo dejar caer mi espada. “Me
lastimé la muñeca hace un momento. Va en contra de la política de los exploradores seguir
luchando cuando estás herido, así que terminemos por ahora”.

Usé mi habilidad “Fabricación” para hacer una vaga excusa.

Como beneficio adicional, incluso fingí que mi mano se adormecía.

“Je, eres un tipo gracioso”.

Sir Gouen parecía haber visto a través de mi acto, pero fue lo suficientemente amable como
para reírse sin más comentarios.

¿Hmm?

Cuando me incliné para recoger mi Espada de Hadas, noté algo de metal en el suelo.

Era un broche con un extraño diseño de ocho espadas formando un anillo.

“Ahh, esa es mi insignia de anillo de espada”.

Coloqué el broche en la mano extendida de Sir Gouen.

151
Debe haberse caído de mi ropa en nuestra batalla.

“Es una prueba de que estoy en los Ocho Espadas de Shiga, recibido de Su Majestad cuando
me uní por primera vez. También usarás uno muy pronto, Satou.”

No, no lo creo.

Deseaba que no dijera cosas como esa con tanta confianza, haciéndolo parecer inevitable.

“Tiene un invitado, Sir Gouen”.

“¿Un invitado? No tenía ninguna reunión planeada hoy…”

Sir Gouen se tocó la barbilla pensativamente.

“Me dijeron que es un mensajero de tu familia. Los tengo esperando en el salón seis”.

“Bien. Diles que estaré allí enseguida.” Sir Gouen se volvió hacia mí. “Lo siento, pero tengo que
irme. Tomemos un trago alguna vez, ¿sí? Conseguiré una reserva en algún lugar bueno”.

“Estaré deseando que llegue”, respondí, asumiendo que solo era una palabrería.

“Y les contaré todo sobre cómo conocí a mi esposa y lo adorables que son mis hijos”.

No. Aparentemente, realmente lo dijo en serio.

Con un saludo alegre y masculino, Sir Gouen se alejó, pasando a través de la multitud de
Caballeros Sagrados.

“¿Maestro…?”

“Señor. ¡Heim es asombroso, señor!”

Tama y Pochi regresaron de su práctica con Sir Heim, luciendo emocionadas.

Les había enseñado cómo usar rápidamente “Fortalecimiento Corporal”, técnicas de finta y
otros movimientos.

“¿Zooom y luego kapooow…?”

“¡Y tintineo clank, señor!”

Intentaron explicar lo asombroso que era Sir Heim, pero era un poco difícil de seguir.

Sin embargo, claramente lo habían disfrutado mucho.

“Muchísimas gracias. Parece que les enseñaste mucho.” Dado que Sir Heim también había
regresado, me incliné en señal de agradecimiento y disculpa. “Lamento haberme aprovechado
de su oferta y haberlos dejado con usted durante tanto tiempo”.

“No se preocupe. Estos dos van a crecer fuertes. Asegúrate de cuidarlos bien”.

152
Con eso, saludó y se alejó.

Vaya, qué caballero.

“No tenía idea de que Sir Heim amaba tanto a los niños. Siempre pensé que él y Sir Gouen
parecían llevarse bien, tal vez esa es la verdadera razón.”

Lady Helmina, que había estado observándolos a los tres, puso su codo en mi hombro y se
apoyó en mí.

“Mrrr, culpable.”

“¡O-oye, deja de arrimarte a nuestro maestro!”

Mia y Arisa se empujaron entre Lady Helmina y yo.

“Ah-ja-ja, lo siento. Sir Pendragon me recuerda mucho a mi hermano menor en casa”,

respondió ella a la ligera. “También quería intentar pelear con ustedes, pero mi especialización
en armas no es buena para el combate cuerpo a cuerpo con guerreros. Y dado que el objetivo
de las armas es disparar desde la distancia, sería difícil en esta pequeña arena”.

Tuve que estar de acuerdo, incluso si usé armas de doble empuñadura contra los demonios en
ciudad Laberinto.

“E-erm, disculpe…”

Lulu, que había estado observando en silencio, se acercó tímidamente a Lady Helmina.

“¿Qué sucede?”

“¿Dijiste que eres un usuaria de fusiles?”

“Así es. Soy la tiradora número uno en el Reino Shiga, Helmina la Arma Santa”.

“¡Eso es increíble!”

Lulu aplaudió.

“¡Sin embargo, mi querida hermana Lulu también es increíble! Ella es la usuaria de fusiles del
equipo explorador de mithril Pendragon, ¿sabes?”

“¡A-Arisa, detente!”

Lulu rápidamente interrumpió la jactancia de su hermana menor.

“Vaya, eso es inusual. No pensé que hubiera otras chicas que usaran armas tan antiguas”.

“El Maestro me enseñó cómo usarlos”.

“Hmm, Sir Pendragon lo hizo, ¿eh?” Lady Helmina me lanzó una mirada significativa. “Bueno,
está bien, entonces. Parece que todo vale con este tipo, así que no haré ningún comentario”.

Sí, por favor, absténgase.

153
“Más importante aún, quiero ver tus habilidades. Hay un campo de tiro para armas y arcos
allí. ¿Nos vamos?”

Lulu me miró pidiendo permiso; Asentí.

Liza todavía parecía estar en medio de su maratón de entrenamiento con los Caballeros
Sagrados, lo que significaba que probablemente todavía teníamos algo de tiempo para matar.

Lady Helmina nos llevó a un campo de tiro de 500 metros, sorprendentemente grande para
el centro de una ciudad.

“¿Quieres intentarlo?”

“¡Sí, por favor!”

Lulu sacó un arma de su Bolso de Hada.

Dudó un minuto, probablemente dudando entre su rifle de varita de fuego o un arma con
munición real, pero terminó eligiendo un rifle orientado a francotiradores.

Era uno de mis rifles desarrollados más recientemente, del tipo que producía compuertas de
aceleración muy pequeñas, que usaban una pequeña cantidad de pólvora para producir balas
de alta velocidad y potencia.

Desafortunadamente, quedó muy por debajo del arma principal de Lulu, el rifle de riel, en
términos de potencia de fuego; también era un poco más débil que su arma secundaria, el rifle
de ráfaga de fuego, pero más rápido y con un mayor alcance.

Pero dado que usaba balas reales, también se vieron afectadas por la gravedad, lo que lo
convirtió en un desafío adicional para los disparos de largo alcance.

“Lo intentaré.”

Lulu disparó su primer tiro con el rifle.

Fallo.

Se ajustó y disparó de nuevo.

“… ¿Qué?”

La mandíbula de Lady Helmina se abrió mientras miraba los resultados.

“Lo siento, me desvié un poco”.

“¡No, no, definitivamente le diste! … Quiero decir, ¿cómo alcanzaste el objetivo más lejano de
pie? Eso es para francotiradores, ¿no? ¡Por lo general, un arma mágica para disparar a larga
distancia debe ser apoyada por un usuario de Magia práctica o ‘Magia de luz’ antes de que
puedan alcanzar ese objetivo en específico!”

“¿En verdad?”

Lulu parecía sorprendida por la intensa expresión de Lady Helmina.

154
“¡En verdad! Y pudiste dar en el blanco después de solo un disparo de medición, realmente
increíble”. Lady Helmina se cruzó de brazos y asintió. “¡Señor Pendragon! Debo tener a esta
chica”.

“De ningún modo.”

“¡Vamos, por favor! ¡Quiero hacerla mi sucesora! Cuidaré bien de ella, lo prometo”.

Lulú me miró nerviosa.

“De ninguna manera. Lulu es mi preciosa…”

Arisa y Mia me miraron seriamente.

Sintiendo la presión, pronuncié mis siguientes palabras con mucho cuidado.

“…miembro de la familia.”

Lulu sonrió tan brillantemente que deseé haber podido tomar una foto, y tanto Arisa como
Mia suspiraron con alivio.

Después, Mia también mostró sus habilidades con una breve reverencia, lo que provocó que
Lady Helmina la abrazara y declarara: “¡Te voy a adoptar!” para disgusto de Mia.

“Eso fue más divertido de lo que esperaba”, comentó Arisa.

“Sí, fue un excelente entrenamiento”.

Liza asintió con satisfacción.

“Sí señor…”

“Pochi va a practicar lo que el Sr. Heim nos enseñó cuando lleguemos a casa, señor”.

“Tama también…”

Tama y Pochi también se veían completamente satisfechas.

“Nana, deseo discutir programas de entrenamiento contigo”.

“Muy bien, estoy de acuerdo”.

La hermana mayor, Adin, estaba hablando con Nana sobre el entrenamiento.

Al ver lo rápido que Nana había crecido, el resto de sus hermanas también estaban ansiosas
por entrenar en el laberinto.

Si es posible, quería que se sometieran a un entrenamiento básico con los maestros elfos en el
Bosque Bolenan antes de entrenarse en el laberinto, como lo habían hecho Nana y las otras
chicas.

155
Una vez que llegamos a casa, estaba pensando en usar el teléfono de la Magia Espacial para
contactar al elfo superior del Bosque de Bolenan, mi amada Lady Aze, para obtener permiso.

“Liza y Nana realmente trajeron a casa las victorias hoy”, dijo Arisa. “¡Celebremos con una
fiesta!”

“Tria desea cocinar salmón sakura”.

“Buena idea. Hagamos una gran variedad de platos de salmón sakura para la cena de esta
noche”.

La tercera hermana, Tria, comenzó a hablar de cocina con Lulu.

“Buena idea. Aportaré algunos…”

“¿Qué pasa, maestro?”

Arisa me miró preocupada cuando de repente me detuve.

“Oh, ¿no es ese tipo musculoso uno de los Ocho Shiga?”

“Sí. Vuelvo enseguida, quiero ver cómo está”.

El normalmente llamativo Sir Gouen estaba parado a un lado con una expresión seria.

No quería meter la nariz donde no debía, pero estaba un poco preocupado, así que lo llamé.
“¿Ocurre algo?”

“…Ah, Satou.” Al parecer, al no darse cuenta de mi acercamiento, Sir Gouen se volvió

sorprendido, luego se relajó cuando vio que era yo. “No es nada. Acabo de acumular una
cuenta demasiado grande en el bar. Estaba tratando de pensar en una excusa para pedirle un
adelanto al capitán”.

“Eso suena duro”.

La explicación de Sir Gouen parecía forzada.

Me pregunté si su esposa o su familia le habrían pedido que mediara con el duque Vistall
después de la rebelión de su hijo, o algo por el estilo.

“Pero estoy seguro de que sir Juleburg te escuchará”.

Creo que es mejor hablar las cosas con un superior de confianza en momentos como estos.

“Y si no lo hace, estaré feliz de hacer todo lo que pueda para ayudar, aunque no sea mucho.
Por favor, siéntase libre de llamarme en cualquier momento”.

Esto no parecía ser asunto mío como extraño, pero probablemente estaba bien ofrecerme para
escuchar sus quejas en el bar.

“Estaría feliz de invitarte a unas copas”, agregué medio en broma.

“Je, lo aprecio. Asegúrate de invitarme la próxima vez que salgas a beber”.

156
Con eso, Sir Gouen se alejó, con una sonrisa forzada.

“¿Maestro…?”

Liza parecía preocupada, al igual que el resto de los niños.

“Creo que me preocupe por nada. Todavía hay mucho tiempo antes de la cena. ¿Por qué no
nos detenemos en algunos puestos de comida de camino a casa?”

“¿Carne…?”

“¡Pochi quiere un Sr. Galette relleno de carne, señor!”

Le sonreí a mi grupo mientras daban sus respuestas habituales, y dejamos atrás el cuartel
general de los Caballeros Sagrados.

La cara de Sir Gouen todavía estaba en el fondo de mi mente.

La razón por la que me había entrometido en sus asu8ntos antes fue porque su expresión me
había parecido la de alguien con algún tipo de determinación sombría, como “Acabo de matar
a alguien” o “Estoy a punto de ir a matar a alguien más”.

No parecía que pudiera hablar con extraños al respecto, por lo que sugerí con mucho tacto que
debería consultar con Sir Juleburg en su lugar.

Sir Juleburg parecía tener muchas conexiones y suficiente poder de negociación para
arrebatar uno de los nombramientos de asiento de los Ocho Espadas de Shiga de los nobles
en disputa. Seguramente ayudaría a Sir Gouen a resolver lo que le preocupaba.

Sir Gouen lucía una sonrisa forzada hasta el final, pero al menos había perdido su aura oscura
inicial al final de nuestra conversación, así que con suerte no iba a hacer nada loco en el futuro
inmediato.

Ciertamente esperaba que no, especialmente por el bien de su esposa e hijos.

157
 Una Nueva Oportunidad Comercial
“Satou aquí. Invertir capital al final del año fiscal generalmente parece una estrategia de
ahorro de impuestos, pero creo que invertir fondos excedentes en aras de las ganancias
futuras es una parte importante de estar en el negocio. Además, es bueno para la economía
en general”.

“““¡Lord Kuro!”””

Tan pronto como salí de la sala de teletransporte en la sede de Echigoya, todo el personal me
saludó con gran emoción.

Siempre me dieron la bienvenida, por supuesto, pero esta vez parecía mucho más intenso de
lo habitual.

“Bienvenido de nuevo, Lord Kuro”.

El gerente, Eluterina, terminó de revisar su largo cabello rubio en un espejo antes de volar a
mi lado.

“¿Qué está sucediendo? ¿Paso algo?”

“Las gemas de luz rúnica que comenzamos a ofrecer se agotaron por completo el primer día”.

“Nos gustaría solicitar más inventario”.

Cuando el gerente sonrió con orgullo, Tifaleeza apareció a su lado, su cabello plateado
rebotando en un corto corte de bob.

Las otras chicas del personal ejecutivo también asintieron vigorosamente.

“Creo que el nombre que sugerí realmente era bueno”.

Louna, la niña noble bajita que siempre montaba un lobo de piedra, se río e hinchó su pequeño
pecho con orgullo.

Había olvidado que ella era la que dio el nombre de “Gemas de Luz Rúnica” a las piedras
pequeñas con runas talladas en ellas.

Le palmeé la cabeza ligeramente, luego produje una caja de más gemas de luz rúnica de mi
caja de artículos y se la entregué a Eluterina.

Explicaron que por la mañana, cuando comenzaron las ventas, solo unos pocos clientes
habituales los recogieron de paso, pero algunos nobles y comerciantes del Ducado Ougoch se
enteraron de ellos y comenzaron a luchar para comprarlos, y al final del día fueron vendidos
todas excepto el modelo de pantalla, con muchas más reservas.

El hecho de que las gemas luz rúnicas volaron de los estantes por diez monedas de oro por
pieza, a pesar de no tener ningún efecto particular, debe haber sido debido a las habilidades
de los grabadores que empleamos.

158
“Además, las herramientas mágicas “juguete de entrenamiento mental” que nos diste se ha
vendido casi tan rápido como las gemas de luz rúnica”.

Al principio no se habían vendido mucho, dijo Eluterina, pero una vez que el personal hizo
anuncios y entregó algunas muestras gratuitas a la guardería en Academia Real, que llevó a
su venta de panqueques a niños nobles. Evidentemente, también había toneladas de reservas
para estas.

Este producto en particular era en realidad un juguete de práctica de manipulación de poder

mágico que originalmente desarrollé para los niños en nuestro orfanato privado. Los juguetes
llegaron en muchas formas, como una espada de madera que hizo un ruido cuando se
balanceó, una lámpara de cristal que se iluminó en diferentes números, dependiendo de la
cantidad de potencia mágica proporcionada y un instrumento hecho con piedras de viento
que producía diferentes sonidos cuando son cargados con magia.

Yo mismo hice los del orfanato, pero ahora estaban siendo fabricados en la compañía
Echigoya usando mi instrucciones. Las piezas centrales complicadas se hicieron en otros
lugares y se ensamblaron con el resto aquí.

“Y eso no es todo. Mostré los guanteletes y las pulseras que nos dio que producen escudos
mágicos prácticos a solo unos pocos clientes valiosos, pero…”

Dejando a un lado a Louna, el gerente Eluterina me dio un informe sobre los productos de
prueba que le había dado. Estas pulseras de escudo eran herramientas mágicas que
inicialmente había hecho para proteger a Zena y sus amigos.

“Bueno, terminamos diciendo que les tomaremos reservas a trescientas monedas de oro cada
una, y hay al menos veinte clientes que desean ser contactados cuando comiencen los pedidos
anticipados…”

Como nadie podía hacer esto excepto yo, había sugerido probarlos para ver si había alguna
demanda para ellos a un precio absurdamente alto.

Pensé que podrían vender a coleccionistas de cosas inusuales, pero ciertamente no esperaba a
tantos clientes interesados.

A diferencia de las pulseras del escudo que le di a Zena y a otros amigos, las que se vendían en
la compañía Echigoya eran versiones degradadas que solo produjeron un escudo tan fuerte
como un usuario principiante de magia práctica, pero supongo que la naturaleza inusual del
artículo ganó sobre su desempeño mediocre.

“¿Qué tipo de clientes estaban interesados?”

“El guante era popular entre los caballeros imperiales y los nobles superiores para la
autodefensa. El brazalete era de la misma manera, pero había más nobles superiores e
individuos ricos que querían darlos a sus herederos o hijas”.

Eso fue más o menos lo que esperaba.

“Lord Kuro… antes de cumplir con los pedidos anticipados, me gustaría presentar una de las
pulseras que nos diste para la familia real. ¿Está bien?”

159
Cuando le pregunté la razón más tarde, ella dijo que no era solo una cuestión de modales
nobles y práctica comercial aceptada, sino también una forma de usar potencialmente al Rey
y la familia Real para anunciar.

“Está bien. Si crees que puedes usarlos, todos pueden usarlos también”.

Como podía producirlos en masa relativamente rápido con mi dispositivo de producción

mágica, había hecho un montón de muestras de prototipos.

Las muestras que les di antes eran simples pulseras de latón, con decoraciones de los
grabadores empleados por la Compañía Echigoya.

“““¡Sí, Lord Kuro!””” El personal exclamó felizmente.

“¿Estás seguro de que está bien, Lord Kuro?”

“Por supuesto.”

Asentí al gerente de aspecto preocupado.

El precio era alto, ya que actualmente era la única persona que podía hacerlos, pero los
materiales reales cuestan solo unas pocas monedas de oro cada uno.

“En cuanto a las ventas actuales, ¿cuántos podremos producir?” Eluterina preguntó vacilante.

“Probablemente unos doscientos al año”.

“““Doscientos…”””

El resto del personal amplió sus ojos junto con el gerente.

“El precio de costo es de cincuenta monedas de oro. Le dejaré determinar el precio de venta,
gerente”.

“Luego vendamos una cantidad limitada a los nobles superiores al principio, luego
reduzcamos el precio cuando su popularidad se haya calmado un poco”.

Si vendimos doscientos en un año, no deberían parecer demasiado raros después de un

tiempo.

Y dado que se vendían con el envío, tampoco tendrían un efecto en el flujo de caja de la
compañía Echigoya.

“Lord Kuro, ¿sería posible cambiar el material de las pulseras?”

Tifaleeza propuso que si íbamos a ajustar el precio, es posible que queramos cambiar la
apariencia en consecuencia.

“Bien. Haz una lista de cuántos debemos hacer con qué materiales. Lo traeré al artesano de
las herramientas mágicas y lo fabricara. No olvides enumerar el orden de las prioridades
también”.

Fue un dolor descubrir detalles finos como ese, así que lo dejé todo en sus manos capaces.

160
“Tal como está, los ingresos de la compañía Echigoya están significativamente en negro,
incluso excluyendo sus ventas de las espadas y aeronaves mágicas, Lord Kuro”.

Después me reuní con personal ejecutivo, acompañé a Eluterina y Tifaleeza a una sala
conectada con la habitación del gerente para discutir los ingresos actuales de la compañía y
los desarrollos futuros.

“¿Y el pago del reino?”

“Nos dijeron que excede la cantidad de la Reserva de Oro del Reino, por lo que la recibiremos
en forma de pedidos monetarios de quinientas monedas de oro a la vez”.

Los giros postales del reino podrían intercambiarse por dinero en las oficinas
gubernamentales, o incluso utilizarse directamente como pago en grandes empresas y
gremios de negocios.

“Bien. Entregaré los motores SkyPower para el resto de las aeronaves poco después de esto”.

Con las capacidades de construcción naval del reino, las nuevas aeronaves a gran escala solo
se podían producir una o dos veces al año, por lo que tenía la intención de producir uno en el
astillero de la compañía Echigoya también.

A partir del próximo año, asumiríamos las tareas de actualizar modelos de aeronave más
antiguos y también a crear aeronaves a menor escala.

Tenía suficientes materiales para hacer motores SkyPower para más de cien aeronaves, pero
había decidido vender solo un número limitado de aeronaves grandes por ahora.

Según Mukuro, el Rey Momia, a quien conocí en el estrato inferior, los dioses consideraron el
acto de construir cosas como ferrocarriles y torres de radio. Dado esto, quería evitar producir
demasiadas aeronaves grandes que permitan el transporte masivo.

Además, las aeronaves requirieron una gran cantidad de núcleos de monstruos para su uso.
Los núcleos también eran necesarios para la producción de herramientas mágicas y pociones,
y tendría un efecto grave en la vida de los ciudadanos comunes si de repente subían de precio
debido a un fuerte aumento en la demanda, que estaba tratando de evitar.

“Necesitaremos un uso para todo este capital…”

Miré las columnas llenas de enormes números que habíamos recibido a través de giros
monetarios.

Ahorrar dinero era importante para las personas, pero para un organismo corporativo, sentí
que guardar una gran cantidad de dinero sin ganar ningún interés significativo no era mejor
que acaparar.

Había comprado una gran cantidad de lingotes de metal, gemas de poca calidad, además de
mis pasatiempos de fabricación a través de la compañía Echigoya, pero esos costos eran tan
triviales en comparación con nuestro beneficio masivo que apenas parecía mucho.

161
“Entonces, ¿qué tal si ampliamos nuestro negocio?”

“Hmm”, murmuré, lo que llevó al gerente a continuar. “¿Tenemos suficientes personas?”

“Los comerciantes, artesanos, investigadores e intelectuales han venido a nosotros buscando

empleo en la Compañía Echigoya. Hemos terminado de clasificarlos, por lo que si nos da
permiso para contratarlos, podemos aumentar nuestro personal de inmediato”.

“Bien. Muéstrame una lista más tarde. Mientras no haya ningún problema, les permitiré
emplearlos a su discreción”.

Pensé que podría consultarlos en el mapa, solo para asegurarme de que no estábamos
contratando a ningún adorador de Reyes Demonio o raros así.

“También hemos recibido solicitudes de inversiones de artistas y académicos. ¿Qué opina?”

Básicamente, estaban buscando clientes.

Miré la lista Tifaleeza me entregó nombres, trabajos representativos, áreas de experiencia y

otros materiales que los posibles candidatos habían presentado. Incluso había una columna
con las opiniones e impresiones del personal de entrevistas e interacciones.

Hice una búsqueda rápida de mapa y topé cualquier nombre que tuviera problemas.

“Puedes invertir en cualquier persona excepto en los nombres que he cruzado. Te dejaré
decidir cuánto pagar cada uno de ellos”.

“¿Lo basaremos en una evaluación de valor?”

“Tenga en cuenta su potencial futuro también. Además, es difícil para las investigaciones
básicos producir resultados fáciles de entender. Trate de invertir en ellos a largo plazo, incluso
si es solo una pequeña cantidad a la vez”.

“Comprendido.”

Con eso, la conversación terminó.

Sin embargo, ciertamente nunca imaginé que me convertiría en un patrón de artistas y

académicos en otro mundo.

“¿Deberíamos financiar algo más?”

A las palabras de Eluterina, mis pensamientos fueron para la gente pobre y los refugiados que
vimos en los barrios bajos de la capital inferior.

“El nivel de vida y seguridad parece pobre en las áreas de bajos ingresos. Me gustaría dar
trabajo a la gente de allí”.

“Comprendido. Cuando presentemos el brazalete a la familia real como discutimos, hablaré

con Su Excelencia el Primer Ministro y le haré saber que planeamos comenzar a trabajar para
reducir el desempleo, y tal vez solicitaré un tratamiento favorable en lo que respecta a los
impuestos, respectivamente.”

162
Eluterina y Tifaleeza asintieron inmediatamente y comenzaron a discutir cómo llevar a cabo
mi vaga solicitud.

“Si bien ciertamente podemos contratar trabajadores calificados en la compañía Echigoya… el

problema es la mayoría que solo puede ser adecuada para el trabajo general”.

“Ya hemos contratado a tantos trabajadores para que trabajen en la construcción del astillero
que podamos administrar, y una vez que las aeronaves están en producción allí, me temo que
no podemos traer a ningún trabajo con antecedentes poco claros. Incluso si abramos puestos
de comida o cafés como en la ciudad Laberinto, solo pudiéramos contratar a unas pocas
docenas a quizás cien personas como máximo, lo que tampoco resolvería nuestro problema”.

Recordé la fábrica desglosada que había comprado en un negocio fallido.

“¿Qué tal una nueva fábrica?”

“Ah, la antigua fábrica de algodón. Compramos el equipo junto con el edificio, pero no
podremos reanudar las operaciones allí de inmediato ya que la maquinaria se ha degradado
con el tiempo. Además, el algodón crudo que necesitaríamos como material se produce en las
partes sur del ducado Vistall, pero actualmente ha aumentado en precio debido a los demonios
que causaron estragos en el condado de Lessau recientemente, por lo que no podríamos
obtener ganancias, incluso si la fábrica era actualmente funcional”.

Ya veo. Así que eso ha afectado muchas cosas incluso fuera del condado de Lessau.

“¿Qué está causando el salto de precios?”

“Costos de envío. Algunas de las carreteras han sido destruidas o se vuelven inseguras, lo que
dificulta el transporte”.

Las únicas opciones eran tomar una ruta más larga a través del Marquesado Eluette o
contratar a un mayor número de guardias, de ahí el aumento del precio.

“Y hay problemas incluso dentro del Ducado Vistall, hasta el punto de que la guerra podría
estallar en cualquier momento”.

“Vaya, recopilas la información rápidamente”.

Eso probablemente tuvo que ver con el ataque de aeronave días atrás…

“Muchas gracias, Lord Kuro… dado que el lugar donde se produce el algodón crudo podría
convertirse en un campo de batalla, es posible que los campos se quemen, lo que hace que sea
imposible adquirir algodón el próximo año. En el peor de los casos, la guerra podría continuar
durante tanto tiempo que tendríamos que importarlo desde otro lugar”.

Hubo otros territorios que producían algodón a menor escala, pero el ducado Vistall y el
ducado Ougoch eran los únicos lugares que producían suficientes algodón para satisfacer las
necesidades de la capital real.

En el caso de este último, había una distancia significativa por tierra, y el transporte por mar
era peligroso; Por lo general, solo exportaron bienes de algodón procesados como resultado.

163
“Entonces, eso significa que hay un exceso de algodón en el ducado Vistall, ¿verdad?”

Tifaleeza asintió.

“¿Tenemos a alguien en la empresa que pueda tener conexiones con los productores de
algodón o mayoristas en el ducado Vistall?”

“Lo tenemos. La madre de Merina es de la parte mediterráneo de la ciudad”.

Eluterina abrió la puerta al salón y llamó a Merina desde el grupo de niñas ejecutivas que
claramente estaban escuchando afuera, luego le explicó la situación.

“Mi tía está involucrada con la industria del algodón y conoce a otros nobles que están
involucrados, así como algunos mayoristas y agricultores en el área”.

“Perfecto. Entonces te enviaremos al ducado Vistall, Merina. Compra la mayor cantidad de

algodón posible donde sea que no sea demasiado caro. Yo mismo te transportaré allí”.

Probablemente necesitaba tiempo para recoger sus cosas, pero podría ponerlo todo en
almacenamiento y cuidar las cosas en unas pocas horas.

Esto podría causar problemas a otras personas que ganaron su dinero al algodón, pero era
mejor que dejar que se quemara en la batalla, o que los agricultores realizaran intercambios
injustos y pierdan dinero.

“¡Me prepararé!” Merina exclamó y salió corriendo de la habitación.

El pasillo se volvió ruidoso, probablemente porque le había dicho que podía traer a dos
personas con ella.

“Lord Kuro, ¿debo asumir que deberíamos comenzar a preparar la fábrica de algodón para su
uso reparando el edificio y la maquinaria?”

Asentí a Tifaleeza. “Emplearemos a cualquiera que no pueda trabajar en la fábrica de algodón

para el trabajo de bienestar con la compañía Echigoya”.

“¿Trabajo de bienestar?”

“Así es. Podemos hacer una cocina como ese niño Pendragon en la ciudad Laberinto”.

Como estaba a cargo de un organismo corporativo, esperaba poner a alguien más a cargo del
trabajo de bienestar y otras cosas similares.

“Separado de las cocinas de sopa ofrecidas por el reino y los templos, ¿quieres decir?”

“Sí. Solo para ser claros, el aspecto de la caridad es solo una ventaja. Enviaremos personas con
habilidades como “Analizar” y encontraremos a cualquier persona con habilidades ocultas y
útiles”.

“Ya veo. Podemos usar eso para cuando necesitamos contratar mano de obra temporal
también”.

164
“Y para recopilar información. Aunque deberemos tener cuidado de no infringir los derechos
del gremio de mendigos”.

Cuando inventé una vaga excusa, Eluterina y Tifaleeza fueron sorprendentemente rápidas
para acompañarla.

Nunca había visto mendigos en el Japón moderno, pero en el reino de Shiga se consideraba
una verdadera profesión. Aunque estaba oculto en el centro de la ciudad en la capital real,
incluso había una asociación; además de la mendicidad al lado de la carretera, también
dirigieron negocios laterales como recolección de información y apuestas. Era como un gremio
de ladrones en un videojuego.

“Te dejaré el resto”.

Una vez que les di dirección general, probablemente estuvo bien dejarles los detalles.

Discutimos algunos otros detalles como la compra de propiedades y el arrendamiento. Luego

traje a Merina y compañía al ducado Vistall para organizar la compra de algodón, y finalmente
se realizó el trabajo del día.

Busqué en el mapa mientras estábamos en el condado de Vistall, pero no vi ninguna rebelión

en curso. Aun así, las fuerzas armadas se estaban preparando para la guerra, y vi caballeros
armados y soldados corriendo en la ciudad con un aspecto ocupado y tenso.

Los ciudadanos también parecían ser conscientes de esta situación. Había menos comestibles
disponibles en los mercados de lo habitual, y los precios comenzaban a aumentar.

Supongo que la guerra causa problemas para todos, sin importar en qué mundo estés.

“¿Huh, entonces esta es la ubicación de la compañía Echigoya en la capital real?”

“Es un edificio muy elegante, más que la sucursal en ciudad Laberinto”.

Arisa y Lulu miraron el edificio, impresionados.

Hoy estaba visitando la compañía Echigoya como cliente, con el resto de mi grupo a cuestas.

Las hermanas de Nana parecían estar en estado de shock después de verla en acción en la sede
de los Caballeros Sagrados el día anterior: habían estado corriendo para mejorar su resistencia
por recomendación de Liza, por lo que no estaban cerca cuando nos fuimos por la mañana.

“¿Muchos pisotones…?”

“Muy concurrido, señor”.

Tama y Pochi parecían impresionados con el bullicioso estado de la tienda.

Tenía sentido, dados los números de ventas que Tifaleeza me había mostrado, pero no
esperaba que prosperara en este punto.

165
“Maestro, hay muchos accesorios lindos, informo”.

Cuando había suficiente espacio para hacerlo, nos separamos en pequeños grupos para mirar
alrededor de la tienda.

El primer y segundo piso centrado principalmente en bienes hechos en ciudad Laberinto y en

accesorios creados por artesanos de la capital real; el tercer piso tenía herramientas mágicas
como gemas de luz rúnica y los guanteletes escudo; y el cuarto piso era un área privada para
nobles y nuestros mejores clientes.

Los ventiladores eléctricos, exprimidores y mezcladores que hice en ciudad Laberinto también
estaban a la venta en el tercer piso.

“¡Mia! Hay una muñeca de conejo, informo”.

“¿Donde? Muéstrame.”

Mia empujó a la multitud para llegar a Nana.

“Linda.” Ella abrazó la muñeca y se frotó la mejilla contra ella.

“¿Te gusta?”

“Suave.”

Mia me sostuvo la muñeca del conejo.

Fue hecho con materiales de monstruos que crearon una textura inusual.

“Eso es bueno. Te hace querer seguir tocándolo”.

“Mm. Si.”

“Maestro, también deseo tocarlo, declaro”.

También dejé que Nana experimente la extraña textura.

“Es blando, esponjoso y agradable, informo”.

A Nana también parecía gustarle, dado que ahora se estaba negando a soltar la muñeca de
conejo.

“Huh, ¿es realmente todo eso?”

“¿Tú también quieres tocar Arisa?”

“Claro, si insistes, ¡Owwie!”

Arisa extendió la mano hacia mi estómago, pero golpeé su mano para detenerla.

Desearía que no intente acosarme sexualmente tan casualmente.

“¿Carne seca…?”

166
“Cecina de sapo, señor”

“También tienen cecina de lagarto roca”.

Las chicas de la bestia habían encontrado la sección de exploradores, donde miraban

atentamente un estante de comidas llenas para exploradores.

Como siempre, estaban mucho más interesados en la comida que en cualquier otra cosa.

El vendedor me dijo que esta sección de exploradores era muy popular entre los niños de la
Capital Real que admiraban a los exploradores.

“¿Comprobando los accesorios, Lulu?”

“¿Mmm?”

Vi a Lulu a través de la multitud y fui a saludarla.

Mirando sobre su hombro, vi que en realidad estaba mirando algún tipo de piedra preciosa,
no un accesorio.

“Oh, no, solo estaba admirando esta linda sal de roca”.

Había todos los diferentes colores de sal de roca tallados en diferentes formas.

La mayoría de ellos eran transparentes, rosados, rojos o amarillos, pero había algunos colores
más raros como el azul y el verde.

No estaba seguro de si eran naturales o si un alquimista había cambiado los colores, pero todos
eran muy bonitos.

“He oído que saben un poco diferentes, dependiendo de dónde sean”.

“Huh, eso es interesante. ¿Quieres comprar algunos de cada región y probar con qué platos
irían mejor?”

“¡Sí, eso suena maravilloso!”

Lulu asintió con una grande y radiante sonrisa.

Era tan adorable que mi corazón casi se detuvo.

“¿Sir Pendragon…?”

Me di la vuelta para ver a Tifaleeza, que tenía hermosas características de una manera
diferente de Lulu.

“Oh hola. Podría no molestarnos”.

Tuve cuidado de evitar hablar como Kuro mientras la saludaba.

“Lamento terriblemente interrumpir sus compras, pero ¿tendrías un momento de sobra?”

“Claro, está bien”.

167
Le dije al resto de mi grupo que siguiera de compras y seguía a Tifaleeza a una habitación en
el cuarto piso.

Pero ciertamente no esperaba el tema que Eluterina mencionó.

“… ¿Trajes de criadas y ropa interior de mujeres?”

“Sí, vi lo que Lulu llevaba puesto en ciudad Laberinto. Es mucho más lindo que los atuendos
habituales del reino de Shiga, así que creo que también sería popular aquí…”

Oh, gracias a Dios.

Pensé que había visto la ropa interior de Lulu por un segundo allí.

“Y luego está la ropa interior personalizada que Nana llevaba. Arisa me mostró una muestra,
y creo que los nobles de la capital real también los amarían”.

“¿Quieres decir que quieres venderlos a través de la compañía Echigoya?”

“Sí. Si se hacen en la baronía de Muno, tal vez podríamos importarlos o”

Fue interrumpida por un golpe en la puerta, y Tifaleeza entró en la habitación con Arisa y Lulu
a cuestas.

“Señorita Lulu, señorita Arisa, lamento llamarlos aquí mientras compras”.

Eluterina hizo un gesto para que se sentaran en un sofá.

“¿En qué podemos ayudarte?”

“Como solo estaba explicando al señor Caballero, me gustaría vender ropa interior a medida
y atuendos de mucama a través de la compañía Echigoya. Hablé con la vizcondesa Lottel para
pedir permiso, y ella dijo que Arisa era la que los hizo y que debería obtener permiso de ella y
del señor Caballero”.

“Okey-dokey, está bien para mí. Es un sueño mío y el maestro para difundir lindos
sujetadores, ropa interior y trajes de mucama en todo el mundo. ¿Correcto, maestro?”

No me hagas sonar como una especie de fanático de las criadas. Quiero decir, me encantan
las criadas.

“Sí, estoy de acuerdo con Arisa”.

“Muchas gracias por dar permiso tan fácilmente. Si posiblemente pudiera molestarte por los
patrones…”

“Haz espacio, niña. Aquí, toma estos. Hay muchos sostenes, pero creo que a los nobles
probablemente les gustará mejor este tipo”. Arisa ya estaba sacando patrones de costura de su
bolsos de hadas y poniéndolos sobre la mesa. “Sin embargo, esos son originales, por lo que los
necesitaré una vez que los copie”.

“C-Correcto, um, gracias”.

168
Eluterina parecía que estaba teniendo problemas para mantenerse al día con las acciones de
alta velocidad de Arisa.

Alcanzó los patrones, pero Tifaleeza la detuvo.

“Esto es lo que teníamos en mente en cuanto al pago para el uso de los patrones”.

Tifaleeza redacto un contrato escrito que detalla que un cierto porcentaje de ventas iría a
nosotros.

Ah, ya veo, ella quiere resolver el contrato antes de aceptar los patrones.

“¿Pago? ¿Puedes tenerlos gratis si quieres?”

“No, no podríamos posiblemente”, dijo Eluterina sin problemas. “Ya nos has ayudado
amablemente de forma gratuita en ciudad Laberinto, pero ahora que nuestro negocio está en
camino, simplemente no podemos aceptar todas las ganancias unilaterales. Creemos que las
ganancias deben distribuirse equitativamente”.

“Ooh, bastante profesional ¡Me gusta tu estilo! Muy bien, aceptaré el pago”.

Arisa se rascó bajo la nariz y aceptó la propuesta del gerente.

“Por cierto, esta es una forma bastante inusual de calcular el pago, ¿no es así?”

“Sí, puede ser un poco convencional, pero elegimos calcular el pago en función de un
porcentaje de ventas en lugar de una tarifa plana por prenda”, respondió Tifaleeza.

“Me gusta. De esa manera, no se interpondrá en el camino de que los productos se vuelvan
populares entre el público en general, y ambos obtendremos muchas devoluciones si los vende
a Nobles”.

“Me siento honrado de que entiendas nuestro enfoque”.

Tifaleeza dio una sonrisa rara y satisfecha.

“Sin embargo, tengo una condición para el contrato. ¿Está todo bien?”

“¿Qué podría ser eso?”

“Me gustaría agregar una cláusula de que tiene que estar claro cuando se venden que el lugar
de origen es la Baronía Muno, y yo el diseñador. ¿Algo más, maestro?”

“No, eso está bien para mí”.

Tifaleeza obtuvo el permiso de Eluterina para agregar la condición al contrato, y la

reescribieron y la firmaron en el acto.

“Nos gustaría organizar el pago a su cuenta en el Gremio de Comercio…”

“Oh, no tengo una cuenta. Puede enviarlo al Maestro, por favor”.

169
A pesar de lo que dijo, Arisa era la titular de los derechos de autor de la ropa interior y los
atuendos de mucama. Pensé que era correcto que ella obtuviera el pago directamente por ellos.

“Podemos hacerte una cuenta”.

“Señor Caballero, me temo que los esclavos no pueden abrir cuentas con el Gremio de
Comercio”, me informó Tifaleeza.

“Espera, ¿de verdad?”

“Sí, ya que la ley del reino Shiga trata a los esclavos como propiedad de sus amos”.

Oh, es cierto.

“Mmm. Qué hacer, entonces…”

“Está bien, maestro. Somos como marido y mujer de todos modos, por lo que bien podríamos
compartir una cuenta bancaria”.

Arisa sonrió y bromeó para aligerar el estado de ánimo.

“Si realmente debe enviar el dinero a la cuenta de Arisa, ¿tal vez podría convertirla en una
cuenta de Gremio de Exploradores?”

Una vez que las cosas se asentaron, Eluterina hizo una sugerencia.

“¿Una cuenta de gremio de exploradores…?”

“Así es. Las tarifas son más altas de lo que son en el Gremio de Comercio, y solo puede hacer
depósitos o retiros en Celivera o la capital real, pero cualquier persona con una insignia Mithril
o superior puede abrir una cuenta con el Gremio de Exploradores, independientemente de su
posición social.”

Parecía un poco inconveniente, pero decidimos hacer una cuenta de Arisa con el Gremio de
Exploradores y depositar los pagos allí. Pensé que podríamos pasar por la oficina del
Ministerio de Recursos del Laberinto en el camino de regreso para abrir la cuenta.

“Entonces, como querías hablar con Lulu también, ¿tal vez esperabas comprar recetas de
cocina también?”

“Si eso es correcto.”

Eluterina explicó que querían abrir carros de alimentos y cafés en la capital real como en la
ciudad Laberinto y contratar trabajadores de bajos ingresos y otros que buscan trabajo.

No teníamos ninguna razón para rechazarlo. Lulu acordó vender sus recetas y recibir un
porcentaje de las ventas en su propia cuenta. Lulu quería rechazar el pago, pero flexioné mi
autoridad raramente usada como maestro para insistir en que lo aceptara.

Acepté pedir algunas herramientas de cocina de Akindoh para los carros de comida.

Por supuesto, Akindoh es un comerciante ficticio que trabaja con la familia Pendragon. Pensé
que podría disfrazarme como él y entregar las herramientas pronto.

170
“Digamos que si quieres emplear a más personas, ¿por qué no intentar hacer franquicias de
carrito de comida o cafés también?”

“¿Qué es una franquicia?”

Eluterina inclinó la cabeza ante la palabra desconocida.

Arisa explicó: “Básicamente, proporcionamos a alguien que tiene fondos, junto con
conocimiento y suministros, para administrar su propio carrito de alimentos o cafés, y
obtenemos un porcentaje de sus ganancias a cambio. Las personas sin suficientes fondos
pueden ser empleadas, y tienen la opción de convertirse en propietarios si ahorran suficientes
fondos. Es agradable y aspiracional, ¿no?”

“Sí, esa es una idea encantadora. Por favor, consideremos esa propuesta. Si Lord Kuro lo
permite, también le ofreceremos oficialmente el pago del concepto de franquicia”.

Eluterina parecía muy interesada en la idea de comenzar una franquicia.

Arisa inmediatamente comenzó a sugerir opciones de alimentos ligeros como Omurice y

Comidas Infantiles.

“¿Tiene alguna otra sugerencia?”

“¿Qué pasa con las herramientas mágicas que son buenas para la vida cotidiana, como los
hornos que usas para los carros de comida? Como el Sr. Akindoh los trae todo el tiempo,
podría preguntarle la próxima vez”.

Arisa me guiñó un guiño.

El paso adicional no es realmente necesario. Podría proporcionar recetas o muestras como

Kuro…

“Y estas no son herramientas mágicas, pero ¿tal vez también podrías ofrecer otros elementos
convenientes?”

Arisa les mostró un pelador que hice para verduras y explicó cómo funcionaba.

Por alguna razón, Tifaleeza se interesó especialmente en esto, murmurando: “Incluso podría
pelar las verduras con algo como esto”.

“¡Oh, lo tengo! ¿Por qué no recopilar ideas del público también? Como un “concurso de ideas
ligeramente convenientes” o algo así”.

“¿Un concurso de ideas? ¿Realmente obtendríamos ideas útiles de inmediato?”

“No, definitivamente no. Pero podría pagar una moneda de plata incluso por ideas tontas y
simplemente reunir tantas nuevas como pueda. Estadísticamente, eventualmente obtendrá
una buena idea, solo piense en ello como una inversión hasta entonces”.

La sugerencia de Arisa parecía familiar, aunque no podía recordar si fuera un folklore histórico
de China o tal vez solo de un manga.

171
“Puede ser divertido poner todas las ideas en una pared también. A veces puede pensar en
algo nuevo mirándolos, u otras personas pueden comenzar una conversación mirando las
ideas. ¡Quizás incluso forme toda una comunidad!”

Arisa se estaba emocionando; Parece que no podía dejar de hablar.

Al final, ella siguió dando ideas hasta que Mia se impaciente e irrumpió con Nana para
interrumpir.

Eluterina parecía profundamente impresionada con todas las ideas de Arisa, hasta el punto de
que dijo que quería obtener el permiso de Kuro para contratarla como “asesora oficial de la
Compañía Echigoya”.

Como Arisa también parecía feliz por la idea, pensé que podría dar permiso.

172
 La vida diaria de la familia Pendragon
“Sato aquí. A veces, si te encuentras con un callejón sin salida que no puedes atravesar por
tu cuenta, alguien más podría resolverlo desde un punto de vista diferente. Aunque a veces
puede que simplemente te desvíes del rumbo”.

“¡Satou!”

“Hola, Srta. Aaze”.

Cuando llegué a nuestra casa en el árbol en el Bosque Bolenan, me saludó nada menos que mi
amada alta elfa, Lady Aaze, con su largo cabello rubio platino ondeando.

Estaba de visita para presentarles a las hermanas de Nana a los maestros elfos. Por supuesto,
el resto de mi grupo también había venido.

“Así que esas son las hermanas de Nana de las que me estabas hablando”.

Desde que expliqué la situación con el hechizo Teléfono de Magia Espacial, las cosas habían
ido muy bien.

“Encantado de conocerlos a todos. Soy Aialize, la alta elfa del Bosque Bolenan. Cualquier
amigo de Satou es amigo mío. Siéntete libre de llamarme Aaze”.

“““Comprendido. Te llamaremos Aaze.”””

Las hermanas de Nana asintieron con sus habituales expresiones en blanco.

“¿Un alto elfo…? ¿Eres uno de los elfos legendarios?”

“Increíble.”

“Tria también está sorprendida”.

Las tres hermanas mayores de Nana, al menos, parecían saber acerca de los altos elfos.

“E-es un honor conocerte, gran Árbol Sagrado del Bosque Bolenan. Somos homúnculos,
diseñados por Lord Trazayuya, creados por nuestro antiguo maestro, Lord Zen, y ahora
sirvientes del Maestro Satou. Soy Número 1, ahora conocido como Adin. Mis hermanas y yo
estamos eternamente agradecidos por su compasión al permitirnos recibir las enseñanzas de
los honorables elfos”.

Las otras hermanas miraron a Adin.

“Ithnani, Adin está actuando de manera extraña”.

“¿Tria?”

La hermana menor, Huit, miró inquisitivamente a la segunda mayor, Ithnani, quien

inmediatamente la redirigió a Tria.

Supongo que Ithnani era incluso menos hablador de lo que pensaba.

173
“Tria también está sorprendida, pero no es extraño. El aparato de aprendizaje le enseñó a Tria
en Conocimiento del Mundo III que los árboles sagrados son figuras importantes que
protegen el mundo”.

La tercera hermana, Tria, explicó a las hermanas más jóvenes.

“Adin, haz una reverencia”.

“Por supuesto. Por favor, Oh Árbol Sagrado, perdona nuestra rudeza.”

El segundo mayor señaló una parte faltante del saludo de Adin, y los dos se inclinaron.

“““Pedimos disculpas por nuestra mala educación, declaramos.”””

Las otras hermanas siguieron el ejemplo de Adin e Ithnani, inclinándose rígidamente.

“No hay necesidad de ser tan formal. Como dije, cualquier amigo de Satou también es amigo
mío. Puedes llamarme Aaze como lo hacen las otras chicas.”

“““Sí, Aaze.”””

Una vez más, las cinco hermanas menores aceptaron de inmediato la solicitud de Aze, y la
mayor, Adin, las regañó diciendo: “¡Esa es Lady Aaze!”.

Aze dijo que tales títulos no eran necesarios, pero luego su sacerdotisa, Lua, entró y la llamó
“Lady Aaze”, por lo que todas las demás hermanas, excepto Nana, terminaron llamándola
“Lady Aaze” a partir de ese momento.

“¡Satou, caramelo!”

“¡Caramelo, por favor!”

“¡También quiero un poco!”

Las hadas, los seres del tamaño de una muñeca con alas como mariposas y libélulas, llegaron
zumbando desde el balcón de la casa del árbol.

“““¡Larvas!”””

Una de las hadas fue atrapada inmediatamente.

“¡Nana! Dulces primero”.

El hada trató de escapar, pero la mano que la capturaba se negó a soltarla.

“Esa es mi hermana menor, Huit, no yo, lo declaro”.

“¿Eh?”

“““¡LARVA!”””

Todas las hermanas de Nana acudieron en masa a las hadas.

174
Como Nana, todos parecían adorar a las pequeñas criaturas. Incluso Adin no fue una
excepción, persiguiendo a las hadas con los ojos brillantes.

“¡Geh!”

“¡Tantas Nanas!”

“Esto es malo.”

“¡Realmente malo!”

Las hadas se dispersaron, huyendo en todas direcciones.

Pero era imposible escapar de Nana y sus hermanas cuando sus sentidos de larva se habían
activado, y las hadas fueron atrapadas una tras otra.

Lady Aaze parecía alarmada por los repentinos acontecimientos.

“Satou, ayúdanos”.

“Ayúdanos, Aaze”.

Me obligué a dejar de admirar a Aaze el tiempo suficiente para complacer su pedido.

“¡Adin, Ithnani, Tria, Vier, Fünf, Seis, Huit! Deja ir a las hadas. Órdenes del maestro.”

“““Si señor.”””

Las palabras “órdenes del maestro” fueron sorprendentemente efectivas; liberaron a las hadas
inmediatamente.

“Las hadas también son ciudadanas del Bosque Bolenan. Si quieres gustarles, trátalos como
si fuera un niño pequeño, ¡no un animal lindo!”.

“““Si señor.”””

Obedientemente, las hermanas cambiaron su enfoque hacia las hadas, pero ahora estas
últimas ya tenían una impresión negativa de ellas y se negaban a dejar que las hermanas se
acercaran a ellas.

“““Maestro…”””

Las hermanas tenían poca o ninguna variación en sus expresiones, pero aún parecían
abatidas, así que sugerí que les dieran dulces a las hadas en mi lugar.

Si bien las hadas no parecían emocionadas, no pudieron resistir el encanto de los dulces; se
acercaron sigilosamente con cautela, arrebataron los dulces y huyeron antes de regresar por
más.

Sin embargo, las hadas olvidan las cosas rápidamente. Imaginé que volverían a tratar a las
hermanas con normalidad al día siguiente.

175
“Oye, Satou. Estos son los niñas que querías que entrenáramos, ¿eh?”

Sosteniendo su Espada Mágica Rosa Azul en su vaina, la maestra de Pochi, Portomea, miró a
las hermanas de Nana.

A pesar de su manera tosca de hablar, tenía rasgos hermosos y delicados. Su cabello ondulado
estaba cortado justo por encima de sus hombros, su adorable rostro la hacía parecer una
muñeca.

“¡Maestro, señor!”

“¡Oye, ha pasado un minuto, Pochi! ¡¿Quieres comenzar?!”

“¡Sí, señor!”

La cola y los brazos de Pochi se agitaron alegremente mientras corría hacia la Sra. Poa.

“Espera un minuto, Poa. Estamos aquí para conocer a estas chicas hoy”.

El maestro de Tama, Shishitouya, un elfo vestido con un atuendo ligero parecido al de un

samurái, regañó a la Sra. Poa. Tama estaba cerca sonriendo y el Sr. Shiya le dio unas
palmaditas en la cabeza.

“Shiya tiene razón. Lo siento, Poa, pero ¿puedes esperar para entrenar con tu alumno hasta
después de nuestras presentaciones?”

“Oh, bien, Hola”.

El Sr. Hishirotoya, el maestro de tiro de Lulu y el cabecilla de los maestros elfos, pudo controlar
a la Sra. Poa.

“Lo siento, Pochi. Nos divertiremos más tarde”.

“¡Confirmado Señor!” Pochi saludó alegremente.

“Así que ustedes son las hermanas de Nana, ¿eh?”

El Sr. Hishirotoya presentó al Sr. Shiya y a la Sra. Poa, seguidos por algunos que llegaron más
tarde: los maestros de Liza, el spriggan un usuario de la lanza corta, el Sr. Yusaku, y el elfo
silencioso usuario de la alabarda, el Sr. Gurgapoya; luego los maestros de Nana, el elfo
igualmente silencioso y el usuario de la Espada Mágica, Gimasarua (Sra. Gia), y el usuario del
escudo enano, el Sr. Keriul.

“¿Todos ustedes aspiran a ser usuarios de escudos como Nana?”

“Soy un usuario de escudo, pero mis hermanas menores tienen cada una su propia arma
favorita”. Adin habló por las hermanas. “Estaríamos profundamente agradecidos si pudiera
enseñarles las técnicas correspondientes”.

“Tria quiere ser cocinera”, agregó Tria, provocando una sonrisa en el Sr. Hishirotoya.

176
“Entonces te presentaré a nuestro chef, Nea, más tarde. Es una experta en la cocina de los
elfos. Estoy seguro de que aprenderás mucho de ella.”

“¡Gracias! ¡Tria hará todo lo posible!” Tria sonrió brillantemente y asintió.

“Oh, lo sé. Si te gusta cocinar, ¿también quieres intentar aprender a usar arcos y trampas? Si
puedes conseguir tus propias aves y bestias, será de gran ayuda para cocinar mientras
acampas”.

“¡Tria está muy intrigada!”

Sin darse cuenta de que estaba jugando directamente en las manos del Sr. Hishirotoya, Tria
aceptó felizmente entrenar en puntería y trampas.

Pronto, las otras hermanas también se emparejaron con sus propios maestros, y todas se
fueron a entrenar.

“Maestro, también deseamos participar en capacitación adicional, lo solicito”.

Todas las chicas bestias intervinieron de acuerdo con Nana.

Supongo que sus enfrentamientos con los Ocho Espadas de Shiga los habían entusiasmado
para volverse más fuertes.

“¿Qué hay de ti, Lulu y Arisa?”

Mia no estaba, ya que sus padres aparecieron poco después de nuestra llegada a la casa del
árbol y se la llevaron.

“Le llevaré un poco de salmón sakura y mochi a la Sra. Nea, y aprenderé algunas recetas
nuevas de ella”.

“Creo que iré al taller de costura, ya que tengo algunas cosas que hacer para la Compañía
Echigoya. Nos quedaremos en la casa del árbol hoy, ¿verdad?”

“Sí, regresaremos mañana por la mañana”.

Sería bueno quedarnos más tiempo, pero era mejor no dejar nuestro hogar en la capital real
vacío por mucho tiempo. Deberíamos haber traído algunas de las sirvientas de Ciudad
Laberinto a la capital real.

“Ahora, ¿dónde deberíamos hacer el entrenamiento…”

Nuestra tierra natal en el Laberinto de Celivera sería una opción obvia, pero teniendo en
cuenta que últimamente mi grupo había estado cazando tanto que habían disminuido la
población de monstruos, probablemente era mejor ir a otro lugar.

“¿Qué hay de ese lugar del que la vizcondesa Nina y el barón Muno estaban hablando antes?”
Arisa sugirió.

177
“Ah, ¿te refieres a recuperar la ciudad que ha sido tomada por monstruos?”

Estaba un poco preocupado de que nuestro grupo asustara a los monstruos y salieran
corriendo de la ciudad, lo que podría causar estragos en las aldeas cercanas.

“¿Por qué no tomas el control del núcleo de la ciudad primero y pones una barrera alrededor
de la ciudad para bloquearla?”

“Hmm, vamos a ver…”

Utilicé mi hechizo de Magia Espacial Teléfono para preguntarle al Núcleo de la Ciudad del
desierto que controlaba si eso era posible.

“¿Cuál es el veredicto?”

“No sería posible solo, pero funcionará si lo vínculo con otro Núcleo de la Ciudad”.

Estaba preocupado por las reservas de energía mágica de mi Núcleo de la Ciudad, pero
informó que ya estaba completamente cargado.

Dado que tenía el control de un territorio superior, probablemente la fuente de maná en el

Valle de los Dragones, el Núcleo de la Ciudad explicó que podía recargarse mucho más rápido
de lo esperado debido a la enorme cantidad de magia que fluía desde allí.

“Está bien, ¿nos vamos?”

Había llegado a la ciudad no administrada en la Baronía Muno con mis compañeras, vestidas
con sus armaduras secretas, dorada y demás. Usamos el hechizo Retorno y la pequeña
aeronave, por lo que había pasado menos de una hora.

La ciudad en sí fue tratada como un mapa separado; tan pronto como llegamos arriba, usé
“Buscar en todo el mapa” para inspeccionar los monstruos en la ciudad.

“Es cálido…”

“Caliente y húmedo, señor”.

Internamente estuve de acuerdo con la pareja mientras revisaba la información sobre los
monstruos.

A diferencia del resto de la Baronía Muno, que tendía hacia el lado más frío, el aire sobre la
ciudad era tan cálido como un día de principios de verano. Esto probablemente fue un ajuste
del Núcleo de la Ciudad.

“¿Muchos monstruos…?”

“Tanto Sr. Carne, señor”.

“Eso parece mucha carne de serpiente. Ya que hay tantos, tal vez deberíamos recolectar los
insectos monstruos después”.

178
Los naga eran monstruos que parecían serpientes gigantes con alas de murciélago y cuatro
patas, que vimos con frecuencia en el sureste del Ducado Ougoch. A pesar de todas las
apariencias, en realidad eran increíblemente sabrosos.

“De acuerdo, declaro.”

Miramos la ciudad desde arriba, buscando un lugar para aterrizar.

Algunos monstruos voladores atacaron en el camino, pero mi arco, la Fundación de Nana y

las armas arrojadizas de las chicas bestias acabaron con ellos. Por supuesto, usé Mano Mágica
para agarrar los cadáveres y ponerlos en Almacenamiento.

“¡Maestro, un naga gigante viene del castillo!”

“Maestro, sus colores son desagradablemente llamativas, informo”.

“Eso es realmente grande para un naga”.

¿Qué es eso, exactamente?

En respuesta a mi consulta, apareció una ventana emergente transparente en mi pantalla AR

con las palabras “Anciano Naga”.

Era de nivel 50, lo mismo que los maestros de área que ya habíamos cazado en abundancia.
En teoría, este grupo probablemente podría manejarlo, pero sería una dura pelea contra un
monstruo volador sin las tres chicas de la retaguardia que se especializan en ataques de largo
alcance.

“Vamos a saltar y cortarle las alas primero”.

“Ey, ey.”

“Confirmado Señor.”

Estaba a punto de pelear yo mismo, pero las chicas parecían ansiosas por una batalla.

“Usaré mi nueva técnica de Fundación ‘Jabalina Sonico’ para atacar sus ojos, informo”.

Las chicas bestia parecían sorprendidas por la declaración de Nana; asintieron sombríamente,
luciendo como si estuvieran luchando por contener las lágrimas.

“¿Hay algo malo en atacar los ojos?” pregunté.

“Son deliciosos…”

“Muy sabroso, señor”.

Ya veo. Supongo que tenía un pariente más joven que siempre comía su pescado entero cocido,
comenzando por los ojos en Año Nuevo.

“Entonces, ¿quieres que lo quite en su lugar?”

“No, hay otros nagas. Este no servirá como un festín, sino como puntos de experiencia.”

179
Liza contuvo su dolor mientras miraba al Anciano Naga levantarse del suelo.

Fue una escena bastante dramática, excepto que ella realmente estaba renunciando a la parte
más sabrosa del monstruo.

“¡Vamos!”

“Fuego…”

“Fuego, señor”.

“Fuego, declaro”.

En el instante en que la aeronave y el Anciano Naga se cruzaron, las chicas saltaron hacia ella.

La “Jabalina Sonico” de Nana aplastó uno de los ojos del Anciano Naga, pero el otro logró
escapar ileso.

Sin embargo, mientras el Anciano Naga estaba distraído por su ataque, la Espada Mágica
agrandada de Pochi golpeó una de sus alas.

El golpe de Pochi fue impulsado por el giro de todo su cuerpo como un trompo, lo suficiente
como para atravesar la barrera mágica del naga y cortarle una de sus alas.

Todavía no se había convertido en una habilidad de ataque especial, pero imaginé que lo sería
pronto. ¿Tal vez se llamaría “Golpe Rebanador” o algo así?

“… ¿Tama?”

Cuando el Anciano Naga cayó en picada, Liza, Pochi y Nana saltaron de regreso a la aeronave,
pero Tama todavía estaba agarrada a su cuello. Al principio, pensé que había perdido su
oportunidad de saltar, pero cambié de opinión cuando vi la mirada en sus ojos.

Tama tenía un plan.

Cayendo hacia atrás hacia el suelo, el Anciano Naga se movió en el último momento y se
estrelló de cabeza contra el suelo. Una nube de polvo y escombros voló en el aire.

El naga yacía aturdido, parcialmente enterrado en el suelo.

“¡Es el jutsu ‘Caída Naga’, señor!” Pochi exclamó.

Supongo que había visto algunos movimientos como ese en el manga ninja y en los juegos de
lucha.

Incluso con más del nivel 50 con “Fortalecimiento Corporal” que la hizo más que
sobrehumana, no esperaba que Tama lograra un movimiento tan similar al de un manga en
la vida real. Tuve que preguntarme si la locura provenía de la habilidad “Ninjutsu” o de la
propia Tama.

“Ahora es nuestra oportunidad, declaro”.

“¡A la carga! Señor.”

180
“Vamos.”

Nana, Pochi y Liza saltaron de la aeronave hacia la base del cuello del Anciano Naga mientras
yacía en el suelo.

Su armadura dorada definitivamente podía absorber mucho impacto, pero aun así era algo
bastante imprudente.

“‘Armadura explosiva’, declaro”.

El ataque de Nana aplastó lo que quedaba de la barrera mágica y las duras escamas del naga.

“¡‘Golpe de la Victoria’, señor!”

“‘Destructor Draconiano’”.

Pochi y Liza volaron como dos flechas de luz roja, perforando las escamas rotas una al lado de
la otra y destrozando el cuello del Anciano Naga.

Esa fue una muerte mucho más rápida de lo que esperaba.

“Buen trabajo, ustedes cuatro. Eso fue impresionante”.

Aterricé la aeronave en las ruinas de la fortaleza donde había aterrizado el Anciano Naga y
elogié al grupo.

Luego los puse a cargo de destruir a los monstruos dentro de los límites de la ciudad mientras
yo tomaba el control del Núcleo de la Ciudad y levantaba una barricada alrededor de la ciudad
como estaba planeado.

“El bloqueo está listo. ¿Necesitas una base?” Le pregunté a Liza a través del uso de Teléfono.

“No, está bien. Estamos cazando mientras nos movemos”.

Había varios otros monstruos de nivel 40 y superior además de ese anciano Naga cuando
llegamos por primera vez, pero las chicas ya habían derribado a la mitad de ellos. Aunque los
monstruos restantes eran de nivel 30 e inferior, se contaban por decenas de miles. Tal vez
correr por ahí persiguiéndolos era más seguro que pelear en una base y quedar rodeado.

Liza me dijo que Nana quería preguntarme algo, así que la conecté al hechizo teléfono de
Magia Espacial.

“Maestro, solicito equipo que acelerará mi tasa de exterminio de monstruos”.

“Está bien, veré qué se me ocurre”.

La armadura de Nana fue diseñada para defenderse de oponentes poderosos, pero no era del
todo ideal para exterminar grandes enjambres de monstruos.

Sería difícil agregar más características a su armadura dorada; Decidí intentar hacer algún
tipo de equipo adicional para acabar con los monstruos más débiles.

181
“Liza, me dirijo de regreso al Bosque Bolenan por ahora, pero dejaré Teléfono conectado. Si
parece que algo puede salir mal, comuníquese conmigo de inmediato”.

“Comprendido.”

Liza sonaba un poco más animada que de costumbre. No pude evitar sonreír al imaginarla
persiguiendo monstruos con entusiasmo.

Usé el hechizo Clarividencia para checarlas a todas, luego me alejé de la ciudad con “Paseo
Flash”.

Antes de regresar al Bosque Bolenan, quería ver cómo estaban los ancianos y los niños que
vivían en nuestra villa de la Baronía Muno, la que solía ser una fortaleza encantada.

“¡¿Quién anda por ahí?!”

Mientras cabalgaba hacia las puertas en un caballo golem, una voz joven me llamó.

La puerta estaba en bajada la mayor parte del camino, lo suficiente como para que un niño
apenas pudiera entrar agachándose.

Dado que la Baronía Muno todavía estaba lejos de ser un lugar seguro, este tipo de
precauciones probablemente eran necesarias.

“Soy Akindoh, un comerciante. Sir Pendragon me envió”.

Estaba disfrazado de mi alias de comerciante ficticio.

“¿Ese es amigo del Sr. Pendragon?”

“Ve a buscar al abuelo, chico.”

“¡Bueno!”

El chico que me había detenido envió a un niño más pequeño corriendo de regreso a la
fortaleza.

Pensé que fue prudentemente cauteloso de su parte al no dejarme entrar solo porque di un
nombre familiar.

Pronto, el niño regresó con un señor mayor, el que había sido funcionario civil en los días del
Marquesado Muno.

“Entonces, ¿dices que señor Caballero te envió…?”

“Sí, mi nombre es Akindoh. Esta es una daga que Sir Pendragon me dio con su sello.”

“Sí, ese es su sello, de acuerdo. Bienvenido, señor comerciante.” El anciano dio la señal para
que se levantara la puerta. “Espero que no te importe si nos quedamos con tu arma. Después
de todo, solo somos nosotros, los viejos y los niños”.

Le di la daga y la espada de hierro en mi cintura.

182
Los consultaba regularmente con Clarividencia, pero el lugar daba una impresión muy
diferente de cerca y en persona.

Las verduras crecían en el jardín que habíamos hecho, y había cabras cercadas y gallinas
anaranjadas comiendo plantas y restos de verduras.

“¡De ningún modo!”

Mis ojos se abrieron cuando vi lo que un puñado de ancianas y niñas estaban haciendo en el
jardín.

“¿Tenemos un invitado?”

“Disculpe mi rudeza. ¿Estás haciendo calabazas secas, por casualidad?”

“Oh-ho, ¿lo sabes?”

“Hay muchas flores de luna que crecen en estas montañas. Secamos los que no comemos así
para que se conserven por más tiempo”, explicó una anciana.

No tenía idea de que las flores de luna se convertían en calabazas de botella, que podían usarse
para hacer kanpyou, o tiras de calabaza seca, un ingrediente clásico de la cocina japonesa.

La anciana me dio una receta básica y accedió a venderme unas calabazas ya secas a un precio
razonable.

“No son realmente tan sabrosos, ¿verdad?”

“Los voy a usar para hacer makizushi”, le dije al exfuncionario civil y me disculpé por mi
arrebato repentino.

Quería hacer makizushi allí mismo, pero primero tenía que encontrar la mejor manera de
hervir y sazonar el kanpyou, así que decidí esperar por el momento.

Nos mudamos a una sala de estar y les pregunté sobre sus vidas y si necesitaban algo.

“En realidad, no necesitamos nada. Los comerciantes ambulantes han estado llegando
últimamente.”

El vizconde Emerin se había enterado de este lugar cuando visitaba su huerto en las afueras
de la ciudad de Muno, y amablemente había instruido a sus comerciantes habituales que
pasaran por aquí en su camino para reunirse para comerciar. Tendría que darle las gracias la
próxima vez que nos encontráramos.

Agregaron que esto era un desarrollo reciente; me habían enviado una carta al respecto, pero
aún no me había llegado.

“Bueno, el señor Caballero me pidió que te trajera esto”.

Les di un conjunto de pociones mágicas para la resistencia, la reducción de la fiebre y otras

preocupaciones relacionadas con la salud, así como algunas herramientas mágicas de
entrenamiento mental como las que entregué en el orfanato de ciudad Laberinto. Como el
anciano que había sido funcionario civil sabía leer, le dejé las instrucciones escritas.

183
“Oooh, ¿qué pasa?”

“¡Es una espada!”

“¡Este hace un ruido raro!”

Cuando los niños comenzaron a recoger los juguetes de entrenamiento y exclamaron

alegremente, rápidamente dejé atrás la fortaleza.

Una vez que estuve fuera de la vista, usé Retorno para teletransportarme al Bosque Bolenan,
con el caballo golem y todo.

“Muy bien, la producción ha terminado”.

Me limpié la frente mientras miraba todas las partes centrales de herramientas mágicas,
hornos mágicos y otras comodidades del hogar, que planeaba entregar a la Compañía
Echigoya.

Eran todas versiones producidas en masa de herramientas que había hecho antes.

Mediante el uso de una combinación de mi dispositivo de producción de magia y mi salida de

datos de hechizo de magia práctica original, que cargaba información de mi menú, podía
reproducir la misma herramienta mágica muchas veces de manera increíblemente simple.

Sin embargo, fue un poco agotador, ya que requería mucho poder mágico.

Mientras tomaba del almacenamiento el té verde azulado que Lulu había preparado para mí
con anticipación y lo bebía, escuché una campana que me llamaba desde el laboratorio de
investigación subterráneo donde estaba trabajando.

“Señor Satou, sus invitados han llegado”.

La voz que venía a través de la herramienta mágica estilo intercomunicador pertenecía al hada
de la casa, el Sr. Gillil, quien estaba a cargo del laboratorio subterráneo.

“Gracias, Gillil. Mándalos aquí abajo, por favor.”

“Por supuesto señor.”

En poco tiempo, el Sr. Kiya y la Sra. Doa del taller de herramientas mágicas de los elfos
llegaron a través del espejo de teletransportación, junto con algunos otros ingenieros. Por
alguna razón, la Srta. Aaze también estaba con ellos.

Después de saludar al Sr. Kiya y compañía, me dirigí a Aaze detrás de ellos.

“Es inusual verla venir hasta aquí, Srta. Aaze. ¿Pasa algo?”

“Lo siento, Satou…”

¿Por qué se disculpa?

184
“Es bueno verte de nuevo, Satou. Queríamos conocer su opinión sobre la última actualización
de nuestro golem satélite de observación geo sincrónico, Kakashi MK 8”

“¡Deja de balbucear, Keze de Bulainan! Satou, nuestro golem del espacio profundo de
investigación de medusas Satélite I está yendo muy bien. Para el año nuevo, debería estar
acercándose al cinturón de asteroides que mencionaste.”

Keze, la alta elfa del clan Bulainan, y Saaze, la alta elfa del clan Beliunan, empujaron a Aze y
comenzaron a gritar para hablar conmigo.

Los dos estaban particularmente obsesionados con la investigación, incluso para los
estándares de sus clanes amantes de la ciencia, y los ayudé un poco con el desarrollo de sus
golems de investigación del espacio exterior, o del vacío.

“Veo que estás aquí en persona hoy, no solo una imagen. ¿Está bien que los altos elfos dejen
su propio Árbol del Mundo?”

“¿Mmm? Claro, siempre y cuando no estemos de servicio.”

“Sí, está bien. Todos menos Aaze aquí tienen respaldo”.

Explicaron que habían venido a través de los anillos de hadas que unían los Árboles del Mundo
con la teletransportación.

Keze y Saaze solían hablar mucho, así que decidimos ocuparnos de mis asuntos antes que de
los de ellos.

“Ya veo… así que quieres mejorar esto”.

“¡Increíble! ¡¿Cómo lograste integrar los circuitos mágicos tan bien?!”

Cuando les mostré a Keze y Saaze la característica de defensa de la Fortaleza que incorporé en
la armadura dorada de Nana, quedaron fascinados de inmediato.

Su poder defensivo era casi innecesariamente alto, pero el inconveniente era que no se podía
mover una vez que se activaba.

Reuní a los ingenieros elfos para que me ayudaran a encontrar una solución para ese punto
débil.

“La idea de poner un horno de Piedra de Árbol Sagrado en un subespacio expandido ha

existido durante mucho tiempo, pero nadie como nosotros ha logrado ponerlo en práctica con
éxito”.

“Por lo general, la gran cantidad de magia que se filtra del horno de Piedra del Árbol Sagrado
destroza el subespacio, o los cables conductores que alimentan la magia se queman, o el límite
del subespacio se desgasta y se rompe. Es increíblemente difícil de implementar”.

El Sr. Kiya y la Sra. Doa también se cruzaron de brazos y miraron con asombro.

Recién ahora estaba descubriendo que aunque parecía una idea simple en teoría, había una
razón por la que casi nunca se hacía en la práctica.

185
“Entonces, ¿quieres hacer que esta cosa se mueva?”

“Probablemente eso no sea posible si estás usando los principios de la magia como
Desgarrador o Pilar Dimensional”.

Ah, tenía miedo de eso.

“Si también está usando Desgarrador removible, ¿por qué no cambiar todo a ese sistema?”

“¿No consumiría eso demasiada magia cuando desvía una gran cantidad de materia?”

“Bueno, si no necesitas moverlo muchas veces, ¿qué pasa con paredes estacionarias que son
desechables?”

Keze y Saaze ofrecieron algunas sugerencias constructivas.

“Eso es imposible, Keze. Mira lo complicados que son estos circuitos. Una vez que se
deshiciera de una pared, pasaría mucho tiempo antes de que pudiera crear una nueva. Eso
está bien para el uso diario, pero nunca aguantaría la velocidad de la batalla”.

“Como de costumbre, no estás pensando fuera de la caja, Saaze. ¿Por qué no simplemente
agregar múltiples sistemas de circuito?”

“Múltiples… ya veo, si puedes instalarlo en un subespacio estable, entonces no necesitas

preocuparte por la capacidad del circuito. Estoy un poco preocupado acerca de si aguantara
las ondas de choque de múltiples motores de Piedra de Árbol Sagrado, pero si la información
en esta hoja de datos es cierta, entonces diez o veinte estarían bien”.

“Incluso podría agregar cien de ellos e incluir un modo móvil de activación en cadena y un
modo de defensa súper fuerte que se ejecuta simultáneamente. Eso sería interesante.”

“Entonces, en lugar de una Fortaleza fija, sería una Fortaleza móvil o un Castillo…”

Estos dos no eran los mejores investigadores por nada. Solo la idea de una Fortaleza móvil o
un modo Castillo ultradefensivo me parecía emocionante.

“Erm, ¿te importa si hago una pequeña sugerencia?”

La Sra. Doa, la jefa del taller de herramientas mágicas se acercó tímidamente a los dos altos
elfos.

La otra alta elfa, la Srta. Aze, estaba sentada en un rincón, bebiendo un poco de jugo de uva
que el Sr. Gillil le había dado y sonriendo en nuestra dirección.

La saludé con la mano y luego escuché la opinión de Doa.

“Sí adelante.”

“Déjanos escuchar tus pensamientos, Doa de Bolenan”.

“Por supuesto. Creo que los circuitos mágicos de la armadura dorada ya están cerca del límite
de integración. Poner múltiplos del mismo dispositivo en el subespacio es una cosa, pero ¿no
sería difícil equipar la propia armadura con la capacidad de activarlos?”

186
Ante eso, Keze y Saaze se miraron.

Incluso ellos no pudieron encontrar una solución para eso.

“¿Tienes algo?”

“Satou, ¿seguramente se te ocurrirá algo?”

“Déjame pensar…”

Sería imposible aumentar la cantidad de componentes de la armadura con mi equipo actual.

Si pudiera usar cánticos, sería capaz de controlar Magia Espacial con mucha más precisión y
probablemente podría aumentar su capacidad cien veces sin ningún problema, pero eso no
era útil en este momento. Intenté pensar en otra cosa.

“Si hiciéramos algún tipo de armamento mejorado y le añadiéramos características

adicionales, podría ser posible”.

“¿Armamento mejorado?”

“Sí, como un vehículo o un exoesqueleto”.

Me imaginé a mi grupo volando por el cielo con una armadura diminuta.

Básicamente, estaba describiendo el tipo de trajes de poder que aparecían en las novelas
ligeras de ciencia ficción y el anime que eran populares cuando estaba en la escuela.

Había algunos que incluso podían combinarse en un fuerte móvil similar a un robot.

“Eso también aumentaría la capacidad”.

“Y se podría intercambiar una pieza adicional de equipo, dependiendo del objetivo”.

Keze y Saaze inmediatamente entendieron mi sugerencia y asintieron.

Como habían estado investigando durante miles de años, les resultó fácil extrapolar a partir
de una pequeña cantidad de información.

“Esa fue una sesión bastante productiva”.

“Es una pena que no hayamos podido incorporar la Protección Luz Divina de Lalakie”.

“Creo que podré resolver muchos problemas, gracias por su ayuda”.

Debido a que los ingenieros elfos Keze, Saaze y Doa probaron las cosas conmigo hasta casi la
noche, mi prototipo estaba casi completo.

Como experimento, intenté reducir un poco los circuitos de la armadura dorada y cambiar su
color a plateado o a una armadura de cuero roja, pero esas opciones no parecían tener mucho
uso aparte de la armadura de repuesto para mis compañeros.

187
También intenté equipar la armadura con circuitos de “Falange” que tenían la versión
desechable de la función Fortaleza, pero por el momento había demasiados problemas para
completar esa versión.

La única función que pude implementar con éxito fue una función de cambio de voz.
Técnicamente, estaba unido a la placa del cuello que iba debajo de la armadura, no a la
armadura dorada en sí. Pensé que ayudaría a disfrazar al usuario en caso de que alguna vez
tuviera que aparecer frente a otras personas con la armadura dorada.

“Un día está lejos de ser suficiente. Necesitamos estudiar esto durante al menos cien años”.

Esa era una opinión típica para un alto elfo, ya que su esperanza de vida era casi
innecesariamente larga.

“Los humanos no viven lo suficiente para eso”.

“¿Ah, de verdad? De hecho. Olvidé que eras un humano, Satou.”

Eso probablemente fue una señal de cuán completamente me aceptaron.

“Más importante aún, hagamos un brindis por los exitosos resultados de nuestra
investigación”.

“Buena idea. Me he estado preguntando de dónde viene ese olor tentador desde hace un
tiempo”.

“Yo también. No he tomado licor de manantial de dragón en trescientos años”.

Compartimos un brindis con licor de manantial de dragón y nos separamos, y fui a entregar
las herramientas mágicas del horno y cosas así a la Compañía Echigoya como Akindoh.

“Ahora, ¿cuál debo hacer primero…?”

Una vez hecho esto, me dirigí a un callejón trasero para teletransportarme, murmurando para
mí.

Estaba la función Fortaleza móvil para expandir la función Fortaleza de la armadura de Nana;
el armamento mejorado con la función Castillo; una Fortaleza flotante para Lulu basada en
los mismos principios, o un sistema de apoyo mágico flotante para Arisa y Mia; armadura
ofensiva para el grupo atacante… un montón de equipos de fantasía se habían agregado a mi
lista de tareas pendientes.

Sería difícil hacerlos uno a la vez, así que decidí comenzar con el equipo mágico y las técnicas
que necesitaría para la armadura de Nana y Lulu.

Si pudiera terminar uno o dos antes de fin de año, sería perfecto; no, si redujera mis horas de
sueño al mínimo, probablemente podría exprimir todo.

Sacudiendo la cabeza ante mis propios pensamientos de adicto al trabajo, usé Retorno para
volver a recoger a Liza y a los demás de su cacería en la Baronía Muno.

188
“No sé cómo puedes comer globos oculares así…”

Arisa hizo una mueca mientras observaba a las chicas bestia devorar felizmente el globo ocular
gigante.

“¿Delicioso…?”

“Es realmente delicioso, señor”.

“Sí, tiene un sabor suave, una suave sensación en la boca pero ligeramente aceitosa, y un
centro espeso y sabroso con un ligero toque de amargura. Cuando lo masticas, una leve
dulzura se mezcla con…”

El reportaje de comida de Liza se hacía más largo cada día.

No hace falta decir que este globo ocular gigante provino del Anciano Naga que Liza y los
demás derrotaron esa tarde.

Cuando fui a buscarlos, ya habían terminado de eliminar a los monstruos y recuperaron los
núcleos de las decenas de miles de cadáveres de monstruos, e incluso habían procesado la
carne y los materiales de unas pocas docenas de ellos, comenzando con el anciano Naga.

Usé una combinación de Mano Mágica y Almacenamiento para recolectar todos los cadáveres
y materiales, luego cambié la barricada del Núcleo de la Ciudad a una barrera anti-monstruo
general y renuncié a mi control sobre el Núcleo de la Ciudad.

Aparte de lo que quisieran los elfos, la mayoría de los materiales que adquirimos de esta
masacre de monstruos probablemente permanecerían almacenados indefinidamente.

Sin embargo, la carne era un asunto diferente.

Pochi y Tama parecían muy emocionadas con el globo ocular del Anciano Naga, que hice que
la Sra. Nea y los otros chefs elfos prepararan de inmediato.

Les pedí que prepararan el tan esperado kanpyou cocinando a fuego lento, las tiras de calabaza
seca en una base simple de mirin, salsa de soya y azúcar, por lo que los rollos de makizushi ya
estaban listos.

Lamentablemente, aparte de Arisa y yo, nadie más parecía particularmente impresionado con
ellos.

Como había hecho más, planeé llevarlos a las reencarnaciones que vivían en el Estrato Inferior
del laberinto, como Yuika y Ban, la próxima vez que volviera a esa área.

De todos modos, estaba extremadamente satisfecho de finalmente comer makizushi con

kanpyou nuevamente.

Mientras disfrutaba del makizushi con un poco de té caliente, Huit se acercó con una
actualización.

189
“Maestro, el naga kabayaki es delicioso, informo”.

Sostenía una brocheta asada con salsa de soya en cada mano, emitiendo un aire
increíblemente complacido, a pesar de su rostro inexpresivo.

“Estoy de acuerdo con Huit, lo declaro”.

“Tria también cree que el naga kabayaki debería difundirse por todo el mundo, afirmo”.

Las otras hermanas parecían estar disfrutando del kabayaki tanto como las chicas bestias.

Parecía que su entrenamiento con los maestros elfos había sido bastante intenso, pero los elfos
tenían la experiencia suficiente para saber hasta dónde empujar a los alumnos sin exagerar;
por lo tanto, las hermanas homúnculos todavía tenían suficiente energía para comer.

La salsa utilizada para las brochetas de kabayaki esta vez fue una nueva receta experimental
desarrollada por Lulu y Nea, usando miel de hormiga de Ciudad Laberinto en lugar de azúcar,
y fue sorprendentemente deliciosa. Esta nueva salsa podría ser perfecta para los nuevos
carritos de comida de la Compañía Echigoya.

“Entonces, ¿cómo les fue recuperar esa ciudad?”

“Delicioso…”

“¡Había mucha carne, señor!”

Ignorando las respuestas habituales de Tama y Pochi, Arisa miró a Liza, que había terminado
su parte del globo ocular y estaba alcanzando un poco de naga kabayaki.

En eso, Liza se detuvo y respondió con una mirada en mi dirección.

“Hubo algunos enemigos más fuertes, pero en general la mayoría de ellos eran monstruos
débiles de nivel 20 e inferior”.

“Dios mío, ¿qué pasa con los puntos de experiencia, entonces?” Arisa me preguntó.

“Fue más eficiente en tiempo que dar vueltas para acabar con los territorios de los monstruos,
pero no mucha más experiencia que una sola área del laberinto”.

Mientras respondía, comparé la barra de experiencia actual de Liza con los números que había
anotado antes de la tarea.

“Sería bueno si pudiéramos encontrar mejores zonas de caza además del Laberinto de
Celivera, ¿eh?”

“Bueno, hay otros laberintos además de Celivera. Una vez que termine la reunión del reino en
la capital real, podemos visitar algunos laberintos como parte de nuestro recorrido turístico
por el mundo”.

Como descubrí en mi recorrido por el Estrato Inferior del Laberinto de Celivera, había una
cantidad sorprendente de lugares de interés turístico dentro de los laberintos.

“Maestro, debemos despedirnos por ahora”.

190
Adin vino a despedirse de mí en nombre de las hermanas homúnculos.

“Haz lo que dicen tus maestros, y ten cuidado de no lastimarte, ¿de acuerdo?”

Con eso, dejamos atrás el Bosque Bolenan.

Por supuesto, ya nos habíamos despedido de las otras hermanas de Nana, la Srta. Aaze y el
resto de nuestros amigos en el Bosque Bolenan.

Ojalá nos hubiéramos quedado más tiempo, pero tuvimos que regresar porque me habían
invitado a una fiesta en el jardín en la casa del conde Litton esa tarde.

Pasamos por Isla Paraíso en el camino de regreso, pero solo lo suficiente para darles a Rei y a
su hermana Yuuneia algo de carne de naga, divertidas herramientas mágicas y otros regalos,
ya que no teníamos mucho tiempo para conversar.

Estaba planeando volver al bosque de Bolenan antes de fin de año para ver cómo estaban las
hermanas de Nana, momento en el que podríamos quedarnos y ponernos al día un poco más.

¿Tal vez podríamos quedarnos en el Bosque Bolenan por más de una noche o dos la próxima
vez también?

Quería continuar desarrollando nuevos equipos en el laboratorio de investigación

subterráneo.

191
 Fiesta de jardín.
“Sato aquí. La experiencia más cercana que he tenido a asistir a una fiesta de jardín es estar
en la boda al aire libre de un amigo. Tal vez eso sea inevitable, ya que no hay muchas casas
en Japón con un jardín lo suficientemente grande como para albergar una fiesta”.

“¡Ojalá hubiera podido entrenar con los ocho espadas de Shiga también!”

Cuando fuimos a recoger a Lady Karina a la casa de la capital real del Barón Muno,
inmediatamente comenzó a quejarse.

“No seas absurdo”. La vizcondesa Nina se golpeó la nuca. “¡Lo que necesita es capacitación
para asegurarse de no avergonzarse en las reuniones sociales!”

“No quiero ir a esa tonta fiesta de jardín”.

“¿Preferirías quedarte en casa en la mansión y estudiar modales, entonces?”

“Bueno…” Karina se desvaneció.

A juzgar por su expresión, esa era una elección entre la espada y la pared.

“Esto también es parte de tu entrenamiento. ¡Estás aquí como el compañero de Satou por la
noche, anímate!”

“¡Yo… yo lo sé!”

Nos habían invitado a una fiesta de jardín de la casa del conde Litton. Estaba planeando ir
solo, ya que no tenía un compañero que llevar, pero la vizcondesa Nina me pidió que trajera a
Lady Karina en su lugar.

“Bueno, no debemos llegar tarde. ¿Nos ponemos en marcha?”

Como yo era un caballero honorario, una clase noble de bajo rango, se esperaba que llegara
temprano o sería considerado una falta de educación. Esto fue a menos que el anfitrión le
pidiera que viniera más tarde, por supuesto.

“Este carruaje no tiene mucha vista, ¿verdad?”

“Bueno, no quería que tu cabello se despeinara”.

En lugar de un carruaje al aire libre, hoy había alquilado un carruaje estilo caja para nobles,
completo con un cochero.

Karina ignoró el taburete que el cochero le colocó y usó el poder de Raka para saltar
ligeramente al carruaje.

La Sra. Nina le dirá algo sobre eso más tarde, estoy seguro.

“¿Cómo es una fiesta de jardín?”

192
“Es un evento en el que hablas con los demás mientras disfrutas de un té ligero y bocadillos
en un jardín. Escuché que también habrá actuaciones de una orquesta, bufones y otros
artistas”.

Según lo que escuché de la esposa del virrey en ciudad Laberinto Celivera, las fiestas en el
jardín más elegantes tenían un escenario y, a veces, invitaban a actuar a compañías de actores
famosas.

“Supongo que suena divertido”.

“Sí algo así.”

Le sonreí cálidamente a Karina, quien todavía se veía un poco malhumorada.

La anfitriona de la fiesta, la esposa del conde Litton, Ema, adoraba cualquier cosa llamativa o
divertida, según su buena amiga, la esposa del virrey. Tenía muchas ganas de conocerla.

Nuestro carruaje avanzaba a paso lento por una calle llena de casas de nobles menores. Una
vez que estuvimos en la calle principal, su ritmo se aceleró, y pronto nos encontramos en el
área de los nobles superiores.

“Las mansiones aquí son todas tan enormes”.

“La mayoría de ellos pertenecen a familias nobles que han estado aquí desde la fundación del
reino, por lo que son grandes incluso para los nobles superiores”.

Realmente eran increíblemente grandes. No estaba seguro de por qué, pero las mansiones de
los señores feudales parecían estar relativamente lejos del castillo, a pesar de estar en la misma
área.

La antigua mansión del Marqués Muno a la que el Barón Muno planeaba mudarse también
estaba en esta área.

“Parece que hemos llegado a la mansión”.

El carruaje llegó a la puerta, que era lo suficientemente ancha para dos carriles.

Tan pronto como el cochero dio mi apellido, se nos permitió pasar sin necesidad de mostrar
mi carta de invitación. El portero sostenía lo que parecía una lista de invitados, que debe haber
sido la forma en que supo dejarnos entrar.

En lugar del área giratoria justo en frente de la entrada, nos dirigieron a un área de
estacionamiento un poco más lejos. El primero probablemente era para los nobles de más alto
rango.

Efectivamente, las otras personas cerca de nuestra área de estacionamiento parecían nobles
menores como yo, comerciantes y trabajadores. Todos ellos también llevaban cartas de
invitación.

Dejé mis regalos para el Conde Litton y su esposa con un mayordomo que esperaba en la
entrada y acompañé a Lady Karina hacia la fiesta en el jardín. Estuvo a punto de tropezar y

193
patearme un par de veces, por puro nerviosismo, pero no me quejé, por apreciar la agradable
sensación contra mi brazo.

“No creo que nos hayamos conocido, jóvenes”.

Una vez que entramos en el área del jardín, un comerciante se nos acercó. Por alguna razón,
su rostro estaba oculto bajo una capucha y un velo.

“Hmph. ¿Saludar a un caballero honorario recién acuñado? La Compañía Sahbe cae tan bajo”.

“Sheh-eh-eh, a diferencia de la Compañía Ghookuts de la capital real, nosotros, los humildes

demi-humanos, vivimos y morimos con conexiones”.

El grosero comerciante más rico resopló desagradablemente y se alejó con su séquito.

El resto de los comerciantes también me dieron miradas de evaluación, luego rápidamente

perdieron interés y se dirigieron hacia la fiesta.

“Disculpas. Mis colegas son terriblemente maleducados. Soy Homimudory del clan hombre
comadreja Sahbe, presidente de la Compañía Sahbe”.

¿Un hombre comadreja?

Efectivamente, mi AR indicó su raza como hombre comadreja.

No me había dado cuenta porque su discurso era muy fluido.

Por lo general, las bestias cuyas cuerdas vocales se construyeron de manera diferente lucharon
con las pronunciaciones del habla humana, pero evidentemente era posible arreglar eso con
suficiente práctica.

“Es un placer conocerte. Soy Satou Pendragon, caballero hereditario y vasallo de la Baronía
Muno. Esta es Karina Muno, hija de la casa de mi patrón.”

“¿Pendragon? ¿Podrías ser Su Excelencia Sir Pendragon, el que se convirtió en un caballero

de mithril?”

“Difícilmente tengo un rango que valga la pena llamar ‘Excelencia’, pero sí, ese sería yo”.

“No, no, si usted es un marqués de licor del Reino de la Hechicería, Lalagi, entonces
ciertamente está calificado para ser llamado Su Excelencia”.

Este mercader de la gente comadrejas parecía sobresalir en la recopilación de información.

“Nuestra Compañía Sahbe importa raros productos del Imperio Comadreja, así que venga a
visitarnos alguna vez. Dado que los núcleos de marionetas se consideraban contrabando hasta
hace poco, estamos llenos de reservas de ellos, pero tenemos muchos artículos raros del
Laberinto de la ilusión de la isla Dejima.”

Dejima… ese era el nombre de una isla hecha por el hombre que solía existir en Nagasaki.

¿Fue nombrado por una persona japonesa que reencarnó en el Imperio Comadreja, tal vez?

194
“Además de los pergaminos que enviamos a través del gremio de exploradores de Celivera el
otro día, también hemos adquirido algunos pergaminos nuevos recientemente…”

Oh, ahora lo recuerdo.

Este debe ser el comerciante que me vendió pergaminos como Cegar y Baño de Flor de Cerezo
a través del gremio de exploradores.

Si no recuerdo mal, el gremio había mencionado que tenía otros dos pergaminos que quería
venderme.

“Es emocionante escuchar eso. Me aseguraré de hacerte una visita pronto.”

Luego le pregunté acerca de algunas de las frases intrigantes que había mencionado, como
núcleos de marionetas y Laberinto Ilusión.

“Los núcleos de marionetas son un elemento increíblemente raro que aparece ocasionalmente
en el Laberinto Ilusión. Se utilizan para hacer golems al estilo de las herramientas mágicas.”

Por el resto de su explicación, parecía que eran similares a las partes centrales que los elfos
usaban para hacer golems.

Resultó que monstruos con forma de construcción, como armaduras vivientes y golems,
aparecían con frecuencia en el Laberinto Ilusión. Entrar en el laberinto requería un control de
inmigración y formularios de permiso, que podían tardar hasta dos o tres años en adquirirse.

Aprendí en esta conversación que el Imperio Comadreja estaba cerrado a los extranjeros,
como lo había estado Japón en el período Edo. La isla Dejima era la única parte a la que se
podía acceder como zona comercial. La gente de la comadreja encontrada en el Reino de Shiga
generalmente eran hijos de personas que habían abandonado el imperio antes de que cerrara
sus fronteras o comerciantes que operaban fuera de la isla Dejima.

“Por favor, perdone mi interrupción. Sr. Homimudory, ¿sería tan amable de presentarnos al
resto de nosotros a este joven noble también?”

Un comerciante de la parte occidental del continente inició una cadena de otras interacciones,
y pude conocer comerciantes de los pequeños países del este, el centro del continente y de
otras áreas. La mayoría de ellos eran humanos, pero también había algunas hadas, bestias y
escamas.

Cada uno de ellos me contó sobre sus especialidades locales y áreas escénicas, mientras
tomaba notas para futuras visitas turísticas.

“Satou”.

Un tirón en mi manga me recordó la presencia de Lady Karina.

Al darme la vuelta, vi una mirada ligeramente malhumorada en su bonito rostro.

195
No importa cuán interesantes hayan sido las conversaciones, soy un fracaso de caballero por
olvidarme de mi escolta tan fácilmente.

“Lo siento, Lady Karina”.

“… Bueno, tengo bastante sed.”

Karina se alejó con un lindo y pequeño tos, y me excusé de mis nuevos amigos comerciantes
para acompañarla a las mesas con bebidas y bocadillos ligeros.

“Todo se ve delicioso.”

Elegí algo de comida, saludando a otros nobles menores en el camino con un asentimiento.

Sería de mala educación intentar hablar con ellos mientras comían; hablaría con ellos
apropiadamente más tarde.

“Ciertamente es sabroso. Tú también deberías comer un poco, Satou.”

A instancias de Karina, me llevé la comida a la boca.

Los refrigerios ligeros, como canapés y sándwiches, no se veían muy diferentes de los platos
en Japón. No había nada con mayonesa, pero por lo demás estaba delicioso.

Mientras disfrutaba de los entremeses con varios aderezos, noté que las expresiones de las
personas a mi alrededor se habían vuelto ansiosas.

“¿Así que ustedes, vulgares pueblerinos, comen con las manos?”

Algunos jóvenes nobles y nobles con atuendos elegantes y expresiones altivas se habían
acercado a Karina y a mí. Si Arisa estuviera aquí, probablemente estaría gritando: “¡Aquí
vienen los clichés!”

Por un momento, me preocupó que realmente se suponía que debía comer con cuchillo y
tenedor, pero luego me di cuenta de que había fuentes para los dedos a nuestro alrededor.
Además, si comer con cubiertos realmente fuera la norma, me imagino que los mayordomos
vigilando todo habrían traído algunos de inmediato.

Al darme cuenta de que la tímida Karina se estaba alejando un poco de los rudos y burlones
nobles, cambié mi posición para protegerla de su vista.

“No tienen cuchillos ni tenedores en las afueras del país”.

“No, ¿en serio?”

“Seguramente no pueden ser tan incultos”.

“Oye, no sabíamos eso”.

La pandilla del noble grosero se rio detrás de él.

Me di cuenta por sus actitudes que eran los tipos cobardes que inventaron pretextos para
molestar a los recién llegados.

196
Los niños que solían molestar a sus compañeros de clase en la escuela secundaria actuaron
así.

“¿Qué ocurre? ¿Tienes miedo porque estamos en lo correcto?”

Con su orgullo obviamente elevado, el noble a la cabeza se burló de nosotros, tratando de

incitar la ira o el miedo.

No estaba buscando entrar en una pelea a puñetazos aquí, pero no quería que estos idiotas
molestaran a Karina o empeoraran su ansiedad social.

Solo para estar seguro, revisé sus estadísticas para asegurarme de que teóricamente podía
tratar con ellos a través de mis conexiones personales.

“No, en absoluto.”

Mientras respondía con una sonrisa, activé mi habilidad de “Intimidación” solo un poco.

Para asegurarme de que nadie tuviera un ataque al corazón, lo mantuve a un nivel bajo qué
haría que los semi goblins estuvieran demasiado asustados para moverse.

“Um, espera un segundo…”

“Este tipo es un problema”.

Todos los jóvenes nobles groseros parecían asustados. Había funcionado perfectamente,
entonces.

“Te dejaremos tranquilo esta vez”.

El noble puso una cara audaz incluso cuando retrocedió.

Normalmente lo habría dejado así, pero había un brillo desagradable en los ojos del cabecilla
que sugería que iba a tratar de vengarse, así que decidí actuar en su lugar. Si no corto esto de
raíz, podría comenzar a difundir rumores sobre mí o a seguirme.

197
198
“Ya que fue tan amable de señalar mi error, ¿tal vez podría especificar exactamente qué hice
que fuese tan vulgar?”

Usé “Parpadeo” para acercarme frente a ellos.

“¡A-aléjate!”

El rudo noble agitó el bastón en su mano para tratar de golpearme en un lado de la cabeza.

Que Neandertal.

Habría sido fácil esquivarlo, pero como quería asegurarme de que todos vieran que él era el
que se había puesto violento primero, dejé que el bastón me golpeara.

Por supuesto, no soy masoquista por naturaleza: usé “Armadura Mágica” junto a mi cabeza el
tiempo suficiente para evitar que me golpeara directamente.

También usé la habilidad “Piel de Hierro” para enraizarme en mi lugar.

> Habilidad Adquirida: “Cuerpo Inamovible”

> Habilidad Adquirida: “Cuerpo Indestructible”

De alguna manera, esto me proporcionó algunas habilidades.

La habilidad “Cuerpo Indestructible” era de alguna manera diferente del “Caparazón Defensa”
que había obtenido antes.

En cualquier caso, el bastón salió volando de la mano del noble después de que golpeó mi
cabeza, se agarró el brazo y gritó de dolor.

Dado que mi cuerpo se había vuelto duro y pesado de repente, la fuerza que puso al golpearme
debió haber retrocedido contra él.

Supongo que debe ser como cuando un personaje de dibujos animados trata de golpear algo
blando que resulta ser duro como una roca.

Mientras me miraba con incredulidad, todavía había un brillo de aprensión en sus ojos.

Este no es realmente mi estilo, pero pensé que sería mejor romperlo un poco más.

“¿Ocurre algo?”

Elevé un poco la intensidad de mi habilidad de “Intimidación”, y el rudo joven noble retrocedió

alarmado.

“Ahora, ¿te importaría explicar qué hice mal, por favor?”

Esta vez también usé mi habilidad “Interrogatorio”.

“¡No…!”

“Lo siento, no puedo oírte. ¿Puedo molestarte para que hables un poco?”

199
“¡S-solo estábamos jugando contigo! Normalmente, los pueblerinos que no pertenecen a la
capital real se asustan y se disculpan cuando decimos eso. ¡Es solo por diversión!”

Así, debido a mi habilidad de “Interrogación”, confesó que era solo una excusa para acosarnos.

Algunos de los nobles en la multitud que nos observaba debían haber sido otras víctimas: las
miradas asesinas se posaron en el grosero noble después de su confesión.

No quería que esto se convirtiera en un gran problema, así que pensé que debería dejarlos
libres y concluir las cosas.

“Ya veo. Siendo yo mismo un pueblerino, temía haber hecho algo para ofenderlos, gente
refinada de la capital real”.

Apagué mi habilidad de “Intimidación” y les sonreí.

Todo lo que quedaba era darnos la mano y despedirme en lo que esperaba que fueran términos
amistosos, pero no, por supuesto que no podía ser tan simple.

“En otras palabras, se encargaron de burlarse de Lady Karina, la honorable hija de un señor
feudal, a pesar de que no había hecho nada malo”.

Una hermosa joven entró en la disputa.

Volteando su distintivo cabello rosa sobre su hombro, me lanzó una mirada juguetona.

“¡P-Princesa Menea!” exclamó el grosero noble.

“Es bueno verlo de nuevo, Sir Satou”.

“El placer es todo mío, Princesa Menea.”

“¿Cuántas veces debo decirte que simplemente me llames Menea?”

“¿Conoces a estos pueblerinos, princesa?”

Ignorando por completo al sorprendido noble, se giró para darle un abrazo a Karina. “Es tan
encantador verla, Lady Karina”. Habían sido buenos amigos en la antigua capital y Karina
parecía aliviada de tener otro aliado también.

“¿S-son amigos de la princesa?”

“¿Ese chico de aspecto aburrido?”

El séquito del noble grosero murmuró en estado de shock.

Sin embargo, realmente no me importaba lo que dijeran sobre mí.

“La noticia de los logros del grupo Pendragon ha llegado a la capital real, ya sabes”. Menea
habló lo suficientemente alto para que todos lo escucharan. “Escuché que derrotaste a un
maestro de piso y te convertiste en exploradores de mithril, ¿no es así?”

“¿Un explorador de mithril?”

200
“P-Pendragon… ¿cómo ‘el Intocable’?”

“¿La sirvienta que derrotó al Rey Saqueador no era una de las sirvientas de Pendragon?”

“Escuché que se enfrentó a un demonio”.

Ahora todos miraban en esta dirección y murmuraban entre ellos.

“Aunque…” Una vez que tuvo a todos hablando, la Princesa Menea continuó. “Tal vez fue una
hazaña fácil para el caballero que unió fuerzas con el héroe y ahuyentó al dragón que
atormentaba el Reino de Lumork”.

Cuando terminó de hablar, todos los ojos estaban puestos en la princesa.

Ella podría tener las características de una actriz talentosa.

“¿Él ahuyentó a un dragón?”

“Espera, ¿él conoce al héroe?”

“Vaya, no sabía que eras amigo de un héroe, Satou”.

… ¿Eh?

Me di la vuelta y vi una cara familiar.

“¡L-Lady Helmina!”

“¡¿Él también conoce a un miembro de los Ocho Shiga ?!”

“¡Y parecen tan amigables!”

A su llegada, el rudo noble y su séquito exclamaron sorprendidos.

Aunque su habitual armadura de Caballero Sagrado le sentaba bien, el elegante vestido blanco
y azul pálido que llevaba para la fiesta también le quedaba muy bien. Resaltó su belleza y
frialdad en perfecta armonía, enfatizando sus encantos incluso más de lo habitual.

Tomé nota del creador del vestido con mi pantalla AR.

“Si estamos hablando de los logros de Satou, ¿qué hay del momento en que él y yo luchamos
contra algunos demonios menores e intermedios juntos?”

Por lo general, Lady Helmina me llamaba “Sir Pendragon”, pero ahora me estaba llamando
“Satou”. Supongo que estaba tratando de mostrar que éramos amigos cercanos, para asustar
a los posibles acosadores.

“¿Un demonio intermedio?”

“¿Como el que casi destruyó la capital del condado de Lessau?”

“Estoy sorprendido de que sobrevivieran”.

El centro de atención estaba ahora en Lady Helmina.

201
“Fue impresionante, de acuerdo”, dijo orgullosamente Lady Helmina. “Fue y desafió a ese
demonio intermedio con nada más que una sola espada, ni siquiera con armadura”.

Por alguna razón, Lady Karina y la Princesa Menea parecían irritadas.

“Lady Helmina, ¿es eso cierto?” preguntó el grosero noble.

“Hmm, ¿quién eres tú otra vez? Pero sí, es verdad. Si vas a pelear con Satou, será mejor que
tengas uno o dos ejércitos listos.”

“¡¿U-un ejército?!”

Las afirmaciones exageradas de Helmina hicieron que el noble palideciera.

“Así es. Te digo esto por tu propio bien: a menos que tengas guerreros experimentados a tu
disposición que puedan al menos enfrentarse a un demonio intermedio, será mejor que no te
conviertas en un enemigo de Satou”. Ella sonrió desagradablemente y le puso un dedo en la
cara. “Sin mencionar que a Satou no le importa la riqueza o el estatus social. Si quisiera
destruirte, te aplastaría como a un insecto sin importarle lo que le hiciera a su reputación.”

“E-eso es ridículo…”

“Tal vez, pero es verdad. Incluso se enfrentó cara a cara con Sir Gouen en un combate con
espadas reales y terminó en empate”.

“¿Sir Gouen de los ocho espadas de Shiga…?” El rudo noble me miró con lágrimas en los ojos.
“Lo… lo siento, Sir Pindragon.”

Parecía que aún no había aprendido completamente mi nombre.

“P-por favor déjame disculparme”

“No hay necesidad de disculparse conmigo”.

El noble grosero me miró desesperadamente.

Me hice a un lado para revelar a Lady Karina, que se escondía detrás de mí. “Si vas a
disculparte con alguien, discúlpate con ella”, le dije.

“E-erm… Lo siento por molestarla, señorita. Yo, Moushil Bonam, ofrezco mis más sinceras
disculpas”.

Tampoco parecía recordar el nombre de Lady Karina.

Sin embargo, el nombre “Bonam” sonaba familiar… oh, claro. Era el apellido del virrey en
funciones Sokell, que cayó en desgracia cuando descubrí que estaba produciendo una poción
demoníaca en Ciudad Laberinto. Esperemos que este tipo no fuera demasiado cercano a
Sokell.

“Yo—yo acepto tu disculpes.”

“G-gracias por su amabilidad”.

202
Con esas palabras reacias, el rudo noble y sus amigos rápidamente escaparon.

Lady Karina estaba tan abrumada por todas las personas que la miraban que había perdido la
última palabra, pero no parecía que el noble grosero se diera cuenta, y los nobles restantes en
el área la miraban favorablemente.

Algunas señoritas parecían un poco asustadas de mí después de todo lo que había dicho Lady
Helmina, pero esperaba que pronto se dieran cuenta de que no tenía mala intención.

“Princesa Menea, ¿podría contarme más sobre las hazañas de Satou en la antigua capital?”

“Lo que usted desee, Sra. Helmina. Ven, únete a nosotros, Lady Karina. Me gustaría saber qué
ha estado haciendo Sir Satou en Ciudad Laberinto.”

La Princesa Menea y Lady Helmina se llevaron a Lady Karina a conversar en un pequeño

árbol rodeado de arbustos.

Me miró como un ternero al que llevan al matadero, pero pensé que era mejor que hablara
con chicas de su edad de vez en cuando.

Seguro que la sociable princesa Menea le echaría una mano.

“Sir Pendragon, es un placer conocerlo. Me llamo…”

Cuando un joven noble menor se me presentó, decidí aprovechar esa oportunidad para hacer
algunas conexiones sociales.

Una vez que intercambié nombres (no tarjetas de presentación) con algunos otros nobles,
comenzamos a conocernos intercambiando rumores.

“Sir Pendragon, ¿escuchó sobre el incidente del dirigible el otro día?”

“Sí un poco…”

Un joven noble cambió el tema a la aeronave.

“El duque Vistall está en serios problemas por eso. No importa cuánto poder pueda tener, no
se librará fácilmente después de ser responsable de derribar la primera gran aeronave que la
familia real ha construido en veinte años.”

“Casi se estrelló contra la capital real, ¿no?”

“Creo que fue un aterrizaje de emergencia, no un accidente,” corregí cortésmente.

“¿En realidad? Pero escuché de un amigo de un amigo que casi todos los motores y hélices
Skypower fueron destruidos”.

Eso era cierto, pero las aletas que eran la parte más importante de los motores eran en su
mayoría recuperables, por lo que no lo llamaría una pérdida total. Sin embargo, no podría
decir eso aquí, por supuesto.

“Pero fueron los pilotos quienes estropearon la aeronave, ¿verdad? ¿Por qué se
responsabilizaría el duque Vistall cuando solo era un pasajero?”

203
“¡Esa es la cosa!” El joven que había sacado el tema exclamó en voz alta, luego bajó la voz y
continuó. “Por lo que escuché, fue el propio hijo del Duque Vistall quien intentó asesinarlo”.

“¿Derribando toda la aeronave?”

Es el duque de un territorio importante. No puedes matarlo por ningún medio ordinario.

“Supongo que eso es cierto…”

La información sobre Núcleos de la Ciudad era de alto secreto, pero parecía ser de
conocimiento común que todos los señores feudales tenían algún tipo de poder excepcional.

“El veneno de hidra o la maldición de una gorgona probablemente podrían hacerlo, pero si no
funciona de inmediato, serías marcado como traidor y toda tu familia sería ejecutada o
convertida en esclava en el acto”.

No creo que sea tan todopoderoso…

Tal vez los propios señores habían difundido rumores tan exagerados para desalentar a los
traidores o intentos de asesinato.

“Pero ¿por qué intentaría matar a su propio padre? Si espera lo suficiente, el territorio
eventualmente terminará en sus manos”.

“Esto es solo un rumor, pero escuché que su hijo Torriel estaba siendo desheredado”.

Eso era cierto. Este noble parecía tener algunas buenas fuentes.

“¿Desheredado? Eso es inusual.”

“¿Sabes por qué este Sir Torriel sería desheredado?” Pregunté, un poco curioso.

“Mmm, no estoy seguro. ¿Metió la pata en la ciudad donde fue nombrado virrey?”

“¿Pensé que fue porque no pudo acabar con una tribu de salvajes que vivían en la frontera que
terminó causando graves daños a un asentamiento en el ducado?”

No parecían tener ninguna información interna sólida sobre esa parte.

“¿Quieres decir gente bestia? Eso tendría sentido. Sir Torriel siempre ha tenido prejuicios
contra las personas bestias.”

¿Mmm? Eso no suena del todo bien.

Pero no podía precisar por qué eso parecía estar mal.

“Aun así, no puedo creer que Sir Torriel del Par Imposible esté siendo repudiado. En sus días
de academia real, él y la Bruja de la Destrucción Celestial, Lady Ringrande, eran considerados
prodigios sin rival… qué desperdicio”.

Ahora, había un nombre que no había escuchado en mucho tiempo.

“¡¿En verdad?!”

204
“Sin embargo, eso fue solo hasta que Lady Ringrande creó el Varita de Golondrina de Fuego.
Después de que Sir Torriel se graduó, Lady Ringrande trajo de vuelta las artes perdidas de
‘Magia Explosiva: Demonio’ y ‘Magia Destructiva: Demonio’, y el resto fue historia”.

“Sin mencionar que derrotó a un maestro de piso con los Caballeros Sagrados en el Laberinto
de Celivera, y ahora está trabajando con un héroe, salvando el mundo”.

“Mientras estaban en la escuela, Sir Torriel y Lady Ringrande estudiaron la espada con Sir
Gouen, pero Sir Torriel nunca tuvo el mismo nivel de talento”.

“¿Señor Gouen? ¿De los ocho de Shiga?”

“En ese momento, él era el caballero guardián de Sir Torriel”.

Me enteré de que había sido incluido en los Ocho Espadas de Shiga después de que Sir Torriel
se graduara.

La visión del rostro preocupado de Sir Gouen cruzó por mi mente.

Me pregunto si él está bien…

Parecía un tipo bondadoso; tal vez se sentía dividido entre su lealtad al duque Vistall y su
antiguo alumno, Sir Torriel.

Decidí que debería invitarlo a tomar una copa pronto y escuchar sus problemas. Puede que le
resulte más fácil quejarse ante un tercero neutral como yo.

“Pero parece que los señores feudales han tenido dificultades últimamente, ¿eh?”

“¿Quieres decir como el condado de Lessau, el territorio que fue arruinado por un demonio?”

“Eso es más que un momento difícil; es de vida o muerte. Una de sus dos ciudades principales
fue destruida, y muchas aldeas fueron atacadas por monstruos que también trajeron los
demonios”.

“Un primo mío que es soldado dijo que están teniendo muchos problemas con todos los
refugiados del condado de Lessau”.

Había estado en el condado de Lessau solo una vez antes; parecía estar en una situación
desesperada.

Incluso si fuera culpa del señor feudal anterior, no me atrevía a apoyar al condado de Lessau,
dado lo que les había sucedido a Tifaleeza y Neru allí.

Sin embargo, sus ciudadanos también parecían estar sufriendo. Dependiendo de la naturaleza
de su nuevo señor, ciertamente consideraría ofrecerles algún financiamiento.

“El pobre joven que va a ser el próximo conde tiene mucho trabajo para él con un lugar como
ese”.

“Escuché que su compromiso con la princesa también fracasó”.

205
“¿En verdad?… bueno, al menos está libre de culpa por no casarse con una mujer pasada su
mejor momento”, resopló un noble de mediana edad cuyo rostro estaba rojo por el vino en su
mano.

“Oye, cuida tu boca. ¡Incluso si eres el Maestro de los Tomos Prohibidos, no puedes hablar así
de un descendiente directo del rey ancestral!”

Me extrañó que el rey ancestral tuviera algo que ver con que eso fuera algo grosero, pero
parecía ser una ofensa grave. El rostro del hombre pasó de rojo brillante a blanco pálido, y les
suplicó a los demás: “P-por favor, les ruego que olviden que escucharon un comentario tan
irreflexivo”.

“Honestamente… ¿quieres ser desterrado a las Tierras Azure o qué?” Alguien que parecía ser
un amigo del noble de cara roja lo arrastró. “Vamos a ponerte sobrio”.

“¿Las Tierras Azure?”

“Es una colonia penal al suroeste de la capital real”.

Desde Ciudad Laberinto Celivera, parecía estar al sursuroeste, o sureste del gran desierto.
Recordé vagamente haber escuchado el nombre mencionado en una discusión sobre el castigo
de los saqueadores.

Si no recuerdo mal, era un territorio monstruoso donde la tasa de bajas de esclavos era
extremadamente alta.

Un noble se aclaró la garganta en voz muy alta y luego cambió descaradamente de tema.

“Err, ejem. ¿Has oído el rumor del monstruo que aparece en los barrios bajos noche tras noche,
devorando a los residentes?”

“¿Un monstruo en la capital real? ¿Cuándo está protegido por una barrera tan fuerte?”

“¿No te refieres a los muertos vivientes que aparecen en los cementerios y las casas
embrujadas?”

Espera, ¿los muertos vivientes pueden aparecer en la ciudad?

“Todos ustedes parecen estar un poco atrasados”.

“En serio. ¿No sabes sobre el gran incidente que tuvo lugar en Calle Principal?”

Dos de los nobles comenzaron a referirse con aire de suficiencia al incidente del demonio que
fue causado por el grupo de adoradores del señor de los demonios, contra los que Sir Gouen y
yo habíamos luchado y derrotado.

“Yo… yo sé todo sobre eso.”

“Sí, este es un incidente diferente”.

El primer noble parecía estar mintiendo, pero el que originalmente mencionó este tema
insistió en que se refería a otra cosa.

206
“Pero probablemente sean solo esos adoradores del señor demonio incompletos los que
causan problemas en los barrios bajos”.

“Eso podría ser,” estuve de acuerdo vagamente, revisando el mapa por si acaso.

Aparte de los golems o familiares que habían sido domesticados por domadores de monstruos,
no había monstruos en la superficie de la capital real.

Había algunos muertos vivientes menores vagando por las alcantarillas subterráneas, pero
parecían ser sirvientes de un nigromante cuya base estaba en las alcantarillas.

Eso ciertamente sonaba como un villano de bajo nivel de un juego o manga, pero dado que el
nigromante y los muertos vivientes no tenían ninguna ofensa en su columna de Recompensa,
probablemente no había necesidad de aplastarlos.

Aun así, marqué al nigromante en mi mapa por si acaso.

“Eso es posible, ya que nadie ha visto al monstruo y ha sobrevivido, pero…”

“¿Entonces no hay testigos?”

“No, pero definitivamente ha habido incidentes. Mi primo que es soldado dice que han
encontrado varios cuerpos en los barrios bajos que parecen haber sido comidos por
monstruos.”

Mmm. Los muertos vivientes en las alcantarillas eran todos esqueletos, por lo que el
nigromante probablemente no estuvo involucrado en esto.

“Si no es un monstruo extraño que los adoradores del señor demonio convocaron,
probablemente sea solo un perro salvaje o un lobo, ¿sí?”

“Es más probable. Escuché que el héroe ya eliminó a todos los adoradores del señor demonio,
e incluso si algún monstruo al azar realmente hubiera logrado ingresar a la capital real, está la
Ceremonia de limpieza del mal a fin de año. Cualquier monstruo daría media vuelta y correría
ante eso”.

Mi curiosidad despertó, hice algunas preguntas sobre esta “Ceremonia de limpieza del mal”.

Explicaron que era un Ritual Mágico lanzado cada seis meses usando Cáliz Sagrado o Grial
Sagrado, que tenía el efecto de ahuyentar a cualquier monstruo en o cerca de la capital real.

Esta vez, estaban haciendo una versión más grande que se llevaba a cabo cada seis años, que
usaba el Cáliz Sagrado de la familia Real y los Griales Sagrados de varios duques.

El Cáliz Sagrado que llevaba la hija menor del duque Vistall, Somienna, debió ser traído aquí
para esa ceremonia, entonces.

“¿Es posible observar la ceremonia?”

“Aparte de las doncellas del santuario de seis templos y los sacerdotes y sacerdotisas de mayor
rango, generalmente solo asisten la familia real, los señores feudales y los jefes de familias
nobles de alto rango”.

207
Eso es una lástima, espera, si le pregunto al Barón Muno, podría dejarme asistir como parte
de su séquito. Debería preguntar cuando regrese.

“¡Olvídalo! ¡La mejor parte del fin de año es obviamente la subasta!”.

“Escuché que hay toneladas de grandes tesoros este año”.

“Correcto, ya que Sir Pendragon y Sir Mossad derrotaron a esos maestros de piso y todo”.

“Hay un rumor de que también habrá un núcleo de marionetas a la venta”.

¿Oh ho? Eso es intrigante.

Dependiendo del precio, tal vez tenga que ofertar por eso. También tenía curiosidad por
investigar qué hacía que los golems de estilo elfo fueran diferentes.

Podría ser una mala apariencia que Satou haga la oferta ganadora. Decidí pedirle a Eluterina
de la Compañía Echigoya que lo hiciera en mi lugar.

“Todos, la actuación comenzará pronto”.

Mientras estábamos atrapados en una conversación, uno de los nobles menores señaló hacia
una multitud.

Efectivamente, la música comenzaba a sonar en el jardín y el número de nobles de aspecto de

clase alta había aumentado.

Bufones y Trovadores también deambulaban por la zona, actuando para los invitados. Incluso
había un área con juegos que parecían dardos y lanzamiento de anillos, y un deporte que
parecía una mezcla entre el croquet y los bolos.

“Parece que la Orquesta de Laxton está actuando”.

“Vaya, normalmente se tarda al menos dos meses en conseguir entradas para sus conciertos,
pero los contrataron para una fiesta…”

No es de extrañar que las fiestas en el jardín de la casa del conde Litton sean tan famosas.

“Hoy también habrá una actuación en solitario de un músico famoso”.

“Eso ciertamente suena emocionante”.

Charlamos mientras caminábamos hacia el escenario que se había construido en el jardín.

Como los asientos ya estaban llenos, me paré atrás con los otros nobles menores para escuchar
la actuación.

No tengo muy buen sentido del ritmo, pero su actuación fue tan increíble que hasta yo me di
cuenta de que era especial. Incluso al aire libre, sin la acústica de una sala de conciertos,

208
rivalizaban con la actuación de la orquesta que tocaba con Cyriltoa la Cantante en la antigua
capital.

Finalmente, la canción pasó a una parte en solitario.

Guau.

El solista era tan increíble que costaba creer que el mismo intérprete hubiera estado enterrado
entre el resto de la orquesta todo ese tiempo.

Debe haber estado priorizando la armonía del grupo hasta la sección solista.

El solo fue tan expresivo que un paisaje magnífico pareció llenar mi mente cuando cerré los
ojos y escuché la música.

Cuando el solo finalmente terminó, dejé escapar un pequeño suspiro y hubo un estruendoso
aplauso cuando el concierto llegó a su fin.

“Esa fue toda una actuación”.

“Sí, se siente como si mi corazón y mi mente se hubieran limpiado”.

Los otros nobles a nuestro lado estaban teniendo conversaciones similares.

Justo cuando todos nos bañábamos en los ecos de la increíble actuación, una voz áspera de
repente chirrió en nuestros oídos.

“¡Ten un duelo conmigo, Sir Pendragon!”

El rudo noble estaba de regreso con su pandilla, sosteniendo un instrumento de aspecto

costoso en una mano.

Alguien debe haberle dicho cómo pronunciar mi nombre correctamente.

“¿Un duelo contigo…?”

“Te mostraré las habilidades de un músico que alguna vez estudió con la famosa Kestra”.

Parecía muy seguro de su talento musical.

Las palabras de Lady Helmina deben haberlo convencido de que no era rival para mí en una
pelea, por lo que debe haber elegido desafiarme a un enfrentamiento artístico.

“¿Mmm? ¿Cuándo estudiaste conmigo?”

Una voz masculina refinada vino de entre la multitud.

Era el músico que acababa de interpretar esa parte solista.

“¡Señor Kestra! ¡Por favor, por aquí!”

El rudo noble le hizo una seña al caballero y me miró triunfalmente.

“¿Vaya? Eres el chico que conocí en la fuente el otro día.”

209
El músico me miraba directamente.

“¡Vaya, la famosa Kestra habló con él!”

“¿Quién es ese chico de pelo negro?”

Los otros nobles comenzaron a susurrar sobre mí.

“Disfruté mucho nuestra pequeña sesión ese día. Fue una actuación espléndida”.

Ohhh, ahora lo recuerdo.

Era el caballero que tocó música con Mia durante nuestra visita a la capital real.

“Gracias…”

Estuve a punto de decirle que le pasaría sus palabras a Mia, pero me interrumpió, mirando a
su alrededor.

“¿Esa pequeña dama no está aquí contigo hoy?”

“No, ella es un poco pequeña para esto”.

“Ya veo. Por favor, ven y visítanos en la sala de conciertos en algún momento”.

El caballero sacó un boleto del bolsillo del pecho, escribió algo en el reverso y me lo entregó.

“¡Eso es un boleto para ver la Orquesta de Laxton!”

“Y también es para los asientos VIP especiales”.

“Incluso los nobles de alto rango tienen dificultades para poner sus manos sobre esos…”

Los nobles bien informados me miraron con envidia, y los otros nobles también comenzaron
a murmurar.

“Si les muestras esto, te dejarán entrar detrás del escenario”.

“Muchísimas gracias. Me aseguraré de traerla de visita.”

El caballero asintió satisfecho por mi respuesta.

“¡Maestro Kestra! ¡¿Qué tipo de relación tienes con Pendragon?!”

El noble grosero que se había quedado fuera de este intercambio presionó hacia el caballero.

“Ah, eres el hijo del Conde Bonam… Joven”.

El caballero no parecía recordar el nombre de pila del grosero noble.

“¿Qué tipo de relación?” Me miró. “Me encontré con él mientras daba un paseo. Pudimos tener
un pequeño concierto encantador”.

El caballero sonrió cálidamente, enviando otra ola de charla a través de la multitud de nobles.

210
“¿E-él es lo suficientemente bueno como para que incluso el Maestro lo reconozca…?”

“Le pido perdón, joven. Pero debo pedirle que deje de llamarme ‘Maestro’. Ese título está
reservado para mis alumnos”.

“P-pero enseñaste música en nuestra casa”

“Por invitación del conde Bonam, vine a la casa principal en ese momento y presté atención y
le di algunos consejos sobre su actuación, pero he hecho tales visitas a muchos hogares”.

El caballero cortó bruscamente el agarre desesperado del grosero noble.

Parecía un tipo gentil, pero claramente era estricto cuando se trataba de las artes.

“Ahora bien, tengo otra actuación hoy, así que iré a darle mis saludos a Lady Ema y seguiré
mi camino”.

Con una breve mirada al noble tembloroso, el caballero me dio una sonrisa alegre y se alejó.

Los otros nobles en el área lo vieron irse, luego se volvieron para mirar al noble grosero y a
mí.

Deseaba poder irme también, pero si dejaba las cosas así, el noble grosero podría perder el
control por completo.

“Entonces, sobre ese duelo musical…”

“¡No te enorgullezcas de ti mismo, Pendragon!”

Traté de aclarar las cosas, pero el rudo noble prácticamente me gruñó y salió corriendo con
esa línea de despedida.

Estaba planeando perder miserablemente en el duelo musical y dejar que él satisficiera su sed
de venganza… desafortunadamente, supongo que terminó echando sal en su herida.

“Por favor, disculpe mi intrusión”.

Estaba en medio de tratar de resolver los malentendidos sobre la situación del músico y frenar
los rumores que se estaban extendiendo entre los nobles cuando una elegante doncella se me
acercó.

“¿Eres Sir Pendragon, creo? Lady Litton estaba preguntando por ti.”

Me excusé del grupo de nobles y seguí a la criada para ver a Lady Ema Litton, la esposa del
conde y anfitriona de la fiesta.

Estaba sentada en una mesa en el centro del espacioso jardín, rodeada de mujeres nobles con
vestidos igualmente extravagantes. Según mi pantalla AR, todas eran esposas de nobles de
clase alta como Lady Litton.

211
Cerca de la mesa había una enorme pila de regalos de los invitados. Los míos estaban entre
ellos, aún sin abrir. Esperaba que llegara a ellos pronto: incluían algunos dulces recién hechos.

“Así que eres el nuevo favorito de Reythel, ¿eh?”

Lady Litton era una belleza femenina y refinada, con hermosos rasgos juveniles que
desmentían el hecho de que tenía alrededor de cuarenta años.

La “Reythel” que mencionó era el primer nombre de la esposa del virrey en Ciudad Laberinto.

Según ella, Lady Litton tenía una gran influencia en la esfera social de la capital real, por lo
que sería mejor que tuviera cuidado de permanecer en su lado bueno.

Todavía sentada, me dirigió una larga mirada evaluadora y luego alargó una mano
enguantada de blanco.

“Mi nombre es Satou Pendragon, caballero honorario y vasallo de la Baronía Muno. Es un

placer conocerte.”

Me presenté usando la frase tradicional que me enseñaron en mi curso de modales nobles.

Luego besé su mano extendida tan suavemente que apenas rocé el guante blanco.

Nunca había hecho esto fuera de mis lecciones sobre modales, pero ahora me alegraba de
haberlo memorizado.

“Oh mí. Aquí esperaba un tipo de explorador bastante grosero, pero veo que tus modales son
impecables.” Su mirada crítica se suavizó, evidentemente impresionada con mi exhibición.
“Escuché que rescataste a nuestro Bowman en Ciudad Laberinto. Permítame darle las gracias.
Si alguna vez te metes en problemas en la ciudad capital, estaré feliz de ayudarte solo una vez”.

“No fue nada digno de mención, pero agradezco sinceramente sus amables palabras”.

Entre el noble grosero de antes y esos nobles delincuentes en el museo, la capital real parecía
tener un problema con los nobles que tenían egos demasiado inflados. Tener el apoyo de
alguien con mucha influencia en la capital real fue sin duda tranquilizador.

“Dicho eso, no sabía que el joven maestro Bowman tenía alguna conexión con la familia
Litton”.

“No estamos relacionados por sangre. Es el hijo de un amigo cercano mío. Hubiera odiado
verla llorar… agradecerte es lo menos que puedo hacer.” Después de eso, murmuró: “Además,
Reythel no podría ayudar públicamente debido a su facción”.

Ah, entonces es ese tipo de relación.

Ahora entendía más o menos por qué no había podido ir a llorar a su amiga la esposa del virrey
en busca de ayuda, y por qué él y Gerits estaban tan unidos.

“Sir Pendragon, ¿tiene un momento?”

Mientras reflexionaba sobre todo esto, Lady Litton me pidió que le mostrara mis mangas,
específicamente los gemelos que llevaban. Extendí mi brazo en consecuencia.

212
“¿Así que el juguete nuevo de Ema tiene el pelo negro?”

Una mujer hermosa y sensual, evidentemente amiga de Lady Litton, me lanzó una mirada
extrañamente empalagosa.

“Por qué, esta es una gema de luz rúnica de la Compañía Echigoya”, declaró la mujer mientras
miraba mi gemelo.

“No del todo”, respondió Lady Litton con una sonrisa mordaz, y luego continuó. “No es una
runa grabada en la piedra clara, sino el escudo familiar de Sir Pendragon. Y este exterior es
una piedra preciosa procesada, no vidrio coloreado, ¿es así?”

“Seguramente no… no puedo imaginar a nadie más que a la legendaria maestra de magia de
joyas Gemma creando tal cosa”.

“Pero la única forma de inscribir la cresta de uno en una piedra de luz y colocarla dentro de
una gema transparente sería usar Magia de Tierra, ¿correcto?”

“Así es.” Asentí.

La belleza sensual continuó mirándome, aumentando la dulzura en su expresión almibarada.

“¿Supongo que no me dirías cómo lo hiciste?”

Sería fácil darle el nombre de Akindoh, pero sería una molestia si trataran de obtener más
información sobre él. En lugar de eso, usé la clásica técnica japonesa de sonreír vagamente.

Lady Litton se rio entre dientes. “Rayuna, parece que hay algunos hombres que pueden
resistirte después de todo”.

“No es eso, Ema. No está tan impresionado por mis encantos que el pobre no puede hablar.
Pero veamos… ¿Estarías dispuesto a procurarme uno, entonces?”

“Tomaría algo de tiempo, ya que el joyero que hizo este vive en un país algo lejano, pero si te
parece bien, me complacería transmitir tu solicitud. Sin embargo, es un proceso muy difícil,
por lo que solo puede hacer tantos…”

Decidí inventar una razón para limitar la cantidad de solicitudes para que no me inundaran
con pedidos personalizados.

“Sí, claro. ¿Verdad, Ema?”

“Acordado. Mantengamos esto como nuestro pequeño secreto”.

“Bueno, entonces, ¿cuánto costaría?”

Usé mi habilidad de “Estimación” en mis propios gemelos para verificar.

Solo habían sido cinco monedas de oro esta mañana, pero ahora que todos estos nobles
superiores las estaban mirando, el precio había subido a casi tres veces el de una Lágrima del
Cielo de tamaño similar. Supongo que a las mujeres nobles les encantan las cosas brillantes
como estas.

213
“Creo que depende del tamaño de la piedra preciosa. También son posibles otros diseños
además de los escudos familiares, pero el joyero dijo que necesitaría una muestra tallada del
diseño como referencia”.

Di el precio de “Estimación” por uno del tamaño de mis gemelos; luego agregué un 20 por
ciento más que eso por uno del tamaño de los broches y colgantes que llevaban las mujeres.

“Oh, eso no es tanto como esperaba”.

“Pero seguramente eso no cuenta para la tarifa de su buscador, Sir Pendragon. Simplemente
debe incluir más que el dinero de la comisión del comerciante”.

Los ojos de la belleza almibarada se abrieron mientras Lady Litton me regañó.

Ella dijo que entre el 5 y el 30 por ciento era estándar para la tarifa de búsqueda.

Agradeciéndole su amabilidad, aumenté el precio en un 5 por ciento, como ella sugirió, y anulé
sus pedidos.

Oh, lo sé…

“Me disculpo por mencionar esto justo después de tomar su pedido, pero…”, dije, y les
pregunté si no les importaría abrir los regalos que había traído.

“Bueno, bueno, ¿qué tenemos aquí?”

Lady Litton hizo que uno de sus asistentes fuera a buscar mis regalos, luego los abrió ella
misma y miró dentro.

“¡Cielos! ¿No es esto?”

Exclamó sorprendida mientras sacaba un colgante con una lágrima del cielo considerable.

“Sir Rayleigh me dijo una vez que una lágrima del cielo sería el regalo ideal para usted, así que
le pedí a un comerciante amigo mío que me vendiera lo mejor que tenía para ofrecer”.

Le pedí a un elfo artesano que me hiciera esto cuando visitamos el bosque Bolenan, ya que el
hijo del virrey, Rayleigh, me lo había mencionado hace un tiempo.

A pesar de tener forma de lágrima, como sugiere su nombre, esta misteriosa gema brillaba y
reflejaba la luz con la misma intensidad que un diamante tallado brillante. Y aunque se
llamaba piedra preciosa, no se halló en minas; estaba hecho de la savia de un árbol que solo
crecía en áreas ricas en espíritus, y ningún humano común sabía cómo hacerlos.

Esos árboles eran bastante comunes en el Bosque Bolenan, donde usaban el material para
hacer vajillas y decoraciones duraderas.

“¡Por qué, es notable! ¡La transparencia es incluso mayor que la Lágrima del cielo que Sir
Rayleigh me trajo directamente del Reino de Ishrallie!”

“Casi podría ser la lágrima de hada de las leyendas”.

214
Al notar los ojos almibarados de la mujer en mí, rápidamente le informé que se trataba de un
bien escaso que el comerciante había encontrado por casualidad, no algo que probablemente
podría volver a pedir.

“Espero que Reythel no se enoje conmigo por guardarme una joya tan hermosa”.

“Ella no es el tipo de persona que se enfadaría por algo así”.

Además, aún me quedaban dos más de estos que me había hecho el artesano de alua, y ya
estaba pensando en regalar uno a la mujer del virrey.

Había estado pensando en hacer que Lady Karina usara el último para su debut social, pero
después de ver la reacción de Lady Litton y los demás, probablemente era mejor esperar.
Arruinaría el propósito si convertía a Karina en el blanco de los celos.

“Dios, es realmente encantador. Sir Pendragon, a partir de ahora lo llamaré Satou. ¿Estará
bien?”

“Me sentiría honrado, señora Litton.”

“Te dejaré llamarme Ema”.

“Muchas gracias, Señora Ema.”

Las otras mujeres a su alrededor se rieron sorprendidas; evidentemente, era raro que dejara
que la gente usara su nombre de pila. Me había estado preparando desde que la esposa del
virrey me dijo que a Lady Litton le gustaba molestar a la gente, pero tal vez me estaba
preocupado por nada.

Ahora que nos conocíamos un poco, también les sugerí que probaran los dulces frescos que le
había regalado junto con el colgante.

“Esto es un poco diferente de la castella de la que Reythel se jactaba en su carta, ¿no?”

“Sí, se llama pastel de rollo”.

“Bueno, es simplemente delicioso”.

“¡Ema! Este tiene fresas adentro”.

La belleza melosa chilló como una niña.

Supongo que la buena comida puede devolver a la gente a sus días de juventud.

Mientras disfrutábamos de los refrigerios con el té, les pedí a las damas que me contaran sobre
estudios de maquillaje famosos, talleres de costura y boutique similares en la capital real, así
como sus tiendas de accesorios favoritas, diseñadores famosos y otras cosas por el estilo.

Incluso me dieron cartas de presentación. Planeé llevar a mi grupo y a Lady Karina a esos
lugares en un futuro cercano.

215
“¡Ahí estás, noble pueblerino! ¡Arreglemos esto!”

Una vez que me excusé de Lady Litton y compañía y regresé al área donde estaban reunidos
los otros nobles, el noble grosero me persiguió una vez más.

Se paró frente a mí luciendo presumido, con su séquito detrás de él.

Todos ellos tenían estoques de mithril, espadas mágicas llamativamente decoradas y otras
armas similares en sus caderas.

Incluso había un Caballero Sagrado con una lanza amarilla: era Jagou, el que había buscado
una pelea con Liza y conmigo en la sede de los Caballeros Sagrados.

“¿P-Pendragon?”

“Bueno, esto es toda una coincidencia”.

El noble grosero debe haberlo llamado como refuerzo, aunque parece que se olvidó de decirle
al caballero a quién se enfrentaría.

“¡Vamos, señor Jagou! ¡Muéstrale a este pueblerino advenedizo la verdadera fuerza de los
orgullosos Caballeros Sagrados de la capital real!”

“B-bien…”

Mientras que el rudo noble lucía triunfante, Sir Jagou lucía bastante pálido.

“¡Sir Jagou aquí es uno de los principales candidatos para los Ocho Espadas de Shiga! ¡Está a
la par con los poderosos guerreros que incluso pueden derrotar a los demonios intermedios!”

Supongo que debe haber ido en busca de “guerreros experimentados que al menos puedan
enfrentarse a un demonio intermedio”, como había dicho antes Lady Helmina, y se emocionó
demasiado cuando pensó que había encontrado uno.

Ese exceso de confianza probablemente fue la razón por la que también volvió a llamarme
“pueblerino”.

Por otro lado, el caballero con la lanza amarilla parecía profundamente incómodo por cómo el
grosero noble lo estaba hablando.

Como estaba tratando de entrar en los Ocho Shiga, estoy seguro de que no quería meterse en
una pelea que podría perder frente a un grupo de nobles famosos en una fiesta en el jardín.

“¡Ahora, batámonos en duelo! ¡Sir Jagou será mi apoderado! Como es una fiesta en el jardín,
¡diremos que el que dé el primer golpe gana!”

El noble grosero siguió parloteando de todos modos.

Sería sencillo derrotar a Jagou, pero tenía la sensación de que no ganaría nada al ganar esa
pelea, excepto más odio hacia Jagou.

216
Mientras me preocupaba sobre qué hacer, una mano amiga vino a mi rescate.

“No permitiré que nadie intente meterse con nuestro querido Satou”.

“¿Y quién, por favor dime, te dio permiso para tener un duelo en mi fiesta? No permitiré tal
conducta en mi jardín”.

Dirigida por una criada, la sensual belleza y Lady Litton intervinieron en mi nombre.

El sirviente debió notar que los hombres estaban tratando de iniciar una pelea conmigo y se
lo dijo a Lady Litton y a los demás.

“S-Sra. Litton, Sra. Raffol… S-solo estábamos tratando de defender nuestro honor, ya ven…”

El noble grosero comenzó a excusarse vacilante.

De alguna manera, todo parecía un poco familiar.

Primero la Princesa Menea y Lady Helmina, luego el músico, y ahora Lady Litton y
compañía… esto sería demasiado, incluso si fuera una mordaza en un manga.

“¿A qué me estás arrastrando, Sir Dotoumuru? Vine aquí hoy para ver a un amigo, ya sabes.”

“Vamos, no seas así. Esta batalla necesita un testigo, pero dado que Sir Jagou es el suplente,
estoy seguro de que no llevará mucho tiempo”.

Escuché voces familiares en la multitud.

“¡A-aquí!”

“¡Ahí estás, Moushil! Aquí, traje un gran testimonio para ti”.

Uno de los amigos del rudo noble arrastró a un apuesto joven.

Detrás del joven venía un grupo de jóvenes nobles y esposas, todas pestañeando.

“Rayleigh, ¿tú también estás involucrada en esta tontería?”

“Por qué, si no son Lady Ema y Lady Rayuna. Ambos son tan hermosos como siempre.
Realmente solo vine a ver a un amigo mío, así que espero que esta tontería no tarde mucho:
¡Sir Pendragon! ¡Ahí tienes!”

Fue el segundo hijo del Marqués Ashinen, Rayleigh, quien le dio a Lady Litton un saludo
amistoso antes de verme y sonreír.

“¿U-usted lo conoce, Sir Rayleigh?”

“Seguro que sí. Me salvó la vida, es dueño de la Compañía de Comercio Pluma Dragon que
dirijo y es uno de mis mejores amigos”.

Ante eso, el grosero noble cayó de rodillas.

217
Probablemente esperaba que tener al popular mujeriego Rayleigh de su lado lo ayudaría
incluso si enojaba a Lady Litton.

Ahora su séquito de nobles y el caballero Jagou se alejaban sigilosamente de su lado.

“Vine tan pronto como supe que estabas en la ciudad real”.

“Me siento honrado. Tu viaje por mar debe haber sido rápido esta vez.”

Mientras conversaba con Sir Rayleigh, volvimos a nuestros asientos, junto con Lady Litton y
compañía.

Antes de irse, Lady Litton le dijo al noble grosero: “Sepa que si pone una mano sobre Satou,
se convierte en enemigo de la casa del Duque Litton”. Entre la amenaza de violencia de Lady
Helmina y la amenaza de ostracismo social de Lady Litton, el corazón del rudo noble debe
haber estado hecho jirones.

Con suerte, se desvanecería en un segundo plano y podríamos continuar haciendo turismo en

la capital real en paz.

Una vez que el noble grosero finalmente se fue, el resto de la fiesta de jardín se desarrolló sin
más incidentes.

Incluso la incómoda Lady Karina pudo hablar con algunas nuevas mujeres nobles, con la
ayuda de la sociable Princesa Menea y la popular Lady Helmina.

Esa noche, Rayleigh me invitó a salir por la noche con otros jóvenes nobles.

“¡Señor Pendragon! ¡Este próximo lugar es mi favorito!”

“¿Está bien? Estoy deseando que llegue, entonces.”

Los lugares que habíamos visitado hasta ahora iban desde una taberna que presentaba un
espectáculo con bailarinas con ropas ligeras hasta un bar de clase alta donde hermosas
mujeres de todo el mundo charlaban contigo hasta una taberna musical con camareras con
un escote revelador. Si este lugar era su favorito, eso elevaba aún más el listón.

El lugar al que nos condujo Rayleigh estaba bastante bien escondido en un callejón lateral.

Era sencillo por fuera, pero por dentro era bastante elegante. Una vez dentro, tuvimos que
bajar al bar parcialmente subterráneo. Música elegante sonaba desde el otro lado de la puerta.

“Bueno, bueno, bueno, si no es Lord Rayleigh. No hemos visto tu cara en mucho tiempo,
¿verdad?”

Cuando Sir Rayleigh abrió la puerta, nos recibió un hombre musculoso y peludo.

¿Por qué…?

Después de la noche con Tolma en la antigua capital, esta era la segunda vez que terminaba
una noche en la ciudad en un bar gay.

Junto con los jóvenes nobles de rostro pálido, disfruté de una noche bastante inusual.

218
Para que quede claro, no me involucre en ninguno de los actos indecentes que estoy seguro de
que Arisa se habría vuelto loca.

219
 La Casa del Duque Vistall
“Sato aquí. A menudo, cuando alguien trata de convencerte de que asumas una tarea difícil,
colgará una zanahoria frente a tu nariz. Sin embargo, cuando el anzuelo es algo que no
deseas en lo más mínimo, solo hace que te des cuenta de la falta de comunicación entre tú y
tus superiores”.

“¿Qué sucede? Te ves un poco deprimido, al menos para tus estándares… ¿Una carta?”

“Sí, del Duque Vistall”.

En nuestro séptimo día en la capital real, recibí una carta de la casa del duque Vistall.

Para resumir, básicamente decía: “Ven a mi mansión para que pueda agradecerte tu ayuda
con el incidente de la aeronave”.

“¿No es un poco tarde para eso?”

“Quiero decir, estoy seguro de que ha estado ocupado lidiando con las consecuencias”.

“Mmm. Entonces, ¿cuándo se supone que debes ir?”

“La tarde de hoy. Lo siento, pero hoy tendrás que ir al teatro sin mí.”

“¿Pero no estabas deseando eso? Podemos hacer lo nuestro hoy para que podamos ir todos
juntos en otro momento. Eso está bien con todos ustedes, ¿no?”

Todos los demás estuvieron de acuerdo con la sugerencia de Arisa.

Pasé la mañana con el grupo, luego reservé un carruaje para que me llevara a la casa del Duque
Vistall.

La mansión, que estaba a poca distancia del castillo real, se veía extravagante, incluso
basándose solo en los muros exteriores y las puertas principales.

Dado que el señor de la casa había sobrevivido recientemente a un intento de asesinato, había
guardias armados estacionados a intervalos regulares fuera de los muros y varias decenas de
grupos de soldados con perros patrullando alrededor del enorme jardín.

“Disculpe, pero necesito ver su prueba de nobleza, por favor”.

El cochero había dado mi nombre y declarado mi propósito de visita, pero el portero de pelo
esponjado todavía vino a hablar conmigo directamente.

Le mostré mi identificación, así como la carta del Duque Vistall.

El portero examinó ambos, luego miró de mi cara a los documentos en su mano y de regreso
varias veces, antes de finalmente dejarme pasar.

“Seguridad bastante estricta.”

Como en la fiesta de jardín de Lady Litton, en lugar de bajarnos directamente por la entrada,
tuvimos que estacionar el carruaje y entrar por una puerta lateral.

220
“Por favor, deja espadas, dagas, etc.”.

“Como puedes ver, estoy desarmado”.

Respondí honestamente al guardia afuera de la puerta lateral, pero él no pareció creerme y

requirió un registro corporal y un control de bolso antes de que pudiera entrar.

Este fue el caso a pesar de que en realidad no estaba cargando ninguna bolsa, ya que todo lo
que tenía generalmente estaba en Almacenamiento.

Una vez que terminó la búsqueda, me dijeron que pasara por la puerta lateral y esperara en el
pequeño pasillo a que alguien viniera a buscarme.

Después de esperar durante casi una hora, finalmente llegó una doncella esbelta con un rostro
intenso.

“Señor Pendragon, ¿sí? Por favor sígame.”

Sin esperar respuesta, la criada giró sobre sus talones y rápidamente comenzó a caminar.

Wow, qué cálida bienvenida.

En el camino, pasamos por un vestíbulo de entrada donde se reunió un gran grupo de damas
y caballeros bien vestidos.

“¿Hay un banquete esta noche?” Pregunté.

El salón en el que había estado esperando no era muy impresionante, pero este vestíbulo de
entrada por el que pasábamos estaba al mismo nivel de extravagancia que el del castillo real.
Había una cantidad casi excesiva de decoraciones llamativas, probablemente para mostrar el
poder y la riqueza del Duque Vistall. Mi corazón estaba con los sirvientes que tenían que
mantener todas estas cosas.

“Sí.”

La criada lo confirmó, pero no dio más detalles.

Pronto, tomamos un atajo a través del patio.

¿Mmm?

Escuché el sonido de una flauta.

Mirando hacia arriba, vi a una mujer de aspecto familiar en una torre visible al otro lado del
patio.

Era una de las esposas del duque Vistall. Ella era la que había tenido una aventura con el alto
funcionario que invocaba palomas y que formaba parte del complot del terrorista suicida;
recordé que la habían aislado después del aterrizaje de emergencia.

Dado que ahora parecía estar confinada en una torre, imagino que también era parte del
complot terrorista.

221
“Sir Pendragon, por aquí”.

Mientras estaba de pie y mirando hacia la torre, la criada me llamó en un tono ligeramente
irritado.

Me disculpé a la ligera y la seguí.

“Espere en esta habitación, por favor. Una vez que llegue su turno, un oficial vendrá a
buscarte”.

Me hicieron esperar durante tres horas enteras sin siquiera ofrecerme una sola taza de té;
estaba considerando la idea de irme a casa cuando finalmente llegó el “oficial”.

Claro, pasé ese tiempo trabajando en un nuevo hechizo de vinculación de personas que estaba
desarrollando, pero aun así.

“Señor Pendragon. Como agradecimiento por ayudar a defender a nuestro estimado líder, Su
Excelencia el Duque Vistall, de esos villanos, les presentamos los siguientes artículos”.

Mientras escuchaba al mayordomo del duque recitar un altivo agradecimiento, miré alrededor
de la llamativa sala de audiencias.

Era tan grande como cuatro gimnasios juntos, presumiblemente utilizados para bailes
vespertinos y cosas por el estilo. El techo abovedado, de casi tres pisos de altura, estaba hecho
principalmente de vidrio, y se habían tallado delicados diseños en las vigas y las paredes.

Detrás del mayordomo se sentaba el duque Vistall en un lujoso trono, pero hasta ahora me
había mirado con el ceño fruncido en silencio.

Mi pantalla AR me dijo que la grandiosa copa de plata que colgaba al lado del trono era un
Cáliz Sagrado.

“Dale al caballero sus regalos”.

Por orden del mayordomo, un escudero llevó una sola espada y una bolsa lleno que parecía
contener dinero.

“No puedo creer que le diera a un advenedizo caballero honorario la Espada Mágica otorgada
por Su Majestad…”

Mi habilidad de “Audición Aguda” detectó a uno de los criados del duque que se quejaba en
voz baja.

Fue entonces cuando me di cuenta de que esta era una de las Espadas Mágicas producidas en
masa que le había dado al reino a través de la Compañía Echigoya.

Cuando lo acepté, Duke Vistall finalmente habló.

“Esa es una ‘Espada Campeón’, que todos los caballeros de la capital real desean
desesperadamente”.

Nunca había escuchado ese nombre antes.

222
“Dado que me lo otorgó Su Majestad, no puedo simplemente dártelo. Si ayuda a aplastar al
ejército rebelde que ha levantado el estandarte de la revuelta contra mí, entonces solicitaré el
permiso de Su Majestad para otorgarle esa espada”.

Mi recompensa, al parecer, era solo el contenido de la bolsa, que resultó ser piedras preciosas,
no dinero, y esta Espada Mágica producida en masa fue un cebo para que me alistara en su
ejército anti rebelde.

Como evidentemente estaba esperando mi respuesta, hablé con cautela. “Así que esta es una
de las famosas Espada Campeón…”

“Así es. Es una espada de fama mundial que ninguna cantidad de dinero puede comprar”.

Vaya, qué halagador. Definitivamente nunca podría decirle a nadie que me tomó solo unos
minutos hacer uno de estos.

“Sí, puedo decirlo, incluso sin sacarlo de la vaina. Es un arma demasiado fina para un simple
explorador como yo.”

Ante eso, el ceño del duque se frunció profundamente y su rostro pálido comenzó a enrojecerse
de rabia.

“Entonces, ¿no ayudarás en la derrota de un ejército rebelde que amenaza la paz del Reino
Shiga?”

“Soy un vasallo del Barón Muno. Me temo que no puedo involucrarme en la disputa territorial
de Su Excelencia sin el permiso de mi señor el Barón.”

Traté de apaciguar al duque y lo rechacé cortésmente, aunque él era el que estaba tratando de
hacer que sus problemas personales parecieran un asunto de todo el reino.

“Además, como no tengo experiencia militar, seguramente solo ralentizaría a los soldados de
élite del ejército del Ducado de Vistall”.

Lo más importante, definitivamente no quería pelear en una guerra contra otras personas.

Si tuviera que participar en una masacre de civiles reclutados de ambos lados, probablemente
terminaría con un caso grave de TEP.

“Creo que esta Espada Campeón se adaptaría mejor a las manos de un soldado digno de su
ejército”.

Cuando devolví el anzuelo sin vacilar, quiero decir, Espada Mágica, el Duque Vistall frunció
los labios y amablemente me dio permiso para irme: “Cobarde. Apártate de mí vista.” Traté de
no dejar que mi alegre alivio se mostrara en mi rostro cuando salí del salón.

“Eso tomó mucho más tiempo de lo que esperaba…”

Mientras revisaba la hora en mi pantalla AR, mis pensamientos se dirigieron hacia la cena de
la noche.

“¡Eek!”

223
Al escuchar un pequeño grito, vi a una joven, cuya parte inferior del cuerpo parecía estar
atrapada en un arbusto, agitándose en un intento frenético por liberarse. Por el aspecto de las
cosas, debe haber intentado escapar por la ventana sobre los arbustos y fracasó.

“¿Estás bien?”

No parecía que pudiera salir sola, así que me acerqué y le di una mano.

Una vez que vi su rostro de cerca, me di cuenta de que era la hija menor del duque Vistall, la
señorita Somienna.

“Gracias… ¡Ay! ¡Eres el hombre de la aeronave!”

“Sí, mi nombre es Satou Pendragon”. Como ella me reconoció al mismo tiempo, me volví a
presentar. “¿Va a emprender una aventura, señorita Somienna?”

“Erm…” Somienna vaciló; luego sus ojos brillaron como si se le hubiera ocurrido una idea
brillante. “¡Oh, ya sé! ¡Te haré mi criado!”

Su habilidad para hacer declaraciones egoístas sin pensar en cómo molestarían a los demás
era como la de su padre, el Duque Vistall.

Como no quería herir sus sentimientos rechazándola con dureza, solo dije cortésmente: “Eso
sería un gran honor”.

Pero, por supuesto, un niño pequeño no entiende lo que es palabrería…

“¡Genial, entonces vamos a irnos!” ella declaró. “¡Tengo que llevarle una carta a mi hermano!”

“¿Una carta?”

“¡Así es! Le escribí que si no deja de pelear con Padre y se lleven bien, ¡su hermana favorita,
Enna, ya no la amará!”.

No pude evitar sonreír ante la lógica inocente de una niña de nueve años.

Pero si realmente la llevo al ducado donde Sir Torriel estaba planeando una rebelión,
probablemente causaría serios problemas.

“¿Sir Pendragon?”

Alguien me llamó desde el camino que acababa de dejar.

“Hola, Srta. Helmina”.

Era Lady Helmina, la usuaria de armas de los Ocho Espadas de Shiga.

Ella estaba sin uniforme hoy, usando otro vestido elegante de una variedad diferente al que
usó en la fiesta de jardín.

Su brillante presencia lo disimuló al principio, pero noté que Sir Zef Juleburg, el jefe de los
Ocho Shiga también estaba con ella en ropa formal.

224
“Gracias de nuevo por lo del otro día, sir Juleburg” dije.

“Fue una excelente batalla. Vuelve para pe-, es decir, a entrenar cuando quieras”, respondió.
“Desde que Gouen me ganó, no tuve la oportunidad de pelear contigo todavía”.

Sir Juleburg parecía querer ir a dar una vuelta en ese mismo instante.

“Por cierto, ¿también estás aquí para la fiesta? La joven a la que acompañas parece un poco
joven.” Lady Helmina miró a Somienna.

“No realmente…”

“¡No puedes decirle a ningún extraño!”

Antes de que pudiera dar una excusa inofensiva, Somienna saltó y me arrastró por el brazo.

Los ojos de Lady Helmina se arrugaron con diversión.

“¡Primer pelotón! ¡Al mausoleo! ¡Quinto pelotón, cubra el agujero dejado por el primer
pelotón!”

El ambiente relajado se vio arruinado por voces tensas que gritaban y el sonido metálico de
soldados armados haciendo ruido.

“Parece que algo sucedió”.

225
226
“En efecto.”

Cuando Lady Helmina y Sir Juleburg intercambiaron miradas, abrí mi mapa.

Esqueletos armados, zombis y otros monstruos muertos vivientes menores aparecían en masa
en el mausoleo que mencionó el soldado.

Todos eran lo suficientemente bajos como para que los soldados que se dirigían hacia allí
pudieran manejarlos sin problemas.

Revisé solo para estar seguro, pero parecían no estar relacionados con el nigromante que había
visto antes.

“¿Deberíamos ir a echar un vistazo?”

“No hay necesidad. Probablemente sea una distracción.”

Efectivamente, algunos asesinos expertos se estaban infiltrando por la puerta trasera,

dejándolos entrar por traidores desde adentro.

Evidentemente, estaba atrapado en los asuntos internos del Duque Vistall una vez más.

227
 Ataque a la Casa del Duque
“Sato aquí. Los videojuegos son una cosa, pero nunca he tenido el deseo de pelear en una
batalla contra otros humanos en el mundo real. Incluso ahora que estoy en un mundo de
fantasía con poderes ridículos, sigo sintiendo lo mismo”.

“Deben estar detrás del duque”.

Sir Juleburg se quitó la chaqueta mientras le lanzaba a Lady Helmina una señal con los ojos.

“Aquí está, Sir Juleburg”.

“Gracias.”

Lady Helmina abrió su caja de artículos, sacó una lanza y se la entregó a Sir Juleburg; al mismo
tiempo, aceptó su chaqueta con la otra mano y la puso en la caja de objetos.

Estaban tan sincronizados como una pareja de ancianos casados.

“Iremos a proteger al duque. Sir Pendragon, lleve a esta joven dama a su habitación.”

“Comprendido.”

Palmeé a la hija menor del duque en el hombro para tranquilizarla.

Si dos de los Ocho Shiga se dirigían a su lado, el duque seguramente estaría a salvo.

“¡Yo, yo también quiero ir con mi padre!”

“No, es demasiado peligroso. Además, si apareces, los guardias de tu padre también tendrán
que cuidarte.” Lady Helmina empuñaba una larga pistola blanca mientras amonestaba a la
niña.

¿Mmm?

Escuché un ruido chirriante a lo lejos.

“¿El cuerno de la fuerza de defensa aérea de la capital real?”

“Sí, y también escucho las campanas de alarma de los vigilantes en la torre”.

Sir Juleburg y Lady Helmina escucharon atentamente.

Justo cuando comenzaba a abrir mi mapa, vi una luz roja que se acercaba a una velocidad
tremenda en mi radar. Al mismo tiempo, mi habilidad “Sentir Peligro” reaccionó a algo.

Mirando hacia arriba, vi un monstruo que se abalanzaba hacia nosotros, cargando una roca
considerable.

“¡Agáchense!”

Cubrí a la señorita Somienna debajo de mí mientras gritaba una advertencia a los dos
miembros de los Ocho Shiga.

228
El monstruo parecido a un escarabajo zángano arrojó la roca que llevaba.

A juzgar por su inercia, probablemente iba a estrellarse contra el salón principal donde estaba
el duque.

Dejando a un lado al propio duque, cualquier sirvienta e invitados cercanos también podrían
resultar heridos.

Cargué un clavo de bronce en mi palma con poder mágico y produje una lanza “Hoja
Hechizada”.

“¡Pistola Mariposa Azul!”

Antes de que pudiera lanzar la lanza, Lady Helmina estabilizó el arma larga en su hombro y
apretó el gatillo. Ella era bastante rápida.

Pero incluso si el disparo rompiera la roca, los fragmentos seguirían volando hacia adelante.

Rápidamente borré la lanza ahora inútil antes de que alguien la viera y tomé mi siguiente
movimiento.

Usando el hechizo de psicoquinesis Mano Mágica, que siempre había activado, agarré las
piezas más grandes y traté de ralentizarlas.

Maldición.

Había demasiados fragmentos de la roca para poder atraparlos a todos.

El primer fragmento golpeó la pared del edificio principal y se convirtió en polvo y escombros.

Cuando golpeó el segundo, arrojando una nube de polvo que ocultó algunos de los cúmulos
más grandes, los puse todos en Almacenamiento para minimizar el daño.

Me ocupé de los otros fragmentos de la misma manera, pero no pude evitar el daño por
completo.

Afortunadamente, por lo que pude ver en mi mapa, nadie había muerto en el ataque de la roca.

Antes de que se despejara el polvo, dejé caer algunos de los pedazos de roca frente al edificio.

“Vamos, Helmina.”

“¡Sí, Sir Juleburg!”

Mientras los gritos y lamentos surgían de los terrenos de la mansión, los dos de los Ocho
Espadas de Shiga entraron en acción.

“¡Sir Juleburg, por este camino sería más rápido!”

“¡Dirige el camino!”

En lugar de tomar el pasillo principal, tomaron un atajo más allá del mausoleo donde habían
aparecido los esqueletos.

229
“¡Ahí está ella! ¡La hija del duque!”

Cuando la pareja de los Ocho Shiga se fue, un grupo de personas vestidas de negro apareció a
través de la nube de polvo, con el rostro cubierto por una tela.

Eran los asesinos a los que habían dejado entrar por una entrada lateral no hace mucho. Había
tres de ellos, todos luchadores experimentados con niveles superiores a 20.

“¡Eeeek!”

Una criada desafortunada que pasaba gritó cuando vio a los invasores vestidos de negro.

“¡Maten a cualquier testigo!”

Uno de los asesinos arrojó un cuchillo a la criada.

No voy a dejar que eso suceda.

Saqué un guijarro y lo lancé para derribar el cuchillo.

“¡Imposible!”

“Él es fuerte. ¡Usa pociones demoníacas!”

Sin dudarlo, los hombres bebieron sus pociones y comenzaron a emitir un aura de color rojo
oscuro.

Los saqueadores del Laberinto de Celivera también habían usado pociones demoníacas; los
hizo increíblemente duros, lo que dificultaba calcular cuánto debería contenerme.

“Fwa-ja-ja, esto es lo mejor”.

“Je, ahora somos invencibles”.

“¡No bajes la guardia! Lo eliminaremos con la ‘Formación Espada Negra’”.

“““¡Entendido!”””

Los asesinos parecían estar planeando algún tipo de ataque sincronizado, pero eso no
significaba que tenía que estar de acuerdo.

Salté cerca, rompí la barrera de defensa del primer hombre con un golpe de palma y lo derribé
con un puñetazo en el plexo solar. Luego noqueé a los otros dos con patadas en la mandíbula.

“L-la Banda de Asesinos Negros no caerá por esto…”

El primer tipo al que derribé, evidentemente el líder, todavía estaba consciente, pero lo arreglé
con otro golpe rápido.

Si los ataba con cable o cuerda, probablemente lo romperían cuando se despierten. Decidí usar
el hechizo de Magia Práctica Drenar Mana para robar su magia; luego usé un elemento de
restricción de usuario mágico llamado “Liana Anti Mágica” para atarlos.

230
“Ahora, entonces…”

Abrí mi mapa para evaluar la situación.

A juzgar por el movimiento de los puntos, pude ver que los soldados y sirvientes de la mansión
corrían confundidos. El ataque explosivo de esa roca debe haber sumido todo en el caos.

“Señorita Somienna, deberíamos irnos”.

Decidí llevármela con el duque después de todo.

A juzgar por lo que dijeron los asesinos, ella seguía siendo un objetivo, a pesar de que ya no
tenía el Cáliz Sagrado, y el duque estaba rodeado de caballeros para protegerlo a él y al cáliz.

Además, de esa manera probablemente me volvería a encontrar con Sir Juleburg y Lady
Helmina.

“¡Espera! ¡Todavía estoy preocupado por mi padre!”

Probablemente debería haberme explicado más claramente; Somienna parecía tener una idea
equivocada.

“Lo sé, es por eso…”

“¡Encontré a la hija del duque!”

Mis palabras fueron interrumpidas por otro intruso vestido de negro que apareció por la
ventana de Somienna.

“Voy a llevarte con el duque”.

Cuando terminé mi declaración a la señorita Somienna, eliminé a este asesino de la misma

manera que a los demás.

Luego la puse bajo mi brazo y corrí hacia el salón principal donde se encontraba el duque.
Como limité mi velocidad a una carrera regular, también lancé sigilosamente Encantamiento:
Protección Física y Encantamiento: Protección Mágica para su seguridad.

“¿Sonidos de batalla?”

Podía escuchar los sonidos de armas chocando en varias áreas de la mansión. Los soldados
parecían estar peleando entre sí.

Dado que este ataque tuvo sus raíces en asuntos internos, debe haber algunos rebeldes entre
los soldados.

Era imposible saber quién estaba de qué lado, así que ignoré a los soldados que luchaban y
seguí caminando hacia el salón, tomando un atajo más allá del mausoleo.

Había montones de huesos humanos cerca, probablemente los restos de monstruos

esqueléticos.

231
También vi tres cuerpos de caballeros con armadura negra y plateada. No eran solo los
esqueletos los que habían invadido.

¿Mmm?

Entre los huesos, vi algo que brillaba.

Era un broche familiar con un diseño inusual de ocho espadas formando un anillo.

Una insignia de anillo de espada.

La prueba de un miembro de los Ocho Espadas de Shiga, recibida del rey.

Sir Juleburg o Lady Helmina deben haberlo dejado caer al pasar por aquí.

“Uh-oh, espera un segundo”.

Justo cuando llegué frente a la puerta del salón principal, vi algo de información en mi radar
y patiné hasta detenerme.

Una figura oscura atravesó la pared justo en frente de nosotros.

“¡Eeeek!”

Somienna gritó debajo de mi brazo.

Era un caballero con armadura negra de cuerpo completo, hasta el casco completo.

Mirando a través del agujero recién hecho en la pared, vi a los dos miembros de los Ocho Shiga
luchando contra los rebeldes, junto con el Noble Escarlata Baronet Jelil. Los caballeros del
duque protegían al duque, que sostenía el Cáliz Sagrado.

Los que peleaban del otro lado también eran caballeros.

Sus armaduras y capas también estaban teñidas de negro, tal vez para evitar el fuego amigo o
para mantenerse ocultos mientras invadían.

El caballero que acaba de atravesar la pared también debe haber sido uno de los rebeldes.

Aunque es extraño…

El movimiento de los caballeros negros fue impresionante.

Sus niveles estaban solo entre los 30, pero se defendían contra los mucho más poderosos Ocho
Shiga y Baronet Jelil.

Por lo que pude ver, no estaban usando una poción demoníaca como los asesinos de antes.

Pero una luz de color rojo oscuro se escapaba de sus corazas.

232
Ese era probablemente el secreto de su fuerza. Por lo que pude ver por AR, la armadura de los
caballeros vestidos de negro era perfectamente normal. Deben estar escondiendo algún tipo
de Objeto Mágico cerca de sus pechos.

“Uurgh…”

El caballero negro a mis pies comenzó a despertarse, así que le di una patada en la cabeza para
noquearla.

También había una luz roja proveniente de su coraza, pero parpadeó y se desvaneció cuando
quedó inconsciente.

Entonces ella estaba usando el mismo equipo; bien podría averiguar qué era, entonces.

“Perdón por esto.”

Intenté arrancarle la armadura del pecho, pero no había circuitos mágicos ni cableado en la
parte posterior, y la cota de malla y la armadura que llevaba debajo parecían perfectamente
normales.

Usé “Hoja Hechizada” en la punta de mi dedo para cortarlos también.

Geh...

Una vista espantosa llenó mi visión, como si un dispositivo mecánico se hubiera fusionado a
la fuerza con la carne. Era tan horrible que apenas noté el modesto escote que lo rodeaba.

“¡Eek!”

Asomándose por encima de mi hombro, la pequeña Somienna dio un chillido y se escondió

detrás de mí.

Sí, esto definitivamente no era algo que los niños deberían ver.

“Siento que reconozco esto de alguna parte…”

Cuando mi pantalla AR mostró las palabras Corazón Demoniaco, recordé dónde.

Era el elemento maldito inamovible que estaban usando los terroristas en la aeronave.

Toqué el Corazón Demoniaco inquietantemente pulsante e intenté usar “Drenar Mana” para
robar su poder, pero en su lugar se recargó inmediatamente con la magia del usuario.

Maldita sea.

Por solo un momento, una parte del Corazón Demoniaco casi se transformó en los objetos
parecidos a tentáculos que vimos en la aeronave. Si drenaba su magia sin cuidado, había una
buena posibilidad de que se volviera loco.

Miré a través de la pared para ver si tenía tiempo de seguir investigando.

“Parece que están bien por ahora…”

233
Parecían estar ocupados con el enjambre de caballeros negros, pero Lady Helmina les estaba
haciendo daño con sus ataques a larga distancia. No parecía que necesitaran mi ayuda.

Baronet Jelil también estaba contribuyendo, derrotando a los caballeros negros mientras
trabajaba con Lady Helmina.

Y, por supuesto, no hace falta decir que el líder de los Ocho Espadas de Shiga dominaba. Los
tres ya habían noqueado a más de la mitad de los caballeros negros.

Aliviado, volví a investigar si el Corazón Demoniaco podía ser removido.

Primero, usé el hechizo Magia Práctica Ver a Través para inspeccionarlo, pero…

No lo llaman “Inamovible” por nada.

Tentáculos en forma de hilo se extendían desde el Corazón Demoniaco, envolviendo el

corazón, las venas y los pulmones del anfitrión.

Si intentara arrancarlo, el anfitrión casi con seguridad moriría.

Podría usar un elixir después de arrancarlo, para que ella se regenere, pero no quería poner su
vida en riesgo cuando actualmente no parecía estar en peligro.

Cubrí el pecho del caballero negro con su capa, luego la até con cuidado y la dejé a un lado.

“Deberíamos ponernos en movimiento”.

Como ahora solo quedaban dos caballeros negros en la habitación, decidí llevar a la señorita
Somienna al duque.

Con una mano, tomé la espada de mithril que estaba a mis pies cerca del caballero negro
inconsciente, y con la otra sostuve la mano de Somienna cuando entré en la habitación.

“¡Señor Pendragon!”

Lady Helmina fue la primera en notar que entramos en la habitación, saludándome con una
sonrisa.

A juzgar por el sudor en su frente, parecía que había sido una batalla bastante intensa.

Llevé a la señorita Somienna al área segura donde estaba el duque Vistall.

“¡Padre!”

“¡Somienna!” exclamó el duque.

Su expresión parecía preocupada cuando vio a su hija, luego se convirtió en ira cuando me
miró.

“¡Tonto! ¡¿Por qué llevarías a mi preciosa Somienna a un lugar tan peligroso?!”

“¡Espera, Padre! Me trajo porque se lo pedí”.

234
Somienna me cubrió mientras su padre prácticamente me rociaba con saliva.

Supuse que al duque solo le importaba el Cáliz Sagrado, pero parecía que realmente también
le importaba su hija.

“Algunos intrusos irrumpieron en la habitación de la señorita Somienna. Juzgué que no podía

protegerla adecuadamente allí, por lo que decidí traerla aquí”.

“Nnngh…”

El duque pareció convencido a regañadientes por esto.

“Aun así, ¿de dónde vinieron todos estos rebeldes?” Le pregunté a Lady Helmina, que estaba
estacionada cerca del duque.

“Usaron el caos de ese bombardeo con rocas para colarse por la misma ruta que los
esqueletos”.

Ya veo, entonces se colaron detrás de todos los puntos rojos de los esqueletos mientras yo
estaba lidiando con la roca… con razón no me di cuenta.

… ¿Mmm?

Unos cuantos puntos rojos en mi radar se estaban acercando.

Eso no era nuevo para mí, pero ahora dos de ellos ya estaban colocados directamente en el
pasillo. Convertí el mapa en modo 3D.

GRIETA.

Mi habilidad “Audición Aguda” captó un sonido débil.

“¡Sobre nosotros! ¡Srta. Helmina!”

Dos asesinos vestidos de negro atravesaron la ventana de cristal del techo y se lanzaron hacia
nosotros.

“…… Martillo de Aire!”

“…… Cojín de aire!”

Los asesinos usaron magia de viento en el aire.

“¡Espíritu de la capital real, defiéndeme! ¡Campo de Protección!”

Mientras el duque gritaba, se formó una barrera transparente como el Refugio de Magia
Práctica. Debe haber sido el poder del Núcleo de la Ciudad.

El Campo de Protección bloqueó fácilmente la Magia del Viento, protegiendo al duque y a su

hija.

235
Lady Helmina disparó su Pistola Mágica, el disparo atravesó el Cojín de Aire y golpeó a los
dos asesinos en el aire.

Los dos golpearon el Campo de Protección mientras caían y aterrizaron frente al duque.

“Uf. Espíritu, gracias por tu protección.”

En ese momento, el Campo de Protección a su alrededor desapareció.

Debe haber algún límite, ya que habría tenido más sentido para mí mantenerlo por seguridad.

“Gracias por la advertencia. De verdad”

“¡Aún no ha terminado!”

Las barras de salud de los asesinos aún no estaban en cero.

Saltaron, vestidos con auras rojas mientras cargaban contra el duque y Lady Helmina.

“De ninguna manera, ¡pero el Pistola Mágica les dio un tiro directo!”

Lady Helmina apuntó la pistola mágica hacia ellos nuevamente, mientras los caballeros
guardianes del duque se apiñaban frente a él para formar una pared.

Mientras dudaba por una fracción de segundo sobre a quién respaldar, las cosas siguieron
moviéndose.

Uno de los asesinos se deslizó debajo de las piernas de los caballeros guardianes, mientras que
el otro usó un breve canto de Ventisca para enviar algo de polvo hacia Lady Helmina.

Lady Helmina inmediatamente se cubrió los ojos y la boca con un brazo. Ella siempre fue
rápida en reaccionar.

“Espíritu de la capital real, defiende…”

El canto del duque no iba a llegar a tiempo.

Usé “Parpadeo” para saltar frente a él, y pateé la daga negra que se precipitaba hacia su pecho,
junto con el brazo del asesino.

“¡Gaaaah!”

Cuando el asesino se tambaleó hacia atrás, las espadas de los guardias atravesaron su cuerpo
y terminaron con su vida.

Soltó una daga roja mientras caía, pero la aparté con el costado de la espada de mithril en mi
mano.

Cuando hizo contacto, la punta se convirtió en una bola de fuego del tamaño de la palma de la
mano y explotó. Debe haber sido algún tipo de herramienta mágica de asesinato hecha con
una piedra de fuego.

236
“¡Hrmph, patético! ¡¿Se llaman a sí mismos caballeros del Ducado de Vistall, pero ni siquiera
pueden mantenerse al día con algunos insignificantes rebeldes?!”

En lugar de agradecerme por salvarlo, el duque regañó a sus subordinados.

Sentí un pequeño tirón en mis pantalones.

“Gracias.”

“Oh, no fue nada”.

Palmeé la cabeza de la señorita Somienna. Tenía mucho mejores modales que su padre.

“¡Otro intruso!”

“¡Jelil, detenlo!”

Escuché a sir Juleburg y al baronet Jelil gritar detrás de mí.

“¡‘Rebanador Malvado’!”

Al darme la vuelta, vi al Baronet Jelil desatando un ataque especial cortante contra un enorme
hombre vestido de negro.

El asesino gigante balanceó un hacha más grande que él y bloqueó el movimiento especial de
Jelil de frente. El hacha negra brilló con una luz roja oscura, desatando un ataque segundos
después del de Baronet Jelil.

“¡‘Ráfagas Imparables’!”

Hubo un destello cegador, y un sonido metálico penetrante y el retumbar del piso golpearon
mis oídos.

¿No fue eso…?

Había visto ese movimiento dos veces, ambas veces en la capital real.

Mi pantalla AR reveló la identidad del gigante.

Pero no necesitaba leerlo para saberlo.

Fue…

“¡No subestimes a los exploradores de mithril!”

Cuando fue empujado hacia atrás, dejando escapar un chorro de sangre, Baronet Jelil desató
otro ataque rápido: el movimiento de “Espada de una mano” “Perforador Malvado”.

No alcanzó el cuerpo del asesino, pero arrancó la tela negra que ocultaba su rostro.

“¡G-Gouen!”

237
Detrás de mí, el duque exclamó alarmado el nombre del gigante.

“¡¿Qué estás haciendo aquí?!”

“No puede ser…”

Sir Juleburg y Lady Helmina también exclamaron conmocionados por la aparición de su

camarada.

El hombre gigante de negro, Sir Gouen, cargó en silencio.

La pistola mágica de Lady Helmina disparó varias veces para frenar su carga, pero él se negó
a detenerse.

Las balas lo rozaron, rasgaron su abrigo negro y le sacaron sangre, pero se movió hacia el
duque con sombría determinación.

Una luz de color rojo oscuro se derramaba por los agujeros del abrigo.

Era la misma luz que habían poseído esos caballeros negros.

Sir Gouen debe tener un Corazón Demoníaco incrustado en su pecho como los demás.

En mi mente, vi su sonrisa cuando me mostró imágenes de su esposa e hijos.

¿Sabía que nadie equipado con un Corazón Demoníaco había vivido más de una media luna…?

“¡Detente!”

Mientras estaba perdido en tales pensamientos, el grito de Sir Juleburg me devolvió a mis
sentidos.

Sir Juleburg saltó frente a Sir Gouen y desató una andanada de ataques rápidos.

“Tch…”

Incluso Sir Gouen no podía simplemente ignorar eso; bloqueó los golpes con su hacha gigante.

Sin embargo, no usó un ataque especial como antes.

Habría creado una abertura demasiado grande.

Las chispas rojas de “Hoja Hechizada” iluminaron a la pareja cuando sus espadas chocaron
una y otra vez, cambiando entre ataque y defensa.

Sir Juleburg estaba siendo abrumado lentamente.

Tiene sentido. Incluso la poción demoníaca mejoró el poder del usuario en casi 10 niveles.

Los Corazones Demoniacos fue aún más efectivo que eso.

Y los dos estaban casi igualados para empezar. Era casi inevitable que el rumbo de la batalla
cambiara a favor de Sir Gouen cuando fue mejorado con el Corazón Demoníaco.

238
“¡La Armadura Anillo de Rayo!”

La luz alrededor del cuerpo de Sir Juleburg se estaba desvaneciendo.

Su barrera de defensa protectora de “Magia de luz” debe estar rompiéndose bajo la tensión de
los ataques de Sir Gouen.

Lady Helmina, que lo había estado apoyando con la Pistola Mágica, comenzó el canto de
Armadura Anillo de Rayo.

Pero sin su fuego de apoyo, Sir Juleburg estaba a la defensiva.

Algo está mal.

Aunque solo un poco, los movimientos de Sir Juleburg se ralentizaban una fracción cada vez
que bloqueaba uno de los ataques de Sir Gouen.

“Te respaldaré”.

Estuve parado frente al duque y su hija como última línea de defensa, pero a este paso, Sir
Juleburg iba a perder.

“¡Satou!”

Sir Gouen fue el que gritó sorprendido, mientras que Sir Juleburg respiraba con dificultad.

Agitó su hacha gigante para evitar que me acercara.

¿Qué fue eso?

Cuando el hacha se acercó a mí, sentí que un escalofrío me recorría la espalda.

Miré mi registro y vi la respuesta.

> Resistió “Drenar Mana”.

> Resistió “Drenar Vida”.

Ah, ahora lo recuerdo.

Esa hacha era la misma arma maldita que había visto en el museo.

Si no recuerdo mal, la exhibición decía que robaba la magia y la resistencia de cualquiera que
cortara.

En realidad, parecía que tenía un efecto incluso si rozaba cerca del objetivo.

A juzgar por los indicadores de Sir Juleburg en mi pantalla AR, un solo golpe no equivalía a
mucho, pero parecía sumar una seria desventaja con el tiempo en una batalla muy igualada.

Cambié lugares con Sir Juleburg para pararme frente a Sir Gouen.

“¿Estás seguro de que quieres pelear conmigo tan cerca?”

239
“Sé todo sobre los efectos de ese hacha”.

Los ataques de Sir Gouen fueron pesados.

Parte de eso era la naturaleza del hacha gigante, pero con el impulso adicional del Corazón
Demoniaco, cada uno de ellos tenía tanta fuerza como un movimiento especial.

No era tan malo como el gran demonio negro, pero ciertamente superó al Ludaman en forma
de demonio con el que luché en Ciudad Laberinto.

Mientras chocamos por un tiempo, Sir Gouen comenzó a conversar.

“Así que estabas escondiendo tu verdadera fuerza después de todo, ¿eh?”

“No, solo tengo más fuerza de lo habitual en este momento porque es una situación cercana a
la muerte”.

“¡Sí claro!”

Me di cuenta por el juego de pies de Sir Gouen que estaba tratando de encontrar una brecha
entre los ataques míos y de Sir Juleburg para intentar arremeter contra el duque.

“Maldita sea, eres duro”.

Mientras Sir Gouen se quejaba, la lanza de Sir Juleburg se precipitó hacia él desde su punto
ciego.

A juzgar por el destello de Hoja Hechizada girando, debe ser el movimiento especial “Ataque
Giratorio”.

“¡Tch… ‘Ráfaga Imparable’!”

Sir Gouen desató un movimiento especial propio.

A diferencia de lo habitual, se movió en dirección horizontal para mantenerme alejado; luego

giró con el impulso para contrarrestar el ataque especial de Sir Juleburg.

Cuando sus dos ataques especiales chocaron, las ondas de choque rompieron la alfombra de
aspecto costoso en un círculo a su alrededor.

Los caballeros guardianes prepararon sus escudos para proteger al duque de las ondas de
choque.

¿Mmm?

Había otro punto rojo en mi radar.

Mientras apartaba a Sir Gouen y miraba hacia un lado, vi a un caballero negro transparente
acercándose sigilosamente detrás del duque y compañía.

Por lo que parece, debe haber estado usando una ilusión de “Magia de Luz” o una capa de
invisibilidad.

240
“¡Lady Helmina! ¡Hay un atacante detrás de ti!”

Saqué un cuchillo arrojadizo de estilete y se lo lancé al traidor.

El caballero negro saltó hacia atrás, revelándose en el proceso.

Sostenía una lanza amarilla familiar.

“¡Jagou! ¡¿Tú también?!”

Lady Helmina gritó de desesperación, incluso mientras apuntaba con su arma hacia él.

“¡Yo no soy ese noble caballero Sir Jagou! Soy…”

Antes de que pudiera terminar su tonto intento de distracción, la bala de Lady Helmina voló
hacia él.

“¡De ninguna manera!” Saltó hacia atrás con “Parpadeo” para esquivar la bala y corrió hacia
Lady Helmina.

Definitivamente no se estaba moviendo como el tipo que había sido completamente derrotado
por Liza y por mí.

“¡No te distraigas!”

Sir Juleburg vino volando hacia mí, luciendo ensangrentado.

Más allá de él estaba Sir Gouen, que se estaba preparando para usar “Ráfaga Imparable”.

No tuve elección. Si esquivaba a Sir Juleburg, entonces el ataque especial de Sir Gouen lo
cortaría en dos antes de que pudiera moverme para contrarrestarlo.

Atrapé a Sir Juleburg y dejé que el impacto me enviara volando hacia la pared detrás de mí.

“¡Pensé que harías eso!”

Sir Gouen usó “Parpadeo” y desató el ataque especial, enviándolo hacia la espalda de Sir
Juleburg.

Bien, exactamente como pensaba.

Me giré para cambiar de lugar con Sir Juleburg en el aire, luego giré con mi espada de mithril
para bloquear la “Ráfaga Imparable”.

Hubo un fuerte sonido metálico, y la espada de mithril que había recogido se rompió por la
mitad, dispersándose con un destello de luz roja.

Supongo que fue demasiado tratar de bloquear el ataque especial de Sir Gouen con su enorme
espada de frente usando solo una espada de mithril ordinaria con una pequeña cantidad de
Hoja Hechizada.

241
El hacha siguió viniendo hacia mí después de romper la espada, pero su impulso se había
ralentizado. Usé “Armadura Mágica” en mi rodilla para patear el hacha, evitando con éxito el
ataque especial.

Sir Gouen pasó corriendo junto a Sir Juleburg y yo corrí hacia el duque.

Solté a Sir Juleburg para que aterrizara en el suelo boca arriba, giré justo antes de aterrizar y
pateé el suelo para perseguirlo.

“¡No dejaré que hagas eso, Pendragon!”

El caballero de la lanza amarilla se interpuso en mi camino.

Al otro lado de la habitación, vi a Lady Helmina apuntando su Pistola Mágica a Sir Gouen,
mientras la sangre goteaba de su frente.

Recogiendo una espada de hierro del suelo, luché contra Jagou.

“¡Quítate de nuestro camino!”

Mejorado con el Corazón Demoniaco, el caballero ahora era lo suficientemente poderoso como
para enfrentarse cara a cara con los Ocho Shiga, pero no tenía ninguna posibilidad contra mí
cuando no estaba preocupado por contenerme.

Lo envié volando con un solo golpe, y rebotó en las paredes del espacioso salón varias veces.

Luego me di la vuelta, solo para ver a Sir Gouen evitando los disparos de Lady Helmina y
cortándola.

Afortunadamente, usó la pistola mágica como escudo para evitar heridas fatales, pero su
hombro estaba rojo de sangre cuando pasó volando junto al duque y su hija, a quienes había
estado protegiendo detrás de ella.

Los caballeros que custodiaban al duque todavía estaban agrupados, pero no había forma de
que pudieran detener a alguien a quien ni siquiera los miembros de los Ocho Shiga podían
derrotar.

Fueron derribados en cuestión de segundos.

El duque estaba nuevamente protegido por la barrera del Núcleo de la Ciudad.

“¡‘Rafaga Imparable’!”

El ataque especial a quemarropa de Sir Gouen atravesó el Campo de Protección de un solo

golpe.

La luz roja se dispersó junto con los pálidos fragmentos de la barrera transparente.

Si me movía ahora, mientras él estaba quieto, podría hacerlo.

“¡NO INTERFIERAS!”

242
Justo cuando estaba a punto de usar “Parpadeo”, el caballero ahora ensangrentado con la
lanza amarilla saltó frente a mí nuevamente.

Supongo que los usuarios del Corazón Demoniaco son aún más difíciles de derrotar que los
usuarios de pociones demoníacas.

Usé incluso más fuerza que antes para apartar al caballero de un puñetazo. La sensación
repugnante contra mi puño me hizo pensar que lo había matado, pero aún estaba vivo.

“¡N-no… detente!”

Cuando Sir Gouen se acercó a él, el duque gritó pidiendo misericordia y estiró las manos.

“Por favor, perdona mi deslealtad”.

Sir Gouen abalanzo su hacha gigante hacia el duque.

Pero luego se detuvo antes de alcanzarlo.

“¡Por favor, no mates a papá!”

Somienna había saltado frente al duque, con los brazos abiertos.

El hacha gigante se detuvo justo en frente de su nariz.

“Lo siento.”

Haciendo una mueca, sir Gouen empujó a Somienna a un lado y apuntó con su hacha al rostro
desesperado del duque.

“… ¿Tú otra vez, Satou?”

Sir Gouen me miró, la espada en mis manos impidiendo que su hacha alcanzara su objetivo.

Entonces hubo un resplandor de luz roja.

Fue el “Disparo de Hoja Hechizada” de Sir Juleburg.

“Él siempre hace las cosas más locas…”

Sir Gouen negó con la cabeza, su hacha desvió el “Disparo de Hoja Hechizada" mientras
miraba a Sir Juleburg.

Ese ataque parecía haber agotado lo último de su fuerza. Sir Juleburg yacía inconsciente en
un charco de su propia sangre.

“¿Y ahora qué, Satou? ¿Vas a pelear conmigo sin la ayuda de Sir Juleburg o Lady Helmina?”

“Hmm, me pregunto…”

Mi plan hasta ahora había sido apoyar a los miembros de los Ocho Shiga y hacer que
controlaran a Sir Gouen, pero ahora que ambos estaban fuera de servicio, eso no iba a
funcionar.

243
Aun así, si derrotaba a un miembro de los Ocho Shiga uno a uno mientras estaba potenciado
con un Corazón Demoniaco, definitivamente terminaría siendo arrastrado a convertirme en
miembro.

“No le debo nada al duque en particular…”

Lo miré de reojo como un poco de venganza por lo de antes.

Por supuesto, realmente no lo abandonaría, aunque solo fuera por el bien de Somienna.

“¡¿Q-qué estás diciendo?! ¡Si me proteges de Gouen, toda la riqueza y el poder que puedas
soñar serán tuyos! ¡Derrota a Gouen por mí!”

El duque me tomó en serio y empezó a desesperarse.

Deseaba que volviera a poner ese Campo de Protección, pero no estaba haciendo ningún
movimiento para hacerlo después de ver a Sir Gouen destruirlo frente a él tan fácilmente.

Ahora que lo pienso, si podía usar los poderes del Núcleo de la Ciudad incluso en la capital
real, ¿por qué no podía simplemente teletransportarse?

Tal vez esos poderes estaban limitados fuera de su territorio.

244
245
“Ya escuchaste al hombre. Pero sin tu propia arma, dudo que puedas luchar contra mi hacha
usando solo una espada de hierro.”

“Yo no estaría tan seguro”.

Sostuve la espada de hierro lista.

La espada que había recogido del suelo al azar parecía elegante a simple vista, pero en realidad
era bastante ordinaria; después de bloquear solo un ataque del hacha, la hoja parpadeó hasta
la mitad.

Usé “Hoja Hechizada” en la espada.

“¿‘Hoja Hechizada’ en una espada de hierro? Todavía estás lleno de sorpresas.”

“Tengo algo de confianza en mi control mágico”.

Mi plan era alejarlo del duque, arrojar algunas pociones mágicas al par de los Ocho Shiga
gravemente heridos y al Baronet Jelil para curarlos, escabullirme una vez que regresaran a la
batalla y regresar como Nanashi el Héroe para terminar con las cosas.

“En cualquier caso, si has recuperado el aliento, ¿continuamos?”

“Me atrapaste, ¿eh? ¡Bien, vámonos!”

Sir Gouen cargó con la fuerza de un toro bravo.

Después de intercambiar golpes unas cuantas veces más, me di cuenta de algo malo.

Dado que “Hoja Hechizada” no se adheriría a la espada de hierro por mucho tiempo, se
rompería demasiado pronto.

Probablemente no fue solo por la espada de hierro que mi “Hoja Hechizada” se disipó tan
fácilmente. Los poderes del hacha gigante de Sir Gouen probablemente también tuvieron algo
que ver con el deterioro. Qué arma más molesta.

El hacha se balanceó hacia mi cuello; me agaché para evitarlo, recogí otra espada del suelo y
la agité hacia él.

Uh oh. Lo arruiné.

La sangre brotó de dos muñecas que ahora terminaban en muñones.

Las manos cortadas volaron detrás de mí, junto con el hacha gigante.

“Entonces, dejaste que la espada se rompiera a propósito… Eres hábil, Satou”.

Habiendo perdido ambas manos, Sir Gouen saltó lejos de mí.

Odio admitirlo, pero eso fue solo una coincidencia. Lo siento.

246
“Bueno, eso es todo”.

Sir Gouen inclinó la cabeza hacia atrás y suspiró derrotado.

Ojalá se rindiera ahora.

“ Flash”.

Pensé que estaba haciendo un canto de magia curativa, pero en lugar de eso, desató un destello
de luz hacia el techo.

“¿Es esa la señal para retirarse?” Le pregunté a Sir Gouen mientras distribuía pociones
mágicas a Sir Juleburg, Lady Helmina y Baronet Jelil.

Los asesinos y los caballeros negros ya habían sido aniquilados, pero aún quedaba una buena
cantidad de soldados luchando entre ellos.

“No, es una señal fúnebre”.

Bueno, no me gusta cómo suena eso.

Revisé el mapa para asegurarme de que no cambiarían a un enfoque de bomba suicida, pero
no vi a nadie llevando esas cosas.

“Urk…”

Con una tos inundado, Sir Gouen escupió sangre.

Un momento después, la armadura de cuero alrededor de su pecho se abrió y delgados

tentáculos gris oscuro estallaron y se enroscaron alrededor de todo su cuerpo antes de que
pudiera hacer algo.

“¡¿Qué…?!”

Mientras estaba congelado en estado de shock por el desarrollo de ciencia ficción, las
superficies de los tentáculos se fusionaron para formar una armadura de cuerpo completo de
color gris oscuro.

Una segunda cara inquietante se formó desde su frente hasta el lado derecho de su sien.

Los tentáculos se extendieron desde sus muñecas para recuperar el hacha gigante. Formaron
una especie de guantelete de tentáculos, agarrando el hacha con dedos artificiales.

“Lo siento, Satou. Estoy tomando prestado el Poder de la Flauta mágica”.

Mientras hablaba, el área de la boca de su casco y la del rostro recién formado a un lado de su
cabeza se movían como seres vivos.

El Corazón Demoniaco había entrado en modo alboroto. Sin embargo, no estaba seguro de
por qué era un efecto diferente de los tentáculos agitados salvajemente que vi en la aeronave.

247
Dijo algo sobre una “Flauta Mágica”, pero no tenía ningún objeto como ese, y mi habilidad
“Audición Aguda” no detectaba ningún ruido parecido a una flauta.

“Escucho una flauta, señor”.

Vi a Pochi y Tama en el fondo de mi mente.

Eso fue justo antes de que esos tentáculos aparecieran en la aeronave.

“Arisa”

Usé el hechizo de Magia Espacial Teléfono para llamar a Arisa.

“Holaaaa, te has comunicado con tu querida novia, Arisa…”

“¿Puedes llevar a Pochi y Tama a la mansión del Duque Vistall?”

“Okey-dokey, estoy en”

“¡Pendragon!”

Un extraño bramido interrumpió las palabras de Arisa.

Era el caballero de la lanza amarilla Jagou, a pesar de que lo había derribado antes. Estaba
cargando hacia mí con una armadura de tentáculo gris como la de Sir Gouen.

Se movía increíblemente rápido. Incluso usar “Parpadeo” con el apoyo de la habilidad

“Fortalecimiento Corporal” no produciría ese tipo de velocidad.

Paré su lanza con mi espada y usé mi otra mano para golpear la cabeza con casco del caballero.

Fue entonces cuando me di cuenta de que también se había formado una nueva cara en su
cabeza.

“¡Maldita seas tú!”

Ese ataque normalmente noquearía a alguien, pero lo resistió y golpeó de nuevo.

Era incluso más duro que un usuario promedio de Corazón Demoniaco.

Sus ataques también eran fuertes, tanto que dudé que cualquier otro ser humano en el área
excepto yo pudiera haberlos resistido.

Afortunadamente, las personas que estaban completamente inconscientes no entraron en

modo alboroto: de todos los poseedores de Corazón Demoniaco en el área, solo Sir Gouen y
Sir Jagou estaban ahora en armadura de tentáculos.

“¡JaGOU! ¡Mantén a Satou OCUPADO!”

“¿Mantenerlo OCUPADO? ¡No me hagas REIR! Soy todopoderoso en este momento.

¡PendraGON, morirá AQUÍ!

Fuego.

248
Habiendo sacado un pergamino, rápidamente lancé un hechizo de implosión entre Sir Gouen
y el duque.

Eso debería mantener ocupado a Sir Gouen durante al menos unos buenos diez segundos.

Fingí haber sido golpeado por el ataque del caballero, y me dejé golpear contra la pared del
lado del jardín, cayendo fuera de la habitación con la pared desmoronada.

“¡Ahí lo TIENES, PendraGON!”

El caballero se acercó al cuerpo inconsciente de Sir Pendragon en el suelo y lo apuñaló

repetidamente con la lanza amarilla.

“Ja, ja, ja, ja, ¿qué pasa, PendraGON? ¡Levántate y pelea!”

El caballero enloquecido continuó apuñalando el cuerpo inmóvil como un maníaco, incluso

mientras un charco de sangre se extendía a su alrededor.

Obviamente, no era a mí a quien estaba apuñalando, era el cadáver de un caballero semi goblin
con una ilusión sobre él.

Será mejor que me mude antes de que se dé cuenta.

Ocultándome con una capa de invisibilidad, usé la habilidad “Cambio Rápido” para
transformarme en Nanashi el Héroe.

“¿Cuánto tiempo vas a seguir así?”

Usé “Contraer” para acercarme sigilosamente detrás del caballero de la lanza amarilla y agarré
su brazo y cuello.

“Q-QUIÉN eres”

Sin darle la oportunidad de darse la vuelta y terminar su demanda, usé “Paseo Flash” para
moverme hasta el techo de la sala en un instante.

Mientras tanto, Sir Gouen se había precipitado a través de la explosión y llegó frente al duque.

Solté a Sir Jagou por encima del agujero en el techo y usé “Paseo Flash” nuevamente para
aterrizar frente a Sir Gouen.

“¡¿Grrr, quién eres TÚ?!”

“Nanashi el héroe”.

Manteniendo mi respuesta corta, saqué la Espada Sagrada Claidheamh Soluis del

Almacenamiento y golpeé su martillo gigante.

El combate definitivamente fue mucho más fácil con un arma que estaba acostumbrada a
manejar.

“¿Nanashi el HÉROE? ¿El que venció al SEÑOR Jabalí y a la CABEZA de Perro?”

249
Simplemente asentí.

El caballero que caía del techo golpeó el suelo y se quedó atascado.

“Ríndete”, le aconsejé a Sir Gouen mientras observaba esto por el rabillo del ojo.

“Lo siento, pero NO PUEDO.”

“¿Por qué no?”

Eso es lo que quería saber.

“TAMPOCO puedo decir por qué. Entonces no tendría sentido volverse contra mi señor en
primer lugar.”

Su esposa e hijos en su ciudad natal probablemente estaban siendo retenidos como rehenes
para mantenerlo callado, entonces.

“Ya veo.”

“Me alegro de que seas tan rápido en entenderlo”.

CORAZÓN DEMONIACO.

La segunda cara dejó escapar un aullido chirriante y una niebla negra se formó alrededor de
la armadura de tentáculos de Sir Gouen.

Según mi pantalla AR, tuvo el mismo efecto que el hacha de Sir Gouen.

“Veamos qué tan bien funciona este poder herético contra un HÉROE”.

“Bien.” Asentí.

“¡RAAAAH!”

Mientras atacaba, me quedé quieto y desvié el aluvión con una sola mano.

No me estaba burlando de él, sino más bien tratando de mostrarle la diferencia en nuestra
fuerza para que retrocediera.

“¡‘Rafaga Imparable’!”

Su andanada se transformó en un ataque especial, cortando desde las plantas de mis pies hasta
la parte superior de mi cabeza.

Desde su perspectiva, me deslicé a través del arco rojo que su ataque especial trazó en el aire.

“Que-?!”

“‘Contraer.’”

Di una explicación de una palabra de cómo había evitado el ataque.

250
A diferencia de “Parpadeo”, podría usarse sin ningún otro movimiento, por lo que sería difícil
de percibir para alguien que nunca lo había visto antes.

“Maestro, estamos aquí”.

Los puntos en mi radar indicaron que Arisa y los demás habían aparecido cerca de la mansión.

“Las cosas se están volviendo locas allí, ¿eh?”

“Haz que Pochi y Tama persigan la fuente del sonido de la flauta, por favor. Si es posible,
confisca la flauta o destrúyela”.

“Okey-dokey.”

Si no detuve la flauta mágica que estaba poniendo a los Corazones Demoniacos de Sir Gouen
y del caballero en modo alboroto, los otros usuarios de Corazón Demoniaco también se
transformarían en armaduras de tentáculos.

Por eso pedí ayuda a Arisa, Tama y Pochi.

“Dejaré Charla Táctica conectado para que podamos comunicarnos. Y los puse a ambos en
trajes de ninja que inhiben el reconocimiento, por lo que no hay temor de que los identifiquen”.

Fue genial tener a alguien tan confiable como Arisa siempre pensando incluso en los detalles
más finos.

“¿Darse por vencido?”

“¡Todavía no!”

CORAZÓNDEMONIACO.

La segunda cara en el casco de Sir Gouen aulló de nuevo, y la niebla alrededor de su armadura
de tentáculos se reunió en el hacha gigante.

El hacha comenzó a transformarse con un crujido.

“Wow, ¿una segunda forma?”

“Lo parece. Nunca he visto esto, TAMPOCO”.

¿Así que ni siquiera Sir Gouen lo sabía?

Mi pantalla AR mostró que su poder de ataque y nitidez se habían más que duplicado.

“Espero que no te importe si lucho hasta el FIN”.

Cuando el hacha emitió un resplandor, Sir Gouen lanzó una serie de ataques que abandonaron
la defensa por completo.

Con los efectos de “Previsión: Combate uno a uno” y otras habilidades, fue fácil para mí
esquivar, pero normalmente esta habría sido una batalla bastante difícil.

251
“¡Golpe Huracán!”

El movimiento especial comenzó de la misma manera que su “Ráfaga Imparable” habitual,

pero cambió de forma a la mitad, cambiando rápidamente de un golpe lateral a vertical y
diagonal.

Como beneficio adicional, el hacha incluso se transformó a la mitad del movimiento y cambió
su longitud.

Usé “Armadura Mágica” para protegerme y una combinación de “Defensa Brecha” y

“Contraer” para superar el ataque especial de Sir Gouen.

Aun así, el piso en el que estábamos parados fue casi destruido en el proceso.

“¡PendragooOOOOON!”

Envuelto en un aura negra, el caballero de la lanza amarilla desató un “Ataque de Lanza

Giratorio” hacia mí.

Por un segundo, me preocupó que hubiera descubierto mi identidad, pero luego vi la mirada
enloquecida en sus ojos y me di cuenta de que ya no podía decir con quién estaba peleando.

Pero no podía dejar que Sir Gouen matara al duque mientras estaba lidiando con este tipo.

Fue un poco violento, pero decidí cortarle los brazos y las piernas.

Mientras estaba en el aire, puse su lanza amarilla y sus extremidades ahora desprendidas en
Almacenamiento, usando Mano Mágica.

Los volveré a poner con una poción mágica avanzada más tarde, así que aguanta un poco.

Mientras tanto, cerré sus heridas con magia curativa menor para que no muriera por la
pérdida de sangre.

“¡A-ayúdame! ¡Héroe!”

Escuché al duque gritar detrás de mí.

Tal como me temía, Sir Gouen había usado los pocos segundos que me tomó prescindir del
caballero para atacar al duque nuevamente.

Afortunadamente, el duque había vuelto a poner el Campo de Protección, pero eso no

significaba que podía dejarlo solo.

Usé “Contraer” para ponerme frente al duque, corté las manos tentaculares de Sir Gouen y lo
pateé en el pecho tan fuerte como pude.

Al mismo tiempo, toqué el hacha gigante con la Mano Mágica y la guardé en el

Almacenamiento, y aplasté los tentáculos que se retorcían en el suelo con “Disparo de Hoja
Hechizada”.

“¡PendragoooOOOOOOON!”

252
Usando aditamentos que crecieron de su armadura de tentáculos, el caballero de la lanza
amarilla se arrastraba hacia mí, arrastrándose por el suelo.

Parecía haber usado demasiados tentáculos para formar las extremidades: el tentáculo del
casco había desaparecido, dejando su rostro expuesto. Era una vista inquietante.

Luego, dos ráfagas de luz golpearon al caballero en la cabeza, haciéndolo estallar como una
sandía.

“Parece que Sir Juleburg y Helmina están DE VUELTA…”

Efectivamente, fue el “Disparo de Hoja Hechizada” de Sir Juleburg y la Pistola Mágica de Lady
Helmina lo que acabó con el caballero de la lanza amarilla.

“ Flash”.

El hechizo de Sir Gouen creó guijarros de luz.

Peligro.

Confiando en las campanas de alarma de mi habilidad, salté hacia adelante para detener lo
que fuera que estaba a punto de hacer.

Pero cuando salté, ya era demasiado tarde.

Su mano tentáculo estaba alcanzando la parte delantera de su armadura.

Y sostenía un cuerno largo y rojo, el objeto maldito que podía convertir a los humanos en
demonios.

La armadura de tentáculos alrededor del cuerpo de Sir Gouen comenzó a latir y a hincharse,
haciéndose más grande.

“¿Encontramos la persona flauta…?”

“No es bueno, señor. No nos darán la flauta, señor.”

“Mientras no pueda tocarlo, está bien. Usa un poco de polvo para dormir.”

Mientras respondía a Tama y Pochi, usé Mano Mágica para sacar del salón a aquellos que
estaban heridos o no podían luchar.

“Arisa, pon a salvo a las personas que acabo de enviar, por favor”.

“¡Okey-dokey!”

Dejé a los caballeros guardianes para evacuar al duque y su hija, quienes podían caminar solos,
y le pedí a Arisa que los apoyara a todos.

“Déjanos ayudar”.

“Te apoyaré.”

253
Negué con la cabeza hacia Sir Juleburg y Lady Helmina.

“No, gracias. En cambio…” Señalé al duque ya los demás que intentaban salir del salón.
“Ayudarlos.”

Sir Juleburg parecía un poco reacio, pero Lady Helmina estuvo de acuerdo de inmediato y
ambos salieron corriendo.

“CORAZÓN…”

Transformado en un demonio, Sir Gouen aulló hacia el techo.

Ya ni siquiera parecía ser Gouen: su nombre había desaparecido de la pantalla AR y su raza

había cambiado a Demonio. Su nivel también había subido de 51 a 60.

Pensé que los cuernos largos convertían a las personas en demonios intermedios, pero dado
que el nivel original de Gouen ya era tan alto, estaba a la par con un demonio mayor.

Su cuerpo también se había vuelto más grande: ahora tenía veinte pies de altura, casi tres
veces su altura anterior.

La superficie parecida a una armadura que lo rodeaba se había convertido en algo parecido a
un ser vivo, y el área que había sido cubierta por el casco se convirtió en una cara inflamada.
Quedaba un leve rastro de los rasgos faciales de Gouen.

Por alguna razón, la segunda cara que había estado en su casco ya no estaba.

“Tenemos la flauta mágica. Pochi y Tama están atando a los rebeldes inconscientes y
evacuando a los heridos y civiles”.

“¿Atar, atar, atar…?”

“Pochi es un profesional en la guía, señor”.

Parecían tener las cosas bajo control.

“EL DUQUE… SE ESCAPO, ¿HRRRUH?”

Terminando su aullido, Gouen me miró.

Parecía haber conservado la conciencia de sí mismo, incluso después de convertirse en un

demonio.

“¿Querías tanto matarlo que estabas dispuesto a convertirte en un demonio?”

“ASÍ ES. YO TENÍA… NO HAY OTRA OPCIÓN.”

Gouen respondió con un discurso entrecortado, ocasionalmente interrumpido por ruidos

extraños. Fue difícil de entender.

Supongo que era la única forma en que podía salvar a su esposa e hijos…

254
“Puedo ir a salvarlos si quieres. ¿Eso ayudaría?”

“NO PUEDO… CORRER ESE RIESGO”.

Un riesgo, ¿eh?

Supongo que fue una respuesta natural, ya que no conocía toda mi fuerza.

“ESTE CUERPO… DURARÁ… INCLUSO MENOS… RRRRRO.”

No hubo ejemplos de nadie que sobreviviera más de medio mes después de equipar un
Corazón Demoniaco, había dicho el primer ministro.

Gouen debe haberlo sabido y eligió la vida de su esposa e hijos sobre la suya.

“¡VAMOS… RRRR… SIGAMOS!”

La mano de Gouen se transformó para crear un hacha gigante semiviva que se retorcía.

Un solo golpe destruyó el piso del salón y las ondas de choque volaron las paredes.

Me protegí de las ondas de choque y los escombros con la habilidad “Escudo Flexible”
multiplicada por seis, luego usé “Paseo Flash” para ponerme justo frente a él y mantener su
atención en mí.

Esta forma era mucho más poderosa que la armadura de tentáculo, a la par incluso con el
demonio mayor negro. Usé Claidheamh Soluis y “Escudo Flexible” para desviar los poderosos
ataques.

El hacha del Gouen demonizado destruyó un “Escudo Flexible” dentro de tres a cinco golpes.
Eso era dos o tres veces más fuerte que el Dragón Maligno en el laberinto.

Pero no importa cuán fuerte sea el ataque, no importa si no puede golpearme.

Hice un uso completo de “Paseo Flash”, “Contraer”, “Defeña Brecha”, “Evasión” y otras
habilidades similares para seguir guiando a Gouen por la nariz.

Tuve varias oportunidades de vencerlo, pero no me atreví a hacerlo: no dejaba de recordar la

imagen de él sonriendo mientras me mostraba fotos de su familia.

“¡¿QUÉ PASA, HÉROE?!”

CORAZÓNDEMONIACO.

Gouen aulló y desató un ataque de aliento similar a un rayo negro de su garganta.

Cortó a través de una de las torres de la mansión del duque en diagonal e incluso destruyó la
mansión de otro noble al lado.

“Si sigo alargando esta pelea, supongo que solo habrá más bajas…”

Me armé de valor y cargué contra Gouen.

255
“¡¿FINALMENTE LISTO PARA UNA PELEA, EH?! ¡‘RÁFAGA IMPARABLE’!”

Cuando el hacha gigante descendió desde casi diez metros por encima de mi cabeza, la bloqueé
con Claidheamh Soluis, completamente cargada y agrandada con poder mágico.

El hacha fue cortada limpiamente por la mitad, derramando sangre negra por todas partes,
como una criatura viva.

Moví mi hoja hacia atrás para cortar desde el hombro hacia el corazón.

Pero mientras dudé por un momento, Gouen aprovechó la oportunidad para derribarme con
su enorme brazo.

Oh, no.

Gouen voló más allá de la pared rota y disparó otro rayo negro.

No pude verlos, pero los puntos en mi radar me dijeron que el duque y compañía estaban en
el área donde había disparado.

Usé “Paseo Flash” para ir a su rescate.

“No te dejaré, lo declaro”.

Cuando salté más allá de la pared, vi a un caballero con una armadura dorada que protegía al
duque y a los demás del rayo negro. era Nana.

“La violencia contra las larvas está estrictamente prohibida, informo”.

“¡FUERA DE MI CAMINO!”

Gouen cargó hacia adelante y Nana activó su modo de defensa Fortaleza para detenerlo.

El cambiador de voz que instalé recientemente en la armadura dorada ayudaría a disimular la

voz de Nana, pero su forma distintiva de hablar probablemente la delataría de inmediato a
cualquiera que la conociera.

“¡RNNNGH!”

Los tentáculos que crecían en su muñeca derecha intentaron deslizarse alrededor de las
defensas de Nana para atacar al duque, pero todos fueron derribados por una luz azul desde
lejos.

Lulú.

Estaba disparando desde lo alto de un acueducto cercano.

“Lo siento si me excedí, Maestro”. Arisa se disculpó por Charla Táctica. “Traje a los demás por
si acaso.”

“No te preocupes. Te lo agradezco.”

Estuve a punto de dejar que el duque y su hija mueran debido a mi vacilación.

256
“¿Pseudo espíritu?”

“Lo siento, Mía. Si usas un pseudo espíritu, nos descubrirán con seguridad”.

“Señor.”

Mia parecía estar colocada junto a Lulu.

“¡‘GOLPE HURACÁN’!”

Convirtiendo su brazo nuevamente en un hacha, Gouen usó su ataque especial como una
distracción para tratar de pasar a Nana.

En ese momento, un destello de luz roja salió disparado hacia él como una bala.

“¡‘Destructor Draconiano’!”

Es Liza.

Los dos movimientos especiales chocaron, desatando un destello cegador de luz escarlata y
carmesí oscuro.

Cuando sus armas se bloquearon por un momento, la lanza de dragón de Liza salió por
encima, rompiendo el hacha de Gouen y enviándolos a los dos volando al otro lado del jardín.

“Yo me ocuparé de las cosas aquí. Date prisa y sácalos.”

Sir Juleburg estaba preparando su lanza para unirse a la batalla, pero lo detuve y fui tras Liza.
Sir Juleburg dudó por un momento, pero afortunadamente dio prioridad a la seguridad de la
familia del duque.

“¡MALDITO SIERVO DEL HÉROE!”

Una vez que los alcancé, vi a Gouen haciendo retroceder a Liza con más rayos negros.

Salté frente a Gouen y nos enzarzamos en otra batalla cuerpo a cuerpo.

“Gracias, Liza. Yo me ocupare desde aquí.” Hablé con ella a través de Charla Táctica.

“Maestro, perdone mi presunción, pero déjeme dar el golpe final”.

Ella debe haber visto mi momento sin vacilación antes.

“Es mi papel como esclavo ensuciarme las manos en lugar de mi amo”.

Liza me miró seriamente.

“No. Eso no está bien.”

Como tutor, estaría mal hacer que uno de mis protegidos haga algo que yo no quiero hacer.

“Pero, maestro…”

“¡Dejen de discutir!” Arisa interrumpió. “Esta conversación no está llegando a ninguna parte”.

257
“Sí, Arisa. Deberíamos buscar una forma de derrotarlo sin destruirlo, propongo.”

“Mm. Nuevo enfoque.”

“Giro, giro…”

“¡Dele la vuelta, señor!”

El resto del grupo intervino uno por uno.

Supongo que debo haberlos preocupado a todos.

“¿No podrías romper el cuerno, o deshacerte del… cómo se llama, Corazón Demoníaco? ¿La
cosa que lo convirtió en una persona tentáculo?”

“Maestro, si los tentáculos entran en modo alboroto como en la aeronave, ¿eso lo noquearía?”

Las palabras de Arisa deben haberle dado a Lulu la idea.

“No, ya estaba en modo alboroto antes de que se convirtiera en un demonio”.

“¿Qué es diferente con respecto al del aeronave, me pregunto?”

“Sonido”, respondió Mia.

“¿Sonido?”

“Mm. Sonido del viento. Rompe el ritmo”.

Sonido.

El sonido del viento.

El sonido de la flauta mágica que no pude escuchar.

“¡Espera, eso es todo! ¡Tama, Pochi, la flauta de antes!”

La flauta mágica que los había puesto en modo alboroto era la clave.

“¡¿QUÉ, NO ESTÁ ENFOCADO?!”

Mi visión de repente nadó, y fui arrojado a unos arbustos.

Estaba tan concentrado en la conversación que perdí la oportunidad de esquivar el ataque de

Gouen.

Fue bastante doloroso. Mirando el indicador de HP por el rabillo del ojo, vi que había recibido
algunos puntos de daño, aunque mi habilidad de “Recuperación Automática” me curó por
completo mientras miraba.

Aun así, no me gusta el dolor. Mejor me concentro.

“Flauta…”

258
“¡Lo trajimos, señor!”

Tama y Pochi estaban en los arbustos con sus trajes de ninja.

Estaban viendo la batalla desde allí, ya que no tenían puesta su armadura dorada.

Les agradecí y tomé la flauta, luego regresé al campo de batalla donde Liza estaba reteniendo
a Gouen.

“Liza, aguanta un poco más. Lulu, Arisa, respáldenla.”

“¡Comprendido!”

“¡Sí, señor! ¡Estoy en ello!”

“Okey-dokey, tu querida Arisa puede manejar los peores ataques”.

Asintiendo ante las respuestas confiables, me llevé la flauta a la boca.

No sabía cómo tocarlo para activar el modo alboroto, así que intenté imitar la melodía que la
esposa del duque había tocado antes.

Todavía no podía escuchar el sonido de la flauta.

“¿LA FLAUTA MÁGICA? ¡¿CÓMO TIENES ESO?!”

“Meow…”

“Waaah, señor”.

Entendí por qué Gouen estaba alarmado, pero por alguna razón Tama y Pochi se tapaban los
oídos y se agitaban bajo los arbustos.

Mientras continuaba con mi actuación a pesar de mi falta de sentido musical, Gouen comenzó
a gritar.

“¡UORRRRRROOOOOORRRRRRR!”

CORAZÓNDEMONÍACO.

Su piel comenzó a latir, parte de ella comenzó a rasgarse como un vendaje que se desprende.

¿Eh?

Por solo un segundo, debajo del exterior gris opaco, vislumbré una piel morena.

Luego, mi pantalla AR mostró algo prometedor. El nombre “Gouen” se superpuso con el

campo de nombre vacío en la información que mostraba junto a él.

Recordé algo más que había dicho el primer ministro.

Un corazón demoníaco “contiene el corazón cristalizado de un demonio”.

Si el modo alboroto se activa al liberar el “corazón cristalizado de un demonio” de sus grilletes…

259
Entonces, ¿podría ser que este demonio no fuera el propio Gouen, sino la criatura viviente
llamado Corazón Demoníaco que se había transformado de una armadura en un demonio
usando el poder del cuerno largo?

Su mente ciertamente había sido todavía la de Gouen.

Existía la posibilidad de que el propio Gouen también se hubiera convertido en un demonio

por su conexión con el Corazón Demoníaco.

Pero aún…

“¡Vale la pena intentarlo!”

Usé la Espada Sagrada Claidheamh Soluis para cortar las manos y los pies de Gouen.

Las manos inmediatamente volvieron a convertirse en tentáculos, deslizándose hacia mí como

serpientes.

“Maestro, me ocuparé de ellos”.

“¡Perfecto, gracias!”

Dejé a Liza a cargo de destruir los tentáculos gris oscuro.

“¡GRRRORRRRR!”

DEMONÍACO

Ignorando su aullido, clavé a Gouen en el suelo.

Usando Mano Mágica para operar la flauta mágica, usé la habilidad “Armadura de Luz
Sagrada” en mis dos manos ahora vacías, rodeándolas con una luz azulada.

Esta era la misma habilidad que usé una vez para atacar el cuerpo real del demonio verde a
través de su doppelgänger.

Por favor haz que esto funcione.

Con una oración silenciosa, clavé mi palma en el área de su corazón.

“¡UOOOOOOWWROOOOOWRRR!”

CORAZÓNDEMONÍACO.

Otro gemido y otro aullido.

La luz azul se extendió por la superficie gris, arrancando los tentáculos de su cuerpo.

Pero eso solo duró un momento antes de que intentaran regresar.

¡No me parece!

Haciendo una mueca ante la sensación de que la carne se derrumbaba bajo mis dedos, saqué
el Corazón Demoníaco del pecho de Gouen.

260
“¡Arisa!”

“¡Entiendo!”

En perfecta armonía conmigo, Arisa teletransportó el cuerpo de Gouen a un prado cercano.

Arisa nunca dejaba de impresionarme. Incluso sin ninguna discusión previa, entendió
perfectamente lo que necesitaba que hiciera.

“Liza, si pudieras.”

“¡En seguida, señor!”

Cuando El Corazón Demoníaco comenzó a tomar forma humana por sí solo, le pedí a Liza que
se ocupara de él, ya que ya había derrotado a los tentáculos.

Usé “Contraer” para teletransportarme a lado Gouen, que yacía con un enorme agujero en el
pecho.

“Hrggh…”

La sombra de la muerte estaba sobre el rostro de Gouen mientras tosía sangre.

No lo dejaré morir.

También por el bien de su esposa e hijos.

Saqué un elixir menor de Almacenamiento y lo derramé sobre su pecho, donde había estado
su corazón.

En un abrir y cerrar de ojos, su corazón se volvió a formar y sus pulmones destrozados

comenzaron a recuperarse.

Gouen debería estar a salvo ahora.

“Maestro”

Al escuchar la voz de Liza, me giré y vi que el Corazón Demoniaco no había logrado completar
una forma humana y estaba tratando de enviar sus tentáculos para agarrar a Liza.

Parecía incapaz de funcionar como un demonio sin un ser humano que sirviera como núcleo.

“Es como un parásito”.

“En serio.”

Asintiendo de acuerdo con Arisa, usé “Contraer” para volver al lado de Liza.

“Gracias, Liza. Me ocuparé desde aquí.”

El Corazón Demoníaco saltó hacia adelante para tratar de absorberme.

Justo antes de que golpeara, cubrí mi cuerpo con la habilidad “Armadura de Luz Sagrada”.

261
DEMONÍACO.

Agarré el Corazón Demoníaco antes de que pudiera escapar.

Sin soltarlo, activé un hechizo entre mis manos.

Fragua.

Era el mismo hechizo mágico de fuego intermedio que una vez había quemado incluso al
Señor del Jabalí Dorado debajo de la antigua capital.

DZZzz.

Incluso transformado en un demonio por un cuerno largo, el Corazón Demoníaco no pudo

resistir las llamas que una vez vaporizaron a un señor demonio. Se quemó en un instante, se
convirtió en humo negro y ceniza gris, y desapareció.

“Maestro, el par de los Ocho Shiga se encargó de los tentáculos aquí”, informó Arisa.

Mi interpretación de la flauta mágica debe haber activado accidentalmente el Corazón

Demoníaco en la mujer caballero negro que había estado acostada en el pasillo.

“¡Gouen!”

Lady Helmina gritó cuando regresé con el debilitado Sir Gouen en mi espalda.

Arisa ya se había llevado al resto de mi grupo con Magia Espacial.

“¿Está vivo?”

“Sí. Sin embargo, probablemente no pueda moverse.”

Mientras respondía a sir Juleburg, acosté a sir Gouen en el suelo.

“¡¿Está vivo, dices?!” El duque, que se había desplomado en el suelo, saltó de rabia. “¡Mátalo,
entonces! ¡La muerte por sí sola sería una sentencia demasiado leve para un tonto hereje que
se volvió contra su señor y usó algún objeto horrible y maldito! ¡Todo su clan debería ser
ejecutado por traición!”

El duque estaba prácticamente echando espuma por la boca de furia.

“Su Excelencia, por favor trate conmigo como mejor le parezca”. Sir Gouen levantó la cabeza
suplicante. “Pero te lo ruego, por favor perdona a mi familia y a tu hijo…”

No estaba muy seguro de por qué priorizaría salvar la vida del hijo del duque, quien inició la
rebelión, sobre la vida de su propia esposa e hijos.

“¡Absurdo! ¡Rebelarse contra tu señor es un pecado imperdonable!”

“¡Padre, por favor! ¡No mates a Gouen y a mi querido hermano mayor!”

262
Somienna se aferró a su padre con lágrimas en los ojos.

“P-pero debo hacerlo. Somienna, debo…” La agudeza del duque vaciló ante la súplica de su
amada hija menor.

“También te lo suplico. No ejecutes a nadie…”

Quería evitar un futuro en el que la esposa y las hijas de Sir Gouen ya no pudieran verlo.

Todavía podría terminar encarcelado o esclavizado de por vida por sus crímenes, pero eso era
mejor que la muerte.

“¡¿Quién diablos eres tú?!”

“Oh, ¿no lo mencioné? Soy Nanashi, el Héroe del Reino Shiga”.

¿Olvidé presentarme al duque?

“¡¿Nanashi el héroe?! Entonces eres el rey ancestral Ya-”

“No, no lo soy.”

Lo interrumpí rotundamente antes de que pudiera terminar de decir algo estúpido. Debe
haber oído eso del rey o del primer ministro.

“Te salvé la vida. ¿No puedes hacerme este favor?”

“Grrr, supongo que debo obedecer… Estaré de acuerdo en no matar a Gouen, entonces. Pero
me temo que no puedo prometer la vida de Torriel después de que incitó a la rebelión contra
el Reino Shiga.”

Fue extraño escuchar al duque ser tan cortés de repente.

“Pero, Padre…”

“Somienna, esta es la ley del reino”.

Si fuera un asunto legal, tal vez no debería involucrarme más.

“Bien. Pero trate de pensar en una forma de castigar a su hijo mayor mientras le perdona la
vida.”

“Muy bien.”

Me sorprendió que estuviera de acuerdo.

“¡Oh, Padre, gracias!”

Somienna arrojó sus brazos alrededor del duque.

Sin soltarlo, se dio la vuelta y agregó: “¡Gracias a usted también, Sr. Héroe!” con una gran
sonrisa.

263
Usé el hechizo Ventisca para levantar un torbellino, y luego hice que Arisa me teletransportara
a un área oculta con Magia Espacial mientras ellos estaban distraídos.

Ocultándome con una capa transparente, regresé al área donde Satou había sido visto por
última vez.

En el camino, usé Mano Mágica para rescatar a las personas que habían quedado atrapadas
bajo los escombros.

Luego me coloqué debajo de unos escombros, esperé a que Lady Helmina viniera a buscarme
y fingí abrirme paso a empujones. Con suerte, esto evitaría que alguien sospechara que
Nanashi el Héroe y yo éramos lo mismo.

Por alguna razón, cuando Lady Helmina me vio, sus ojos se abrieron como platos. “No es de
extrañar que te llamen Pendragon el Intocable”.

En toda la conmoción, había olvidado hacerme parecer herida.

“Bueno, esa es mi única cualidad redentora”.

“Je, je. Seguramente debe haber algo más, ¿verdad?”

Lady Helmina guiñó un ojo sugestivamente.

De alguna manera, parecía un poco forzado.

“Oh, todo bien. Te invitaré a algunas bebidas y a cocinar pronto”.

“Gracias, señor Pendragon”.

Tendré que hacer un buen festín para animarla, ya que está poniendo un frente tan valiente.

264
 Epílogo
“Sato aquí. Alguien dijo una vez que es más fácil empezar algo que terminarlo. Y eso también
se aplica en un mundo de fantasía…”

“¿Recibió una carta, maestro?”

“Sí, de la Srta. Helmina”.

Mientras leía la carta en mi estudio, Arisa y Mia entraron en la habitación, todas vestidas.

Levanté la carta de Lady Helmina de los Ocho Shiga, mostrándosela.

“¿Tramposo?”

Mia infló sus mejillas con indignación, pero yo las desinflé con un empujón.

“No seas tonto. Se trata del ataque a la mansión del duque el otro día.”

Sir Gouen había sido despedido de los Ocho Espadas de Shiga y sentenciado a convertirse en
un esclavo criminal; la carta decía que oficialmente iba a ser nombrado jefe de la unidad
Violeta, un ejército compuesto por esclavos criminales de la capital real, y que iba a ser enviado
para ayudar en el desarrollo de las Tierras Azure.

La mayoría de los jueces y nobles habían exigido la pena de muerte por su traición, pero había
muchos que se resistían a perder tan fuerte activo, de ahí la sentencia resultante.

“¿Exilio?” preguntó Arisa. “¿Pero la facción de ese hijo rebelde no vendrá a llevárselo? Tú
mismo lo dijiste, maestro. Si controlas el Núcleo de Ciudad, puedes cancelar un contrato de
esclavos, ¿no?”

Asentí. “Sí, por eso no será enviado hasta que se resuelva la situación con el Ducado Vistall”.

Mientras tanto, Sir Gouen estaba confinado en una villa real diseñada para encarcelar a los
nobles de clase alta.

Tal como sospechaba, su esposa e hijos habían sido tomados como rehenes para obligarlo a
atacar al duque. Ese día, fui como Kuro a rescatarlos y se los llevé al primer ministro para que
los cuidara. Deberían estar en la misma villa que Sir Gouen ahora.

“¿Qué pasa con el líder de los Ocho Shiga? ¿Tuvo que renunciar?”

“No, se las arregló para evitar eso”.

También se exigió la renuncia de Sir Juleburg, pero dadas sus contribuciones al reino hasta el
momento, y con el respaldo del influyente marqués Kelten, se las arregló con solo un recorte
salarial y la pérdida del derecho a nombrar un nuevo asiento.

Dado que recientemente hubo un ataque demoníaco en la capital real, la mayoría de la gente
probablemente quería mantener a alguien tan fuerte y hábil como Sir Juleburg en una posición
para continuar protegiéndolos.

265
“Mmm. Si esto fuera Japón, los medios y la opinión pública probablemente lo habrían
obligado a hacer una combinación doble de una conferencia de prensa de disculpa y una
renuncia, apuesto”.

Me reí secamente ante la evaluación de Arisa.

“¿Este?”

Mia señaló un sobre de aspecto elegante decorado con una hoja de oro.

“Esa es una carta del Duque Vistall”.

“¿Duque V.? Dara las gracias por el otro día, espero.”

“Esa parte es principalmente una ocurrencia tardía. Quiere que me una a su ejército.”

Estaba enviando fuerzas desde la capital real al Ducado Vistall para derrotar a los rebeldes en
algún momento de hoy.

La carta decía que si me unía y hacía contribuciones importantes, al menos podría convertirme
en un baronet honorario, o tal vez incluso en un barón honorario. Incluso si esa no fuera una
promesa odiosamente vacía, no estaba interesado en subir de rango de todos modos.

“Formaron ese ejército bastante rápido”.

Arisa levantó las cejas mientras leía la fecha de salida del ejército anti rebelde.

“Tomó prestados la mayoría de ellos del ejército permanente del reino”.

Dos escuadrones de caballeros de la capital real habían sido enviados como tropas de
avanzada, seguidos por la infantería y los carros de suministro.

Los escuadrones de caballeros llevaban sus provisiones y agua con los usuarios de Caja de
Artículos y Bolsos Mágicos.

“Eh. Entonces, ¿cuál es tu recompensa?”

Arisa extendió su mano por la carta, la cual le entregué.

“¿Mrr?”

Leyendo por encima del hombro de Arisa, Mia frunció el ceño.

“¿Una medalla?”

“Básicamente, necesitan dinero para luchar contra los rebeldes, por lo que quiere agradecerte
con ostentación”.

Realmente no necesitaba una medalla del Ducado Vistall, pero sería un grave insulto para el
duque rechazarla. Si no quería pelear con él, no tenía más remedio que aceptar.

Que dolor. Probablemente iba a intentar reclutarme de nuevo cuando lo aceptara.

266
Pero iba a negarme de nuevo de todos modos.

“¿Ejército…?”

“¡Desfile, señor!”

Inclinándose sobre la barandilla delantera del carruaje al aire libre, Tama y Pochi señalaron la
calle más adelante.

“Ese es un escuadrón de caballeros enviado para sofocar la rebelión en el Ducado Vistall. A

juzgar por las banderas, debe ser el Tercer Regimiento de Caballeros”, explicó el cochero
contratado.

Nuestro grupo, el Equipo Pendragon, se dirigía a la capital real por invitación de Su Majestad.

Dijo que quería felicitarnos por derrotar a un maestro de piso.

De acuerdo con el horario que me dieron por adelantado, solo nos encontraríamos con el rey
en una sala de audiencia por un corto tiempo. Luego, el ministro de las Fuerzas Armadas, el
marqués Kelten, nos daría a cada uno de nosotros una medalla, seguido de un espléndido
almuerzo en uno de los comedores del castillo. Según la tradición, también habría un baile
después.

Una vez que pasó la procesión, cruzamos la calle y entramos en el distrito de los nobles
superiores.

“Desde aquí se obtiene una gran vista de los árboles cerca del castillo”.

Arisa miró hacia el árbol gigante “Sakura Real” que se elevaba sobre todo el distrito.

Desafortunadamente, las flores aún no habían florecido este año, pero estoy seguro de que el
cerezo gigante en flor junto al hermoso castillo blanco sería una vista increíble. Me dijeron que
debería florecer a más tardar el día de Año Nuevo, lo cual definitivamente estaba emocionado
de ver.

“¿Qué tipo de árbol…?”

“Mm, sakura”, respondió Mia.

Lo discutimos cuando llegamos por primera vez a la capital real, pero Tama y Pochi no
parecían recordarlo.

“¿Sakura está deliciosa, señor?”

“Fruta de Sakuranbo, deliciosa”.

“No puedo esperar para probarlo, señor”.

“¿Yo también…?”

267
Los ojos de Tama y Pochi brillaron mientras miraban hacia el árbol de sakura.

“No sabía que los árboles de sakura podían crecer tanto”.

“A juzgar por los soldados personas aves que vuelan cerca, debe tener al menos cien metros
de altura, informo”.

Mientras charlábamos sobre el árbol, nos acercamos a las puertas del castillo.

“Se ve aún más impresionante de cerca”, comentó Arisa.

Liza asintió. “Sí, uno puede sentir verdaderamente la majestuosidad de la naturaleza”.

“Señor. Árbol del Mundo.”

“Bueno, no es justo compararlo con eso”.

“Puede ser más pequeño que un Árbol del Mundo o el Árbol de la Montaña en la aldea de los
gigantes, pero este árbol también es más que digno de nuestra admiración, ¿no estás de
acuerdo?”

“Mrrrr…”

Era raro escuchar a Liza hablar de algo que no fuera carne o batalla, pero su perspectiva
parecía haberse perdido en Mia, ya que esta última había crecido a la sombra del Árbol del
Mundo irracionalmente enorme.

Nana parecía sentir lo mismo, habiendo sido criada en la Cuna. A pesar de su falta de
expresión, estaba inclinando la cabeza como Mia.

“¿Había árboles gigantes como ese en tu tierra natal, Liza?” preguntó Lulú.

“No era tan enorme, pero había un gran árbol en el centro de mi pueblo llamado el ‘Gran Árbol
de las Bendiciones’ que producía agua que fluía de sus raíces”.

Cuando Liza respondió, sus ojos se empañaron un poco con nostalgia.

No es de extrañar que sonara tan apasionada por admirar la Sakura Real.

“¡Ooh, echa un vistazo a esos caballeros sexys!”

Arisa chilló mientras miraba las estatuas de los caballeros a ambos lados de las puertas del
castillo.

Tenían más de sesenta pies de altura, y también había golems como las estatuas de piedra que
protegían la puerta este de Ciudad Laberinto.

Pero en lugar de caminar y pelear como esos golems, estos golems parecían espantapájaros
estacionarios que se duplicaban como torres de armas.

A medida que nos acercábamos a las puertas, sentí una sensación como si me escanearan con
el hechizo de Magia Práctica Sonar.

268
Tama fue el único de nosotros que pareció darse cuenta, por lo que debe haber sido un sensor
bastante débil o debe haber sido cuidadosamente disfrazado para evitar ser detectado.

“Se parecen al ‘Dúo Invencible’ Raul y Suran del manga shoujo ‘Teni X Hero’”, comentó Arisa.
“¡Tal vez el rey ancestral Yamato también era en realidad una mujer disfrazada de hombre!”

“Arisa, no digas ese tipo de cosas en público. Se considera herejía”.

Decidí darle propina al cochero más tarde, ya que fingía no haber oído nada.

“Supongo que ‘Teni X Hero’ tiene atractivo incluso en otro mundo”.

“¿Tú también eras fan, Arisa?”

“Sí, más o menos. ¿Por qué, lo sabes, maestro?”

“Sí, uno de los novatos en el trabajo solía leerlo mucho”.

¿Qué pasaría si mi compañera de trabajo que desapareció del trabajo un día hubiera terminado
en este mundo de fantasía también…?

“¿Era esta una compañera de trabajo?”

“¿Por qué preguntas?”

“Solo responde.”

Arisa y Mia me miraron con expresiones aterradoras.

“No, era un tipo al que le gustaba el manga shoujo”.

“Uf.”

“Mm. Inocente.”

Arisa y Mia sonrieron. Acaricié sus cabezas.

Ichiro…

Cuando atravesamos las puertas del castillo, me pareció escuchar a alguien llamándome por
mi nombre real.

Miré a mi alrededor, casi esperando ver a la misteriosa chica acosadora que apareció durante
mi batalla contra Cabeza de Perro, pero desafortunadamente no pude encontrar a nadie.

“¿Pasa algo, maestro?”

“No, es nada.”

Palmeé a Arisa en la espalda y sonreí tranquilizadoramente.

“¿Paloma…?”

“Coo-coo, señor”.

269
Tama y Pochi miraron a una paloma que había despegado de la cabeza de la estatua de un
caballero.

“¿El grito de una paloma no sería ‘co-coo-coo’? Pregunto.”

“Señor. Coo-woo”.

“Es coo-coo, señor”.

“¿Incorrecto…? Coooo…”

Sonreí ante la vista y los sonidos curativos de mis chicas imitando pájaros.

Las cosas habían estado bastante agitadas desde hace un tiempo, pero con suerte finalmente
podríamos llegar a hacer un turismo pacífico en la capital real sin más interrupciones.

Con suerte, cualquier otro desastre podría esperar hasta el Año Nuevo.

Lejos al noreste de la capital real del Reino Shiga, había un templo gigante en la cima de una
montaña sagrada que dividía el este y el oeste del reino.

“Ahí estás, Mito”.

“Hola, Sky”.

Una hermosa joven con cabello plateado hasta los tobillos llamó a una joven de cabello negro
vestida con ropa sencilla de aldeana.

La chica de ojos agudos con cabello plateado tenía alas plateadas como murciélagos en su
espalda.

“Parece que terminaste de hacer la transferencia”.

“En efecto. Se siente extraño estar en un cuerpo así después de varios cientos de años”. La
chica de cabello plateado movió sus brazos y piernas experimentalmente, luego miró a Mito.
“Entonces, ¿has decidido por dónde empezar a buscar?”

“Mm, todavía no”.

“El reino Shiga es bastante grande para buscar a un solo humano sin ninguna pista, ¿no es
así?”

“Creo que estará bien”. Mito miró el mar de nubes debajo de ellos. “No tengo ninguna pista,
pero la diosa del santuario me lo dijo”.

“Esa diosa de tu mundo… princesa Ama-no-Mizuhana, ¿verdad?”

“Sí, ella es la deidad del santuario de mi familia. Dijo que podría volver a encontrarme con él
cuando despertara de mi sueño artificial”.

“Si es la predicción de un dios, entonces debe ser verdad”.

270
“… Sí.” Mito asintió, luciendo un poco avergonzado de que la chica de cabello plateado la
tranquilizara.

“¿Una paloma…?”

La chica de cabello plateado miró hacia abajo a través de las nubes.

El santuario donde estaban parados estaba muy por encima de las nubes, donde ningún
pájaro común volaría jamás.

“Sí, es una paloma”. Mito lo miró con una sonrisa. “Ven aquí…”

Extendió las manos y atrapó al pájaro con la delicadeza de un tesoro.

Mientras el pájaro se arrullaba en sus brazos, miró sus plumas.

“No hay duda de eso. Esta es la runa de alerta que puse en las estatuas de Raúl y Suran.”

“¿Mito?”

“Vamos, Sky”, dijo Mito alegremente. “Vamos a la capital real”.

“Bien. ¿Quieres montar en mi espalda?”

“Solo hasta el pie de la montaña estaría bien. Conseguiré un runosaurio salvaje para que me
lleve el resto del camino después de eso.”

“Pero sería mucho más rápido…”, se quejó la chica de cabello plateado, resentida por este plan.

“Sí, sí. Sé que eres más rápido que nadie”.

Mito sonrió, todavía mirando hacia la capital real.

“Espérame, Ichirou”.

271
 Palabras del Autor
Hola, soy Hiro Ainana.

¡Muchas gracias por leer el volumen 16 de Death March to the Parallel World Rhapsody!

Es gracias al apoyo de todos ustedes lectores que puedo seguir publicando volúmenes como
este.

Trataré de hacer las cosas aún más interesantes a medida que pase el tiempo, así que espero
que continúes siguiéndome.

Ahora, para aquellos de ustedes que leyeron el epílogo para decidir si comprar el libro,
analicemos los aspectos más destacados de este volumen.

Satou y compañía finalmente llegaron a la capital real después de un largo y arduo viaje.

Planean hacer un divertido turismo en la capital real hasta la reunión del reino a fin de año,
pero, por supuesto, eso se convierte en un caos debido al Sr. Juleburg, el líder de los Ocho
Espadas de Shiga, que apareció en el epílogo. del volumen anterior.

Estoy seguro de que muchos lectores de la versión web se sorprendieron de que Juleburg
ahora esté desafiando a Satou a duelo en lugar de Liza.

Pero no te preocupes. La gran escena de Liza definitivamente todavía está aquí.

Por supuesto, todo lo que lleva a esa escena está recién escrito para este volumen. Espero que
los fans de la versión web también la disfruten mucho.

También hay algunas escenas emocionantes en las que Satou le muestra a los Ocho Shiga solo
un poco de su verdadero poder, que espero que lo estés esperando. Si lo vuelves a leer una o
dos veces, puede ser divertido abordar esa escena desde la perspectiva de los personajes que
observan a Satou. ¡Por favor, léanlo!

Como de costumbre, hay muchos cambios con respecto a la versión web. Al igual que el
hombre de mediana edad usuario de fusiles de los Ocho Shiga, que murió en la batalla, ha sido
reemplazado por la Srta. Helmina, y cómo el usuario de katana Bauen, el “Hoja Ventisca”, ha
sido reemplazado por un nuevo personaje. Uno muy musculoso. Estoy seguro de que lo
convertí en un músculo muy encantador, quiero decir, un personaje, así que espero que a todos
ustedes, lectores, también les caiga bien.

También nos reuniremos finalmente con esas chicas de las que nos separamos en el volumen
2.

Ni siquiera yo esperaba que me llevara más de diez volúmenes volver a verlos.

¿Qué nombres se les dará después de su reunión, cómo interactuarán con Satou y los demás,
y cuál será su próximo objetivo? Tendrás que leer el libro para averiguarlo.

Dado que hay tantas escenas nuevas en este volumen, espero que incluso los fanáticos de la
versión web sientan que están disfrutando de una nueva historia.

272
Quería terminar con los aspectos más destacados aquí, pero estoy seguro de que algunos de
ustedes se preguntarán: “¿Quién en el mundo es la niña en el portada a color?”

La niña pequeña con sus lazos característicos en la portada es la hija menor del Duque Vistall,
Somienna.

Al principio, solo tuvo un pequeño papel en la gira de la aeronave, pero terminó obteniendo
más tiempo en pantalla en este volumen, hasta el punto de que incluso ganó la codiciada
ilustración de la portada a color.

Inspirado por el adorable arte de Shri de ella, incluso terminé sobre emocionándome y
reescribiendo un poco la última parte. El arte es realmente algo poderoso.

Pero arruinará la diversión si escribo más spoilers. Terminemos la descripción general del
volumen 16 aquí.

Antes de los agradecimientos, me gustaría hacer un anuncio.

El volumen 8 de la adaptación de manga de Aya Megumu de Death March to the Parallel

World Rhapsody debería salir casi al mismo tiempo que este volumen de novela ligera.

¡Karina finalmente hace su aparición en la versión manga!

Tanto si eres fanático de Karina como si no, asegúrate de echarle un vistazo. Karina es
maravillosa en las novelas, pero el manga Karina también es extremadamente adorable.

¡Finalmente, la habitual ronda de agradecimientos y saludos!

Nunca podré agradecer lo suficiente a mis dos editores A-san e I-san. No solo brindan
consejos y correcciones increíblemente específicos, sino que incluso detectan agujeros en la
trama y contradicciones que seguramente me habría perdido. Yo estaría absolutamente
perdido sin ellos. Muchas gracias a los dos. Espero poder seguir contando con su guía en el
futuro.

Como siempre, tengo infinitas gracias a Shri por dar color y vida al mundo de Death March
con ilustraciones tan encantadoras. Siempre puedo confiar en ti para el aspecto visual del
mundo de Death March.

Por supuesto, también quiero agradecer al equipo editorial de LIBROS KADOKAWA y a todos
los demás involucrados en la producción, ventas, marketing, distribución y aspectos
multimedia de este libro.

Y finalmente, ¡el mayor de los agradecimientos a todos ustedes, los lectores!

¡Muchas gracias por leer este libro hasta el final!

¡Espero verte de nuevo en el próximo volumen, por el caos en el arco de la capital real!

Hiro Ainana

273
274
 Derechos de Autor

Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 16

Hiro Ainana

Traducción de Jenny McKeon

Arte de portada por Shri

Este libro es un trabajo de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto
de la imaginación del autor o se utilizan de forma ficticia. Cualquier parecido con eventos,
lugares o personas reales, vivas o muertas, es una coincidencia.

DEATH MARCH KARA HAJIMARU ISEKAI KYOSOKYOKU Vol. 16

© Hiro Ainana, Shri 2019

Publicado por primera vez en Japón en 2019 por KADOKAWA CORPORATION, Tokio.
Derechos de traducción al inglés concertados con KADOKAWA CORPORATION, Tokio, a
través de Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokio.

Traducción al inglés © 2022 por Yen Press, LLC

Yen Press, LLC apoya el derecho a la libre expresión y el valor de los derechos de autor. El
propósito de los derechos de autor es alentar a los escritores y artistas a producir trabajos
creativos que enriquezcan nuestra cultura.

El escaneo, carga y distribución de este libro sin permiso constituye un robo de la propiedad
intelectual del autor. Si desea obtener permiso para utilizar material del libro (que no sea para
fines de revisión), comuníquese con el editor. Gracias por su apoyo a los derechos de autor.

Yenes en
150 West 30th Street, floor nineteen

Nueva York, NY 10001

Visítenos en: [Link]
[Link]/yenpress
[Link]/yenpress
[Link]
[Link]/yenpress

First Yen On Edition: Abril 2022

Yen On es una impresión de Yen Press, LLC.

El nombre y el logotipo de Yen On son marcas comerciales de Yen Press, LLC.

El editor no es responsable de los sitios web (o su contenido) que no son propiedad del editor.

Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca del Congreso

Nombres: Ainana, Hiro, autor. | Shri, ilustrador. | McKeon, Jenny, traductora.

275
Título: Death march to the parallel world rhapsody / Hiro Ainana; ilustraciones de Shri;
traducción de Jenny McKeon.
Otros títulos: Desu machi kara hajimaru isekai kyosokyoku. inglés
Descripción: Primera edición de Yen On. | Nueva York, NY: Yen ON, 2017–
Identificadores: LCCN 2016050512 | ISBN 9780316504638 (v. 1: pbk.) | ISBN
9780316507974 (v. 2: pbk.) | ISBN 9780316556088 (v. 3: pbk.) | ISBN 9780316556095 (v.
4: pbk.) | ISBN 9780316556101 (v. 5: pbk.) | ISBN 9780316556125 (v. 6: pbk.) | ISBN
9781975301552 (v. 7: pbk.) | ISBN 9781975301576 (v. 8: pbk.) | ISBN 9781975301590 (v.
9: pbk.) | ISBN 9781975301613 (v. 10: pbk.) | ISBN 9781975301637 (v. 11: pbk.) | ISBN
9781975301651 (v. 12: pbk.) | ISBN 9781975318390 (v. 13: pbk.) | ISBN 9781975320805
(v. 14: pbk.) | ISBN 9781975320829 (v. 15: pbk.) | ISBN 9781975320843 (v. 16: pbk.)
Temas: GSAFD: Ficción fantástica.
Clasificación: LCC PL867.5.I56 D413 2017 | DDC 895.6 / 36d — dc23
Registro LC disponible en [Link]

ISBN: 978-1-9753-2084-3 (tapa blanda)

978-1-9753-2085-0 (libro electrónico)

E3-20220304-JV-NF-ORI

276