HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Información sobre el producto químico y sobre la compañía

Nombre del producto: Acrilonitrilo

HDS No.: 0000000892
Usos del producto: Aplicaciones industriales
Restricciones de uso: No es para el uso en ningún proceso que no sea como intermediario bajo
condiciones estrictamente controladas.
Proveedor: INEOS NITRILES USA LLC
Dirección: 2600 South Shore Blvd.
League City, Texas 77573
Información de emergencia en el +1 (877) 856-3682
caso de derrames: Fuera de los [Link].: 1 (703) 527-2559
Otra información del producto: Número de teléfono: +1 (866) 363-2454
Sitio Web: [Link]

2. Identificación de peligros

Clasificación según SAG/Hazcom 2012:

Líquido inflamable - Categoría 2
Toxicidad aguda - Categoría 3 - (Oral)
Toxicidad aguda - Categoría 3 - (Dérmico)
Toxicidad aguda - Categoría 3 - (Inhalación)
Daño ocular - Categoría 1
Irritación de la piel - Categoría 2
Toxicidad de órgano objetivo específico - Exposición única - Categoría 3 - (Irritación respiratoria)
Sensibilización de la piel - Categoría 1
Carcinogenicidad - Categoría 1B
Tóxico para la reproducción - Categoría 2

Elementos de la etiqueta
¡Peligro!

Frases de peligro
Líquido y vapor altamente inflamable.
Tóxico por ingestión.
Tóxico en contacto con la piel.
Es tóxico si se inhala.
Causa irritación en la piel.
Podría causar una reacción alérgica de la piel.
Causa daño ocular grave.
Puede causar irritación respiratoria.
Puede causar cáncer.
Se sospecha que daña al feto.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 1/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Frases de precaución

Prevención
Obtenga instrucciones especiales antes del uso.
No lo manipule hasta que todas las precauciones de seguridad hayan sido leídas y entendidas.
Mantenga alejado del calor, las chispas, llamas abiertas y superficies calientes. No fumar.
Mantenga herméticamente cerrado el recipiente.
Conecte a tierra e interconecte el recipiente y los equipos receptores.
Use equipo eléctrico, de ventilación y de iluminación a prueba de explosiones.
Use solamente herramientas que no causen chispas.
Tome medidas de precaución contra descargas eléctricas.
Evite respirar la niebla, vapores y rocío.
Lávese perfectamente después de manejarlo.
No coma, beba o fume mientras use este producto.
Use solamente en el exterior o en áreas bien ventiladas.
No debe permitirse sacar del lugar de trabajo la vestimenta de trabajo contaminada.
Use guantes protectores, vestimenta protectora, protección ocular y protección facial.

Respuesta
SI ESTUVIERA SOBRE LA PIEL (o el cabello): Quítese inmediatamente toda la vestimenta contaminada.
Enjuague la piel con agua y jabón.
Si se produce irritación o erupción de la piel: Obtenga asistencia médica.
Llame al CENTRO DE ENVENENAMIENTOS o al médico si se siente mal.
Lave la vestimenta contaminada antes de volver a usarla.
El tratamiento específico es urgente (Consulte la Información Suplementaria de esta etiqueta).
SI PENETRA EN LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de
contacto, si los tiene y es fácil hacerlo. Continúe enjuagándose.
Llame inmediatamente al CENTRO DE ENVENENAMIENTOS o al médico.
El tratamiento específico es urgente (Consulte la Información Suplementaria de esta etiqueta).
SI SE INHALA: Saque a la persona al aire fresco y manténgala cómoda para que respire.
Llame a un CENTRO DE ENVENENAMIENTOS o un médico.
El tratamiento específico es urgente (Consulte la Información Suplementaria de esta etiqueta). El tratamiento
específico es urgente (Consulte la Información Suplementaria de esta etiqueta).
SI SE INGIERE: Llame inmediatamente al CENTRO DE ENVENENAMIENTOS o al médico.
Enjuáguese la boca.
El tratamiento específico es urgente (Consulte la Información Suplementaria de esta etiqueta).
SI se expone o está preocupado: Obtenga asistencia médica.
En caso de incendio: Use rocío de agua o nube, espuma, producto químico seco o dióxido de carbono para
extinguir.

Almacenamiento y eliminación
Guarde en un lugar bien ventilado. Mantenga fresco. Mantenga herméticamente cerrado el recipiente.
Almacene bajo llave.
Elimine el contenido y el recipiente de acuerdo con los reglamentos locales y nacionales.

Información Suplementaria: Los pacientes conscientes pueden manejarse con oxígeno y observación. Los
pacientes sintomáticos pueden requerir la administración de nitrito de amilo u otro antídoto. Refiérase a la HDS
para obtener instrucciones detalladas.

Otros peligros: Ninguno.

3. Composición/información sobre ingredientes

Ingrediente Número CAS Peso

Acrilonitrilo 107-13-1 >99.4
Agua 7732-18-6 <0.6

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 2/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
 4. Medidas de primeros auxilios

Descripción de medidas de primeros auxilios

Personal de respuesta temprana

El acrilonitrilo es tóxico si se traga, se inhala o se absorbe por la piel. El acrilonitrilo también es inflamable, reactivo
y clasificado como un potencial carcinógeno.

La HDS de INEOS para el acrilonitrilo debe ser revisada antes de responder a incidentes.

No ingrese a la "zona caliente" a menos que esté capacitado en HAZMAT y adecuadamente protegido con un
aparato de respiración autónomo con presión positiva o con un equipo protector contra productos químicos
HAZMAT de Nivel A o B. Las zonas calientes o frías deben definirse con ampollas dragger de acrilonitrilo u otro
dispositivo de detección aprobado.

El olor del acrilonitrilo no proporciona advertencia adecuada de exposición al vapor, desarrollándose rápidamente
la fatiga olfatoria.

El vapor es más pesado que el aire y puede acumularse en las áreas más bajas.

Retire al paciente del área contaminada lo más rápido posible. El personal de respuesta a la emergencia debe
usar el EPP adecuado para el tratamiento.

La descontaminación del paciente es fundamental enjuagando las áreas expuestas, la piel y el cabello, con
grandes cantidades de agua fresca durante al menos 15 minutos antes de administrar primeros auxilios o
tratamiento médico. Evite la exposición de los ojos, la boca y la piel no contaminada. Aún el contacto con
soluciones acuosas diluidas de acrilonitrilo (200 a 400 ppm) puede causar efectos cutáneos. Use bolsas dobles
para eliminar toda la ropa y artículos de cuero (piel) como desecho químico peligroso contaminado. La vestimenta
contaminada es un peligro de incendio.

El personal de respuesta temprana debe solicitar asistencia médica urgente.

Primeros auxilios

Sólo deben administrarse primeros auxilios una vez que se complete la descontaminación para prevenir la
reexposición del paciente y la exposición del personal de primeros auxilios.

Los primeros auxilios deben administrarse por personal capacitado hasta que llegue el personal médico
capacitado. Compruebe que el personal médico esté avisado y se encuentre en camino. Todos los casos
sospechados de exposición al acrilonitrilo deben ser evaluados por personal médico antes de enviarlos otra vez a
trabajar.

El acrilonitrilo se metaboliza para liberar cianuro. Puede llevar varias horas para que se desarrollen los síntomas
de toxicidad del cianuro luego de la exposición al acrilonitrilo. Los síntomas pueden persistir hasta por treinta y seis
horas luego de la exposición. La toxicidad del cianuro típicamente afecta al Sistema Nervioso Central causando un
nivel disminuido de conocimiento (debilidad, mareos, somnolencia, confusión o incoherencia, dolores de cabeza o
alucinaciones, pérdida del conocimiento).

La exposición al acrilonitrilo puede inducir efectos cardiovasculares que pueden producirse como latidos cardíacos
irregulares (palpitaciones) o presión arterial baja. El uso de nitrito de amilo también reduce la presión arterial.
Establezca un acceso IV lo antes posible bajo supervisión médica. La dificultad aumenta a medida que disminuye
la presión arterial y el acceso IV es un requisito crítico para utilizar un régimen de antídoto más agresivo.

Administre oxígeno a los pacientes levemente sintomáticos para combatir cualquier efecto en los procesos
metabólicos.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 3/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Contacto ocular Siga el proceso de descontaminación usando cantidades copiosas de agua fresca. Si se sabe
o se sospecha de contacto ocular obtenga atención médica inmediatamente. La irritación y el
daño corneano son típicos. Si hubiera síntomas de exposición a cianuro, trate según se
describe bajo inhalación.

Contacto con la Siga el proceso de descontaminación usando cantidades copiosas de agua fresca. La
piel exposición cutánea podría dar como resultado la absorción y envenenamiento sistémico por
cianuro. El acrilonitrilo puede causar quemaduras que forman vesículas parecidas a
quemaduras térmicas secundarias. Aspecto: puede estar retardado. Si el paciente se vuelve
sintomático por exposición al cianuro, trátelo según se describe bajo inhalación y obtenga
atención médica inmediata.

Inhalación Una vez descontaminada, coloque a la persona expuesta al aire fresco, lejos de la fuente de
exposición. Si el paciente está respirando, administre oxígeno tan rápido como sea posible y
en paralelo con la descontaminación. El paciente debe ser controlado para detectar signos de
cianosis como uñas de las manos y los pies azules, labios azules, ojos inyectados en sangre,
dificultad respiratoria o sensación de ansiedad. Si se deteriora el conocimiento (mareos, se
vuelve somnoliento, muestra signos de confusión, está incoherente, tiene dolor de cabeza,
está irritable) busque atención médica lo antes posible. Mantenga el oxígeno y administre
nitrito de amilo, como se indica abajo. Los síntomas pueden desarrollarse en varias horas. La
administración de oxígeno es el requisito principal si los signos de toxicidad se vuelven
evidentes, seguido por nitrito de amilo.

Si no está respirando, asegúrese que la vía aérea esté despejada e inicie resucitación
cardiopulmonar (CPR). Evite la resucitación boca a boca. Use ventilación de boca a máscara
con una válvula de una vía para alejar el aire exhalado por la víctima de quien lo rescata. El
uso de una bolsa Ambu o una máscara facial con una válvula de presión de demanda es
aceptable. Si la víctima está sintomática, rompa una ampolleta de nitrito de amilo en un paño y
mantenga levemente bajo la nariz durante 30 segundos de cada minuto. Controle si el
paciente está receptivo y compruebe los niveles de oxígeno. Use una nueva ampolleta de
nitrito de amilo cada 3 minutos. Si se usa una bolsa Ambu, la ampolleta de nitrito de amilo
debe envolverse en gasa y colocarse bajo el borde de la bolsa. Si la respiración es dificultosa,
administre oxígeno si dispone de él. Si el paciente aún exhibe síntomas, considere el uso de
un antídoto IV (por ej. nitrito de sodio) bajo supervisión médica. Mantenga abrigada y en
reposo a la persona afectada mientras llega la atención médica.

Ingestión Consiga atención médica inmediata. Enjuáguese la boca y escupa cantidades copiosas de
agua fresca. Evite mayor ingestión aún de soluciones diluidas. No espere a que se desarrollen
los síntomas. No induzca el vómito. Si está consciente, administre una suspensión de carbón
activado. Si está inconsciente, comience la resucitación. Si no está respirando, asegúrese que
la vía aérea esté despejada e inicie resucitación cardiopulmonar (CPR). Evite la resucitación
boca a boca. Use ventilación de boca a máscara con una válvula de una vía para alejar el aire
exhalado por la víctima de quien lo rescata. Si la respiración es dificultosa, asegure que la vía
aérea esté despejada y administre oxígeno. Si está sintomático por la exposición al cianuro,
trate según se describe bajo inhalación.

Antídoto El nitrito de amilo es apto para ser administrado por el personal capacitado de primeros
auxilios. Generalmente se presenta en ampolletas y debe estar disponible cuando es posible
la exposición del trabajador al acrilonitrilo. El nitrito de amilo no es estable y debe ser
reemplazado cada 2 años. Debe guardarse en la caja original con fecha a temperaturas por
debajo de 60ºC (140ºF), pero por encima de la congelación. Las temperaturas excesivamente
bajas pueden reducir la presión del vapor y limitar su eficacia. El nitrito de amilo es altamente
inflamable y no debe usarse cerca de una fuente de ignición o al fumar. Quienes practican
rescates deben evitar inhalar los vapores o tocar las ampolletas con la mano desnuda, el
nitrito de amilo dilata los vasos sanguíneos, bajando la presión arterial y puede causar pérdida
del conocimiento. El paciente debe estar acostado cuando se administra para limitar los
efectos sobre la presión arterial.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 4/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Vea la Sección 11 para obtener información más detallada sobre efectos en la salud.

Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados: Causa irritación ocular grave. Causa
irritación en la piel. Los síntomas y signos de intoxicación aguda por acrilonitrilo incluyen excitación, agitación,
lagrimeo, seguidos por una fase tranquila y síntomas colinérgicos como salivación, lagrimeo, micción y defecación.
A continuación hay una fase convulsiva. La etapa terminal que precede a la muerte es una fase paralítica. Los
signos precoces de salivación, lagrimeo, miosis, diarrea, poliuria y vasodilatación periférica llegan al máximo a los
60 minutos de la dosificación. Otros signos de toxicidad incluyen rubor facial, en las orejas y en las extremidades.
La fase temprana está seguida por una fase retardada (>4 horas) que incluye efectos sobre el sistema nervioso
central tales como depresión respiratoria, convulsiones y muerte. Se observa que los signos de neurotoxicidad son
dependientes de la dosis, independientemente de la ruta de administración.

Indicación de cualquier atención médica inmediata y tratamiento especial necesarios:

Tratamiento médico en el lugar

Compruebe que la descontaminación del paciente esté completa antes de tratarlo.

Pacientes conscientes: Si el paciente está consciente, lúcido y puede comunicarse, es probable que no se haya
producido envenenamiento significativo. Los pacientes levemente sintomáticos que permanecen en estado alerta
pueden ser exitosamente controlados con medidas de primeros auxilios, oxígeno y cuidados paliativos. Sin
embargo, la concentración de cianuro en la sangre llega al máximo 1 a 2 horas después de la exposición. La
gravedad de los síntomas puede evolucionar durante horas después de la exposición o del inicio de los síntomas.
El inicio de los síntomas depende de la concentración y de la duración de la exposición. El inicio de los síntomas
se observa antes donde los niveles de exposición sean más altos. Los síntomas pueden estar latentes hasta por 6
horas luego de un nivel bajo de exposición. Cuando se sospecha la exposición, se recomienda un período de
observación de 12 horas para ver el inicio de los síntomas. Personal capacitado puede usar adecuadamente un
oxímetro para medir los gases en sangre hasta que llegue la ayuda médica capacitada. El personal expuesto debe
ser trasladado al hospital y controlarse los síntomas continuados.

Use el régimen de primeros auxilios con nitrito de amilo si existen síntomas. Sin embargo establezca un acceso IV
tempranamente ya que el nitrito de amilo desciende la presión arterial. Es necesario un acceso IV para un régimen
más intensivo con antídoto. Si se observa cualquier signo de disminución del conocimiento o evolución de los
síntomas, proceda con el régimen del antídoto IV. Traslade al hospital lo antes posible.

Pacientes inconscientes: Luego de la descontaminación, siga las reglas estándar de resucitación (ABC en
inglés); despeje la vía aérea, controle la respiración y la circulación. Si hubiera respiración, administre oxígeno y
nitrito de amilo como se indicó en Primeros auxilios, sección sobre Inhalación. Cuando el paciente no esté
respirando, comience RCP siguiendo la guía de primeros auxilios para Inhalación. NO INTENTE LA
RESUCITACIÓN BOCA A BOCA DIRECTA. Administre oxígeno seguido de un régimen de nitrito de amilo lo antes
posible. Para todos los pacientes inconscientes, establezca un acceso IV lo antes posible para cualquier
tratamiento IV con antídoto para cianuro en el lugar. Arregle el transporte al hospital para el tratamiento médico de
emergencia, para regímenes completos potenciales con antídotos y cuidado médico intensivo. Envíe los detalles
de los antídotos usados con el paciente.

Sólo trate los síntomas observados. Es fundamental no reaccionar exageradamente.

En lugares remotos o en el mar donde existe el riesgo de exposición a acrilonitrilo, es fundamental el acceso a
antídoto IV y personal médico o personas capacitadas que sean capaces de administrar antídotos IV. Se dispone
de un antídoto oral pero sólo es adecuado para tratar a pacientes conscientes y no está recomendado
internacionalmente.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 5/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Contacto ocular Cualquier exposición facial al acrilonitrilo debe considerarse seria ya que causa quemaduras,
es un irritante ocular, es un sensibilizador y reacciona fácilmente con proteínas. La exposición
ocular puede producir daño corneano y debe remitirse a un oftalmólogo. También puede
absorberse y metabolizarse para liberar cianuro, requiriendo tratamiento con un antídoto.

Contacto con la La exposición de la piel al líquido o vapor concentrado puede causar quemaduras. Éstas
piel deben tratarse como quemaduras térmicas y pueden desarrollarse con el tiempo. Controle la
toxicidad sistémica ya que puede producirse adsorción por la piel seguida de metabolismo a
cianuro, requiriendo tratamiento con un antídoto.

Inhalación El acrilonitrilo es un irritante respiratorio; los vapores concentrados pueden corroer o dañar el
tejido respiratorio. Esto puede impedir la respiración, creando molestias en el pecho,
sibilancias, tos o lagrimeo. Además, el vapor del acrilonitrilo se absorbe rápidamente por el
tejido respiratorio. Controle la toxicidad sistémica ya que el metabolismo a cianuro puede ser
rápido, requiriendo tratamiento con un régimen de antídoto IV. La dificultad respiratoria, la
"angustia para respirar", la respiración con jadeos o sensaciones de sofocación son síntomas
de exposición. Mantenga el tratamiento de primeros auxilios con oxígeno y/o nitrito de amilo
hasta que puedan administrarse antídotos por vía IV. La disminución de la presión arterial
debido al tratamiento con nitrito de amilo podría aumentar la dificultad para comenzar el
acceso IV, así que establézcalo tempranamente. Cuando el paciente no esté respirando, inicie
CPR siguiendo la guía de Primeros Auxilios. Es fundamental evitar la resucitación boca a
boca.

Ingestión El acrilonitrilo causará quemaduras en el tejido gastrointestinal al igual que es potencialmente

letal luego de la ingestión. Si el paciente está consciente, lave la boca con abundante agua y
escupa. Administre una suspensión de carbón para disminuir la adsorción intestinal. Controle
la evolución de síntomas de cianosis. Si está inconsciente, no administre nada por boca.
Inmediatamente establezca un tratamiento con antídoto IV y arregle el traslado al hospital.
Cuando el paciente no esté respirando, inicie CPR siguiendo la guía de Primeros Auxilios. Es
fundamental evitar la resucitación boca a boca.

Antídotos

Los síntomas de envenenamiento por acrilonitrilo pueden ser inespecíficos. Algunos antídotos pueden complicar
otras afecciones de salud (eventos de presión arterial, cardíacos). El tratamiento con antídotos debe considerarse
basándose en el estado de cada paciente. La evidencia de la exposición al acrilonitrilo es un factor clave al decidir
el uso de antídotos. Además del nitrito de amilo, se dispone de una cantidad de antídotos. Con excepción de NAC,
todos requieren de una infusión IV. No todos se recomiendan internacionalmente:

NAC (vía oral) La N-acetilcisteína (NAC) se recomienda en Alemania, R.U., [Link]. y España. Ésta
puede ligarse con el acrilonitrilo y su metabolito principal (cianoetileno) y limita la
toxicidad del cianuro actuando como un sustituto del glutatión y asistiendo en la
excreción metabólica como tiocianato urinario. Puede administrarse oralmente
directamente a pacientes conscientes que muestran signos leves de toxicidad, a una
dosis de carga inicial de 140 mg/kg de peso corporal. Siga con 70 mg/kg cada 4 horas
basándose en el estado del paciente. Esto puede ser útil en áreas remotas o en el
mar. Los vómitos pueden complicar el tratamiento que requerirá la administración de
un antídoto IV.

NAC por vía IV La NAC puede administrarse por vía IV a pacientes inconscientes o aquellos que
experimentan síntomas graves del SNC. Infunda 150 mg/kg de peso corporal de NAC
IV no diluido o en 250ml de glucosa al 5% durante 15 minutos. Siga con 50 mg/kg de
peso corporal IV en 500 ml de glucosa al 5% durante 4 horas y 100 mg/kg de
peso corporal en 500 ml de glucosa al 5% por horas durante 36 horas. Las
reacciones anafilácticas se asocian con 15 minutos de NAC IV y deben anticiparse
con los medicamentos adecuados (esteroides IV, antagonistas de H1 y H2 y
epinefrina) que estén disponibles.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 6/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Hidroxocobalamina Recomendada en Francia, Italia, España y los [Link]. La hidroxocobalamina es
VitB12a y se liga rápidamente al cianuro sanguíneo para formar VitB12 reduciendo los
efectos tóxicos metabólicos potenciales. Administre como una dosis IV para adultos
de 10 ml de la solución al 40% (4g) durante 20 minutos.

Nitrito de sodio Recomendado en los [Link]. Ayuda al transporte de oxígeno generando MetHb pero
la generación no es rápida. Sin embargo podría haber beneficios hemodinámicos
directos por acción directa sobre los vasos sanguíneos. La dosis para adultos es de
10 ml de la solución al 3% (300mg) durante no menos de 5 minutos (máximo de 2
ml/minuto). Controle la presión arterial y el pulso. Reduzca la velocidad de la inyección
si se produjera hipotensión (presión arterial baja).

4-DMAP El 4-Dimetil aminofenol (4-DMAP) se recomienda en Austria. Ayuda al transporte de

oxígeno generando MetHb. La acción es más rápida que el nitrito sódico. La dosis
para adultos es de 5 ml de la solución al 5% (250 mg) durante 1 minuto.

Edetato de dicobalto No debe usarse en casos leves o dudosos. El cobalto se liga directamente con el CN,
pero es altamente tóxico si el cianuro no está presente. Este antídoto sólo debe
usarse en casos graves de envenenamiento confirmado, donde se observen efectos
graves sobre el SNC. La dosis para adultos es de 20 ml de una solución al 1.5% (300
mg) durante 1 minuto. La hipotensión, los vómitos, las reacciones anafilácticas, las
arritmias cardíacas y las convulsiones pueden ser inducidas por el uso. La
coadministración de 50 ml de una solución de glucosa al 50% puede reducir los
efectos secundarios.

Tiosulfato sódico Ampliamente recomendado (Austria, Francia, Italia, España, [Link].). La primera
opción de antídoto es un donante de azufre, que limita la depleción de glutatión y
ayuda al metabolismo a tiocianato urinario aumentando la actividad de la transulferasa
endógena. Recomendado para el uso luego de la administración de
hidroxocobalamina, 4-DMAP, nitrito sódico y NAC. La dosis para adultos es de 50 ml
de una solución al 25% (12.5 g) durante 10 minutos.

Notas adicionales para el médico (Información adicional)

La toxicidad puede retardarse debido a la liberación metabólica de cianuro. La terapia de apoyo general en el caso
de complicaciones con riesgo de vida puede ser más importante que los antídotos específicos. Apoya las
funciones respiratoria y cardiovascular. Administre oxígeno al 100%. Si hay síntomas administre nitrito de amilo
hasta que se establezca un acceso intravenoso, luego administre el antídoto.

Cyanokit ® (hidroxocobalamina inyectable) 5g para una infusión intravenosa o nitrito sódico tradicional y tiosulfato
sódico. Siga las instrucciones del kit para la administración de Cyanokit ®. Para administrar el antídoto de nitrito
sódico/tiosulfato sódico, inyecte nitrito sódico (10 ml de una solución al 3% durante 5 minutos). Controle de cerca
la presión arterial ya que el nitrito sódico es un vasodilatador potente. Después del nitrito sódico, continúe
directamente con tiosulfato sódico (solución al 25%) intravenosa, 1.65ml (412 mg)/kg de peso corporal para
aquellos de menos de 25 kg y 12.5g (50 ml) para aquellos de más de 25 kg. Administre a un flujo de 2.5-5.0
ml/minuto. Si persisten o reaparecen los signos de envenenamiento, repita las inyecciones de nitrito y de tiosulfato
30 minutos más tarde con la mitad de la dosis original. Controle los niveles de methemoglobina sanguínea. No
debe permitirse que excedan el 30-40%. Siempre que se use el kit de antídoto de cianuro el paciente debe ser
admitido a una unidad de cuidados intensivos. Controle los gases arteriales. Trate las acidosis láctica y metabólica
con bicarbonato de sodio. Trate las convulsiones con diazepan, fenitoína o fenobarbital. El oxígeno hiperbárico y la
hemodiálisis pueden ser útiles en casos graves que no responden a la terapia de apoyo y con antídotos. La
hipotensión secundaria a nitritos debe tratarse con líquidos intravenosos y con la posición de Trendelenburg. Si se
desarrolla edema pulmonar, mantenga la ventilación y la oxigenación por medio del control de cerca de los gases
arteriales. Podrían ser necesarios el PEEP o el CPAP si la pO2 permanece por debajo de 50mmHg. Evite el
equilibrio líquido positivo neto. Los niveles de cianuro sanguíneo y tiosulfato sérico serán útiles para la
documentación aunque podrían no estar disponibles durante varios días.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 7/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
No se recomiendan los antídotos inductores de metHb y el nitrito sódico/4-DMAP donde la toxicidad por cianuro
pueda deberse a incendios, debido a los efectos concomitantes del monóxido de carbono con la hemoglobina.

No induzca el vómito en casos de ingestión. Puede realizarse lavado gástrico con un tubo de gran calibre luego de
hacer una intubación endotraqueal. Evacúe el contenido estomacal restante bajo supervisión médica con riesgo
limitado de exposición a los pulmones o para el personal médico. El personal médico debe usar equipo protector
personal adecuado al realizar este procedimiento. Administre una suspensión de carbón activado para prevenir la
absorción. Administre una dosis de solución salina catártica o sorbitol mezclado con carbón o administrado
separadamente. Los pacientes deben observarse durante un mínimo de 24-48 horas. Los efectos sobre las
pruebas de función hepática y el recuento de glóbulos blancos periféricos pueden detectarse durante varios días
luego de la exposición (4 a 5 días), especialmente donde la exposición fue prolongada a concentraciones bajas.

5. Medidas para combatir incendios:

Medios de extinción: Use aerosol de agua (nube), espuma, producto químico seco o dióxido de carbono. La
espuma AFFF es la más eficaz mientras que la espuma proteínica puede ser ineficaz. No use chorros de agua.

Peligros especiales que surjan de la sustancia o mezcla

Peligros inusuales de incendio y explosión: Líquido y vapor altamente inflamable. Puede explotar al
calentarse. Explosivo en presencia de llamas expuestas, chispas y descarga estática. Los vapores pueden
causar fuego instantáneo. Los vapores pueden acumularse en áreas bajas o reducidas, viajar una distancia
considerable a una fuente de ignición y volver a encenderse. Recoja el agua para combatir incendios
contaminada separadamente. No debe entrar al flujo de aguas servidas. El escurrimiento a las cloacas puede
crear peligro de fuego o de explosión. El calor excesivo por encima de 500°F (260°C) puede desencadenar
una reacción exotérmica. Puede volver a encenderse después de que se apague el fuego.
Productos de combustión: Los productos de descomposición térmica pueden incluir óxidos de carbono
(monóxido de carbono, dióxido de carbono), óxidos de nitrógeno (NO, NO2) y cianuro de hidrógeno. Emite
vapores tóxicos cuando se calienta hasta el estado de descomposición. Cuando se calienta hasta la
descomposición emite un humo acre y vapores irritantes.

Equipo protector especial y precauciones de los bomberos:

Consejo para los bomberos: Los bomberos deben usar Equipo Protector Personal que incluye un aparato de
respiración de presión positiva autónomo aprobado (SCBA) y vestimenta completa de protección. Use botas de
goma de butilo y un traje completo de protección química si fuera probable que las exposiciones excedan el Límite
de Exposición a Corto Plazo o si existiera el potencial de salpicadura de líquido. Los bomberos deben trabajar en
equipos de dos hombres.

En caso de incendio, use un pulverizador de agua (nube), espuma, sustancia química seca o dióxido de carbono.
La espuma AFFF es la más eficaz mientras que la espuma proteínica puede ser ineficaz. No use chorros de agua.
Enfríe los recipientes con cantidades de agua para inundarlos hasta mucho después que esté apagado el incendio.
Puede volver a encenderse luego de que se apague el fuego. Aplique agua desde una distancia segura a un
recipiente frío y proteja el área circundante.

NO COMBATA EL FUEGO CUANDO ALCANZA AL MATERIAL. Retírese del área del incendio y déjelo que se
queme. Aísle rápidamente la escena retirando a todas las personas de la proximidad del incidente si hay un
incendio. Primero mueva a las personas fuera de la línea visual de la escena y lejos de las ventanas.

6: Medidas de emisión accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia: Evacúe el área

circundante. Comuníquese inmediatamente con el personal de emergencias. Elimine todas las fuentes de ignición.
Mantenga alejado al personal innecesario. Use equipo de protección adecuado (Consulte la Sección 8 "Controles
de exposición/Protección personal). Siga todos los procedimientos para combatir incendios (Consulte la sección 5 "
Medidas de combate de incendio"). No entre a la escena sin Equipo Protector Personal adecuado. Contenga y

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 8/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
absorba usando tierra, arena u otro material inerte. Haga un dique para derrames grandes y use medios a prueba
de chispas o explosiones para transferir material a un recipiente adecuado para su eliminación.

Use gafas para salpicaduras, traje completo, respirador para uso con vapores o un aparato de respiración
autónomo (SCBA), botas para protección química, guantes (la goma de butilo es adecuada; nitrilo no lo es). Para
derrames grandes, la vestimenta de protección sugerida podría no ser adecuada. Consulte con un especialista en
esta situación.

Precauciones ambientales: Evite descargar al medio ambiente. Evite el contacto del material derramado con el
suelo y prevenga que el escurrimiento se dirija a las vías acuáticas superficiales.

Métodos y material para contención y limpieza: Si no se dispone de personal de emergencia, contenga el

material derramado. Para derrames pequeños añada absorbente (puede usarse tierra en ausencia de otros
materiales adecuados) y use medios a prueba de chispas o explosiones para transferir material a un recipiente
adecuado y sellado para la eliminación de material peligroso. Para derrames grandes haga un dique o contenga el
material derramado de otra manera para asegurar que el escurrimiento no llegue a una vía acuática. Coloque el
material derramado en un recipiente adecuado para la eliminación de material peligroso. Evite el contacto de
materiales derramados con tierra y evite que el escurrimiento entre a las vías acuáticas superficiales. Consulte la
Sección 13 para obtener información sobre Eliminación de los desechos.

7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para la manipulación segura: Use equipo de protección adecuado (Consulte la Sección 8
"Controles de exposición/Protección personal). Evite respirar los vapores de este producto. No lo ingiera. No deje
que entre en los ojos, la piel o la vestimenta. Úselo solamente donde haya una ventilación adecuada. Mantenga
cerrado el recipiente. Úselo solamente donde haya una ventilación adecuada. Mantenga alejado del calor, las
chispas y las llamas. Para evitar un incendio o explosión, disipe la electricidad estática durante el traslado y
conecte eléctricamente a tierra y entre sí los recipientes cuando transfiera material. Para prevenir fugas, pruebe la
presión de las líneas antes de la introducción del acrilonitrilo. Use equipo eléctrico a prueba de explosiones (equipo
de ventilación, de iluminación y de manejo de materiales). Lávese perfectamente después de manejarlo.

Condiciones para el almacenamiento seguro, incluidas las incompatibilidades: Almacene en un área

separada y aprobada. Almacene en un área fresca y bien ventilada lejos de materiales incompatibles y fuentes de
ignición. Los materiales adecuados de almacenamiento son acero templado y acero inoxidable. No almacene en
cobre y sus aleaciones. Mantenga los recipientes herméticamente cerrados y sellados hasta que esté listo para
usarlos. Este producto debe mantenerse en un área de almacenamiento seguro para que tenga acceso solamente
el personal autorizado capacitado.

Inhiba con p-Metoxifenol (MEHQ). Para mantener la actividad del inhibidor, no debe eliminarse el oxígeno de la
atmósfera por encima del producto. Si el riesgo de explosión presentado por el almacenamiento bajo aire no es
aceptable, use aire privado de oxígeno (mínimo de 5% de oxígeno, no más que 8%). Compruebe periódicamente
el nivel del inhibidor. Consulte la Sección 10. Estabilidad y reactividad.

Los recipientes vacíos pueden contener residuos o vapores tóxicos, inflamables y explosivos. No corte, muela,
perfore, suelde o vuelva a usar los recipientes a menos que se tomen precauciones adecuadas contra estos
peligros.

Materiales de empaque: Use el recipiente original.

8. Controles de exposición /protección personal

Límites de Exposición

Ingrediente TLV de la ACGIH PEL de la OSHA Valor límite biológico

Acrilonitrilo 2 ppm – PPT (cutáneo) 2 ppm – PPT (cutáneo) Ninguno establecido.
10 ppm - Límite máximo

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 9/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Procedimientos de monitoreo recomendados: Si el producto contiene ingredientes con límites de exposición,
vigilancia biológica o de la atmósfera en el lugar de trabajo personal podría necesitarse para determinar la eficacia
de la ventilación u otras medidas de control y/o la necesidad de usar equipo de protección respiratoria.

Controles de ingeniería adecuados: Manipule solamente en sistemas totalmente cerrados. Proporcione

ventilación de escape u otros controles de ingeniería para mantener las concentraciones aéreas pertinentes por
debajo de sus respectivos límites de exposición ocupacional. Use un equipo de ventilación a prueba de
explosiones. Asegúrese que las estaciones de lavado ocular y las duchas de seguridad estén cerca de la ubicación
de la estación de trabajo.
Medidas de protección personal

Protección ocular/facial: No deje que entre en los ojos. Use gafas de seguridad para salpicaduras químicas. Use
un respirador de cara completa para la protección ocular si es probable que las exposiciones excedan el Límite de
Exposición a Corto Plazo o existe una potencial salpicadura significativa de líquido. Asegúrese que las estaciones
de lavado ocular y las duchas de seguridad estén cerca de la ubicación de la estación de trabajo. No es necesario
usar un respirador bajo condiciones de uso del producto normales y previstas según se definen en los controles de
Ingeniería.

Protección de la piel: No deje que toque la piel o la ropa. La goma de butilo es el material protector preferido.
Debe hacerse vestimenta protectora de materiales específicamente recomendados para la protección contra la
penetración del acrilonitrilo. Consulte con su especialista de seguridad local para obtener una lista de materiales
recomendados. Use botas de goma de butilo y un traje completo de protección química si fuera probable que las
exposiciones excedan el Límite de Exposición a Corto Plazo o si existiera el potencial de salpicadura significativa
de líquido. No use vestimenta protectora hecha de cuero (piel), goma natural o goma nitrilo. Si al vestimenta se
contamina con acrilonitrilo, debe colocarse en una bolsa doble, guardada adecuadamente y tratada como desecho
peligroso. Observe que la vestimenta contaminada puede ser un peligro de incendio. Lávese perfectamente
después de manejarlo. Asegúrese que las estaciones de lavado ocular y las duchas de seguridad estén cerca de
la ubicación de la estación de trabajo.

Manos: Use guantes que no puedan ser penetrados por sustancias químicas o aceites. Materiales protectores
sugeridos: Guantes de goma de butilo de 0.5 mm – Tiempo de rotura >= 4 horas.

La correcta elección de guantes protectores depende de las sustancias químicas que se manipulan, las
condiciones del trabajo y el uso, y el estado de los guantes (aún los guantes más resistentes químicamente se
romperán luego de exposiciones químicas repetidas). La mayoría de los guantes proporciona un período corto de
protección antes de que deban desecharse y reemplazarse. Debido a que los ambientes laborales específicos y
las prácticas de manipulación de materiales varían, los procedimientos de seguridad deben ser desarrollados para
cada aplicación prevista. Por ello los guantes deben escogerse en consulta con el proveedor/fabricante y con una
evaluación completa de las condiciones de trabajo.

Protección respiratoria: Úselo solamente donde haya una ventilación adecuada.

Asegúrese que la ventilación sea adecuada si existiera riesgo de formulación de aerosol o de acumulación de
vapor. Use vestimenta protectora especial y un respirador de cara completa o un aparato de respiración autónomo
de presión positiva (SCBA). No respire el vapor o niebla. Mantenga cerrado el recipiente.

Otra protección: Asegúrese que las estaciones de lavado ocular y las duchas de seguridad estén cerca de la
ubicación de la estación de trabajo.

Medidas de higiene: Lávese las manos después de manipular este material y antes de comer, fumar, usar el
baño y al final del día. Consulte la Guía de Manipulación y Almacenamiento Seguros de Nitrilos de INEOS para
obtener información adicional. Asegúrese que las estaciones de lavado ocular y las duchas de seguridad estén
cerca de la ubicación de la estación de trabajo.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 10/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
 9. Propiedades físicas y químicas

Aspecto: Líquido transparente e incoloro Olor: Olor acre.

Umbral de olor: 13 ppm pH: 6.0-7.5 (5% de solución acuosa)
Punto de fusión/punto de congelación: -83.5°C Punto de ebullición: 77.3°C
Punto de inflamación: 0°C (32°F) PMCC (Copa Cerrada Tasa de evaporación: 4.54 (acetato de butilo = 1.0)
Pensky Martens).
Límite de inflamabilidad inferior: 3% Presión de vapor: 11.5 kPa a 20°C
Límite de inflamabilidad superior: 17%
Densidad del vapor (Aire=1): 1.83 Densidad relativa: 0.806 g/m3 a 20°C
Solubilidades: 7.3% a 20°C en agua Coeficiente de partición: n-octanol/agua: log Kow
(logaritmo del coeficiente de partición octanol-agua):
0.08-0.25 a 25°C
Temperatura de autoignición: 481°C (898°F) Temperatura de descomposición: No corresponde.
Viscosidad: 0.34 mPa.s a 25°C Propiedades explosivas: No corresponde.
Propiedades de oxidación: No corresponde. Flamabilidad (sólido, gas): No corresponde.

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad: No es reactiva bajo las condiciones normales de manipulación y almacenamiento.

Estabilidad química: El acrilonitrilo debe inhibirse para prevenir la polimerización peligrosa. Estable bajo
condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas (Consulte la Sección 7. Manipulación y
almacenamiento). Sujeto a polimerización violenta en ausencia de oxígeno, exposición a la luz, al calor, a la
presión o en la presencia de ácidos fuertes, bases, peróxidos u otros iniciadores. El color es normalmente blanco
acuoso, un color amarillo o brumoso es un indicador potencial de inestabilidad.

Posibilidad de reacciones peligrosas: El producto está estabilizado pero puede polimerizarse fácilmente. Evite
la depleción del inhibidor. Inhiba con p-Metoxifenol (MEHQ). Para mantener la actividad del inhibidor, no debe
eliminarse el oxígeno de la atmósfera por encima del producto. Si el riesgo de explosión presentado por el
almacenamiento bajo aire no es aceptable, use aire privado de oxígeno (mínimo de 5% de oxígeno, no más que
8%). Compruebe periódicamente el nivel del inhibidor. Mantenga el nivel del inhibidor a 35-45 ppm y el agua de 0.2
a 0.5%. Si se sospecha polimerización peligrosa, consulte la Guía de Manipulación y Almacenamiento Seguros de
Nitrilos de INEOS.

Condiciones a evitar: Mantenga lejos del calor y la luz solar directa. Evite todas las fuentes de ignición (chispas o
llamas).

Evite la depleción del inhibidor p-Metoxifenol (MEHQ). Para mantener la actividad del inhibidor, no debe eliminarse
el oxígeno de la atmósfera por encima del producto (5% de oxígeno como mínimo). Si el riesgo de explosión
presentado por el almacenamiento bajo aire no es aceptable, use aire privado de oxígeno (mínimo de 5% de
oxígeno, no más que 8%). Mantenga el nivel del inhibidor a 35-45 ppm y el agua de 0.2 a 0.5%

Materiales incompatibles: Altamente reactivo con agentes oxidantes, agentes reductores, ácidos y álcalis. Este
producto puede polimerizarse con violencia explosiva. Puede polimerizarse al exponerse a la luz solar, en la
ausencia de oxígeno y en el contacto con peróxidos, álcalis, aminas, ácidos fuertes, amoníaco, bromuro, cobre y
aleaciones del cobre.

Productos de descomposición peligrosos: Los productos de descomposición térmica pueden incluir óxidos de
carbono (CO, CO2, óxidos de nitrógeno (NO, NO2) y cianuro de hidrógeno (HCN). Emite vapores tóxicos cuando
se calienta hasta el estado de descomposición. Cuando se calienta hasta la descomposición emite un humo acre y
vapores irritantes.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 11/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
 11. Datos toxicológicos

Vías de entrada: Dérmica, ocular, por inhalación e ingestión.

Efectos potenciales sobre la salud:

Contacto ocular: Corrosivo. Causa irritación ocular grave. El líquido causará irritación conjuntival grave y daño
corneano. El vapor puede causar irritación conjuntival.

Contacto cutáneo: Tóxico si se absorbe a través de la piel. Corrosivo. Causa irritación en la piel. Causa
quemaduras en la piel. Puede causar reacción alérgica grave. El líquido o el vapor puede absorberse en
cantidades toxicológicamente suficientes. La absorción cutánea puede ser una ruta significativa para la exposición.
La absorción será rápida. Los efectos serán similares a aquéllos que resulten de la ingestión. Contiene material
que puede causar cáncer.

Inhalación: Es tóxico si se inhala. Causa irritación del tracto respiratorio. No respire el vapor o niebla. Puede
provocar dolores de cabeza, debilidad, mareos, falta de aliento, cianosis, palpitaciones, pérdida del conocimiento e
incluso la muerte. El olor no proporciona una advertencia de exposición confiable. Contiene material que puede
causar cáncer.

Ingestión: Tóxico por ingestión. No lo ingiera. Causa grave irritación de la boca, la garganta y el esófago. Puede
provocar dolores de cabeza, debilidad, mareos, falta de aliento, cianosis, palpitaciones, pérdida del conocimiento e
incluso la muerte. La ingestión puede irritar el tracto gastrointestinal y puede causar náuseas y vómitos. Contienen
material que puede causar cáncer.

Puede causar daños en los siguientes órganos: Sangre, hígado, sistema cardiovascular, sistema nervioso central,
sistemas respiratorio y auditivo.

Toxicidad crónica: Además de los efectos irritantes locales en el sitio de contacto, la exposición oral repetida al
acrilonitrilo da como resultado un daño en el tracto gastrointestinal y en el sistema nervioso central. La vía
respiratoria también se ve afectada tras una exposición repetida por inhalación. Para toxicidad por dosis repetidas
por la ruta oral, el estudio clave es el de agua potable en ratas F344 de Johannsen & Levinskas (1980), del cual se
derivó un NOAEL (Nivel sin efecto adverso observable) de 3 ppm (equivalente a los niveles de dosis diarias
promedios de 0.25 mg/kg pc/d en machos y 0.36 mg/kg pc/d en hembras). Para la toxicidad por dosis repetidas por
inhalación, el estudio clave es el de ratas de 2 generaciones de Nemec y col, del cual se determinó un LOAEC
(Concentración más baja con efecto adverso observado) de 5 ppm (11 mg/m³) basado en los efectos irritantes
sobre la mucosa nasal. NOAEL oral: 0.25 mg/kg pc/d. Órganos objetivo: neurológico: Sistema nervioso central.
LOAEC por inhalación: Órganos objetivo a 11 mg/m³: respiratorio: nariz; neurológico: Sistema nervioso central. No
se necesita una clasificación, basándose en los resultados de estudios de dosis repetidas orales y de toxicidad por
inhalación. El acrilonitrilo se clasifica como irritante y con toxicidad aguda por todas las rutas de exposición; los
efectos observados a altos niveles de exposición en estudios de dosis repetidas son manifestaciones de la misma
toxicidad, por ello no se propone una clasificación adicional.

Efectos carcinogénicos: El acrilonitrilo es carcinogénico en numerosos tipos de tejidos en bioensayos con

roedores: todos los estudios con roedores demuestran una respuesta positiva. Por contraste, el peso de la
evidencia de numerosos estudios epidemiológicos no sustenta una asociación entre la exposición del trabajador al
acrilonitrilo y un riesgo aumentado del cáncer. El motivo de la diferencia marcada entre los humanos expuestos en
el trabajo y los resultados de estudios con animales no es claro, sin embargo esto puede deberse a que el
mecanismo de acción (MoA) en las ratas no sea relevante para los humanos o que la carcinogenicidad del
acrilonitrilo sea un efecto de umbral y que la exposición de los humanos no excede este umbral. El acrilonitrilo se
clasifica como 2B (posible para humanos) por IARC, como MAK-2 (considerado un carcinógeno en los humanos
en base a evidencia suficiente en los animales) por el MAK alemán, como anticipado razonablemente como
carcinógeno humano por el NTP de los [Link]. y como A3 (carcinógeno confirmado en animales con relevancia
desconocida para los humanos) por el ACGIH ([Link].).

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 12/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Efectos mutagénicos: Se ha demostrado que el acrilonitrilo es débilmente reactivo al ADN y genotóxico en
ensayos in vitro con activación metabólica. Los estudios en modelos fiables de mamíferos in vivo no muestran
ninguna evidencia de genotoxicidad. Sobre la base de la gran cantidad de información disponible, el acrilonitrilo no
está clasificado con respecto a la mutagenicidad de células germinales. Los estudios de efectos genotóxicos en
trabajadores expuestos han informado mayormente resultados negativos; los estudios que han producido
indicaciones de efectos tienen limitaciones que argumentan en contra de su uso para las decisiones de
clasificación. Existen datos experimentales adecuados in vivo para sustentar la clasificación del acrilonitrilo. Todos
los estudios revisados por colegas publicados sobre efectos mutacionales en estudios de mamíferos han
informado resultados negativos, incluyendo los estudios de mutagenicidad de células germinales. Estos incluyen
investigaciones sobre tanto aberraciones cromosómicas como inducciones del micronúcleo en las células
somáticas de ratones y ratas y estudios de cambios heredables en el nivel cromosómico, tales como efectos
mortales dominantes en ambas especies y cambios en el nivel cromosómico en los espermatocitos murinos. Estos
estudios fueron realizados de forma independiente por varios laboratorios, abarcaron un periodo de más de 20
años e implican la exposición por una variedad de rutas que incluyen por inhalación, por vía oral e inyección
intraperitoneal. Las concentraciones de la exposición al acrilonitrilo (aunque no las duraciones) se encontraron en
niveles comparables o mayores que aquellas que han producido cáncer en los diversos bioensayos disponibles.
Existen informes no publicados de aumentos leves en las frecuencias de genes Hprt mutantes en los linfocitos de
ratas y ratones tratados con acrilonitrilo. Estos resultados justifican la verificación ya que los resultados negativos
para las mutaciones LacZ fueron publicados de los mismos ratones. Se han informado mutaciones celulares
somáticas y aneuploidía celular germinal en machos en la Drosophila a niveles de exposición muy altos, mientras
que un tercer punto final mutacional evaluado en la Drosophila, es decir el que refleja las mutaciones heredables
mortales recesivas ligadas al sexo, ha dado resultado negativo al igual que las pruebas de inducción de
translocaciones recíprocas. Se ha demostrado que los nitrilos y una amplia variedad de otros productos químicos
inducen la aneuploidía en el esperma de la Drosophila. Este hallazgo no parece correlacionarse con otros
hallazgos de genotoxicidad o ser relevante para la carcinogenicidad.

Efectos sobre la reproducción: Una evaluación de toxicidad y malformaciones del desarrollo en ocho estudios
con animales lleva a la conclusión de que las exposiciones tóxicas maternas muy altas al acrilonitrilo llevan a la
fetotoxicidad y podrían producir teratogenicidad. La teratogenicidad parece ser más probable después de la
exposición a la sonda nasogástrica oral, la cual no es una ruta relevante de exposición en humanos para el
acrilonitrilo. Los estudios que se consideran de la más alta calidad no muestran una evidencia clara de
teratogenicidad. El estudio de toxicidad del desarrollo por inhalación de la rata de Saillenfait y col (1993) (que
evaluó hasta la concentración más alta por inhalación) mostró pesos corporales fetales disminuidos con una dosis
tóxica materna, pero no mostró malformaciones relacionadas con la exposición. El estudio de toxicidad de la
reproducción por inhalación de la rata de Nemec y col (2008) mostró una única malformación con dosis alta,
considerada a lo sumo ambiguamente relacionada con el tratamiento. No hubo evidencia de toxicidad del
desarrollo en ningún estudio en la ausencia de toxicidad materna.

Síntomas relacionados con características físicas, químicas y toxicológicas: Causa irritación ocular grave.
Causa irritación en la piel. Los síntomas y signos de intoxicación aguda por acrilonitrilo incluyen excitación,
agitación, lagrimeo, seguidos por una fase tranquila y síntomas colinérgicos como salivación, lagrimeo, micción y
defecación. A continuación hay una fase convulsiva. La etapa terminal que precede a la muerte es una fase
paralítica. Los signos precoces de salivación, lagrimeo, miosis, diarrea, poliuria y vasodilatación periférica llegan al
máximo a los 60 minutos de la dosificación. Otros signos de toxicidad incluyen rubor facial, en las orejas y en las
extremidades. La fase temprana está seguida por una fase retardada (>4 horas) que incluye efectos sobre el
sistema nervioso central tales como depresión respiratoria, convulsiones y muerte. Se observa que los signos de
neurotoxicidad son dependientes de la dosis, independientemente de la ruta de administración.

Efectos inmediatos y retardados al igual que efectos crónicos de la exposición a corto y largo plazo: Al
absorberse y metabolizarse, el acrilonitrilo comienza inmediatamente a emitir cianuro, lo que puede continuar
durante varias horas. Por ello, los efectos tóxicos y signos clínicos asociados del envenenamiento por cianuro
pueden estar retardados.

Efectos interactivos: No se dispone de datos correspondientes a efectos interactivos.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 13/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Toxicidad aguda:

Toxicidad oral aguda DL50 en la rata - 81 mg/kg

Toxicidad dérmica aguda DL50 en el conejo - >200 mg/kg (148–693 mg/kg)
Toxicidad por inhalación aguda CL50 de la rata - 946 ppm/4 hrs (por la nariz/senos nasales) (2.05 mg/L)
CL más baja en la rata - >1008 ppm/1 hr.

12. Datos ecológicos

Ecotoxicidad:
Toxicidad aguda en los peces CL50 de 96 horas - 8.6 mg/L Cyprinodon variegatus (Bolín).
Toxicidad aguda para los 48 horas CE50 - 7.6 mg/L de Daphnia magna
invertebrados acuáticos
Toxicidad para las algas 72 horas CE50 (tasa de crecimiento) - 14.1 mg/L de las algas
(Skeletononema costatum)
Toxicidad crónica en los peces NOEC (Concentración sin efecto observado) en peces de agua dulce - 0.17
mg/L
Toxicidad crónica en invertebrados NOEC en invertebrados de agua dulce - 0.5 mg/L
acuáticos
Toxicidad para las algas NOEC en algas de agua marina - 0.41 mg/L

Persistencia y degradabilidad: El acrilonitrilo no cumple con los criterios para fácilmente biodegradable, pero
puede considerarse inherentemente biodegradable basándose en los resultados de estudios experimentales. En la
práctica, la biodegradación rápida del acrilonitrilo se observa en las WWTP (Plantas de Tratamiento de Aguas
Servidas) aclimatadas. También se observa la biodegradación del acrilonitrilo por las bacterias del suelo. El
acrilonitrilo es hidrolíticamente estable. El acrilonitrilo es lábil en la atmósfera, debido a la rápida fotodegradación.

Potencial bioacumulativo: No se dispone de datos sobre bioacumulación, sin embargo las propiedades
fisicoquímicas (solubilidad en el agua, log Kow) de la sustancia y la evidencia experimental sugieren que es
improbable que el acrilonitrilo se bioacumule en biota expuesta.

Movilidad en el suelo: No se anticipa la acumulación general significativa en los compartimientos del suelo o de
sedimentos debido a la biodegradación rápida de bajos niveles de acrilonitrilo por cepas de bacterias que incluyen
Corynebacterium hoffmanii y Arthrobacter flavescens.

Otros efectos adversos: Puede ser tóxico para la flora y fauna terrestre, sin embargo, la exposición es limitada.

13. Consideraciones de eliminación

Elimine el contenido/recipiente de acuerdo con los reglamentos locales/ regionales/ nacionales/ internacionales.

Evite el contacto de materiales derramados y escurridos con las vías acuáticas superficiales y de tierra. Consulte
con un profesional del ambiente para determinar si los reglamentos locales, regionales o nacionales clasificarían a
los materiales derramados o contaminados como desecho peligroso. Use solamente transportistas y recicladores
aprobados, e instalaciones de tratamiento, de almacenamiento y de desecho aprobados. Cumpla con todas las
leyes locales, regionales y nacionales de manejo de desechos. Los contratistas de limpieza y eliminación deben
estar capacitados en prácticas de manipulación y almacenamiento seguras del acrilonitrilo.

Consulte con las autoridades locales o regionales.

Las adiciones de productos químicos, el procesamiento o por otra parte alterar este material pueden hacer que la
información sobre manejo de desechos presentada en la HSM sea incompleta, inexacta o por otra parte
inadecuada.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 14/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
 14. Información para el transporte

Número Nombre propio de Clase(s) Grupo de Peligros ambientales

de NU envío de NU de peligro: empaque
DOT de [Link]. UN1093 Acrilonitrilo, estabilizado 3 (6.1) I Cantidad reportable: 100
libras
TDG Canadiense UN1093 Acrilonitrilo, estabilizado 3 (6.1) I -
ADR/RID de UE UN1093 Acrilonitrilo, estabilizado 3 (6.1) I Sustancia peligrosa para el
ambiente
AND (transporte de UN1093 Acrilonitrilo, estabilizado 3 (6.1) I Sustancia peligrosa para el
mercadería peligrosa) ambiente (N2)
de UE
IMDG UN1093 Acrilonitrilo, estabilizado 3 (6.1) I
IATA/ICAO UN1093 Acrilonitrilo, estabilizado 3 (6.1) I -

Transporte a granel según el Anexo III MARPOL 73/78 y el código IBC: Buque tipo 2, categoría de polución -
Y.

Precauciones especiales para el usuario: Inflamable y tóxico

15. Información reguladora

Reglamentos Federales de los EE. UU.

Ley de Respuesta Ambiental Integral y Responsabilidad de 1980 (CERCLA, siglas en inglés):

La cantidad reportable para este material es de 100 libras (basada en acrilonitrilo al 100% con CR máxima de 100
libras). Cualquier derrame u otra liberación, o amenaza considerable de liberación de este material al aire, al agua
o a la tierra (a menos que esté enteramente contenido en el lugar de trabajo) igual o superior a la cantidad
reportable debe ser reportado inmediatamente al Centro de Respuesta Nacional (800-424-8802) según lo exige la
Ley Federal de los [Link]. También comuníquese con los organismos reguladores locales y estatales
correspondientes. Comuníquese con el Guardacostas si hay derrames en las vías acuáticas navegables bajo su
jurisdicción. No informarlo puede dar como resultado penalizaciones criminales y civiles considerables.

Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA): Todos los componentes de este producto están enumerados en
el inventario de TSCA.

Ley de Agua Limpia (CWA, siglas en Inglés): El acrilonitrilo está enumerado en varias secciones de la Ley de
Agua Limpia. Consulte los reglamentos locales, estatales y federales para conocer los requisitos específicos.

Ley de Aire Limpio (CAA, siglas en Inglés): El acrilonitrilo está enumerado en varias secciones de la Ley de Aire
Limpio. Consulte los reglamentos locales, estatales y federales para conocer los requisitos específicos.

Información del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorizaciones del Superfondo [Superfund
Amendments and Reauthorization Act – SARA]:

Sustancias Extremadamente Peligrosas Sección 302 40 (CFR Parte 355): Acrilonitrilo

Informe de Sustancias Químicas Peligrosas Sección 311/312 (40 CFR 370): Acrilonitrilo
Peligro inmediato: X Peligro retardado: X Peligro de incendio: X
Peligro de presión: Peligro de reactividad: X

Este producto contiene la(las) siguiente(s) sustancia(s) química(s) tóxica(s) sujetas a requisitos de informe
de SARA Sección 313 (40 CFR 372)
Ingrediente: Número de CAS: % Máximo
Acrilonitrilo 107-13-1 100

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 15/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español
Reglamentos estatales

California: ADVERTENCIA: Este producto contiene un producto químico conocido por el estado de California
como causante del cáncer: Acrilonitrilo
RTK (siglas en inglés de Derecho a Saber) de Pennsylvania: Acrilonitrilo (peligro especial, peligro ambiental,
peligro ambiental genético)
RTK de Massachusetts: Acrilonitrilo
RTK de New Jersey: Acrilonitrilo

Inventarios internacionales

INVENTARIO AUSTRALIANO (AICS): Listado en el inventario.

INVENTARIO CANADIENSE (DSL): Listado en el inventario.
INVENTARIO CHINO (IECS): Listado en el inventario.
INVENTARIO DE LA UE (EINECS/ELINCS): Listado en el inventario.
INVENTARIO JAPONÉS (ENCS): Listado en el inventario.
INVENTARIO COREANO (ECL): Listado en el inventario.
NUEVA ZELANDA (NZIoC): Listado en el inventario.
INVENTARIO FILIPINO (PICCS): Listado en el inventario.
TAIWÁN (NECI): Listado en el inventario.
ESTADOS UNIDOS (TSCA): Listado en el inventario.

16. Otra información

Indicador de la revisión: Esta HDS ha sido Todas las secciones, convertidas al formato SAG
revisada en la(s) siguiente(s) sección(es):

Fecha de emisión: 04 de enero 2016

Fecha de la emisión anterior: 1° de junio de 2015

Preparado por: Administración del producto

AVISO: Esta Hoja de Datos de Seguridad se basa en datos considerados como precisos en el momento de su preparación. A pesar de
nuestros esfuerzos, podría no estar actualizada o corresponder con las circunstancias de cualquier caso en particular. No somos responsables
por ningún daño o lesión que resulte del uso anormal, de cualquier falla al seguir las prácticas adecuadas o de peligros inherentes a la
naturaleza del producto.

Nombre del producto: Acrilonitrilo HDS No.: 0000000892 Página: 16/16

Versión: 7.5 Fecha de emisión: 04 de enero 2016 Formato: SAG de [Link]. Idioma: Español