SOLICITUD DE PROPUESTA Y MODELO DE CONTRATO
“Consultoría de Evaluación Final y Plan de Sostenibilidad de la Alianza NEO
Paraguay”
Nuevas oportunidades de empleo para jóvenes en Paraguay NEO-PARAGUAY
Convenio ATN/ME-14733-PR.
INSTRUCCIONES GENERALES
PARA LA PRESENTACION DE LA PROPUESTA
Nombre del contratante: Centro de Información y Recursos para el Desarrollo, Fundación CIRD.
El Contratante no proporcionará insumos ni instalaciones.
Las propuestas deberán permanecer válidas durante 30 días después de la fecha de presentación.
Las propuestas deberán presentarse en:
a) Idioma: Español
b) Moneda: Dólares americanos
La propuesta deberá incluir todos los gastos necesarios para la prestación del servicio (suma global)
por lo que no se establecen gastos reembolsables pertinentes. Esto significa que la firma consultora
deberá hacerse cargo de todos los gastos derivados de la ejecución del trabajo.
La firma consultora podrá presentar su propuesta debidamente firmada y escaneada por correo
electrónico a la siguiente dirección: cgauto@[Link], con copia a berojas@[Link] y
cprfomin@[Link].
La dirección para presentar la propuesta en caso de envío por medio físico es: Ruiz Díaz de
Melgarejo 825 esq. Hernando de la Rivera, Asunción-Paraguay.
Teléfono: (595 21) 602 063
La propuesta deberá presentarse a más tardar en la siguiente fecha y hora: 12:30 horas Paraguay,
del día lunes 19 de febrero de 2018.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
PARA LA PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA TÉCNICA
Para la presentación de la Propuesta Técnica se deberán utilizar los Anexos TECH 1 al 5 que deberán
describir los siguientes puntos:
A) Enfoque técnico y metodología: En este capítulo deberá explicar su comprensión de los objetivos del
trabajo, enfoque de los servicios, metodología para llevar a cabo las actividades y obtener el producto
esperado, y el grado de detalle de dicho producto.
B) Plan de trabajo: En este capítulo deberá proponer las actividades principales del trabajo, su contenido y
duración, fases y relaciones entre sí y las fechas de entrega de los informes. El plan de trabajo propuesto
deberá ser consistente con el enfoque técnico y la metodología, demostrando una compresión de los TDR y
habilidad para traducirlos en un plan de trabajo factible.
C) Organización y dotación de personal: En este capítulo deberá proponer la estructura y composición de su
equipo. Deberá detallar las disciplinas principales del trabajo, el especialista clave responsable, y el personal
técnico y de apoyo designado.
D) Experiencia de la firma y Calificaciones del personal profesional clave y competencia para el trabajo:
La Firma consultora deberá cumplir con los siguientes criterios mínimos:
a. 10 años de experiencia en el trabajo y desarrollo de estudios, evaluaciones de programas de políticas
públicas y empleo, evaluaciones de impacto en áreas sociales, propuestas metodológicas de
programas relacionados con empleabilidad juvenil, educación técnica y/u otras políticas de
empleabilidad, que aporten rigor metodológico y amplitud de recomendaciones.
b. Equipo con experiencia en manejo estadístico y análisis de bases de datos a profundidad que
resulten en recomendaciones de política pública.
c. Experiencia en análisis de historias, audiencias, ciencia de las comunicaciones y diseño de productos
de conocimiento creativos que cuenten la historia del proyecto.
d. Disponibilidad y capacidad de realizar la consultoría durante el periodo establecido.
FORMULARIOS A UTILIZAR
PARA LA PROPUESTA TÉCNICA
Formulario TECH-1: Formulario de presentación de la propuesta técnica
Formulario TECH-2: Descripción del enfoque, la metodología y el plan de actividades para la
ejecución del trabajo
Formulario TECH-3: Cronograma de los trabajos y planificación de entregables
Formulario TECH-4: Composición del equipo y asignación de responsabilidades
Formulario TECH-5: Hoja de vida del personal profesional propuesto
FORMULARIO TECH-1. FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA TÉCNICA
[Lugar, fecha]
A:
Fundación CIRD;
Señores:
Los abajo firmantes ofrecemos proveer los servicios de “Consultoría de Evaluación Final y Plan de
Sostenibilidad de la Alianza NEO Paraguay”, de conformidad con su solicitud de propuesta de fecha
31 de enero de 2018 y con nuestra propuesta. Presentamos por medio de la presente nuestra
propuesta, que consta de esta propuesta técnica y una propuesta de precio.
Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas requeridos para ejecutar cualquier parte
del contrato, tenemos nacionalidad de países miembros del Banco. En caso que el contrato de
prestación de servicios de consultoría incluya el suministro de bienes y servicios conexos, nos
comprometemos a que estos bienes y servicios conexos sean originarios de países miembros del
Banco.
Los suscritos declaramos que toda la información y afirmaciones realizadas en esta
propuesta son verdaderas y que cualquier mal interpretación contenida en ella puede conducir a
nuestra descalificación.
Esta propuesta es de carácter obligatorio para nosotros y está sujeta a las modificaciones
que resulten de las negociaciones del contrato.
Nosotros aseguramos que si nuestra propuesta es aceptada, iniciaremos los servicios de
consultoría relacionados con esta propuesta, a más tardar a partir del día siguiente de la suscripción
del contrato.
Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar ninguna de las propuestas que
reciban.
Atentamente,
Firma autorizada [Nombre completo e iniciales]:
Nombre y cargo del signatario:
Nombre de la firma consultora:
En capacidad de:
Dirección:
Información de contacto (nombre, teléfono e e-mail):
FORMULARIO TECH- 2. DESCRIPCIÓN DEL ENFOQUE, LA METODOLOGÍA
Y EL PLAN DE ACTIVIDADES PARA LA EJECUCIÓN
DEL TRABAJO
(Formulario TECH-2: una descripción del enfoque, metodología y plan de trabajo para realizar el
trabajo, incluida una descripción detallada de la metodología propuesta y personal de capacitación,
si los Términos de Referencia especifican capacitación como un componente específico del trabajo.
[Estructura sugerida de su Propuesta Técnica]
[Enfoque Técnico, Metodología y Organización del equipo de la firma consultora. [Explique lo que
usted entiende por objetivos del trabajo según se indica en los Términos de Referencia (TDR), el
enfoque técnico y la metodología que usted adoptaría en la ejecución de las tareas para entregar
los resultados esperados, y el grado de detalle de dichos resultados. Por favor, no repetir/copiar
aquí los TDR.]
[Plan de Trabajo y Personal. [Describa el plan para la ejecución de las principales actividades/tareas
del trabajo, su contenido y duración, fases e interrelaciones, hitos (incluidas aprobaciones
provisionales del Cliente) y fechas de entrega tentativas de los informes. El Plan de trabajo deberá
estar acorde con el enfoque técnico y la metodología, indicando su entendimiento de los TDR y la
capacidad de traducirlos en un plan de trabajo factible. Aquí se deberá incluir una lista de los
documentos finales (incluidos informes) que vayan a ser entregados como resultado final. El plan de
trabajo deberá estar acorde con el Formulario del Cronograma de Trabajo.]
[Comentarios (a los TdR y al personal e instalaciones de la contraparte) [Sus sugerencias deben ser
concisas y puntuales y deben ser incorporadas en su Propuesta. Incluya también comentarios, si
corresponde, sobre el personal e instalaciones de la contraparte que el Cliente vaya a proporcionar.
Por ejemplo, apoyo administrativo, oficinas, transporte local, equipos, datos, informes de
antecedentes, etc.
FORMULARIO TECH-3: CRONOGRAMA DE LOS TRABAJOS Y PLANIFICACIÓN DE ENTREGABLES
Meses
N° Entregables 1 (D-..)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ..... n TOTAL
{ej., Entregable #1: Reporte A
D-1
1) Recolección de información
2) Borrador
3) Informe inicial
4) Inclusión de comentarios
5) .........................................
6) entrega del informe final al Cliente}
{ej., Entregable #2:...............}
D-2
1 Haga la lista de los entregables con la distribución de actividades requeridas para producirlos y otros hitos tales como aprobaciones del Cliente. Para trabajos en fase,
indique las actividades, entrega de informes e hitos por separados para cada fase.
2 La duración de las actividades se indicará en forma de gráfico de barras.
3. Si es necesario, incluya una leyenda para ayudar a leer el gráfico.
FORMULARIO TECH-5. HOJA DE VIDA DEL PERSONAL PROFESIONAL PROPUESTO
Título del Cargo y No. [ej., K-1, LÍDER DEL GRUPO]
Nombre del Profesional: [Indique nombre completo]
Fecha de nacimiento: [día/mes/año]
País de Ciudadanía/Residencia [Indique el País]
Educación: [Haga una lista de educación universitaria u otra clase de educación especializada, con
los nombres de las instituciones educativas, fechas de asistencia, grado(s)/diploma(s) obtenido(s)]
Historia laboral relevante al trabajo: [Comenzando con el cargo actual, haga una lista en orden
inverso. Indique fechas, nombre de la organización empleadora, títulos de los cargos ocupados, tipos
de actividades realizadas y lugar del trabajo e información de contacto de clientes anteriores y
entidades laborales con las que se pueda contactar para propósitos de referencias. No se requiere
incluir empleos pasados que no tengan relevancia al trabajo.]
Periodo Entidad empleadora y su País Resumen de
cargo/posición. Información actividades
de contacto para referencias realizadas
relevantes al
Trabajo
[ej., Mayo [ej., Ministerio de ……,
2005- asesor/consultor de …
presente] referencias: Tel…………/e-
mail……; Sr. Bbbbbb, vice
ministro]
Miembro en Asociaciones y Publicaciones Profesionales:
________________________________________________________________________
Idiomas (indique únicamente los idiomas en los que puede trabajar: _______________
________________________________________________________________________
Idoneidad para el Trabajo:
Referencia a Trabajos/Tareas Anteriores
Tareas detalladas asignadas al Grupo de
que mejor ilustre la capacidad para manejar
Profesionales de la firma consultora:
las Tareas asignadas
[Haga una lista de todos los
entregables/tareas igual que en TECH- 5 en
las que participará el Experto]
Información de contacto del Profesional: (e-mail…………………., teléfono……………)
Certificación:
El suscrito certifica, hasta el mejor de mis conocimientos, que este CV describe correctamente a mi
persona, mis calificaciones y mi experiencia y que estoy disponible para asumir el trabajo en caso
de que me sea adjudicado. Entiendo que cualquier falsedad o interpretación falsa aquí descrita
podrá conducir a mi descalificación o retiro por parte del Cliente y/o a sanciones por el Banco.
[día/mes/año]
Nombre del Profesional Firma Fecha
[día/mes/año]
Nombre del Representante Firma Fecha
Autorizado de la firma consultora
(El mismo que firma la Propuesta)
Si No
(i) Este CV describe correctamente mis calificaciones y experiencia
(ii) Soy empleado por la Agencia Ejecutora
(iii) Formé parte del equipo que redactó los términos de referencia para este trabajo de
servicios de consultoría
(iv) Actualmente no estoy inhabilitado por un Banco desarrollo multilateral (Si la
respuesta es “Sí”, identifique cuál)
Certifico que he sido informado por la firma que ésta ha incluido mi CV en la Propuesta para
[nombre del proyecto y contrato]. Confirmo que estaré disponible para realizar el trabajo para el
que he presentado mi CV de acuerdo con las disposiciones de ejecución y cronograma señalados en
la Propuesta.
O
[Si el CV está firmado por el representante autorizado de la firma. Adjuntar el acuerdo escrito]
Yo, como representante autorizado de la firma que presenta esta Propuesta para [nombre del
proyecto y contrato], certifico que he obtenido el consentimiento del profesional mencionado para
incluir su CV y que he obtenido una declaración escrita de dicho profesional en el sentido de que
estará disponible para realizar el trabajo de acuerdo con las disposiciones de ejecución y
cronograma señalados en la Propuesta.
FORMULARIOS A UTILIZAR
PARA LA PROPUESTA ECONÓMICA
Formulario FIN-1: Presentación de la propuesta de precio
10
FORMULARIO FIN-1 PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA DE PRECIO
[Lugar, fecha]
A:
Fundación CIRD
Señores:
Los abajo firmantes ofrecemos proveer los servicios de “Consultoría de Evaluación Final y Plan de
Sostenibilidad de la Alianza NEO Paraguay”, de conformidad con su solicitud de propuesta de fecha
31 de enero de 2018 y con nuestra propuesta técnica. Nuestra propuesta de precio es por la suma
de [Indique la(s) suma(s) correspondiente(s) a la(s) moneda(s) {Indique monto(s) en números y
palabras] incluidos todos los impuestos locales.
Nuestra propuesta de precio será obligatoria para nosotros, con sujeción a las modificaciones que
resulten de las negociaciones del contrato, hasta el vencimiento del periodo de validez de la
propuesta, es decir, antes de la fecha que se indica en el apartado “INSTRUCCIONES GENERALES
PARA LA PRESENTACION DE LA PROPUESTA” de su solicitud.
A continuación se enumeran las comisiones y bonificaciones, si las hubiere, pagadas o pagaderas
por nosotros a agentes en relación con esta propuesta y con la ejecución del contrato, en el caso de
que el contrato nos sea adjudicado:
Nombre y Dirección de los
Monto y Moneda Propósito
Agentes / Otra Parte
[Si no se hacen o prometen pagos, agregue la siguiente declaración: “No hemos pagado comisiones
ni bonificaciones a agentes ni a ninguna otra parte en relación con esta Propuesta y en caso de ser
adjudicado, con la ejecución del contrato.”]
Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar ninguna de las propuestas que reciban.
Cordialmente,
Firma autorizada [nombre complete e iniciales]:
Nombre y cargo del signatario:
En capacidad de:
Dirección:
E-mail: ___________________________________________________________
Información de contacto (nombre, teléfono e e-mail):
11
[Para una APCA, podrán firmar todos los integrantes o únicamente el integrante
principal/responsable/Consultor, en cuyo caso se deberá adjuntar poder para firmar en nombre de
todos los integrantes].
12
CONTRATO DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA
Cooperación Técnica No Reembolsable
“Nuevas oportunidades de empleo para jóvenes en Paraguay”
NEO-PARAGUAY: Convenio ATN/ME-14733-PR
Contrato Nº XX0218
entre
“CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO,
Fundación CIRD”
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Fecha: XXXXXXXXX
13
Contrato Nº xxxxxxxxxx
“Consultoría de Evaluación Final y Plan de Sostenibilidad de la Alianza NEO
Paraguay”
El CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO – Fundación CIRD, (en adelante
denominada "La Contratante"), Organización sin fines de lucro, con sede en la ciudad de Asunción, Paraguay,
representado en este acto por el señor Agustín Carrizosa Gubetich, en su carácter de Presidente Ejecutivo y
XXXXXXXXXXXXXXXXX (en adelante denominada la "Firma consultora"), con sede en (xxxxxxxxxxx país), una
institución constituida de conformidad con las leyes de (_____ país), representada por (xxxxxxx nombre),
(xxxx título) convienen en celebrar el presente contrato para la prestación de servicios de consultoría
conforme a las siguientes condiciones:
Cláusula Primera: La firma consultora se compromete a brindar a la contratante, los servicios de consultoría
que se detallan en los Términos de Referencia que se presentan adjunto a este contrato como Anexo A y
que se consideran incorporados al mismo.
Cláusula Segunda: La firma consultora se compromete a proveer a la contratante (xxx número) expertos,
que serán los señores: (xxxxx nombre), (xxxxx nombre) y (xxxx nombre) para llevar a cabo esta Consultoría.
En caso que cualquiera de los expertos deje de prestar servicios de conformidad con el presente contrato
por cualquier motivo, la firma consultora someterá a la aprobación de la contratante, el nombre y curriculum
vitae de un experto igualmente calificado para reemplazarlo dentro del plazo máximo de quince (15) días
hábiles. La contratante tendrá el derecho de revisar las calificaciones técnicas y profesionales del experto
sustituto pudiendo aprobarlo o rechazarlo. En el último caso, la firma consultora proveerá otro experto
dentro del plazo máximo de quince (15) días hábiles contados a partir de la fecha de notificación por parte
de la contratante. La firma consultora declara que ningún experto por él asignado para prestar servicios a la
contratante de conformidad con este contrato es (o fue en los seis meses anteriores a su contratación)
funcionario temporal o permanente de la institución o instituciones como beneficiario (s) de las actividades
de esta consultoría.
Cláusula Tercera: La posición de la firma consultora o la de cualquier persona, inclusive funcionarios,
agentes, representantes, o expertos, asignados por la firma consultora para prestar servicios de conformidad
con el presente contrato, será de contratista independiente. Ninguna de las estipulaciones del presente
contrato podrá ser interpretada como creadora de un vínculo laboral entre la contratante y cualquier
persona asignada por la firma consultora para prestar servicios bajo el presente contrato.
Cláusula Cuarta: La contratante no será responsable por el pago o la retención de ningún impuesto, prima,
seguro u otra remuneración adicional por cualquier concepto, que pueda(n) incidir sobre los ingresos que la
firma consultora, sus agentes, funcionarios, representantes, o expertos perciban por la prestación de los
servicios pactados bajo el presente contrato. Será de la exclusiva responsabilidad de la firma consultora
obtener y mantener para sus funcionarios, representantes, agentes o expertos el seguro médico, de vida,
seguridad social u otra cobertura que sea requerida por la legislación nacional.
Cláusula Quinta: En caso que cualquier persona asignada por la firma consultora para prestar servicios de
conformidad con el presente contrato, formulare una queja, hiciere una reclamación o presentare una
demanda de naturaleza administrativa o judicial relacionada con la ejecución de este contrato contra la
firma consultora o la contratante, sus agentes, funcionarios, representantes, o expertos, la firma consultora
cubrirá todos los gastos, costos, honorarios de abogado, pérdidas y daños que la contratante, sus agentes,
funcionarios, o representantes pudieran incurrir con relación a dicha queja, reclamación o demanda.
14
Cláusula Sexta: La firma consultora será responsable por el desempeño profesional de las personas que
asigne para prestar servicios bajo el presente contrato y por la supervisión técnica de las mismas con el fin
de asegurar el total cumplimiento de los objetivos del presente contrato y de los requisitos técnicos del
mismo estipulados en los Términos de Referencia. En caso que cualquier tarea desempeñada por los
funcionarios, agentes, representantes o expertos de la firma consultora o que cualquier informe o
documento preparado por los mismos fuera considerado insatisfactorio por la contratante, ésta notificará al
Consultor por escrito especificando el problema y la firma consultora dispondrá de un período de quince días
hábiles, contados a partir de la fecha de recibido de la notificación, para subsanar o corregir el problema. La
contratante dispondrá de un plazo razonable a partir de la fecha de entrega de cualquier informe o
documento por parte de la firma consultora para analizar, hacer comentarios, requerir revisiones y/o
correcciones al mismo o para aceptarlo.
Cláusula Séptima: La firma consultora se compromete a indemnizar a la contratante, sus agentes,
funcionarios, o representantes por todos los gastos, costos, honorarios de abogado, pérdidas y daños que los
mismos pudieran incurrir como consecuencia de los actos u omisiones por parte de la firma consultora, sus
agentes, funcionarios, representantes, expertos o cualquier persona asignada por la firma consultora para
prestar servicios bajo el presente contrato.
Cláusula Octava: En el caso que la firma consultora, durante la vigencia de este contrato, tenga acceso a
información de carácter confidencial o que constituya propiedad industrial o intelectual de la contratante, o
de terceros, que se encuentre en poder de la contratante, la firma consultora, sus agentes, funcionarios,
representantes o expertos se comprometen a no revelar dicha información a terceros, durante la vigencia
del presente contrato o luego de su expiración, salvo mediante autorización previa, expresa y por escrito, del
representante autorizado por la contratante y del propietario de la información si fuera el caso.
Cláusula Novena: La firma consultora se compromete a no hacer referencia a este contrato en cualquier
forma de propaganda, inclusive en su lista de clientes, o a sugerir que la contratante prefiere sus servicios a
los de otras firmas o empresas. La firma consultora se compromete a obtener la autorización expresa y
escrita del representante autorizado de la contratante antes de utilizar su nombre para cualquier fin.
Cláusula Décima: El presente contrato entrará en vigor en la fecha de su firma por la firma consultora y su
duración corresponde al período de ejecución de los servicios contratados de acuerdo a lo indicado en los
Términos de Referencia, Anexo A, este contrato, debiendo estar completados a satisfacción del Banco a más
tardar el – de ---------de----. La contratante se reserva el derecho de terminar el presente contrato en
cualquier momento antes de su fecha de expiración, mediante notificación escrita a la firma Consultora con
una anticipación mínima de treinta (30) días a la fecha de dicha terminación. En tal eventualidad, La
contratante pagará solamente a la firma Consultora una suma proporcional a los servicios que hubiere
prestado, en forma satisfactoria, durante la vigencia de este contrato y que no le hubieren sido pagados
hasta la fecha de terminación del mismo. En ningún caso, ello otorgará a la firma Consultora el derecho al
pago de indemnización alguna. La contratante podrá suspender los pagos bajo este contrato en caso de
incumplimiento de cualquier obligación contractual por parte de la firma consultora. El presente contrato
podrá ser prorrogado a través de un documento escrito firmado por ambas partes.
Cláusula Undécima: Por los servicios prestados bajo el presente contrato la contratante pagará al Consultor
una suma global fija en Dólares Americanos equivalente a USD$ xxxxxxxxxxxx,00 incluyendo los impuestos
locales. Esta suma incluye todos los costos y gastos que la firma consultora pueda incurrir en la prestación
de los servicios bajo el presente contrato (inclusive gastos con personal y subcontratos, costos de viaje y
viáticos, entre otros). La contratante efectuará los pagos bajo el presente contrato en cinco (x) cuotas
dentro del plazo de xxxxxxxxx meses (xxx meses) calendarios, contados a partir de los eventos de pago
estipulados en el Programa de Pagos establecido en el Anexo B que se presenta adjunto.
15
Cláusula Decimosegunda: El Sr. Agustín Carrizosa, Presidente Ejecutivo de la Fundación CIRD, será el
representante legal de "La Contratante", para efectos de la firma del presente contrato o de cualquier
modificación en los términos del mismo que se haga necesaria. La contratante no será responsable de
ningún costo adicional incurrido por la firma consultora por modificaciones en los términos del presente
contrato que no han sido autorizadas por escrito por el representante legal de la contratante.
El Carlos Gauto, Coordinador General del Proyecto NEO Paraguay, será responsable por la administración del
presente contrato. La firma consultora mantendrá al Sr. Carlos Gauto informado sobre el progreso de sus
actividades.
El Sr. xxxxxxxxxxxxxxxxx, (xxxx título), será el representante legal de la firma consultora para efectos de la
firma del presente contrato o de cualquier modificación en los términos del mismo.
Cláusula Decimotercera: Cualquier notificación concerniente a este contrato se considerará debidamente
hecha cuando se haya entregado personalmente o por correo certificado a la parte correspondiente en la
dirección siguiente:
Fundación: Centro de Información y Recursos para el Desarrollo
Ruiz Díaz de Melgarejo 825 c/Hernando de la Rivera, Asunción-Paraguay.
Atención: Sr. Agustín Carrizosa
acarrizosa@[Link]
Telef.: 021-662 063
Consultor: xxxxxxxxxxxxxxxxx
(misma dirección que la indicada al inicio)
Atención: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Correo: xxxxxxxxxxxxxxx
Cláusula Decimocuarta: Para la solución de toda controversia que se derive del presente contrato y que no
se resuelva por acuerdo entre las partes, éstas se someten incondicional e irrevocablemente al
procedimiento y fallo de un árbitro designado por acuerdo entre las partes o, a falta de este acuerdo,
conforme a las normas de la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial. El arbitraje tendrá lugar en la
ciudad de Asunción, Paraguay. El idioma a emplearse en el procedimiento de arbitraje será el español. La ley
aplicable será la de Paraguay.
Cláusula Decimoquinta: La firma consultora, sus funcionarios, agentes, representantes, expertos, sucesores
y cesionarios se someten a todas las obligaciones, acuerdos y responsabilidades incluidos en este Contrato.
La firma consultora no podrá ceder ninguna de sus obligaciones, acuerdos, o responsabilidades bajo el
presente contrato ni podrá ceder este contrato sin el consentimiento por escrito de la contratante.
Cláusula Decimosexta: La firma consultora, no podrá proveer bienes, participar en servicios de consultoría, o
realizar actividades de otro carácter que sean financiadas con recursos del Banco Interamericano de
Desarrollo, dentro del marco de este Proyecto: “Nuevas Oportunidades de Empleo para Jóvenes en
Paraguay” No. ATN/ME-14733-PR, cuando tales bienes, servicios, o actividades estén relacionados con el
objeto o los resultados de las actividades de consultoría financiadas bajo el presente contrato.
16
Cláusula Decimoséptima: El presente contrato constituye el acuerdo final entre la contratante y la firma
consultora y reemplaza todas las otras comunicaciones, entendimientos o acuerdos, escritos o verbales de
carácter previo entre las partes.
En señal de conformidad con las condiciones antes expuestas, las partes, por medio de sus representantes
autorizados, firman el presente documento en dos originales ante los testigos abajo indicados.
Agustín Carrizosa – Presidente Ejecutivo XXXXXXXXXXXXXXX
Fundación CIRD xxxxxxxxx
Fecha: Fecha:
Adjuntos: Anexo A: Términos de Referencia
Anexo B: Cronograma de Pagos
Fondos: ATN/ME-14733-PR
17
