Estilo APA: citas y referencias
bibliográficas
Mg. Sandra Gisela Martín
sandragmartin@[Link]
Estilo APA
Estilo APA
American Psychological Association. (2010). Manual
de publicaciones de la American Psychological
Association (3a. ed traducida de la 6a. ed. en
inglés). México, D.F. : Manual Moderno.
[Link]
content/uploads/2016/05/258193358-Libro-Manual-
[Link]
ESPAÑOL
Estilo APA
American Psychological Association. (2020).
Publication manual of the American Psychological
Association 7a. ed. en inglés
[Link]
INGLÉS
Estilo APA
American Psychological Association. (2021). Manual
de publicaciones de la American Psychological
Association 7a. ed. en inglés (4ta. Ed. español)
ESPAÑOL
Estilo APA
Manual de publicaciones de la American
Psychological Association
Constituye un estándar para la presentación
de textos académicos dirigido a estudiantes,
docentes, investigadores, escritores y
editores en las ciencias sociales.
Tabla de contenido
1. Principios de escritura y publicación académicas
2. Elementos y formato del escrito
3. Estándares de presentación para artículos de revistas
científicas (JARS)
4. Estilo de escritura y gramática
5. Lineamientos del lenguaje libre de sesgo
6. Mecánica del estilo
7. Tablas y figuras
8. Obras acreditadas en el texto
9. Lista de referencias
10. Ejemplos de referencias
11. Referencias jurídicas
12. Proceso de publicación
Estilo APA
Estructura y contenido del manuscrito
Elementos del manuscrito
2.11 Referencias
Estilo APA
Ejemplo
Referencias
Agudelo, N. (2004). Las líneas de investigación y la formación de
investigadores: una mirada desde la administración y sus procesos
formativos. Revista ieRed: Revista Electrónica de la Red de
Investigación Educativa, 1(1), 1-13.
[Link]
Bernal Torres, C.A. (2006). Metodología de la investigación: para
administración, economía, humanidades y ciencias sociales (2. ed.).
Pearson Educación.
Biondi, M. (2011). La docencia universitaria y la investigación: un
vínculo imprescindible. Contabilidad y Auditoría Investigaciones en
Teoría Contable, 17(34), 1-8.
[Link]
Estilo APA
IMPORTANTE
NO utilizar viñetas.
NO colocar los apellidos de los autores en
mayúsculas sostenidas.
Estilo APA
Estructura y contenido del manuscrito
Elementos del manuscrito
2.12 Notas a pie de página
1. Nota de contenido al pie de página
2. Notas de permisos de derechos de autor
Estilo APA
Notas al pie de página:
1. Nota de contenido al pie de página:
complementan o amplían información
sustancial del texto. Si el texto es muy
extenso se recomienda:
a) incluirlo en el texto
b) incluirlo en un apéndice
Estilo APA
Notas al pie de página:
2. Notas de permisos de derechos de
autor
Estilo APA
Numeración de las notas al pie de
página:
Se numeran en forma consecutiva en el
orden en que aparecen en el
documento con superíndices en
números arábigos.
Estilo APA
Lugar de la numeración de las notas al
pie de página:
◼ Luego de cualquier signo de puntuación.
Ejemplo: como se menciona aquí, 1
◼ Antes de un guión. Ejemplo: -como aquí se
muestra 2-
◼ Antes del paréntesis. Ejemplo: (como se
menciona aquí. 3)
Estilo APA
IMPORTANTE
APA no permite notas al pie de página con
referencias bibliográficas.
Las referencias bibliográficas se ubican al
final del texto.
Estilo APA
IMPORTANTE
APA no permite notas al pie de páginas con
referencias bibliográficas.
Las referencias bibliográficas se ubican al
final del texto.
Estilo APA
❖ Citas de fuentes
▪ Cuándo citar
▪ Citación y paráfrasis
▪ Citación de referencias dentro del texto
▪ Lista de referencias
▪ Elementos de una referencia
Citas de fuentes dentro del
contenido del trabajo
(introducción, marco teórico,
antecedentes, etc.)
Estilo APA
Cuándo citar
Cite las obras de aquellos cuyas ideas,
teorías o investigaciones han influido
directamente en su trabajo.
Cómo citar
1. Parafraseando.
2. Citando directamente a un autor.
3. Describiendo una idea de otro.
Estilo APA
CITAS EN EL TEXTO
Estilo APA
◼ Plagio: práctica de acreditarse
palabras, ideas y conceptos de otros.
◼ Autoplagio: práctica de presentar un
trabajo propio publicado previamente
como si fuera reciente.
◼ Autocita: práctica de citar trabajos
previos del propio autor.
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
IMPORTANTE
Se debe citar siempre el autor, el año y
la página específica del texto citado.
Se debe incluir la referencia completa
en la lista de referencias (bibliografía)
Estilo APA
◼ Citas parentéticas
◼ Citas narrativas
Estilo APA
Tipo de autor Cita parentética Cita narrativa
1 autor (Luna, 2020) Luna (2020)
2 autores (Salas y Cox, 2020) Salas y Cox (2020)
3 o más autores (Martín et al., 2020) Martín et al. (2020)
Autor grupal con (Organización de las Organización de las
abreviatura (1era Naciones Unidas Naciones Unidas
citación) [ONU], 2021) (ONU, 2021)
Citaciones (ONU, 2021) ONU (2021)
posteriores
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
IMPORTANTE
Una cita textual corta (con menos de 40
palabras) se incorpora en el texto y se
encierra entre dobles comillas.
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
Fuente: [Link]
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
Ejemplo a)
Gómez Hernández (2002) manifiesta que calidad es
"un conjunto de propiedades y características de un
producto o servicio que repercuten en la capacidad
de la biblioteca para satisfacer las necesidades
expresadas o implícitas de los usuarios. Es un
concepto relativo, dinámico y cambiante" (p. 65).
El nombre del
autor forma
parte de la
oración
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
Fuente: [Link]
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
Ejemplo b)
La encuesta “es definida como la técnica de
obtención de datos mediante la
interrogación a sujetos que aportan
información relativa al área de la realidad a
estudiar. El instrumento a través del cual
se realizará esta indagación es el
cuestionario” (Yuni, 2006, p.65).
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
“La argumentación es una actividad verbal que puede
desempeñarse en forma oral o escrita” (Pipkin Embón y
Reynoso, 2004, p. 176).
Los nombres de dos
autores no
forman parte de Dos autores p. = para
la oración. separados citar 1
por y página
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
Ejemplo b)
(Purcell, 1997, pp.111-112)
pp. = para
citar 2
páginas
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
IMPORTANTE
Una cita de 40 o más palabras se despliega
en un bloque independiente de las líneas
mecanografiadas y se omite las comillas.
Se comienza el bloque de citas en reglón
aparte y con una sangría izq. de 2,54 cm.
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
Fuente: [Link]
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directas
Fuente: [Link]
Estilo APA
◼ Citas
Para citar una fuente de un idioma que sea diferente
del idioma en el que está escribiendo, hay dos
opciones:
◼ a.- tanto la cita original en el idioma extranjero
como su traducción. = cita directa
◼ b.- su propia traducción de la cita (sin el idioma
extranjero) = cita indirecta
Estilo APA
a.- Cita directa
En el texto:
La investigación ha abordado que "Les jeunes qui terminent un
placement à l'âge de la majorité dans le cadre du système of
protection of the jeunesse sont plus vulnérables" [Los jóvenes que
cumplen una mayoría de edad en el sistema de protección de la
juventud son más vulnerables.] (Bussières, St-Germain, Dubé y
Richard, 2017, p. 354).
En las referencias
Bussières, E.L., St-Germain, A., Dubé, M., y Richard, M. C. (2017).
Efficacité et efficience des programmes de transition à la vie adulte:
Une revue systématique. Canadian Psychology/Psychologie
canadienne, 58, 354–365. [Link]
Estilo APA
b.- Cita indirecta
◼ b.- su propia traducción de la cita (sin el idioma
extranjero) = cita indirecta
◼ si tradujo un pasaje de un idioma a otro, se
considera una paráfrasis, no una cita directa. Por
lo tanto, para citar el material traducido, todo lo
que debe hacer es incluir el autor y la fecha del
material en la cita en el texto.
Estilo APA
◼ b.- Cita indirecta
Texto original en francés:
“Les femmes dans des activités masculines adoptaient des stéréotypes
masculins” (Doutre, 2014, p. 332).
Cita traducida (paráfrasis):
Original French passage:
Las mujeres que trabajan en campos
“Les femmes masculinos
dans des activités adoptaron
estereotipos masculinos (Doutre,
masculines 2014, p.
adoptaient des332).
stéréotypes
masculins” (Doutre, 2014, p. 332).
Referencia
Doutre, É. (2014). Mixité de genre et de métiers: Conséquences
identitaires
Fuente: et relations de travail [Mixture of gender and trades:
Consequences for identity and working relationships]. Canadian
Journal of Behavioural Science/Revue canadienne des sciences du
comportement, 46, 327–336. [Link]
Estilo APA
◼ Citas textuales = Citas directa
En el texto (citas de entrevistados “trabajo de campo”). No se
incluyen en las referencias al final
Traducción corta
El entrevistado M expresó, “I am very satisfied with my life now that I
have children” [Estoy muy satisfecho con mi vida ahora que tengo
hijos].
Traducción extensa
El entrevistado M continuó,
Becoming a mother made me feel like an adult, even more than
graduating from college, getting a job, or living by myself. Now I
understand my purpose better. I am more focused and
motivated. At the same time, I understand that my choice is not
for everyone. [Convertirse en madre me hizo sentir como un
adulto, más que graduarme de la universidad, conseguir un
trabajo, o vivir solo. Ahora entiendo mi propósito mejor. Estoy
más centrado y motivado. Al mismo tiempo, entiendo que mi
elección no es para todos.]
Estilo APA
Paráfrasis
Estilo APA
Paráfrasis
Fuente: [Link]
Estilo APA
Paráfrasis
Fuente: [Link]
Estilo APA
Citas directas de material sin paginación
(muchas fuentes electrónicas no tienen paginación)
Usar:
◼ Número de párrafo
◼ Encabezado
Estilo APA
Citas directas de material sin paginación
Estilo APA
Precisión de las citas
Las citas textuales deben ser precisas. Deben
seguir las palabras, la ortografía y la
puntuación interior de la fuente original, aun si
ésta presente incorrecciones.
Si una falta de ortografía, puntuación o gramática
en la fuente original pudiera confundir al lector,
se inserta la palabra sic, en cursivas y entre
corchetes (i.e., [sic]), inmediatamente después
del error en la cita.
Estilo APA
Precisión de las citas
Ejemplo:
Miele (1993) encontró lo siguiente:
El “efecto placebo”, el cual se había verificado en
estudios previos, desapareció cuando las conductas
se estudiaron de esta manera. Más aún, las
conductas no se presentaron más (las cursivas se
agregaron), aun cuando se administraron fármacos
mareantes [sic]. Los primeros estudios (e.g.,
Abdullah, 1984; Fox, 1979) resultaron claramente
prematuros en atribuir los resultados al efecto
placebo. (p. 276)
Estilo APA
Cambios en la fuente original que NO requieren
explicación
La primera letra de la primera palabra citada puede
cambiarse a mayúsculas o minúscula.
El signo de puntuación que finaliza la oración puede
modificarse para adecuar la sintaxis.
Estilo APA
Cambios en la fuente original que requieren
explicación
Estilo APA
Cambios en la fuente original que requieren
explicación
Estilo APA
Cambios en la fuente original que requieren
explicación
Estilo APA
◼ Citas dentro de citas textuales = Citas
de citas (fuente secundaria)
Ejemplo:
“Los bibliotecarios de sistemas son personas
que identifican las necesidades de los
sistemas automatizados de bibliotecas,
implementan dichos sistemas y analizan las
operaciones de la biblioteca” (Martin, 1988,
p.57) citado en (Wilson, 1998, p. 2).
¿Qué cita va a la bibliografía?
Estilo APA
◼ Citas de citas
Estilo APA
◼ Citas dentro de citas textuales = Citas
de citas
Ejemplo:
Diario de Alport (como se citó en Nicholson,
2003)
¿Qué cita va a la bibliografía?
Estilo APA
Citación de referencias en el texto
◼ APA utiliza el sistema de citación autor-fecha y
una lista alfabética de referencias al final del
documento.
◼ Cada referencia citada en el texto debe aparecer
en la lista de referencias.
◼ No incluir en la lista de referencias, citas que no
están mencionadas en el texto.
Estilo APA
Un trabajo de un solo autor
Walker (2000) comparó los tiempos de reacción…..
En un reciente estudio de los tiempos de reacción
(Walker, 2000) se comparó…
Estilo APA
Un trabajo de múltiples autores
2 autores, cite ambos
Wasserstein y Rock (1994) hallaron que …
Estilo APA
Un trabajo de múltiples autores
3 o más autores
Wasserstein et al. (1994) encontraron que …
Estilo APA
Un trabajo de múltiples autores
Uso de “y”
Como Smith y Thompson (1999) demostraron …
Como se ha demostrado (Smith y Thompson,
1999) …
Estilo APA
Grupos como autores
Entrada en la lista de referencias (bibliografía)
Universidad Iberoamericana. (2001)
Todas las citas dentro del texto
(Universidad Iberoamericana, 2001)
Estilo APA
Grupos como autores
cuando el autor corporativo resulta fácilmente
identificable por su abreviatura.
Entrada en la lista de referencias (bibliografía)
Universidad Católica de Córdoba. (2006)
Primera cita dentro del texto
(Universidad Católica de Córdoba [UCC], 2006)
Citas subsecuentes dentro del texto
(UCC, 2006)
Estilo APA
Autores con el mismo apellido
En la lista de referencias, si dos autores tienen el
mismo apellido
Light, I. (2006). Deflecting Immigration: Networks
Light, M.A. y Light, I.H. (2008). The geographic
En las citas dentro del texto incluir las iniciales del
primer autor aún si el año difiere.
Cita en el texto:
Entre los estudios, revisamos a M.A. Light y Light (2008)
e I. Light (2006)
Estilo APA
Trabajos de autores no identificados o de
autores anónimos
Citar con el título y año.
Comillas dobles para título de artículo, cap. o pág
de Internet
Ejemplo:
en cuidado independiente (“Study Finds”, 2007)
Estilo APA
Trabajos de autores no identificados o de
autores anónimos
Cursivas para título de rev. científica, libro, folleto o
informe
Ejemplo:
El libro College Bound Seniors (2008)
(Anónimo, 1934)
Estilo APA
Dos o más trabajos dentro del mismo
paréntesis
Diversos estudios (Duran y Sánchez, 2008; Freire,
2008; García Canclini, 1999, 2009) han
comprobado que…
Estilo APA
Obras clásicas
(Aristóteles, trad. en 1931)
(Arendt, 1958/1998)
1958 = 1998 = edición
edición que se está
original consultando
Estilo APA
Obras clásicas
Cita narrativa dentro del texto
Shakespeare (1609/2004)
Cita parentética dentro del texto
(Shakespeare, 1609/2004)
Referencia bibliográfica:
Shakespeare, W. (2004). Hamlet (J. M. Valverde, ed. y
trad.). Planeta; Paidós (original publicado en 1609).
Estilo APA
Obras clásicas
Cita narrativa dentro del texto
Platón (c. 385-370 a. C./1996)
Cita parentética dentro del texto
(Platón, c. 385-370 a. C./1996)
Referencia bibliográfica:
Platón. (1996). El banquete (M. Sacristán, ed. y trad.).
Icaria Literaria (original publicado en c. 385-370 a. C.).
Estilo APA
Citación de fragmentos específicos de una fuente
Indicar la página, capítulo, figura, tabla o ecuación en
el punto adecuado del texto.
(Universidad Católica de Córdoba [UCC], 2006,
p. 456)
(Walker y Simons, 1987, p.678)
(Saroka y Davis, 1990, capítulo 4)
Estilo APA
Comunicaciones personales
Cartas privadas, memorandos, correo electrónico,
discusiones en grupo, mensajes en la pizarra
electrónica de anuncios, comunicaciones
telefónicas y otras semejantes.
IMPORTANTE
No se citan en la bibliografía, sólo en el texto.
Estilo APA
Comunicaciones personales
Se incluye las iniciales y apellido del emisor.
Cita narrativa
H. Robbins (comunicación personal, 23 de septiembre,
2006)
Cita parentética
(Saroka, comunicación personal, 13 de agosto, 2005)
Estilo APA
REFERENCIAS
Estilo APA
Elaboración de una lista de referencias
precisa y completa
Abreviaturas
Números arábigos
IMPORTANTE
Usar números arábigos.
Sólo dejar los números romanos si forman
parte del título.
Estilo APA
Elementos de una referencia
Información del autor y editor
Fecha de publicación
Título
Información de la publicación
Fuentes electrónicas e información sobre
localizadores
Estilo APA
Información del autor y editor
Autores
Autor, A.A, Autor, B.B. y Autor, C.C.
Cuando hay 21 o más utores: se incluyen los
primeros 19, se añaden puntos suspensivos y
luego el último autor.
IMPORTANTE
En el texto seguir según el punto 9.8
Estilo APA
Información del autor y editor
Editor
Molina, V. (2008). “… es que los estudiantes no leen
ni escriben”: El reto de la lectura y la escritura en
la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H.
Mondragón (Ed.), Leer, comprender, debatir,
escribir. Escritura de artículos científicos por
profesores universitarios (pp. 53-62). Sello
Editorial Javeriano.
Estilo APA
Fecha de publicación
(1987)
(s.f.)
(en prensa)
(2003-2005)
Estilo APA
Título
Artículo o título de capítulo.
Con mayúscula la primera palabra del título y
subtítulo (si lo hay)
No usar comillas.
No utilizar cursivas.
Ejemplo:
Filosofía de la historia: Qué es la ilustración
Estilo APA
Título
Título de publicaciones periódicas, boletines y
revistas
Utilizar cursiva y con mayúsculas la letra inicial de
cada palabra
Ejemplo:
Revista de Psicología Social
Estilo APA
Título
Título de libros e informes
Utilizar cursiva
Con mayúsculas la letra inicial de la primera
palabra del título y del subtítulo si lo hay
Ejemplo:
Describir el escribir: Cómo se aprende a escribir
Estilo APA
Forma de Formato del Tipo de
acceso al documento documento
documento
Estilo APA
Información no rutinaria en títulos
Si esta información es importante para la
identificación, colocarla entre paréntesis luego
del título.
Estilo APA
Título
Información no rutinaria en títulos
Elementos
[Actualización de Twitter] [CD]
[Aparato y archivo de datos] [Comentario del blog]
[Apuntes] [Comunicado de prensa]
[Archivo de audio] [Edición especial]
[Archivo de datos] [Episodio de series de
[Archivo de video] televisión]
[Archivo mp3] [Folleto]
[Archivo Real Media] [Fotografía]
[Mensaje en un blog] [Instrumento de
[Carta al editor] medición]
[Carta del editor] [Mapa demográfico]
[Material complementario]
[Monografía]
Estilo APA
Título
Información no rutinaria en títulos
Elementos
[Nota de Facebook] [Resumen]
[Notas de conferencia] [Sección especial]
[Página de Facebook] [Serie de televisión webisode]
[Película] [Software de aplicación móvil]
[Pintura] [Transcripción del podcast]
[Podcast de audio] [Tweet]
[Presentación en PowerPoint] [Vídeo]
[Programa computacional]
[Registro de base de datos]
Estilo APA
Información de la publicación
Publicaciones periódicas: diarios, boletines y revistas
Volumen en cursiva
Número entre paréntesis
Punto final
Ejemplo
Revista Interamericana de Bibliotecología, 39 (1), 23-37.
Estilo APA
Fuentes electrónicas e información sobre
localizadores
Localizador: URL = dirección web
Estilo APA
Fuentes electrónicas e información sobre
localizadores
Identificador:
DOI Digital Object Identifier
Estilo APA
Fuentes electrónicas e información sobre
localizadores
DOI
◼ Proporcione el DOI si el documento lo tiene.
◼ Si el documento no tiene DOI indique la URL.
◼ Use el formato [Link]
◼ No incluir fecha de recuperación.
◼ Sólo se utiliza fechas de recuperación para wikis
porque la información cambia con el tiempo.
◼ Evitar incluir la URL de bases de datos (Ebsco,
ProQuest, etc.)
Estilo APA
❖ Ejemplos de referencia
▪ Tipos y variantes
▪ Ejemplos por tipo
▪ Apéndice: referencias a materiales legales
Estilo APA
Elementos básicos de una referencia
Autor Fecha Título Origen
Quién Cuándo Qué Dónde
Estilo APA
Elementos básicos de una referencia
Autor, A.A. (año). Título. Origen
Ejemplos
Formato
Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (año).
Title of article. Title of Periodical, xx, pp–pp.
[Link]
Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (año).
Título del artículo. Título del Periódico, xx,
pp–pp. [Link]
Ejemplos
Artículo de publicación periódica con DOI
Podsakoff, N. P., Whiting, S. W., Podsakoff, P. M., y
Mishra, P. (2011). Effects of organizational
citizenship behaviors on selection decisions in
employment interviews. Journal of Applied
Psychology, 96, 310–326.
[Link]
Ejemplos
Artículo de diario
Brody, J. E. (11 de diciembre de 2007).
Mental reserves keep brains agile. The
New York Times.
[Link]
Ejemplos
Material complementario de un periódico
Marshall-Pescini, S., y Whiten, A. (2008). Social
learning of nut-cracking behavior in East
African sanctuary-living chimpanzees (Pan
troglodytes schweinfurthii) [Material
complementario]. Journal of Comparative
Psychology, 122, 186–194.
[Link]
[Link]
Ejemplos
Ejemplos
Libro electrónico
O’Keefe, E. (s.f.). Egoism & the crisis in Western
values.
[Link]
?itemID=135
Ejemplos
Cómo citar edición, volumen y números de página
para libros
Capítulo de libro con editores
◼ Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of chapter. In
C. C. Editor & D. D. Editor (Eds.), Title of book (xx ed.,
Vol. xx, pp. xxx–xxx). Publisher.
Libro
◼ Author, A. A. (Year). Title of book (xx ed., Vol. xx).
Publisher.
Libro con editor
◼ Editor, E. E. (Ed.). (Year). Title of book (xx ed., Vol. xx).
Publisher.
Ejemplos
Cómo citar edición, volumen y números de página
para libros
Hamilton, R. B., y Newman, J. P. (2018). The response modulation
hypothesis: Formulation, development, and implications for
psychopathy. En C. J. Patrick (Ed.), Handbook of
psychopathy (2nd ed., pp. 80–93). Guilford Press.
Slee, R. (2014). Inclusive schooling as an apprenticeship in
democracy? In L. Florian (Ed.), The SAGE handbook of special
education (2nd ed., Vol. 1, pp. 217–229). SAGE Publications.
Tetrick, L. E., y Peiró, J. M. (2012). Occupational safety and
health. En S. W. J. Kozlowksi (Ed.), The Oxford handbook of
organizational psychology (Vol. 2, pp. 1228–
1244). [Link]
0036
Ejemplos
Cómo citar edición, volumen y números de página
para libros
Wyer, M. (2018). In the company of feminist science. En C.
B. Travis, J. W. White, S. L. Cook, y K. F. Wyche
(Eds.), APA handbook of the psychology of women: Vol.
2. Perspectives on women’s private and public lives (pp.
459–474). [Link]
Ejemplos
Cómo citar edición, volumen y números de página
para libros
Haight, J. M. (Ed.). (2012). The safety professionals
handbook: Vol 1. Management applications (2nd ed.).
American Society of Safety Engineers.
Kanegsberg, B., y Kanegsberg, E. (Eds.). (2011). Handbook
for critical cleaning (2nd ed., Vols. 1–2. CRC Press.
Travis, C. B., White, J. W., Cook, S. L., y Wyche, K. F.
(Eds.). (2018). APA handbook of the psychology of
women: Vol. 2. Perspectives on women’s private and
public lives. [Link]
Wypych, G. (2017). Handbook of odors in plastic
materials (2nd ed.). ChemTec Publishing.
Ejemplos
Formato
Capítulos de libros
Ejemplos
Ejemplos
Capítulo de libro editado
Godfrey, K. (2006). The ‘developmental origins’
hypothesis: Epidemiology. En P. Gluckman y
M. Hanson (Eds.), Developmental origins of
health and disease (pp. 6–32).
[Link]
03
Ejemplos
Tesis
Bustelo, C. (2017). Experiencias de formación en
contextos de encierro. Un abordaje
pedagógico desde la perspectiva narrativa y
(auto) biográfica. [Tesis de doctorado,
Universidad de Buenos Aires]. Sistema
Nacional de Repositorios
Digitales. [Link]
[Link]/vufind/Record/Filo_0d034709c758f871
62788a89affda88b
Ejemplos
Entrada de diccionario/enciclopedia
Real Academia Española. (2014).
Cultura. En Diccionario de la
lengua española. (23. ed.)
[Link]
m
Ejemplos
Autor corporativo
Citas en el texto.
La primera vez que menciones el texto:
(Córdoba, Ministerio de Educación [ME], 2015, p.18)
Luego,
(ME, 2015, p.18)
Referencias:
Córdoba, Ministerio de Educación, Secretaría de Educación, Dirección General de
Educación Superior. (2015). Diseños Curriculares, Profesorado de Educación Inicial.
Profesorado de Educación Primaria. [Link]
[Link]/sitio/curriculares/upload/Disenio_Curr_Primaria_Inicial_2015.pdf
Córdoba, Ministerio de Educación, Secretaría de Educación, Dirección General de
Educación Superior. (2008). Diseños Curriculares, Profesorado de Educación Inicial.
Profesorado de Educación Primaria. [Link]
[Link]/sitio/curriculares/upload/Doc.curriculo_2009publicacion.pdf
Ejemplos
Documentos del gobierno
Reference list (long form, correct but not recommended):
U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of
Health, National Cancer Institute. (2016). Taking part in cancer
treatment research studies (Publication No. 16-6249).
[Link]
In text (long form, correct but not recommended):
(U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of
Health, National Cancer Institute, 2016)
Ejemplos
Normas
International Organization for Standardization.
(2015). Quality management systems -- Fundamentals and
vocabulary (Norma ISO No. 9000).
[Link]
En la primera cita dentro del texto:
(International Organization for Standardization [ISO], 2015) o
International Organization for Standardization (ISO, 2015).
En las citas posteriors:
(ISO, 2015) o ISO (2015).
Ejemplos
Normas
IRAM. (2019). Energía solar. Módulos fotovoltaicos.
Etiquetado de eficiencia energética. (Norma IRAM No.
210017).
[Link]
Ejemplos
Entrada en una obra de referencia
Graham, G. (2005). Behaviorism. En E. N. Zalta
(Ed.), The Stanford encyclopedia of
philosophy (Fall 2007 ed.).
[Link]
/fall2007/entries/behaviorism/
Ejemplos
Ponencia a congreso (texto institucional)
Organización Panamericana de Salud [OPS], Organización Mundial de
la Salud [OMS] y Red Panamericana para la Armonización de la
Reglamentación Farmacéutica. (2005). Buenas Prácticas Clínicas:
Documento de las Américas. IV Conferencia Panamericana sobre
Armonización Reglamentación Farmacéutica. Rep. Dominicana, 2-4
de marzo de 2005.
[Link]
Ejemplos
Acta de congreso (completa y publicada)
Biblioteca Nacional Mariano Moreno [BNMM]. (Ed.) (2015). X
Encuentro de Directores y IX de Docentes de Escuelas de
Bibliotecología y Ciencia de la Información del Mercosur: la
cooperación y el compromiso en la formación profesional.
Buenos Aires, Argentina, 1-3 de octubre de 2014.
[Link]
s/[Link]
Ejemplos
Ponencia publicada
Parsons, O. A., Pryzwansky, W. B., Weinstein, D. J., y Wiens, A.
N. (1995). Taxonomy for psychology. En J. N. Reich, H.
Sands, & A. N. Wiens (Eds.), Education and training beyond
the doctoral degree: Proceedings of the American
Psychological Association National Conference on
Postdoctoral Education and Training in Psychology (pp. 45–
50). American Psychological Association.
Ejemplos
Ponencia publicada
Sinval, J., Vara, N., Queirós, C., Pasian, S. R., y Marôco, J.
(2014). Qualidades psicométricas das UWES em bombeiros
portugueses [Psychometric qualities of UWES among
Portuguese firefighters]. En 10o Congresso Nacional de
Psicologia da Saúde (pp. 288–289).
[Link]
Ejemplos
Papers y póster
Adams-Labonte, S. K. (agosto, 2012). Daytime impairment due to
college students’ technology use during sleep: Similarities to
sleep apnea. Póster presentado a la reunión de la
American Psychological Association, Orlando, FL.
Nguyen, C. A. (agosto, 2012). Humor and deception in advertising: When
laughter may not be the best medicine. Trabajo presentado a la
reunión de la American Psychological Association, Orlando, FL.
Ejemplos
Felt, A. P., Finifter, M., Chin, E., Hanna, S., y Wagner, D. (2011). A survey of
mobile malware in the wild. En Proceedings of the 1st ACM Workshop on
Security and Privacy in Smartphones and Mobile Devices (pp. 3-14).
[Link]
James, P., y Griffiths, D. (2012). The mobile execution environment: A secure
and non-intrusive approach to implement a bring your own device policy for
laptops. En T. Williams, M. Johnstone, y C. Valli (Eds.), Proceedings of the
10th Information Security Management Conference [CD] (pp. 100–109).
Edith Cowan University.
Lane, M. (2012). Does the Android permission system provide adequate
information privacy protection for end-users of mobile apps? En T. Williams,
M. Johnstone, y C. Valli (Eds.), Proceedings of the 10th Information Security
Management Conference (pp. 66–73). Edith Cowan University.
Ejemplos
Documentos del gobierno
Reference list (recommended format):
National Cancer Institute. (2016). Taking part in cancer
treatment research studies (Publication No. 16-6249).
[Link]
education/[Link]
In text (recommended format):
(National Cancer Institute, 2016)
Ejemplos
Material audiovisual
◼ Vídeos
◼ Podcats
◼ Películas
◼ Programas de televisión
Ejemplos
Material audiovisual
Para señalar un lugar específico en una fuente
audiovisual, incluya una marca de tiempo en la
cita en el texto del estilo APA, tal como incluiría un
número de página en un libro.
Para realizar una cita directa de una fuente
audiovisual, incluya una marca de tiempo en la
cita en el texto junto con el autor y la fecha que
indique el punto en el que comienza la cita.
Ejemplos
Cita directa en el texto
The treatments of cognitive behavioral therapy may seem extreme to a person who
does not experience the difficulties associated with a diagnosis of obsessive-
compulsive disorder. Professor Paul Salkovskis addresses this concern:
That’s rather like saying, if someone’s got a broken leg . . . “Why should you have a
plaster cast on? That’s extremely unnatural. No one else has a plaster cast.” And
the idea is you often have to do things in a very different way in order to put them
right. (OCD-UK, 2009, 4:03)
One patient who experienced the effectiveness of cognitive behavioral therapy stated
that it was so remarkable for her that “I began to think impossible things, like I could
even invite people home” (OCD-UK, 2009, 4:50).
Referencia al final
OCD-UK. (2009, February 26). A guide to cognitive behavioural therapy (CBT) [Video
file]. [Link]
Ejemplos
Cita indirecta en el texto
Beck has stated that the future of cognitive behavioral therapy should
be founded in evidence-based treatment (Beck Institute for
Cognitive Behavior Therapy, 2012, [Link]). He hypothesized that
scientists may even be able to learn which therapies (such as
cognitive behavioral therapy, pharmacotherapy, or even gene
therapy or psychogenomics) will be most effective for a given
individual, allowing therapists to personalize treatment for best
results.
Referencia al final
Beck Institute for Cognitive Behavior Therapy. (2012, March
30). Aaron T. Beck, M.D. interviewed by Judith S. Beck,
Ph.D. [Video file]. [Link]
Ejemplos
Vídeo de YouTube
Canal Pakapaka. (5 de junio de 2012).
Educación vial: El peatón urbano.
[Archivo de video].
[Link]
6A9UqcyBgI
Ejemplos
En este vídeo
Vídeo no está el día Amanda Palmer es
parte del título
Referencia
Palmer, A. (febrero de 2013). Amanda
Palmer: The art of asking [Archivo de
video].
[Link]
_the_art_of_asking
Cita en el texto:
Palmer (2013) o
(Palmer, 2013)
Ejemplos
En este vídeo
está el día
Vídeo de YouTube
Referencia:
TED. (1 de marzo de 2013). Amanda Palmer: The art of
asking [Archivo de video].
[Link]
Cita en el texto:
TED (2013) o
(TED, 2013)
Estilo APA
Entrevistas
a.- que hicimos nosotros: no están publicadas, se
citan como comunicaciones personales.
Si la entrevista la subimos a un blog, se cita como
un mensaje a un blog.
b.- que hicieron otros: se toma el formato
apropiado de la fuente de información. (están por
lo general publicadas)
Estilo APA
Entrevista NO publicada
Se cita en el texto como una comunicación personal.
Estilo APA
Entrevista publicada como artículo de revista
Jara, O. (2011). La sistematización de experiencias:
aspectos teóricos y metodológicos. [Entrevista].
Decisio, 67-74.
[Link]
decisio/decisio28
Ferreyra, H.A. (2006). Diseñar y gestionar una
educación auténtica Desarrollo de competencias en
escuelas situadas. [Entrevista]. Noveduc.
[Link]
gestionar-una-educaci%C3%B3n-aut%C3%A9ntica.-Desarrollo-de-
competencias-en-escuelas-situadas.%20%281%[Link]
Estilo APA
Entrevista publicada en la web como archivo/cinta de
audio
Barnes, E. (4 de septiembre de 1969). Interview with
Eva Barnes - Part 1 [Archivo mp3].
[Link]
Smith, M.B. (12 de agosto de 1989). Entrevista de C.A. Kiesler
[Cinta de audio]. American Psychological Association.
APA Archives.
Ejemplos
Página web entera
IMPORTANTE
Cuando se necesita citar una página web
entera y no un documento en particular
dentro de esa web, es suficiente con
brindar la URL de esa web en el texto (sin
necesidad de incluirla en la lista de
referencias)
Ejemplos
Página web
Autor, A.A. (año). Título del documento.
[Link]
CEPAL. (21 de mayo de 2016). La CEPAL propone
un nuevo estilo de desarrollo para América Latina
y el Caribe. [Comunicado de prensa].
[Link]
propone-un-nuevo-estilo-desarrollo-america-latina-
caribe
Ejemplos
Encíclica
Papa Francisco. (2017). Veritatis Gaudium [Sobre las
Universidades y Facultades Eclesiásticas ] [Constitución
Apostólica].
[Link]
/documents/papa-francesco_costituzione-
ap_20171208_veritatis-[Link]
Ejemplos
Encíclica
Papa Francisco. (2013). Lumen fidei [Luz de la fe] [Carta
encíclica].
[Link]
ments/papa-francesco_20130629_enciclica-[Link]
Ejemplos
Uso de: Y &
◼ Manual APA: p.175: en español se utiliza “y” en ambos
casos: si los autores son sujetos de la oración o si se los
menciona entre paréntesis. Se utiliza & cuando se publica en
inglés.
◼ Manual APA p. 177 figuran todos los ejemplos sólo con &.
◼ Manual APA p. 184 – 6.27 (sección autores): “en español
también es aceptada la y en vez del signo &”.
Ejemplos “&”
textos en idioma inglés
Ejemplos “y”
textos en idioma español
Estilo APA
El formato de la fuente original debe ser una guía
para el formato de referencia. En algunos casos,
el formato de referencia a usar, o la combinación
correcta de elementos de referencia.
. Algunas fuentes encajan fácilmente en los ejemplos
de referencia proporcionados, y otras requieren
que combine elementos de referencia para que
coincidan con la fuente y proporcione al lector
toda la información necesaria.
Estilo APA
Guías recomendadas
[Link]
[Link]
Estilo APA
URL reducidas
[Link]
Estilo APA
Guías recomendadas
◼ Guía para elaborar citas bibliográficas en formato
APA. (2016). Cataluña: UVIC Biblioteca.
[Link]
_guia_elaborar_citas.pdf
◼ Zavala Trías, Sylvia. (2009). Guía a la redacción en
el estilo APA (6ta edición).
[Link]
2016/documentos/[Link]
Estilo APA
Guías recomendadas
[Link]
[Link]
