ROAMANOSKI
ROAMANOSKI
El Coliseo se usó durante casi 500 años, celebrándose en él los últimos juegos de
la historia en el siglo VI, bastante más tarde de la tradicional fecha de la caída
del Imperio romano de Occidente en 476 d. C. Los bizantinos también lo utilizaron
durante el siglo VI. Además de las peleas de gladiadores, muchos otros espectáculos
públicos tenían lugar aquí, como naumaquias, caza de animales, ejecuciones,
recreaciones de famosas batallas y obras de teatro basadas en la mitología clásica.
El edificio dejó de emplearse para estos propósitos en la Alta Edad Media. Más
tarde, sirvió como refugio, fábrica, sede de una orden religiosa, fortaleza y
cantera. De sus ruinas se extrajo abundante material para la construcción de otros
edificios, hasta que fue convertido en santuario cristiano, en honor a los cautivos
martirizados durante los primeros años del cristianismo. Esta medida contribuyó a
detener su expolio y a que se conservara.
El Coliseo, junto con todo el centro histórico de Roma, fue admitido en la lista
del Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980. El 7 de julio de 2007 fue
reconocido como una de las siete nuevas maravillas del mundo moderno.
Índice
1 Nombre
2 Historia
2.1 Antigua Roma
2.2 En la Edad Media
2.3 En la Edad Moderna
2.4 En el presente
3 Arquitectura
3.1 La estructura
3.2 La arena y el hipogeo
3.3 La cávea
3.4 La fachada
3.5 El velario
4 Usos
5 Los cristianos y el Coliseo
6 El Coliseo en la cultura popular
7 Véase también
8 Referencias
9 Bibliografía
10 Enlaces externos
Nombre
El nombre original del Coliseo era Amphitheatrum Flavium (Anfiteatro Flavio), y se
le dio por haber sido construido en el reinado de los emperadores de la dinastía
Flavia, después del reinado del emperador Nerón. Curiosamente, este nombre no era
exclusivo del Coliseo, ya que Vespasiano9y Tito, constructores del Coliseo, también
edificaron un anfiteatro que lleva el mismo nombre en el municipio de Puteoli
(nombre moderno Pozzuoli).10La denominación Anfiteatro Flavio todavía se utiliza
hoy en día, pero la estructura es más conocida popularmente como Coliseo. En la
antigüedad también es posible que los romanos se refirieran al Coliseo por el
nombre no oficial Amphitheatrum Caesareum, aunque este nombre podría haber sido
estrictamente poético.1112
Historia
Véase también: Juegos inaugurales del Coliseo
Antigua Roma
En 29 a. C. el cónsul romano Estatilio Tauro construyó un anfiteatro en el Campo de
Marte, el primero de gran tamaño de la ciudad, con todas las instalaciones
necesarias. Este edificio quedó destruido en el gran incendio de Roma del año 64,
surgiendo la necesidad de un nuevo anfiteatro para la urbe romana.
Se desconoce la identidad del arquitecto del edificio, como ocurría en general con
la mayoría de las obras romanas: las edificaciones públicas se erigían para mayor
gloria de los emperadores. A lo largo de los años se han barajado los nombres de
Rabirio, Severo, Gaudencio o incluso Apolodoro de Damasco, aunque se sabe que este
último llegó a Roma en el año 105.
Cuando Vespasiano murió en 79, el Coliseo ya estaba completo hasta el tercer piso.
Su hijo Tito terminó el nivel superior e inauguró el edificio en 80.2 Dión Casio
dice que se mató a más de 9000 animales salvajes durante los juegos inaugurales del
anfiteatro. Más adelante se remodeló el edificio bajo el mandato del hijo pequeño
de Vespasiano, el recientemente nombrado emperador Domiciano, quien construyó el
hipogeo, túneles subterráneos que se usaban para alojar animales y esclavos.
También añadió una galería en la parte superior del Coliseo para aumentar su
aforo.21618
En 217, el Coliseo fue gravemente dañado por un gran incendio (causado por una
tormenta eléctrica, según Dión Casio)19 que destruyó el suelo de madera en el
interior del anfiteatro. No se reparó del todo hasta 240 y se siguió remodelando en
250 o 252, y de nuevo en el año 320. Una inscripción recoge que varias partes del
Coliseo fueron restauradas por Teodosio II y Valentiniano III (que reinaron de 425
a 450), posiblemente para reparar los daños que causó un terremoto en 443; las
obras prosiguieron en 484 y 508. La arena se seguía usando para competiciones hasta
bien entrado el siglo VI, registrándose la última pelea de gladiadores de la
historia cerca del 435. La caza de animales continuó por lo menos hasta el año
523.15
En la Edad Media
Cuando en 1084 el papa Gregorio VII fue expulsado de la ciudad, muchos monumentos
pasaron a manos de familias nobles romanas, que los usaron como fortalezas.
Alrededor de 1200 la familia Frangipani se apropió del Coliseo y lo fortificó,
usándolo de forma parecida a un castillo y convirtiéndolo en su área de influencia.
El Coliseo fue cambiando de manos hasta 1312, en que volvió a la Iglesia.20
El gran terremoto de 1349 dañó severamente la estructura del Coliseo, haciendo que
el lado externo sur se derrumbase. Muchas de esas piedras desprendidas fueron
recuperadas para construir palacios, iglesias (incluidos edificios de la Ciudad del
Vaticano), hospitales y otros edificios en toda Roma. Una orden religiosa se asentó
en el tercio norte del Coliseo y siguió habitándolo hasta principios del siglo XIX.
La piedra del interior del anfiteatro fue picada en exceso, para reutilizarla en
otra parte o (en caso de la fachada de mármol) quemarla para obtener cal viva.15
Las abrazaderas de bronce que sostenían la mampostería fueron arrancadas de las
paredes, dejando numerosas marcas. Aún hoy pueden observarse dichas cicatrices en
el edificio.20
En la Edad Moderna
En el presente
El Coliseo y la fuente Meta Sudans en una foto de finales del siglo XIX
El Coliseo es sin duda uno de los grandes atractivos turísticos de Roma. Ha sido
llevado al cine en múltiples ocasiones, destacando sobre todo la reconstrucción
digital mostrada en la película Gladiator.
Este monumento de la Roma Clásica ha sido designado una de Las Nuevas Siete
Maravillas del Mundo Moderno, según la designación honorífica realizada en Lisboa
el 7 de julio de 2007,23 en el marco del concurso New 7 Wonders, organizado por el
suizo Bernard Weber, del cual la Unesco se ha desmarcado completamente.24
El Coliseo fue desalojado el 7 de agosto de 2011 por una alarma de bomba, que
resultó inexistente. Una llamada telefónica había informado que había una lata con
cables colgando. Según el alcalde de Roma, «Tenía algo de trementina, una batería y
dos cables, pero ningún material explosivo».2526
En el verano de 2016 culminó una trabajosa tarea de limpieza del exterior del
edificio, la primera de tipo integral que se le ha realizado en toda su historia;
un proceso iniciado casi tres años antes. Financiada por la firma de calzados
Tod's, la restauración consistió en el lavado de superficies mediante agua
pulverizada (respetando la pátina de piedra y mármoles) y en la sustitución de
estucados no idóneos. A este trabajo, con un presupuesto de 10 millones de euros,
seguirá la restauración del interior del Coliseo y una modernización de los
servicios al visitante, gracias a otra partida de 15 millones.27
Interior del Coliseo en 2022.
Arquitectura
El Anfiteatro Flavio es un enorme edificio ovalado de 189 metros de largo, 156 de
ancho y 48 de altura, con un perímetro elíptico de 524 metros. La organización de
la obra se ejecutó con varios turnos de trabajadores durante el día y se llevó a
cabo con elementos prefabricados que permitieron una construcción modular. Por este
motivo se dice que este edificio ha sido un modelo para los recintos deportivos
modernos, ya que tiene un diseño ingenioso y aporta soluciones a problemas
actuales.3
En el interior del edificio está el gran tesoro del Coliseo: la grada (o cávea) no
aprovecha los desniveles del terreno, sino que se levanta sobre muchas vueltas
superpuestas, apoyadas sobre pilastras de travertino. El corazón del edificio,
gracias a ello, está lleno de kilómetros de pasillos abovedados y de escaleras: es
una obra pensada para garantizar el movimiento fluido de mucha gente. En su
configuración se usó la bóveda de cañón y la bóveda de arista, más compleja.
En el interior, los intercolumnios del segundo y tercer piso, había estatuas; los
pasillos de la grada, relieves de mármol y de estuco.
La grada rodea la arena y bajo esta hay un subsuelo para agilizar el espectáculo.
Las fieras eran conducidas a la arena con ascensor y también había pasillos y
escaleras y una estudiada distribución de habitaciones y cuartos; además, se
instaló un sistema de conducción de agua para transformar la arena en una gran
piscina para las naumaquias.20
La estructura
El hecho de que el edificio se ubicase sobre una laguna obligó a excavar hasta 14
metros de limos inservibles y realizar una cimentación de casi 13 metros de opus
cementicium (hiladas de argamasa de cal y piedras alternadas).
La arena y el hipogeo
El hipogeo al aire libre
El terreno de juego propiamente dicho era un óvalo de 75 por 44 metros, y en
realidad era una plataforma construida en madera y cubierta de arena. Todo el
subsuelo era un complejo de túneles y mazmorras (el hipogeo) en el que se alojaba a
los gladiadores, a los condenados y a los animales. El suelo disponía de varias
trampillas y montacargas que comunicaban con el sótano y que podían ser usadas
durante el espectáculo.20
La cávea
El amplio graderío interior estaba diferenciado en gradus, pisos reservados para
las diferentes clases sociales:29
El acceso desde los pasillos hasta las gradas se producía a través de los
vomitorios, llamados así porque permitían salir una enorme cantidad de gente en
poco tiempo. Estaban tan bien diseñados que los 50 000 espectadores podían ser
evacuados en poco más de treinta minutos.1330
La fachada
La fachada original. De abajo arriba, las columnas son de orden Toscano, Orden
jónico y Orden corintio compuesto.
La fachada se articula en cuatro órdenes, cuyas alturas no se corresponden con los
pisos interiores. Los tres órdenes inferiores los forman 80 arcos sobre pilastras y
con semicolumnas adosadas que soportan un entablamento puramente decorativo. El
cuarto lo forma una pared ciega, con pilastras adosadas y ventanas en uno de cada
dos vanos.
Los órdenes de cada piso son sucesivamente toscano, jónico y corintio. El último
piso tiene un estilo indefinido que fue catalogado en el siglo XVI como compuesto.
Era corriente superponer estilos diferentes en pisos sucesivos, pero no era
habitual hacer edificios con cuatro órdenes superpuestos. Las comunicaciones entre
cada piso se realizaban a través de escaleras y galerías concéntricas. El emperador
tenía una entrada principal en la parte norte para él y su familia, y las otras
tres entradas axiales eran para los cónsules.13
El velario
Usos
El Coliseo se usaba para peleas de gladiadores, así como una gran variedad de
eventos. Los espectáculos, llamados munera, siempre eran patrocinados por
ciudadanos en vez de por el Estado. Tenían un fuerte elemento religioso, pero
también eran una demostración de poder e influencia familiar, y resultaron ser
increíblemente populares en la plebe. Otro espectáculo popular era la caza de
animales, o venatio. En ella se usaban una gran variedad de bestias salvajes, la
mayoría importadas de África, como rinocerontes, hipopótamos, elefantes, jirafas,
leones, panteras, leopardos, cocodrilos y avestruces.20 Las batallas y la caza se
representaban en escenarios con árboles y edificios móviles. Estos festejos se
celebraban a veces a gran escala; se dice que Trajano celebró sus victorias en
Dacia en 107 con juegos en los que participaron 11 000 animales y 10 000
gladiadores, desarrollándose durante 123 días. El público o el emperador podía
salvar el gladiador que quedaba malherido mediante la posición en que pusiera su
pulgar, arriba o abajo, representando la vida o la muerte del luchador vencido.20
Los muros interiores están a la vista en gran parte del perímetro del anfiteatro
Los cristianos y el Coliseo
Durante mucho tiempo se ha considerado al Coliseo como la escena de numerosos
martirios de los primeros cristianos. De todas formas, esta creencia parece haber
surgido durante el siglo XVI. Las fuentes romanas y de la Alta Edad Media se
refieren a martirios cristianos en lugares de Roma vagamente descritos (en el
anfiteatro, en la arena, etc.) pero sin especificar cuál; había, de hecho,
numerosos estadios, anfiteatros y circos en Roma. A menudo se dice que san
Telémaco, por ejemplo, murió en el Coliseo, pero Teodoreto, en sus escritos acerca
de esta muerte, dice que falleció en el estadio (eis to stadio). El martirio de san
Ignacio de Antioquía ocurrió en "la arena", según las fuentes, pero sin concretar
qué arena.32
En la Edad Media, el Coliseo desde luego no era visto como un lugar sagrado. Su uso
como fortaleza y luego como cantera demuestra la poca importancia espiritual que se
le atribuía, en un tiempo en el que los lugares asociados con mártires eran muy
venerados. No estaba incluido en los itinerarios reunidos para uso de los
peregrinos ni en obras tales como la Mirabilia Urbis Romae ("Maravillas de la
ciudad de Roma"), del siglo XII, que dice que el Circo Flaminio —y no el Coliseo—
fue el lugar donde ocurrieron estos martirios. Parte de la estructura estaba
habitada por una orden cristiana, pero aparentemente no tenían motivos religiosos
ni espirituales para vivir allí.20
La última oración de los mártires cristianos (1883), cuadro del pintor francés
Jean-Léon Gérôme.
Parece que durante los siglos XVI y XVII empezó a considerarse lugar santo al
Coliseo. Se dice que el papa Pío V recomendó que los peregrinos reunieran arena del
Coliseo como si fuera una reliquia, ya que estaba impregnada de la sangre de los
mártires. Esta seguramente fue una visión minoritaria hasta que se hizo popular
casi un siglo más tarde por Fioravante Martinelli, que puso al Coliseo a la cabeza
de una lista de lugares sagrados a causa de los martirios que en ellos se
celebraron, en su libro Roma ex ethnica sacra, de 1653.
A petición de san Leonardo de Porto Maurizio, el papa Benedicto XIV prohibió que se
usara el Coliseo como cantera y erigió un Viacrucis alrededor de la arena, que
permaneció allí hasta febrero de 1874.20 San Benito José Labre pasó los últimos
años de su vida entre los muros del Coliseo, viviendo de la caridad de los fieles,
hasta su muerte en 1783.33 Varios papas del siglo XIX mandaron realizar trabajos de
reparación y restauración en el Coliseo, por lo que el edificio aún conserva una
conexión con la cristiandad. Se pusieron cruces en varios puntos alrededor de la
arena y cada Viernes Santo el papa encabeza una procesión al anfiteatro en memoria
de los mártires cristianos.34
La canción de Cole Porter llamada «You're the Top» del musical Anything Goes (1934)
incluye el verso "You're the Top, You're the Colosseum" (eres la cima, eres el
Coliseo)
En la película de 1953 Vacaciones en Roma, el Coliseo sirve de telón de fondo para
numerosas escenas.
En la película de 1954 Demetrio y los gladiadores, el emperador Calígula sentencia
al cristiano Demetrio a luchar en el Coliseo; aunque dicha escena es anacrónica,
pues Calígula es anterior a la edificación del anfiteatro.
El final de la película de 1957 20 Million Miles to Earth tiene lugar en el
Coliseo.
En la película de 1972 Way of the Dragon, Bruce Lee luchó contra Chuck Norris en el
Coliseo.
En la película de 1997 Double Team, Jean-Claude Van Damme lucha contra Mickey
Rourke en el Coliseo.
En la película Gladiator de Ridley Scott (2000), el Coliseo se recreó por ordenador
para restaurar la gloria de sus mejores tiempos en el siglo II. La reconstrucción
del edificio es fiel y da una buena impresión de cómo pudo ser el hipogeo. Aun así,
muchos de los edificios que rodeaban al Coliseo en la película nunca existieron, y
su proximidad con el Tíber tampoco es veraz.
En la película de ciencia-ficción The Core (2003), el Coliseo es destruido por
múltiples rayos que lo reducen a escombros junto con el resto de Roma.
En la película de Lizzie McGuire (2003), el Coliseo sirve de escenario para que la
protagonista cante a miles de espectadores.
En la película Jumper (2008), se ve el Coliseo como escenario de batalla entre el
protagonista (Hayden Christensen) y parte de sus enemigos.
En los videojuegos Colosseum Road to Freedom y Gladiator Road to Freedom Remix de
PS2, así como en el videojuego Gladiator Begins de PSP, se puede luchar con un
gladiador propio en el Coliseo de Roma entre otras arenas.
El Videojuego Assassin's Creed: Brotherhood se basa en la ciudad de Roma, en donde
se muestra el Coliseo romano.
En el Videojuego RYSE: Son of Rome, de la consola XBOX ONE, el protagonista,
Marius, lucha en el Coliseo romano contra otros gladiadores.
En Playmobil: La Película (2019), el Coliseo es el hogar del villano, el emperador
Maximus, y el lugar al que pretenden llegar los protagonistas.
La fama de Coliseo como lugar de entretenimiento ha hecho que su nombre fuera
aplicado a otros edificios públicos modernos, particularmente en los Estados
Unidos, donde teatros, salas de conciertos y estadios se llaman comúnmente
coliseos.35
Numerosos artistas, especialmente del siglo XVIII y XIX, la han hecho objeto de sus
obras de dibujo, grabado o pintura, entre ellos:
Capricci Romano por Bernardo Bellotto Il Canaletto (1742 - 1747), pintura al óleo.
Interno del Colosseo cono edicole por la Vía Crucis Giovanni Battista Piranesi
(c.1750) grabado.
El Coliseo por Giovanni Battista Piranesi (1757), grabado.
Véase también
Anfiteatro
Coloso de Nerón
Referencias
Enciclopedia catalana (2000). «Colosseu» (en catalán). Consultado el 23 de abril
de 2015.
Roth, Leland M. (1993). Understanding Architecture: Its Elements, History and
Meaning (primera edición). Boulder, CO: Westview Press. ISBN 0-06-430158-3.
Pintura y Arquitectura. Madrid: Grupo Santillana de Ediciones,. 1998. p. 18. ISBN
84-03-59857-2.
"The full history of the Colosseum". Rome-accom.com.
Byrnes IV, William H. (Spring 2005). "Ancient Roman Munificence: The Development
of the Practice and Law of Charity". Rutgers Law Review vol. 57, issue 3, pp. 1043-
1110.
BBC.co.uk, BBC's History of the Colosseum, p. 1.
«Vía Crucis del Coliseo presididos por el papa». L'Obsservatore Romano. Consultado
el 3 de noviembre de 2010.
«Frommer's Events - Event Guide: Good Friday Procession in Rome (Palatine Hill,
Italy)». Frommer's. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado
el 8 de abril de 2008.
Armengol, Montse (diciembre de 2010). «Vespassià. L'emperador que va construir el
colosseu». (en catalán). Barcelona: Sàpiens. pp. 50-57. ISSN 1695-2014.
Mairui, Amedeo (1955). G. Macchiaroli, ed. Studi e ricerche sull'Anfiteatro Flavio
Puteolano. (en italiano).
Edmondson, J. C (2005). Flavius Josephus and Flavian Rome.. Oxford University
Press. pp. 114.
«The Colosseum - History 1». Consultado el 3 de noviembre de 2010.
Ambrós, Jordi (2000). Arquitectura Romana. Parramón. p. 38. ISBN 84-342-2065-2.
«BBC s History of the Colosseum». BBC.co.uk/ (en inglés). p. 2.
Claridge, Amanda (1998). Rome: An Oxford Archaeological Guide (First edición).
Oxford, UK: Oxford University Press, 1998. pp. 276-282. ISBN 0-19-288003-9.
Ambrós, Jordi (2000). Arquitectura Romana. Parramón. p. 35. ISBN 84-342-2065-2.
Heather, Peter (2005). La caída del imperio romano. Barcelona: Crítica/Círculo de
Lectores. p. 97. ISBN 978-84-672-3049-9.
Richardson, Lawrence (1992). "Amphitheatrum Flavium", A New Topographical
Dictionary of Ancient Rome (en inglés). Johns Hopkins University Press. pp. 7-8.
ISBN 0-8018-4300-6. (requiere registro).
Cass. Dio lxxviii.25
Ambrós, Jordi (2000). Arquitectura Romana. Parramón. p. 39. ISBN 84-342-2065-2.
Drago Troccoli, Luciana. Scavi e ricerche archeologiche dell'Università di Roma La
Sapienza (en italiano). p. 43.
Referencia al Coliseo en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
Referencia al Coliseo como maravilla del mundo
«The Global Vote, la propuesta británica para votar en cualquier país».
«Desalojan el Coliseo romano por una falsa amenaza de bomba». La Voz de Galicia. 7
de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013.
Consultado el 7 de agosto de 2011.
«Descartan alerta de seguridad en Coliseo Romano». Reuters - América latina. 7 de
agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado
el 7 de agosto de 2011.
«El Coliseo luce su mejor cara tras las obras de restauración». El Mundo. 1 de
julio de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2015.
Ambrós, Jordi (2000). Arquitectura Romana. Parramón. p. 37. ISBN 84-342-2065-2.
Ball Platner, Samuel. «Amphitheatrum Flavium a Topographical Dictionary of Ancient
Rome» (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2010.
Pintura y Arquitectura. Madrid: Grupo Santillana de Ediciones,. 1998. p. 19. ISBN
84-03-59857-2.
Liber de Spectaculis.
de Cir, Teodoret (2008). Ramón Teja, ed. Historias de los monjes de Siria. Trotta.
ISBN 978-84-8164-851-5.
Pernoud, Régine (1984). Les Saints au Moyen Âge - La sainteté d'hier est-elle pour
aujourd'hui? (en francés). p. 23. ISBN 978-22-6602-087-9.
Catholic Encyclopedia. Ed. The Encyclopedia Press, 1913.
"Coliseum". Pocket Fowler's Modern English Usage. Ed. Robert Allen. Oxford
University Press, 1999.
Bibliografía
Luciani, Roberto (1994). El Coliseo. ISBN 84-8162-981-2.
Muñoz Jiménez, María José (2001). El Coliseo. ISBN 978-84-8138-470-3.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre el Coliseo.
El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia
Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-
Igual 3.0.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q10285Commonscat Multimedia: Colosseum
IdentificadoresWorldCatVIAF: 134678625GND: 4258895-9LCCN: sh87004621NKC:
mzk2004237516Pleiades: 285857974Diccionarios y enciclopediasBritannica:
urlLugaresOSM: 1834818Atlas Digital del Imperio Romano: 23770Pleiades: 285857974
Categorías: Anfiteatros romanos en ItaliaBienes individuales inscritos Patrimonio
de la Humanidad en ItaliaArquitectura de la Antigua Roma en RomaMonumentos de Roma
(ciudad)Nuevas maravillas del mundoArquitectura en Italia del siglo IEdificios y
estructuras terminadas en el siglo ITito
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
العربية
Башҡортса
Беларуская (тарашкевіца)
Български
Català
Suomi
Runa Simi
Svenska
中文
123 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 1 may 2022 a las 19:10.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki