Manual de Bolsillo

Los Santos Fire Department

1. DEFINICIONES

Los Santos Fire Department: El Departamento de Bomberos de Los Santos

proporciona servicios médicos de emergencia, investigación de incendios,
prevención de incendios, extinción de incendios, mitigación de materiales peligrosos
y servicios de rescate en la ciudad de Los Santos.

Incidente: Suceso de causa natural o humana que requiere respuesta de los

servicios de emergencias para proteger vidas, bienes y el ambiente.

Metropolitan Fire Communications (Metro): Es la dependencia responsable de

procesar las llamadas al 911 y llamadas que no son de emergencias del
departamento de bomberos, para posteriormente gestionar sus recursos.

Emergency Medical Technician (EMT): Es una certificación técnica específica para

el Servicio de Emergencias Médicas. Dura como mínimo 170 horas. Los técnicos de
emergencias médicas están capacitados para evaluar a un paciente y determinar si
puede haber una lesión o enfermedad que ponga en peligro la vida. Esto conlleva
que puedan dar una respuesta a nivel técnico temprana a pacientes que lo
necesiten.

Paramedic (PM): Es una carrera que dura entre 1.200 y 1.800 horas y puede
realizarse entre seis a doce meses. Un paramédico estudia anatomía, fisiología,
cardiología, medicamentos y procedimientos médicos. Para ser escogido en el curso
de paramédico debes ser EMT, y en general al menos seis meses de experiencia
laboral como EMT.

Emergency Medical Services (EMS): Es el servicio que brinda cuidados intensivos

fuera del hospital y el transporte a la atención de urgencia a pacientes con
enfermedades o lesiones que constituyen las emergencias médicas.
2. INCIDENTES

Dependiendo de las características de los incidentes se clasifican de la siguiente

forma:

Incendio estructural (Structure Fire): Es aquel incidente con fuego que afecta a
viviendas o inmuebles que se encuentren habitadas, desocupadas o abandonadas.

Incendio forestal (Brush Fire): Es aquel incidente con fuego que se desarrolla en
zonas de bosques que afecten a combustible vegetal, ya sea pastizal, matorral,
arbolado nativo o plantaciones forestales.

Incendio en pastizales (Grass Fire): Es aquel incidente con fuego que se desarrolla
en pastizales sin amenaza de estructuras.

Incendio exterior (Outside Fire): Es aquel incidente con fuego que se desarrolla en
sitios eriazos, bandejones urbanos, contenedores de basura o escombros que
afecten áreas públicas o privadas que estén cercanos a estructuras.

Incendio en basural (Rubbish Fire): Es aquel incidente con fuego que se desarrolla
en vertederos, basurales, rellenos sanitarios o en acopios irregulares de basura que
afectan multiplicidad de desechos.

Incendio vehicular (Vehicle Fire): Es aquel incidente con fuego que se desarrolla en
vehículos como motocicletas, automóviles, scooters, buses o camiones.

Atropello (Auto vs Ped): Es aquel incidente que involucra víctimas de atropello por
un vehículo.

Rescate vehicular (Motor Vehicle Accident o MVA): Es aquel incidente que requiera
el rescate de personas que involucren medios de transporte terrestres debido a
algún tipo de impacto, choque, colisión, volcamiento o desbarrancamiento.

Emergencia médica (Medical Emergency): Es aquel incidente que requiere la

evaluación y determinación de lesiones o enfermedades que pongan en riesgo la
vida.

Rescate físico (Physical Rescue): Es aquel incidente que requiera el rescate de

personas que han perdido su capacidad de salir por sus medios debido a algún tipo
de lesión o condiciones imperantes.

Rescate en espacios confinados (Confined Space Rescue): Es aquel rescate físico

que se desarrolla en espacios confinados tales como al interior de pozos, silos,
estanques, calderas, cámaras subterráneas, desagües, etc.
 Rescate en quebradas (Cliff Rescue): Es aquel rescate físico que se desarrolla en
quebradas.

Rescate de excursionistas (Hiker Rescue): Es aquel incidente en el que se deban

realizar labores de búsqueda y rescate a personas que se encuentran en lugares de
difícil acceso o zonas agrestes, en condiciones de extraviada o lesionada.

Fuga de gas natural (Natural Gas Leak): Es aquel incidente que se desarrolla en
estructuras que presentan la emanación descontrolada de gas combustible natural.

Incidente con materiales peligrosos ( Hazardous Materials): Es aquel incidente que

involucra materiales peligrosos, en forma de derrame, fuga en curso, o su
incorporación a personas o animales los cuales pudieran afectar la vida, el medio
ambiente o bienes.

Incidente no categorizado: Es aquella situación que requiere la concurrencia de

bomberos en la cual no se tiene certeza si aplica alguna de las categorizaciones de
incidentes.

3. RECURSOS

Rescue Ambulance: Las ambulancias, frecuentemente llamadas rescue, pueden

considerarse como Unidades de Soporte Vital Avanzado (ALS) o Unidades de
Soporte Vital Básico (BLS). Mientras que las ambulancias ALS son tripuladas por
dos bomberos paramédicos e identificadas como RA-XX, las BLS son tripuladas por
bomberos EMT e identificadas como RA-8XX.

Engine (Simple Engine Company): Es el recurso simple de un carro bomba para

estructuras. Son identificados como E-XX, siendo el “E” como Engine.

Pomp (200 Series Engine): Es el recurso simple de un carro bomba con

equipamiento especializado para incendios en estructuras complejas o de altura. Se
identifican como E-2XX, comenzando con un 2 para diferenciarlos de los Engine.

Truck (Ladder): Es el recurso simple de un carro bomba para incendios en alturas

que incorporan brazos o escaleras mecánicas.

Light Force: Es el recurso doble de un carro bomba (Pump) más un carro para
incendios en altura (Truck), identificados como LF-XX. La fuerza de tarea simple
siempre responde en conjunto como unidad o recurso.

Task Force: Es un recurso de Light Force más un Engine. El Engine solo

generalmente se despacha como recurso individual. La fuerza de tarea
generalmente responde a incendios más grandes o complejos. Mientras que el
Engine va tripulado por una crew completa de bomberos, la 200 Series Engine
(Pomp) va únicamente con un conductor y un bombero para brindar apoyo al Engine
como grupo de trabajo.
 Publicado por @LosAngelesFireDepartment

USAR Task Force: Es la primera unidad de respuesta a desastres naturales o

provocados por el hombre en el condado o en el mundo. Busca brindar ayuda
especializada en búsqueda y rescate, apoyo médico, evaluación de daños y
comunicaciones.

4. ORGANIGRAMA

Battalion Chief: Es el responsable en gestionar y administrar los asuntos del

batallón, lo que incluye la supervisión de los Station Commanders, y el seguimiento
a las emergencias.
 - Responde a las emergencias cuando es despachado. Llega como primer
oficial en jefe y comandante del incidente hasta ser relevado.
- Asegura que los Station Commanders trabajen y mantengan un alto nivel de
disciplina y desempeño en sus estaciones.
- Realiza inspecciones de planificación previa a incendios. Supervisa que se
cumplan los programas de prevención de incendios.
- Organiza reuniones con organizaciones civiles y empresariales de modo de
promover activamente las buenas relaciones públicas.

Requisitos:
Cuatro años como Fire Captain y título universitario acreditado, o doce años como
Fire Captain, o seis años como capitán a tiempo completo incluyendo Fire Captain II.

Fire Captain II: Las mismas designaciones de un Fire Captain, pero comandando
una Task Force Station.

Requisitos:
Dos años a tiempo completo como Fire Captain, y realizar un examen de aptitudes.

Fire Captain: Es el responsable de comandar una estación de bomberos (Station

Commander), dirige los recursos de su estación, asigna el personal de bomberos a
sus compañías, del mantenimiento de las dependencias de la estación y de los
equipos, de la capacitación e instrucción de sus bomberos para exigir el
cumplimiento de las órdenes, directivas y políticas del departamento.

Requisitos:
Cuatro años de experiencia como bombero a tiempo completo, y la finalización de
los quince semestres o veinticuatro trimestres en Ciencias del Fuego / Protección
contra Incendios en una universidad acreditada, y la experiencia de seis meses
luego de adquirir los conocimientos.

Fire Lieutenant: Es el bombero responsable de la administración y supervisión de

una compañía de bomberos. Requisitos tener cinco años de experiencia como
bombero a tiempo completo* y ser bombero II.

Fire Engineer: Es el responsable de conducir y operar los carros de bomberos en

operaciones de extinción de incendios. Realiza mantenimiento preventivo a los
carros, ayuda en la labor de extinción de incendios cuando no está conduciendo,
realiza actividades de prevención de incendios e instruye a los bomberos en
hidráulica, teoría de bombas y funcionamiento de los carros bomba.

Requisitos:
Cuatro años de experiencia como bombero a tiempo completo, licencia de conducir
tipo B, licencia de materiales peligrosos X o la licencia de bombero tipo RSTR 50.
 Apparatus Operator: Es el responsable de conducir el aparato de escala de los Fire
Trucks (Ladders) o bombas de pequeña capacidad. Realiza mantenimiento
preventivo a los carros, ayuda con la labor de extinción de incendios cuando no está
conduciendo, realiza actividades de prevención de incendios e instruye a los
bomberos en hidráulica, teoría de bombas y funcionamiento de los carros bomba.

Requisitos:
Tres años de experiencia como bombero a tiempo completo, licencia de conducir
tipo B, licencia de materiales peligrosos X o la licencia de bombero tipo RSTR 50.

Advanced Firefighter (Firefighter III): Es el bombero que ha completado la

academia avanzada de bomberos (Advanced Firefighter Academy) y el curso de
motores (Engine and Truck Academies).

Firefighter II: Es el bombero que ha completado el curso NFPA 1001.

Firefighter: Es el bombero que ha completado los cursos de bombero inicial NFPA

1000.

Probationary Firefighter (PFF): Es el bombero, reconocido como rookie firefighter o

provie, en sus primeros seis o dieciocho meses de servicio. Es el rango más bajo de
un bombero en el departamento luego de haber aprobado el Recruit Training
Academy. La misión de un PFF es aprender cómo convertirse en un buen bombero,
aprender técnicas y experiencia de los bomberos u oficiales de la estación. Los
bomberos probatorios son bomberos operativos en su totalidad, pueden atender
emergencias y entrar en estructuras. A menudo, los provie son los encargados de la
limpieza de la estación y de las operaciones de salvamento y recogida de equipos.

5. COMUNICACIONES

5.1 Terminologías: Se establecen algunas abreviaturas o terminologías utilizadas

en las comunicaciones de Los Angeles Fire Department en lenguaje cotidiano o
radial.

Metro: Se refiere al Metropolitan Fire Communications, donde despachan

recursos y gestionan incidentes bomberiles.
Control: Se refiere a LSPD o LSSD en las comunicaciones internas
bomberiles.

Roger: El mensaje es recibido y entendido. No utilices Roger cuando la

respuesta debe ser un sí o un no.

Cancelar (cancelled): Suspender la respuesta. Olvida el mensaje.

En directo (on the air): Estoy recibiendo el mensaje. He recibido el mensaje.

Cubierto (covered): Interferencias en la señal.

Código 20 (code 20): Mensaje de suma importancia, comúnmente utilizado

para detonar un incidente en curso.

Arson Unit (A-Unit): Unidad contra incendios.

Disponible: Estás disponible para responder un requerimiento dentro de un

minuto. Estás disponible, o no lo estás.

Bravo Tango: Incidente relacionado con amenazas por bombas.

ETA: Tiempo estimado de arribo.

Alert 2: Desde tierra se tiene la amenaza que una aeronave puede

estrellarse o accidentarse.

Alert 3: Un accidente de aeronave ha ocurrido sobre tierra.

Blue 2: Desde el mar se tiene la amenaza de que una aeronave se estrelle.

Blue 3: Un accidente de aeronave ha ocurrido sobre el mar.

Task Force: Se refiere al conjunto de operaciones de la compañía. Ej: Task

Force 38 está mencionado al E-38, E-238 y T-38.

Incident Commander: Es el comandante del incidente, comúnmente el

primer oficial que arriba al incidente y se van traspasando el mando en el
transcurso de éste. Company Commander > Task Force Commander >
Battalion Commander.

Size Up: Pre-informes del incidente.

Fuego contenido: El incidente no presenta una mayor amenaza a bienes o

vidas.
 Knockout: Cuando los inspectores e investigadores de incendios arriban al
incidente cuando este no es un peligro, en la fase final o de decaimiento para
estudiar las causas y generar reportes.

May day: Socorro.

RIT: Rapid Intervention Teams.

5.2 Uso de radio: El manual de comunicaciones del Departamento de Bomberos de

Los Ángeles dispone que las comunicaciones radiales estarán dispuestas por el uso
de un inglés común y sencillo.

Está estrictamente prohibido utilizar las claves de LAPD en las

comunicaciones, al igual que las claves 10 u otro tipo de claves numéricas.

La forma en que se establecerá la comunicación será, indicar claramente el distintivo

de llamada de a quién llama, luego quién llama y finalmente su propósito
comunicativo. De esta forma, [recurso llamado], [recurso propio], [mensaje].

Para contestar un propósito comunicativo, bastará con decir la respuesta y

finalmente el recurso de quién está llamado. [respuesta], [recurso solicitante].

Ejemplos de comunicaciones:

(1) [CH: TAC-2, ID: 1]: E-11, RA-811, necesito que tus bomberos estén con
las camillas cuando lleguemos al lugar.

[CH: TAC-2, ID: 2]: Roger, RA-811.

(2) [CH: TAC-2, ID: 1]: RA-811, E-211, ¿estás disponible?

[CH: TAC-2, ID: 2]: Sí. E-211.

(3) [CH: EMS, ID: 4]: RA-811, RA-81, avísale a RA-911 que deberá trasladar
un tercer paciente en Arbor Vitae.

[CH: EMS, ID: 5]: Roger. RA-911, RA-811, debes responder en Arbor
Vitae por un tercer paciente.

[CH: EMS, ID: 6]: En directo, RA-811.

 5.3 Canales:

(1) DISPATCH: Canal de comunicaciones entre los recursos y Metro.

(2) TAC-2: Canal de operaciones táctico en incidentes.
(3) TAC-3: Canal de operaciones táctico en incidentes.
(4) EMS: Canal de operaciones para el servicio de emergencias médicas.
(5) COMMAND: Canal de comunicaciones entre el staff de comando.

5.4 Protocolo de despacho:

Cuando un recurso de bomberos sea despachado por Metro, este será notificado en
el siguiente orden: [Recurso] avanza a [Incidente] en [Dirección], teniendo que
notificar sobre su movilización de la siguiente manera: [Recurso] movilizado, por el
canal de despachos.

Ejemplo:

[CH: DISPATCH]: Task Force 11 avanza a Incendio estructural en Arbor

Vitae Street con Central Street, táctica 2.

[CH: DISPATCH]: E-11 movilizado.

[CH: DISPATCH]: E-211 movilizado.
[CH: DISPATCH]: L-211 movilizado.

Las unidades arribarán al incidente y transmitirán sus operaciones por el

canal asignado al momento del despacho, táctica 2.

[CH: TAC-2]: E-211, E-11, alimenta al E-11 y luego arma una línea
defensiva desde el E-11.

Si un recurso de respuesta del servicio médico de emergencias se asignará un

incidente notificado por el sistema de incidentes, deberá reportarse por el canal de
despachos de la siguiente manera: [Recurso] movilizado a [Incidente] en [Dirección].

Ejemplo:

Se reporta una persona caída en Arbor Vitae Street, Central Street, Little
México.

[CH: DISPATCH]: RA-881 movilizado a emergencia médica en Little

México.

6. COMANDO DE INCIDENTES

El comando de incidentes es un sistema para organizar los recursos disponibles de

forma segura y eficiente para la resolución de emergencias. El sistema de comando
 de incidentes es modular para permitir la aplicación de sólo aquellos elementos que
son necesarios en un incidente en particular.

Incident Commander: Es el oficial competente para ejercer el mando en un

incidente. Es responsable de gestionar y administrar los recursos de bomberos.
Deberá evaluar constantemente el incidente, los riesgos y recursos disponibles para
generar un plan de acción en base a la priorización de objetivos tácticos. Es la
autoridad para determinar las prioridades en la emergencia y por ende establecer las
operaciones en el incidente. Es delegado a los Company Commanders, Task Force
Commanders, Battalions Commanders, en el mismo orden y según el arribo al lugar.

Liaison Officer: Es el oficial de enlace, encargado de establecer una comunicación

y coordinación efectiva con otros organismos de emergencia, gubernamentales o
privados, relacionados directamente con el incidente.

Safety Officer: Es el oficial de seguridad, encargado de asesorar directamente al

Incident Commander en materias de seguridad, riesgos y medioambiente. Debe
mantener continuamente una evaluación de las condiciones y operaciones tácticas
en el incidente a través de un análisis dinámico de riesgos.

Public Information Officer: Es el oficial de relaciones públicas, encargado de ser el

canal de enlace entre LSFD y el público y/o medios de comunicación en todo
incidente. Es el encargado de generar un plan comunicacional y establecer una
correcta relación con los medios de prensa.

Task Force Commander: Es el oficial responsable de llevar a cabo las decisiones y

directrices del Incident Commander en su fuerza de tarea, con quien mantiene una
estrecha comunicación durante todo el incidente. Es responsable de diseñar la
táctica, implementar la táctica y comunicar al comandante del incidente los avances
y logros de ha tenido.

Company Commander: Símil del Task Force Commander, pero en su Fire

Company.

Company Commander > Task Force Commander > Incident Commander.

7. CONOCIMIENTOS BÁSICOS

8. ESTILO DE VIDA
9. CANALES DE INFORMACIÓN

A Day in the Life - Battalion Chief

https://youtu.be/59m8_RYF56g

A Day in the Life - Fire Captain

https://youtu.be/0CSaXIue9aI

A Day in the Life - Safety Officer

https://youtu.be/4PwgyATuiF0
 A Day in the Life - Fire Lieutenant
https://youtu.be/wSAoruQlgt4

A Day in the Life - Fire Engineer

https://youtu.be/1BRGhRgeuDw

A Day in the Life - Firefighter Paramedic

https://youtu.be/2hubF94LKxg

A Day in the Life - Firefighter

https://youtu.be/pEIFG7-cmzY

10. ESTADÍSTICAS

data.lacity.org
LAFD EMS Incidents: 3.788.187.
LAFD Non-EMS Incidents: 731.074.

2020 Statistical Summary LACFD.

Fire Incidents: 8.574.
Emergency Medical Responses: 330.059.
Other Incidents: 54.239.

11. REFERENCIAS

(1) https://www.lafd.org/alerts

(2) https://www.lafd.org/about/special-operations/metropolitan-fire-communications

(3) https://www.lafd.org/ti-positions-ranks

(4) http://www.cert-la.com/downloads/radio/CERT%20Radio%20Communications
%20Plan%20Manual%20122110b.pdf
(5) http://www.lafdacs.org/pdf_files/CERT%20Radio%20Communications%20Plan
%20Manual%2005-10-13.pdf