“Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

Expediente Nº : 00733-2020-0-0904-JR-PE-05
Especialista : Calderón Rodríguez Marlicia
Caso Nº : 606038900-2019-3226-0
Acusado : Juan Carlos Miñano Galvez
Delito : Lesiones Graves
Agraviada : Alicia Moran Crispin
Fiscal Encargado : Claudio Enrique Falcón Flores
Casilla Electrónica : 106538 /
Correo electrónico Celular:987826013
Sumilla : cfalcon@[Link]
: Acusación Fiscal

REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN
SEÑORA JUEZ DEL QUINTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA
TRANSITORIO DE CONDEVILLA - SAN MARTÍN DE PORRES

CLAUDIO ENRIQUE FALCÓN FLORES, Fiscal Provincial del Tercer

Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla, con domicilio procesal en el Av. Gerardo Unger – N°
1285 - Distrito de San Martín de Porres; a usted digo:

I.-PETITORIO:

Qué, de conformidad con el artículo 159°, numerales 1) y 5) de la Constitución Política del Estado;
el artículo IV del Título Preliminar; el artículo 336°, numeral 4) y el artículo 349° del Código Pro-
cesal Penal; recurro a su Despacho con el objeto de FORMULAR ACUSACIÓN en contra JUAN
CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del delito contra La Vida, El Cuerpo y La
Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTE-
GRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121°
numeral 3 del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 1 de la
Ley Nro. 30819, publicada el 13 de julio del 2018, vigente en la fecha de la comisión del hecho
delictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA MORÁN CRISPÍN; en los siguientes términos:

II.-DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES:

2.1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN E INDIVIDUALIZACIÓN DEL ACUSADO:

Nombres y Apellidos : JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ.

Documento de identidad : 07420645
Sexo : Masculino.
Fecha de nacimiento : 10 de marzo de 1963.
Edad : 58 años
Lugar de nacimiento : Lima-Lima-Lima
1
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

Nacionalidad : peruana.
Estado civil : Soltero.
Grado de Instrucción : Secundaria Completa.
Ocupación : Guardianía.
Nombre del padre : Hermes
Nombre de la madre : Duberlina
Domicilio constatado : Jr. Cuzco N° 3924 Tercer Piso San Martín de Porres
Domicilio RENIEC : Psje. Bolognesi N° 165 Dpto. 19 4to. Piso, La Victoria
Teléfono : 5341496 - 973918829
Correo electrónico : No tiene
Abogado : Julio Alberto Piscoya Núñez
Correo electrónico : jpiscoyan@[Link]
Domicilio Procesal :-
Casilla Electrónica :-
Celular : 993535105

2.2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA AGRAVIADA:

Nombres y Apellidos : ALICIA MORÁN CRISPÍN

DNI : 08603059
Sexo : Femenino
Fecha de nacimiento : 29 de Setiembre de 1965.
Lugar de nacimiento : Lima, Lima, Lima.
Edad actual : 55 años.
Grado de instrucción : Secundaria completa.
Estado civil : Soltera
Ocupación : Independiente.
Domicilio real : Jr. La Unidad N° 7963 Urb. Pro, Los Olivos
Ref. Panamericana Norte Km. 22
Celular : 910236959
Correo electrónico : morancrispinluci@[Link] y morancrispinlucy@[Link]
Teléfono : 5400158

III.-RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO [CIRCUNTANCIAS

PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES]:

3.1. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES:

1. La agraviada ALICIA MORÁN CRISPÍN tuvo una relación de convivencia con el acusado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, durante un año; pero no procrearon hijos.
2. El día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, la agraviada se encon-
traba caminando al frontis del campo deportivo del Colegio Chimpu Ocllo, que se ubica
2
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

en Jr. Huaraz N° 882, San Martín de Porres, en dirección a la casa de su hijo Jack, quien
vive cerca de dicho lugar en el Jr. Moquegua. En esas circunstancias aparece un motocar
y escucha que le dicen “hola flaquita”, se trataba del acusado, JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, quien le pregunta dónde iba y pidiéndole que suba a la moto que quería hablara
con ella, la agraviada le responde: “no sé con qué cara me hablas sabiendo que tenemos
un proceso”, él paró la moto y se bajó y le insiste para hablar, diciéndole: “mira a la hora
que vienes para la miseria que te pagan, yo te puedo (dar) más plata”, ella sólo respon-
día que: “no quería saber nada de él, que ni loca estaría con él nuevamente”.

3.2. CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES:

1. Ante la negativa y respuestas de la agraviada, el acusado JUAN CARLOS MIÑANO
GAL-VEZ se enfureció, corrió y se puso delante de la agraviada y pese a que la
agraviada le dijo que no la toque ni un dedo, el acusado empezó a agredirla: “me tiró
un puñete en la frente y me tiró al piso, tirándome patadas en el rostro, cabeza y
cuerpo, diciéndome “que chucha te creerás ya estás vieja conchatumare, perra, puta, ya
fuiste, te voy a matar te lo juro” yo solo atinaba en agarrarme la cara y me pateó el brazo
y muñeca, por lo que él se asustó cuando vio el hueso de mi brazo salirse y sangre en
mi rostro, lográndose llevar mi celular marca Samsung, valorizado en S/. 1,000 soles y se
fue abandonándome y ningún taxi me quiso llevar al Hospital y yo me fui para Jr.
Moquegua donde mis hijos me llevaron al Hospital”.

3.3. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES:

1. Seguidamente la agraviada ingresa el 01 de Febrero de 2019 al Hospital Cayetano
Here-dia, donde se determinan diagnósticos de contusión en muñeca y contusión en
nariz, RX de muñeca izquierda muestra fractura de radio distal; por lo que luego de
su alta hospitalaria formula denuncia ante la Comisaría PNP de Barboncitos,
disponiéndose su reconocimiento médico contenido en el Certificado Médico Legal N°
005838-VFL, de fecha 05 de Febrero de 2019, donde se advierte que presenta diversas
equimosis a nivel de tercio izquierdo de región frontal, en tercio superior y lateral de
brazo izquierdo y en región glútea derecha, todas ocasionadas por agente
contundente, presentando férula de yeso a nivel antebraquiopalmar, concluyendo que:
“1. Presenta huellas de lesiones corporales traumáticas recientes y 2. Para el
pronunciamiento médico legal se requiere nos remitan el Informe Médico (…) del Hospital
Cayetano Heredia (…)”.
2. Posteriormente, teniendo a la vista el Informe Médico del Hospital Cayetano Heredia,
mediante Certificado Médico Legal N° 011542-PF-AR, de fecha 15 de Marzo de 2019, se
emite el Pronunciamiento Médico Legal Post Facto, concluyendo que: “Peritada pre-
sentó diagnósticos de: contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de
muñeca izquierda, requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad
médico legal”.

3
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

IMPUTACIÓN CONCRETA:
1. En consecuencia, se tiene que la imputación concreta en contra del acusado JUAN CAR-
LOS MIÑANO GALVEZ consiste en haber lesionado a su ex conviviente ALICIA MORÁN
CRISPÍN, ocasionándole contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio
dis-tal de muñeca izquierda, requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de
incapacidad médico legal, tanto por su condición de mujer como dentro de un
contexto de violencia familiar en su condición de ex conviviente; hecho ocurrido el día 01
de Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, cuando la agraviada se
encontraba caminando al frontis del Colegio Chimpu Ocllo, que se ubica en Jr. Huaraz N°
882, San Martín de Porres; lo cual configura Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud,
en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del
Artículo 121° numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer
párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el
penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias
agravantes, modificado por el Artículo 1 de la Ley Nº 30819, publicada el 13 de julio de
2018, vigente en la fecha de comisión del hecho delictivo.

IV.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO ACUSATORIO: Los

elementos de convicción que sustentan la presente acusación son los siguientes:

1. Denuncia de Violencia Familiar, de fecha 05 de Febrero de 2019, presentada por la agra-

viada, ALICIA MORÁN CRISPÍN, ante la Comisaría PNP Barboncitos, quien refiere que el
día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas, fue víctima de Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar (Violencia Física y Psicológica), hecho ocurrido al
frontis del campo deportivo del Colegio Isabel Chimpu Ocllo, sindicando como presunto
agresor a su ex conviviente, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, quien le propinó golpes
de patadas y puñetes en diferentes partes del cuerpo y rostro, logrando fracturarle el
brazo izquierdo y mano, seguido de ello le vociferó palabras soeces y humillantes en
reiteradas oportunidades, tales como “vieja conchatumadre, perra, puta, ya fuiste, ya
tengo una chibola venezolana, te voy a matar te lo juro, denúnciame si quieres”, refiriendo
que el motivo de la agresión fue porque la recurrente no le hacía caso, ya que el denun-
ciado le pedía que suba a su motocar y al negarse es que la agrede.
2. Ficha RENIEC de la agraviada ALICIA MORÁN CRISPÍN, identificada con D.N.I. N°
08603059, con domicilio registrado en Jr. La Unidad N° 7963 Urb. Pro, Los Olivos; que
acredita su plena identificación.
3. Manifestación en sede policial de la agraviada ALICIA MORÁN CRISPÍN, de fecha 05 de
Febrero de 2019, quien narra la forma y circunstancias de cómo fue víctima de agresio-
nes físicas y psicológicas por parte del acusado, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, refiere
que el día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, se encontraba
caminando al frontis del Colegio Chimpu Ocllo, en dirección a la casa de su hijo Jack,
quien vive cerca de dicho lugar. En esas circunstancias aparece un motocar y escucha
que le dicen “hola flaquita”, se trataba del acusado, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ,
quien le pregunta dónde iba y pidiéndole que suba a la moto que quería hablara con ella,

4
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

la agraviada le responde: “no sé con qué cara me hablas sabiendo que tenemos un pro-
ceso”, él paró la moto y se bajó y le insiste para hablar, diciéndole: “mira a la hora que
vienes para la miseria que te pagan, yo te puedo (dar) más plata”, ella sólo respondía
que: “no quería saber nada de él, que ni loca estaría con él nuevamente”; por lo que él se
enfureció, corrió y se puso delante de la agraviada y pese a que la agraviada le dijo que
no la toque ni un dedo, el acusado empezó a agredirla: “me tiró un puñete en la frente y
me tiró al piso, tirándome patadas en el rostro, cabeza y cuerpo, diciéndome “que chucha
te creerás ya estás vieja conchatumare, perra, puta, ya fuiste, te voy a matar te lo juro” yo
solo atinaba en agarrarme la cara y me pateó el brazo y muñeca, por lo que él se asustó
cuando vio el hueso de mi brazo salirse y sangre en mi rostro, lográndose llevar mi celular
marca Samsung, valorizado en S/. 1,000 soles y se fue abandonándome y ningún taxi me
quiso llevar al Hospital y yo me fui para Jr. Moquegua donde mis hijos me llevaron al Hospi-
tal”.
4. Declaración de la agraviada ALICIA MORÁN CRISPÍN en sede fiscal, de fecha 26 de Di-
ciembre de 2019, quien se ratifica en el contenido de su denuncia, precisando que el día
01 de Febrero de 2019 regresaba de trabajar aproximadamente a la 1:30 a 2:00 am, es-
tando por el Colegio Chimpu Ocllo queriendo salir por el Jr. Loreto, aparece una
moto-taxi de color rojo, trasladando a su ex conviviente, el acusado JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, diciéndole que quería conversar con ella, le insistió que suba a la
moto y ante su negativa, el acusado baja de la moto, la sujeta del cuello y la tira al piso,
propinándole golpes de puño y patada, al caer al piso ella se cubre el rostro con su
mano y en esas circunstancias el acusado le patea en su mano, ocasionándole que se
rompa su muñeca y se fue dejándola abandonada y llevándose su celular. Así mismo,
indica que hace 5 años también fue agredida por el acusado y que, en cada
oportunidad que tiene, la ofende psicológicamente y que anteriormente ya lo ha
denunciado.
5. Certificado Médico Legal N° 005838-VFL, de fecha 05 de Febrero de 2019, donde se ad-
vierte que presenta diversas equimosis a nivel de tercio izquierdo de región frontal, en
tercio superior y lateral de brazo izquierdo y en región glútea derecha, todas ocasiona-
das por agente contundente, presentando férula de yeso a nivel antebraquiopalmar,
concluyendo que: “1. Presenta huellas de lesiones corporales traumáticas recientes y 2.
Para el pronunciamiento médico legal se requiere nos remitan el Informe Médico (…) del
Hospital Cayetano Heredia (…)”.
6. Certificado Médico Legal N° 011542-PF-AR, de fecha 15 de Marzo de 2019, se emite el
Pronunciamiento Médico Legal Post Facto, concluyendo que: “Peritada presentó diag-
nósticos de: contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de muñeca
izquierda, requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad médico
legal”.
7. Ficha “Valoración de Riesgo” en Mujeres Víctimas de Violencia de Pareja, de fecha 05
de Febrero de 2019, en el que se concluye que la agraviada ALICIA MORÁN CRISPÍN,
presenta RIESGO SEVERO.
8. Auto Final expedido mediante Resolución N° 01, de fecha 14 de Febrero de 2019, por el
Noveno Juzgado de Familia de Lima Norte, Exp. N° 04470-2019-0-0906-JR-FC-09, me-
diante el cual se dictan MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor de la agraviada ALICIA
MO-RÁN CRISPÍN y ordena el cese y/o abstención de efectuar cualquier tipo de violencia
por parte del acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ.
9. Ficha RENIEC del acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, identificado con D.N.I. N°
07420645; que acredita su plena identificación.
5
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

10. Acta de Constatación Domiciliaria, de fecha 23 de Octubre de 2020, Recibo de luz y to-
mas fotográficas, realizada en el domicilio ubicado en Jr. Cuzco N° 3924 Tercer Piso San
Martín de Porres, con la participación del acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ,
quien refiere que vive allí desde hace 30 años y quien precisa que se encuentra separado
de la agraviada ALICIA MORÁN CRISPÍN, desde hace 7 años.
11. Constancia de Concurrencia de fecha 26 de Diciembre de 2019, a nombre del acusado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, quien concurrió a la sede fiscal para su declaración
indagatoria, la misma que no se pudo realizar porque se presentó sin Abogado Defen-
sor.
12. Escrito presentado por el acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ con fecha 07 de
Enero de 2020, mediante el cual nombra Abogado Defensor y señala domicilio procesal.
13. Consulta de Casos Fiscales a Nivel Nacional del Ministerio Público a nombre del acu-
sado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en la que se aprecia una serie de investigaciones
seguidas en su contra por diversos delitos; tales como Robo Agravado, Tráfico Ilícito de
Drogas, Violencia Familiar y Lesiones Graves.
14. Certificado Judicial de Antecedentes Penales N° 3896155 a nombre del acusado JUAN
CARLOS MIÑANO GALVEZ, en el que se advierte la existencia de 05 condenas dictadas
en su contra por los delitos de Robo, abigeato y hurto, Microcomercialización de Dro-
gas, Robo Agravado y Tráfico Ilícito de Drogas, dictadas entre los años 1999 al 2011, 04
de ellas a pena privativa de libertad suspendidas en su ejecución y la condena por delito
de Robo Agravado a 10 años de pena privativa de libertad de carácter efectiva; las cua-
les se encuentran canceladas.
15. Reporte de RENADESPLE a nombre del acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en el
que se advierte la existencia de once (11) detenciones por diversos delitos, tales como
Tráfico Ilícito de Drogas, Hurto Agravado y Tenencia de Armas, desde el año 2003,
siendo la última detención el día 08 de Enero de 2020.
16. Copias certificadas de la Sentencia contra el acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ,
en el Exp. N° 02492-2016-0-0904-JR-PE-01 del Primer Juzgado Penal del MBJ de
Condevi-lla, de fecha 31 de Enero de 2020; en el que se ha resuelto condenar a 02 años
de pena privativa de libertad efectiva, así como al pago de 1,000 soles por concepto
de reparación civil por Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Agresiones en contra
de las mujeres o Integrantes del grupo Familiar – Forma Agravada, previsto y
sancionado en el numeral 1. del Art. 122°-B del Código Penal, en agravio de ALICIA
MORÁN CRISPÍN. En este caso, se le ha condenado por cuanto el 27 de Abril de 2015,
con el pico de una botella y provisto de un cuchillo, le infirió cortes en los brazos y
pecho, generándole diversas lesiones, descritas en el Certificado Médico Legal N°
015257-L, tales como herida cortante en brazo derecho, en tórax y mama derecha,
así como en la muñeca, con agente con punta y filo, requiriendo 04 días de atención
facultativa y 09 días de incapacidad médico legal”.
17. Declaración del acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, de fecha 26 de marzo de
2021, en presencia Fiscal, donde refirió que: “ (…) un día llegó mareadita y me encontró
conversando con una muchacha en la puerta de mi casa y llegó y se puso brava, se puso a
insultarla, arañarla y le hice pasar a Alicia y a la chica le pedí que por favor se marche, y se
fue, pero al rato Alicia salió a la calle y se encontró con la muchacha y allí se fue donde han
discutido y se pelearon y el problema fue con la chica y no conmigo, pero ella pone la de-
nuncia diciendo que yo se lo había hecho, y en todo momento ella decía que yo le había
mandado a la muchacha, y en la vida voy a hacer esas cosas. El primer hecho sucedió en la
6
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

puerta de mi casa, esto es la discusión y el segundo hecho fue a una cuadra de mi casa, esto
es en la cdra.40 de la Av. Tacna, cerca al Centro de Rehabilitación la casa de la Juventud
(…) no tengo el nombre completo de ella, pero le llaman Carlita. De 24 años, mucho más
joven que Alicia, por ello es que no vi prudente que ellas discutan o peleen además que
Alicia estaba mareada (…) ella me denuncia a mi quizás por cólera porque ella siempre
alega que yo fui quien mando a la chica, pero jamás yo mandé a Carlita”

V.- GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILI-

DAD PENAL DEL ACUSADO:

5.1. GRADO DE PARTICIPACIÓN: En el caso materia de autos se atribuye al acusado JUAN CAR-
LOS MIÑANO GALVEZ, haber lesionado a su ex conviviente ALICIA MORÁN CRISPÍN, ocasionán-
dole contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de muñeca izquierda,
requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad médico legal, tanto por su
condición de mujer como dentro de un contexto de violencia familiar en su condición de ex
conviviente; hecho ocurrido el día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente,
cuando la agraviada se encontraba caminando al frontis del Colegio Chimpu Ocllo, que se ubica
en Jr. Huaraz N° 882, San Martín de Porres

5.2. En esa línea argumentativa, se tiene que: “Es autor aquel que ha realizado de propia mano
todos los elementos objetivos y subjetivos que configuran el tipo, lo que permite afirmar a la luz de
la moderna teoría del dominio del hecho, que el agente debe haber sostenido las riendas del
acontecer típico o la dirección del acontecer habiendo tenido a la vez la posibilidad de evitar el
resultado”; en ese sentido, se puede afirmar que el acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ,
sería el autor de los hechos al haber realizado personalmente los elementos objetivos y subjetivos
del tipo penal, pues su actuar generó un resultado típico cuyas riendas de su acontecer eran
controlados únicamente por el acusado. En otras palabras, únicamente el acusado tenía el
dominio de los hechos suscitados; por lo que, el título de participación, en el referido delito, es de
AUTOR DIRECTO.

5.3. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL: Las circunstancias

modificatorias; son factores o indicadores de carácter objetivo o subjetivo que ayudan a la
medición de la intensidad de un delito. Es decir, posibilitan valorar la mayor o menor
desvalorización de la conducta ilícita [antijuridicidad de hecho]; o el mayor o menor grado de
reproche que cabe formular al autor de dicha conducta (culpabilidad del agente). Por tanto, la
función principal de las circunstancias no es otra cosa que coadyuvar a la graduación o
germinación del quantum o extensión de la pena concreta aplicable al hecho punible cometido.

5.3.1. CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES:

• CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES GENÉRICAS: Respecto de las

circunstancias atenuantes genéricas, se tiene que en el presente caso no concurre
ninguna.
• CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES PRIVILEGIADAS: Respecto de las
circunstancias atenuantes privilegiadas, en el caso de autos no concurre ninguna.

5.3.2. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES:

7
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

• CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES GENÉRICAS: Respecto de las

circunstancias agravantes genéricas, tenemos que en el caso de autos no concurre
ninguna de ellas.
• CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES CUALIFICADAS: Respecto de las
circunstancias agravantes cualificadas, tenemos que en el caso de autos no concurre
ninguna de ellas.

VI.- TIPIFICACIÓN DEL HECHO Y CUANTÍA DE LA PENA QUE SE SOLICITA:

6.1. TIPIFICACIÓN DEL HECHO:

Conforme se aprecian de los hechos objeto de acusación, los mismos se subsumen en el

Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el pri-
mer párrafo del Artículo 121° numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia con el
primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo
párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes, modi-
ficado por el Artículo 1 de la Ley Nº 30819, publicada el 13 de julio de 2018, vigente en la fecha de
comisión del hecho delictivo, cuyo texto es el siguiente:

"Artículo 121.- Lesiones graves

El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud física o mental, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años.
Se consideran lesiones graves:
1. Las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima.
[Link] que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo o lo hacen impropio para su función,
causan a una persona incapacidad para el trabajo, invalidez o anomalía psíquica permanente o la
desfiguran de manera grave y permanente.
3. Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la salud física o mental de
una persona que requiera veinte o más días de asistencia o descanso según prescripción
facultativa, o se determina un nivel grave o muy grave de daño psíquico.
(…)”

"Artículo 121-B.- Lesiones graves por violencia contra las mujeres e integrantes del grupo
familiar
En los supuestos previstos en el primer párrafo del artículo 121 se aplica pena privativa de
libertad no menor de seis ni mayor de doce años e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11
del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código de los Niños y Adolescentes,
según corresponda, cuando:
1. La víctima es mujer y es lesionada por su condición de tal en cualquiera de los contextos
previstos en el primer párrafo del artículo 108-B. (…)
3. La víctima es cónyuge; excónyuge; conviviente; exconviviente; padrastro; madrastra;
8
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

ascendiente o descendiente por consanguinidad, adopción o afinidad; pariente colateral del

cónyuge y conviviente hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; habita en el
mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales; o es con quien se ha
procreado hijos en común, independientemente de que se conviva o no al momento de producirse
los actos de violencia, o la violencia se da en cualquiera de los contextos de los numerales 1, 2 y 3
del primer párrafo del artículo 108-B. (…)
La pena será no menor de doce ni mayor de quince años cuando concurran
dos o máscircunstancias agravantes. (…)."

6.2. JUICIO DE SUBSUNCIÓN:

6.2.1. La conducta del acusado es típica, toda vez que la imputación concreta en contra del acu-
sado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ es haber lesionado a su ex conviviente ALICIA MORÁN
CRISPÍN, ocasionándole contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de
muñeca izquierda, requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad médico
legal, tanto por su condición de mujer como dentro de un contexto de violencia familiar en su
condición de ex conviviente; hecho ocurrido el día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas apro-
ximadamente, cuando la agraviada se encontraba caminando al frontis del Colegio Chimpu
Ocllo, que se ubica en Jr. Huaraz N° 882, San Martín de Porres; lo cual configura Delito contra
la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA
LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer pá-
rrafo del Artículo 121° numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer
párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo párrafo
del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes, modificado
por el Artículo 1 de la Ley Nº 30819, publicada el 13 de julio de 2018, vigente en la fecha de comisión
del hecho delictivo.

[Link], tenemos que una conducta es considerada antijurídica, cuando además de ser
típica, lesiona o pone en peligro un bien jurídico y no se encuentra autorizada por la ley; significa
entonces en "contradicción con el Derecho", así se habla de una antijuricidad formal como la
oposición del acto con la norma prohibitiva o preceptiva, implícita en toda disposición penal que
prevé un tipo legal; y, por antijuricidad material, se comprende por el contrario, el carácter da-
ñino del acto con respecto al bien jurídico protegido por la norma penal; siendo ello así, en el
presente caso, tenemos que la conducta imputada al acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ,
es antijurídica habida cuenta que su conducta es contraria a Derecho, toda vez que se puede
afirmar que el accionar – según sus condiciones externas, se encontraron en una relación causal
con la consumación del delito pretendido – Lesiones graves contra las mujeres o integrantes del
grupo familiar; entrañándose indefectiblemente la producción del resultado o lesión; no concu-
rriendo ninguna causa de justificación respecto de dicha conducta.

6.2.3. De otro lado, tenemos que culpable es el autor que ha podido comportarse con arreglo a
Derecho y no lo ha hecho a pesar de haber sido accesible al mandato normativo. Desde este
punto de vista, los elementos de la culpabilidad (o condiciones para que se pueda decir que el
autor ha sido accesible al mandato normativo) son los siguientes: Primero: Que el autor haya
9
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

tenido la posibilidad de conocer la ilicitud del hecho, esto es, que haya podido saber que lo que
estaba realizando era un hecho ilícito (prohibido con carácter general y no excepcionalmente
autorizado). Si falta esta posibilidad, no puede decirse que el autor haya podido motivarse por
las normas. Segundo: Que el autor haya tenido capacidad para comprender la ilicitud del hecho
y para actuar con arreglo a esa comprensión, esto es, para adecuar su comportamiento a dicha
comprensión. Si falta esta capacidad tampoco puede decirse que el autor haya podido moti-
varse por las normas. Siendo ello así, en el presente caso, tenemos que la conducta imputada al
acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, resulta ser culpable, puesto que, tenía pleno conoci-
miento de la ilicitud de su conducta, así como, al momento de la comisión del hecho imputado,
se encontraba en uso de sus facultades físicas y mentales adecuadas; por lo que, pudo haber
adoptado un comportamiento distinto al desarrollado en el momento del hecho, conforme se
acreditará en el desarrollo del juicio oral.

6.3. CUANTÍA DE LA PENA SOLICITADA:

6.3.1. Se debe tener en cuenta que el Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad
deLESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FA-
MILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121° numeral 3. del Código Penal
(tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código
Penal, así como con el penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos
circunstancias agravantes, modificado por el Artículo 1 de la Ley Nº 30819, publicada el 13 de julio
de 2018, vigente en la fecha de comisión del hecho delictivo, cuyo texto es el siguiente:

"Artículo 121.- Lesiones graves

El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud física o mental, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años.
Se consideran lesiones graves:
1. Las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima.
[Link] que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo o lo hacen impropio para su función,
causan a una persona incapacidad para el trabajo, invalidez o anomalía psíquica permanente o la
desfiguran de manera grave y permanente.
3. Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la salud física o mental de
una persona que requiera veinte o más días de asistencia o descanso según prescripción
facultativa, o se determina un nivel grave o muy grave de daño psíquico.
(…)”

"Artículo 121-B.- Lesiones graves por violencia contra las mujeres e integrantes del grupo
familiar
En los supuestos previstos en el primer párrafo del artículo 121 se aplica pena privativa de
libertad no menor de seis ni mayor de doce años e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11
del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código de los Niños y Adolescentes,
según corresponda, cuando:
10
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

1. La víctima es mujer y es lesionada por su condición de tal en cualquiera de los contextos

previstos en el primer párrafo del artículo 108-B. (…)
3. La víctima es cónyuge; excónyuge; conviviente; exconviviente; padrastro; madrastra;
ascendiente o descendiente por consanguinidad, adopción o afinidad; pariente colateral del
cónyuge y conviviente hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; habita en el
mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales; o es con quien se ha
procreado hijos en común, independientemente de que se conviva o no al momento de producirse
los actos de violencia, o la violencia se da en cualquiera de los contextos de los numerales 1, 2 y 3
del primer párrafo del artículo 108-B. (…)
La pena será no menor de doce ni mayor de quince años cuando concurran
dos o máscircunstancias agravantes. (…)."

6.3.2. Siendo esto así, corresponde efectuar una valoración transversal de dicha pena abstracta,
bajo el principio de Lesividad y Proporcionalidad; y, atendiendo a lo previsto en el art. 45-A del
Código Penal, respecto a la individualización de la pena, en cuyo numeral 2. y literal a), establece
que cuando no existan atenuantes ni agravantes, la pena concreta se determina dentro del ter-
cio inferior; siendo esto así, se tiene que la pena concreta será determinada dentro del tercio
inferior de la pena abstracta, conforme se tiene del siguiente análisis:

Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, primer párrafo
del Artículo 121° numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer
párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo
párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes.
La pena será no menor de doce ni mayor de quince años cuando concurran dos o
más circunstancias agravantes. (…)."

De 12 años a 13 años De 13 años a 14 De 14 años a 15 años

(Tercio Inferior) años (Tercio (Tercio superior)
Intermedio)

6.3.3. Siendo así y estando a los fundamentos señalados precedentemente, este Despacho
Fiscal considera razonable y proporcional solicitar se imponga al acusado JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, la pena de 12 AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA; así como
INHABILITACIÓN por el mismo periodo, de conformidad con el artículo 36° del Código Penal,
numeral 11 (prohibición de aproximarse o comunicarse con la víctima).

VII.- MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL:

7.1. De conformidad con el artículo 93°del Código Procesal Penal, la reparación civil comprende:
a) La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor; y, b) La indemnización de los
daños y perjuicios. Igualmente, el artículo 1985° del Código Civil, considera que el daño resarcible
comprende a) El daño emergente o empobrecimiento del patrimonio, esto es, la pérdida, detri-
mento o menoscabo patrimonial; b) El lucro cesante o la frustración de ventajas económicas

11
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

esperadas, es decir, la no obtención de ganancias previstas; c) El daño a la persona o daño sub-

jetivo que es el agravio implicado con la violación de algunos derechos personalísimos (la vida,
la integridad física, atentados al honor, a la libertad, etc.); y, d) El daño moral, esto es, el dolor,
pena o sufrimiento de la víctima, es decir, el quebrantamiento de la paz o tranquilidad del es-
píritu.

7.2. Por su parte, el Octavo fundamento jurídico del Acuerdo Plenario N° 6-2006/CJ-116, esta-
blece que: “Desde esta perspectiva, el daño civil debe entenderse como aquellos efectos negativos
que derivan de la lesión de un interés protegido, lesión que puede originar consecuencias patrimo-
niales y no patrimoniales. Una conducta concreta puede ocasionar tanto: 1. daños patrimoniales,
que consisten en la lesión de derechos de naturaleza económica que debe ser reparada, radicada
en la disminución de la esfera patrimonial y en el no incremento en el patrimonio dañado o ganancia
patrimonial neta dejada de percibir – menoscabo patrimonial; 2. daños no patrimoniales, circuns-
crita a la lesión de derechos o legítimos derechos existenciales –no patrimoniales– tanto de las
personas naturales como de las personas jurídicas”.

7.3. En ese sentido, el monto de la reparación civil debe estar en función a la magnitud de los
daños y perjuicios ocasionados, debiendo existir proporcionalidad entre éstos y el monto que
se fija por dicho concepto; siendo así, se tiene que en el presente caso, el acusado deberá can-
celar la suma de S/ 5,000.00 (Cinco mil y 00/100 soles), a favor de la agraviada por concepto de
daño a la persona y daño moral como daños no patrimoniales, debido a la vulneración de su
integridad física, lo cual se encuentra sustentado con el Certificado Médico Legal N°
011542-PF-AR, de fecha 15 de Marzo de 2019, que contiene el Pronunciamiento Médico Legal
Post Facto, concluyendo que: “Peritada presentó diagnósticos de: contusión en muñeca,
contusión en nariz, fractura de radio distal de muñeca izquierda, requiriendo 05 días de atención
facultativa y 45 días de incapacidad médico legal”.

7.4. Por lo que, en atención a dichos argumentos, este Despacho Fiscal, solicita se imponga al
acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ,el pago de la REPARACIÓN CIVIL ascendente a la suma
de S/ 5,000.00 (Cinco mil y 00/100 soles), a favor de la agraviada ALICIA MORÁN CRISPÍN.

VIII.- MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN PARA SU ACTUACIÓN EN JUICIO ORAL:

Este Despacho Fiscal ofrece como medios de prueba que deben ser actuados en la Etapa de
Juzgamiento, los siguientes:

8.1. MEDIOS DE PRUEBA PERSONALES

N° NOMBRES CONDICIÓN DOMICILIO EXTREMOS DE LA DE-
1 CLARACIÓN–
APORTE PROBATO-
RIO
ALICIA MORÁN CRISPÍN AGRAVIADA Jr. La Precisará la forma,
DNI N°: 08603059 Unidad N° modo y
Teléfono:5400158- 910236959 7963 Urb. circunstancias de
Correo electrónico: Pro. cómo ocurrieron
12
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

morancrispinluci@[Link] Los Olivos los hechos en su agra-

y Ref. vio por parte del acu-
morancrispinlucy@[Link] Panamericana sado JUAN CARLOS
Norte Km. 22 MIÑANO GALVEZ.

8.2. MEDIOS DE PRUEBA PERICIALES: Se adjuntan pericias para su Lectura, en caso que el Perito
no pueda concurrir al juicio. (Art. 383, numeral 1., literal c) del CPP)
N° DESCRIPCIÓN CONDICIÓN DOMICILIO APORTE PROBATORIO
1
VICTOR ERNESTO MÉDICO Av. Carlos Examen que versará
SEMINARIO MARCELO Iza-guirre N° 176 sobre el contenido,
LEGISTA
D.N.I. N° 72748970 Independencia método empleado y
DML conclusiones del
LIMA NORTE Certificado Médico Legal
N° 005838-VFL, de fecha
05 de Febrero de 2019 y
del Certificado Médico
Legal N° 011542-PF-AR,
de fecha15 de Marzo de
2019, que contiene el
Pronunciamiento
Médico Legal Post
Facto respecto de la
agraviada.

8.3. MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES: Para su lectura, exhibición y/o reconocimiento en

Juicio Oral.
N° DESCRIPCIÓN CONDICIÓN FINALIDAD–APORTE PRO-
1 BATORIO
Denuncia de Violencia Prueba Acreditará la denuncia
Familiar, de fecha 05 de Febrero documental que se respecto a cómo ocurrieron
de 2019, presentada por la incorporará al juicio los hechos en su
2 3 agraviada, ALICIA MORÁN oral mediante su agravio por parte del acusado
CRISPÍN, ante la Comisaría PNP lectura. JUAN CARLOS MIÑANO
Barboncitos
Ficha “Valoración de Riesgo” en Prueba GALVEZ.
Acreditará que como
Mujeres Víctimas de Violencia de documental que se consecuencia de los hechos la
Pareja, de fecha 05 de Febrero de incorporará al juicio agraviada ALICIA MORÁN
2019 oral mediante su CRIS-PÍN, presentó
lectura. RIESGO SEVERO.
Auto Final expedido Prueba Acreditará las MEDIDAS
mediante Resolución N° 01, de documental que se DE PROTECCIÓN a favor
fecha 14 de Febrero de 2019, incorporará al juicio de laagraviada ALICIA
por el Noveno Juzgado de oral mediante su MORÁN CRISPÍN y la orden de
Familia de Lima lectura. cese y/o
13
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

Norte, Exp. N° abstención de efectuar

04470-2019-0-0906-JR-FC-09 cualquier tipo de
violencia por parte del
acusado JUAN CARLOS
Acta de Constatación Prueba MIÑANO
AcreditaráGALVEZ
la existencia del in-
4
Domiciliaria, de fecha 23 de documental que se mueble, el domicilio del
Octubre de 2020, Recibo de luz y incorporará al juicio acusado JUAN CARLOS
tomas fotográficas, realizada en el oral mediante su MIÑANO GALVEZ y la
domicilio ubicado en Jr. Cuzco N° visualización. condición de ex conviviente de
3924 Tercer Piso San Martín de la agraviada.
Porres
5 Consulta de Casos Fiscales a Nivel Prueba Acreditará la existencia
Nacional del Ministerio Público a documental que se de una serie de
nombre del acusado JUAN CAR- incorporará al juicio investigaciones seguidas en
LOS MIÑANO GALVEZ oral mediante su contra del acusado por
lectura. diversos delitos; tales como
Robo Agravado, Tráfico Ilícito
de Drogas, Violencia Familiar
Reporte de RENADESPLE a nom- Prueba y Lesiones Graves.
Acreditará la existencia
6 bre del acusado JUAN documental que se de once (11) detenciones por
CARLOSMIÑANO GALVEZ incorporará al juicio diversos delitos, tales como Trá-
oral mediante su fico Ilícito de Drogas,
lectura. Hurto Agravado y Tenencia
de Armas, desde el
año 2003,siendo la última
detención el día 08 de Enero
Certificado Judicial de Prueba de 2020. la existencia de 05
Acreditará
7 Antecedentes Penales N° 3896155 a documental que se condenas dictadas en su contra
nombre del acusado JUAN incorporará al juicio por los delitos de Robo,
CARLOSMIÑANO GALVEZ oral mediante su abigeato y hurto,
8
lectura. Microco-mercialización de
Drogas, Robo Agravado y
Tráfico Ilícito de Drogas,
dictadas entre los años 1999
al 2011, 04 de ellas a pena
privativa de libertad
suspendidas en su ejecución y
la condena por delito de Robo
Agravado a 10 años de pena
privativa de libertad de
carácter efectiva; las cuales se
Copias certificadas de Prueba encuentran
Acreditará canceladas.
la condena a
laSentencia contra el documental que se 02 años de pena privativa
acusado JUAN CARLOS MIÑANO incorporará al juicio de libertad efectiva, así
GALVEZ, oral mediante su como al pago de 1,000 soles
en el Exp. N° lectura. por concepto de reparación
02492-2016-0-0904-JR-PE-01 civil por Delito contra la
del Primer Juzgado Vida, el
14
 “Ano del Bicentenario del Perú: 200 años de independencia”
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA – TERCER DESPACHO

Cuerpo y la Salud, Agresiones

en contra de las mujeres o In-
tegrantes del grupo Familiar –
Forma Agravada, en agravio
de ALICIA MORÁN CRISPÍN.

** Elementos de prueba que resultan siendo pertinentes porque con ellos se acreditará la
imputación efectuada en contra del acusado; son conducentes, porque son medios de prueba
legalmente válidos establecidos por el Código Procesal Penal; son útiles, porque a través de los
mismos, se probará la forma y circunstancias como el ahora acusado agredió físicamente a la
agraviada.

IX.- MEDIDA DE COERCIÓN PERSONAL SUBSISTENTE:

Se tiene que en contra del acusado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, se ha dictado la medida
coercitiva de prisión preventiva, mediante Resolución N° 02, de fecha 25 de Noviembre de 2020;
sin que hasta la fecha se haya puesto a derecho o haya sido capturado; encontrándose en la
condición de NO HABIDO, por lo que deberá mantenerse la referida medida a fin de sujetarlo al
proceso.

X.-SOLICITUD ALTERNATIVA DE TIPIFICACIÓN: Ninguna.

XI.- RELACIÓN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIÓN CIVIL: Ninguna.

OTROSÍ DIGO: Qué, adjunto copia escaneada de la Carpeta Fiscal Nº 606038900-2019-3226-0,

tanto de la Carpeta principal como de la Carpeta Auxiliar.

POR LO EXPUESTO:

A usted Señora Juez, sírvase tener por formulado el pre-

sente requerimiento acusatorio, darle el trámite correspondiente y correr traslado a los sujetos
procesales por el término de Ley.
San Martín de Porres, 28 de Junio de 2021.

Firmado digitalmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
Firma | 20131370301 soft Motivo: Soy el
autor del documento Fecha:
Digital 28.06.2021 [Link]-05:00

15
 POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ COMISARIA PNP
REGPOL - LIMA BARBONCITOS
Fecha Imp : 05/02/2019 12:55 Hrs Q.P Imp.: S03. PNP GHILAR1 ROXANA SÁNCHEZ
CARRASCO
Nro de Orden : 13609656 Clave : hVNIpLql
---------------------- ESTO NO ES COPIA CERTIFICADA--------------------------
Tipo DENUNCIA Fecha y Hora Registro 05/02/2019 [Link] Hrs. Fecha

Formalidad VERBAL Condición de la y Hora Hecho 01/02/2019 [Link] Hrs. [FAM]

Denuncia DENUNCIA VIOLENCIA FAMILIAR Nro : 88

Código QR
TIPIFICACIÓN
• LEYES ESPECIALES/VIOLENCIA FAMILIAR/LEY PARA PREVENIR , SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR (LEY Nro 303S4)/VíOLENCIA FÍSICA Y
PSICOLÓGICA

LUGAR DEL HECHO

LIMA / LIMA / SAN MARTÍN DE PORRES / OTROS AL FRONTIS DEL CAMPO DEPORTIVO DEL
COLEGIO ISABEL CHIMPU OCLLO- SMP 0
DENUNCIANTE

. 1) ALÍCIA MORAN CRISPIN{53), CON FECHA DE NACIMIENTO 29/09/1965 , ESTADO CIVIL ; SOLTÉ RO(A), CON
DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNl NRO : 03603059, DIRECCIÓN . LIMA / LIMA / LOS OLIVOS ; JR. LA UNIDAD 7963
URB. PRO

DENUNCIADO

. 1) JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ(55), CON FECHA DE NACIMIENTO 10/03/1963 , ESTADO CIVIL :
CONVIVIENTE, CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DN! NRO ; 07420645, OCUPACIÓN : EMPLEADO.
DIRECCIÓN : LIMA / LIMA / SAN MARTIN DE PORRES : JIRÓN CUZCO NRO. 3924, TELEFONO : 5341496

CONTENIDO
o SIENDO LAS 12:30 HORAS DEL 05FEB2019, SE PRESENTÓ LA PERSONA DE ALICIA MORAN CRISPÍN (52), LIMA,
SOLTERA, SECUNDARIA INCOMPLETA, COMERCIANTE, TELÉFONO H°: NO TIENE, CON DNl N° 08603059.
DOMICILIADA EN EL JR. MOQUEGUA 3752- SMP, HIJA DE DON PABLO Y DE DOÑA LILY, NACIDA EL
29SET1965, CORREO ELECTRÓNICO: NO TIENE, QUIEN REFIERE QUE EL DfA 01FEB1S A LAS 02:00 FUE
VICTIMA DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR (VIOLENCIA
FÍSICA Y PSICOLÓGICA), HECHO OCURRIDO AL FRONTIS DEL CAMPO DEPORTIVO DEL COLEGIO ISABEL
CHIMPU OCLLO- SMP. SINDICANDO COMO PRESUNTO AGRESOR A SU EX CONVIVIENTE JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ. QUIEN LE PROPINO GOLPES DE PATADAS Y PUÑETES EN DIFERENTES PARTES DEL
CUERPO Y ROSTRO, LOGRANDO FRACTURARLE EL BRAZO IZQUIERDO Y MANO, SEGUIDO DE ELLO LE
VOCIFERO PALABRAS SOECES Y HUMILLANTES EN REITERADAS OPORTUNIDADES TALES COMO "VIEJA
CONCHATUMARE, PERRA. PUTA, YA FUISTES, YA TENGO UNA CHIBOLA VENEZOLANA, TE VOY A MATAR TE
LO JURO, DENUNCÍAME SI QUIERES'. REFIRIENDO QUE EL MOTIVO DE LA AGRESIÓN FUE POR QUÉ LA
RECURRENTE NO LE HACIA CASO, YA QUE EL DENUNCJADO LE PEDIA QUE SUBA A SU MOTO CAR Y AL
NEGARSE ES QUE LA AGREDE. INCURRIENDO EN LA INFRACCIÓN A LA LEY N° 30364. LO QUE DENUNCIA
ANTE LA PNP. PARA LOS FINES DEL CASO. FIRMANDO LA PRESENTE EN PRESENCIA DEL INSTRUCTOR.

EL INSTRUCTOR DENUNCIANTE

------------------ ^_^-__
DNl08603059 MORAN
.P: 32116949 SÁNCHEZ CARRASCO^HILARl CRISPfN ALICIA
ROXANA S03. PNP
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 CONSULTA EN LÍNEA AL RENIEC
0004321404 0017076

DATOS DEL CIUDADANO

22/10
20 7:
AM
123 0683
9-
200.1
14.13

22/10/20
20 7:33
AM -
0683926
9-
200.121.
14.135

^Consulta al RENIEC sólo para uso interno del

■¡MINISTERIO PÚBLICO - FISCALÍA DE LA
^NACIÓN

J
Usuario : 06839269
IP [Link]
Fecha ( jue, 22 oct 2020 [Link]

Hoja informativa emitida a través de Consultas ■

bdJKj^ FALCON FLORES, CLAUDIO ENRIQUE | [Link] 22/10/2020 [Link] AM

HÍÍól:

1.1 |
 MANIFESTACIÓN DE ALICIA MORAN CRISP1N (53)
— En el Distrito de San Martin de Porres, a las 12:55hrs., del 05FEB2019,
presente ante el instructor PNP, en una de las oficinas de la Sección Familia,
ia persona indicada lineas arriba, quien al ser preguntada por sus generales
de Ley, Dijo llamarse como queda escrito, ser natural de Lima, Soítera,
^' Secundaria incompleta, comerciante, Teléfono N°: No tiene, con DNI N°
0 03603059, Domiciliada en Jr. La unidad 7963- Urb. Pro- Los Olivos, hija de
Don Pablo y Doña Lily, nacida e! 29SET1965, Correo Electrónico: No tiene.
O A quien se le procede a tomar la presente declaración en forma libre y
voluntaria presta su declaración en la forma siguiente:-------------------------------
«o
O 1. PREGUNTADO DIGA: Si para brindar la presente manifestación
requiere ser asesorada por un abogado de su elección? Dijo:— Que,
No, por e! momento no lo considero necesario.-----------------------------------
\ 2. PREGUNTADO DIGA: En compañía de quienes vive, a qué actividad
se dedica, desde cuándo y cuánto percibe por ello? Dijo:— Que, vivo
en el domicilio antes mencionado en mis generales de ley, segundo piso,
vivo sola; soy comerciante vendiendo golosinas en Javier Prado, me
dedico a este trabajo hace 04 años; percibo mensualmente SMOG.00
aprox.------ .......... ------------------------------------------------------------------------
3. PREGUNTADO DIGA: Si fue amenazado o coaccionado para rendir
su presente manifestación? — Dijo:— Que no, estoy aquí por voluntad
propia. ----------------------------------------------------------------------------------------
4. PREGUNTADO DIGA: indique Ud. los motivos por el cual se
encuentra en esta Comisaria? Dijo:— Es porque ei día 01FEB2019 a
horas 02:00, fui victima de violencia Física y Psicológica por parte de mi
ex conviviente Juan Carlos MIÑANO GALVEZ (55). -----------------------------
5. PREGUNTADO DIGA: Señale Ud. si se ratifica en el contenido de su
denuncia Policial por vioiencia física y Psicológica contra Juan
Carlos MIÑANO GALVEZ (55)? —Dijo:— Que, si me ratifico en todo ei
contenido de mi denuncia, --------------------------------------------------------------
6. PREGUNTADO DIGA: Qué parentesco ie une a la persona de Juan
Carlos MIÑANO GALVEZ (55), de ser así que grado de amistad,
enemistad o parentesco le une con ella? Dijo: — Que, el es mi ex
conviviente, mantuvimos una relación de 1 año conviviendo, no tenemos
hijos. ----- ................................ -------------------------------------------------------
7. PREGUNTADO DIGA: Ud. A que se dedica su ex conviviente Juan
Carlos MIÑANO GALVEZ (55), donde trabaja, y cuál es su número
telefónico? Dijo:— Que, él se dedica a ia venta de droga, él vive en el Jr.
Cuzco 3924- Tercer Piso- SMP. .......................... ---------------------------------
8. PREGUNTADO DIGA: Narre Ud., ias formas y circunstancias en fue
víctima de violencia física y Psicológica, tal como sucedió el día
01FEB19 a horas 02:00Aprox?—Dijo:— Que, el día 01FEB2019, a
horas 02:00 aprox. Yo con me encontraba caminando al frontis del coiegio
chimpu Odio, me dirigía para la casa de mi hijo Jack, como todas las caiíe
están cerradas con tranqueras, yo tenía que caminar por ahí, donde no
había personas a esas horas de !a madrugada, cuando veo que se
aparece una moto car, y escucho que me dicen "hola flaquita", por lo que

¡:!1!
^ 8-SAWHEZ CABREO S03,
PNP
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 0¿$*>)
jO^

yo quedé mirando la moto, y vi manipulando un celular, cuando vi bien él

estaba con una gorrita, con lentes, y su cara, por lo que seguí caminando,
y él me dice dónde iba, que va a jalar, sube a la moto, quiero hablar
contigo, y yo le respondí no sé con qué cara me hablas sabiendo que
%
tenemos un proceso, por ¡o que el paro la moto y se bajó, y me pide que
U o- hablemos, y me dice: mira a la hora que bienes para la miseria que te
pagan, yo te puedo más plata, y yo solo le respondía que no quería saber
nada de él, que ni loca, estaría con el nuevamente, por lo que él se
V : enfureció, corrió se puso delante mío, y le dije que no me toque ni un dedo,
< en y sin pensarlo me tiro un puñete en la frente y me tiro ai piso, tirándome
*¿ 0 patadas en el rostro, cabeza y cuerpo, diciéndome "que chucha te creerás
ya estas vieja conchatumare, perra, puta ya fuiste, te voy a matar te lo
0 va
? 00 juro", yo solo atinaba en agarrarme la cara, y me pateo el brazo y muñeca,
por lo que él se asustó cuando vio el hueso de mi brazo salirse, y sangre
0 en mi rostro, lográndose llevarse mi celular marca, Samsung, valorizado
en S/1000.00 soles, y se fue abandonándome, y ningún taxi me quiso
llevar al hospital, y yo me fui para jr. Moquegua donde mis hijos me
-~J
llevaron al Hospital. ----------------------------------------------------------------------
9. PREGUNTADO DIGA: Cual es la reacción de Ud. frente a las
agresiones por parte de su ex conviviente Juan Garios MINANO
GALVEZ (55)? Dijo:-- Que, mi reacción solo fue cubrirme la cara, y decine
que ya se fregó porque lo denunciaría.—--------------------------------------------
10. PREGUNTADO DIGA: Si ud. respondió a las agresiones físicas con
su ex conviviente Juan Carlos MiÑANO GALVEZ (55)? Dijo:— Que,
no respondí las agresiones. ------------------------------------------------------------
11. PREGUNTADO DIGA: Si hubieron testigos que habrían presenciado
la violencia familiar en su agravio? Dijo:— Que, no, ya que eran las
02:00 am. ------------------------------------------------------------------------------------
12. PREGUNTADO DIGA: indique Ud., en anteriores oportunidades, ha
sido víctima de violencia Física y/o Psicológica por parte de su ex
conviviente Juan Carlos MIÑANO GALVEZ (55), de ser así indique si
ha denunciado estos hechos y en qué situación se encuentra? —
Dijo: — Que, Si en el 2015, lo denuncie por violencia física, paso ai
juzgado de familia, desconozco en qué situación se encuentra
actualmente. ----------------------------------------------------------------- .................
13. PREGUNTADO DIGA: Narre Ud. por qué cree que su ex conviviente
Juan Carlos MINANO GALVEZ (55), ejerció violencia hacia su
persona el día de la fecha? — Dijo:— Que, porque no le hice caso,
quería que suba a su moto, no sé con qué intención, y al negarme es que
se enfureció y me agredió.----------■--------— ---------------------------------------
14 PREGUNTADO DIGA: Si sabe, en ei momento que ocurrieron los
hechos, su ex conviviente Juan Carlos MiÑANO GALVEZ (55), se
encontraba en estado de ebriedad drogadicción? Dijo:— Que, si se
encontraba tomado y drogado.----------------- ................................ ----------
15. PREGUNTADO DIGA: Que, lesiones te causaron las agresiones
recibidas por tu ex conviviente Juan Carlos MIÑANO GALVEZ (55)
Dijo:— Que, hematomas en el rostro, brazos, cabeza y cuerpo; fracturas
del brazo y muñeca izquierda.----------------------------------------------------------
16. PREGUNTADO DIGA: Si cuenta con denuncias por violencia familiar
u otro delito, sea penal o judicial? Dijo:— Que, no. ------------------- ——
■ »
PREGUNTADO DIGA: Ud. conoce si su ex conviviente Juan Carlos
MINANO GALVEZ (55), cuenta con denuncias por Violencia Familiar,
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 u otro Delito? Dijo:— Que, si tiene denuncias por violencia familiar, por
toda su famiiia y ex parejas. -----------------------------------------------------------
18. PREGUNTADO DIGA: Si cuenta con garantías personales o medidas
de protección otorgadas por aíguna autoridad judicial? Dijo: Que no.-
19. PREGUNTADO DIGA: Que, es lo que desea que prosiga
investigándose ante su denuncia interpuesta contra su ex
conviviente Juan Carlos MÍÑANO GALVEZ (55)? Dijo:— Que, ío que
quiero es medidas de protección, que no se me acerque, tengo miedo que
me mate. ------------------------- — -------------------------------------------------..------
20. PREGUNTADO DIGA: Si para rendir su presente manifestación usted
ha sido coaccionada o se han vulnerado sus derechos por el
instructor de investigación? Dijo:— Que, no.-— ................ --------------
21. PREGUNTADO DIGA: Fue amenazada de muerte por tu ex
conviviente Juan Carlos MÍÑANO GALVEZ (55)? Dijo:— Que, si,
verbalmente me amenazó de muerte.------------------------------------------------
22. PREGUNTADO DIGA: Si tiene Ud.r algo más que agregar a su
presente manifestación? Dijo: — Que; No tengo nada más que agregar
Se áa por concluida ia presente diligencia y leída que fue la presente
declaración y encontrándola conforme en todas sus partes, la declarante
firma e imprime su índice derecho en señal de conformidad, en presencia
del Instructor que certifica. --------------------------------------------------------------
EL INSTRUCTOR LA MANIFESTANTE

DNI N° 08603059 Alicia MORAN CRISPIN (53)

n -32116949
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad" /f

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

CASO NRO. 606038900-3226-2019 DECLARACIÓN DE ALICIA

MORAN CRISPIN (53) i.- DATOS DE LA DILIGENCIA:

DÍA: 26 de Diciembre del 2019

HORA: 10:00 horas

LUGAR: En la oficina del Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
Contra La Mujer Y Los Integrantes del Grupo Familiar de Condevilla, ubicada en el jirón Pedro Paulet 182-184 -
6to piso - San Martin de Porres, el Fiscal Provincial Claudio Enrique Falcón Flores del Tercer Despacho de la la
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra La Mujer Y Los Integrantes del Grupo Familiar
de Condevilla; se procede a recibir la declaración de el agraviado ALICIA MORAN CRISPIN {53)

, iniciándose la misma de la siguiente manera:

II.- DATOS PERSONALES DE LA DECLARANTE:

Nombres ALICIA
Apellidos MORAN CRISPIN
Edad 53 años 08603059
DN1 N.° 29 de setiembre de 1965 Dpto.: Lima, Provincia:
Fecha nacimiento Lima, Distrito: Lima Soltera
Lugar de nacimiento Secundaria completa. Independiente Je. La Unidad 7963 los Olivos
Estado civil (Ref. Km. 22 panamericana norte,
Grado instrucción
Ocupación No tiene
Domicilio Actual 5400158
San Martín de Porres). No tiene
Teléfono Celular
Teléfono Fijo
Correo Electrónico

III.- INSTRUCCIONES PRELIMINARES:

Asimismo, antes de dar inicio a la presente diligencia, de conformidad con eí art. 95 del Código Procesal Penal
se le comunica que tiene los siguientes derechos a:

a) A ser informado de los resultados de la actuación en que haya intervenido, así como del resultado del
procedimiento, aun cuando no haya intervenido en él, siempre que lo solicite.

(511) 525-5555 + 208-5555

-'A\:j'$péáyv?B^>m 182,

imS3flWmSí>¡¡l51ít:Hí31íM3<»)2lYJMIII FISCAL PROVINCIAL sexto

wuv a (id ao 31* 13 N1 ÍSÍjün ws 11*13o OHOWÍ3a KM 1 piso, Urb. ingeniería-S.M.P.
IHISHMiOSinWSU ■«TOAL¡2MíENVICIE1 [Link]
tHTEGSAWESBILSáffOFJStllAH
Distrito Fiscal de Unís ivorls
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 MiNJSTERlO PUBLICO X
FISCALÍA DE LA NACIÓN "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"
'b
DISTRITO TISCAL DE LIMA NORTE
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
f
contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

b) A ser escuchado antes de cada decisión que implique la extinción o suspensión de la acción penal,
siempre que lo solicite.

c) A recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes, y a la protección de su
integridad, incluyendo la de su familia. En los procesos por delitos contra la libertad sexual se
preservará su identidad, bajo responsabilidad de quien conduzca la investigación o el proceso.

d) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria.

IV.- DESARROLLO DEL INTERROGATORIO:

1. PREGUNTADO DIGA: SI PARA RENDIR SU PRESENTE DECLARACIÓN REQUIERE DE LA

ASESORÍA DE UN ABOGADO DEFENSOR. DIJO: Que, no.

2. PREGUNTADO DIGA ¿SI CONOCE A LA PERSONA DE JUAN CARLOS MIÑANO CALVEZ, DE SER
ASÍ QUE VINCULO LE UNE A ÉL? DIJO: Sí, el señor es mi ex conviviente.

3. PREGUNTADODIGA: ¿SI SE RATIFICA EN EL CONTENIDO DE LA DENUNCIA 05 DE FEBRERO

DEL 2019? DIJO: SÍ.

4. PREGUNTADO DIGA: ¿NARRE LOS HECHOS OCURRIDOS CON FECHA 01 DE FEBRERO DEL
2019? DIJO: Yo regresaba a casa de trabajar aproximadamente 1:30 a 2:00 A.M de la mañana, estando
por el colegio Chimpuc Odio queriendo salir por el Jr. Loreto, esperando que venga el vigilante a
abrirme la reja, aparece una mototaxi de color rojo trasladando a Juan Garlos Miñano Gálvez, entonces
se acerca a mi persona diciéndome que es lo que hacia allí, que quería conversar conmigo y yo le
contesté que no tenía nada que hablar con él, entonces seguí caminando y en la segunda puerta del
colegio el señor Juan Carlos me insistió en subirá la moto, pero yo me rehusé a subir, es entonces que
el señor Juan Carlos bajó de la moto y al voltear le digo no tengo nada que hablar, es en ese momento
que el señor Juan Carlos me sujeta del cuello y me tira al piso, propinándome golpes de puño y patada,
al caer al piso me cubra el rostro con mí mano, sin embargo es ahídonde me pateó en mi mano,
llegándome a ocasionar que se rompa mis ligaduras de muñeca, y se fue dejándome a mi abandono,
llevándose mi celular.

5. PREGUNTADO DIGA: ¿SI EL SEÑOR JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ LA AGREDE FÍSICA O
PSICOLOGICAMETE? DÚO: Sí, en otra oportunidad me ha agredido, hace cinco años me agredió
físicamente, ahora en cada oportunidad que tiene me ofende psicológicamente.

6. PREGUNTADO DIGA: ¿CUAL ES EL TIPO DE RELACIÓN QUE USTEDES TIENEN? DIJO: no

tenemos comunicación.

7. PREGUNTADO DIGA: ¿SI HA DENUNCIADO a JUAN CARLOS MIÑANO CALVEZ POR HECHOS
SIMILARES? DIJO: 5í, tres veces.

s. ¿PREGUNTADO DIGA SI TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR? Sí, que se haga justicia.

Una vez leída, se concluye, firmando en señal de conformidad previa lectura integral, ante e
Representante del Ministericf/Ríublico. -

^JT o 8bo 3o
-.—„»„...«---------- -i-A-*.— .......... 5\<_\C\f\ KOfi-*--
CLAUDIO ENRIQUE FAñfON FLORES
FISCAL pem'iMr;,-.
IISHS -JEiMM-ÍEiVñscrtí lí PaSiiWCilSL CCSiOiJiTI'tt
i*K¡tttÍ«BA EN VípLí ftCl A CMifflA iASWER f LOS
WEeiUltlESllEtffliVTOFAWUM
[5-11)625-5555 + 208-5555 Jr. Pedro Pauíet N° 182, sexto piso, Urb.
Distrito Fiscal de Lima Norte Ingeniería -S.M.P.
[Link]
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
RMLN" MORAN CRISPIN ALICIA Pag.1 de 1 SA'0212019
201904005838 15:40

M
MINISTERIO PUBLICO
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
DIVISIÓN MEDICO LEGAL CONO NORTE
RML ADULTOS

CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°: 005838 - VFL

SOLICITADO POR: COMISARIA BARBONCITO H" DEOFICI0411-19

PRACTICADO A: MORAN CRISPIN ALICIA SEXO: FEMENINO

DOCUMENTO DE IDENTIDAD: Documento Nac. Identidad 08603059 POR: EDAD: 53

Años
Violencia Familiar Lesiones

DATA:
SEGÚN OFICfO POLICIAL, PERITADO ACUDE PARA RECONOCIMIENTO MÉDICO LEGAL DE INTEGRIDAD
FÍSICA POR VIOLENCIA FAMILIAR.
PERITADO REFIERE MALTRATO EL 01.02.2019 A HORAS 02:00 APROXIMADAMENTE POR SU
EXCONVIVIENTE, REFIERE "ME GOLPEO EN TODO EL CUERPO".
PERITADO NIEGA ATENCIÓN MÉDICA EN ESTABLECIMIENTO DE SALUD POSTERIOR AL HECHO.

LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN AL

EXAMEN MEDICO PRESENTA:
EQUIMOSIS VIOLÁCEA DE 6CM POR 4CM CON TUMEFACCIÓN A NIVEL DE TERCIO IZQUIERDO DE REGIÓN
FRONTAL.
EQUIMOSIS VIOLÁCEAS DE 4CM POR 2CM A NIVEL DE TERCIO SUPERIOR ANTERIOR DE BRAZO DERECHO.
EQUIMOSIS VIOLÁCEAS DE 2CM POR 1CM A NIVEL DE TERCIO LATERAL DE BRAZO IZQUIERDO.
EQUIMOSIS VIOLÁCEAS DE 7CM POR 5CM A NIVEL DE REGIÓN GLÚTEA DERECHA.
OCASIONADOS POR AGENTE CONTUNDENTE.

*PRESENTA FÉRULA DE YESO A NIVEL ANTEBRAQUIOPALMAR

CONCLUSIONES:
1.- PRESENTA HUELLAS DE LESIONES CORPORALES TRAUMÁTICAS RECIENTES AL MOMENTO DEL
EXAMEN.
2.- PARA EL PRONUNCIAMIENTO MÉDICO LEGAL SE REQUIERE NOS REMITAN EL INFORME MEDICO
ACTUALIZADO CON DIAGNÓSTICOS DEFINITIVOS, TRATAMIENTO RECIBIDO Y PROCEDIMIENTOS
REALIZADOS EN HOSPITAL CAYETANO HEREDIA CORRESPONDIENTE A LA ATENCIÓN QUE SEGÚN EL
PERITADO HABRÍA RECIBIDO.

OBSERVACIONES: -SE ENTREGA PERSONALMENTE AL PERITADO FORMATO DE REQUERIMIENTO DE INFORME

MÉDICO ACTUALIZADO CON DIAGNÓSTICOS DEFINITIVOS, TRATAMIENTO RECIBIDO Y
PROCEDIMIENTOS REALIZADOS EN HOSPITAL CAYETANO HEREDIA CORRESPONDIENTE A
LA ATENCIÓN QUE SEGÚN EL PERITADO HABRÍA RECIBIDO.

Victos-Ernesto Seminario Marcelo

Medico Legista Medico Legista
CMP : 74386
DNI: 72748970
Domicilio Legal: Av. Carlos Izaguirre N' 176 ■
Independenci
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
RM;_W° 201904011542 MORAN CRISPIN ALICIA Pag.1 de 1 15/03/2019
13:13

Fecha; 15/03/2019

MINíSTERIO PUBLICO Hora: 13:21

INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
DIVÍSIÓN MEDiCO LEGAL CONO NORTE
RML ADULTOS

CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°: 011 542 - PF-AR

SOLICITADO POR: COMISARIA BARBONCITO N° DE OFICIO 411-19

PRACTICADO A: MORAN CRISPIN ALICIA SEXO: FEMENINO

DOCUMENTO DE IDENTIDAD: Documento Nac. Identidad 08603059 EDAD: 53 Años

POR: Post Facto - Ampliación de Reconocimiento

DATA:
LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN
AL EXAMEN MEDICO PRESENTA:
VISTOS:
1.- EL CERTIFICADO MEDICO LEGAL N° 005838-VFL, DE FECHA 05.02.2019, EN DONDE CONCLUYE: PRESENTA HUELLAS
DE LESIONES CORPORALES TRAUMÁTICAS RECIENTES AL MOMENTO DEL EXAMEN, PARA EL PRONUNCIAMIENTO
MÉDICO LEGAL SE REQUIERE NOS REMITAN EL INFORME MÉDICO ACTUALIZADO CON DIAGNÓSTICOS DEFINITIVOS,
TRATAMIENTO RECIBIDO Y PROCEDIMIENTOS REALIZADOS EN HOSPITAL CAYETANO HEREDIA CORRESPONDIENTE A
LA ATENCIÓN QUE SEGÚN EL PERITADO HABRÍA RECIBIDO,

2.- EL INFORME MÉDICO EN ORIGINAL MEMBRETADO POR EL HOSPITAL CAYETANO HEREDIA, FIRMADO POR ALBERTO
VÍCTOR SIFUENTES SIFUENTES, JEFE DE SERVICIO CON CMP 036269, QUE CORRESPONDERÍA A ALICIA MORAN
CRISPIN. DE 53 AÑOS, CON N5 DE HISTORIA CLÍNICA E190774314, TAL Y COMO CONSTA EN EL ESCRITO, DE DONDE SE
RECABAN LOS SIGUIENTES DATOS DE RELEVANCIA: 2.1- PACIENTE INGRESA EL 01.02.19 POR MOTIVO: AGREDIDA POR
TERCEROS EN MUÑECA IZQUIERDA Y NARIZ. SE DETERMINAN DIAGNÓSTICOS DE CONTUSIÓN EN MUÑECA Y
CONTUSIÓN EN NARIZ. RX DE MUÑECA IZQUIERDA MUESTRA FRACTURA DE RADIO DISTAL. SE INDICA ALTA CON
INDICACIONES Y CONTROL POR CONSULTORIO EXTERNO DE TRAUMATOLOGÍA.

SE CONCLUYE:
1.- PERITADA PRESENTÓ DIAGNÓSTICOS DE: CONTUSIÓN EN MUÑECA. CONTUSIÓN EN NARIZ, FRACTURA
DE RADIO DISTAL DE MUÑECA IZQUIERDA.
2.-HUBIERA REQUERIDO:

ATENCIÓN FACULTATIVA: 05 Cinco

INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 45 CuarentaiCinco día (s) SALVO COMPLICACIONES: { X)
OBSERVACIONES: -CALIFICACIÓN MÉDICO LEGAL FINAL SE DA EN BASE A LO QUE CONSTA EN LOS
DOCUMENTOS DESCRITOS, ENCONTRÁNDOSE ÉSTA EN EL MARCO DE LO ESTABLECIDO
POR LA GUÍA NACIONAL DE VALORACIÓN INTEGRAL DE LESIONES
DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL.
í -------------------------------------------------
Medico Legista Medico Legista
CMP : 74386
DNI: 72748970
Domicilio Legal: Av.
Carlos Izaguirre N° 176 ■
Independenci
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 ANEXO ¿HO3
FICHA "VALORACIÓN DE RIESGO" EN MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE PAREJA
APELLIDOS Y M0MBRE DE EL/LA OPERADOR/A; $3 p/0P5'ovtcl-^21(¿t.'f1f^Sa& (SUu'^u' FECHA:
os/oí/if
INSTITUCIÓN (Comisaria.. Ministerio Ce a (¿aatajcínoi'iTü DISTRITO .$Hf . PROVINCIA: UM6 DE PARTA MENTÓ:
Ü H4
Publico, Poder Judicial! \
EDAD DE LA VICTIMA:
APELLIDOS Y NOMBRE DE LA VICNMA: DOCUMENTO DE IDENTIDAD: DN1@ CARNET DE
EXTRANJERIZO OTROSQ
GB&0$t5'j s:
N° DE HI JOS/AS M ENO RES D E ED AD:
J
C cí;
ríúmer
___.
OCUPACIÓN;
LA VTCTJMA ESTÁ EN SITUACIÓN OE D¡SCAPACIDAD: S! Q NO Q
QUFCHUAOAVMARAO
TIPO:FÍS[CAO VISUAL O AUDITIVA OJ5IC0Ü0ClAL Q INTELECTUAL O F
Í LENGUA MATERNA: CASTELLANO
SICAQ VISUAL O AUDITIVA SOR OTROS (ingles, etc), especifique: _____ ^^
DO/A-CIEGO/A Q MU DO/A LENGUA DE SEÑAS (Ley 29535): SI (J NO (_J)
IDENTIDAD ÉTNICA, especff¡£|Ue:_______

/ NS TRUCCIONES: La presente ficha es para ser aplicada a mujeres y adolescentes mujeres mayores de 14 años Que son víctimas de violencia por su pareja o ex pareja, con el
objetivo de valorar el riesgo, prevenir el Feminicidio y adoptar las medidas de protección correspondientes (Art. 23 de la Ley 30364}. La ficha contempla datos sobre los hechos de
violencia. Para su llenado, el/la operador/a marcará cada ítem según el relato de la víctima, ai final sumará toaos los puntajes y de acuerdo al intervalo donde se ubica, pondrá la
valoración respectiva.

I. ANTECEDENTES - VIOLENCIA PSICOLÓGICA, FÍSICA Y SEXUAL PUNTAJE

NO
1. ¿Ha interpuesto denuncia por anteriores hechos de violencia?
^zr
2. ¿Can qué frecuencia su pareja o ex pareja le agredió física o NO A veces Mensual Diario/semanal
psicológicamente, en el último año? S i
NO

2~
Xínel último año, ¿las agresiones se han incrementado?

Con riesgo de muerte i

requirió hospitalización:
Lesiones como
Lesiones corno estra ngu la m lento,
fracturas, golpes sin
4. ¿Qué tipo de lesiones le causaron las agresiones físicas recibidas en NO moretones, envenenamiento,
compromisos tíe
este último año? rasguños desbarrancamiento, lesiones
zon as vítales
con compromisos de zonas
vitales

^
5. ¿Usted conoce si su pareja o ex pareja tiene antecedentes de haber NO DESCONOCE
agredido físicamente a sus ex parejas? -^2-
6. ¿Su pareja o ex pareja -familiares u otras personas? ■■: sus hijos/as, NO DESCONOCE
Z ¿Su pareja o ex pareja le ha obligado alguna vei a tener relaciones -y 21
sexualas? NO
— ——,.,. „■„-,
^
M. AMENAZAS
Amenaza
enviando
mensajes por Amenaza verbal con o
Amenaza usando objetos o
8. ¿Su pareja o ex pareja le ha amenazado de muerte? ¿Oe NO diversos sin testigos, (hogar o
armas de cualquier tipo
qué manera le ha amenazado? medios espacios públicos]
(teléfono,
emaii, notas]
l
NO
21
9. i Usted cree que su pareja o ex pareja la pueda matar?

1)1. CONTROL EXTREMO HACIA LA PAREJA O EX PAREJA

.10. ¿Su parejo o eu pareja desconfía de Ud. o la acosa? NO Llamadas Invade su privacidad La sigue o espía por lugares
¿Cómo le muestro su desconfianza o acoio? insisten tei y/o (revisa llamadasy donde frecuenta (centro laboral,
mensajes por mensajes telefónicos, de estudios, etc.]
diversos correo electrónico,
medios efe]

1 3
0 1 2 3 ' -----
XI. ¿Su pareja a ex párela la controla? ¿De NO Controla su La aisla de amistades y Restringe acceso a servicios de
qué. forma lúñace? forma de familiares salud, trabajo o estudio,
vesticy saiidas
del hogar

[n
0 <"" 1 2 3
12. ¿Su pareja o ex pareja utiliza a sus hilos/as para mantenerla a usted SI NO
-~~
io
bajo control? 2 o
13. ¿Su pareja o ex pareja ¡e ha dicho o cree que usted le engaña? NO le ha NO le ha SI le ha dicho que le
dicho nada
dicho, pefu engaña
cree

Í4. ¿Ud. considera que su pareja o ex pareja es celoso?

Q
NO
1 2 ~~~~~
io
si
ü 2 .^—~" ¿sü __ ,
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
IV. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES

15. i Usted en algún momento le dijo o su parejo que quería separarse de él? HO Aceptó No aceptó No aceptó separarse, la
¿Coma reaccionó él? separarse separarse. Insiste amenaza con hacerte daño o
pero no desea en continuar con matar a sus hijos/as
retirarse de le la relación
casa

26. ¿Actualmente vive usted con su pareja?

0 1 2 ^-—~ 3
O,
Sí, viven HO,
juntos ya no viven
juntos, pero
insiste en
retomar la
relación
1 7 _---' s"j
t?. ¿Su pareja es consumidor habitual de alcohol o drogas? SÍ NQ

¡Diana, semanal, mensual) l ^ 0

A
13. ¿Su pareja o ex pareja posee a tiene acceso o un arma de fuego? SÍ NO MSCONOCF.

19. ¿Su pareja o ex parejo usa o ha asada un armo de fuego?

1
sí
0
NO
ú
DESCOMOCF
——"
-n
2 -""~" 0 0
CL
í?3 TCTAi. ;
VALORACIÓN DE RIESGO:
Riesgo Leve: < 0-12>.
Riesgo Moderado: < 13 - 21 >.
Riesgo Severo: <22-44 >.

SÍ marcó en la pregunta 4 la alternativa "Con riesgo de muerte/renuiríó hospitalización" (estrangulamiento.

envenenamiento, desbarrancamiento, lesiones con compromisos de lonas vitales, etc.) SE CONSIDERA COMO RIESGO
SEVERO

RIESGO LEVE
O RiESGO MODERADO
O RIESGO SEVERO

OBSERVACIONES DE INTERÉS; (Escriba los resultados del Anexo Factores de Vulnerabilidad, asi como información que
considere importante y que no recoja la ficha)

FIRMA Y SELLO DEL/LA

FIRMA DE LA USUARIA:
OPERADOR/A: ^ ------------------------

S03. PNP
■

S£ DtBÍ CONTINUAR COH £t ANEXO

CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 {SJJtífsQé

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

NOVENO JUZGADO DE FAMILIA
SUB ESPECIALIDAD EN VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR
(Calle C N° 194, Urbanización Panamericana Norte-Independencia Ref: A 01 cuadra del
Centro Comercial Megaplaza)

EXPEDIENTE NUMERO:
IUEZ 04470-2019-0-0906-IR-FC-09
ESPECIALISTA MONICA EDITH EGOAVIL SANDI
DENUNCIADO YOLANDA IESSICA RAMOS CARPIÓ JUAN
DENUNCIANTE CARLOS MIÑANO GALVEZ ALICIA
MORAN CRISPIN

RESOLUCIÓN NUMERO UNO

Independencia, catorce de febrero
Del año dos mil diecinueve,-
AUTO FINAL

AUTOS Y VISTOS: Por recibido los actuados; y CONSIDERANDO:

Primero: Objeto de la Ley N°30364: La Ley N° 30364 tiene como objetivo
prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito público o
privado contra las mujeres por su condición como tales y contra los integrantes del
grupo familiar; en especial, cuando se encuentran en situación de vulnerabilidad, por la
edad o situación física como las niñas, niños, adolescentes, personas adultas mayores y
personas con discapacidad. Por lo cual, se deben establecer mecanismos, medidas y
políticas integrales de prevención, atención y protección de las víctimas,
Segundo: Definición de violencia contra la mujer: La norma legal acotada,
define la violencia contra las mujeres como cualquier acción o conducta que les causen
muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico por su condición de tales, tanto
en el ámbito público como en el privado. Se entiende por violencia contra las mujeres:
a) La que tenga lugar dentro de la familia o unidad doméstica o en cualquier otra
relación interpersonal, ya sea porque el agresor comparta o haya compartido el mismo
domicilio que la mujer. Comprende entre otros, violación, maltrato físico o psicológico
y abuso sexual, b) La que tenga lugar en la comunidad, sea perpetrada por cualquier
persona y comprende entre otros, violación, abuso sexual, tortura, trata de persona,
prostitución forzada, secuestro y acoso sexual en el lugar de trabajo, así como en
instituciones educativas, establecimientos de salud o cualquier otro lugar, c] La que sea
perpetrada o tolerada por los agentes del Estado, donde quiere que ocurra.
Tercero: Definición de violencia psicológica: En cuanto a este tipo de
violencia la norma en mención define a la violencia psicológica como aquella acción o
conducta, tendiente a controlar o aislar a la persona contra su voluntad, a humillarla o
avergonzarla y que puede ocasionar daños psíquicos. Daño psíquico es la afectación o
alteración de algunas de las funciones mentales o capacidades de la persona, producida
por un hecho o un conjunto de situaciones de violencia, que determina un menoscabo
temporal o permanente, reversible o irreversible del funcionamiento integral previo.

¿Jtíl PODER JUOiptÁL DEL PÉRU

Ég|
MÓNicÁEbifH^Gd^viLSÁNDt'
WK ■ imm IU2GW ai tma» -m isnuam EN
mfm ¡pro us mum ■ m GUSTES OR Gíure mm i
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 7
Lifeü,^

Cuarto: Definición de violencia física: En cuanto a este tipo de violencia la

norma en mención define a la violencia física como aquella acción o conducta, que
causa daño a la integridad corporal o a la salud. Se incluye el maltrato por negligencia,
descuido o por privación de las necesidades básicas, que haya ocasionado daño físico o
que puedan llegar a ocasionarlo, sin importar el tiempo que se requiera para su
recuperación.
Quinto: Respecto de la denuncia: De la denuncia a nivel policial, remitido por
la comisaria PNP Barboncitos, se colige que ALICIA MORAN CRISPIN formula
denuncia contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por violencia física y
psicológica.
Sexto: Respecto a la emisión de la presente resolución: De folio 10, obra la
ficha de valoración de riesgo realizado a la denunciante, la cual concluye que los
factores de riesgo son severos. En tal sentido, de conformidad con el artículo 16 de la
Ley N° 30364, debe emitirse medidas de protección inmediatas.
Séptimo: Manifestación de la denunciante: De la declaración a nivel policial
obrante en folios 05 a 07, la denunciante refiere que el denunciado es su ex conviviente.
De los hechos suscitados narra que el 01 de febrero del 2019 el sindicado se apareció
con una moto requiriendo hablar con ella, ante la negativa se enfureció y sin pensarlo le
tiró un puñete en el frente y la tiró al piso, dándole patadas en el rostro, cabeza y
cuerpo, diciéndole improperios y palabras soeces; asimismo amenazándola de muerte,
pateándola en brazo o muñeca, llevándose su celular. Añade que anteriormente puso
denuncia por violencia familiar al mismo.
Octavo: Otros documentos: A folios 11 obra la hoja de antecedentes de
denuncias policiales del sindicado, en la cuaí se observa que ha sido anteriormente
denunciado por micro comercialización de drogas, lesiones graves y tiene otras
intervenciones policiales.
Noveno: Factores de riesgo: A folio 10 obra la ficha de valoración de riesgo de
la denunciante, en la cual se puede observar como factores de riesgo: a) Frecuencia de
actos de agresión, b) Incrementos de actos de agresión, c) Riesgo de muerte, d]
Seguimiento a lugares donde frecuenta, e} Celotipia.
Décimo: De la pertinencia del otorgamiento de medidas de protección a
favor de la denunciante: De lo expuesto precedentemente, se puede colegir que la
relación entre la denunciante y el denunciado es conflictiva, y si bien no existe pericia
física o psicológica de la denunciante; también es cierto que para dictar medidas de
protección no es necesario la certeza del acto agresivo, sino sólo un atisbo de este, como
se puede colegir en el presente caso; más aún si tomamos en cuenta los factores de
riesgo señalados en la ficha de valoración de riesgos; razón por la cual es pertinente
otorgar medidas de protección a favor de la denunciante a efectos de neutralizar o
minimizar los efectos nocivos de la violencia y así permitir el desarrollo normal de sus
actividades. Por tales consideraciones, SE RESUELVE:
Uno: Dictar las siguientes medidas de protección a favor de ALICIA MORAN
CRISPIN:
• CESE y/o ABSTENCIÓN de efectuar cualquier tipo de violencia (física, psicológica,
sexual, o económica), por parte de JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ hacia la
parte agraviada, bajo apercibimiento de ser denunciados por el delito de resistencia
y desobediencia a la autoridad en caso de incurnrjlirñiento.
affi PODKR JUOICUL 0¿L PESU £S
PJPJ ¿-4 5S
MONÍCA E DÍTH EñO.WÍl SAN Di' HJE7 ■ NOVENO IUZGM0 Di FÁMÍH - i'J6 ESHCALTO SU KHtNCW
(iwm 1X5 MWf !fi! üflfSWPBM l ÜIW stlRIM ■CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA OE UMA NORTE
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 ii OiGct£f&tfe

• OTORGAR garantías personales a favor de la denunciante a fin de resguardar

su integridad y seguridad.
■ IMPEDIMENTO de acercamiento o proximidad por parte del denunciado a la
denunciante en cualquier forma (domicilio, centro laboral, centro de estudios, etc.],
a una distancia de 200 metros para garantizar su seguridad e integridad.
• PROHIBICIÓN de comunicación del denunciado con la denunciante vía epistolar,
telefónica, electrónica, asimismo vía chats, redes sociales, u otras redes o formas de
comunicación
• TRATAMIENTO psicológico gratuito a las partes, por un periodo de 6 meses en el
centro de salud más cercano a su domicilio, debiendo las partes apersonarse al
juzgado a fin de recabar el oficio pertinente.
Dos: OFICIAR a la Policía Nacional del Perú a efectos de que haga cumplir las
medidas de protección, conforme a sus atribuciones bajo responsabilidad
funcional.
Tres: REMITIR los actuados a la Fiscalía Penal de Turno correspondiente, en
mérito a lo dispuesto en el último párrafo del artículo 16-B de la Ley 30364,
dejándose copia certificada de todo io actuado para formar un cuaderno relativo a
las medidas de protección adoptadas, a fin de garantizar su cumplimiento y
posterior evaluación.
Avocándose al conocimiento de la presente causa la señora Juez que suscribe e
interviniendo ¡e\ secretario judicial por disposición superior. Notifíquese.
Jjpj PODER JÜDI^LIDEL PERÚ Q /^T)
^J§J -4- V ........... // JC
i'inMir* EDÍTH'EGOAVÍL SANDi ™~ p0TÜa-Kfól€!,í,LDELPBttl ¿SL

iNTKPjijo [Link]-i^ts rviitfiíi ¡AS

twrí sudaos M jüsmn* at LIMA NOUTI
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 CONSULTA EN LÍNEA AL RENIEC
0004321379 0017076 DATOS DEL
0004321379 0017076

CIUDADANO

N° de Documento 07420645
-5
Primer Apellido 22/10
20 7:
AM
123 0683
9-
200.1
14.13

------------^----------
N° Doc. Sustentatorio
Constancia Votación A
PAGO
MULTA
Fecha de Inscripción 20/01/1997
OMISO A
PROC.
Fecha de 13/07/2017
ELECTO
Expedici
Restricción RAL —f~\ ----
ón Presenta Restricciones de acuerdo al artículo
Dpto. de Domicilio 33º Constitución Política del Perú

LA VICTORiyjÉ
22/10/20
Prov. de Domicilio LIMA
20 7:30
AM - Dist. de Domicilio
0683926
PSJ. BOLOGNESI 165 DPTO. 19 4TO PISO
9- Urb. Domicilio
200.121.
Dir. Domicilio
14.135
Block o Chalet

Dpto./Piso/Int.

Etapa

^Consulta al RENIEC sólo para uso interno del Manzana

■¡MINISTERIO PÚBLICO - FISCALÍA DE LA
Lote
^NACIÓN

J
Usuario : 06839269
IP [Link]
Fecha ( jue, 22 oct 2020 [Link]
FALCON FLORES, CLAUDIO ENRIQUE | [Link] 22/10/2020 [Link] AM

1.1 |
 MINISTERIO PÚBLICO "Año de la Universalización de
la Salud"
FISCALÍA DE LA NACIÓN DISTRITO FISCAL DE
LIMA NORTE
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra
la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Condevilla -
Tercer Desoacho

ACTA DE CONSTATACIÓN DOMICILIARIA

Siendo las 3:22 horas del día 23 de octubre del 2020, en la investigación que se sigue en contra de
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ por la presunta comisión del Delito contra La Vida, El Cuerpo y La
Salud, AGRESIONES CONTRA LA MUJER E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, VIOLENCIA
FÍSICA Y PSICOLÓGICA, tipificado en el Art. 122 - B del Código Penal, en agravio de ALICIA MORAN
CRISPIN; la suscrita, Fiscal Adjunta Provincial del Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Violencia contra La Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla, por disposición del Fiscal Provincial CLAUDIO ENRIQUE FALCÓN FLORES, se apersonó
al domicilio ubicado en Jr. Cuzco Nro. 3924 - Tercer piso, San Martín de Porres; a efectos de realizar la
constatación domiciliaria, entrevistándome con JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ.

El citado inmueble presenta las siguientes características: Bien inmueble de material noble, consta de
tres pisos, con una entrada principal de metal que conduce a un pasadizo que sirve de entrada común
a dos puertas principales, una con puerta metálica y otra de madera; bien inmueble de color verde agua
(Despintado), con medidor externo, que registra los siguientes datos: EDELNOR, clase 1.0- código
01064ISX-DDS188-NINGO SANXING- ELECTRIC CO. LTD-CHINA-con número de medidor 00010641.

Asimismo, se deja constancia la presencia del investigado JUAN CARLOS MIÑANO, identificado con
DNI Nro. 07420645, quien manifiesta que vive en el domicilio Jr. Cuzco Nro. 3924-Tercer Piso - San
Martin de Porres, desde hace treinta años y de manera continua; asimismo hace referencia que dicho
tercer piso, fue entregado a su persona por sus hermanos de mutuo acuerdo, luego del fallecimiento de
su señora madre Maria Galvez Moreno y que dicho piso no tiene numeración ni independización legal;
asimismo, hace constar que la persona de Alicia Moran Crispin no vive con ella y que se encuentra
separado desde hace 7 años de la indicada; en este acto entrega copia del recibo de luz de fecha 22 de
setiembre del 2020, con número de cliente Nro. 2520110, recibo a nombre de la persona de
[Link] Moreno, con Nro. de Medidor oooio64i-3hilos.

Siendo las 16:30 horas del día antes indicado, se culmina la presente diligencia firmando a continuación.

//
iÉÉI ROCÍO ESfcKRAUJÁBÁÜTrSTÁVtÁRrá"
FISCAL AOJUMM WHMNCtAl

^ZS!^"»!^»™»"»»*»»*
I

yyl ^CZ _ <*»»*> R*cal de lima N<me

Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería -S.M.P.

[Link]
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 r-r^\3. i ufcí
i¿or ¿a i i u ■ --j /*Z^\
Número de cliente
T Calla CésarCapéz Rojas #201.
•;ürb;Marang^a San Míauar::Lrma-Lima Reciclomos. Solo
tenemo! un planeta.
2520110
11878
D.N.I.: 08655296 R.U.C.:
Diretrinn- *■ CUZCO 3924 FONDO [Link] [Link] San uireccion. M . SAN
N° de Medidor: 000111641
MMWH SETIEMBRE 2020
MARTIN DE PORRES
Fecha de emisión: 22/SET/2020 N° de Recibo: S86O-000O47O316
3 Hilos

USUARIO/USUARIA GALVEZ MORENO MARÍA

CONSUMO HISTÓRICO KWH ■

■ --. ■;..-' Mayor detalle en [Link]. .. DETALLE DEL CONSUMO

Lectura Actual
TOTAL.A PAGAR
(21/09/2020)

Lectura Anterior 34309

(20/08/2020) S/* *326.50
i Usted está al día
Precio Unitario S/. kWh
^v_y,
43
■
>
0.5716
0

ij I07/OCT/2020
36 m Consumo kWh 438
ü

2-5 i : -
1 - St Oc Nv De En Fe MÍ Ab My Jn. ' Jl ' Ag
St i
12
Jul-20|S/601.50 Ago-2D|S/5B2.S0
.
C

DATOS DEL SUMINISTRO MENSAJES AL CLIENTE DETALLE DE IMPORTES

1.36 ;
El total a pagar incluye: Recargo FOSE (Ley Reposic. y Mant. de Conex Cargo Fijo Cargo por .2.66 !
Alímentador TV-03
27510) S/9.25, Energía ; Interés Compensatorio Alumbrado 250.36 I
Público 2.32 I
Potencia CorUralada 6.00 kW 16.80 ;
Medidor MONOFÁSICO SUBTOTAL Mes Actual
Electrónico I.G.V. 273.50' i
49.23 |
Conexión Subterránea
TOTAL Mes Actual
Tensión 22DV-BT 322.73 '
■
Aporte Ley N" 28749
■3.77 j
Recargo por Mora
Sector Típico 1 (SE0005) 0.27 i
[Link] Anterior
Pliego Tarifario Lima 0.11
Redondeo Mes Actual
Tarifa BT5B •0.38
Sistema Eléctrico Lima Norte
Tipo de Conexión C1.2

Categoría: Residencial, Nro de lote(s): 1

01090202020209781006061
1040607110240100149
025201104000032650071020200257110000000011

Eníl es una empresa certificada en:

y ISO 9001:2015 -CALIDAD OEL SERVICIO
• ISO 14ÜD1-2015 - GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
• ISO37001-2010-GESTIÓN ANT1S0BOHNO
• ISO 50001-2011 - GESllÓN DÉ LA ENERGÍA
s iso 45ooi-;oia - GESTIÓN EN SEGUFIIDADY
SALUD EN ELTRASAJO

Fpnoclfente517-r717 . | wv^ | PESCARGATEELAPPÉNELPERÜ

UÁ ¿y' <L i, Q¿£*£>
i
ROCK) ESMERALDA BAUTISTA MARTEL
nsc/u AOJUNIA PRnvmctAi

t
M OBMOe Dt M «CAlk «WWCW. UMKMM*
HHWiflMA MtMUCNCWC0NlMI«maf IM
MUMuUaLMuraMMUMKMNOMU
OMH füaá de Linra Nona
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad" >/ (

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

É
MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia ^
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

CASO 606038900-2019-3226-0

CONSTANCIA DE CONCURRENCIA

En las instalaciones del Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa

Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Familiar de Condevilla, sito en Jr. Pedro Pauiet N°182, 6to piso, Urb.
Ingeniería- San Martín de Porres, siendo las 13:00 horas del día 26 de
diciembre del año 2019, la suscrita doctora Roció Esmeralda Bautista Martel,
Fiscal Adjunta Provincial del Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar, deja constancia la concurrencia de la persona Juan Carlos
Miñano Gálvez, correspondientes al caso N.° 3226-2019, para su declaración
del día de la fecha a las 13:00 horas en la denuncia interpuesta en su contra por
el presunto delito de Contra La vida el cuerpo y la salud -Agresiones a mujeres
e integrantes del grupo familiar- Violencia Física y Psicológica, en agravio de
Alicia Moran Crispín, en dicho acto se procedió a realizar la respectiva
Constancia de Concurrencia.

Cabe advertir que la persona de Juan Carlos Miñano Gálvez, se presentó sin la
presencia de un abogado defensor, por lo que se procede a la suspensión de
dicha declaración.

Con lo que se concluye la presente diligencia, siendo las 13:10 horas del
mismo día firmando la suscrita en señal de conformidad.

,\M ^ T-
CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
TSRCSSWiCHOCÉUFISCAtliífiOVKÜLCCRÍEM™
S S%CÜí iZA Dí ENVIOLEKÍIA CC N TEA LA W LMER UO S
MEÍSAMES DEL 6SUF0FAHÍUAH --r
Ofeíritei f ¡ses! de Urna Norte D'V

(511)625-5555 + 203-5555 Jr.

Pedro Pauiet N" 1S2, sexto piso, Urb. Ingeniería - 5.M.P.
[Link]
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 ■
^_ pfrutoM

CASON° 606038900-2019-3226-0
SUM1LLA DESIGNO ABOGADO,
SEÑALO DOMICILIO PROCESAL Y
CASiLLA ELECTRÓNICA.

SEÑOR FISCAL DE 1LA FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA

EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR- CONDEVILLA. TERCER DESPACHO.

JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en la

investigación que se me sigue por supuesta
comisión del delito de LESIONES LEVES, en
agravio de MORAN CRISPIN ALICIA, a Ud.
digo:

Que, por convenir a mi derecho recurro a su

Honorable Despacho a fin de designar como mi Abogado Defensor al letrado
que autoriza el presente escrito.

OTROSÍ DIGO: Que, señalo mi domicilio procesal en la Av.

Gerardo Unger N° 3991- Independencia.

OTROSÍ DIGO: Que, señalo Casilla electrónica N° 32730 del Poder Judicial. Telf.
996629400.

POR TANTO:
A usted Señor Fiscal, pido se
sirva
proveer con arreglo a Ley.

Lima, 06 de enero de 2020

Ettrníráó L^Mtíttna Zapata

Ahogado REG CAL N°
17748
CERTIFICO: Que la fotocopia del anverso es copia exacta a su
original, que he tenido a la vista y a la que me remito en caso
necesario.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

---bífc-v
"CLAÚbiÓ'ÉÑRiQ'ÜgFALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
(J*SCIALlZMfiEKVI0LEIlC!ACC»lRAUIlU4BYl0S
ltlUO«ANTES DEL GRUPO f AHIUAH
Distrito Fiscal de Lim? Norte Fvscaíía PTO\imcia\
Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar de Condeviila - 3er Despacho
 Consulta de Casos Fiscales a Nivel Nacional Reporte al 22/10/2020 07:37
Resultado de la Busqueda: Apellidos y nombres: MIÑANO GALVEZ JUAN CARLOS
ili

: CALLAO
6:06 [Link] Nombres Tipo / N°Caso Última Último Estado Fecha Situación Tipo Parte Especialidad Delito
N°Documento Dependencia

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 905010102-1999-5 02º FSP - CALLAO CON DICTAMEN 30/11/1999 IMPUTADO PENAL • ROBO AGRAVADO (DOS O
94-0
MAS PERSONAS )
GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 906010102-2015-3 02º FPP - CALLAO ARCHIVO 26/02/2016 IMPUTADO PENAL • T.I.D. (ATENUADO)
56-0 DEFINITIVO

GALVEZ JUAN CARLOS DNI 07420645 906010103-2009-2 04º FPP - CALLAO CON DICTAMEN ^05/11/2009 IMPUTADO PENAL • D.P.C. ([Link]
81-0 1
EXPLOSIVOS)
• T.I.D. (ATENUADO)

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 906010104-1999-5 04º FPP - CALLAO CON RUBRICA 15/09/2000 IMPUTADO PENAL • ROBO
87-0
• D.P.C. ([Link]
EXPLOSIVOS)
GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO! 906010104-2000- 04º FPP - FORMALIZACION 28/04/2000 IMPUTADO ENALJ \*** D.P.C.
CALLAO j0
1150 .-vrtS
([Link] EXPLOSIVOS)

Total:5
\fc.\..
l : LIMA 22/10/2020 07:41
[Link] Nombres Tipo / N°Caso Última Último Estado Fecha Situación J Tipo Parte Especialidad Delito
N°Documento Dependencia

i^GALVEZX JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 506010115-2003-5 09°FPP-LIMA CON DICTAMEN 02/02/2004 ( IMPUTADO PENAL • T.I.D. (CONSUMO PERSONAL)
38-0

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 506010116-2003-4 16°FPP-LIMA FORMALIZACION 12/09/2003 | IMPUTADOUL 'PENAL • T.I.D.
30-0 (MICROCOMERCIALIZACION)

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 506010129-1997-4 40°FPP-LIMA CON DICTAMEN 07/05/1998 IMPUTADO PENAL • HURTO
80-0 (DESACT)

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 506010129-1997-4 07°FSP - LIMA CON DICTAMEN 14/12/2000 IMPUTADO PENAL • HURTO
80-1

\GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 506010137-2003-4 35°FPP-LIMA CON DICTAMEN 28/10/2003 IMPUTADO PENAL • HURTO AGRAVADO (DOS O
50-0
MAS PERSONAS)
GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 506010142-1999-1 42°FPP-LIMA ARCHIVO 26/04/1999 IMPUTADO PENAL • T.I.D. (CONSUMO PERSONAL)
92-0 DEFINITIVO

Total:6

: LIMA ESTE
7:37 [Link] Nombres Tipo / N°Caso Última Último Estado Fecha Situación Tipo Parte Especialidad Delito
N°Documento Dependencia

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 506010615-2005-1 01°FPM-SJL CON DEMANDA 27/09/2005 DENUNCIADO VIOLENCIA • MALTRATO FISICO
625-0 FAMILIAR
FLORES, CLAUDIO ENRIQUE Página 1/3 [Link]
 Consulta de Casos Fiscales a Nivel Nacional Reporte al 22/10/2020 07:37
Resultado de la Busqueda: Apellidos y nombres: MIÑANO GALVEZ JUAN CARLOS
ili

Total:1

LIMA NORTE
:10 [Link] Nombres Tipo / N°Caso Última Último Estado Fecha Situación Tipo Parte Especialidad Delito
N°Documento Dependencia

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 605010602-2015-2 02º CON DICTAMEN 08/06/2015 IMPUTADO PENAL • CONTRA LA SALUD PUBLICA
83-0 FSPRC-LIMA-NOR
TE
GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 606010107-2015-1 07º ARCHIVO 11/01/2016 AGRAVIADO _^ PENAL • LESIONES
78-0 FPP-LIMA-NORT DEFINITIVO
E
GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 606010608-2006-4 1FPM-MBJ ARCHIVO 19/10/2006 , ^DENUNCIADO VIOLENCIA • MALTRATO FISICO
67-0 CONDEVILLA FAMILIAR

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 606010608-2006-7 1FPM-MBJ ARCHIVO 15/11/2006 DENUNCIADO VIOLENCIA • MALTRATO SICOLOGICO
28-0 CONDEVILLA FAMILIAR

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO! 606010609-2004-5 2FPM-MBJ ARCHIVO 22/12/2006 DENUNCIADO VIOLENCIA • MALTRATO FISICO
05-0 CONDEVILLA FAMILIAR

GALVEZ JUAN CARLOS DNI 07426645 606010610-2015-1 3FPM-MBJ ARCHIVO 18/04/2016 IMPUTADO * PENAL • T.I.D.
90-0 CONDEVILLA DEFINITIVO (MICROCOMERCIALIZACION)

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 606020617-2014-4 4FPM-MBJ DERIVADO 27/06/2014 IMPUTADO PENAL • TRAFICO ILICITO DE DROGAS
38-0 CONDEVILLA

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 606030101-2008-5 01ºFPP- CON DICTAMEN 13/04/2009 J IMPUTADO PENAL • T.I.D.
99-0 CONDEVILLA , (MICROCOMERCIALIZACION)
.11

I^GALVEZ\J JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 606030101-2010-1 •.3FPP-MBJ CON DICTAMEN 24/10/2011 ' IMPUTADO PENAL • T.I.D. (ATENUADO)
017-0 CONDEVILLA

GALVEZ JUAN CARLOS DNI 07420645 606030101-2010-1 02º CON DICTAMEN 09/12/2011 1 IMPUTADOUk * PENAL • T.I.D. (ATENUADO)
167-0 FSPRC-LIMA-NOR
TE
GALVEZ JUAN CARLOS « SIN DOCUMENTO 606030102-2010-1 02ºFPP-CON FORMALIZACION 16/02/2010 IMPUTADO PENAL • T.I.D. (ATENUADO)
86-0 DEVILLA

GALVEZ JUAN CARLOS DNI 07420645 606030102-2012-6 02ºFPP-CON CON DICTAMEN 11/06/2015 IMPUTADO PENAL • T.I.D.
27-0 DEVILLA (MICROCOMERCIALIZACION)

\GALVEZ JUAN CARLOS DNI 07420645 606030102-2015-2 02ºFPPC-CONDEV CON DICTAMEN 27/11/2018 IMPUTADO PENAL • [Link]. ([Link]
44-0 ILLA(NCPP)

0^
[Link])
GALVEZ JUAN CARLOS DNI 07420645 606034504-2020-4 04ºFPPC-CONDEV CON 31/01/2020 IMPUTADO PENAL • MICROCOMERCIALIZACIN

£| 4-0 ILLA(NCPP) INVESTIGACION (CANTIDAD DE DROGA

PRELIMINAR FABRICADA, EXTRACTADA,PRE
PARADA,COMERCIALIZADA O
POSEIDA..

GALVEZ JUAN CARLOS SIN DOCUMENTO 606038900-2019-3 FPCEVCMYLIGF-C CON 10/12/2019 IMPUTADO PENAL • LESIONES LEVES
226-0 ONDEVILLA INVESTIGACION (AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
PRELIMINAR MUJERES O INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR
LESIONES

FLORES, CLAUDIO ENRIQUE Página 2/3 [Link]

 Consulta de Casos Fiscales a Nivel Nacional Reporte al 22/10/2020 07:37
Resultado de la Busqueda: Apellidos y nombres: MIÑANO GALVEZ JUAN CARLOS
ili

Total:15

FLORES, CLAUDIO ENRIQUE Página 3/3 [Link]

 REPÚBLICA DEL PERÚ
PODER JUDICIAL
CERTIFICADO JUDICIAL DE
ANTECEDENTES PENALES
(Válido para uso Jurisdiccional/Fiscal)
REGISTRO NACIONAL DE CONDENAS

NRO. DE CERTIFICADO

3896155 Carece de validez sin el refrendo del magistrado operador

ORG. JURISDICCIONAL MINISTERIO PÚBLICO - FISCALÍA DE LA NACIÓN
SOLICITANTE
FISCAL
CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES N°
606038900-2019-3226-0

SE CERTIFICA QUE : APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO

NOMBRE (S)
MIÑANO GALVEZ
JUAN CARLOS
GENERALES DE LEY

DOCUMENTO DE IDENTIDAD LUGAR DE NACIMIENTO FECHA DE

NACIMIENTO
D.N.I. 07420645 LIMA
10/03/1963
NOMBRE DEL PADRE NOMBRE DE LA MADRE
HERMES DUBERLINA

SI REGISTRA ANTECEDENTES
[Link]. ORG. JURISD. QUE Nº EXP. FECHA DELITO(S) TIEMPO DE PENA TIPO DE PENA
SENTENCIÓ
1. 10/03/1963 003º SALA PENAL de LIMA 24/02/1999 Robo, abigeato, y hurto 2-0-0 PRIV. LIB. CONDICIONAL

2. 10/03/1963 009º JUZGADO PENAL de LIMA 474-03 26/04/2005 Microcomercialización o 2-0-0 PRIV. LIB. CONDICIONAL
microproducción art. 298

3. 10/03/1963 004º JUZGADO PENAL de CALLAO 3168-2009 18/10/2011 Microcomercialización o 4-0-0 PRIV. LIB. CONDICIONAL
microproducción art. 298

INFORMACIÓN HISTÓRICA DE CONDENAS CANCELADAS

[Link]. ORG. JURISD. QUE Nº EXP. FECHA DELITO(S) TIEMPO DE PENA TIPO DE PENA
SENTENCIÓ
1. 10/03/1963 001º SALA PENAL de CALLAO 00-123 12/06/2000 Robo agravado art. 189 10-0-0 27/09/1999 26/09/2009 PRIV. LIB. EFECTIVA
CANCELADO - 5 º JUZG. PENAL LIQUIDADOR de CALLAO. Fecha: 19/10/2017

2. 10/03/1963 000º JUZG. PENAL REOS CARCEL de LIMA 6666-2010 23/08/2011 Tráfico ilícito de drogas art. 296 4-0-0 PRIV. LIB. CONDICIONAL
NORTE
CANCELADO - 11 º JUZGADO PENAL de LIMA NORTE. Fecha: 05/11/2014

ABOG. CARMEN L. CHAMBI CUETO

Jefa del Registro Nacional Judicial
GERENCIA GENERAL
Página 1 de 1 OPERADOR: 06839269
22/10/2020 Ministerio Público - Fiscalia de la Nación

SerVJCiOS << Lista Sistema Inicio

Institución : MINISTERIO PÚBLICO - FISCALÍA DE LA NACIÓN RU. C: 20131370301

Usuario : FALCON FLORES, CLAUDIO ENRIQUE DNI: 06839269
Fuente de Datos : FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
DE CONDEVILLA

22/10/2020 ( Le queda 499 consulta(s) con resultado, para el día de hoy) 1 / 500

Criterios de Busqueda de Detenidos Seleccione un criterio : ®Todos (^Apellidos y/o Nombres

ÜAlias CDocumento de Identidad

Paterno : MIÑANO Materno : GALVEZ Nombre : JUAN CARLOS Sexo : - Seleccione - v

Detención a 00/00/0000 Al 00/00/0000 Delito ------------- Seleccione---------------------

Buscar 1 Limpiar

Appellidos y Nombres Sexo Fecha de Delito Oficina Registro

Detención
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 07/06/2015 T.I.D. (ATENUADO) OF. CALLAO
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 05/08/2012 T.I.D. (MICROCOMERCIALIZACION) OF. LIMA
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 23/01/2003 HURTO AGRAVADO (DOS O MAS PERSONAS) OF. LIMA
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 08/01/2020 T.I.D. (MICROCOMERCIALIZACION) OF. LIMA
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 09/04/2015 T.I.D. (MICROCOMERCIALIZACION) OF. LIMA NORTE
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 05/06/2014 T.I.D. (MICROCOMERCIALIZACION) OF. LIMA
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 26/07/2008 TRAFICO ILICITO DE DROGAS OF. LIMA NORTE
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 24/07/2012 T.I.D. (MICROCOMERCIALIZACION) OF. LIMA NORTE
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 23/10/2010 T.I.D. (ATENUADO) OF. LIMA NORTE
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 21/06/2009 D.P.C. ([Link]. TENENCIA, ARMAS, OF. CALLAO
EXPLOSIVOS)
MIÑANO GALVEZ ,JUAN CARLOS M 21/06/2009 T.I.D. (ATENUADO) OF. CALLAO

Cantidad: 11
h
 "Año de Universalización de la Salud"

: DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

r*zt- MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
**$& Tercer Despacho

San Martín de Porres, 28 de octubre del 2020

OFICIO Nro. 3226-2019-DFLN-FPCEVCMIGF-3D-CONDEVILLA

Señor Doctor:
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA SEDE DEL MODULO BÁSICO DE
JUSTICIA DE CONDEVILLA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

Presente.-
Referencia: Carpeta Fiscal Nro. 606038900-2019-3226-0

Tengo el honor de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle disponga a quien

corresponda, la ENTREGA DE LAS COPIAS CERTIFICADAS de la sentencia judicial recaída en
el proceso judicial Nro. 02492 - 2016, en los seguidos contra JUAN CARLOS MIÑANO GÁLVEZ,
en calidad de autor, por la presunta comisión del delito Contra La Vida, el Cuerpo y La Salud -
AGRESIONES CONTRA LA MUJER E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR- AGRESIONES
FÍSICAS, en agravio de Alicia Moran Crispin; tipificado en el artículo 122 - B del Código Penal;
para tal efecto, se AUTORIZA, a la Asistente de Función Fiscal, CLARISA RAMOS SOLIS, con
DNI Nro. 44947917, constituirse a su despacho judicial a fin de recabar las copias certificadas
en mención.

Hago propicia la oportunidad para reiterarle los sentimientos de mi especial

consideración y estimación personal.

Atentamente,

Firmado digitalmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
Firma 20131370301 soH Motivo: Soy ai
autor del documento Fecha:
Digital 28.10.2020 [Link] -05:00

ÉHáí%
 PODER JUDICIAL
DEL PERÚ

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE 1o

JUZGADO PENAL - SEDE MBJ CONDEVILLA

EXPEDIENTE 02492-2016-0-0904-J R-PE-01

ESPECIALISTA ESTEBAN MAGNO SALAZAR TORRES
IMPUTADO JUAN CARLO MIÑANO GALVEZ
DELITO AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
AGRAVIADO ALICIA MORAN CRISPIN

SENTENCIA

Condevilla, treinta y uno de enero del dos mil veinte

■

PARTE EXPOSITIVA:

Que, a mérito del atestado policial y denuncia del Representante del Ministerio
Público, de fecha 18 de abril de 2017, que corre a fojas 58 a 60, el Primer
Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia de Condevilla, mediante resolución
de fecha 22 de junio del 2017, que corre a fojas 69 a 75, inició proceso penal
contra JUAN CARLO MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del Delito
contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de AGRESIONES EN
CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en
agravio de ALICIA MORAN CRISPIN; tramitándose la causa conforme a las
normas del proceso penal sumario y, al vencimiento de los plazos de
investigación, se remitieron los autos al Fiscal Provincial, quien emitió dictamen
acusatorio con fecha 28 de junio del 2019, obrante a fojas 97 a 100, por lo que ha
llegado la oportunidad de emitir resolución final con los medios probatorios que
obran en el expediente.

PARTE
JAVIER DON

tíJB) P¡ EL PERÚ
91BJ

pág. I
CONSIDERATIVA:
l VENTURA
LÓPEZ
l TITULAR
<mt. JÜ7G10O PENA/MülOÍDOS PERMANENTE OE COKOEVIIW
:ORTE su«mefe*F IUSTICIA oe LIMA NCRTF
CERTIFICO: Que la el anverso es
fiel reproduccjp queme remito en
caso nece;
M. 2019
........ 20.....

Í>CTE suPEfaoa ot JUSTICIA OE UMA NCRTÍ

PRIMERO: DELIMITACIÓN DE LOS CARGOS:

Que, el Ministerio Público acusa al procesado JUAN CARLO MIÑANO GALVEZ,

que el día 27 de abril del 2015 ingresó al local ubicado en la avenida Malecón
Rímac N° 3682-A, distrito de San Martín de Porres, en donde funciona un bar de
propiedad de la persona de Isabel Castillo Ramírez, siendo que, dicho imputado
se encontraba en estado de ebriedad y tenía por finalidad violentar físicamente a
su ex conviviente Alicia Moran Crispín, de esta manera al encontrarla, cogió una
botella y la rompió, con el pico de esta y provisto de un cuchillo le infirió cortes en
los brazos y pecho, generándole diversas lesiones, conforme se tiene el
Certificado Médico Legal N° 015257 - L (véase a fojas 36), la que concluye:
"Herida cortante de cinco centímetros de trazo oval en región lateral externa del
brazo derecho, herida cortante de 01 a 02 centímetros múltiples en dorso del
tórax y región lateral derecha del tórax y en mama derecha, dorso de muñeca
derecha todas con excoriaciones lineales consecutivas en sus extremos,
equimosis, digiforme en brazo derecho e izquierdo, equimosis y tumefacción
múltiples con agente con punta y filo, el cual prescribió 04 días de Atención
Facultativa y 09 días de Incapacidad
Médico Legal."
■ . . . .

Por lo que, el Ministerio Público solicita una condena de DOS AÑOS Y SEIS
MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD y el pago de una reparación
civil de MIL CON 00/100 SOLES (SI. 1,000.00) a favor de la agraviada.

SEGUNDO: DELIMITACIÓN TÍPICA:

Que, los hechos denunciados han sido tipificados como Delito contra La Vida, El
Cuerpo y La Salud, en la modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto en el primer
párrafo del artículo 122-B° del Código Penal, siendo sancionado con pena
privativa de libertad no menor de 01 años ni mayor de 03 años e inhabilitación de
acuerdo con el Articulo 36 del Código Penal.
CERTIFICO: Que la copia fctoslática del anverso es
fiel reproducción de-su original^te-qoCTne remito en
caso necesario.

UAZftft TORRES
„> ¿UÍMCIAL

ÜJBTE ¿yffe.103 Oú iUSridA Oí LIMA HORTÍ

En este tipo de delito, el comportamiento el sujeto activo consiste en causar al
sujeto pasivo, siendo ésta una mujer por su condición de tal o a integrantes del
grupo familiar, lesiones corporales que requieran menos de diez días de
asistencia o descanso, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o
conductual en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del
artículo 108-B°.

TERCERO: BIEN JURÍDICO PROTEGIDO:

El bien jurídico protegido es la integridad corporal y la salud física de la persona

humana.

CUARTO: EVALUACIÓN DE LOS ACTUADOS:

4.1.- CON RESPECTO A LA AGRAVIADA: . ■ . • " ' ■ ':

Que, de la revisión y evaluación de la Manifestación Policial y Declaración

Preventiva de ALICIA MORAN CRISPIN, obrante a fojas 05 a 06 y 77 a 79,
respectivamente, indicando a nivel preliminar que conoce al procesado Juan
Carlos Miñano Gálvez porque fueron pareja durante dos o tres meses y en mayo
del 2014, termino la relación, dejando en claro que nunca convivieron; asimismo,
se ratifica en el contenido de su denuncia, por intento de homicidio, el día 27 de
abril del 2015 a horas 08:00 aproximadamente, esta persona en estado de
ebriedad llegó hasta la casa de Isabel Castillo Ramírez, donde se había quedado
a dormir, esta casa está ubicada en la avenida Malecón Rímac N° 3862-A,
distrito de San Martín de Porres, lugar donde funciona una picantería y se vende
cerveza, Juan Carlos, llego e ingresó hasta la ducha donde había entrado a
bañarse, por que recién se había levantado, aprovechando que su tía preparaba
un ceviche para unos clientes, él entro a la ducha y se quedó muda, le dijo que
se fuera pero no hacía caso, gritó llamando a su tía, le pedía que volviera con él,
tercamente insistía, luego le cogió de la cabeza y le tiró contra la pared, en ese
momento llegaron cuatro personas que estaban tomando, ya que la ducha
estaba en el primer piso, y lo sacaron y lo botaron a la calle, en ese momento
Juan Carlos MiñarrcrGálvez, la amenazó

EL PERÚ

ÍAVIER DONAWVENTÜRA LÓPEZ

JUEÍTITULAR 'SIMES «00
PENAL MIOADOS PERMANENTE DECOÜOEVITU
-,Tf s¡ iKmr,4¡Aí üJSTfriA DF LIMA K; m
CERTIFICO: Que la copia íotos&tica-de)-«Fwerso es
fiel reproducción da-su óijgjfleáfSla que me recito en
caso necesario. ^***~ )
diciéndole que la iba a matar, su tía la metió a su cuarto y le dijo que se
tranquilice, le dijo que iba a comprar pan a la panadería, los chicos que estaban
afuera dijeron que ya se había ido en una moto taxi y junto con una chica que
vive allí de nombre Darwin salieron a comprar pan, venían conversando con
ella y estaban subiendo con el pan a la casa de su tía, y vio que Juan Carlos
estaba sentado en una mesa, y atemorizada presintió porque le vio el rostro
con ira, este tenía dos botellas de cerveza, una tomándola y otra cerrada,
entonces su tía dijo que estaba en su cuarto, para esto la otra chica Vilma,
decía que este había entrado a la cocina y había sacado un cuchillo y guardado
en la casaca, pero no pudieron avisarle, al verlo a este, se recostó en su amiga
Darwin, y justo Juan Carlos Miñano, rompió una botella y le quiso matar, se
cubría con su amiga, pero este le cogió de su bata, le tiró un "cabe" y la boto al
piso, y allí se levantaron los que estaban tomando en la mesa pero este le
hincaba con el cuchillo y con el pico de la botella en diferentes partes del
cuerpo, el grupo de personas que estaban en, el. local lo agarraron, y la
protegían con su cuerpo, para que no la mate, y le decían que no le haga daño,
se cubría su rostro, lograron quitarle el cuchilló y lo botaron a la calle, a ella la
subieron al cuarto de su tía, y luego a la comisaría de San Martin de Porres, a
presentar la denuncia. Que utilizo un cuchillo y un pico de botella de cerveza.
Que sus testigos son Isabel Castillo Ramírez, a quien de cariño les dice "tía",
también observaron los hechos dos chicas que trabajan con ella en el local de
nombre Vilma y Darwin sus apellidos desconoce, los testigos de la mesa que
estaban tomando, eran dos varones y dos féminas de nombre Karin y Cinthia;
por otro lado, señala que el imputado está obsesionado con ella, es una
persona que ha estado preso y que vende drogas. Que anteriormente le había
robado sus alhajas cuando eran pareja y presento una denuncia. Que luego de
los hechos, le estuvo llamando por teléfono, pidiéndole hablar y que lo perdone.
Que desconche donde puede ser ubicado esta persona, vive en hoteles pero
para por la avenida Perú y jirón Huaraz en el distrito de San Martín de Porres.
Que este tiene 51 años, trigueño claro, ojón, calvo, para con gorra, tiene
cicatriz a la altura del mentón, tiene una lesión en uno de los
ojos^un tatuaje en uno de los brazos en forma de un

PERÚ^

ENTURA LÓPEZ
'TITULAR
IDWJOa PERMANENTE D£
CCWOEVILJLAJUSTICIA DE LIMA pág. 4
NORTE
cubo.
CERTIFICO: Que la copia fotostótica del anverso es
fiel reproducción dasu originatjUa^üaTTíe^emitoen
caso

taJMLJUa.
necesario.
r>í>:.'\LAZART02RESV. ' '■
ÉUÍWCIAl. &KZ&. avmtjk
musan OEOKMU
COCJI iU/ÍKiOfl Di JUSTICIA CE UMA MORTI
 Posteriormente a nivel judicial indicó que el día de los hechos, ya se había
separado del imputado, porque él se embriagaba y se drogaba en varias
oportunidades, y él quería regresar con su persona, como es una persona de
clase media no quería llegar a su domicilio porque no quería que su familia le
viese en un estado de depresión, por lo cual decidió ir donde la señora Isabel
Ramírez Castillo, para pedirle alojamiento unos días, en momentos que se
encontraba duchándose en la casa de dicha señora, dueña del local donde se
expende licor, se apareció su ex pareja (el procesado) ebrio y drogado
arrancando la puerta de la ducha lo cual ingresó y le golpeó la cabeza contra la
pared y al pedir ayuda fue auxiliada por la señora y los clientes que estaban en
las mesas, luego se calmó y la señora Isabel le dijo a él y a Darwin su amiga,
quien labora en el local que se vayan a recoger una caja de cerveza vacía
porque iba a llegar el camión de cerveza y de pasada verificar si habían traído
a un difunto, cuando regresaban al local en referencia se dieron con la sorpresa
que el procesado se encontraba solo sentado en una mesa con tres botellas de
cerveza, entonces lo miró y se paró y agarro la botella quebrando el pico en el
filo de la mesa, y se acercó a su persona, le advirtió que no lo haga, lo cual
hizo caso omiso, forcejearon y se cayeron al pisó agarrando el pico de botella,
causándole diversos cortes en su cuerpo, siendo separados por los clientes
que se encontraban en otras mesas y elía se quedó en el piso dado que no
podía respirar, para luego pararse y se fue al baño a lavarse la cara, luego se
dirigió a la comisaria Barboncito, en donde le hicieron el oficio para que se
fuera al Médico legista; por otro lado, señala que sus gastos médicos de
curación ascienden a SI. 2,500.00 soles; asimismo, el imputado a la fecha no
ha cubierto ningún gasto médico. Que fue agredida con un pico de botella de
cerveza rota y por lo que le dijo su amiga Vilma, quien estuvo al momento de la
agresión, también fue agredida con un cuchillo de cocina que este portaba.
Que a la fecha no ha vuelto a sufrir agresiones por parte del imputado, pero si
ha sufrido de algunos actos de hostigamiento, ya que de vez en cuando va a
ver a su hijo que vive por la zona en la que éste vende drogas y se lo encuentra
y pasa por su lado a bordo de un mototaxi mirándole y riendo mientras se burla
de su persona. Que a consecuencia de las agresiones viene sufriendo una
trombosis en la columna y costillas del tórax, experimenta diversos dolores
tanto en la cabeza como en el cuerpo, y siente que

DELPEHU
DEL PERÚ
Í3JH ¡6N0SALAZAR TORRES pag. 5
»VENTURA LÓPEZ Í 'DNI101J4B31
TITULAR SECRETARIO JUDICIAL
'SIMES JUZMDOtMIÚÍUIDAMR PBMMIENTEOE COK 'MllA 0 JEXAl UOJffifJJO» FESMfflE DE CCTOül
ORTE SlWffflCwDS l»5TiC!A DE MM*, ?! .'ZTF ■ SUPERIOR 0£ JUSTICIA DE UMA NORTÍ

hj^ufrio'ónjnprojundo daño
CERTIFICO: Que la copla fotosié^ca-áel-arwgrso es
fiel reproducción dasujjrigiaarfá'la queme remito en
caso necesario^-^"" .lfn, nJ.n
n 2 «OV. OT
psicológico, ahora vive avergonzada con las cicatrices que le produjo el
procesado con su agresión física. Finalmente indicó que después de lo que ha
vivido, quiere que se haga justica, porque viene sufriendo diferentes
consecuencias físicas y psicológicas producto de las agresiones que le
ocasionó el procesado.

4.2.- CON RESPECTO AL PROCESADO:

Que, de la revisión y evaluación de la Manifestación Policial de JUAN

CARLOS MIÑANO GALVEZ, obrante a fojas 16 a 19, se tiene que indicó que
conoce a Alicia Moran Crispí, un aproximado de cuatro años, fue su enamorada
y posteriormente vienen conviviendo un aproximado de tres años, es decir en
dicha fecha vivían juntos; asimismo, precisa que el día 27 de abril de 2015, en
horas de la mañana estaba mareado porque había tomado un día antes con
unos amigos ya que en ese momento su relación de pareja con Alicia Moran,
no estaba yendo bien, llego ese día al restaurante de la señora Isabel Castillo a
quien la conoce como Chabuca, sin saber que su conviviente Alicia estaba allí,
al entrar al baño la vio, discutieron y se fue, luego, regreso y se sentó, ella
empezó a recriminarle porque tomaba Janto, le dijo que lo había estado
buscando, que no sabía nada de él y otras cosas más, le dijo que se calmara y
le dijo a la señora Chabuca que le diera una cerveza, le dio y le dejo
conversando con Alicia, ella al ver la cerveza se la quiso quitar, forcejearon ya
que trató de coger la cerveza que pretendía quitársela, en ese momento
estaban recostados en la pared, fue en eso que su mano tenía agarrada la
botella que golpea la pared, y esta se rompió, las esquirlas de estos vidrios
fueron las que ocasionaron un corte en el brazo y lesiones cortantes en el
pecho, producto de estas esquirlas, al verla que sangraba llamo a la señora
Chabuca quien estaba adentro de su local, pero Alicia se puso nerviosa y decía
que el la había querido matar, en ese momento uno de los comensales que
estaba por allí, le recriminó que es lo que había hecho, lo botaron del local y
Alicia le dio coraje diciendo cosas que no eran, por lo que se retiró ya que ella
no se calmaba, gritaba y para evitar más problemas se fue de allí para
descansar, luego se enteró por ella misma que le había puesto una denuncia.
Que no se dio cuenta si hubo personas ya que cuanp^o-írlgresó al local no
había
dE] roOERJUDICOCDELPERÚ fu ?r,B.^r- ....... itfYft'AWiFffiH"
JÁVYÉRBOTÍ^'VENYÜRA'LOPEZ sásEttRtoIUOKIAI pág. 6
Mi TITULAR -ruó, raffó^UWBtóK fBWKBSt K OMSíHk
mm JUZGADO PFMIQISOAOOK PERMANENTE DE COÜOEVIUA amrlllPSWOa DE ¡USTCIA Di UM« """t
"IWí SWMOP P? IU5TICIA DE LIMA NORTE
CERTIFICO: Que la copia íotos&iica del anverso es
fiel reproducción de su original, a !a_gyejjiaigmito en
caso necesario.
 nadie, le atendió una empleada, además estaba mareado. Que tenía la botella llena de
líquido, incluso la tapa estaba sin destapar y en el forcejeo ella trataba de quitársela, al
retirar la mano hacia atrás que tenía cogida a la cerveza, esta chocó violentamente contra
la pared y se rompió, con esas esquirlas de la rotura se habrían ocasionado sin intensión
las lesiones en brazo y pecho de la agraviada, dejando en claro que fueron las esquirlas,
las que ocasionaron las heridas, incluso también tuvo un pequeño corte en la mano
derecha. Que es mentira lo que la agraviada manifestó, lo que paso es lo que ha narrado,
incluso luego de varios días y cuando se reconcilio con ella, esta le dijo que en su cólera
le había denunciado a su manera porque en ese momento le quería ver preso. Que no la
agredió con un cuchillo, las lesiones fueron por las esquirlas de la botella de cerveza que
se rompió. Que tiene antecedentes por drogas, pero de esto hace más de cinco años.
Que es mentira lo que denuncia, en ningún momento quiso asesinarla como ella dice,
además no tenía el cuchillo, y las lesiones que presenta ella fue por la botella que se
rompió. Finalmente indicó que está arrepentido de lo sucedido aquel día, todo sucedió a
consecuencia del alcohol, ya que estaba mareado, actualmente seguiría viviendo con la
agraviada Alicia Moran, están tranquilos y ambos trabajando, incluso ella esta arrepentida
de haber dicho esas cosas que no son, lo dijo por cólera del momento.

4.3.- CON RESPECTO A LOS TESTIGOS:

Que, de la revisión de la Manifestación policial de ISABEL CASTILLO

RAMÍREZ, obrante a fojas 20, se tiene que indicó que conoce a la persona de Alicia
Moran Crispín, un aproximado de diez años por intermedio de una amiga de ambas, ella
iba a su casa esporádicamente, desconoce dónde está viviendo pero le dijeron que vive
por Bocanegra, sabe que vende dulces por la avenida Arequipa; conoce también al
procesado Juan Carlos Miñano Gálvez solo de vista desde hace un año, tiene
conocimiento que ambos son pareja. Que tenía su local hasta unos seis meses atrás, en
dicho inmueble se vendía comida y cerveza; asimismo, señala que el día 27 de abril de
2015, se encontraba en su cuarto y escucho gritos de mujer en su casa, al acercarse al
baño, de donde venían los gritos, vio a Juan Carlos Miñano que discutía^óón

hüSP0DER DEL PERÚ

fflBJ
m......... r,^;^ÍA^'TOWES
Alicia/Moran, por
JAVIER > VENTURA LÓPEZ
pág. 7
l TITULAR
PRIMESJUZGADOPENÉ.U&IIDADOS PERMANENTEDE COKOSVILU
3STT S¡.'P5Rrarif RlSTiCIA DF LIMA NOUTT Ql IAW'"'
CERTIFICO: Que la copiaJtotos^iicadel anverso es
fiel reproducción de^u^rrgtfKTTa la qijeMTie remito en
caso necesarií
02
■■K:..... CÍ3/

"0 3AIA2ARTOBRES
.:liO JUDICIAL
mu* M&'-Í ■ a¡iu&iJís¿« rayjjsHií oeoaewu*
com siKüiOft oí iusncí* DE UMA NORTE
io que le dijo que se retirara porque estaba mareado, lo saco del baño y este se
retiró, luego paso como veinte minutos aproximadamente y su amiga Alicia salió
de la casa, y llegó juan Carlos de nuevo y le preguntó si estaba Alicia, le dijo que
no y la esperó adentro de la casa sentándose en una silla, él ya estaba mareado,
luego entro a su cuarto y le dijo a Alicia que su marido había venido y ella fue
donde este, luego escuchó gritos y al salir para verlos vio que Alicia tenia sangre
en su hombro, luego unos chicos que estaban dentro del local lo ataron y ella se
fue a la comisaria. No vio que utilizó porque estaba en su cuarto, y cuando salió
al escuchar los gritos, ella estaba sangrando del hombro y su marido Juan Carlos
no estaba, ella se fue a denunciarlo y después le contó que este le había atacado
con un pico de botella. Que en esos días en que ocurrió ese problema, había una
chica que trabaja con ella su nombre era Vilma pero no sabe sus apellidos,
también había un mariconcito que no recuerda su nombre y también habían dos
chicos que estaban tomando en una mesa, pero no sabe sus nombres. Que solo
trabajaba con ella Vilma, Darwin era el mariconcito pero no trabajaba con ella
venia de vez en cuando y las otras personas no las conoce, estaban allí tomando
y comiendo. Que desconoce los motivos de la pelea, supone por problemas de
pareja. Que la agraviada posteriormente le dijo que su marido le atacó solo con
un pico de botella. Que desconoce que actividades se dedica Juan Carlos
Miñano, porque los ha visto juntos el año pasado al parecer han regresado en •
su relación. Antes la consentía porque me daba pena ya que le veía mareadita y
si se iba le podía suceder algo malo, pero luego de ese problema con su marido
ya no lo consintió ni tampoco iba. Finalmente indicó que en los primeros días de
enero, vio que Alicia y Juan Carlos caminaban juntos, supongo habrán retomado
su relación, ambos les gusta tomar cerveza, se juntan y se pelean por celos.

4.4.- CON RESPECTO A LOS DOCUMENTOS:

A) Que, de acuerdo con la Denuncia Directa Delito N° 1029. obrante a fojas

03, de fecha 27MAR2015, se tiene en la parte Contenido que: "(...) se
presentó la denunciante, manifestando haber sido víctima de lesiones
graves, hecho ocurrido en circunstancias que eldía^déla feCsha a las
08:30 horas, se encontraba en el interiorpe^ta vivienda de
st/tía Isabel

^DELPERÜ Q ÜP"
/.-^■JC0&
m ........y;XHf»"^P%
i VENTURA LÓPEZ \£ÍÍ8^ ' o^0??uoW «JÉ&- 8
2 TITULAR ^<^^&«^*?¡S*
mm HUSMO PEKMQUIDAMS PEÍNAME ora*''«LIA «(.t^ái^^ScnciA o£ uU
3stt s; i ¡>S-R{# DM!«Tin A nr i n.t-x?.,: (TF ¡«§¿Stíao« c -'
c0XTE5>*"
CERTIFICO:Que !a cooia fcíosiética delanverso es
fiel reproducción de su origina'. a la qujejTieremitoen
caso necesario. ^-——""^ ^\
 Castillo, ubicado en la Av. Malecón Rímac N° 3862-A - SMP, (...)lugar
donde funciona un bar, donde a las 07:00 horas, llegó el denunciado en
estado de ebriedad y se le acercó a la agraviada y le dijo que le iba a
matar cogiendo una botella de cerveza la rompió y la comenzó a agredir
con la botella rota luego sacó un cuchillo y también la agredió causándole
lesiones en diferentes partes de su cuerpo, y al ver la agresión las
personas que se encontraban en dicho local la auxiliaron logrando
despojar al agresor de las armas cortantes y lo botaron del local, asimismo
la denunciante manifiesta que dicho denunciando constantemente le
insiste para estar con ella y el día de los hechos intentó asesinarla y si no
habrían estado las personas la hubiera matado, lo que denuncia ante la
PNP (...)"

B) Que, se tiene el Informe Policial N° 040-2016-REGION.

POLICIAL-LIMA/DIVTER-N3SMP/CB-DEINPOL, obrante a fojas 13 a 15,
de fecha
08MAR2016.

C) Que, de acuerdo con el Certificado Médico Legal N° 015257-L. obrante a

fojas 36, de fecha 27ABR2015, practicado a la agraviada Alicia Moran
Crispin, se tiene que: "Al examen médico presenta: Herida cortante de 05
cm dé trazo oval en región lateral externa del brazo derecha. Herida
cortante de 01 a 02 cm múltiples en dorso del tórax y región lateral
derecha del tórax y en mama derecha, dorso de muñeca derecha todas
con excoriaciones lineales consecutivas en sus extremos. Equimosis
digiforme en brazo derecha e izquierda. Equimosis y tumefacción múltiples
en cuero cabelludo y en región frontal. Ocasionado con agente con punta
y filo." Dándosele 04 días de Atención Facultativa y 09 días de
Incapacidad Médico Legal.

QUINTO: EVALUACÍON FINAL:

Que, evaluando en forma conjunta todos los medios probatorios que obran en el
expediente, el Juez considera que se encuentra acreditadoja-coniisión del Delito
de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MU4ERESO INTEGRANTES

LDEL PERÚ ymi

I VENTURA LÓPEZ JEZ TITULAR
"¡íHEil JÜZGÍDO PfSftt UaUtDAMa PERMANENTE OE COKOEVIUA pag 9
"«TíS !*e$sSf! DF IÜSTTCIA DE CIMA NORTE m..... ÜX^Ü^T^ "
 DEL GRUPO FAMILIAR así como la responsabilidad penal del procesado
JUAN CARLO MIÑANO GALVEZ, por cuanto el día 27 de abril del 2015
ingresó al local ubicado en la avenida Malecón Rímac N° 3682-A, distrito de
San Martín de Porres, en donde funciona un bar de propiedad de la persona de
Isabel Castillo Ramírez, siendo que, dicho imputado se encontraba en estado
de ebriedad y tenía por finalidad violentar físicamente a su ex conviviente Alicia
Moran Crispín, de esta manera al encontrarla, cogió una botella y la rompió,
con el pico de esta y provisto de un cuchillo le infirió cortes en los brazos y
pecho, generándole diversas lesiones, conforme se tiene el Certificado Médico
Legal N° 015257 - L (véase a fojas 36), la que concluye: "Herida cortante de
cinco centímetros de trazo oval en región lateral externa del brazo derecho,
herida cortante de 01 a 02 centímetros múltiples en dorso del tórax y región
lateral derecha del tórax y en mama derecha, dorso de muñeca derecha todas
con excoriaciones lineales consecutivas en sus extremos, equimosis digiforme
en brazo derecho e izquierdo, equimosis y tumefacción múltiples con agente
con punta y filo, el cual prescribió 04 días de Atención Facultativa y 09 días de
Incapacidad Médico Legal:"
■ ■

■■ .

Que, si bien el procesado ha negado los cargos indicando en su manifestación

policial, obrante a fojas 16 a 19, que las lesiones que presentaba la agraviada
fueron producto de un forcejeo y que en ningún momento intento agredir o
matar a la agraviada, sino que al forcejear con una botella de cerveza, la
agraviada habría girado la mano con fuerza impactando la referida botella
contra la pared y producto de ello las esquirlas le habrían provocado las
lesiones que presentaba; sin embargo, dicho argumento lo daría con la
finalidad de evadir su responsabilidad penal, toda vez que conforme se verifica
de autos la agraviada ha narrado de manera uniforme, coherente y persistente
la forma y circunstancias como el agraviado la agredió con un pico de botella,
conforme se verifica de su manifestación policial y declaración preventiva
obrantes a fojas 05 a 06 y 77 a 79, respectivamente; asimismo, si bien el
procesado señaló que con la agraviada habrían retomado la relación
sentimental que mantenían, así como también que ésta le habría referido que
realizó dicha denuncia por la cólera del momento dichayerSíon fue desmentida
por la agraviada quien en su declaración preventivaTseñala que no
.vive con el
Mi TITULAR masS8%¡í¡£¿?. OE ¡'1-TiC"
»KMH JUZGftOO PEMl/itPOAM PERMANENTE OE COÜOEVULA C0ÍCTÍ ft!^

COCTt SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

1 reproducción da su [Link]^í^-^M*^
-.necesario. ^^ 1)^20%

im VJOM TORRES
j-OiCIAL
tfkS
COKS jareaos DE JUSTICIA DE UMA NORTE
\\ '
procesado ni mantiene ningún tipo de relación con este solicitando inclusive que
se haga justicia dado que producto de las lesiones sufridas presenta marcas y
problemas psicológicos, por lo que, la versión del procesado son meros
argumentos con los que busca justificar su ilícito accionar, habiendo quedado
acreditado que el procesado agredió a la agraviada con un pico de botella
causándole las lesiones que se han descrito precedentemente.

Que, si bien el procesado no ha concurrido a rendir su declaración instructiva

pese a estar correctamente notificado conforme se desprende de los cargos de
notificación obrante a fojas 84, 86, 87, 88, 89, 90 y 94; por lo que, se emitió la
resolución de fecha 28 de octubre de 2019, en el cual se le tiene por desistido de
dicho medio de defensa; asimismo, se debe tenerse en cuenta lo establecido por
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en la Resolución Administrativa N°
310-2014-CE-PJ sobre el proceso penal sumario y ordinario, en la que se señala:
"...la declaración del imputado no es un acto procesal de obligatoria realización,
pues siendo un derecho corresponde en rigor ser ejercido a iniciativa e interés
def propio imputado, no existe obstáculo alguno para que el proceso penal
discurra normalmente hasta concluir con una sentencia en el caso del proceso
sumario...".
Por lo tanto, la conducta típica, antijurídica y culpable del procesado se
encuentra prevista en el primer párrafo del Artículo 122-B° del Código Penal,
siendo pasible de una sanción penal.

SEXTO: SOBRE LA PENA A IMPONERSE:

Que, el Delito de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O

INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR tiene una sanción no menor de DOS ni
mayor de TRES años de pena privativa de libertad.

Sin embargo, para la graduación de la pena se tiene en consideración lo

siguiente:

a) Las carencias sociales que hubiere sufrido el agente-al respecto se tiene

en consideración que en los actuados^no se aprecia
elemento
EL PERÚ
aiei

M
VENTURA'LQPEZ
TITULAR
*flMfi¡ffl2M0« IDADOH PERMANENTE OF COK^EVIUA
!l«[Link]¡.m
cOHty0
CERTIFICO: Que la copia íotostóisaileUn^rso es
fiel reproducción tíQjsujwgtrialTinaque me remito en
caso necesario
 probatorio alguno que acredite que el acusado haya sufrido de carencias
sociales.

b) La cultura y costumbres: al respecto, cabe señalar que el acusado ha

declarado ser natural de Lima, soltero, sin hijos, con grado de
instrucción tercero de secundaria, trabajador independiente, por lo que
tiene conocimiento de las normas que reguian la vida de las personas en
sociedad, razón por la cual tenía conocimiento que el acto que realizaba
constituye delito y no hizo nada para evitarlo.

c) Las condiciones personales del agente: debe considerarse que, al

momento de su intervención policial, el acusado tenía 52 años de
edad, por lo que no le alcanza el beneficio de la responsabilidad
restringida establecido en el artículo 22 del Código Penal; asimismo,
no se ha acredita en autos que el procesado cuente con antecedentes
penales o judiciales.

d) La confesión del procesado: el procesado ha brindado solo su

declaración a nivel preliminar, en donde ha negado los hechos que se
le imputan, por lo que no le alcanza el beneficio de la confesión
sincera que establece el artículo 136 del Código de Procedimientos
Penales.

Por lo que, atendiendo a los criterios de proporcionalidad, razonabilidad y

finalidad de la pena, así como verificándose la naturaleza, forma y
circunstancias en que se produjo el ilícito penal cometido por el imputado, el
cual utilizó una botella de vidrio rota para causar las lesiones a la agraviada,
pudiendo inclusive haber causado lesiones más graves o hasta la muerte de la
agraviada si ésta no se defendía y de no haber intervenido las personas que
habían en el lugar de los hechos, advirtiendo este despacho por la narración de
la agraviada, que el procesado venía acosándola constantemente, siendo
además que el estado peruano viene realizando una lucha frontal contra la
violencia contra la mujer, por lo que, el Juez considera necesario imponer al
procesado la pena privativa de libertad de carácter efectiy^ra^índesancionar
tÜRALÓPÉZ

é® p

„ VENTURA
LQP'ÉZ
ELPERÚ

g
ll'^ÓDÉñ^OI
CIAJ^ELPE
RU
 ejemplarmente a las personas que cometan este delito y proteger el bien jurídico
como es la Integridad Física de las personas; asimismo, a efectos de establecer
la sanción a imponerse se verifica que no existen circunstancias agravantes ni
atenuantes, tampoco agravantes cualificadas ni agravantes cualificadas, por lo
que de conformidad a lo establecido en el artículo 45-A del Código Penal, la
sanción a imponerse debe encuadrarse dentro del tercio inferior de la pena para
el delito que nos ocupa.

SÉPTIMO: SOBRE LA REPARACIÓN CIVIL:

Que, de acuerdo con los artículos 92 y 93 del Código Penal, todo delito trae
como consecuencia la restitución del bien o el pago de su valor y la
indemnización por los daños y perjuicios ocasionados al agraviado.

Para fijar el monto de la reparación civil se debe tener en cuenta las lesiones que
ha sufrido la agraviada, el tiempo de incapacidad para trabajar y el tratamiento
médico que ha recibido para su recuperación, así como los ingresos del
procesado.

En el presente caso, la agraviada sufrió una "Herida cortante de 05 cm de trazo

oval en región lateral externa del brazo derecha. Herida cortante de 01 a 02 cm
múltiples en dorso del tórax y región lateral derecha del tórax y en mama
derecha, dorso de muñeca derecha. todas con excoriaciones lineales
consecutivas en sus extremos. Equimosis digiforme en brazo derecha e
izquierda. Equimosis y tumefacción múltiples en cuero cabelludo y en región
frontal. Ocasionado con agente con punta y filo." Los cuales evidentemente
requirieron tratamiento médico; asimismo, dichas lesiones requirieron 09 días de
incapacidad para trabajar, y si bien la agraviada en su declaración preventiva
señala haber gastado S/.2,500.00, sin embargo, no ha cumplido con aparejar los
elementos de prueba que acredita su dicho. Por lo que, queda a criterio del Juez
establecer una reparación civil acorde con el bien jurídico protegido por la ley y la
magnitud del daño ocasionado al agraviado, teniendo en cuenta las posibilidades
económicas del procesado,
m
BlPJ ropa JUDicjflM PERÚ Q[
5J0J
JAVIER DC^AfWÉ'Ñ'tÜRA LÓPEZ
juelifrruiAR
99«5 «0 PENA! UpADO»PERMANENTE DE CMiDEVIUA -OÍSTE SUPÉRlQtMJE JUSTICIA DE LIMA
NORTE
¿oftf
CERTIFICO: Que la copia fotosSáíica del anverso es
fiel reproducción tía su origina!, jJajqaa4R©H!eHiito en
caso necesario.
PARTE RESOLUTIVA:

Por estas consideraciones y de acuerdo con los artículos 11, 12, 23, 28, 29, 45,
45-A, 46, 57, 58, 92, 93 y 122-B primer párrafo del Código Penal, en
concordancia con los artículos 280, 283 y 285 del Código de Procedimientos
Penales, EL SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL LIQUIDADOR
PERMANENTE DE CONDEVILLA, apreciando los hechos y las pruebas con el
criterio de conciencia que la Ley autoriza y Administrando Justicia a nombre de
la Nación, RESUELVE: CONDENAR al ciudadano JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, identificado con DNI N° 07420645, cuyas generales de ley obran en
el expediente, como autor del Delito contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la
modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en agravio de ALICIA MORAN
CRISPIN; IMPONIÉNDOLE, la sanción de DOS AÑOS DE PENA PRIVATIVA
DE LA LIBERTAD EFECTIVA, la misma que comenzará a contarse a partir de
la fecha de su detención y vencerá dos años después, internándose al
procesado en el establecimiento penitenciario que disponga el INPE,
oficiándose a la Policía Judicial para su ubicación y captura; FIJO: En la suma
de MIL 00/100 SOLES el monto que por concepto de reparación civil deberá
pagar el sentenciado a favor de la agraviada mediante depósito judicial en el
Banco de la Nación, bajo apercibimiento de ejecución forzada en caso de
incumplimiento; DISPONGO: Que, esta sentencia sea leída en acto público y
consentida o ejecutoriada que sea la misma, se inscwbaen el registro
correspondiente, oficiándose. ^^ /

pág. 14
 "Ano de h Umversnlrzacton de h Salud"
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO PISCAL DE LIMA NORTE
FISCAI ¡A Dfc : A NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

CARPETA FISCAL ^606038900-2019-3226-0 Fiscal

Responsable: Claudio Enrique Falcón Flores.

DISPOSICIÓN N° 02

FORMALIZACION Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

San Martín de Porres, doce de noviembre del Dos mil

veinte.

I. VISTOS:

Los actuados que obran en la presente Carpeta Fiscal en torno a la investigación seguida
contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo
y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o
numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 121°-B
numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a
la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes, modificado por el Artículo 1 de ¡a Ley N" 30819,
publicada el 1} de julio de 2018, vigente en la fecha de comisión del hecho delictivo, en agravio de su
ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN.

DEL MINISTERIO PÚBLICO:

2.1. Que, según la Sentencia del Tribunal Constitucional N° 2725-2008-PHC/TC, el Ministerio

Público viene a ser el único órgano persecutor autorizado a promover el ejercicio público de la acción
penal, es decir, ostenta el monopolio acusatorio que le asigna el Artículo 159o de la Constitución
Política, con esto, es el Fiscal quien decide qué persona debe ser llevada ante los tribunales por la
presunta comisión de un delito,

2.2. Asimismo, el Código Procesal Penal establece en el inciso 1 del artículo 60o que: "El
Ministerio Público es el titular de la acción penal. Actúa de oficio, a instancia de la víctima, por acción
popular o por noticia policial". Además, en el inciso 2 del artículo 61o señala que el fiscal tiene por
atribución y obligación: "Conducir la investigación preparatoria. Practicar u ordenarlos actos de
investigación que correspondan, indagando no solo las circunstancias que permitan comprobar la
imputación, sino también las que sirvan para eximir o atenuar la responsabilidad del imputado...".

II. DÉLA FORMALIZACION Y CONTINUACIÓN DE_LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA:

Que, conforme al artículo 321o del Código Procesal Penal, establece que la Investigación
Preparatoria persigue reunir los elementos de convicción de cargo y de descargo, que permitan al fiscal
decidir si formula o no acusación y, en su caso, al imputado preparar su defensa. Tiene por finalidad
determinar si la conducta incriminada es o no delictuosa, las circunstancias o móviles de la
perpetración, la identidad del autor o partícipe de la víctima, así como la existencia del daño causado.
Por su parte, el artículo 336o del mismo cuerpo de leyes, establece los requi-

l
 "Ana de tu Uiiiversulizítción de ki Salud
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLiCO FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
HSOAI ¡A Di- I A IMACIÓN
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEV1LLA - TERCER DESPACHO

sitos necesarios para la procedencia de la formalización y continuación de la investigación preparatoria.

Estos requisitos de procedencia son: a) la concurrencia de indicios reveladores de la existencia de un
delito; b) que la acción penal no haya prescrito; y, c) que se haya individualizado al imputado. En el
presente caso, estos requisitos de procedibilidad sí concurren lo cual posibilitan la formalización y
continuación de la investigación preparatoria respecto del mismo.

II. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO:

Nombres y Apellidos JUAN CARLOS MINANO GALVEZ.

Documento de identidad 07420645
Sexo Masculino.
Fecha de nacimiento 10 de Marzo de 1963.
Edad 57 años
Lugar de nacimiento Lima-Lima-Lima
Nacionalidad Peruana.
Estado civil Soltero.
Grado de Instrucción Secundaría Completa.
Ocupación Se desconoce.
Nombre del padre Hermes
Nombre de la madre Duberlina
Domicilio constatado Jr. Cuzco N° 3924 Tercer Piso San Martín de Porres
Domicilio RENIEC Psje. Bolognesi N° 165 Dpto. 19 4to. Piso, La Victoria
Teléfono 5341496
Correo electrónico Se desconoce
Abogado Eduardo L. Molina Zapata (según apersonamiento)
Domicilio Procesal Av. Gerardo Unger N° 3991, Independencia
Casilla Electrónica 32730
Celular 996629400

IV. DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA AGRAVIADA:

Nombres y Apellidos ALICIA MORAN CRISPIN

DNI 08603059
Sexo Femenino
Fecha de nacimiento 29 de Setiembre de 1965.
Lugar de nacimiento Lima, Lima, Lima. 55 años.
Edad actual Secundaria completa.
Grado de instrucción Soltera
Estado civil Independiente.
Ocupación Jr. La Unidad N° 7963 Urb. Pro, Los Olivos
Domicilio real Ref. Panamericana Norte Km. 22
 pp MINISTERIO PÚBLICO "Ano de íu Universalización de l;i Salud" DISTRITO FISCAL DE
-S- ' HKCAI IA [!i- ; A NACIÓN I LIMA NORTE FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA
ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA -
TERCER DESPACHO
Celular : No tiene
Correo electrónico : No tiene
Teléfono : 5400158

V. DE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN:

1. La agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN tuvo una relación de convivencia con el investigado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, durante un año; pero no procrearon hijos.
2. El día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, la agraviada se encontraba
caminando al frontis del campo deportivo del Colegio Chimpu Ocllo, que se ubica en Jr. Huaraz
N° 882, San Martín de Porres, en dirección a la casa de su hijo Jack, quien vive cerca de dicho
lugar en el Jr. Moquegua. En esas circunstancias aparece un motocar y escucha que le dicen
"hola flaquita", se trataba del investigado, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, quien le
pregunta dónde iba y pidiéndole que suba a la moto que quería hablara con ella, la agraviada le
responde: "no sé con qué cara me hablas sabiendo que tenemos un proceso", él paró la moto y
se bajó y le insiste para hablar, diciéndole: "mira a la hora que vienes para la miseria que te
pagan, yo te puedo (dar) más plata", ella sólo respondía que: "no quería saber nada de él, que
ni loca estaría con él nuevamente".
3. Ante la negativa y respuestas de la agraviada, el investigado JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ se enfureció, corrió y se puso delante de la agraviada y pese a que la agraviada le
dijo que no la toque ni un dedo, el investigado empezó a agredirla: "me tiró un puñete en la
frente y me tiró al piso, tirándome patadas en el rostro, cabeza y cuerpo, dicién-dome "que
chucha te creerás ya estás vieja conchatumare, perra, puta, ya fuiste, te voy a matar te lo juro"
yo solo atinaba en agarrarme la cara y me pateó el brazo y muñeca, por lo que él se asustó
cuando vio el hueso de mi brazo salirse y sangre en mi rostro, lográndose llevar mi celular
marca Samsung, valorizado en S/. 1,000 soles y se fue abandonándome y ningún taxi me quiso
llevar al Hospital y yo me fui para Jr. Moquegua donde mis hijos me llevaron al Hospital".
4. Seguidamente la agraviada ingresa el 01 de Febrero de 2019 al Hospital Cayetano Heredia,
donde se determinan diagnósticos de contusión en muñeca y contusión en nariz, RX de
muñeca izquierda muestra fractura de radio distal; por lo que luego de su alta hospitalaria
formula denuncia ante la Comisaría PNP de Barboncitos, disponiéndose su reconocimiento
médico contenido en el Certificado Médico Legal N° 005838-VFL, de fecha 05 de Febrero de
2019, donde se advierte que presenta diversas equimosis a nivel de tercio izquierdo de región
frontal, en tercio superior y lateral de brazo izquierdo y en región glútea derecha, todas
ocasionadas por agente contundente, presentando férula de yeso a nivel antebraquiopalmar,
concluyendo que: "1. Presenta huellas de lesiones corporales traumáticas recientes y 2.
Para el pronunciamiento médico legal se requiere nos remitan el Informe Médico (...) del
Hospital Cayetano Heredia ( ■ ■ ■ ) " ■
5. Posteriormente, teniendo a la vista el Informe Médico del Hospital Cayetano Heredia, mediante
Certificado Médico Legal N° 011542-PF-AR, de fecha 15 de Marzo de 2019, se emite el
Pronunciamiento Médico Legal Post Facto, concluyendo que: "Pen'tada presentó diagnósticos
de: contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de muñeca izquierda,
requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad médico legal".

3
 "Ano de lu V/i/vcrs;t/t'z;wwn de la Sultid"
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
HSO/M IA :v ; A !\IA' :M FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
'¡N VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

En consecuencia, se tiene que la imputación concreta en contra del investigado JUAN

CARLOS MIÑANO GALVEZ consiste en haber lesionado a su ex conviviente ALICIA MO-
RAN CRISPÍN, ocasionándole contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio
distal de muñeca izquierda, requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de
incapacidad médico legal, tanto por su condición de mujer como dentro de un contexto de
violencia familiar en su condición de ex conviviente; hecho ocurrido el día 01 de Febrero de
2019, a las 02:00 horas aproximadamente, cuando la agraviada se encontraba caminando al
frontis del Colegio Chimpu Odio, que se ubica en Jr. Huaraz N° 882, San Martín de
Porres; lo cual configura Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de
LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o numeral 3.
del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 121°-B
numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo párrafo del mismo Artículo
respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes, modificado por el Artículo 1 de
la Ley N° 30819, publicada el 13 de julio de 2018, vigente en la fecha de comisión del hecho
delictivo.

VI. DE LA TIPIFICACIÓN ESPECIFICA CORRESPONDIENTE AL PRESENTE HECHO:

Conforme se aprecian de los hechos objeto de investigación, los mismos se subsumen en el

Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el
primer párrafo del Artículo 121° numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia con el
primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo
párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes, modificado
por el Artículo 1 de la Ley N° 3081^, publicada el 13 de julio de 2018, vigente en la fecha de comisión
del hecho delictivo, cuyo texto es el siguiente:

"Artículo 121.- Lesiones graves

El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud física o mental, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años.

Se consideran lesiones graves:

1. Los que ponen en peligro inminente la vida de la víctima.

2. Las que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo o lo hacen impropio para su función,
causan a una persona incapacidad para el trabajo, Invalidez o anomalía psíquica permanente o la
desfiguran de manera grave y permanente.

3. Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la salud física o mental de
una persona que requiera veinte o más días de asistencia o descanso según prescripción
facultativa, o se determina un nivel grave o muy grave de daño psíquico.

4
 "Ano de hi Univcrsidiz:¡ción do la Salud"
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
HSCAl ÍA i ib l A iMA.l ','<< 'N
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA -TERCER DESPACHO

"Artículo 121-B.- Lesiones graves por violencia contra las mujeres e integrantes del grupo
familiar

En los supuestos previstos en el primer párrafo del artículo 121 se aplica pena privativa de
libertad no menor de seis ni mayor de doce años e inhabilitación conforme a ¡os numerales 5 y 11
del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y yy del Código de los Niños y Adolescentes,
según corresponda, cuando:

1. La víctima es mujer y es lesionada por su condición de tal en cualquiera de los contextos

previstos en el primer párrafo del artículo 108-B. ( . . . )

3. La víctima es cónyuge; excónyuge; conviviente; exconviviente; padrastro; madrastra;

ascendiente o descendiente por consanguinidad, adopción o afinidad; pariente colateral del cónyuge y
conviviente hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; habita en el mismo hogar,
siempre que no medien relaciones contractuales o laborales; o es con quien se ha procreado hijos en
común, independientemente de que se conviva o no al momento de producirse los actos de violencia, o
la violencia se da en cualquiera de los contextos de los numerales 1, 2 y 3 del primer párrafo del
artículo 108-B. ( . . . )

La pena será no menor de doce ni mayor de quince años cuando concurran dos o más
circunstancias agravantes. ( ■ ■ ■ ) . "

Vil. DE LOS ELE/VIENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN LA PRESENTE

FORMALIZA-CIÓN Y CONTINUACIÓN DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA:

Los elementos de convicción recabados en la presente investigación, y que sustentan la

formalizacíón de la investigación preparatoria son:

Denuncia de Violencia Familiar, de fecha 05 de Febrero de 2019, presentada por la agra-

viada, ALICIA MORAN CRISPÍN, ante la Comisaría PNP Barboncitos, quien refiere que el día
01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas, fue víctima de Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar (Violencia Física y Psicológica), hecho ocurrido al frontis del
campo deportivo del Colegio Isabel Chimpu Odio, sindicando como presunto agresor a su ex
conviviente, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, quien le propinó golpes de patadas y puñetes
en diferentes partes del cuerpo y rostro, logrando fracturarle el brazo izquierdo y mano, seguido
de ello le vociferó palabras soeces y humillantes en reiteradas oportunidades, tales como "vieja
conchatumadre, perra, puta, ya fuiste, ya tengo una chibola venezolana, te voy a matar te lo
¡uro, denuncíame si quieres", refiriendo que el motivo de la agresión fue porque la recurrente no
le hacía caso, ya que el denunciado le pedía que suba a su motocar y al negarse es que la
agrede. Ficha RENIEC de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, identificada con D.N.I. N°
08603059, con domicilio registrado en Jr. La Unidad N° 7963 Urb. Pro, Los Olivos; que acredita
su plena identificación.

5
 "Ano da líi Univcrsulizucion da lu Salud13
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEV1LLA -TERCER DESPACHO

Manifestación en sede policial de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, de fecha 05 de

Febrero de 2019, quien narra la forma y circunstancias de cómo fue víctima de agresiones
físicas y psicológicas por parte del investigado, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, refiere que
el día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, se encontraba caminando al
frontis del Colegio Chimpu Odio, en dirección a la casa de su hijo Jack, quien vive cerca de
dicho lugar. En esas circunstancias aparece un motocar y escucha que le dicen "hola flaqulta",
se trataba del investigado, JUAN CARLOS MIÑANO GAL-VEZ, quien le pregunta dónde iba y
pidiéndole que suba a la moto que quería hablara con ella, la agraviada le responde: "no sé con
qué cara rne hablas sabiendo que tenemos un proceso", él paró la moto y se bajó y le insiste
para hablar, diciéndole: "mira a la hora que vienes para la miseria que te pagan, yo te puedo
(dar) más plata", ella sólo respondía que: "no quería saber nada de él, que ni loca estaría con él
nuevamente"; por lo que él se enfureció, corrió y se puso delante de la agraviada y pese a que
la agraviada le dijo que no la toque ni un dedo, el investigado empezó a agredirla: "me tiró un
puñete en la frente y me tiró al piso, tirándome patadas en el rostro, cabeza y cuerpo,
diciéndome "que chucha te creerás ya estás vieja conchatumare, perra, puta, ya fuiste, te voy a
matar te lo ¡uro" yo solo atinaba en agarrarme la cara y me pateó el brazo y muñeca, por lo que
él se asustó cuando vio el hueso de mi brazo salirse y sangre en mi rostro, lográndose llevar mi
celular marca Samsung, valorizado en S/. 1,000 soles y se fue abandonándome y ningún taxi
me quiso llevar al Hospital y yo me fui para Jr. Moquegua donde mis hijos me llevaron al
Hospital".
Declaración de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN en sede fiscal, de fecha 26 de Di-
ciembre de 2019, quien se ratifica en el contenido de su denuncia, precisando que el día 01 de
Febrero de 2019 regresaba de trabajar aproximadamente a la 1:30 a 2:00 am, estando por el
Colegio Chimpu Odio queriendo salir por el Jr. Loreto, aparece una moto-taxi de color rojo,
trasladando a su ex conviviente, el investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, diciéndole
que quería conversar con ella, le insistió que suba a la moto y ante su negativa, el investigado
baja de la moto, la sujeta del cuello y la tira al piso, propinándole golpes de puño y patada, al
caer al piso ella se cubre el rostro con su mano y en esas circunstancias el investigado le patea
en su mano, ocasionándole que se rompa su muñeca y se fue dejándola abandonada y
llevándose su celular. Así mismo, indica que hace 5 años también fue agredida por el
investigado y que, en cada oportunidad que tiene, la ofende psicológicamente y que
anteriormente ya lo ha denunciado. Certificado Médico Legal N° 005838-VFL, de fecha 05 de
Febrero de 2019, donde se advierte que presenta diversas equimosis a nivel de tercio izquierdo
de región frontal, en tercio superior y lateral de brazo Izquierdo y en región glútea derecha,
todas ocasionadas por agente contundente, presentando férula de yeso a nivel
antebraquíopalmar, concluyendo que: "1. Presenta huellas de lesiones corporales traumáticas
recientes y 2. Para el pronunciamiento médico legal se requiere nos remitan el Informe Médico
(...) del Hospital Cayetano Heredia ( ■ ■ ■ ) " ■
Certificado Médico Legal N° 011542-PF-AR, de fecha 15 de Marzo de 2019, se emite el
Pronunciamiento Médico Legal Post Facto, concluyendo que: "Pen'tada presentó diagnósticos
de: contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de muñeca izquierda,
requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad médico legal".
Ficha "Valoración de Riesgo" en Mujeres Víctimas de Violencia de Pareja, de fecha 05 de
Febrero de 2019, en el que se concluye que la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, presenta
RIESGO SEVERO.

6
 "Ano de lu universalización de la Salud
MINISTERIO PÚBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
HSCAI IA OH I A NAOIÓIN FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

8. Auto Final expedido mediante Resolución N° oí, de fecha 14 de Febrero de 2019, por el
Noveno Juzgado de Familia de Lima Norte, Exp. N° 04470-2019-0-0906-JR-FC-09, mediante el
cual se dictan MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN
y ordena el cese y/o abstención de efectuar cualquier tipo de violencia por parte del investigado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ.
9. Ficha RENIEC del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, identificado con D.N.I. Nc
07420645; que acredita su plena identificación.
10. Acta de Constatación Domiciliaria, de fecha 23 de Octubre de 2020, Recibo de luz y to-
mas fotográficas, realizada en el domicilio ubicado en Jr. Cuzco N° 3924 Tercer Piso San
Martín de Porres, con la participación del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ,
quien refiere que vive allí desde hace 30 años y quien precisa que se encuentra separado de la
agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, desde hace 7 años.
11. Constancia de Concurrencia de fecha 26 de Diciembre de 2019, a nombre del investigado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, quien concurrió a ia sede fiscal para su declaración
indagatoria, la misma que no se pudo realizar porque se presentó sin Abogado Defensor.
12. Escrito presentado por el investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ con fecha 07 de
Enero de 2020, mediante el cual nombra Abogado Defensor y señala domicilio procesal.
13. Consulta de Casos Fiscales a Nivel Nacional del Ministerio Público a nombre del inves-
tigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en la que se aprecia una serie de investigaciones
seguidas en su contra por diversos delitos; tales como Robo Agravado, Tráfico Ilícito de
Drogas, Violencia Familiar y Lesiones Graves.
14. Certificado Judicial de Antecedentes Penales N° 3896155 a nombre del investigado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en el que se advierte la existencia de 05 condenas
dictadas en su contra por los delitos de Robo, abigeato y hurto, Microcomercialización de
Drogas, Robo Agravado y Tráfico Ilícito de Drogas, dictadas entre los años 1999 al 2011,
04 de ellas a pena privativa de libertad suspendidas en su ejecución y la condena por delito de
Robo Agravado a 10 años de pena privativa de libertad de carácter efectiva; las cuales se
encuentran canceladas.
15. Reporte de RENADESPLE a nombre del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en
el que se advierte la existencia de once (11) detenciones por diversos delitos, tales como
Tráfico Ilícito de Drogas, Hurto Agravado y Tenencia de Armas, desde el año 2003, siendo la
última detención el día 08 de Enero de 2020.
16. Copias certificadas de la Sentencia contra el investigado JUAN CARLOS MIÑANO
GAL-VEZ, en el Exp. N°02492-20i6-o-ogo4-JR-PE-oideI Primer Juzgado Penal del MBJ de
Con-devilla, de fecha 31 de Enero de 2020; en el que se ha resuelto condenar a 02 años de
pena privativa de libertad efectiva, así como al pago de 1,000 soles por concepto de reparación
civil por Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Agresiones en contra de las mujeres o
Integrantes del grupo Familiar - Forma Agravada, previsto y sancionado en el numeral 1. del
Art. 122°-B del Código Penal, en agravio de ALICIA MORAN CRISPÍN. En este caso, se le ha
condenado por cuanto el 27 de Abril de 2015, con el pico de una botella y provisto de un
cuchillo, le infirió cortes en los brazos y pecho, generándole diversas lesiones, descritas en
el Certificado Médico Legal N° 015257-L, tales como herida cortante en brazo derecho, en
tórax y mama derecha, así como en la muñeca, con agente con punta y filo, requiriendo 04
días de atención facultativa y 09 días de incapacidad médico legal".

7
 "Ano de /;/ Universalización de l;i S:ilud'
MINISTERIO PUBLICO i- DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
IKCAI IA Dr- ! A NAi ;iON FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

VIII. DEL PLAZO DE LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPA

RATORIA

Conforme se ha venido señalando, en el presente caso concurren los presupuestos señalados

en el Código Procesal Penal para disponer la Formalización y continuación de la Investigación
Preparatoria, toda vez que aparecen indicios reveladores de la comisión del ilícito investigado, la acción
penal no ha prescrito y se ha cumplido con individualizar al presunto autor; y estando a lo dispuesto por
el artículo 342o del Código Procesal Penal, el plazo de la Investigación Preparatoria es de CIENTO
VEINTE DÍAS, sin perjuicio de concluirla cuando se haya cumplido su objeto, aun cuando no hubiere
vencido dicho plazo se procederá de conformidad con el artículo 343o inciso 1 del Código acotado.

IX. CONCLUSIÓN:

Por estas consideraciones, el Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla; con las atribuciones conferidas por el Artículo 159° de la Constitución Política del estado,
así como lo establecido por los Artículos 10, 50 y 94° inciso 2. de la Ley Orgánica del Ministerio Publico,
aprobado por Decreto Legislativo N° 052; y el artículo 336o inciso 1, del Código Procesal Penal,
DISPONE:

PRIMERO.- FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA contra JUAN

CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud,
en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e INTE-
GRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o
numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 121o-B
numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a
la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes, modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 30S19,
publicada el 13 de j u l i o de 2018, vigente en la fecha de comisión del hecho delictivo, en agravio de su
ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN; por el plazo de CIENTO VEINTE DÍAS naturales.

SEGUNDO.- Realícese las diligencias siguientes:

1. RECÁBESE la evaluación psicológica de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, oficiándose

para tales efectos a la División Médico Legal de Lima Norte.

2. RECÁBESE el Informe Psicológico del Centro de Emergencia Mujer (CEM) de la Comisaría de

San Martín de Porres, respecto de la evaluación practicada a la agraviada ALICIA MORAN
CRISPÍN, la misma que fue solicitada mediante Oficio N°
410-2019-REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE 3-SMP/CB-SVF, de fecha 05 de Febrero de 2019.

3. RECÁBESE la declaración del Psicólogo del Centro de Emergencia Mujer (CEM) de la Co-
misaría de San Martín de Porres, que realizó la evaluación psicológica a la agraviada ALICIA
MORAN CRISPÍN.

8
 "Ano efe lu UniviTsuli/.nci'ón de h Síthtd1*
MINISTERIO PÚBLICO . DISTRITO PISCAL DE LIMA NORTE
I i,:., ;AI :,\ ■■:■■- | A NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL \0
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER RRimn RAMii i A R riR rniMnRvn i A -Tpnrpii DESPAPI-IO iV
DESPACHO

4. RECÁBESE la declaración del investigado JUAN CARLOS MINANO GALVEZ. V)

5. REALÍCESE la evaluación psicológica del imputado JUAN CARLOS MINANO GALVEZ a
efectos de determinar los rasgos de su personalidad, agresividad y/o control de impulsos, para
lo cual oficíese al Instituto de Medicina Legal.

6. PROGRÁMESE INSPECCIÓN FISCAL y/o Técnico Policial, en el lugar donde habrían suce-
dido los hechos.

7. REALÍCESE las demás diligencias que resulten necesarias para el esclarecimiento de los
hechos.

TERCERO.- PÓNGASE EN CONOCIMIENTO DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DE CONDEVILLA SAN MARTÍN DE PORRES, la presente Disposición de Formaiizacion y Conti-
nuación de Investigación Preparatoria, conforme a lo previsto en el Artículo 3° del Código Procesal
Penal, concordante con el Artículo 336o numeral 3 del referido cuerpo normativo.

NOTIFÍQUESE la presente Disposición a los demás sujetos procesales.

Firiiindn digilnlmiínlc por FALCON

/'.■-, r FLOPEoClíuidio Enrique FAU
.; -rAi ■, I \?m?. 20131:70301 solí
í "jí_ "1 r\ ,-, , 1 Mulivo Soy el nuloi del documento
Ui ! ;l
y '' Fochíi 12 11 2020 15 04 09 05
00

9
 "Ano de lu universíiiizíición de hi Sania
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
[Link] IA O- I A NA< ¡ION
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDUV1LLA -TERCER DESPACHO

Expediente N°
Especialista
Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226-0
Investigado Delito JUAN CARLOS MIÑANO CALVEZ
LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LA
Agraviada Fiscal MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
Encargado Casilla : ALICIA MORAN CRISPÍN : Claudio Enrique Falcón
Electrónica Flores : 106538 Celular: 987826013
Correo electrónico : cfalcon@[Link]
Sumilla ; FORMALIZACION DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE

CON-DEVILLA - SAN MARTÍN DE PORRES

CLAUDIO ENRIQUE FALCÓN FLORES, Fiscal Provincial del Tercer

Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla, con domicilio procesal en el Jr. Pedro Paulet N° 182 -sexto
piso, Urb. Ingeniería, Distrito de San Martín de Porres; a usted digo:

Qué, recurro a su Despacho, con la finalidad de poner en su co-

nocimiento que mediante Disposición N° 02, de fecha 12 de Noviembre del 2020, se dispuso
FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA contra JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la
modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o numeral 3. del
Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3.
del Código Penal, así como con el penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al
concurrir dos circunstancias agravantes, modificado por el Artículo 1 de la ley N° 30819, publicada el 13
de julio de 2018, vigente en la fecha de comisión del hecho delictivo, en agravio de su ex conviviente
ALICIA MORAN CRISPÍN; por el plazo de CIENTO VEINTE DÍAS naturales; para cuyo efecto se
adjunta la referida Disposición en nueve (09) páginas.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a Usted Señor Juez, otorgar el trámite correspondiente
conforme a Ley.
San Martín de Porres, 12 de Noviembre del 2020.

Fumado digualmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
.],. V Firma 20131370301 sofl Moiivo: Soy el
-!'- ¡ autor del documento Fecha 12.11
2020 15 03 -59 -05 00
Digital

10
PODER JUDICIAL DEL PERÚ CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA NORTE Sede NCPP 12/11/2020 [Link]
Pag. 1 de 1
de Condevilla - Zarzamoras

Cargo de Ingreso de Escrito

( Centro de Distribución General )
11755-2020

Cod. Digitalizacion: 0000380746-2020-ESCOR-PE

Expediente 00733-2020-0-0904-DR-PE-05 [Link]: 12/11/2020 [Link] 5o

Duzgado JUZG. INVESTIGACIÓN PREP. TRANSIT. - SEDE NCPP CONDEVILLA
Documento REQUERIMIENTOS - FORMALIZACION DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
[Link] 12/11/2020 [Link] Folios: 10 Páginas: 0
Presentado MINISTERIO PUBLICC FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA
Especialista (NCPP) SÁNCHEZ TACUCHI KAROL FAUSTO
N Copias/Acomp
Cuantia .00 0 SIN DEPOSITO
Dep Jud JUDICIAL

Arancel 0 SIN TASAS

Sumilla
FORMALIZACION DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

Observación PRESENTADO POR SIREDUD

CHIVILCHEZ ESPINOZA SARAH NATHALIE

Ventanilla 1

Recibido
 Sistema de Notificaciones ElectrbnicasíSINOE
SEDE NCPP DE CONDEVILLA - ZARZAMORAS"]*"] Juez:CASTRO
ALVAREZ ROXANA [Link] - Poder
Judicial del Perú ------ U fl í | !
Fecha: 18/11/2020 [Link],Razón: RESOLUCIÓN [Link]
LIMA NORTE / [Link] DIGITAL

5°JUZG. INVESTIGACIÓN PREP. TRANSIT. - SEDE NCPP

EXPEDIENTE C ONDEVILLA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA JUEZ : 00733-2020-0-0904-JR-PE-05 : (NCPP)CASTRO A

V,
LIMA NORTE - Sistema de....
-
Notificaciones Electrónicas SINOE ESPECIALISTA ALVAREZ ROXANA MARGOT : (NCPP) SÁNCHEZ
SEDE NCPP DE CONDEVILLA- / TACUCHI KAROL FAUSTO MINISTERIO PUBLICO : FISCALÍA
PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA
ZARZAMORAS, ii I
Secretario:SANCHEZ TA'CU'CHl
/ N?
Karol Fausto FAU 20159981216
/ CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
soft I • --- /
Fecha: 18/11/2020 [Link].Razón: DE CONDEVILLA TERCER DESPACHO
IMPUTADO MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,[Link]: LIMA-NORTE
/ [Link] DIGITAL
DELITO LESIONES GRAVES MORAN CRISPIN,
AGRAVIADO ALICIA

RESOLUCIÓN N°UNO
San Martin de Porres, trece de noviembre
Del dos mil veinte

AUTOS Y VISTOS: Con el escrito de Formalización de la

O Investigación Preparatoria que antecede, presentado por el Tercer Despacho de
la Fiscalía Provincial Penal Corporativa Especializada en violencia Contra la
Mujer y los Integrantes de Grupo Familiar de Condevilla contra el imputado JUAN
CARLOS MIÑANO GALVEZ; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, conforme al
artículo 3°del Código Procesal Penal, el Ministerio Público comunicará al Juez de
la Investigación Preparatoria su decisión formal de continuar con la investigación
preparatoria, teniendo como consecuencia los efectos previstos en el artículo
339°del Código Procesal Penal, que establece la perdida de la facultad del
Ministerio Público de archivar el caso, además de que con dicho acto se
suspende el curso del plazo de la prescripción de la acción penal.
Segundo: Que, el plazo de la investigación preparatoria, conforme lo señala el
artículo 342°numeral 1) y 2) del Código Procesal Penal con las modificaciones
incorporadas por la Ley Nro. 30077, esto es de 120 días naturales y en caso de
casos complejos de 08 meses (plazo ordinario), pudiendo ser esta susceptible de
prórroga por el Ministerio Público y vía requerimiento al juzgado cuando
corresponda.
Tercero: Que, del escrito presentado por el Tercer Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa Especializada en violencia Contra la Mujer y los
Integrantes de Grupo Familiar de Condevilla, se aprecia que mediante
disposición N° 02 de fecha doce de noviembre de 202 0, formaliza la
investigación preparatoria contra el imputado JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, por la presunta comisión del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud,
en la modalidad de Lesiones Graves por Violencia Contra la Mujer e Integrantes
del Grupo Familiar, delito previsto y sancionado en el artículo 121° numeral 3 del
Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del artículo
121°-B numerales 1 y 3 del mismo cuerpo normativo, en agravio de Alicia Moran
Crispin. Así tenemos que revisado la disposición fiscal se puede advertir que la
misma cumple con los requisitos formales, conforme al artículo 336°numeral 2 del
Código Procesal Penal1.

1 Articulo 336 Formalización y Continuación de la inv e stig a ción Preparatoria

(...)
Cuarto: Que, bajo este contexto, estando a la Formalización y Continuación de la
Investigación Preparatoria efectuada por el Ministerio Público, es preciso indicar
que la dirección de la investigación del caso, se efectué respetando estrictamente
el plazo previsto, y los derechos fundamentales de las partes procesales, la cual
se materializará en el control de los pedidos que las partes pudieran realizar.
Estando a lo expuesto, la señorita Juez del Quinto Juzgado de Investigación
Preparatoria de Condevilla - Zarzamora de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte, RESUELVE:
1. TENER POR COMUNICADA la Formalización de Investigación Preparatoria
contra el imputado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión
del delito contra delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de
Lesiones Graves por Violencia Contra la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar,
en agravio de Alicia Moran Crispin.
2. TÉNGASE presente que el plazo de la Investigación Preparatoria será de
CIENTO VEINTE DÍAS NATURALES, contados desde la fecha de la disposición
fiscal.
3. ADVERTIR al Ministerio Público, cumpla con los plazos previstos por el
Código Procesal Penal, bajo apercibimiento de remitir copias a la Oficina de
Control Interno del Ministerio Público.
4. REQUIÉRASE a los sujetos procesales para que CUMPLAN CON
SEÑALAR SU DOMICILIO PROCESAL ELECTRÓNICO, conforme así lo
establece el artículo 155-A, 155-D y 155-G de la Ley Orgánica del Poder
Judicial2; precisándose que las resoluciones escritas en adelante serán
notificadas solo en el domicilio procesal, siendo de entera responsabilidad
la variación del mismo y la no comunicación al juzgado, para lo cual se
entenderá válida la notificación en el último domicilio fijado en autos.
NOTIFÍQUESE. -

2. La Disposición tic Formalización contendrá:

a) El nombre completo del imputado;
b) Los hechos y la tipificación específica correspondiente. Fl Fiscal podrá, si Hiera el caso, consignar
tipificaciones alternativas al hecho objeto de investigación, indicando los motivos de esa calificación;
c) F.l nombre del agraviado, si fuera posible; y,
d) Las diligencias que de inmediato deban actuarse. 3
Artículo 155-A. Notificación electrónica:
La notificación electrónica es un medio allernalivo a la notificación por cédula y se deriva a casilla electrónica de
manera obligatoria en lodos los procesos contenciosos y no contenciosos tramitados ante los órganos jurisdiccionales
del Poder Judicial.
Articulo 155-D. Obligatoriedad de casilla electrónica
Los abogados de las partes procesales, sean o no de oficio, los procuradores públicos y los fiscales deben consignar
una casilla electrónica, la cual es asignada por el Poder Judicial sin excepción alguna.
"Articulo 155-G, Notificación electrónica facultativa
(..,) Si en el transcurso del proceso la parte procesal confiere a un abogado su patrocinio, este debe consignar al
apersonarse la casilla electrónica a que se refiere el artículo 155-B. Fn caso de incumplimiento, el juez de la causa lo
requerirá para que subsane la omisión en un pla/o no mayor de dos días bajo apercibimiento de imponerle una multa
no mayor de diez unidades de referencia procesal.
PODER JUDICIAL DEL PERÚ CORTE 12/11/2020 [Link]
SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA NORTE

•e/
Sede NCPP de Condevilla - Zarzamoras Pag 1 de 2
Cargo de Ingreso de Expediente

Cod. Digitalizacion: 0000380712-2020-EXP-JR-PE

«f
Expediente 00733-2020-1-0904-JR-PE-05 F. Inicio : 12/11/2020 [Link]
Juzgado 5o JUZG. INVESTIGACIÓN PREP. TRANSIT. - F .Ingreso 12/11/2020 [Link]
:
Especialista SEDE NCPP CONDEVILLA
[Link] (NCPP) SÁNCHEZ TACUCHI KAROL FAUSTO 00/00/0000
F. [Link]:
Proceso Folios: 88
COMÚN
[Link]
MEDIDAS DE COERCIÓN - PRISIÓN PREVENTIVA N°Copias/Acomp :
Flagrancia Cuerpo de Delito/Especies :
Cuantia Dep
.00 SIN
Jud
DEPOSITO JUDICIAL
Arancel
: SIN TASAS

Sumilla REQUERIMIENTO DE PRISIÓN PREVENTIVA

Observación : PRESENTADO POR SIREJUD

AGRAVIADO MORAN CRISPIN, ALICIA

IMPUTADO MIÑANO GALVEZ, JUAN

CARLOS
*DELIT0: Art. 121.2- Lesiones graves
 PODER JUDICIAL DEL PERÚ CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA NORTE 12/11/2020 [Link]
Sede NCPP de Condevilla - Zarzamoras
Pae 2 de 2
Cargo de Ingreso de Expediente

Cod. Digitalizacion: 0000380712-2020-EXP-3R-PE

Expediente 00733-2020-1-0904-JR-PE-05 F. Inicio 12/11/2020 [Link]

Juzgado : 12/11/2020 [Link]
5o JUZG. INVESTIGACIÓN PREP. TRANSIT. - F .Ingreso :
Especialista SEDE NCPP CONDEVILLA
[Link] (NCPP) SÁNCHEZ TACUCHI KAROL FAUSTO 00/00/0000
[Link]:
Proceso Folios: 88
[Link] COMÚN
MEDIDAS DE COERCIÓN - PRISIÓN PREVENTIVA N°Copias/Acomp :
Flagrancia
Cuerpo de Delito/Especies :
Cuantia _ Dep
.00 SIN
Dud
DEPOSITO JUDICIAL
Arancel
SIN TASAS

Sumilla REQUERIMIENTO DE PRISIÓN PREVENTIVA

MINISTERIO PUE FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA

CHIVILCHEZ ESPINOZA SARAH NATHALIE

Ventanilla 1
R
e
c
i
b
i
d
o
 Firmado digilalmente por FALCON
FLORES Cl3udio Enrique FAU
firma 20131370301 sof! Motivo: Soy el aulor del
Digital documentó Fecha: 12.11.2020
[Link]-05:00

"Ano de h Universalización de ht S;ih¡d"

MINISTERIO PUBLICO HSOAI DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
IA Oh I A NAf :i( ~>N FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

Expediente N°
Especialista
Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226-0
Investigado Delito JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ
LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LA
Agraviada Fiscal MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
Encargado Casilla ¡ALICIA MORAN CRISPÍN : Claudio Enrique Falcón
Electrónica Correo Flores : 106538 Celular: 987826013 :
electrónico Sumilla cfalcon@[Link] : REQUERIMIENTO DE
PRISIÓN PREVENTIVA

REQUERIMIENTO DE PRISIÓN PREVENTIVA

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE

CON-DEVILLA - SAN MARTÍN DE PORRES

CLAUDIO ENRIQUE FALCÓN FLORES, Fiscal Provincial del Tercer

Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla, con domicilio procesal en el Jr. Pedro Paulet N° 182 -sexto
piso, Urb. Ingeniería, Distrito de San Martín de Porres; a usted digo:

I. PETITORIO:
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 268o del Código Procesal Penal, este Despacho
Fiscal, REQUIERE PRISIÓN PREVENTIVA en contra de JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la
presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES
GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR,
previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o numeral 3. del Código Penal (tipo base),
en concordancia con el primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así
como con el penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias
agravantes, modificado por el Artículo 1 de lo Ley N° 30819, publicada el 13 de julio de 2018, vigente en
la fecha de comisión del hecho delictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN; por
el plazo de NUEVE MESES, en mérito a los siguientes fundamentos:

DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO:

Nombres y Apellidos : JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ.

Documento de identidad :07420645 ; Masculino.
Sexo 10 de Marzo de 1963. : 57
Fecha de nacimiento años ■ Lima-Lima-Lima
Edad Peruana.
Lugar de nacimiento
Nacionalidad
 "Ana da h Umvet-salizitción ele hi Salud"

1
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
HKOAI IA Df- ! A N/ N
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

Estado civil : Soltero.

Grado de Instrucción : Secundaria Completa.
Ocupación : Se desconoce.
Nombre del padre : Hermes
Nombre de la madre : Duberlina
Domicilio constatado : Jr. Cuzco Nc 3924 Tercer Piso San Martín de Porres
Domicilio RENIEC : Psje. Bolognesi N° 165 Dpto. 19 4to. Piso, La Victoria
Teléfono :5341496
Correo electrónico : Se desconoce
Abogado : Eduardo L. Molina Zapata (según apersonamiento)
Domicilio Procesal : Av. Gerardo Unger N° 3991, Independencia
Casilla Electrónica :3273o
Celular :996629400

III. DE LOS JjATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA AGRAVIADA:

Nombres y Apellidos ¡ALICIA MORAN CRISPIN

DNI :08603059
Sexo : Femenino
Fecha de nacimiento : 29 de Setiembre de 1965.
Lugar de nacimiento : Lima, Lima, Lima.
Edad actual : 55 años.
Grado de instrucción : Secundaria completa.
Estado civil : Soltera
Ocupación : Independiente.
Domicilio real : Jr. La Unidad N° 7963 Urb. Pro, Los Olivos
Ref. Panamericana Norte Km. 22
Celular : No tiene
Correo electrónico : No tiene
Teléfono :5400158

IV. DE LOS HECHOS MATERIA DE IMPUTACIÓN:

1. La agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN tuvo una relación de convivencia con el investigado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, durante un año; pero no procrearon hijos.
2. El día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, la agraviada se encontraba
caminando al frontis del campo deportivo del Colegio Chimpu Odio, que se ubica en Jr. Huaraz
N° 882, San Martín de Porres, en dirección a la casa de su hijo Jack, quien vive cerca de dicho
lugar en el Jr. Moquegua. En esas circunstancias aparece un motocar y escucha que le dicen
"hola flaquita", se trataba del investigado, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, quien le
pregunta dónde iba y pidiéndole que suba a la moto que quería
2
 "Ano tic h Uttivcrsiilízíivióft de hi S;iiucJ"
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

hablar con ella, la agraviada le responde: "no sé con qué cara me hablas sabiendo que
tenemos un proceso", él paró la moto y se bajó y le insiste para hablar, diciéndole: "mira a la
hora que vienes para la miseria que te pagan, yo te puedo (dar) más plata", ella sólo respondía
que: "no quería saber nada de él, que ni loca estaría con él nuevamente". Ante la negativa y
respuestas de la agraviada, el investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ se enfureció,
corrió y se puso delante de la agraviada y pese a que la agraviada le dijo que no la toque ni un
dedo, el investigado empezó a agredirla: "me tiró un puñete en la frente y me tiró al piso,
tirándome patadas en el rostro, cabeza y cuerpo, dicién-dome "que chucha te creerás ya estás
vieja conchatumare, perra, puta, ya fuiste, te voy a matar te lo juro" yo solo atinaba en
agarrarme la cara y me pateó el brazo y muñeca, por lo que él se asustó cuando vio el hueso
de mí brazo salirse y sangre en mi rostro, lográndose llevar mi celular marca Samsung,
valorizado en S/. 1,000 soles y se fue abandonándome y ningún taxi me quiso llevar al
Hospital y yo me fui para Jr. Moquegua donde mis hijos me llevaron al Hospital".
Seguidamente la agraviada ingresa el 01 de Febrero de 2019 al Hospital Cayetano Here-dia,
donde se determinan diagnósticos de contusión en muñeca y contusión en nariz, RX de
muñeca izquierda muestra fractura de radio distal; por lo que luego de su alta hospitalaria
formula denuncia ante la Comisaría PNP de Barboncitos, disponiéndose su reconocimiento
médico contenido en el Certificado Médico Legal N° 005838-VFL, de fecha 05 de Febrero de
2019, donde se advierte que presenta diversas equimosis a nivel de tercio izquierdo de región
frontal, en tercio superior y lateral de brazo izquierdo y en región glútea derecha, todas
ocasionadas por agente contundente, presentando férula de yeso a nivel antebraquiopalmar,
concluyendo que: "1. Presenta huellas de lesiones corporales traumáticas recientes y 2. Para el
pronunciamiento médico legal se requiere nos remitan el Informe Médico (...) del Hospital
Cayetano Heredia ( ■ ■ ■ ) " ■ Posteriormente, teniendo a la vista el Informe Médico del Hospital
Cayetano Heredia, mediante Certificado Médico Legal N° 011542-PF-AR, de fecha 15 de
Marzo de 2019, se emite el Pronunciamiento Médico Legal Post Facto, concluyendo que:
"Peritada presentó diagnósticos de: contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio
distal de muñeca izquierda, requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de
incapacidad médico legal".
En consecuencia, se tiene que la imputación concreta en contra del investigado JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ consiste en haber lesionado a su ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN,
ocasionándole contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de muñeca
izquierda, requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad médico legal,
tanto por su condición de mujer como dentro de un contexto de violencia familiar en su
condición de ex conviviente; hecho ocurrido el día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas
aproximadamente, cuando la agraviada se encontraba caminando al frontis del Colegio Chimpu
Odio, que se ubica en Jr. Huaraz N° 882, San Martín de Porres; lo cual configura Delito contra
la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en
el primer párrafo del Artículo 121° numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia
con el primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el
penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias
agravantes, modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 30819, publicada el 13 de j u l i o de 2018,
vigente en la fecha de comisión del hecho delictivo.

3
 "Ano de l:i UnivcrSidizactáa de lu Salud"
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO
[Link] IA Dr : A NAC'ON FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

V. DE LA CALIFICACIÓN JURÍDICA:

Conforme se aprecian de los hechos objeto de investigación, los mismos se subsumen en el

Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el
primer párrafo del Artículo 121° numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia con el
primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo
párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes, modificado
por el Artículo 1 de la Ley N° 30819, publicada el 13 de julio de 2018, vigente en la fecha de comisión
del hecho delictivo, cuyo texto es el siguiente:

"Artículo 121.- Lesiones graves

El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud física o mental, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años.

Se consideran lesiones graves:

1. Las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima.

2. Las que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo o lo hacen impropio para su función,
causan a una persona incapacidad para el trabajo, invalidez o anomalía psíquica permanente o la
desfiguran de manera grave y permanente.

3. Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la salud física o menta/ de una
persona que requiera veinte o más días de asistencia o descanso según prescripción facultativa, o se
determina un nivel grave o muy grave de daño psíquico.

(■■■)"

"Artículo 121-B.- Lesiones graves por violencia contra las mujeres e. Integrantes del grupo familiar

En los supuestos previstos en el primer párrafo del artículo 121 se aplica pena privativa de libertad
no menor de seis ni mayor de doce años e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36
del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código de los Niños y Adolescentes, según corresponda,
cuando:

1, La víctima es mujer y es lesionada por su condición de tal en cualquiera de los contextos

previstos en el primer párrafo del artículo 108-B. (...)

3. La víctima es cónyuge; excónyuge; conviviente; exconviviente; padrastro; madrastra;

ascendiente o descendiente por consanguinidad, adopción o afinidad; pariente colateral del cónyuge y
conviviente hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; habita en el

4
 "Ano de kí univcrsnhzücioii de tu Salad
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
HKOAI !A Dh i A NACK )N FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER V LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA -TERCER DESPACHO

mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales; o es con quien se ha
procreado hijos en común, independientemente de que se convivo o no al momento de producirse los
actos de violencia, o la violencia se da en cualquiera de los contextos de los numerales 1, 2 y 3 del
primer párrafo del artículo 108-B. (...)

La pena será no menor de doce n¡ mayor de quince años cuando concurran dos o más circuns-
tancias agravantes. (...)."

VI. FUNDAMENTOS DEL REQUERIMIENTO DE PRISIÓN PREVENTIVA:

De acuerdo a los actos de investigación llevados a cabo, se advierte que en el presente caso
concurren en forma copulativa los presupuestos establecidos en el artículo 268° del Código Procesal
Penal, conforme se detalla a continuación:

6,1. SOSPECHA FUERTE: DE LOS FUNDADOS Y GRAVES ELEMENTOS DE CONVICCIÓN

QUE NOS PERMITEN ESTIMAR RAZONABLEMENTE LA COMISIÓN DEL DELITO QUE VINCULA AL
IMPUTADO COMO AUTOR DE DICHO HECHO DELICTIVO. -

Los graves y fundados elementos de convicción recabados en la presente investigación, y que

sustentan el Requerimiento de Prisión Preventiva son los siguientes:

Denuncia de Violencia Familiar, de fecha 05 de Febrero de 2019, presentada por la agraviada,

ALICIA MORAN CRISPÍN, ante la Comisaría PNP Barboncitos, quien refiere que el día 01 de
Febrero de 2019, a las 02:00 horas, fue víctima de Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar (Violencia Física y Psicológica), hecho ocurrido al frontis del
campo deportivo del Colegio Isabel Chimpu Odio, sindicando como presunto agresor a su ex
conviviente, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, quien le propinó golpes de patadas y puñetes
en diferentes partes del cuerpo y rostro, logrando fracturarle el brazo izquierdo y mano, seguido
de ello le vociferó palabras soeces y humillantes en reiteradas oportunidades, tales como "vieja
conchotumadre, perro, puta, ya fuiste, ya tengo una chibola venezolana, te voy a matar te lo
juro, denuncióme si quieres", refiriendo que el motivo de la agresión fue porque la recurrente no
le hacía caso, ya que el denunciado le pedía que suba a su motocar y al negarse es que la
agrede. Ficha RENIEC de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, identificada con D.N.I. N°
08603059, con domicilio registrado en Jr. La Unidad N° 7963 Urb. Pro, Los Olivos; que acredita
su plena identificación.
Manifestación en sede policial de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, de fecha 05 de
Febrero de 2019, quien narra la forma y circunstancias de cómo fue víctima de agresiones
físicas y psicológicas por parte del investigado, JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, refiere que
el día 01 de Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, se encontraba caminando al
frontis del Colegio Chimpu Odio, en dirección a la casa de su hijo Jack, quien vive cerca de
dicho lugar, En esas circunstancias aparece un motocar y escucha que le dicen "hola flaquita",
se trataba del investigado,- JUAN CARLOS MIÑANO GAL-VEZ, quien le pregunta dónde iba y
pidiéndole que suba a la moto que quería hablara con ella, la agraviada le responde: "no sé con
qué cara me hablas sabiendo que tenemos un proceso", él paró la moto y se bajó y le insiste
para hablar, diciéndole: "mira a la hora

5
 "A/w de ht L'ni'vcrsu/Jzííc/ó/i de h Salud"
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO
HSGAI ¡A ;;:- ; A NA< :1ÓN FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

que vienes para la miseria que te pagan, yo te puedo (dar) más plata", ella sólo respondía que:
"no quería saber nada de él, que ni ¡oca estaría con él nuevamente"; por lo que él se enfureció,
corrió y se puso delante de la agraviada y pese a que la agraviada le dijo que no la toque ni un
dedo, el investigado empezó a agredirla: "me tiró un puñete en la frente y me tiró al piso,
tirándome patadas en el rostro, cabeza y cuerpo, dlciéndome "que chucha te creerás ya estás
vieja conchatumare, perra, puta, ya fuiste, te voy a matar te lo ¡uro" yo solo atinaba en
agarrarme la cara y me pateó el brazo y muñeca, por lo que él se asustó cuando vio el hueso
de mi brazo salirse y sangre en mi rostro, lográndose llevar mi celular marca Samsung,
valorizado en S/. 1, ooo soles y se fue abandonándome y ningún taxi me quiso ¡levar al Hospital
y yo me fui para Jr. Moquegua donde mis hijos me llevaron al Hospital".
Declaración de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN en sede fiscal, de fecha 26 de Di-
4- ciembre de 2019, quien se ratifica en el contenido de su denuncia, precisando que el día 01 de
Febrero de 2019 regresaba de trabajar aproximadamente a la 1:30 a 2:00 am, estando por el
Colegio Chimpu Ocllo queriendo salir por el Jr. Loreto, aparece una moto-taxi de color rojo,
trasladando a su ex conviviente, el investigado JUAN CARLOS Ml-ÑANO GALVEZ, diciéndole
que quería conversar con ella, le insistió que suba a la moto y ante su negativa, el investigado
baja de la moto, la sujeta del cuello y la tira al piso, propinándole golpes de puño y patada, al
caer al piso ella se cubre el rostro con su mano y en esas circunstancias el investigado le patea
en su mano, ocasionándole que se rompa su muñeca y se fue dejándola abandonada y
llevándose su celular. Así mismo, indica que hace 5 años también fue agredida por el
investigado y que, en cada oportunidad que tiene, la ofende psicológicamente y que
anteriormente ya lo ha denunciado. Certificado Médico Legal N° 005838-VFL, de fecha 05 de
Febrero de 2019, donde se advierte que presenta diversas equimosis a nivel de tercio izquierdo
5- de región frontal, en tercio superior y lateral de brazo izquierdo y en región glútea derecha,
todas ocasionadas por agente contundente, presentando férula de yeso a nivel
antebraquiopalmar, concluyendo que: "1. Presenta huellas de lesiones corporales traumáticas
recientes y 2. Para el pronunciamiento médico legal se requiere nos remitan el Informe Médico
(...) del Hospital Cayetano Heredia ( ■ ■ ■ ) " ■
Certificado Médico Legal N° 011542-PF-AR, de fecha 15 de Marzo de 2019, se emite el
Pronunciamiento Médico Legal Post Facto, concluyendo que: "Pen'tada presentó diagnósticos
de: contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de muñeca izquierda,
requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad médico legal".
Ficha "Valoración de Riesgo" en Mujeres Víctimas de Violencia de Pareja, de fecha 05 de
Febrero de 2019, en el que se concluye que la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, presenta
RIESGO SEVERO.
Auto Final expedido medíante Resolución N° 01, de fecha 14 de Febrero de 2019, por el
7-
Noveno Juzgado de Familia de Lima Norte, Exp. N° 04470-2019-0-0906-JR-FC-09, mediante el
cual se dictan MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN
y ordena el cese y/o abstención de efectuar cualquier tipo de violencia por parte del investigado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ.
Ficha RENIEC del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, identificado con D.N.I. N°
07420645; que acredita su plena identificación.
Acta de Constatación Domiciliaria, de fecha 23 de Octubre de 2020, Recibo de luz y to-
mas fotográficas, realizada en el domicilio ubicado en Jr. Cuzco N° 3924 Tercer Piso San
9- Martín de Porres, con la participación del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ,

10. 6
 "Ano de la Universalización de iu Salud"
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
HKOAI ¡A Di- I A NAOIÍ >N
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

quien refiere que vive allí desde hace 30 años y quien precisa que se encuentra separado de la
agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, desde hace 7 años.
11. Constancia de Concurrencia de fecha 26 de Diciembre de 2019, a nombre del investigado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, quien concurrió a la sede fiscal para su declaración
indagatoria, la misma que no se pudo realizar porque se presentó sin Abogado Defensor.
12. Escrito presentado por el investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ con fecha 07 de
Enero de 2020, mediante el cual nombra Abogado Defensor y señala domicilio procesal.
13. Consulta de Casos Fiscales a Nivel Nacional del Ministerio Público a nombre del inves-
tigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en la que se aprecia una serie de investigaciones
seguidas en su contra por diversos delitos; tales como Robo Agravado, Tráfico Ilícito de
Drogas, Violencia Familiar y Lesiones Graves.
14. Certificado Judicial de Antecedentes Penales N° 3896155 a nombre del investigado
JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en el que se advierte la existencia de 05 condenas
dictadas en su contra por los delitos de Robo, abigeato y hurto, Microcomercialización de
Drogas, Robo Agravado y Tráfico Ilícito de Drogas, dictadas entre los años 1999 al 2011,
04 de ellas a pena privativa de libertad suspendidas en su ejecución y la condena por delito de
Robo Agravado a 10 años de pena privativa de libertad de carácter efectiva; las cuales se
encuentran canceladas.
15. Reporte de RENADESPLE a nombre del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en
el que se advierte la existencia de once (11) detenciones por diversos delitos, tales como
Tráfico Ilícito de Drogas, Hurto Agravado y Tenencia de Armas, desde el año 2003, siendo la
última detención el día 08 de Enero de 2020.
16. Copias certificadas de la Sentencia contra el investigado JUAN CARLOS MIÑANO
GAL-VEZ, en el Exp. N°02492-20i6-o-0904-JR-PE-oi del Primer Juzgado Penal del MBJ
deCon-devilla, de fecha 31 de Enero de 2020; en el que se ha resuelto condenar a 02 años de
pena privativa de libertad efectiva, así como al pago de 1,000 soles por concepto de reparación
civil por Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Agresiones en contra de las mujeres o
Integrantes del grupo Familiar - Forma Agravada, previsto y sancionado en el numeral 1. del
Art. 122°-B del Código Penal, en agravio de ALICIA MORAN CRISPÍN. En este caso, se le ha
condenado por cuanto el 27 de Abril de 2015, con el pico de una botella y provisto de un
cuchillo, le infirió cortes en los brazos y pecho, generándole diversas lesiones, descritas en
el Certificado Médico Legal N° 015257-L, tales como herida cortante en brazo derecho, en
tórax y mama derecha, así como en la muñeca, con agente con punta y filo, requiriendo 04
días de atención facultativa y 09 días de Incapacidad médico legal".

6.2. DE LA PROGNOSIS DE PENAL - SANCIÓN SUPERIOR A CUATRO ANOS DE PENA PRI-

VATIVA DE LIBERTAD.-

El Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancio-
nado en el primer párrafo del Artículo 121o numeral 3. del Código Penal (tipo base), en concordancia
con el primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el
penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes,
modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 30S19, publicada el 13 de julio de 2018, vigente en

7
 "Ano de hi Universalización de h SnJud"
DISTRITO lrISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

la fecha de comisión del hecho delictivo, establece que: "(...) La pena será no menor de doce ni mayor
de quince años cuando concurran dos o más circunstancias agravantes. (...)."

Siendo esto así, resulta evidente que se cumple ampliamente el segundo presupuesto material
exigido en el literal b) del Artículo 268° del Código Procesal Penal, es decir, que la sanción a imponerse
sea superior a cuatro años de pena privativa de libertad; por lo que, corresponde efectuar una
valoración transversal de dicha pena abstracta, bajo el principio de Lesivi-dad y Proporcionalidad,
atendiendo además a que en el caso concreto concurre una circunstancia atenuante genérica, como es
la carencia de antecedentes penales del investigado; por cuanto si bien es cierto según Certificado
Judicial de Antecedentes Penales N° 3896155 a nombre del investigado JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, se advierte la existencia de 05 condenas dictadas en su contra por los delitos de Robo,
abigeato y hurto, Microcomercialización de Drogas, Robo Agravado y Tráfico Ilícito de Drogas, dictadas
entre los años 1999 al 2011, 04 de ellas a pena privativa de libertad suspendidas en su ejecución y la
condena por delito de Robo Agravado a 10 años de pena privativa de libertad de carácter efectiva; no
es menos cierto que se encuentran canceladas; en consecuencia, se tiene que la pena concreta será
determinada dentro del tercio inferior de la pena abstracta, conforme se tiene del siguiente análisis:

Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y
sancionado en el primer párrafo del Artículo 121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así
como con el penúltimo párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos
circunstancias agravantes. La pena será no menor de doce
ni mayor de quince años cuando concurran dos o más
circunstancias agravantes
De 12 años a 13 años De 13 años a 14 años De 14 años a 15 años
(Tercio Inferior) (Tercio Intermedio) (Tercio superior)

[Link] PELIGRO PROCESAL-

El artículo 269o del Código Procesal Penal establece los parámetros para considerar cuando
estamos frente al peligro procesal, presupuesto que a su vez debe estar desarrollado de conformidad
con lo prescrito en los fundamentos trigésimo sexto hasta el quincuagésimo sexto de la Casación N°
626-2013 - Moquegua, de fecha 30 de junio del 2015; publicada en el Diario Oficial "El Peruano", el 27
de febrero del 2016, que establece como doctrina jurisprudencial vinculante, determinados parámetros
sobre la audiencia, motivación y elementos de la medida de Prisión Preventiva, así tenemos:

6.3.1. DEL PELIGRO DE FUGA.-

Es el elemento más importante ele esta medida, y debe ser analizado bajo el razonamiento
siguiente:
 "Ano da la Univcrstiliziicion de la Salud
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
HS¡ ,AI ¡A ;V , A NAO :ll
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
)N
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

[Link]. Del Arraigo Domiciliario, Familiar y Laboral.-

1. Arraigo Domiciliario .- Al respecto, se advierte lo siguiente:

a. En la Consulta en Línea, expedido por RENIEC a nombre del investigado

JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, el domicilio declarado se encuentra ubi
cado en Ps¡. Bolognesi 165 Dpto. 19 4to. Piso, Distrito de La Victoria.
b. En el Acta de Constatación Domiciliaria, de fecha 23 de Octubre de 2020,
Recibo de luz y tomas fotográficas, realizada en el domicilio ubicado en Jr.
Cuzco N° 3924 Tercer Piso San Martín de Porres, con la participación del
investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, refiere que vive allí desde
hace 30 años y quien precisa que se encuentra separado de la agraviada
ALICIA MORAN CRISPÍN, desde hace 7 años.

El arraigo debe ser entendido como el establecimiento de una persona en un lugar

por su vinculación con otras personas o cosas y, dentro de sus dimensiones se
encuentra la posesión, entendida como la existencia de un domicilio conocido o de
bienes propios situados dentro del ámbito de alcance de la justicia, según lo precisado
en la Casación N° 631-2015-Arequipa. Aunado a ello, se tiene que aún en el caso de
tener un domicilio real, cierto y fijo, tampoco sería un obstáculo para que no pueda
sustraerse de la acción de la justicia; además, es importante tener en cuenta la
calidad del arraigo, esto es, que el arraigo tenga ciertas características que hagan
prever que el mismo será más fuerte ante una eventual conducta de fuga, dada la
gravedad de los elementos de convicción que lo vinculan con el hecho delictivo
incriminado y la posible pena a recibir por los hechos imputados; ya que cuánto más
grave es el delito la exigencia de arraigo es más estricta1. En consecuencia,
consideramos que el investigado no cuenta con arraigo domiciliarlo.

2. Arrajgo_ familiar.: Al respecto se tiene claro que según la Consulta en Línea,

expedido por RENIEC a nombre del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ
éste declara como su estado civil: "soltero", además hay que tener en cuenta que el arraigo
familiar no se refiere únicamente a que el procesado tenga familia, sino que se pueda
colegir que aquella situación hará que estando libre permanezca en el lugar de
procesamiento. Aunado a ello, que el delito materia de imputación resulta ser grave, por lo
que el arraigo familiar del investigado resulta por demás disminuido. Además, evidencia de
ello es que el solo hecho de tener familia no ha sido impedimento para cometer el ¡lícito
penal materia de investigación. En consecuencia, consideramos que el investigado no
cuenta con arraigo familiar.

3. Arraigo, laboral.- En cuanto a este concepto, se tiene que el investigado JUAN CAR
LOS MIÑANO GALVEZ, no tiene acreditado el arraigo laboral como capacidad de
permanencia en un lugar fijo por motivo de trabajo; por el contrario según Reporte
de RENADESPLE a nombre del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en el

1CORTE SUPREMA DE J U S T I C I A DE LA REPÚBLICA, Sala Penal Permanente. Recurso de Nulidad N°

1882-2018/L¡ma. 28 de Enero de 2019.
9
 "Ano de tu UwvcrsíiUznción de h Sítlud"
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
RSCA1 ¡A Ot ! A NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DF. CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

que se advierte la existencia de once (11) detenciones por diversos delitos, tales como
Tráfico Ilícito de Drogas, Hurto Agravado y Tenencia de Armas, desde el año 2003, siendo
la última detención el día 08 de Enero de 2020; de lo que se colige que dicha ausencia -de
arraigo laboral- permite valorar las altísimas probabilidades del riesgo de fuga. En
consecuencia, consideramos que el investigado no cuenta con arraigo laboral de calidad.

En este sentido, hay que tener en cuenta además, que de conformidad con lo establecido en la
Resolución Administrativa N° 325-2011-P-PJ, es perfectamente posible aplicar la prisión
preventiva a una persona que tiene familia, domicilio o trabajo conocido, puesto que dentro del
contexto del presente caso, esto es, la gravedad del hecho denunciado y de la posible pena a
imponerse, la calidad del arraigo no es suficiente para enervar el peligro procesal, tanto más
que se evidencia de los actuados que el denunciado no ha acreditado de manera fehaciente
que se dedica a una actividad lícita, constante y permanente. Más aún, que no cuenta con
personas que dependan de él; en consecuencia, en la actualidad, no se tiene asegurada su
presencia cuando sea requerido.

[Link]. De la Gravedad de la Pena.-

En este extremo, se tiene que de los elementos de convicción recabados hasta la fecha, nos
permiten colegir que la probable pena a imponerse en contra del investigado JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, será de, por lo menos, 12 años de pena privativa de libertad, la misma que no sólo viene a
ser el triple de la pena exigida para el otorgamiento de una prisión preventiva sino que además tendrá
carácter de efectiva, por lo que las máximas de la experiencia nos enseñan que ante un peligro de
aplicación de una pena tan grave, es lógico colegir que el imputado ante la concreta posibilidad de una
condena efectiva y a efectos de evitar la misma, resulta constituyendo una motivación suficiente para
que éste se dé a la fuga y eluda no solo la investigación, sino también su propio juzgamiento.

[Link]. De la Magnitud del daño causado.

En este extremo, se toma en cuenta la reacción que el delito produce en la sociedad, la repulsa
ante la comisión de ciertos hechos, por lo que la medida de prisión preventiva constituiría una medida
coercitiva con carácter preventivo, entendida no solo como una medida que busca proteger los intereses
de la sociedad, sino también los bienes jurídicos referidos a la Vida, el Cuerpo y la Salud. En el caso de
autos, hay que tener en cuenta que según Certificado Médico Legal N° 011542-PF-AR, de fecha 15 de
Marzo de 2019, se emite el Pronunciamiento Médico Legal Post Facto, concluyendo que: "Peritada
presentó diagnósticos de: contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de radio distal de muñeca
izquierda, requiriendo 05 días de atención facultativa y 45 días de incapacidad médico legal"; de lo
que se advierte la magnitud del daño causado a la agraviada y que no es la primera vez que es agredida
por el Investigado; encontrándose en peligro inclusive su propia vida.

10
 "Ano de ki Umvcrsiihzacién de lu b:üud"
MINISTERIO PÚBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
[Link] ¡A I *>b I A NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

[Link]. Del Comportamiento Procesal.-

Este es uno de los aspectos que permiten establecer una probabilidad de fuga por parte del
imputado, puesto que resulta siendo determinante la conducta que éste ha manifestado en el curso de
cada una de las etapas de la investigación. Así en el caso de autos, tenemos que no es la primera vez
que el investigado comete el presente delito, ya que según Copias certificadas de la Acusación
contra el investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, que corresponde al Caso N°
606030102-2015-244-0, seguido en su contra ante el Segundo Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal de Condevilla por Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Agresiones en contra de
las mujeres o Integrantes del grupo Familiar - Forma Agravada, previsto y sancionado en el numeral 1.
del Art. 122°-B del Código Penal, en agravio de ALICIA MORAN CRISPÍN, Exp. 02492-2016 del Primer
Juzgado Penal del MBJ de Condevilla; en el que se ha solicitado 02 años y 06 meses de pena privativa
de libertad, asícomo el pago de 1,000 soles por concepto de reparación civil. En este caso, se le acusa
que el 27 de Abril de 2015, con el pico de una botella y provisto de un cuchillo, haberle inferido cortes en
los brazos y pecho, generándole diversas lesiones, descritas en el Certificado Médico Legal N°
015257-L, tales como herida cortante en brazo derecho, en tórax y mama derecha, así como en la
muñeca, con agente con punta y filo, requiriendo 04 días de atención facultativa y 09 días de
incapacidad médico legal".

6.3.2. DEL PELIGRO DE OBSTACULIZACIÓN. -

Respecto a este presupuesto, resulta razonable colegirque en el curso de la investigación, el

Imputado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ pueda destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar
algún elemento de convicción y de ese modo eludir su responsabilidad. Así como existe riesgo
razonable que estando en libertad, dicho imputado pueda influir en la agraviada para que declare
falsamente en el desarrollo de la investigación o de su juzgamiento o en su caso se comporten de
manera desleal y reticente en el mismo. Este peligro se hace concreto en el presente caso por cuanto
ambos han sido convivientes; y, a pesar de encontrarse separados, esto no ha sido impedimento para
que el investigado continúe agrediéndola, física y psicológicamente.

Vil. DE LA PROPORCIONALIDAD DE LA_MEDIDA.-

En este extremo, debemos partir de la premisa que si bien el Derecho a la Libertad, es un
Derecho Fundamental de todo ciudadano; sin embargo, se tiene que el ejercicio de todo derecho, así
sea éste de carácter fundamental, tiene límites, límites que se hallan reconocidos en la propia
Constitución, por lo que atendiendo a que los fines de la prisión preventiva es asegurar la presencia
(sujeción) del imputado en el proceso penal, a efectos de garantizar una debida investigación de
los hechos, hacer posible el juzgamiento y asegurar la ejecución de la pena (cumplimiento de la
sanción estatal); la medida de prisión preventiva, requerida en el caso de autos, resulta siendo
razonable y proporcional.
Siendo esto así, a fin de analizar el principio de proporcionalidad de la medida solicitada,
tenemos que analizar los tres sub-principios que lo componen, esto es, los test de idoneidad, de
necesidad y de proporcionalidad en sentido estricto o ponderación, de acuerdo al detalle siguiente:

II
 "Ano tic tu Umvcrsnlizitción de m Sníuu
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER V LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE. CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

Test de idoneidad: Aquí debe analizarse la relación de causalidad entre el medio constituido
por la prisión preventiva solicitada y el fin, que consiste en asegurar la presencia del imputado
en la investigación y demás etapas del proceso penal, incluida la etapa intermedia y un
eventual juzgamiento y actuación de los medios probatorios en juicio. Frente a lo cual este
Ministerio concluye que -efectivamente- la prisión preventiva es el medio idóneo para asegurar
la presencia del imputado a lo largo del proceso que se inicia.
Test de necesidad: Aquí debe analizarse la relación del medio propuesto (prisión preventiva)
con la existencia de otros medios (comparecencia simple, comparecencia con restricciones,
caución). En el presente caso, si bien es cierto existen otros medios distintos a la prisión
preventiva que buscan asegurar la presencia del imputado y su sujeción al proceso; no es
menos cierto, que ninguno de ellos puede garantizar efectivamente su finalidad, pues como se
ha fundamentado precedentemente, el imputado afronta seriamente la posibilidad de recibir una
pena privativa de libertad de carácter efectiva no menor de 12 años de pena privativa ele
libertad; por lo que, ninguno de ellos resulta eficaz para cumplir la finalidad de asegurar la
presencia del imputado; haciéndose necesaria la prisión preventiva solicitada.
Test de proporcionalidad en sentido estricto o ponderación: Aquí debemos analizar y establecer
una ponderación entre el grado de afectación de la libertad del investigado y el grado de
3- satisfacción que se conseguiría con el mandato de prisión preventiva en su contra. Si bien es
cierto, la medida de prisión preventiva es la de mayor afectación a la libertad personal y
ambulatoria del investigado no es menos cierto que la imputación que se le atribuye es haber
afectado la integridad física y psicológica de su ex conviviente y haberle ocasionado Lesiones
Graves. De ahí que frente a la afectación de su libertad personal se obtiene un mayor grado de
satisfacción con el mandato de prisión preventiva que se dicte en su contra por cuanto permitirá
el pleno esclarecimiento de los hechos tan graves que pesan en su contra y, de ser el caso,
someterlo al proceso y posterior juzgamiento, a fin de que la conducta desarrollada en agravio
de su ex conviviente no quede impune.

VIII. DE LA DURACIÓN DE LA MEDIDA.-

Del mismo modo, se tiene que el plazo de duración de dicha medida coercitiva, debe ser de
NUEVE MESES, en atención a que aún se hallan pendientes de realizarse una serie de actos de
investigación, tales como:

1. RECÁBESE la evaluación psicológica de la agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN, oficián

dose para tales efectos a la División Médico Legal de Lima Norte.

2, RECÁBESE el Informe Psicológico del Centro de Emergencia Mujer (CEM) de la Comisa

ría de San Martín de Porres, respecto de la evaluación practicada a la agraviada ALICIA
MORAN CRISPÍN, la misma que fue solicitada mediante Oficio N° 410-2019-REGPOL-
LIMA-DIVTER-NORTE 3-SMP/CB-SVF, de fecha 05 de Febrero de 2019.

3. RECÁBESE la declaración del Psicólogo del Centro de Emergencia Mujer (CEM) de la Comisaría
de San Martín de Porres, que realizó la evaluación psicológica a la agraviada ALICIA MORAN
CRISPÍN.

12
 MINISTERIO PUBLICO
"Ano de l:t UnivemnliZHción de h Salud"
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

4. RECÁBESE la declaración del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ.

5. REALÍCESE la evaluación psicológica del imputado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ a

efectos de determinar los rasgos de su personalidad, agresividad y/o control de impulsos, para
lo cual oficíese al Instituto de Medicina Legal.

6. PROGRÁMESE INSPECCIÓN FISCAL y/o Técnico Policial, en el lugar donde habrían suce-
dido los hechos.

7. REALÍCESE las demás diligencias que resulten necesarias para el esclarecimiento de los
hechos.

Aunado a ello, se tiene que el aseguramiento de la presencia del imputado es para todo el proceso,
tanto la etapa de investigación preparatoria que se inicia y cuya duración es de 120 días (4 meses),
prorrogables en 60 días más (2 meses); luego de lo cual se ingresa a la Etapa Intermedia que contiene
el Control de Acusación en Audiencia y la Etapa de Juzgamiento, examen de órganos de prueba
personales y periciales y actuación de la prueba documental y demás medios probatorios; periodo de
tiempo que hacen proporcional y razonable el plazo de 9 meses solicitado.

POR TANTO:
Solicito a usted señor Juez, previa audiencia, se sirva declarar FUNDADO EL PRESENTE
REQUERIMIENTO, dictarse mandato de PRISIÓN PREVENTIVA POR EL PLAZO DE NUEVE MESES
CONTRA el investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, conforme los extremos solicitados.

PRIMER OTROSÍ DIGO.- Atendiendo a que el presente Requerimiento se formula de manera virtual por
la Emergencia Sanitaria, se adjuntan escaneadas copias certificadas de los elementos de convicción.

San Martín de Porres, 12 de Noviembre de 2020.

Fi'[Link] digilalmenle por FALCON

A£ FLORES Claudio Enrique FAU
20131370301 solí Motivo. Soy ni
autor del documenta Fecha 12 11
DüüUil 2020 14 52 11 -OS 00
 Sistema de Notificaciones Electrónicas, SINOE
SEDE NCPP DE CONDEVILLA - ZARZÁMÓRASrTl
Juez:CASTRO ALVAREZ ROXANA MARGOT /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú ,...,—L f~¡ l ¡ i
Fecha: 18/11/2020 [Link].Razbn: RESOLUCIÓN JUDICIAL.D Judicial
LIMA NORTE / [Link] DIGITAL
/

5°JUZG. INVESTIGACIÓN PREP. TRANSIT. - SEDE NCPP C ONDEVILLA

EXPEDIENTE : 00733-2020-1-0904-JR-PE-05
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LIMA NORTE - Sistema de__ , / JUEZ : (NCPP)CASTRO ALVAREZ ROXANA MARGOT
ESPECIALISTA : (NCPP) SÁNCHEZ TACUCHI KAROL FAUSTO
Notificaciones Electrónicas SINOE

SEDE NCPP DE CONDEVILLA'- /

ZARZAMORAS, MINISTERIO PUBLICO : FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA
ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS
Secretario.-SANCHEZ TÁCÜCRI
/
Karol Fausto FAU 201599B1216
soft ~¡—' /
Fecha: 16/11/2020 ,[Link],Razón: INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA TERCER
DESPACHO
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,[Link]: LIMA-NORTE /

IMPUTADO MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS

[Link] DIGITAL

DELITO LESIONES GRAVES MORAN CRISPIN,

AGRAVIADO ALICIA

Resolución N°UNO
San Martin de Porres, trece de noviembre
Del dos mil veinte

AUTOS Y VISTOS: Al requerimiento de Prisión Preventiva,

formulado por el representante del Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial
O Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar de Condevilla, contra el imputado JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ; y CONSIDERANDO: El Ministerio Público formula Requerimiento de
Prisión Preventiva contra el imputado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la
presunta comisión del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en la modalidad
de Lesiones Graves por Violencia Contra la Mujer e Integrantes del Grupo
Familiar, delito previsto y sancionado en el artículo 121 "numeral 3 del Código
Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del artículo 121 °-B
numerales 1 y 3 del mismo cuerpo normativo, en agravio de Alicia Moran Crispin.
Por lo que conforme al artículo 271° del Nuevo Código Procesal Penal; SE
RESUELVE: PROGRAMAR fecha y hora para la realización de AUDIENCIA DE
PRISIÓN PREVENTIVA, PARA EL DÍA MIÉRCOLES VEINTICINCO DE
NOVIEMBRE DEL DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE Y QUINCE DE LA
MAÑANA (HORA EXACTA); COMUNICÁNDOSE a las partes que la audiencia
se desarrollará en forma virtual mediante la plataforma GOOGLE HANGOUTS
MEET, ello al haberse aprobado el Reglamento denominado "Trabajo Remoto en
los Órganos Jurisdiccionales y Administrativos del Poder Judicial", mediante
Resolución Administrativa N° 000069-2020-P-CE-PJ, y al ponerse en aplicación
"El Protocolo Para Reactivar La Actividad Judicial" dispuesto en la Resolución
Administrativa N° 129-2 020-CE-PJ, modificado y reglamentado por la Resolución
Administrativa N° 146-2020-CEP-PJ; en tal sentido, INFÓRMESE a la partes
procesales que se les notificará a sus correos electrónicos y/o teléfonos celulares
aportados al proceso, el link correspondiente para su participación en la
audiencia virtual1. TENIENDO EN CUENTA EL CARÁCTER INAPLAZABLE de
la audiencia programada, se previene los siguientes apercibimientos: a) En caso
de inconcurrencia injustificada del representante del Ministerio Público a la
audiencia virtual, se remitirá copias a su Órgano de Control Interno; b) En
caso de inconcurrencia injustificada a la audiencia virtual del abogado defensor
particular, será excluido de la defensa, nombrándose a un
defensor

Correo electrónico del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria para coordinaciones:

púbico; c) En caso de no contar con correo electrónico con la extensión V
GMAIL su asistencia será de manera presencial al Módulo Básico en lo
Penal, ubicado en Urbanización Virgen de la Puerta- Calle las Zarzamoras
1935- Los Olivos. NOTIFÍQUESE AL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO
PÚBLICO, en su casilla electrónica, números telefónicos o cualquier otro medio d
electrónico a fin que concurra obligatoriamente a la audiencia virtual programada.
NOTIFIQUESE AL IMPUTADO a su domicilio consignado en el requerimiento, a
efectos que tome conocimiento de la presente audiencia. NOTIFIQUESE A LA
DEFENSA TÉCNICA DEL IMPUTADO a su casilla electrónica, números
telefónicos o cualquier otro medio electrónico a fin que concurra obligatoriamente
a la audiencia virtual programada. NOTIFÍQUESE A LA PARTE AGRAVIADA en
las direcciones consignadas en autos o por cualquier otro medio electrónico a fin
de tener conocimiento sobre la señalada audiencia; asimismo. OFICÍESE a la
DIRECCIÓN DE DEFENSA PÚBLICA con la finalidad que designe defensor
público que patrocine al encausado en la citada audiencia en caso no contaran
con defensor privado. OFICÍESE AL JEFE DE INFORMÁTICA DEL MÓDULO
BÁSICO DE JUSTICIA DE CONDEVILLA a efectos que implemente la logística
correspondiente para llevarse la audiencia virtual. NOTIFÍQUESE
ELECTRÓNICAMENTE Y/O TELEFÓNICAMENTE. -

Z-S /(v / ^-o-z-a

€61. N°
2-

ip-(,fl2o: JM
-Pfc^H^0^
 Exp : 733-2020
Esp Leg : SÁNCHEZ
SUMILLA : FUNDAMENTACION DE LA
APELACIÓN DE PRISIÓN PREVENTIVA

SEÑOR JUEZ DEL 5 JUZGADO DE

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA TRANSITORIO SEDE NCPP
CONDEVILLA
MOLINA ZAPATA EDUARDO LUIS,
defensa técnica de la investigado JUAN
CARLOS MIÑANO GALVEZ en la
instrucción que se le sigue contra la Mujer y
los integrantes del Grupo Familia en
agravio de MORAN CRISPIN ALICIA a Ud.,
digo:

Que, dentro del término de Ley vengo a su

digno despacho a fundamentar mi apelación por haberse declarado
FUNDADA la prisión preventiva de 9 meses y no estando conforme con
dicha decisión fundamento y que sea revocado y reformada por los
siguientes fundamentos que paso a exponer

PRIMERO.- La agraviada ALICIA MORAN CRISPÍN tuvo una relación

de convivencia con el investigado JUAN CARLOS MIÑANO CALVEZ,
durante un año; pero no procrearon hijos. SEGUNDO.- El día 01 de
Febrero de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, la agraviada se
encontraba caminando al frontis del campo deportivo del Colegio Chimpu
Odio, que se ubica en Jr. Htiaraz N° 882, San Martín de Portes, en
dirección a la casa dé su hijo Jack, quien vive cerca de dicho lugar en el Jr.
Moquegua. En esas circunstancias aparece un motocar y escucha que le
dicen "hola
flaquita", se trataba del investigado, JUAN CARLOS MV NANO
GALVEZ, quien le pregunta dónde iba y pidiéndole que suba a la moto
que quería hablar con ella, la agraviada le responde: "no sé con qué
cara me hablas sabiendo que tenemos un proceso", él paró la moto y se
bajó y le insiste para hablar, diciéndole: "mira a la hora qué vienes
para Id miséña qué té pagan, yo té puedo (dar) más plata'', ella sólo
respondía que: "no quería saber nada de él, que ni loca estaría con él
nuevamente".
TERCERO.- Ante la negativa y respuestas de la agramada, el
investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ se enfureció, corrió y
se puso delante de la agraviada y pese a que la agraviada le dijo que
no la toque ni un dedo, el investigado empezó a agredirla: "me tiró un
puñete en la frente y me tiró al piso, tirándome patadas en el rostro,
cabeza y cuerpo, diciéndome "que chucha te creerás ya estás vieja
conchatumare, perra, puta, ya fuiste, te voy a matar te lo juro" yo solo
atinaba en agarrarme la cara y me pateó el brazo y muñeca, por lo que
él se asustó cuando vio el hueso de mi brazo salirse y sangre en mi
rostro, lográndose llevar mi celular marca Samsung, valorizado en S/.
1,000 soles y se fue abandonándome y ningún taxi me quiso llevar al
Hospital y yo me fui para Jr. Moquegua donde mis hijos me llevaron al
Hospital".
CUARTO.- Seguidamente la agraviada ingresa el 01 de Febrero de
2019 al Hospital Cayetano Heredia, donde se determinan diagnósticos
de contusión en muñeca y contusión en nariz, RX de muñeca izquierda
muestra fractura dé radió distál; por ló qué luego de su alta
hospitalaria formula denuncia ante la Comisaría PNP de Barboncitos,
disponiéndose su reconocimiento médico contenido en
el Certificado Médico Legal N° 005838-VFL, de fecha 05 de Febrero
de 2019, donde se advierte que presenta diversas equimosis a nivel de
tercio izquierdo de región frontal en tercio superior y lateral de brazo
izquierdo y en región glútea derecha, todas ocasionadas por agente
contundente, presentando férula de yeso a nivel antebraquiopalmar,
concluyendo que: "I. Presenta huellas de lesiones corporales
traumáticas recientes y 2. Para el pronunciamiento médico legal se
requiere nos remitan el Informe Médico (...) del Hospital Cayetano
Heredia (...)". QUINTO.- Posteriormente, teniendo a la vista el Informe
Médico del Hospital Cayetano Heredia, mediante Certificado Médico
Legal N° 011542-PF'AR, de fecha 15 de Marzo de 2019, se emite el
Pronunciamiento Médico Legal Post Facto, concluyendo que: "Peritada
presentó diagnósticos de: contusión en muñeca, contusión en nariz,
fractura de radio distal de muñeca izquierda, requiriendo 05 días de
atención facultativa y 45 días de incapacidad médico legat'.Bn
consecuencia, se tiene que la imputación concreta en contra del
investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVBZ consiste en haber
lesionado a su ex conviviente ALICIA MO- RÁN CRISPÍN,
ocasionándole contusión en muñeca, contusión en nariz, fractura de
radio distal de muñeca izquierda, requiriendo 05 días de atención
facultativa y 45 días de incapacidad médico legal, tanto por su
condición de mujer como dentro de un contexto de violencia familiar
en su condición de ex conviviente; hecho ocurrido el día 01 dé Febrero
de 2019, a las 02:00 horas aproximadamente, cuando la agraviada se
encontraba caminando al frontis del Colegio Chimpu Odio, que
se ubica en Jr. Huaraz N° 882, San Martín de Porres; lo cuál configura
Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de LESIONES
GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES e
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el
primer párrafo del Artículo 121° numeral 3. del Código Penal (tipo base),
en concordancia con el primer párrafo del Artículo 121 °-B numerales 1. y
3. del Código Penal, así como con el penúltimo párrafo del mismo Artículo
respecto a la pena, al concurrir dos circunstancias agravantes, modificado
por el Artículo 1 de la Ley N° 30819, publicada el 13 de julio de 2018,
vigente en la fecha de comisión del hecho delictivo.
SEXTO.-Conforme se aprecian de los hechos objeto de investigación, los
mismos se subsumen en el Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la
modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES e INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y
sancionado en el primer párrafo del Artículo 121° numeral 3 del Código
Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo
121°-B numerales 1. y 3. del Código Penal, así como con el penúltimo
párrafo del mismo Artículo respecto a la pena, al concurrir dos
circunstancias agravantes, modificado por el Artículo 1 de la Ley N° 30819,
publicada el 13 de julio de 2018, vigente en la fecha dé comisión del hecho
delictivo, cuyo texto es él siguiente

Se debe indicar que la Fiscalía en su exposion de requerimiento de prisión

preventiva solicita arraigo de calidad asimismo la tipificación a la que
refiere el delito que se menciona con alta pena de sanción
no solamente se debe indicar por el dicho si bien es cierto en la audienica
llevada a cabo el investigado ha señalado que no se encontraba en el dio y
la hora de los hechos al cual refiere que la persona que la ocasiono los
daños fue un tercero recién después que había puesto la denuncia recién se
entero el investigado de estos hechos al cual no solamente se debe valorar el
dicho no ha visto una investigación a cabalidad que detalle los hechos de la
supuesta lesiones cuando el se encontraba en otro sitio poco creíble
Asimismo refiriéndonos a una. pena probable esto se va a determinar en un
proceso asimismo los arraigos de calidad se ha determinado claramente en
base a la verificación del domicilio que ha hecho la fiscalía y la policial y
asimismo después de una pandemia del covid -19 la mayoría de personas ha
perdido su trabajo siendo asi de que el investigado se encuentra laborando
en un restaurant como ayudante de cocina de otro lado también debo indicar
que se debe tener en considerado?! del virus mortal que las cárceles son
focos infecciosos de muerte por lo que el superior jerárquico debe reformar
la resolución de presión prevenía por una menos gravosa
POR TANTO:

A Ud., Señor Juez, sírvase proveer

conforme a Ley

Lima, 27de Noviembre del 2020.

/j&>
 MINISTERIO PUBLICO "Año del Bicenteníitio del Perú: 200 Años de Independencia"
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA DE LA NACIÓN
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

CARPETA FISCAL N": 606038900-2019-3226-O

PROVIDENCIA N°01

San Martin de Porres, doce de enero Del dos

mil veintiuno

DADO CUENTA: Los actuados de la presente Carpeta Fiscal, y advirtiéndose que se encuentran pendientes
de realizar diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos que son materia de la presente
investigación; por lo que, en consecuencia este Despacho Fiscal deberá proceder a programar las diligencias
que se encuentran pendientes, en mérito a las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado,
el Código Procesal Penal y la Ley Orgánica del Ministerio público, por lo que DISPONE:

a) NOTIFÍQUESE la programación de evaluación psicológica de la agraviada ALICIA MORAN

CRISPIN, establecida para el 01 DE FEBRERO DEL 2021, A LAS 2:00 P.M., a fin que la referida
agraviada, asista a LA UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA, ubicada en Av.
Eduardo de Habich 697 - S.M.P., a efectos de lograr determinar el grado y tipo de afectación que
habría sufrido a causa de los hechos materia de la presente investigación; debiéndose notificar a
través de cédula de notificación dirigida a su domicilio real y legal, ubicado en ir. La Unidad Nro.
7963 - Urb. Pro - Los Olivos y correo electrónico morancrispiniuci@[Link] y
morancrispin\ucy@[Link].

b) NOTIFÍQUESE la programación de evaluación psicológica del investigado JUAN CARLOS

MINAÑO GALVEZ, establecida para el 03 DE FEBRERO DEL 2021. A LAS 2:00 P.M., a fin que el
referido investigado, asista a LA UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA, ubicada en
Av. Eduardo de Habich Nro. 697 - S.M.P., fin de lograr determinar los rasgos de su personalidad,
agresividad y/o control de impulsos; para tai efecto, notifíquese a través de cédula de notificación al
abogado del investigado - Dr. Eduardo L. Molina Zapata, al domicilio procesal ubicado en Av.
Gerardo Unger Nro. 3991 -Independencia y correo electrónico
molinazapataeduardoluis@[Link] ; así como, al domicilio del investigado Juan Carlos Miñano
Gálvez, al domicilio real ubicado en Jr. Cuzco Nro. 3924 -Tercer Piso- San Martin de Porres;
debiendo el investigado Juan Carlos Minaño Galvez, a las instalaciones de la Unidad de Medicina
Legal de Condevilla.

c) RECÁBESE el informe psicológico del Centro de Emergencia Mujer (CEM) de la

Comisaria de San Martín de Porres, respecto de la evaluación practicada a la agraviada Alicia
Moran Crispin, la misma que fue solicitada mediante el oficio Nro. 410 -
2019-REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE 3 - SMP/CB-SVF, de fecha 05 de febrero del 2019; fecho
que sea, PROGRÁMESE la declaración del psicólogo del Centro Emergencia Mujer, que realizó
dicha evaluación psicológica.

d) PROGRÁMESE la declaración del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, PARA EL

26 DE ENERO DEL 2021, A HORAS 09:00 A.M., a través de la plataforma de Sala del
Sistema Virtual M EET del paquete de herramientas de G-Suite de Google- ingresar a éste
Link, el día y hora establecido: [Link] , perra tal efecto,

1
 "Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia"
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN

o
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
FISCALÍA DE LA NACIÓN GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER DESPACHO
&
*>' ' </

tí
el abogado de la defensa técnica del investigado - Dr. Eduardo L. Molina Zapata, deberá
confirmar y señalar a éste Despacho Fiscal, vía e mail, esto es al
tercerdespachomesadepartes@[Link] o vía WhatsApp - 933649774, EN EL PLAZO
IMPRORROGABLE DE 48 HORAS, tanto de su persona como de su patrocinado, el
correo electrónico en Gmail y numero celular HABILITADO O CON SERVICIO, a efectos
de realizar la presente y ulteriores diligencias programadas por éste Despacho Fiscal.

e) PRACTÍQUESE diligencia de INSPECCIÓN EN EL LUGAR DE LOS HECHOS, sito en el

frontis del campo deportivo del Colegio Chimpu Odio, que se ubica en el Jr. Huaraz
Nro.882, del distrito de San Martin de Porres, PROGRAMADO PARA EL 27 DE ENERO
202ir A HORAS 10:00 A.M.; DILIGENCIA QUE SE REALIZARÁ VÍA ENLACE GOOGLE MEET
- [Link] para tal efecto notifíquese a las partes
procesales para su participación en dicha diligencia.

CEFF/crs
Firmado digjlfllmenle por FALCON
FLORES Claudio Enrique FAU
Firma 20131370301 sotl Molivo: Soy el
autor del documento Fecha:
Digital 12.01.2021 [Link]-05:00

2
 MINISTERIO PUBLICO
RSCALÍA PE LA NACIÓN wswiMf©wmm* BEum mam.
VlOLEfíClAeONlKA IA MUJER \ i©§ ©ÍUSSANUS Bife

I*
*Jtf
V
CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN Y VERIFICACIÓN DE DOMIClUOPROCESALi

En el Distrito de San Martin de Porres, siendo el quince de enero del año dil 2011, l hofli
13.-[Link]., la suscrita, en mi calidad de Asistente de Función Fiscal del Tercer Despacho de la
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar de Condevilla, da cuenta a Ud., que el día de la fecha me constituí al domicilio
procesal del investigado JUAN CARLOS MIÑANO CRISPIN, ubicado en Av. Gerardo Unger Nro.
3991 - Independencia, a fin de notificar la providencia Nro. 01 de fecha 12 de enero del 2021.
Habiendo llegado a dicho domicilio, se encontró un bien inmueble de dos pisos, de materia de
concreto, con numeración metálica (dorado) 3991, sin medido de luz a la vista, siendo que
contaba con rejas externas metálica de color negro, y un portón de color negro en el cual había
una hoja bond - A4 impresa, que decía:" Dr. Molina - abogado - Telf.: 983596897", conforme se
aprecia de la fotografía que se adjunta:

Fisc, hoy; [Link], «n Vioteiíla contra la Mufer

y los tofeflíínfes del Grupo Familiar de CondeviSa
'«eer Despacho-D.f. Urna Norte

Posteriormente, procedí a tocar la puerta y hacer el llamado respectivo, obteniendo

como resultado negativo, por lo que llamé al número telefónico 983596897, mediante el cual
contestó el abogado del investigado - Dr. Eduardo Luís Molina Zapata, quien manifestó que
efectivamente dicho lugar era su oficina y que en ése momento no se encontraba presente y
agregó que tiene conocimiento del contenido de la providencia número uno de fecha doce de
enero del 2021, en razón que fue notificado a través de su correo electrónico
molinazapataeduardoluis@[Link]; por lo que se procedió ajjejaxja cédula de notificación
bajo puerta, para los fines de ley. Es cuanto tengo que^mformar^ara los fines de la
investigación.
5/3/2021 Gmall - Fwd: RENUNCIA A DEFENSA TÉCNICA

Gfiflelil mesadepartes tercerdespacho

<tercerdespachomesadepartes@gma¡[Link]> &\
Fwd: RENUNCIA A DEFENSA TÉCNICA
1 mensaje
Clarisa Ramos Solis <clramos@[Link]> 26 de enero de 2021 a las
10:2

Para: tercerdespachomesadepartes@[Link]

Buenos días remito lo solicitado

Atte.
Mítsue Chanca Acevedo
Asistente Administrativo

--------- Forwarded message----------

De: Luis Eduardo Molina Zapata <molinazapataeduardoluis@[Link]>
Date: mié, 20 de ene. de 2021 a la(s) 13:38 Subject: RENUNCIA A
DEFENSA TÉCNICA To: <[Link]@[Link]>

Eduardo Luis Molina Zapata

ABOGADO Cali 17748
Telf.983596897

m [Link]
^43K

mcn.f°/.'3A1CDnnf>n
)s://maí[Link]/mai!/u/1?ik=025dd9a3b6&w^^
 CASO N° : 606038000-2019-3226-0 KA?
FISCAL : l\ /
SUMILLA : RENUNCIA A DEFENSA TÉCNICA

SEÑOR FISCAL DE LA FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA

ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER
DESPACHO.

EDUARDO LUIS MOLINA ZAPATA, Defensa . técnica

del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, en
la investigación que se le sigue por la supuesta
comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR, en
agravio de ALICIA MORAN CRISPIN, a usted con el
debido respeto digo:

Que, por convenir a mi derecho y al amparo del Art.

2o inciso 20 de la Constitución Política del Estado - Derecho de Petición,
mediante el presente escrito pongo en conocimiento que he decidido NO
CONTINUAR EJERCIENDO CON LA DEFENSA TÉCNICA de JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, debiéndosele de notificar a su domicilio físico y real a partir
de la fecha.

POR TANTO:
A usted Señor Fiscal, pido se sirva proveer con arreglo a Ley.

Lima Norte, 20 de enero del 2021.

 _______________ . _______ DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA Db LA NACIÓN Contm fa Mujer y ¡QSlntegmntes de¡Grupo Fam¡uar de Condevilla

B Tercer Despacho

Expediente N° : 00733-2020-0-0904-JR-PE-05
Especialista : Sánchez Tacuchi Karol Fausto
Caso N° : 606038900-2019-3226-0
Investigado : Juan Carlos Miñano Galvez
Delito : Lesiones Graves
Agraviada : Alicia Moran Crispin
Fiscal Encargado : Claudio Enrique Falcón Flores
Casilla Electrónica : 106538 / Celular:987826oi3
Correo electrónico : cfalcon@[Link]
Sumida : REANUDACIÓN DE PLAZO DE
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

SEÑORA JUEZ DEL QUINTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA TRANSITORIO DE

CONDEVILLA:

CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES, Fiscal Provincial del

Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia Contra La Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar de Condevilla, Distrito Fiscal de Lima Norte, con
domicilio procesal en la Av. Gerardo Unger N° 1285, tercer piso,
distrito de San Martín de Porres, Casilla Electrónica N° 106538,
celular 987826013, a usted con el debido respeto digo:

Que, recurro a su Despacho, con la finalidad de poner en su

conocimiento que, mediante Disposición Fiscal N° 03, de fecha 01 de marzo del 2021, se dispuso REANUDAR
el cómputo del PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, en los seguidos contra JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del delito contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la modalidad
de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121° numeral 3 del Código Penal (tipo base),
en concordancia con el primer párrafo del Artículo 1 de la Ley Nro. 30819, publicada el 13 de julio del 2018,
vigente en la fecha de la comisión del hecho Helictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN

c CRISPÍN; por el plazo de CUARENTA ÍAS naturales, suspendido por motivo del aislamiento social obligatorio
desde el 01 al 28 de febrero 2021; debiendo reanudarse el cómputo del plazo desde el 01 de marzo del 2021,
que vencerá el 10 de abril del 2021; para cuyo efecto se adjunta escaneada la referida disposición en fs. 05.
POR LO EXPUESTO:

Solicito a
usted señora Juez, otorgar el trámite correspondiente conforme a Ley.

San Martín de Porres, 01 de marzo del 2021

CLAUDIO ENRIQUE FALCÓN FLORES
FISCAL PROVINCIAL (P)
Fiscalía Provincial Especializada en Violencia
Contra ¡a Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar de Condevilla

(511) 625-5555 + 208-5555

Av. Gerardo Unger N° 1285, tercer piso - S.M.P.
[Link]
I
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Condevilla
Tercer Despacho

Caso N° 606038900-2019-3226-0

Imputado : Juan Carlos Miñano Galvez :

Agraviada Alicia Moran Crispín : Lesiones
Delito Graves
Fiscal
responsable Claudio Enrique Falcón Flores REANUDACIÓN DEL CÓMPUTO DEL

PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DISPOSICIÓN FISCAL N° 03
San Martín de Porres, uno de
,arzo del dos mil veintiuno

VISTOS:

El estado de la investigación preparatoria seguida contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la
presunta comisión del delito contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de LESIONES
GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y
sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o numeral 3 del Código Penal (tipo base), en
concordancia con el primer párrafo del Artículo 1 de la Ley Nro. 30819, publicada el 13 de ¡ulio del
2018, vigente en la fecha de la comisión del hecho delictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA
MORAN CRISPÍN; y,

CONSIDERANDO:

I. Función del Ministerio Público:

■ 1 La Constitución Política del Perú establece en su artículo 159o inciso 5) que: Corresponde al
.winisterío Público: «ejercitar la acción penal de oficio o a petición de parte», concordante con ello,
el Tribunal Constitucional ha reconocido en su STC N° 2725-2008-PHC/TC, que: «el Ministerio
Público viene a ser el único órgano persecutor autorizado a promover el ejercicio público de la
acción penal, es decir, ostenta el monopolio acusatorio que le asigna el Artículo 159 de la
Constitución Política, con esto, es el Fiscal quien decide qué persona debe ser llevada ante los
tribunales por la presunta comisión de un delito».

1.2 Asimismo, el Nuevo Código Procesal Penal vigente en el Distrito Fiscal de Lima Norte, establece
en su Artículo 60o inciso 1) que: «El Ministerio Público es el titular de la acción Penal. Actúa de
oficio, a instancia de la víctima, por acción popular o por noticia policial». Además, el artículo 61o
inciso 2), del mismo cuerpo legal señala que el Fiscal tiene por atribución y obligación: «conducir la
investigación preparatoria. Practicar u ordenar los actos de investigación que correspondan,
indagando no solo las circunstancias que permitan comprobar la imputación, sino también las que
filtran r-i-,.—. ««¡r^.V « -4-^r,. '-, - I-, -„- r* « r„- -, K.M \ A -, A A n\ ¡~-, ,-. . . + -> A ~ ..
sirvan para eximir o ateni arjla responsabilidad del imputado...»

CLAUDIO ENRIQUE FALCÓN FLORES

--------- FISCAL PROVINCIAL (P)---------
Fiscalía Provincial Especializada en Violencia (511) 625-5555 + 208-5555
Contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar do Condevilla Av. Gerardo Unger N° 1285, tercer piso - S.M.P.
[Link]
,i _______________________________ DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
H MINISTERIO PUBLICO
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
Jp - F|SCALIA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Condevilla
;-; Tercer Despacho

II. Declaratoria de estado de emergencia:

Mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, el gobierno peruano declaró en «Emergencia

Sanitaria» a nivel nacional por el plazo de 90 días calendario, por la existencia del COVID-19,
prorrogado con el Decreto Supremo N° 020-2020-SA por noventa (90) días calendarios, hasta el 07
de septiembre del 2020 Decreto Supremo N° 031-2020-SA, de fecha 26 de noviembre del 2020. A
su turno, mediante el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, se declara Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de treinta y un días (31) calendario, prorrogado por el Decreto Supremo N°
201-2020-PCM, por el plazo de treinta y un días (31) adicionales, a partir del viernes 01 de enero de
2021.

Finalmente, al haberse confirmado la identificación de la nueva variante del virus SARS-C0V-2 en

nuestro país, mediante Decreto Supremo 008-2021-PCM, de fecha 26 de enero del 2021, se
prorrogó el Estado de Emergencia Nacional por veintiocho (28) días calendario, a partir del 01 de
febrero del 2021; disponiendo, entre sus restricciones focalizadas, el aislamiento social ¿ligatorio
(cuarentena) en aquellos departamentos que registran un nivel de alerta extremo, entre ellos, el
departamento de Lima, hasta el 14 de febrero del 2021, prorrogado hasta el 28 de febrero del
2021; y, por último, con Decreto Supremo N° 009-2021-SA, de fecha 18 de febrero del 2021, se
prorrogó el Estado de Emergencia Sanitaria por ciento ochenta (180) días calendario, desde el 07
de marzo del 2021.

III. Suspensión de labores jurisdiccionales y fiscales:

3.1 Como consecuencia de las normas antes emitidas, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
expidió la Resolución Administrativa N° 025-2021-CE-PJ, de fecha 29 de enero del 2021,
disponiendo la suspensión de los plazos procesales y administrativos a partir del 01 al 14 de
febrero del 2021, de los órganos jurisdiccionales y administrativos que se encuentran/Ubicados en
las jurisdicciones de los departamentos que registran un nivel extremo de alerta, entre ellos, el
departamento de Lima. Asimismo, mediante Resolución Administrativa N° 00014-2021-P-CE-PJ, de
fecha 13 de febrero del 2021, se prorrogó la suspensión hasta el 28 de febrero del 2021.

* 2 Por último, la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, expidió la Resolución .
.dministrativa N° 023-2021-P-CE-PJ, de fecha 28 de febrero del 2021, disponiendo a partir del 1 de
marzo del año en curso, el reinicio de los plazos procesales en los órganos jurisdiccionales, que se
encontraban suspendidos por encontrarse en nivel de alerta extremo, según lo dispuesto en la
Resolución Administrativa N° 000014-2021-P-CE-PJ.

[Link]ón del cómputo del plazo de investigación preparatoria suspendido por motivo del
Estado de Emergencia

4.1 De conformidad con el artículo IV del Título Preliminar del Código Procesal Penal, el Ministerio
Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de
la prueba. Además, asume la conducción de la investigación desde su inicio, decidida y
proactivamente en defensa de la sociedad, además establece, que los actos de investigación que
practica el Ministerio Público chla/policía Nacional no tienen carácter jurisdiccional. Por otro lado, el
artículo 142 C.P.P, establecyqiíe: Las actuaciones procesales se practican puntualmente en el día y
hora señalados, sin adplítipse dilación y 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral anterior,

------------------------------Fiscsr. PROVINCIAL ÍP) ----------------------------------------------------------------------------

Fiscalía Provincial Especializada en Violencia <511' 625-5555 + 208-5555
Contra la Mujer y los Integrantes del Av. Gerardo Unger N* 1285, tercer piso - S.M.P.
Grupo Familiar do Condevilla •' [Link]
 DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
(M MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
'H FISCALÍA DE LA NACIÓN Contm ¡aMujer y ¡oslntegrantes de¡ Gmp0 familiar de Condevilla
•< Tercer Despacho

los plazos de la actividad procesal regulados por este Código son por días, horas y el de la
distancia. Se computan según el calendario común y el artículo 342 C.P.P, estipula que el plazo de
la investigación preparatoria es de ciento veinte días naturales. Sólo por causas justificadas,
dictando la Disposición correspondiente, el Fiscal podrá prorrogarla por única vez hasta por un
máximo de sesenta días naturales".

4.2 Al respecto, en el presente caso, mediante la Disposición N° 02, de fecha 12 de noviembre del
2020, este Despacho Fiscal dispuso FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA en contra de JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del
delito contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el
primer párrafo del Artículo 121o numeral 3 del Código Penal (tipo base), en concordancia con el
primer párrafo del Artículo 1 de la Ley Nro. 30819, publicada el 13 de julio del 2018, vigente en la
fecha de la comisión del hecho delictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN,
por el plazo de ciento veinte (120) días naturales; disponiendo la realización de numerosos actos
e investigación, esenciales para el esclarecimiento del hecho investigado.

4.3 En ese sentido, conforme a los actuados a nivel de investigación preparatoria, se advierte que,
debido a la suspensión de plazos procesales y administrativos tanto del Ministerio Público como del
Poder Judicial, el plazo de la investigación preparatoria formalizada no se ha podido cumplir en su
totalidad (120 días naturales) conforme lo establecido en la disposición de formalización y
continuación de la investigación preparatoria, y por ende desarrollar los actos de investigación
programados por el Ministerio Público. En consecuencia, a la fecha aún queda pendiente realizar
diversos actos de investigación, a fin de recabar elementos de cargo y descargo, que permitan el
esclarecimiento de los hechos, para emitir un pronunciamiento de acuerdo a ley, actos de
investigación que se describen en la parte decisoria, no pudiéndose llevar a cabo, debido a la
declaratoria del estado de emergencia por medidas sanitarias adoptadas por el Estado, entre estas,
el aislamiento social obligatorio.

4.4 Por lo tanto, en atención a los puntos precedentes el Ministerio Público en ejercicio de sus
potestades constitucionales y, teniéndose en cuenta en el presente caso que, las causas del cstado
de Emergencia a consecuencia de la COVID-19 viene a ser un hecho notorio que no
¿quiere probanza alguna; no son causas atribuibles al Ministerio Público, tampoco a la parte
agraviada, ni al imputado; por lo que, teniendo en cuenta la suspensión de los plazos procesales se
debe procederá reanudar el cómputo del plazo de investigación preparatoria suspendido por
motivo del Estado de Emergencia, habiendo transcurrido desde el inicio de la investigación
preparatoria, esto es, desde el 12 de noviembre del 2020 hasta la fecha de suspensión dispuestas
por las Resoluciones Administrativas del Ministerio Público y Poder Judicial (01 de febrero del
2021), ochenta (80) días, en consecuencia; debe reanudarse el cómputo del plazo de la
declaratoria de complejidad de la investigación preparatoria por los sesenta (40) días restantes,
contabilizándose desde el día 01 de marzo del 2021, de conformidad a los dispuesto por las
resoluciones del Poder Judicial del Perú, de acuerdo al detalle siguiente:

CLAUDIO ENRIQUftFALCÓN FLORES

FISCAL PROVINCIAL (P, Fiscal a
Provincial Especiaba9ri violencia
Contra¡a Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar de Coriüovilla

(511) 625-5555 + 208-5555

Av. Gerardo Unger N" 1285, tercer piso- S.M.P.
[Link]
i
l
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Condevilla
' Tercer Despacho

Plazo de Formalización Plazo Suspendido Plazo Reanudado

120 días por Emergencia
Del 12 de noviembre del Del 01 al 28 de febrero del Del 01 de marzo al 10 de
2020 al 31 de enero del 2021 abril del 2021
2021
80 días 28 días 40 días por
Transcurridos suspendidos transcurrir

4.5 Por último; el Tribunal Constitucional ha señalado en relación al plazo razonable, en el Expediente N°
295-2012-PHC/TC que: «el derecho al plazo razonable del proceso o a ser juzgado dentro de un plazo
razonable constituye una manifestación implícita del derecho al debido proceso reconocido en el artículo 139.3
de la Constitución. El plazo de un proceso o un procedimiento será razonable sólo si es que aquél comprende
un lapso de tiempo que resulte necesario y suficiente para el desarrollo de las actuaciones procesales
necesarias y pertinentes ^ue requiere el caso concreto, así como para el ejercicio de los derechos de las
partes de acuerdo - sus intereses, a fin de obtener una respuesta definitiva en la que se determinen los
derechos u obligaciones de las partes», y en el Expediente N° 03245-2010-PHC/TC estableció que (...) «si
bien el derecho a un plazo razonable alude frecuentemente a evitar dilaciones indebidas, esta manifestación
del debido proceso también está dirigida a evitar plazos excesivamente breves que no permitan sustanciar
debidamente la causa».

DECISIÓN FISCAL:

Por lo que, conforme a lo dispuesto por las Resoluciones Administrativas del Ministerio Público y Decretos
Supremos de suspensión de plazos por el estado de la emergencia sanitaria decretado por el Estado peruano;
este Despacho Fiscal con las atribuciones que le confiere el artículo 159o, numeral 4 de la Constitución Política
del Estado, en concordancia con los artículos 10 y 50 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Decreto
Legislativo 052); se DISPONE:

PRIMERO: REANUDAR el cómputo del PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA por el plazo de 40

DÍAS naturales, suspendido por motivo del aislamiento social obligatorio desde el 01 al 28 8 febrero del 2021;
debiendo reanudarse el cómputo del plazo desde el 01 de marzo del 2020, que vencerá el 10 de abril del
'
2021, conforme a los fundamentos expuestos, en la investigación seguida contra JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, por la presunta comisión del delito contra La Vida, El Cuerpo [Link] Salud, en la modalidad de
LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o numeral 3 del Código Penal (tipo base),
en concordancia con el primer párrafo del Artículo 1 de la Ley Nro. 30819, publicada el 13 de julio del 2018,
vigente en la fecha de la comisión del hecho delictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN
CRISPÍN.

SEGUNDO: Realizar los siguientes actos de investigación:

- PROGRÁMESE la evaluación psicológica de la agraviada ALICIA MORAN CRISPIN, a fin que asista a
LA UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA, ubicada en Av. Eduardo de Habich 697 -
S.M.P./ipara de lograr determinar el grado y tipo de afectación que habría sufrido a causa de loi
hechos materia de la presente investigación; debiéndose notificar a través de cédula de^ríqtificación y
adjuntado el oficio respectivo, dirigida a su domicilio
___________ CÚV;DÍÓ'h7^ÍQV/^Frtl'cÓNFL0ÍtES ___________________________________________________
FISCAL PROVINCIAL <PJ Fiscalía (511) 625-5555 + 208-5555
Provincial Especializada en Violencia Contra Av. Gerardo Unger N° 1285, tercer piso - S.M.P.
la Mujer y los Integrantes del Grupo [Link]
Familiar de Condevilla "
•&* DISTRIT
FISCALÍA DE LA NACIÓN O
Contm ja Muje¡.y ¡QS¡ntegrantes de¡ Grupo
Familiar de Condevilla
FISCAL
¡^J^^ISTERIO PUBLJQO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
DE LIMA
NORTE Hiar de Condevilla
Tercer Despacho

real y legal, ubicado en Jr. La Unidad Nro. 7963 - Urb. Pro - Los Olivos y correo electrónico
morancrispinluci@[Link] y morancrispinlucy@[Link].

PROGRÁMESE la evaluación psicológica del investigado JUAN CARLOS MINAÑO GALVEZ, a fin
que el referido investigado, asista a LA UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA, ubicada
en Av. Eduardo de Habich Nro. 697 - S.M.P., para lograr determinar los rasgos de su personalidad,
agresividad y/o control de impulsos; para tal efecto, notifíquese al domicilio del investigado Juan
Carlos Miñano Gálvez, al domicilio real ubicado en Jr. Cuzco Nro. 3924 -Tercer Piso- San Martin de
Porres; debiendo el investigado Juan Carlos Minaño Galvez, apersonarse a las instalaciones de la
Unidad de Medicina Legal de Condevilla.

RECÁBESE el informe psicológico del Centro de Emergencia Mujer (CEM) de la Comisaria de

San Martín de Porres, respecto de la evaluación practicada a la agraviada Alicia Moran Crispin, la
misma que fue solicitada mediante el oficio Nro. 410 - 2019-REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE 3 -
SMP/CB-SVF, de fecha 05 de febrero del 2019; fecho que sea, PROGRÁMESE la declaración del
psicólogo del Centro Emergencia Mujer, que realizó dicha evaluación psicológica.

PROGRÁMESE la declaración del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, PARA EL 22 DE

MARZO DEL 2021, A HORAS 09:00 A.M., a través de la plataforma de Sala del Sistema Virtual
MEET del paquete de herramientas de G-Suite de Google- ingresar a éste Link, el día y hora
establecido: [Link] , para tal efecto, notifíquese de manera
electrónica, medios de comunicación o de ser el caso, a través de cédula de notificación.

PRACTÍQUESE diligencia de INSPECCIÓN EN EL LUGAR DE LOS HECHOS, sito en el frontis del

campo deportivo del Colegio Chimpu Odio, que se ubica en el Jr. Huaraz Nro.882, del distrito de San
Martin de Porres, PROGRAMADO PARA EL 23 DE MARZO 2021, A HORAS 10:00 A._M.;

n DILIGENCIA QUE _S_E REALIZARÁ VÍA ENLACE GOOGLE _MEET -

[Link] para tal efecto notifíquese a las partes procesales para su
participación en dicha diligencia, y de considerarlo conveniente se apersonen físicamente en el lugar
de los hechos.

Las demás que resulten necesarias para lograr el esclarecimiento de los hechos.

TERCERO: Poner en conocimiento del 5to. Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de

Condevilla, la reanudación del cómputo del plazo de la Investigador] Preparatoria del presente proceso,
conforme a lo previsto en el artículo 30 del Código Procj^s^i Penal, concordante con el artículo 336o numeral 3)
del acotado texto.
rLAÚDióTÑRVQuIíFALtóN FLORES
Regístrese y notifíquese conforme a ley. FISCAL PROVINCIAL (P)
FiscalíaProvincial Especializadaen Vwtenda
CEFF/crs Contra ia Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar de Condevilla

(511) 625-5555 + 208-5555

Av. Gerardo Unger N° 1285, tercer piso - S.M.P.
[Link]
 Ha fr

BIBI
JE
SU - POÍ Judicial
ge'l¡-Ferú
■ ■i
/
/
PODER JUDICIAL /
/
/
DEL PERÚ /

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

LIMA NORTE
Sede NCPP de Condevilla - Zarzamoras
Calle Zarzamoras 1935, Urb. Virgen de la Puerta
Cargo de Presentación Electrónica de Documento
(Mesa de Partes Electrónica)
N° Documento: 22476- 2021
EXPEDIENTE Org. 00733-2020-0-0904-J R-PE-05
Jurisdiccional 5o JUZG. INVESTIGACIÓN PREP. TRANSIT. - SEDE NCPP (NCPP)
Secretario PANDURO CORDOVA SILVANA DE JESÚS
Fecha de Inicio 12/11/2020 [Link] Cuantía 0.00

O PRESENTANTE FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA TERCER DESPACHO
Tipo de Presentante MINISTERIO PUBLICO
Documento ESCRITO
Fecha de Presentación 15/03/2021 [Link] Folios 6
Depósito Judicial 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel 0 SIN ARANCEL

ANEXOS SIN ANEXOS

ACOMPAÑADOS SIN ACOMPAÑADOS

SUMILLA DISPOSICIÓN DE REANUDACIÓN DE PLAZO DE CÓMPUTO

DE PLAZO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
OBSERVACIÓN NINGUNA

Presentado electrónicamente por: MINISTERIO PUBLICO DIST. JUD. LIMA NORTE -

Mesa de Partes Electrónica 15/03/2021 [Link] Página 1 de 2

 FISC PROV CORP ESP EN VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER Y LOS INT GRUP FAM DE CONDEVILLA - 3o
DESPACHO
Cod. Digitalización 0000128023-2021-ESC-JR-PE

Mesa de Partes Electrónica 15/03/20[Link] Página 2 de 2

 "Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia'

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

FISCALÍA PROVINCIAL CORPORTIVA ESPECIALIZADA
MINISTERIO PUBLICO EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES
FISCALÍA DE LA NACIÓN DEL GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA
TERCER DESPACHO

ACTA DE INCONCURRENCIA DEL INVESTIGADO JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ (57)

— En el Distrito de San Martín de Porres, siendo las 09:00 horas del día 22MARZO2021,
presente la magistrada Rocío Esmeralda Bautista Martel, la asistente en Función Fiscal Clarisa
Ramos Solis; se deja constancia de la inconcurrencia de investigado Juan Carlos Miñano
Galvez, quien fue válidamente notificado para concurrir a la presente declaración, dispuesta
mediante la disposición número tres de fecha uno de marzo del 2021; asimismo, se deja
constancia que se logró establecer comunicación con el abogado de la defensa técnica del
investigado - Dr. Julio Alberto Piscoya Nuñez, quien ingresó a la plataforma Google Meet,
quien manifestó que no logró establecer contacto con el investigado JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, razón por la cual, solicitó se realice una reprogramación de dicha diligencia. Siendo
ello así, y estando presente la magistrada Roció Esmeralda Bautista Martel, y luego de
escuchar lo peticionado por el abogado de la defensa técnica, se dispuso programar la
declaración del referido para el 26 de marzo del 2021, a horas 09100 a.m., dándose por
notificado en el acto de la presente diligencia. Lo que dejo constancia para los fines de la

O
presente investigación.

REBM/crs

Av. Gerardo HungerNro. 1285 -Tercer Piso - San Martin de Porres

Referencia: Al frente del Metro de la Uní- Lima - Perú
Ministerio Público Lima Norte
 DECLARACIÓN DEL INVESTIGADO JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ (57)

— En el Distrito de San Martín de Porres, siendo las 09:00 horas del día
26MARZO2021, presente ante la RMP Dra. Roció Esmeralda Bautista Martel, Fiscal
Adjunta del Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Condevilla; asistente
en Función Fiscal Clarisa Ramos Solis; el investigado JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, natural de Lima - Lima, estado civil casado, nacido el 10 de marzo de 1963,
grado de instrucción Tercero de secundaria, identificado con DNI. Nro. 07420645, con
teléfono 973918829, no tiene correo electrónico, con domicilio real Jr. Cuzco 3924
-San Martin de Porres (Referencia, a la altura de la cuadra 38 de la Av. Perú, altura
Champuocllo).

—En este acto se pone en conocimiento que en atención a que mediante Decreto
Supremo N° 031-2020-SA, se prorroga a partir del 7 de diciembre de 2020 por un
plazo de noventa (90) días calendario, la Emergencia Sanitaria declarada por Decreto
Supremo N° 008-2020-SA, prorrogada por Decretos Supremos N° 020-2020-SA y N°
027-2020-SA, por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del brote del COVID- 19, la presente diligencia se realizará mediante la
Plataforma Virtual Google Meet, de conformidad al Protocolo interinstitucional para el
uso de herramientas tecnológicas en investigación preliminar en los distritos fiscales
de Lima, Lima Sur, Lima Este, Lima Norte, Lima Noreste y Callao de aplicación
excepcional durante el estado de emergencia sanitaria, se procede a recibir la
declaración de manera libre y voluntaria, dejándose constancia que el abogado
defensor presente en la presente diligencia, le ha informado sus derechos conforme lo
indica al artículo 87° del Código Procesal Penal, y al artículo 71° inciso 2 del CPP.

Por lo que se procede a realizar la diligencia:

EN ESTE ACTO, EL MINISTERIO PUBLICO FORMULARÁ LAS

SIGUIENTES PREGUNTAS:

1. PARA QUE DIGA; ¿SI VA A DECLARAR VOLUNTARIAMENTE SOBRE LOS

HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN? DIJO: Que, si voy a declarar.
 MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN

X>
2. PARA QUE DIGA; PARA RENDIR LA PRESENTE DECLARACIÓN VA A
CONTAR CON LA PRESENCIA DE UN ABOGADO? DIJO: Que si, para tal
efecto, se encuentra presente mi abogado Julio Alberto Piscoya Nuñez, con
Registro C.A.L. Nro. 13836, con correo electrónico ¡piscoyan(5)[Link]., con
número celular 993535105.

3. PARA QUE DIGA: A QUÉ ACTIVIDAD SE DEDIDA, DONDE, DESDE CUÁNDO,

Y CUANTO PERCIBE POR ELLO, DIJO: Que, actualmente me dedico a la
guardianía de mi cuadra, es decir cierro la reja y resguardo mi cuadra, ello en el
Jr. Cuzco, trabajo como guardián todos los días y trabajo de siete de la mañana
hasta las siete de la noche, desde aproximadamente dos años y gano
aproximadamente 40 soles diarios, ello debido a que les cobra a las motos y
autos, porque es como una cochera, los vecinos no me remuneran directamente.

4. PARA QUE DIGA: ¿DESDE CUÁNDO Y CON QUIENES VIVE ACTUALMENTE

o SU PERSONA? DIJO: Que, vivo en la casa de mis padres desde muchos años,
casi treinta años llevo viviendo en esa casa, y viven allí mis hermanos, hermanas;
vivo en compañía de mi hijo Juan Carlos Miñano Arevelo (31), tengo dos bebes
pequeñas pero ellas no viven conmigo, en el domicilio que señale en mis
generales de ley;

5. PARA QUE DIGA: ¿SI TIENE CONOCIMIENTO DEL CONTENIDO DE LA

PRESENTE INVESTIGACIÓN Y DE LA IMPUTACIÓN QUE RECAE EN SU
CONTRA? DIJO, Que, si tengo conocimiento.

6. PARA QUE DIGA: SI, UD., CONOCE A LA PERSONA DE ALICIA MORAN

CRISPIN, Y DE SER ASI INDIQUE QUE TIPO DE VINCULO LE UNE A DICHA
PERSONA, DIJO: Que, en la actualidad no tengo ningún tipo de vínculo con esa
persona, pero anteriormente ella fue mi pareja desde casi tres años, con quien he
convivido, desde el 2011 hasta el 2014, no hemos tenido hijos, convivíamos en
varios departamentos, ello debido a que cuando empezamos a convivir teníamos
muchos problemas.

O 7. PARA QUE NARRE DETALLADAMENTE LO ACONTENCIDO EL 01 DE

FEBRERO DEL 2019, A LA 02:00 P.M. APROXIMADAMENTE CON RELACIÓN
A LOS HECHOS MATERIA DE IMPUTACIÓN. DIJO: Que, esos hechos son la
razón por la cual yo estoy asistiendo, con ella ya habíamos terminado nuestra
relación, ella es una persona que mucho toma (bebidas alcohólicas) y
precisamente por eso es que nos sacaban de los departamentos, por su
comportamiento; y siempre trabajamos juntos en un anticucheria que era de mi
hermana y vendíamos comida, vendíamos anticuchos y hemos llevado una vida
muy bonita, pero el licor es el obstáculo que nos ha mantenido asi, y un día llegó
mareadita y me encontró conversando con una muchacha en la puerta de mi casa
y llegó y se puso brava, se puso a insultarla, arrañarla y le hice pasar a Alicia y a
la chica le pedí que ,por favor, se marche, y se fue; pero al rato Alicia salió a la
calle y se encontró con la muchacha y allí fue donde han discutido y se pelearon,
y el problema fue con la chica y no conmigo. Pero, ella pone la denuncia diciendo
que yo se lo había hecho, y en todo momento ella decía que yo le había mandado
a la muchacha, y en la vida voy hacer esas cosas. El primer hecho sucedió en la
puerta de mi casa, esto es de la discusión, y el segundo hecho, fue a una cuadra
de mi casa, esto es en la cuadra 40 del Jr. Tacna, cerca de un centro de
rehabilitación la casa de la Juventud, incluso hay una cochera del colegio Chimpu
 MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN

Ocllo. Yo me entero de este hecho porque los comentarios salieron al día

siguiente, los vecinos comentaron y no supe del tema hasta que me llego la
citación.

8. PARA QUE PRECISE ¿CUÁL ES EL NOMBRE DE SU "COMPAÑERA", CON

QUIEN SE HABRÍA PELEADO LA DENUNCIANTE, DE SER ASÍ, INDIQUE SU
DIRECCIÓN, NÚMERO TELEFÓNICO Y CORREO ELECTRÓNICO? DIJO: Que,
no tengo el nombre completo de ella, pero le llaman Carlita, de 24 años, mucho
más joven que Alicia, por ello es que no vi prudente que ellas discutan o peleen,
además que Alicia estaba mareada; no tengo más datos de ella, sin embargo, yo
converse con Carlita para que declare en esta investigación y me dijo que sí. Lo
que sí podría hacer y me comprometo hacer llegar a la Fiscalía es su dirección,
correo electrónico y celular, para lo cual, voy a buscarla a su casa y hacer que ella
rinda su declaración y se presente, también me dijo que tenía temor, por lo que le
ha hecho a Alicia y fue lo que me dijo.

O 9. PARA QUE DIGA SI HA RECIBIDO ALGUNA NOTIFICACIÓN QUE CONTENGA

MEDIDAS DE PROTECCIÓN A FAVOR DE LA DENUNCIANTE A CAUSA DE
LA PRESENTE DENUNCIA. DIJO: Que, no me ha llegado; pero quiero dejar en
claro que con Alicia no tengo nada e incluso tengo una grabación donde se ve que
ella cada vez toma, va a mi casa, empieza a mentar a la madre, le falta el respeto
a los vecinos que viven allí, yo tengo el video que voy hacer llegar, es una mujer
que aparentemente parece una buena persona pero cuando toma (bebidas
alcohólicas), se desconoce y va con piedra, por eso es que yo ya ni me acerco
porque no quiero problemas con ella porque tengo temor contra mí. Incluso cerca
de mi casa viven sus hijos y a dos cuadras también vive una ex pareja que ella ha
tenido, pero cuando la ven en ese estado no se preocupan por ella ni la buscan,
porque cuando toma, ella toma de dos a cuatro días, a veces llega a un sitio
donde hasta agua le arrojan. Yo no soy malo. Ella ha estado internada en un
centro de Rehabilitación por drogadicción y sé que cada vez que toma bebidas
alcohólicas, ella consume cocaína.

10. PARA QUE DIGA: SI ANTERIOMENTE, HA SIDO DENUNCIADO POR ALGÚN

DELITO SIMILAR A LA DE LA PRESENTE DENUNCIA, DIJO: Que, antes yo
tenía una pareja, que como siempre discutimos y todas esas cosas, pero nunca
O llegamos a las manos, luego conciliamos y seguimos siempre juntos. Pero esta
vez, con Alicia es un problema delicado, pero después no tengo otra denuncia y
menos de agresiones contra mujeres ni nada; pero por otros delitos tenía una
investigación por TID, y he estado en el penal 4 o 5 veces, si estuve hace muchos
años en un centro que se llama paz y vida; porque tenía un problema en el
consumo nunca he traficado, nunca he sido vendedor de droga.

11. PARA QUE DIGA: SI CONOCE SI SU "COMPAÑERA" O SU PERSONA TIENE

GRABACIONES DE IMAGEN, VOZ, GRABACIONES DE CONVERSACIONES
DEL HECHO MATERIA DE INVESTIGACIÓN, DIJO: Que, no tenemos.

EN ESTE ACTO SE LE PREGUNTA AL ABOGADO DE LA DEFENSA TÉCNICA SI

VA FORMULAR PREGUNTAS, DIJO: Que, si.

12. PARA QUE DIGA: ¿POR QUÉ CREE QUE SE LE IMPUTA LOS LESIONES QUE
ALEGA HABER SUFRIDO LA DENUNCÍATE? DIJO: Que, yo desconozco esas
lesiones, porque yo jamás le hice ese mal a Alicia, posiblemente sea por la
discusión que tuvo ella con Carlita, por la pelea. Ella me denuncia a mi quizá por
 MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN

cólera porque ella siempre alega que yo fui quien mandó a la chica, pero jamás yo
mandé a Carlita.

Siendo las 10:30 horas del mismo día se da por concluida la presente diligencia,
dejándose constancia que la presente diligencia se llevó acabo con consentimiento de
la parte declarante; por lo que luego de haber leído la declaración brinda su aceptación
al contenido de la misma, procediendo a firmar el suscrito dando conformidad a la
presente diligencia.

REBM/crs

......<2> JQJ^

ROCIC'-'- '"■" (
/

«síntoFfscaí de Lime Norte

 "Año del ¡¡¡centenario del Perú: 200 Años de Independencia"

^fp
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
FISCALÍA DE LA NACIÓN VIOLENCIACONTRA LA. MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

Expediente N°
Especialista Caso
: 00733-2020-0-0904-JR-PE-05 :
Sánchez Tacuchi Karol Fausto :
tf
N" Investigado 6O6038900-2019-3226-O : Juan
Delito Agraviada Carlos Miñano Galvez : Lesiones
Fiscal Encargado Graves : Alicia Moran Crispin :
Casilla Electrónica Claudio Enrique Falcón Flores :
Correo electrónico 106538 / CeIuIar:987826oi3 :
Sumilla cfalcon@[Link] :
CONCLUSIÓN DE INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA

SENQRA JUEZ_DEL QJJINJQ_JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA TRANSITORIO DE

CONDEJ/ILLA:
CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES, Fiscal Provincial del Tercer
Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla, con domicilio procesal en Av. Gerardo Unger N° 1285,
tercer piso, distrito de San Martín de Porres, con Casilla N°
106538; a usted digo:

Qué, recurro a su Despacho, con la finalidad de poner en su co-

nocimiento que mediante Disposición N° 05, de fecha 09 de junio del 2021, se dispuso DAR POR
CONCLUIDA LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA seguida contra JUAN CARLOS MIÑANO
GAL-VEZ, por la presunta comisión del delito contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la
modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o numeral 3 del
Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 1 de la Ley Nro.
308i9,/publicada el 13 de julio del 2018, vigente en la fecha de la comisión del hecho delictivo, en
agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN; para cuyo efecto se adjunta en formato
PDF, la referida Disposición en fs. (02).

POR LO EXPUESTO:

Solicito a usted señor Juez, otorgar el trámite correspondiente

conforme a Ley.
San Martín de Porres, 09 de junio del 2021.

CLAUDIO ENRIQUE FALCÓN FLORES

FISCAL PROVINCIAL (PI
Fiscalía Provincial Especializada en violencia
Conira la Mujer y los Intégrenles áe¡
Gaipo Familiar de Condevilla

3
 "Año delBicentenario del Perú: 200 Años de Independencia"
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
FISCALÍA DE LA NACIÓN VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

<*
V
Caso N° 606038900-2019-3226-0 \><r
Imputado ; Juan Carlos Miñano Galvez /\pj>
Agraviada : Alicia Moran Crispín
Delito : Lesiones Graves
Fiscal responsable : Claudio Enrique Falcón Flores

DISPOSICIÓN N° 05 DAR POR CONCLUIDA LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

San Martín de Porres, nueve de junio de

dos mil veintiuno.-

DADO CUENTA.- El estado de la investigación preparatoria seguida contra JUAN CARLOS

MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del delito contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la
modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 121o numeral 3 del
Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 1 de la Ley Nro.
30819, publicada el 13 de julio del 2018, vigente en la fecha de la comisión del hecho delictivo, en
agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN; y,

CONSIDEJRANDO.-

I, DEL ITINERARIO DE LA INVESTIGACIÓN:

1.1. Se tiene que, mediante la Disposición N° 02, de fecha 12 de noviembre def 2020, este
Despacho Fiscal dispuso FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en
contra de JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del delito contra La Vida, El
Cuerpo y La Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo
del Artículo 121o numeral 3 del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo
del Artículo 1 de la Ley Nro. 30819, publicada el 13 de julio del 2018, vigente en la fecha de la
comisión del hecho delictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN, por el
plazo de ciento-veinte (120) días naturales; disponiendo la realización de numerosos actos de
investigación, esenciales para el esclarecimiento del hecho investigado.

1.2. Posteriormente, mediante Disposición Fiscal N° 03, de fecha 01 de marzo del 2021, se dispuso
REANUDAR el cómputo del PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, en los seguidos
contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del delito contra La Vida, El
Cuerpo y La Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo
del Artículo 121o numeral 3 del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo
del Artículo 1 de la j^y Nro. 30819, publicada el 13 de julio del 2018, vigente en la fecha de la
comisión del hecpoMelictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN; por el

CLAÚDWEÑRí^^AlXÓÑ^mKÉs' *
RSCAi PROVINCIA!. |P,ÜR£S
r«a//a Provino,, E^^ Jn «ofenda
Grupo F¡>m,har de Condes,
 "Ano del ¡¡¡centenario del Perú: 200 Años de independencia"
MINISTERIO PUBLICO DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
FISCALÍA DE LA NACIÓN
VIOLENCIACONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA - TERCER DESPACHO

#S

plazo de CUARENTA DÍAS naturales, suspendido por motivo del aislamiento social obligatorio
desde el 01 al 28 de febrero 2021; debiendo reanudarse el cómputo del plazo desde el 01 de
marzo del 2021, que vencerá el 10 de abril del 2021.

1.3. Seguidamente, mediante Disposición N° 04 de fecha nueve de abril del 2020, este Despacho
Fiscal, dispuso prorrogar el plazo de la investigación preparatoria, por el plazo de sesenta días
naturales; el cual se puso en conocimiento del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria
Transitorio de Condevilla de San Martin de Porres.

1.4. Así mismo, el artículo 343o del mismo cuerpo normativo establece que: "El Fiscal dará por
concluida la investigación preparatoria cuando considere que ha cumplido su objeto, aun cuando
no hubiere vencido el plazo".

1.5. En ese orden de ideas, y estando a que, a la fecha, el plazo de la presente investigación ha
vencido, dentro del cual se han recabado los elementos de convicción suficientes a fin de que
este Despacho pueda emitir pronunciamiento de fondo; corresponde disponer la conclusión de la
presente investigación preparatoria.

II. D1C1SIÓN.-
Por estas consideraciones, el Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la Fiscalía Provin
cial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
de Condevilla, con las atribuciones conferidas por el artículo 159o inciso 4) de la Constitución
Política del Estado; los artículos 1o y 50 de la Ley Orgánica del Ministerio Público -aprobado me
diante Decreto Legislativo N° 052-; el artículo 65o incisos 1) y 2); los artículos 342o, 343o y 344o
inciso 2) literal a) del D. Leg. N° 957 -Nuevo Código Procesal Penal-; DISPONE: ,

PRIMERO.- DAR POR CONCLUIDA LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA seguida contra JUAN

CARLOS MI ÑAÑO GALVEZ, por la presunta comisión del delito contra La Vida, El Cuerpo y La
Salud, en la modalidad de LESIONES GRAVES POR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo
121o numeral 3 del Código Penal (tipo base), en concordancia con el primer párrafo del Artículo 1
de la Ley Nro. 30819, publicada el 13 de julio del 2018, vigentéen la fecha de la comisión del hecho
delictivo, en agravio de su ex conviviente ALICIA MORAN CRISPÍN.

[Link].- PONER EN CONOCIMIENTO del Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria

Transitorio de Condevilla, el contenido de la presente Disposición.

TERCERO.- NOTIFÍQUESE la presente Disposición a las partes de la investigación con las forma

.... |í, ..
lidades de Ley. ñu

CLAUDIO ENRIQUE FALCÓN FLORES

FISCAL PROVINCIAL (P) Fiscalía
Provincial Especialízala en Viotencia
Contra la Mujer y los Integramos del 2
Grupo Familiar a« Condevilla

•'
 (3JBJ
GJGJ
...

PODER JUDICIAL SIJ-Po

Judicial del 'eru
DEL PERÚ

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA $.&

V
LIMA NORTE
1/
Sede Av. Perú Ncpp - San Martín de Porres
4r
Av. Perú 1349-1351-1353 San Martín de Porres A
Cargo de Presentación Electrónica de Documento
(Mesa de Partes Electrónica)
N° Documento: 27922- 2021
EXPEDIENTE 00733-2020-0-0904-JR-PE-05
Org. Jurisdiccional 5o JUZG. INVESTIGACIÓN PREP. TRANSIT. - SEDE NCPP
Secretario (NCPP) CALDERÓN RODRÍGUEZ MARLICIA

Fecha de Inicio 12/11/2020 [Link] Cuantía 0.00

PRESENTANTE FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR DE CONDEVILLA TERCER DESPACHO
Tipo de Presentante MINISTERIO PUBLICO
Documento ESCRITO
Fecha de Presentación 12/06/2021 [Link] Folios 3
Depósito Judicial 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel 0 SIN ARANCEL SIN

ANEXOS ANEXOS

ACOMPAÑADOS SIN ACOMPAÑADOS

SUMILLA DISP. 5 CONCLUSIÓN DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

OBSERVACIÓN NINGUNA

Mesa de Partes Electrónica 12/06/2021 [Link] Página 1

de 2
 Presentado electrónicamente por: MINISTERIO PUBLICO DIST. JUD. LIMA NORTE -
FISC PROV CORP ESP EN VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER Y LOS INT GRUP FAM DE CONDEVILLA -
3o DESPACHO
Cod. Digitaíización 0000313263-2021-ESC- JR-PE

Mesa de Partes Electrónica 12/06/2021 [Link] Página 2

de 2
 MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
*v%^ ""•-•■■"■;', :■■■

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR DE CONDEVILLA
TERCER DESPACHO

CARPETA AUXILIAR

CASO N° 606038900-2019-3226-0
FISCAL RESPONSABLE: Claudio Enrique Falcón Flores

DELITO : AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES

DEL GRUPO FAMILIAR

AGRAVIADO ALICIA MORAN CRISPIN

IMPUTADO JUAN CARLOS MTÑANO GALVEZ

Lima-Perú
 .. -■...
"Año de la lucha contra la corrupción y la Impunidad" °>
O-'
/
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
Ewfé&l FISCALÍA DE LA NACIÓN
;
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
ww Tercer Despacho

San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019 OFICIO

N° 3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

SEÑOR:
JEFE DE LA DIVISIÓN DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA
Av. Eduardo Habich N° 697-San Martin de Porres.
Presente. -

Asunto: solicito se practique la Pericia Psicológica

Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a

quien corresponda, se practique la evaluación psicológica a la persona de ALICIA MORAN
CRISPIN, con DNI N°08603059 el mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del
Grupo Familiar de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin
de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver

la investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

O
«£
Atentamente,

CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES R

FISCALPROVINCIA!.
URCES DESPACHO DE U FISCALÍA PftOVINCiAL CORPORATIVA R £ O <óo PA
GaSCIA'JZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER / LOS
ISTEGlUNTSSOELGWOFAsllLIAR
Distrito Fiscal de Lima Norte
{o! CJGL

Dicj
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"
o
&. »*■;. DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE rW.
•m>fffl« MINISTERIO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia V
PUBLICO Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
FISCALÍA DE LA NACIÓN Tercer Despacho
**&

San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019 OFICIO N°

3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

SEÑOR:
JEFE DE LA DIVISIÓN DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA
Av. Eduardo Habich N° 697-San Martin de Porres.
Presente. -

Asunto: solicito se practique la Pericia Psicológica

Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a quien

corresponda, se practique la evaluación psicológica a la persona de ALICIA MORAN CRISPIN,
con DNI N°08603059 el mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo
Familiar de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin de
Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver la

investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

Atentamente,

CIAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES

(-'I$Í;AJ..!>ROVIHC!A!.
TÍRCEB DESPACHO CE LA FISCALÍA MCVIM1AL COXtOWIU
EMSCIAUi'AOs £!¡ VIOLENCIA CCHIRA LA MUJilü y LOS
IHTECRAMTÍ3 PEi. GSUf=0 FAslIUAH
Dfelrilc Fiscal¡fetimaNCIÍP
' ' IML - DIV. MÉDICO LEGAL i CONDEVILLA
, MMIÍirtJÜO PÍIBLUJI Pericia Psicológica N° ..................
yf ¡.rtdrtiírtJ.i^aCih'iMrtí •' cita i°Fecha:..J9.r.92'eLO...............
Cita 2o Fecha: ....................................................................
3 0 DICÍ019
Cita 3o Fecha:....................................................................
REC53IDO Cita 4o Fecha: ....................................................................
Mor»; ............. Firma: ............. í
 *400700020190100606038900*
M00700020190100606038900*

MINISTERIO PÚBLICO
G FISCALÍA [Link] VIOLENCIA CONTRA LA
,',v.."r,--á.--.:.-<S>. MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAM-CONDEVILLA
-'.■,,■.'■'1; .-..i
«

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN 3 1 DIC

2019
7000-2019
Muy Urgente ....
■ .' : •' ■

Caso Nro 606038900-2019-3226-0

NOMBRE: MORAN CRISPIN, ALICIA

DIRECCIÓN: JR. LA UNIDAD 7963 URB. PRO-LOS OLIVOS-CONO NORTE-LIMA-REAL

REFERENCIA:KM 22 DE LA PANAMERICANA NORTE

FINALIDAD:Citación/Declaración

MATERIA: LESIONES LEVES (AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGF

o
Por disposición del Sr.(a) Fiscal CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES se cumple
con notificarle que, se adjunta Resolución/Disposición PROVIDENCIA N° 01 con fecha 27 de DICIEMBRE
del 2019 a fojas 1, SE PROGRAMA DILIGENCIAS CONFORME A LA PROVIDNCIA QUE SE ANEXA. Y
anexos PROVIDENCIA N° 01.

«*.K
así*»
-'ÍÓCÍOÍÍ »*"

Firma y Sello Fecha de Emisión: 31 DE

DICIEMBRE DEL 2019.

RECIBIÓ CONFORME Caso : 606038900-2019-3226-0 *400700

o
0201901
Nombre : Observ.:
0060603
8900*
Caract. Domic:
Vinculación
DNIN°
0
0
7
5

Sumin. de Agua o Energ. Elect.:

Fecha y Hora
1
0
2
0

Celular
C
1
0
9

Teléfono Fijo
£
8
3
0
6
0
6
0
 jBitl *400700120190100606038900*
*400700120190100606038900*
o
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA [Link] VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAM-CONDEVILLA I
i DISTim

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN 3 1 DIC Z019

7001 -2019
Muy Urgente ■j: ■, "■ -

u:.-: ______________ ' :■ ::

Caso Nro 606038900-2019-3226-0

NOMBRE: MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS

DIRECCIÓN: PSJ. BOLOGNESI 165 DPTO 19 4TO PISO-LA VICTORIA (LIMA)-LIMA-LIMA-REAL

REFERENCIA:

FINALIDADrCitación/Declaraclón

MATERIA: LESIONES LEVES (AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGF

Por disposición del Sr.(a) Fiscal CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES se cumple
con notificarle que, se adjunta Resolución/Disposición PROVIDENCIA N° 01 con fecha 27 de DICIEMBRE
del 2019 a fojas 1, SE PROGRAMA DILIGENCIAS CONFORME A LA PROVIDNCIA QUE SE ANEXA. Y
anexos PROVIDENCIA N° 01.

Firma y Sello

Fecha de Emisión: 31 DE DICIEMBRE DEL 2019.

RECIBIÓ CONFORME Caso : 606038900-2019-3226-0 *400700

1201901
Nombre : Observ.:
.... .. 0060603

_J
8900*
Caract. Domic:
Vinculación
DNIN0
,*"ré.
0
0
7
3
Fecha y Hora
1
0
2
1
Celular
Teléfono Fijo Sumin. de Agua o Energ. Elect.:
C
1
0
9
£
8
3
0
6
0
6
0

Firma de Recepción Firma y Sello de Notificador

 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"
Q
á
DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE o-
MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 22 de noviembre de 2019 OFICIO N°

3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN
«-.
- C i .
■ Jo JCO
SEÑOR: & •- m
CEM DE SAN MARTIN DE F -1 <<3 RACIÓN JMIDAO (1F
ÍI'.AMITE OOCUM* -NTARIO seOS !'
COMOEVItLA DISTRITO FISCAL CE UUA
[Link]

Presente. - 1 1 DIC 2019

,8,ri
Asunto: solicito Resultado de Informe Psicológico ' " ';í 'sloSOIÍCÜ a
;|cj........ Folios: __ Firma: ...... 5

O
Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226-0

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a quien

corresponda, nos remita el resultado del Informe Psicológico practicado a la persona de ALICIA
MORAN CRISPIN, la misma que fue solicitada mediante Oficio
N°410-2019-REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE-3-SMP/CB-SVF, de fecha 05 de febrero del 2019,
el mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar de Condevilla,
ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver la

investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

Atentamente,

CLAUDIO ENRIQUE FALGON FLORES

FISCAL PROVINCIAL
TERCER DESPACHO K I.A FISCALÍA PSOVIKCIAL CORPORATIVA
DMüAUZAM £(! YIOLEIICIA CON! RA LA NUJEfi YI OS
ÍNTEGSAflTES OSISMPO FAMILIAS
Distrito Fiscal de¡Jim; Morís

(511) 625-5555 + 208-5555 Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso,

Urb. Ingeniería - S.M.P.
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad" O/
y tr
&gk DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 22 de noviembre de 2019

OFICIO N° 3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

MiNÍSTER ' '■'■■ -ICO 8
,.r JIS ■■ ici«N
UNIDAS OE TRAMITE 0OCUMEMTARIO
SEÑOR: ;;£PF CONOEVILLA
DISTRITO FISCAl GE II'.".'' HORTE
CEM DE SAN MARTIN DE PORRES
h» 1 1 DIC 2019
Presente. -
M zt ¡jan í. .; •■
Asunto: solicito Resultado de Informe Psicológico)'
Folios: __ Hnngi—sJ

O
Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226-0

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga

a quien corresponda, nos remita el resultado del Informe Psicológico practicado a la persona
de ALICIA MORAN CRISPIN, la misma que fue solicitada mediante Oficio
N°410-2019-REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE-3-SMP/CB-SVF, de fecha 05 de febrero
del 2019, el mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar
de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin de
Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor

resolver la investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el
presunto delito contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E
INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en
agravio de ALICIA MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial

O consideración y estima personal. ^: Jf

m Atentamente,
2 7 DIC 2019

.
CLAUDIO ENRIQÜEFÁÍCOÑ "FLORES IB ■
r* FISCAL PROVINCIAL
(Hora: Folio;
TEMES DESPACHO DE LA FISCALÍA PSOVINCIAl CORPORATIVA
HMCtUIZADAEN VIOLENCIA CONTRA LA MUER YUS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIA»
Distrito Fiscal de Lima Norte
, \t$>° veía.*" .

(511) 625-5555,+208-5555 Jr.

Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería -S.M.P.
www.f ¡sea lí[Link]. pe
 *40035332019020060603 ©*•
8900*
M00353320190200606038900* \P
MINISTERIO PUBLICO
m FISCALÍA [Link] VIOLENCIA CONTRAtAf
MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO EL¿' H
:'V7;--
FAM-CONDEVILLA !u ID D eDE EONOeVILL
DISTRITO ciscas [,,; ¡.|[ ■ ,■-,: a

CÉDULA DE CITACIÓN 1 1 DIC Z018

3533-2019 Muy Urgente
FE !J3!i
Caso Nro 606038900-2019-3226-0
■•
NOMBRE: MORAN CRISPIN, ALICIA No imj :'-;>' solicíl !
i Hora: ...... Folios:.—..Pim
DIRECCION:JIRON LA UNIDAD 7963 URB. PRO-LOS OLIVOS-CONO NORTE-LIMA-REAL

REFERENCIA:

FINALIDAD:C¡tación/Declaración

MATERIA: LESIONES LEVES (AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGF

Por la presente, queda Usted debidamente NOTIFICADO,

que, por disposición del Sr.(a) Fiscal CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES, se presente a éste Despacho
Fiscal, con la finalidad de Citación/Declaración para el dia 26 de DICIEMBRE del 2019 a horas 10:00.
APERTURA DE DILIGENCIAS PRELIMINARES DISPOSICIÓN N° 011

AGRAVIADO: MORAN CRISPIN, ALICIA

IMPUTADO: MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS

"'slnlo Fiscal de Lima Norte

Firma y Sello

Fecha de Emisión: 10 DE DICIEMBRE DEL 2019.

RECIBIÓ CONFORME Caso : 606038900-2019-3226-0 *400353

Nombre : Observ.:
*fe 3201902
0060603
8900*
Caract. Domic:
Vinculación
DNIN0
5
3
0
0

Sumin. de Agua o Energ. Elect.:

Fecha y Hora
C
2
3
3

Celular
1
0
9
1

Teléfono Fijo
3
0
6
0
6
0
0
¡

Firma de Recepción Firma y Sello de Notificador

 *400353520190200606038900*
m M00353520190200606038900*

MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA

[Link] VIOLENCIA CONTRALA;
MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO D '
FAM-CONDEVILLA j
I i ... -A <• ■ . r i/
UWIDAO DE TKftídlTf ooc'i.-»
DISTRfTO FISCAL DE. ll.'/.A MOR

CÉDULA DE CITACIÓN 1 1 DIC 2019

3535-2019
Muy Urgente i No implira acspía . .
Lijora:—._Foiiog;.„, Firn
Caso Nro 606038900-2019-3226-0

NOMBRE: MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS

DIRECCION:PSJE BOLOGNESI 165 DPTO 19 4TO PISO-LA VICTORIA (LIMA)-LIMA-LIMA-REAL

REFERENCIA:

FINALIDAD: Citación/Declaración

o
MATERIA: LESIONES LEVES (AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGF

Por la presente, queda Usted debidamente NOTIFICADO,

que, por disposición del Sr.(a) Fiscal CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES, se presente a éste Despacho
Fiscal, con la finalidad de Citación/Declaración para el dia 26 de DICIEMBRE del 2019 a horas 13:00.
APERTURA DE DILIGENCIAS PRELIMINARES DISPOSICIÓN N° 011

AGRAVIADO: MORAN CRISPIN, ALICIA

IMPUTADO: MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS

YFSSÉNIA GARCÍA MORETO

ASISTENTE EN FUNCIÓN FISCAL TERCER
DESPACHO OE LA FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA

INTEGRANTES 0 EL GRUPO FAMILIAR

Distrito Fiscal de Lima Noria

Firma y Sello

Fecha de Emisión: 10 DE DICIEMBRE DEL 2019.

RECIBIÓ CONFORME Caso : 606038900-2019-3226-0 *,H#UT

!z"&&#
Nombre : Observ.:
y _?

Vinculación Caract. Domic:

DNIN"
Fecha y Hora Sumin. de Agua o Energ. Elect:
Celular
Teléfono Fijo

Firma de Recepción Firma y Sello de Notificador

r:' .■
". *40035342019020060603 í\
8900* O>
M00353420190200606038900*

MINISTERIO PUBLICO
;f¡||l FISCALÍA [Link] VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
m FAM-CONDEVILLA
MI M . ■

^ww
l '■ ■ i . • '■

..■< £ ■ ■! > I-

CÉDULA DE CITACIÓN 1 1 DIC 2019

3534-2019 Muy Urgente ".. < \)i .
.'.■...■•' :' '''"

Caso Nro 606038900-2019-3226-0

NOMBRE: MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS

DIRECCION:JION CUZCO 3924-SAN MARTIN DE PORRES-CONO NORTE-LIMA-REAL

REFERENCIA:

FINALIDAD:Citación/Declaración

MATERIA: LESIONES LEVES (AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGF

Por la presente, queda Usted debidamente NOTIFICADO,

que, por disposición del Sr.(a) Fiscal CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES, se presente a éste Despacho
Fiscal, con la finalidad de Citación/Declaración para el día 26 de DICIEMBRE del 2019 a horas 13:00.
APERTURA DE DILIGENCIAS PRELIMINARES DISPOSICIÓN N° 011

SOI|ü-| ...... ■;,!J"(7¡r?

610Z 310 L l
AGRAVIADO: MORAN CRISPIN, ALICIA
IMPUTADO: MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS

" U"<-.

■ ■

■■:,;<■?•■

.pisos.
Casa.................
Fachada color....................................
"TESIÍNTAGARCWMORETO
...............pu '•., ío ................color. «eicsTFNTF EN FUNCIÓN F I S CAL

...............portór k ............... color. ESPEC A

' ¡"E6RANTESOEURIÍPO«MIUAR Distrito
Fiscal de Lima Norte
.................ventana de..................color.

Firma y Sello
2da Visita.................«.(bajo puerta).,
Fecha de Emisión: 10 DE DICIEMBRE DEL 2019.

RECIBIÓ CONFORME Caso : 606038900-2019-3226-0 *400353

Nombre Observ.: 4201902
0060603
:0IJJ.^.JSÍ ..................... 8900*
Caract. Domic:

Vinculación
DNIN° .................0.6...^2...€.i.. Sumin. de Agua o Ener
Fecha y Hora
V<c ..........
5
3
0
0

Celular
Teléfono Fijo ................... ZH.:JZ,-.A
C
2
4
3
2
0
9
1
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho
¿D

San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019

OFICIO N° 3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN
rwiMifc,TcR,0 PUBLICO
FISCALÍA DE IAJVM.^'ÓM
A O M ! M IST R ACIÓN ™ UNIDAD nt"
TRAMITE DOCUMENTARIO SEDECOHDEVIULA
DIOTHITO FISCAL DE LIMA IJOfiTE

SEÑOR PNP:
COMISARLA DE SAN MARTIN DE PORRES
- 8 ENE ZD23
Manuel Villar- SMP Presente. -
ECIBIDI
%
j
No
implica aceptación dn lo solicitado Asunto: solicito constatación domicuian<^orá._
Fo!los. F|r

Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a

quien corresponda, se realice la Constatación domiciliaria de la persona de JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, quien domicilia en el Jr. Cuzco N°3924- SMP, el mismo que deberá de ser
remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra
la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to
piso, Condevilla- San Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver la

investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y

O
estima personal.

Atentamente,

CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES

FISCAL PROVINCIAL
IEBCEB DESPACHO DEU FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA
ESfSCIALIZAOA EH VIOLENCIA CONTRA LA ÜUJER V LOS
llirEGRAUTESOEL GRUPO FAMILIAS
Distrito riscal de Lima Norte
fio a+vf*"^

(511)625-5555 + 208-5555 Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso,

Urb. Ingeniería - S.M.P. ó
[Link]
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho
X
San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019 OFICIO

N° 3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

K
SEÑOR PNP:
COMISARIA DE SAN MARTIN DE PORRES
Manuel Villar- SMP
Presente. -

Asunto: solicito constatación domiciliaria

Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a

quien corresponda, se realice la Constatación domiciliaria de la persona de JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, quien domicilia en el Jr. Cuzco N°3924- SMP, el mismo que deberá de ser
remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra
la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to
piso, Condevilla- San Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver la

investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi consideración especial

y estima personal.

Atentamente,

7?*PÜeu \'3
IñS
CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES
FISCAL PROVINCIAL
TERCEO DESPACHO DE I.A FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA
EW5CIAUZADA EN VIOLENCIA COHÍBALA ÜUJEP. Y LOS
IHTEORAIITEÍOtLOSlIPOFAKILIAR
Distrito Fiscal de Lima Norte

(511)625-5555 + 208-5555 Jr.

Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.
[Link]
' "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019 OFICIO N°

3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

SEÑOR: MSNÍSTERüO Pí ■ . _
CEM DE SAN MAR ..
SOJOV ^GWXCW CU I arfado A O fUJ (NISTRACIÚ »v¡ "
UNIDAD DE TRAMITE DOCUMENTAR10
SEDÉ CONDEVILLA DISTRITO
Presente. - FISCAL Díi U»A MOflTE

- 8 E«E ¿020

BI
Asunto: solicito Resultado de Informe Psicológico^ #>%
______ •■'-■;

! acep :acióni!el(!Solici!3do
Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-20J9^M O "
¡¡_Hora:..r l'plips: __ Firma:...

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a quien

corresponda, nos remita el resultado del Informe Psicológico practicado a la persona de ALICIA
MORAN CRISPIN, la misma que fue solicitada mediante Oficio
N°410-2019-REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE-3-SMP/CB-SVF, de fecha 05 de febrero del 2019,
el mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar de Condevilla,
ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver la

investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

O
Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y
estima personal.

Atentamente,
21
OI
1 í,-.lKl'0"

CUÜDIO ENRIQUE FALCOTFLORÍS

!t?S «M» FISCAL PROVINCIAL
ÍSSffH °-E U RSai« PSOVINCfAL CORPÜfiATIVA
EWSCIALIZADií EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER V losS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAsíiAR
Distrito Fiscal de Lima Norte

„ ¿rav°

(511) 625-5555 + 208-5555

Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería-S.M.P.
[Link]
 >/

"/\no efe /o /uc/?o contra la corrupción y la

FISCALÍA DE LA NACIÓN
#-* ¡|»| MINISTERIO DISTRITO FISCAL DE LIM
PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Tercer L

San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2

OFICIO N° 3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

SEÑOR PNP:
COMISARIA DE SAN MARTIN DE PORRES 1 ¡
C ,
D,íTH.T o?r«íÁC'D?..:.«««onTB
Manuel Villar- SMP Presente. - 8 EHE "oso
Asunto: solicito
constatdció^^pámfcj¡^u^oiizf^m
\ Hwa: .. Faite:.... - SüSísaK.'
Asunto: Carpeta Fiscal N° 60'6üSWó0-2ÓT9-3226

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLA disponga a

quien corresponda, se realice la Constatación domiciliaria de la pe de JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, quien domicilia en el Jr. Cuzco N°3924-el mismo que deberá de ser
remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Pro1 Corporativa Especializada en Violencia
contra la Mujer y los integrantes del ' Familiar de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet N°
182-184- 6to piso, Condevill; Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para resolver

la investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVE el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJ E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLO en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi es consideración

y estima personal.

Atentamente,

CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES

FISCAL PROVINCIAL TEHCEa
DESPACHO DE I.A riSMUJS PSÜViNílAL COflPOflATIVA
í^lAUZADA E/i VIOLENCIA COÍJÍÍ-A LA UWEimOS
llitECRANtESCElCfiUl'OfAÍJItlAS
Distrito riscal de Lima Morís
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

'É}!?! MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
vj'^'í' FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
■"-< ' Tercer Despacho

San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019 OFICIO N°

3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

SEÑOR DOCTOR:
O ÓSCAR JAVIER NAJARRO MEDINA
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Condevilla--ictoSEJO oes9fi^^
Presente. -

Asunto: solicito copias certificadas

Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a

quien corresponda, nos remita copias certificadas de las principales piezas procesales de la Carpeta
Fiscal N°606030102-2015-244-0, el mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del
Grupo Familiar de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin
de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver la

investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito contra
la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE GRUPO
FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA MORAN
CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

CTAUDÍOEÍÍQÜEFALCON FLORES
FISCALPROVINCIAL
TtMEB DESPACHO SE LA FI3CALU PS3VIIICI41CORPORATIVA

IKTEOIIAHTSS DEL aR'Jf'O f AÜHWf!

Distrito Fiscal de Urna Norte

Atentamente,
8UCC

| 24a. fsoiliti Pfcwinctol Peñol Corporativa de Conde**

I Segundo Despacho ■ DisMtO fiscal Limo Norte
0 8 ENE A ¡
t ¿I D O
/.../...... fotto......

(511) 625-5555 + 208-5555

Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.
[Link]
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

^ V?i- MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho
L-vT
San Martín de Porres, 27 de Diciembre del 2019 OFICIO

N° 3226-2019-MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CQNDEVILLA-DFLN

SEÑOR DOCTOR:

UNIDAD DE ASISTENCIA DE VICTIMAS Y TESTIGOS

Presente. -
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de SOLICITARLE, se sirva
brindar Asistencia Integral a la persona de ALICIA MORAN CRISPIN.

Urge lo peticionado en los seguidos contra JUAN CARLOS MIÑANO

GALVEZ, por el presunto delito contra la vida el cuerpo y la salud -AGRESIONES A MUJERES
E INTEGRANTES DE GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en
agravio de ALICIA MORAN CRISPIN.

Atentamente,

........ . \
CLAUDIO ENRIQUE FALCOÑ FLORES
P/[Link]

WT£n)UNTíSO£i!S(¡ij(>OfAí!nui¡

Distrito Fiscal rte fjma Metfe

sgasmi
>■ tüt mjj

.'RECüfíi'nn
p'o implica aceptación de lo soüc íad¡

(511)625-5555 +
208-5555 Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.
[Link]
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad''

ifZt ••' DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

■fm%% MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
*' pf:% i FISCALÍA DE LA Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
NACIÓN Tercer Despacho ^

San Martín de Forres, 27 de diciembre de 2019 OFICIO N°

3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN.,—

SEÑOR PNP: [M'-iTmTO '

COMISARIA DE LA VICTORIA
Av. 28 de Julio N°1620 s ESE 10
Presente.-
nla,¡A(t!i:.losohc;cv

Asunto: solicito constatación domiciliaria," " Folios1 ............ Figsása

' Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a

quien corresponda, se realice la Constatación domiciliaria de la persona de JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, quien domicilia en el [Link] 165, Dpto.l, 4to piso- La Victoria, el
mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar de Condevilla,
ubicada en Jr, Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver

la investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

O
Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y
estima personal.

Atentamente,

"^ "Ral* una forte

(511)625-5555 + 208-5555 Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto

piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.
[Link]
/
"Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"

. DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

f«iÍ MINISTERIO PÚBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia

a#»
y.'sSKSv I! FISCALÍA DEDF
FISOAI ÍA LAI NACIÓN
AK
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019 OFICIO

N° 3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN '"-

. uttiooo ni i.
j o....n:iT'!-
SEÑOR:
CEM DE SAN MARTIN DE PORRES j R W2
(Lov^§'¿y^iU S Í^A \\<¡M U\ ^l iO-J re-; , . « ■-... i, t■;
Presente. - ' ;:
•
-------------- ' .';)i,.n;r- acíi|>.<i.;¡«
S ¡jgra:......F2¡2¿;
Asunto: solicito Resultado de Informe Psicológico'"'*

Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226-0

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a
quien corresponda, nos remita el resultado del Informe Psicológico practicado a la persona de
ALICIA MORAN CRISPIN, la misma que fue solicitada mediante Oficio
N°410-2019-REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE-3-SMP/CB-SVF, de fecha 05 de febrero del 2019,
el mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar de Condevilla,
ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver

la investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

Atentamente,

\
CLAUDIO E¡\' RÍQ D E"FA L C 0 N Fio" R F s"
FISCAL PROVINCIA! «ES DESPACHO DEU
FISCALÍA PSOWNC'AL CORPÚÍIJ mi,
U0Í
'«reOBABTESOEtCSUPOFAMÍlAB
Distritoí-isca! Oe Ljrnn Mo/fe

(511)625-5555 + 208-5555 Jr.

Pedro Paulet N" 182, sexto piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.
[Link]
 FISCALÍA [Link] VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAM-COWDEVTLLA
Seguimiento de la Notificación
7001-2019

CASO H" 806038300-2019-3226-0

DESTINATARIO: MIÑANO CALVEZ, JUAN CARLOS

DIRECCIÓN: PSJ. BOLOGNtSI 165 DPTO 19 4TO PISO

REFERENCIA:

DEPTO,: LIMA PROV.: LIMA DIST: LA VICTORIA (LIMA)

CATEGORÍA: Muy Urgente ESTADO ACT.: Entregado Cargo

RESPONSABLE DE REGISTRO
OBSERVACIÓN:
14/10/2020 15 15 CONDEVILLA NOTiFiCADQR

ESTADO FECHA DEPENDENCIA 14/10/2020 15.11 CONDEVILLA NOTIF'ICADOR

MÉTODO DE ENVIÓ
REGISTRO 14/10/2020 1508 CONDEVILLA MOTiFICADQR
Entregado cargo
31/12/2019 10'36 FPCEVCMYUGF-CONDEVI EVELYN MARIBEL RONDINEL
Entregado Mensajero SERVICIO MENSAJERÍA
OCHANTE
ingresado
Generado

^esPOT,Sabi,,; CLARISA RAMOS SOLIS Página 1 de 1 echa: 25/11/2020

 DOCUMENTOS GENERADOS DEL CASO
608038900-2019-32284)

H" DOCUMENTO FISCALÍA DESTINATARIO FINALIDAD ESTADO

MÉTODO kmm
1 3533-2019-02-606038900 FPCeVCMYLtGF-Cí ALICIA MORAN CRISPIN Citación/Declaración Entregado Cargo Servicio Mensajani

2 3534-2019-02-606038900 FPCEVCMYUGF-a JUAN CARLOS MIÑANO CALVEZ Citación/Declaración Entregado Cargo MP Central Notificación*

3 3535-2019-02-606038900 FPCEVCMYLIGF-CÍ JUAN CARLOS MIÑANO CALVEZ Citación/Declaración Entregado Cargo Servicio Mensaieria

4 7000-2019-01-606038900 FPCEVCMYLIGF-CC ALICIA MORAN CRISPIN Citación/Declaración Generado

5 70Q1-2019-01-606038900 FPCEVCMYLIGF-C< JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ Citación/Declaración Entregado Cargo Servicio Mensajería

Responsable: CLARISA RAMOS SOLIS Página 1 de 1 Fecha: 25/11/2020 Hora: 08:41

 >> "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"

±
r DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE
MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCAL,A DE LA NACIÓN
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho
$ 0/
San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019

OFICIO N° 3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN -*f

SEÑOR PNP: MÍNiSTHRíO PUBLICO

COMISARIA DE LA VICTORIA ADMIMISTRACiÓN
UNÍDAD DE TRAitfíTE OOCUMÍL^TARIO
Av. 28 de Julio N° 1620 SEDECONBEtflLLA
DISTRITO FISCAL 3E L1ÍJA MORTE
Presente. -
8 ENE ZG20
Asunto: solicito constatación domiciliaria
Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-201 $-322W^úí
lora: ..... Folios:. .Firma:.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a quien

corresponda, se realice la Constatación domiciliaria de la persona de JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, quien domicilia en el [Link] 165, Dpto.l, 4to piso- La Victoria, el mismo que
deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet
N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver la

investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

Atentamente,

CiAl/D/O ENR/Qt/E Mírow F7 K5^-

.... S>^^"

Aj¿)

(511)625-5555 + 208-5555
Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.
[Link]
 "Año de la lucha contra la corrupción y la impunidad"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PÚBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
Fl ÜE LA NACIÓN
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 27 de diciembre de 2019 OFICIO

N° 3226-2019 -MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

SEÑOR PNP:
COMISARIA DE LA VICTORIA
Av. 28 de Julio N°1620
Presente. -

Asunto: solicito constatación domiciliaria

Asunto: Carpeta Fiscal N° 606038900-2019-3226

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de SOLICITARLE, que disponga a

quien corresponda, se realice la Constatación domiciliaria de la persona de JUAN CARLOS
MIÑANO GALVEZ, quien domicilia en el [Link] 165, Dpto.l, 4to piso- La Victoria, el
mismo que deberá de ser remitido al Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo Familiar de Condevilla,
ubicada en Jr. Paulet N° 182-184- 6to piso, Condevilla- San Martin de Porres.

Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE URGENTE para mejor resolver la

investigación seguida en contra JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, por el presunto delito
contra la vida el cuerpo y la salud - AGRESIONES A MUJERES E INTEGRANTES DE
GRUPO FAMILIAR- VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA, en agravio de ALICIA
MORAN CRISPIN.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y

estima personal.

Atentamente,

CLAUDIO ENRIQUE FALCON FLORES

FISCAL PROVINCIAL
TEttCES DESPACHO CE U FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA
[MeiAUZADA EN VIOLE»CÍA CONTRA LA MUJER Y LOS
wrEeHAKTES DEL GRUPO FAfálUAR
Distrito Fiscal de Lima Norte

(511) 625-5555 + 208-5555 Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto

piso, Urb. Ingeniería - S.M-P-
[Link]í[Link]
 FISCALÍA [Link] VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y
LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAM-CONDEVILLA
Seguimiento de la Notificación
7001-2019

CASO N° 606038900-2019-3226-0

DESTINATARIO: MIÑANO GALVEZ, JUAN CARLOS

DIRECCIÓN: PSJ. BOLOGNESI 165 DPTO 19 4TO PISO
REFERENCIA:
DEPTO.: LIMA PROV.: LIMA DIST.: LA VICTORIA
(LIMA)
CATEGORÍA: Muy Urgente ESTADO ACT: Entregado Cargo

RESPONSABLE DE DEPENDENCIA REGISTRO

OBSERVACIÓN: 14/10/2020 15:15 CONDEVILLA NOTIFICADOR
14/10/2020 15:11 CONDEVILLA NOTIFICADOR
ESTADO FECHA MÉTODO DE ENVIÓ
14/10/2020 15:08 CONDEVILLA NOTIFICADOR
REGISTRO
Entregado Cargo 31/12/2019 10:36 FPCEVCMYLIGF-CONDEVIiEVELYN MARIBEL RONDINEL OCHANTE
Entregado Mensajero SERVICIO MENSAJERÍA
Ingresado
Generado

Responsable: CLARISA RAMOS Página 1 de 1 Fecha: 25/11/2020

SOLIS
 Ministerio Público
DOCUMENTOS GENERADOS DEL CASO SGF
606038900-2019-3226-0

N° DOCUMENTO FISCALÍA DESTINATARIO FINALIDAD ESTADO

METODoiiwIcT
1 3533-2019-02-606038900 FPCEVCMYLIGF-C( ALICIA MORAN CRISPIN Citación/Declaración Entregado Cargo Servicio Mensajería

2 3534-2019-02-606038900 FPCEVCMYLIGF-CC JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ Citación/Declaración Entregado Cargo MP Central Notificación!
3 3535-2019-02-606038900 FPCEVCMYLIGF-CC JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ Citación/Declaración Entregado Cargo Servicio Mensajería

4 7000-2019-01-606038900 FPCEVCMYLIGF-C( ALICIA MORAN CRISPIN Citación/Declaración Generado

5 7001 *2019-01-606038900 FPCEVCMYLIGF-CC JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ Citación/Declaración Entregado Cargo Servicio Mensajería

Responsable: CLARISA RAMOS Página 1 de 1 Fecha: 25/11/2020 Hora:

SOLIS 08:41

i
14/1/2021 Gmail - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro. 606038900-2019-3226

I I Gmail mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@gma¡[Link]>

NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro. 606038900-2019-3226

3 mensajes

mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]> 14deí.

Para: morancrispinluci@[Link], morancrispinlucy@[Link], molinazapataeduardoluis@[Link], morancrispinalicia@[Link]

NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro. 606038900-2019-3226

Abogado:
EDUARDO LUIS MOLINA ZAPATA
Defensa Técnica del Investigado

Señora:
ALICIA MORAN CRISPIN
Agraviada

Buen dia, por medio del presente se cumple con hacer de su conocimiento, el contenido ÍNTEGRO de la Providencia Nro. 01 de fecha doce de enero del 2021, emitido por éste Ter Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y Los Integrantes del Grupo Familiar de Condevilla - Tercer Despacho; que Dispone:

a) NOTIFÍQUESE la programación de evaluación psicológica de la agraviada ALICIA MORAN CRISPIN, establecida para el 01 DE FEBRERO DEL 2021. A LAS 2:00 P. agraviada,
asista a LA UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA, ubicada en Av. Eduardo de Habich 697 - S.M.P., a efectos de lograr determinar el grado y tipo di sufrido a causa de los
hechos materia de la presente investigación; debiéndose notificar a través de cédula de notificación dirigida a su domicilio real y legal, ubicado en Jr. i Urb. Pro - Los Olivos y correo
electrónico morancrispinluci@[Link] y morancrispinlucy@[Link].

b) NOTIFÍQUESE la programación de evaluación psicológica del investigado JUAN CARLOS MINAÑO GALVEZ, establecida para el 03 DE FEBRERO DEL 2021. A LAS referido
investigado, asista a LA UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA, ubicada en Av. Eduardo de Habich Nro. 697 - S.M.P., fin de lograr determinar los rase agresividad y/o control
de impulsos; para tal efecto, notifíquese a través de cédula de notificación al abogado del investigado - Dr. Eduardo L. Molina Zapata, al domicilio r. Gerardo Unger Nro. 3991
-Independencia y correo electrónico molinazapataeduardoluis@[Link]; así como, al domicilio del investigado Juan Carlos Miñano Gálvez, s en Jr. Cuzco Nro. 3924 -Tercer Piso- San

»
Martin de Pones; debiendo el investigado Juan Carlos Minado Galvez, a las instalaciones de la Unidad de Medicina Legal de Conde'

c) RECÁBESE el informe psicológico del Centro de Emergencia Mujer (CEM) de la Comisaria de San Martín de Pon'es, respecto de la evaluación practicada a la agraviac la misma que fue
solicitada mediante el oficio Nro. 410 - 2019-REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE 3 - SMP/CB-SVF, de fecha 05 de febrero del 2019; fecho que sea, PROGRy del psicólogo del Centro Emergencia
Mujer, que realizó dicha evaluación psicológica.

d) PROGRÁMESE la declaración del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ, PARA EL 26 DE ENERO DEL 2021. A HORAS 09:00 A.M.. a través de la plataforr Virtual MEET
del paquete de herramientas de G-Suite de Google- ingresar a éste Link, el día y hora establecido: https;//[Link]/ehy-rjba-vsd , para tal efecto, el técnica del investigado - Dr.
Eduardo L. Molina Zapata, deberá confirmar y señalar a éste Despacho Fiscal, vía e mail, esto es al tercerdespachomesadepartes@gmail. 933649774, EN EL PLAZO IMPRORROGABLE
DE 48 HORAS, tanto de su persona como de su patrocinado, el correo electrónico en Gmail y numero celular HABILITADC efectos de realizar la presente y ulteriores diligencias
programadas por éste Despacho Fiscal.

e) PRACTÍQUESE diligencia de INSPECCIÓN EN EL LUGAR DE LOS HECHOS, sito en el frontis del campo deportivo del Colegio Chimpu Odio, que se ubica en el. distrito de San
Martin de Porres, PROGRAMADO PARA EL 27 DE ENERO 2021. A HORAS 10:00 A.M.: DILIGENCIA QUE SE REALIZARÁ VÍA ENLAC [Link] para
tal efecto notifíquese a las partes procesales para su participación en dicha diligencia.

Tenga a bien, responder este correo, confirmando la recepción del mismo; caso
contrario se tendrá por recibida la presente con la fecha de remisión.

Atentamente,

Clarisa Ramos Solis Asistente en

Función Fiscal 933649774

1 PROVIDENCIA 01 PROGRAMACIÓN [Link]

-1 362K

^Hffl ti Delivery Subsystem 14 de enero de 2021 a las 12:33

<mailer-daemon@googlema¡[Link]> Para:
tercerdespachomesadepartes@[Link]

No se encontró la dirección

Tu mensaje no se entregó a morancrispinalícia@grnail,corn

porque la dirección no se encuentra o no puede recibir correos
electrónicos.

MÁS INFORMACIÓN

La respuesta fue:

550 5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist. Please try double-checklng the reclplent's email address fot- typos or unnecessary spaces. Learn more at
[Link] t8sorl5496181fg.71 - gsmtp

Final-Recipient: rfc822; morancrispinalicia@[Link]

14/1/2021 Gmail - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro. 606038900-2019-3226
550-5.1.1 double-checking the recipient's email address for typos or
550-5.1.1 unnecessary spaces. Learn more at
550 5.1.1 [Link] t8sor1549618lfg.71 - gsmtp
Last-Attempt-Date: Thu, 14 Jan 2021 [Link] -0800 (PST)

■ Mensaje reenviado -
From: mesadepartes tercerdespacho <tereerdespachomesadepartes@gma¡[Link]>
To: morancrispinluci@[Link], morancrispinlucy@[Link], molinazapataeduardoluis@[Link], morancrispinalicia@[Link]
Ce:
Bcc:
Date: Thu, 14 Jan 2021 [Link] -0500
Siibject: NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro. 606038900-2019-3226
---- Message truncated --------

Mail Delivery Subsystem <ma¡ler-daemon@[Link]> 14 de enero de 2021 a las 12:33

Para: tercerdespachomesadepartes@[Link]

No se encontró la dirección

Tu mensaje no se entregó a morancrispinluci@[Link]

porque la dirección no se encuentra o no puede recibir correos
electrónicos.

MÁS INFORMACIÓN

La respuesta fue:

550 5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist. Please try double-checking the recipient's email address for typos or unnecessary spaces. Learn more at
https:;'/[Link]/ma;l/?p=NoSuchUser t8sorl5496181fg.71 - gsmtp

Final-Recipient: rfc822; morancrispinluci@[Link]

Action: failed
Status: 5.1.1
Díagnostic-Code: smtp; 550-5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist. Please try
550-5.1.1 double-checking the recipient's email address for typos or
550-5.1.1 unnecessary spaces. Learn more at
550 5.1.1 [Link] -gsmtp
Last-Attempt-Date: Thu, 14 Jan 2021 [Link] -0800 (PST)

- Mensaje reenviado -
From: mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@gma¡[Link]>
To: morancrispinluci@[Link], morancrispinlucy@[Link], molinazapataeduardoluis@[Link], morancrispinalicia@[Link]
Ce:
Bcc:
Date: Thu, 14 Jan 2021 [Link] -0500
Subject: NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro. 606038900-2019-3226
-----Message truncated --------
 .4 "Año del Bkentenario del Perú: 200 años de independencia"
T5JX MINISTERIO PUBLICO FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN \p
FISCALÍA DE LA NACIÓN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR Q/
1
DE CONDEVILLA- TERCER DESPACHO

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN

Caso Nro. 606038900-2019-3226-0

NOMBRE : JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ

DIRECCIÓN: Av. GERARDO UNGER NRO. 3991 - INDEPENDENCIA- URB. S.M.P.
REFERENCIA: domicilio procesal- Defensa técnica Eduardo Luis Molina Zapata.
FINALIDAD: Citación - VIA GOOGLE MEET
MATERIA: Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar en la modalidad de
maltrato psicológico.

Por disposición de la Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la Fiscalía

Provincial Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrrantes del Grupo Familiar -
Distrito Fiscal de Condevilla, magistrado Claudio Enrique Falcón Flores, se le notifica con la
Providencia Fiscal N° 01, de fecha 12 de enero del 2021, que dispone la realización de una serie
de diligencias, entre ellas: que el investigado Juan Carlos Miñano Galvez. sea evaluado
psicológicamente con fecha 03 de febrero del 2021. a horas 2:00 p.m.; asimismo se le
programa su declaración vía GOOGLE MEET, para el 26 de enero 2021. a horas 09:00 a.m\
ASÍMISMO SE LE REQUIERE QUE CUMPLA CON COMUNICAR A ESTE DESPACHO, A
TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO tercerdespachomesadepartes(Q)[Link] O AL
NÚMERO DE WHATSAPP 933649774. SU CORREO ELECTRÓNICO EN GMAIL Y NUMERO
CELULAR Y^ESTQS. MISMOS DATOS DE SU ABOGADO DEFENSOR. EN EL PLAZO DE 48
HORAS DE RECIBIDA LA PRESENTE: se adjunta 2 fojas, hago de su conocimiento y
cumplimiento.
Rae,
Prov, Mp,
Es», «n

CLARI
}St»i
Violencia-
contra la Mujery leí mt*jríMn del Orups Familiar
d( CMdevIfla
Nombre Observ: ¡gkStiJSlSttíMm^
Vinculación:.... .a. l&Mr.e&ki a. .en fty erenc Ja ./.CíDakavw >
DNI N°
Fecha y Hora: .C,\Q.. j&nafasflp. .mó. <fe. Á?s jpo/?.CÍ£. M ívcmóD
Celular .i.e..^..^.o.éH?..;..tó..e^'s^e..w3£>Mar £
Teléfono :., ...sí.(S^Ae./..fc^Ao..%e,..%I..Ab.w3^.^l^^*^ ^
Caract Domic: -Jeto aoe. 3^ec£...endifc..^<^táU£> T/f

Firma de Recepción __ Firma y Sello de Notificador ,

rf lo^ue,^^ procede 3 owfrr K
-----1 |¿;|ÍMifopdi!to M, Umo
Horte

S SOLIS
ón Fiscal la
Mujerfe
Condevala
 Año del (¡¡centenario del Perú: 200 años de independencia"
MINISTERIO PUBLICO
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN -y wj
FISCALÍA DE LA NACIÓN
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR /Y) X.
DE CONDEVILLA- TERCER DESPACHO 0/
</
CÉDULA PE NOTIFICACIÓN
t

Caso Nro. 606038900-2019-3226-0

NOMBRE : ALICIA MORAN CRISPIN

DIRECCIÓN: Jr. La Unidad Nro. 7963 - Urb. Pro - Distrito de Los Olivos
REFERENCIA: domicilio real
FINALIDAD: Citación - VIA GOOGLE MEET
MATERIA: Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar en la modalidad de
maltrato psicológico.

Por disposición de la Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la

Fiscalía Provincial Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrrantes del Grupo
Familiar - Distrito Fiscal de Condevilla, magistrado Claudio Enrique Falcón Flores, se le
notifica con la Providencia Fiscal N° 01, de fecha 12 de enero del 2021, que dispone la
realización de una serie de diligencias, entre ellas: que su persona, sea evaluada
psicológicamente con fecha 01 de febrero del 2021. a horas 2?0G~mm^ ANTE LA
UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA; se adjunta 2 fojas, hago de su
conocimiento y cumplimiento.

wáámx
■SS SSSS»*
B
Nombre : ^■..Sr..)..<^l.f^.....tS^.h.^..^ °
,
Vinculación: ..&. 3..r,Ay.\.kP.&.? ........ Observ:..............*£.
DNI N° : .a.&..6..0..1.£.^3;:....
Fecha y Hora: /.^..r/..2,.í?.;^.4 .............
Celular :im.c?...Tí?..w.<lí?. .... C.^AJUL^^I..
Teléfono : .U..H.&.Q.ÍÁ&.....
Caract Domic: .......................................

jornia de Recepción Firma y Sello de Notificador

 "Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN ^
---------------------------------------------------- VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR
%j¡¡$ DE CONDEVILLA-TERCER DESPACHO

San Martín de Porres, 20 de enero del 2021 ^

OFICIO N° 3226-201Q- DFLN-FPCEVCMIGF-3P-CONDEVILLA.

Señor Coordinador:
ENRIQUE GONZALES CALLE
COORDINADOR DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE LA DEFENSORIA PÚBLICA DEL
MINISTERIO DE JUSTICIA DE LIMA NORTE - SEDE CONDEVILLA
Enrí[Link]íes@mínjus,[Link]
Presente. -

Asunto: Asígnese un abogado defensor para ejercer activamente la

defensa técnica del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALVEZ.

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de saludarle cordialmente y a su

vez SOLICITARLE CON CARÁCTER DE SUMA URGENCIA, DESIGNAR EN EL DÍA, un abogado
defensor para ejercer activamente la defensa técnica del investigado JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, quien se encuentra siendo investigado, por la presunta comisión del delito Contra la
Vida, El Cuerpo y la Salud - Agresiones contra La Mujer e Integrantes del Grupo Familiar
-Lesiones graves, en agravio de la persona ALICIA MORAN CRISPIN, investigación signada con
numeración 606038900 - 2019 - 3226-0; asimismo se comunica que se encuentra programado la
declaración del indicado investigado para el 26 de enero 2021, a las 09:00.111. e inspección fiscal
en el lugar de los hechos, en el frontis del campo deportivo del Colegio Chimpu Odio, que se
ubica en Jr. Huaraz Nro. 882 - S.M.P., dichas diligencias se realizarán a través del enlace Google
Meet y/o vía whatsapp, siendo la directora de la llamada el número 933649774, para tal efecto se
adjunta la providencia nro. 01 de fecha 12 de enero del 2021, en formato PDF, a Fs. 02; fecho que
sea, sírvase remitir el nombre completo del abogado asignado, así como su número de celular y
correo electrónico en gmail al correo electrónico tercerdespachomesadepartes(3)[Link] o al
número WhatsApp 933649774.
•
Aprovecho la oportunidad para expresarle a Ud., los sentimientos de mi
consideración y estima personal.

Atentamente;

Firmado diqitaimente por FALCOISI

f rM, FLOFÍES Claudio Enrique FAU
rirma 20131370301 SOR
! ninií-^l Motivo: Soy el autor del documento
| UiytLtíl Fecha: 20.012021 1226:36-05:00
 SGD - Sistema de Gestión de Documental

*
PER!) I Ministerio dt Justicia
\ í i yDerecbos Humanos Sistema ele Gestión de Doeumí

Formulario de Wiesa de Part

AVISO
Se ha enviado satisfactoriamente su documento a
Atención de Mesa de Partes Virtual del MINJUSDH
siguiente horario: Lun a Vie de 08:00 a 16:30 hora fuera
del horario establecido, será atendido al
presentación.

Si su documento es conforme, se le enviará un corre

Número de Registro, Fecha y Hora del inicio de su t

Si su documento es observado, se le enviará un c

observaciones que se deberá subsanar en un plazo
De no subsanar las observaciones su documento será

Las notificaciones llegarán a su correo electrónico:

tercerdespachomesadepartes@

Ingresar un Nuevo Documen

minino nnh np/Rnri-virtijal/Dublic/ciudadano/[Link]

20/1/2021 Gmail - Asígnese un abogado defensor para ejerceractivamente la defensa técnica del investigado JUAN C

■ ^■í C3m9ÍI mesadepartes tercerdespacho

Asígnese un abogado defensor para ejerceractivamente la defensa técnica del investiga

GALVEZ.
1 mensaje

mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]>

Para: enr¡[Link]@[Link]

Señor Coordinador:
ENRIQUE GONZALES CALLE
COORDINADOR DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE LA DEFENSORIA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE JUSTICIA DE LIM
[Link](g)m¡[Link]
Presente.-

Asunto: Asígnese un abogado defensor para ejercer activamente la defensa técnica del investiga

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de saludarle cordialmente, por encargo del Fiscal
Especializada de Violencia Contra la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar - Condevilla, quien SOLICITA CON CARÁCT
DÍA, un abogado defensor para ejercer activamente la defensa técnica del investigado JUAN CARLOS MIÑANO GALV por la
presunta comisión del delito Contra la Vida, El Cuerpo y la Salud - Agresiones contra La Mujer e Integrantes del G de la
persona ALICIA MORAN CRISPIN, investigación signada con numeración 606038900 - 2019 - 3226-0; asimismo se
declaración del indicado investigado para el 26 de enero 2021, a las oq:oo.m. e inspección fiscal en el lugar de los he
Colegio Chimpu Odio, que se ubica en Jr. Huaraz Nro. 882 - S.M.P., dichas diligencias se realizarán a través del enlac
directora de la llamada el número 933649774, para tal efecto se adjunta la providencia nro. 01 de fecha 12 de enero de sea,
sírvase remitir el nombre completo del abogado asignado, así como su número de celular y correo el
tercerdespachomesadepartes@[Link] o al número WhatsApp 933649774. SE PRECISA QUE EL PRESENTE DOCUM
PARTES VIRTUAL DEL MINISTERIO DE JUSTICIA.

2 archivos adjuntos
A OFICIO DEFENSOR PUBLICO - 3226-2019[F] (1).pdf
a 548K

«p, PROVIDENCIA 01 PROGRAMACIÓN [Link]

H 362K

[Link]
 Gmail - Cargo de entrega de documentación

Gmail mesadepartes tercerdespacho

o de entrega de documentación
aje

SDH - SGD <noreply@[Link]> Para:

spachomesadepartes@[Link]

Sistema ;sstion cié Documental

inisterio de Justicia y Derechos Humanos le saluda cordialmente y le informa mediante la presente la confirmación del ingr

• OFICIO 3226-2021/3D-FCEVCME
• Fecha y hora de ingreso: 20/01/2021 17:27 horas.
• Registro Numero: 012429-2021MSC

cualquier consulta del estado de su trámite ingrese a:

s://[Link]//gesdoc_web/[Link]

ntamente.
[Link] SANTOS LEÓN
a de Partes Virtual
ina de Administración Documentaría y Archivo
sterio de Justicia y Derechos Humanos
2048020

PHRU Minfcterio'de Justicia'

¡;y Derechos Humanos;
pie ■■' ■ -..:.

[Link]/mail/u/1?¡k=025dd9a3b6&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1689446435033265220&sirnpl=msg-f%3A1689446435033265220
 Gmail - Cargo de entrega de documentación

e esta dirigido solamente para el uso del destinatario previsto y puede contener información que es PRIVILEGIADA y/o CONFIDENCIAL. Si usted no es e
o, difusión, acceso o copia de esta comunicación esta prohibida terminantemente. Si usted ha recibido esta comunicación por error, destruya por favor tod
s inmediatamente.

e is intended only for the use of the intended recipient and may contain information that is PRIVILEGED and/or CONFIDENTIAL. If you are not the intende
n, disclosure or copying of this communication is stricfly prohibited. If you have received this communication in error, please destroy all copies of this mess

[Link]/mail/u/1 ?ik=025dd9a3b6&v¡ew=pt&search=all&permthid=thread-f %3A1689446435033265220&simpl=msg-f%3A1689446435033265220

 "Año del bicentenarío del Perú: 200 años de Independencia"

4 DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 12 de enero del 2021

*>'
SEÑOR JEFE:
DE LA UNIDAD DE MEDICINA LEGAL DE CONDEVILLA
DEL MINISTERIO PUBLICO DE LIMA NORTE
Presente.-
Referencia: Carpeta Fiscal Nro. 606038900 - 3226 - 2019

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, con la finalidad de

SOLICITARLE, CON CARÁCTER DE SUMA URGENCIA, ordene a quien corresponda,
REPROGRAMAR LA FECHA Y HORA PARA LA EVALUACIÓN PSICOLÓGICA de la agraviada
ALICIA MORAN CRISPIN, identificada con D.N.l. Nro.08603059, a fin de determinar el tipo y
grado de afectación psicológica que habría sufrido la indicada, en relación a los hechos
investigados en la carpeta de la referencia; fecho que sea, remítase el protocolo de pericia
psicológica, EN EL PLAZO IMPRORROGABLE DE TRES DÍAS HÁBILES, de manera física o vía
electrónica en formato PDF, al correo tercerdespachomesadepartes@[Link].

Aprovecho la oportunidad para expresarle a Ud., los sentimientos de

mi consideración y estima personal.

Atentamente;

Firmado díyítalmenle porFALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
] Firma i 20131370301 Soft Moüvo: Soy el
autor del documente Fecha:
Digital 12.01.2021 [Link] -05:00
 A

n ■ T". o. >■

t Lucy Amiga Di ' ied aria _í-q¿¡l Ce Ce-ncievHiá

•
 MINISTERIO PUBLICO Año del ¡¡¡centenario del Perú: 200 años de independencia"
t(

FISCALÍA DE LA NACIÓN
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
DE CONDEVILLA- TERCER DESPACHO
I

San Martín de Porres, 20 de enero del 202/ Y j

OFICIO N° 3226-2019- DFLN-FPCEVCMIGF-3D-CONDEVILLA

Señor Coordinador:
CENTRO DE EMERGENCIA MUJER DE SAN MARTIN DE PORRES
Jr. Manuel Villar, San Martín de Porres 15102 - Comisaria San Martin de Porres
Presente.-

Asunto: remitir Informe Psicológico de la agraviada de nombre ALICIA

MORAN CRISPIN.

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de saludarle cordialmente y a su

vez SOLICITARLE CON CARÁCTER DE SUMA URGENCIA Y EN EL PLAZO DE 72 HORAS, disponga a
quien corresponda, REMITIR EL INFORME PSICOLÓGICO de la agraviada de nombre ALICIA
MORAN CRISPIN, identificada con DNI Nro. 08603059, la misma que fue solicitada mediante el
oficio Nro. 410 - 2019 - REGPOL-LIMA-DIVTER-NORTE3-SMP-/CB-SVF, de fecha 05 de febrero del
2019, fecho que sea, sírvase remitir la información solicitada al correo electrónico
tercerdespachomesadepartes@[Link] o al número WhatsApp 933649774.

Aprovecho la oportunidad para expresarle a Ud., los sentimientos de mi

consideración y estima personal.

Atentamente;

Firmado diqitalmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
Firma 20131370301 sofl
Motivo: Soy el autor del documento
UiyiLdl Fecha. 20.01.2021 [Link] -05:00

MíMP
| PROGRAMA NACIONAL COSTRA U

, «SHÜKiOl

COMISABASANMARTINC£PORRES
r "Año de la Universalización de la Salud"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

.-: MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
'V
■."■A--
i DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla Tercer Despacho

San Martín de Porres, 24 de setiembre de 2020

D
OFICIO N° 3644-2019-MP-FN-3D-FPCEVCMIGF-CONDEVILLA-DFLN

SEÑOR COMANDANTE PNP:

JEFE DE LA CIÉ COLLIQUE
Av. Julio C. Tello con la Av. Revolución - 3ra zona Collique - Comas.

Asunto: C.F. N° 606038900-2019-3644-0.

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de

REMITIRLE, en folios ( íy¡) las COPIAS CERTIFICADAS de la Carpeta Fiscal de la
referencia, a fin de que se realicen las diligencias conforme a la Disposición que se adjunta
y la Disposición N° 03 de fecha 21 de setiembre de 2020 -Formalización de la
Investigación Preparatoria (con la salvedad del numeral 8) de la parte dispositiva de la
referida), por el plazo de SESENTA DÍAS, una vez obtenida el resultado deberá de ser
remitido ésta junto al Informe Policial correspondiente al Tercer Despacho de la Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer y los integrantes del Grupo
Familiar de Condevilla, ubicada en Jr. Paulet N° 182-184 - 6to piso, Condevilla - San Martin
de Porres; asimismo, las coordinaciones de las diligencias pertinentes se realizarán con la
Fiscal Adjunta Provincial, Rocío Esmeralda Bautista Martel, a través del teléfono celular
992621091.
Lo solicitado se requiere con el CARÁCTER DE
URGENTE para mejor resolver la investigación seguida contra TOMÁS ALEJANDRO
PORTUGAL FALCÓN, por la presunta comisión del delito contra la Libertad Sexual, en la
modalidad de ACTOS CONTRA EL PUDOR EN MENORES, tipificado en el artículo 176°-A
del Código Penal, en agravio de la menor de iniciales [Link].R. (10), representada por su
progenitora JHAJAIRA MILUSKA RTVAS BUENO.

Es propicia la oportunidad para expresarle los

sentimientos de mi especial consideración y estima personal.

Atentamente,

Firmado digitalmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
irma 20131370301 soft
í Digital Motivo: Soy el autor del documento Fecha:
25.09.2020 [Link] -05:00

POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

DIRSQPC - OfVFNA - CÍE - COñKAS
MESA OE PARTES

HORA.i^É ¿'e? FECHA:. ^^Cf^ZOfa:

RES.:¿Ü3g

Ernesto
SA- mtfm
AoRENGIF0CARD0Z©
_______SB-PNP _________

Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.

[Link]
 "Año de la Universalización de la Salud

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA Db LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla Tercer Despacho

CARPETA FISCAL N° 606038900-2019-3644-0.

Fiscal Responsable Rocío Esmeralda Bautista Martel.

DISPOSICIÓN N° 04

REALIZACIÓN DE DILIGENCIAS EN SEDE POLICIAL

San Martin de Porres, veinticuatro de setiembre dos mil

veinte.-

t
DADO CUENTA: Los actuados que obran en la presente Carpeta Fiscal en torno a la
investigación seguida contra TOMÁS ALEJANDRO PORTUGAL FALCÓN, por la presunta
comisión del delito contra la Libertad Sexual, en la modalidad de ACTOS CONTRA EL
PUDOR EN MENORES, tipificado en el artículo 176°-A del Código Penal, en agravio de la
menor de iniciales [Link].R. (10), representada por su progenitura JHAJAIRA MILUSKA
RIVAS BUENO; y,

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que, mediante Disposición N° 03, de fecha 23 de setiembre de 2020, este

Despacho Fiscal dispuso la FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA contra TOMÁS ALEJANDRO PORTUGAL
FALCÓN, por la presunta comisión del delito contra la Libertad Sexual, en la modalidad de
ACTOS CONTRA EL PUDOR EN MENORES, tipificado en el artículo 176°-A del Código
Penal, en agravio de la menor de iniciales [Link].R. (10), representada por su progenitora
JHAJAIRA MILUSKA RIVAS BUENO; por el plazo de 120 días naturales, disponiéndose
una serie de diligencias tendientes al esclarecimiento del hecho investigado.

SEGUNDO: Estando a ello, se aprecia que el artículo 65° inciso 2) del NCPP, establece: "El
* Fiscal, en cuanto tenga noticia del delito, realizará -si correspondiere-las primeras diligencias
preliminares o dispondrá que las realice la Policía Nacional". En ese mismo sentido, el
artículo 330° inciso 1) del NCPP, dispone: "El Fiscal puede, bajo su dirección, requerir la
intervención de la Policía o realizar por sí mismo diligencias preliminares de investigación para
determinar si debe formalizar la Investigación Preparatoria".

TERCERO: Siendo así, y en atención a las características y circunstancias de los hechos

materia de investigación, así como a las actuales condiciones que estamos atravesando por el
COVID-19, resulta necesario remitir las copias certificadas de todos los actuados a la CIÉ
COLLIQUE, ello en razón a la competencia material; y, a fin de que realicen, en lo que
corresponda, las diligencias dispuestas en la Formalización de la Investigación Preparatoria
(Disposición N° 03, de fecha 23 de setiembre de 2020), debiendo remitir posteriormente el
Informe Policial correspondiente.

DECISIÓN:

Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.

[Link]
 "Año de la Universalización de ¡a Sa!ua>

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PÚBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
Condevilla Tercer Despacho

Estando a las consideraciones precedentes, este Despacho, con las atribuciones conferidas por el
artículo 159° de la Constitución Política del Estado, los artículos Io y 5o de la Ley Orgánica del
Ministerio Publico aprobado mediante decreto Legislativo N° 052, DISPONE: SE REMITAN
COPIAS CERTIFICADAS DE LA CARPETA FISCAL A LA CIÉ COLLIQUE, a fin de
que en el plazo SESENTA DÍAS, se realicen las diligencias dispuestas mediante Disposición
N° 03 de fecha 23 de setiembre de 2020 - Formalización de la Investigación Preparatoria,
con la salvedad del numeral 8) de la parte dispositiva de la referida; en lo seguido contra
TOMÁS ALEJANDRO PORTUGAL FALCÓN, por la presunta comisión del delito contra la
Libertad Sexual, en la modalidad de ACTOS CONTRA EL PUDOR EN MENORES,
tipificado en el artículo 176°-A del Código Penal, en agravio de la menor de iniciales
[Link].R. (10), representada por su progenitora JHAJAIRA MILUSKA RIVAS BUENO.

Regístrese, oficíese y notifiquese conforme a ley

Firmado digitalmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
Firma 20131370301 soft Motivo: Soy el
autor del documento Fecha:
Digital 25.09.2020 [Link] -05:00

Jr. Pedro Paulet N° 182, sexto piso, Urb. Ingeniería - S.M.P.

[Link]
 7/1/2021 GmaN - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019

^ Gmail mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]>

NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019

1 mensaje

mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]> 7 de enero de 2021 a las 15:11

Para: jhajairavirasbueno@[Link], egusquizap261@[Link], egusquizap261@[Link],
mily1047@[Link], pedroeguisquizacortez@[Link] •A/

NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019 ' ,

SEÑOR ABOGADO:PEDRO EGUSQUIZA CORTEZ. \jf
AJ
DENUNCIANTE: JHAJAIRA MILUSKA RIVAS BUENO. v)
SEÑOR INVESTIGADO: TOMAS ALEJANDRO PORTUGAL FALCON

Buen día, por medio del presente se cumple con notificar la providencia número 01, de fecha 06 de enero del 2021, emitida
por éste Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer e Integrantes del
Grupo Familiar de Condevilla, el mismo que se adjunta a la presente en formato pdf, que dispone: DISPONE:

^ a) REPROGRAMAR la declaración de la persona de ALFREDO RAÚL CHURATA SANTISTEBAN (padre

de la menor agraviada), para el 13 de enero del año 2021, a horas 8:00 a.m., a través de la plataforma de
Sala del Sistema Virtual MEET del paquete de herramientas de G-Suite de Google
(alfred0santisteban9@[Link]), para lo cual deberán ingresar al siguiente link:
[Link] , o a través de videollamada- whatsapp (934915935), siendo la
directora de dicha llamada el número 933649774; para tal efecto, notifíquese a todas las partes de la
presente investigación, priorizando el uso de herramientas tecnológicas por razones de la Emergencia
Sanitaria.

b) REPROGRAMAR la declaración de la testigo HAYDDE SOLEDAD BUENO HOYOS (abuela de la

menor agraviada), para el 13 de enero del año 2021, a horas 9:30 a.m., a través de la plataforma de
Sala del Sistema Virtual MEET del paquete de herramientas de G-Suite de Google
(jhajairarivasbueno@[Link]). para lo cual deberán ingresar al siguiente link:
[Link] o a través de videollamada- whatsapp (912992097), siendo la
directora de dicha llamada el número 933649774; para tal efecto,
notifíquese a todas las partes de la presente investigación, priorizando el uso de herramientas
flv tecnológicas por razones de la Emergencia Sanitaria.

c) REPROGRAMAR la declaración de la perito psicóloga Lie. DORIS LIZET RODRÍGUEZ MENA,

psicóloga de la División Médico Legal de Condevilla, respecto del Protocolo de Pericia Psicológica Nro.
000087-2020-PSC, practicado a la menor de iniciales [Link].R.N., para el 13 de enero del año 2021, a
horas 10:30 a.m., a través de la plataforma de Sala del Sistema Virtual MEET del paquete de
herramientas de G-Suite de Google (dorisrodriguezmena@[Link]). para lo cual deberán ingresar al
siguiente link: [Link] , o a través de videollamada-whatsapp (942082369),
siendo la directora de dicha llamada el número 933649774; para tal efecto, notifíquese a todas las partes
de la presente investigación, priorizando el uso de herramientas tecnológicas por razones de la
Emergencia Sanitaria.

d) PROGRAMAR la declaración ampliatoria de la perito psicóloga -Lie. JUANA MARÍA MEJÍA

RAMÍREZ, psicóloga de la División Médico Legal de Condevilla, respecto al protocolo de Pericia
Psicológica Nro. 000206 - 2020-PSC, practicado al investigado Tomas Portugal Falcón; para el 13 de
enero del año 2021, a horas 12:30 p.m., a través de la plataforma de Sala del Sistema Virtual MEET del
paquete de herramientas de G-Suite de Google (juanamejiar72@[Link]/
jmejiar@[Link]), para lo cual deberán ingresar al siguiente link:
[Link] o a través de videollamada- whatsapp (993904029), siendo
la directora de dicha llamada el número 933649774; para tal efecto, notifíquese a todas las partes de
 7/1/2021 Gmail - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019

la presente investigación, priorizando el uso de herramientas tecnológicas por razones de la Emergencia

Sanitaria.

e) PROGRAMAR la declaración testimonial de la Lie. CARMEN QUINTO HUERTAS, psicóloga del

Centro de Salud Base "San Martín de Porres", de la Dirección de Redes Integradas de Salud de Lima
Norte, del Ministerio de Salud, respecto al informe psicológico practicado al investigado Tomás
Alejandro Portugal Falcón; para el 3 de enero del 2021. a horas 2:30 p.m.. a través de la plataforma de,
Sala del Sistema Virtual MEET del paquete de herramientas de G-Suite de Google
(camuchahuertas@[Link]). para lo cual deberán ingresar al siguiente link:'.|)
[Link] , o a través de videollamada- whatsapp (994667191 - Lie. Job
Daniel Herrera/ 987526691), siendo la directora de dicha llamada el número 933649774; para tal
efecto, notifíquese a todas las partes de la presente investigación, priorizando el uso de herramientas
tecnológicas por razones de la Emergencia Sanitaria.

f) REQUIÉRASE a la parte denunciante, remita éste Despacho Fiscal, la copia certificada de la

partida de nacimiento de la menor agraviada de iniciales [Link].R. (10), para tai efecto, deberá
comunicarse con la asistente a cargo, al número 933649774, a fin que ésta cumpla con remitirle vía
whatsapp la ubicación de éste Despacho Fiscal.

g) PRACTÍQUESE la prueba anticipada de la declaración de la menor agraviada de iniciales

• [Link].R.

Tenga a bien, responder este correo, confirmando la recepción del mismo; caso contrario se tendrá por recibida la presente
con la fecha de remisión.

Atentamente, Clarisa
Ramos Solis 933649774

mh PROVIDENCIA 01 DE IMPULSO NRO.3644-2019 (1)[F] (3).pdf

m 334K
 Gmail - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019
■ 7/1/2021
Mail Delivery Subsystem <ma¡ler-daemon@[Link]> Para: 7 de enero de 2021 a las 15:13
tercerdespachomesadepartes@[Link]

No se encontró la dirección

Tu mensaje no se entregó a jhajairavirasbueno@[Link] i0

porque la dirección no se encuentra o no puede recibir correos
electrónicos. y
MAS INFORMACIÓN

La respuesta fue:

550 5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist. Please try double-checking the recipient's email
address for typos or unnecessary spaces. Learn more at
[Link] m65sorl4867341fd.l82 - gsmtp

Final-Recipient: rfc822; jhajairavirasbueno@[Link]

Action: failed
Status: 5.1.1
Diagnostic-Code: smtp; 550-5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist. Please try
550-5.1.1 double-checking the recipient's email address for typos or
550-5.1.1 unnecessary spaces. Learn more at
550 5.1.1 [Link] m65sor1486734lfd.182 - gsmtp
Last-Attempt-Date: Thu, 07 Jan 2021 [Link] -0800 (PST)

--------- Mensaje reenviado -------------

From: mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]> *To:
jhajairavirasbueno@[Link], egusquizap261@[Link], egusquizap261@[Link], milyl
047@[Link], pedroeguisquizacortez@[Link] Ce: Bcc:
Date: Thu, 7 Jan 2021 [Link]-0500
Subject: NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019
— Message truncated ----------
20/.|/2021 Gmail - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019

MFá C3m3ÍI mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]>

NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019

1 mensaje

mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]> 20 de enero de 2021 a las 12:47

Para: jhajairavirasbueno@[Link], egusquizap261@[Link], egusquizap261@[Link],
milyl047@[Link], pedroeguisquizacortez@[Link]

NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019 lAcy \

SEÑOR ABOGADO:PEDRO EGUSQUIZA CORTEZ. /J

DENUNCIANTE: JHAJAIRA MILUSKA RIVAS BUENO. QT
SEÑOR INVESTIGADO: TOMAS ALEJANDRO PORTUGAL FALCON

Buen día, por medio del presente se cumple con notificar la disposición número 05, de fecha 20 de enero del 2021,
emitida por éste Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer e
Integrantes del Grupo Familiar de Condevilla, el mismo que se adjunta a la presente en formato PDF, con el cargo de
remisión ante el Juzgado de Investigación Preparatoria.

2 archivos adjuntos
ACFrOgBVq_FU709zMk6_HF9l55nCYdLGHINDrNehBflW2YMLe8gp80H5Vn2iOZ8Ykz0ysGdOKFT5PNy0 *H
CPuXeH7RMjg44ViZIFHn_dbpe5oYR1 ¡Clu6tUKcGDXQpYpO=.pdf
146K
ACFrOgCWwyEM1OJ6wtyaTZ5S4bbteq6AmbTjJ31rkjl_0wof9hiLJMC91Z7CLAzjVSGgD4XS30 tB
DyhhHQ7QcWubthCut38TwV4kOUHN0xzQUAaDcz4YV7LgFC93_hxR8=.pdf
832K
 Testigo (Psícologa C. E. B)-Quinto-3644 ¡nfo. del contacto

Silenciar notificaciones D
o fi Ü ^ *M
Mensajes destacados

Mensajes temporales
Buen día. por medio de¡ presente se cumple c riotiíicaí
!s d'isuciiclórt. número 05. de fecha ¿
3a pc-résíí
Desp
Espe <nío. y. numere di teléfono
3 e-1 violencia Contrata Mujere integrantes
de Gf\ipo Fatniíiards CfíndeyíSa el mismo que se
Só!o Mamadas urgentes
adjuntas ¡aprésente en formato PDF. con ét cargo Ge
remisión [Link] el Juagado de

+ 51 987 526 631

■ - li -

A q« 5 f ¡í t!f

Bloquear

c Denunciante (Wadre-abueia}-Bueno-3544-19 Ihfo. del contacto

■ ■ ■■ ■; ■ ■: ■; -■ „■ :■. ■ ■.■'■

- Silenciar notificaciones D

Mensajes destacados

Buen día, per medio des presente se cumple con Mensajes temporales
notificar la disposición numero 05. de fecha 20
oe enere sei 202'. snníída oor este Tercer ■

Despache oe íá Fiscalía Provincia! Corporativa

Espec-aüada en Violencia Contra la Mujer e liste, y aétñéfG de telefono
inteo/s'ites deí Grupo familiar de Ccndevilía. ei
mismo que se adjunta a ¡a presente en formato Always Jl
PDF. con ei cargo de remisión ante e! .Juzgado de
ínvestieacien P¡~c.£zrBtor'}3- ... -

+ 51 912 992 097

■¿■M©s*f»t1 '«MÜ^T £¿>é -~

H fi ' QE A. í\x CB ESP 12!59

ES
El

CLAREA [Link]
Asístante «^untlínFüárt

*"íer Despacito- 8. (tfff

 NOTIFICACIÓN VÍA WHATSAPP: 20/01/2021-HORA: 12:56

V
^

Testigo (AbueSa)-3644-'!9
X Info. del contacto
tf
Archivos í-níacss y documentos
>

——-•■—
Buen c¡a. se ¡V.~Ó[Q G.*-.- p¡--:-íente se cumpíe con
notificar \3 d-spc'5i66r- inimtra 03 se fecha 20 cíe

□
enero títel 2021 erott -? por éste Teree* Despacho tíé
Silenciar notificaciones
(a Fiscal a Pra - noaá Cocpofértíva
Espeja I ^a da en Vioie^ca Cc-mra ía Mujer &
Integrantes üei Grupo Famiíiar [Link]. él
mismo que se adjunta a ta p'eseníe en formato Mensajes destacados
PDF cor: ei cargo de remisión ante el juzgado cíe
investtcacton Preparatoria. .-;_.
Mensajes temporales

info y número de teíéíono +

51 916932 609

(K) 4'
Grupos en común

Testigo{padre}-Churat3-3b44 Info. del contacto

■■so!. v :-: '

Silenciar notificaciones

ÜbÉ Mensajes destacados

*
Buen dsa; per medie del presente se CLsr^p.e con Mensajes temporales
noStficaf ia disposición numere 05 ds fecha 20 "'e
en«fc da! ¿02r emitida por éste ?ercer Despacito as la
c
iscaHa Provincial Corporativa Espeoatearía en Viciertc
3 Ct-rtra (s Mujer e integrantes del Grupo Fam lia> di into y numere de tííefono
CondevSa. el rnisrno que se adjunta a ís presente en
fórmate PDF. con el cargo de remisión ante el juzgado siempre para adelante..0
cíe

-51934 915 935

 l Fisc. Pravre*. Esp, él
Vioienctírtontra la Mujer y los
. integrantes del Grepo Familiar de
Condevilla
Iwe«r Deipwhe • 0. t,
limé Halt
.

'

.
C
L
A
R
I
S
A
R
A
M
p
s
S
Q
L
I
S
-
v
*
*
^
T
,
e

H
F
"
1
"
C
i
ó
n
F
i
s
c
a
r
7/1/2021 Gmail - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019

C3mQIl mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]>

NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019

4 mensajes

mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]> 7 de enero de 2021 a las 15:11

Para: jhajairavirasbueno@[Link], egusquizap261@[Link], egusquizap261@[Link],
mily1047@[Link], pedroeguisquizacortez@[Link] >A i
NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 ■ 2019 Af\J
SEÑOR ABOGADO:PEDRO EGUSQUIZA CORTEZ. ^ U
DENUNCIANTE: JHAJAIRA MILUSKA RIVAS BUENO.
SEÑOR INVESTIGADO: TOMAS ALEJANDRO PORTUGAL FALCON

Buen día, por medio del presente se cumple con notificar la providencia número 01, de fecha 06 de enero del 2021, emitida
por éste Tercer Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer e Integrantes
del Grupo Familiar de Condevilla, el mismo que se adjunta a la presente en formato pdf, que dispone: DISPONE:

™ a) REPROGRAMAR la declaración de la persona de ALFREDO RAÚL CHURATA SANTISTEBAN (padre

de la menor agraviada), para el 13 de enero del año 2021, a horas 8:00 a.m., a través de la plataforma de
Sala del Sistema Virtual MEET del paquete de herramientas de G-Suite de Google
(alfred0santisteban9@[Link]), para lo cual deberán ingresar al siguiente link:
[Link] , o a través de videollamada- whatsapp (934915935), siendo la
directora de dicha llamada el número 933649774; para tal efecto, notifíquese a todas las partes de la
presente investigación, priorizando el uso de herramientas tecnológicas por razones de la Emergencia
Sanitaria.

b) REPROGRAMAR la declaración de la testigo HAYDDE SOLEDAD BUENO HOYOS (abuela de la

menor agraviada), para el 13 de enero del año 2021, a horas 9:30 a.m., a través de la plataforma de
Sala del Sistema Virtual MEET del paquete de herramientas de G-Suite de Google
(jhajairarivasbueno@[Link]), para lo cual deberán ingresar al siguiente link:
[Link] o a través de videollamada- whatsapp (912992097), siendo la
directora de dicha llamada el número 933649774; para tal efecto,
notifíquese a todas las partes de la presente investigación, priorizando el uso de herramientas
átk tecnológicas por razones de la Emergencia Sanitaria.

c) REPROGRAMAR la declaración de la perito psicóloga Lie. DORIS LIZET RODRÍGUEZ MENA,

psicóloga de la División Médico Legal de Condevilla, respecto del Protocolo de Pericia Psicológica Nro.
000087-2020-PSC, practicado a la menor de iniciales [Link].R.N., para el 13 de enero del año 2021, a
horas 10:30 a.m., a través de la plataforma de Sala del Sistema Virtual MEET del paquete de
herramientas de G-Suite de Google (dorisrodriguezmena@[Link]). para lo cual deberán ingresar al
siguiente link: [Link] , o a través de videollamada-whatsapp (942082369),
siendo la directora de dicha llamada el número 933649774; para tal efecto, notifíquese a todas las partes
de la presente investigación, priorizando el uso de herramientas tecnológicas por razones de la
Emergencia Sanitaria.

d) PROGRAMAR la declaración ampliatoria de la perito psicóloga -Lie. JUANA MARÍA MEJÍA

RAMÍREZ, psicóloga de la División Médico Legal de Condevilla, respecto al protocolo de Pericia
Psicológica Nro. 000206 - 2020-PSC, practicado al investigado Tomas Portugal Falcón; para el 13 de
enero del año 2021, a horas 12:30 p.m., a través de la plataforma de Sala del Sistema Virtual MEET del
paquete de herramientas de G-Suite de Google (juanamejiar72@[Link]/
jmejiar@[Link]). para lo cual deberán ingresar al siguiente link:
[Link] o a través de videollamada- whatsapp (993904029), siendo
la directora de dicha llamada el número 933649774; para tai efecto, notifíquese a todas las partes de
7/1/2021
Gmail - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019

la presente investigación, priorizando el uso de herramientas tecnológicas por razones de la Emergencia

Sanitaria.

♦ e) PROGRAMAR la declaración testimonial de la Lie. CARMEN QUINTO HUERTAS, psicóloga del Centro de
Salud Base "San Martín de Porres", de la Dirección de Redes Integradas de Salud de Lima Norte, del Ministerio
de Salud, respecto al informe psicológico practicado al investigado Tomás Alejandro Portugal Falcón; para el 13
de enero del 2021. a horas 2:30 p.m.. a través de la plataforma de Sala del Sistema Virtual MEET del paquete
de herramientas de G-Suite de Google h/A (camuchahuertas@[Link]). para lo cual deberán ingresar al
siguiente linkr^J) [Link] , o a través de videolíamada- whatsapp (994667191
- Lie. Job Daniel Herrera/ 987526691), siendo la directora de dicha llamada el número 933649774; para tai
V
efecto, notifíquese a todas las partes de la presente investigación, priorizando el uso de herramientas en
tecnológicas por razones de la Emergencia Sanitaria.

f) REQUIÉRASE a la parte denunciante, remita éste Despacho Fiscal, la copia certificada de la

partida de nacimiento de la menor agraviada de iniciales [Link].R. (10), para tal efecto, deberá
comunicarse con la asistente a cargo, al número 933649774, a fin que ésta cumpla con remitirle vía
whatsapp la ubicación de éste Despacho Fiscal.

g) PRACTÍQUESE la prueba anticipada de la declaración de la menor agraviada de iniciales

[Link].R.

Tenga a bien, responder este correo, confirmando la recepción del mismo; caso contrario se tendrá por recibida la
presente con la fecha de remisión.

Atentamente,
Clarisa Ramos Solis
933649774

m PROVIDENCIA 01 DE IMPULSO NRO.3644-2019 (1)[F] (3).pdf

tí 334K

Mail Delivery Subsystem <ma¡ler-daemon@[Link]> 7 de enero de 2021 a las 15:13

Para: tercerdespachomesadepartes@[Link]

No se encontró la dirección

Tu mensaje no se entregó a pedroeguisquizacortez@hotmail. com

porque la dirección no se encuentra o no puede recibir correos
electrónicos.

Respuesta del servidor remoto:

550 5.5.0 Requested action not taken: mailbox unavailable (S2017062302).

[VI 1EUR06FT025,eop-eur06. [Link]]
7/1/2021 Gmaü - NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019
Action: failed
Status: 5.5.0
Remote-MTA: dns; [Link]. ([Link], the
server for the domain [Link].)
Diagnostic-Code: smtp; 550 5.5.0 Requested action not taken: mailbox unavailable (S2017062302).
[[Link]]
Last-Attempt-Date: Thu, 07 Jan 2021 [Link] -0800 (PST)

--------- Mensaje reenviado --------------

From: mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]>
To: jhajairavirasbueno@[Link], egusquizap261@[Link], egusquizap261@[Link],
milyl 047@[Link], pedroeguisquizacortez@[Link]
Ce:
Bcc:
Date: Thu, 7 Jan 2021 [Link] -0500
Subject: NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019
---- Message truncated---------

Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon@[Link]> 7 de enero de 2021 a las 15:13

Para: tercerdespachomesadepartes@[Link]

No se encontró la dirección

Tu mensaje no se entregó a egusquizap261@[Link]

porque la dirección no se encuentra o no puede recibir correos
electrónicos.

Respuesta del servidor remoto:

550 5.5.0 Requested action not taken: mailbox unavailable (S2017062302).

[[Link]]

Final-Recipient: rfc822; egusquizap261@[Link]

Action: failed
Status: 5.5.0
Remote-MTA: dns; [Link]. ([Link], the
server for the domain [Link].)
Diagnostic-Code: smtp; 550 5.5.0 Requested action not taken: mailbox unavailable (S2017062302).
[[Link]]
Last-Attempt-Date: Thu, 07 Jan 2021 [Link] -0800 (PST)

Mensaje reenviado ■
From: mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]>
To: jhajairavirasbueno@[Link], egusquizap261@[Link], egusquizap261@[Link],
milyl 047@[Link], pedroeguisquizacortez@[Link]
Ce:
Bcc:
Date: Thu, 7 Jan 2021 [Link]-0500
Subject: NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO Nro.3644 - 2019
— Message truncated ----------
 "Año del bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 21 de enero del 2021

OFICIO N° 3644-2019-DFLN-FPCEVCMIGF-^D-CONDEVILLA.

SEÑOR JEFE:
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES DICLIFOR
DIVISIÓN CLÍNICO FORENSE
ir. Antonio Raymondi - Cuadra Nro. 01, esquina Paseo de la República, la Victoria
psíquiatriaunclifordl(g)[Link]
Presente. -
Asunto: Autorización para recabar físicamente el resultado de la
evaluación psiquiátrica del investigado TOMAS ALEJANDRO
PORTUGAL FALCON.

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de saludarlo y a su vez,

SOLICITAR CON CARÁCTER DE SUMA URGENCIA, ENTREGUE EN EL DÍA - el resultado de la
evaluación psiquiátrica del investigado TOMAS ALEJANDRO PORTUGAL FALCON, la misma
que se realizó de manera física en las instalaciones de DICLIFOR-LIMA, CON FECHA 23 DE
DICIEMBRE DEL 2020, A HORAS 10:00 A.M.; para tal efecto, se autoriza a la Asistente en
Función Fiscal - CLARISA RAMOS SOLIS, IDENTIFICADA CON DNI NRO. 44947917, constituirse
a la sede central de la DICLIFOR -LIMA.

Aprovecho la oportunidad para expresarle a Ud., los sentimientos de mi

consideración y estima personal.

Atentamente;

Firmado digitafmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
: Firma 20131370301 soft Motivo: Soy el
autor del documento Fecha:
Digital 21,01.2021 [Link]-05:00
Sír** "Año del bicentenarío del Perú: 200 años de Independencia"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PUBLICO Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 21 de enero del 2021 o

OFICIO N" 3644-2019-DFLN-FPCEVCMIGF-3D-CONDEVILLA.

SEÑOR JEFE:
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES DICLIFOR
DIVISIÓN CLÍNICO FORENSE
ir. Antonio Raymondi - Cuadra Nro. 01, esquina Paseo de ¡a República, La Victoria
psiqu¡atriaunclifordi(g)[Link]
Presente. -
Asunto: Autorización para recabar físicamente el resultado de la
evaluación psiquiátrica del investigado TOMAS ALEJANDRO
PORTUGAL FALCON.

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de saludarlo y a su vez,

SOLICITAR CON CARÁCTER DE SUMA URGENCIA, ENTREGUE EN EL DÍA - el resultado de la
evaluación psiquiátrica del investigado TOMAS ALEJANDRO PORTUGAL FALCON, la misma
que se realizó de manera física en las instalaciones de DICLIFOR-LIMA, CON FECHA 23 DE
DICIEMBRE DEL 2020, A HORAS io:oo A.M.; para tal efecto, se autoriza a la Asistente en
Función Fiscal - CLARISA RAMOS SOLIS, IDENTIFICADA CON DNI NRO. 44947917, constituirse
a la sede central de la DICLIFOR -LIMA.

Aprovecho la oportunidad para expresarle a Ud., los sentimientos de mi

consideración y estima personal.

Atentamente;

Rimado digitalmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
Firma 20131370301 soft Motivo: Soy el
autor del documento Fecha:
Digital 21,01.2021 [Link]-05:00
6/4/202l Gmail - REMITIR AL DESPACHO EL ACTA DE DECLARACIÓN DEBIDAMENTE FIRMADA

TIQll mesadepartes tercerdespacho <[email protected]>

REMITIR AL DESPACHO EL ACTA DE DECLARACIÓN DEBIDAMENTE FIRMADA

1 mensaje

mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@[Link]> 6 de abril de 2021 a las 14:27

Para: jpiscoyan@[Link]

NOTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CASO NRO. 606038900-2020 ■ 621 fj

SEÑOR ABOGADO - DEFENSA TÉCNICA DEL INVESTIGADO:

Buen día, por medio del presente se cumple con remitir el acta de declaración a fin que se cumpla con remitir a éste
Despacho Fiscal, dicha acta fiscal debidamente firmada por su patrocinado participante.

Atentamente, Clarisa Ramos Solis.

¡ü 3226 - 2019 DECLARACIÓN INVESTIGADO - MIÑ[Link]

-1 1739K

J
6/4/2021 Gmail - URGENTE- SOLICITAR FECHA PARA PROGRAMAR EVALUACIÓN PSICOLÓGICA - PERFIL SEXUAL

mesadepartes tercerdespacho <tercerde3pach0mesadeparies@[Link]>

URGENTE- SOLICITAR FECHA PARA PROGRAMAR EVALUACIÓN PSICOLÓGICA -

PERFIL SEXUAL
1 mensaje

mesadepartes tercerdespacho <tercerdespachomesadepartes@gma¡[Link]> 6 de abril de 2021 a las 14:39

Para: jpiscoyan@[Link]

...... _...................................................... _____________ %

OT Oficio - PROGRAMACIÓN DE EVALUACIONES PSICOLÓGICAS-3226-19 (MIÑANO)[F][F].pdf rf
m 511K vj
 'Año de Universalización de la Salud"

DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

MINISTERIO PUBLICO
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
FISCALÍA DE LA NACIÓN
Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Tercer Despacho

San Martín de Porres, 28 de octubre del 2020

OFICIO Nro. 3226-201Q-DFLN-FPCEVCMIGF-3D-CONDEVILLA

Señor Doctor:
íVv
0>
JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LA SEDE DEL MODULO BÁSICO DE
JUSTICIA DE CONDEVILLA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE v.*
-,
v
Presente.
Referencia: Carpeta Fiscal Nro. 606038900-2019-3226-0 ¥
Tengo el honor de dirigirme a Usted, a fin de solicitarle disponga a quien
corresponda, la ENTREGA DE LAS COPIAS CERTIFICADAS de la sentencia judicial recaída en
el proceso judicial Nro. 02492 - 2016, en los seguidos contra JUAN CARLOS MIÑANO GÁLVEZ,
en calidad de autor, por la presunta comisión del delito Contra La Vida, el Cuerpo y La Salud -
AGRESIONES CONTRA LA MUJER E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR- AGRESIONES
FÍSICAS, en agravio de Alicia Moran Crispin; tipificado en el artículo 122 - B del Código Penal;
para tal efecto, se AUTORIZA, a la Asistente de Función Fiscal, CLARISA RAMOS SOLIS, con
DNI Nro. 44947917, constituirse a su despacho judicial a fin de recabar las copias certificadas
en mención.

Hago propicia la oportunidad para reiterarle los sentimientos de mi

especial consideración y estimación personal.

Atentamente,

Firmado digitalmente por FALCON

FLORES Claudio Enrique FAU
Firma 20131370301 sofl Motivo: Soy el
autor del documento Fecha:
Digital 28.10.2020 [Link] -05:00
 ara
PODER JUDICIAL
DEL PERÚ

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

1o JUZGADO PENAL - SEDE MBJ CONDEVILLA

EXPEDIENTE 02492-2016-0-0904-JR-PE-01
ESPECIALISTA ESTEBAN MAGNO SALAZAR TORRES
IMPUTADO JUAN CARLO MIÑANO GALVEZ
%h
DELITO AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
AGRAVIADO ALICIA MORAN CRISPIN

SENTENCIA

Condevilla, treinta y uno de enero del dos mil veinte.

PARTE EXPOSITIVA:

.
Que, a mérito del atestado policial y denuncia del Representante del Ministerio
Público, de fecha 18 de abril de 2017, que corre a fojas 58 a 60, el Primer
Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia de Condevilla, mediante resolución
de fecha 22 de junio del 2017, que corre a fojas 69 a 75, inició proceso penal
contra JUAN CARLO MIÑANO GALVEZ, por la presunta comisión del Delito
contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de AGRESIONES EN
CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en
agravio de ALICIA MORAN CRISPIN; tramitándose la causa conforme a las
normas del proceso penal sumario y, al vencimiento de los plazos de
investigación, se remitieron los autos al Fiscal Provincial, quien emitió dictamen
acusatorio con fecha 28 de junio del 2019, obrante a fojas 97 a 100, por lo que ha
llegado la oportunidad de emitir resolución final con los medios probatorios que
obran en el expediente.

PARTE CONSIDERATIVA: ^R
Pag.

iéM PlÓDERJUDitfAUJELPERÚ SS

JAVIER DONAtfi VENTURA LÓPEZ ■eifSftt*1"

JUK TITULAR
mgfXSSttO PENA/üÉlDADffi! PERMANENTE DE CON 3EVIIU
üm Si; *siítÍ!F JUSTICIA DF LIMA NCRTF
¡
PRIMERO: DELIMITACIÓN DE LOS CARGOS:

Que, el Ministerio Público acusa al procesado JUAN CARLO MIÑANO GALVEZ,

que el día 27 de abril del 2015 ingresó al local ubicado en la avenida Malecón
Rímac N° 3682-A, distrito de San Martín de Porres, en donde funciona un bar de
propiedad de la persona de Isabel Castillo Ramírez, siendo que, dicho imputado
se encontraba en estado de ebriedad y tenía por finalidad violentar físicamente a
su ex conviviente Alicia Moran Crispín, de esta manera al encontrarla, cogió una
botella y la rompió, con el pico de esta y provisto de un cuchillo le infirió cortes en
los brazos y pecho, generándole diversas lesiones, conforme se tiene el
Certificado Médico Legal N° 015257 - L (véase a fojas 36), la que concluye:
"Herida cortante de cinco centímetros de trazo oval en región lateral externa del
brazo derecho, herida cortante de 01 a 02 centímetros múltiples en dorso del
tórax y región lateral derecha del tórax y en mama derecha, dorso de muñeca
derecha todas con excoriaciones lineales consecutivas en sus extremos,
equimosis digiforme en brazo derecho e izquierdo, equimosis y tumefacción
múltiples con agente con punta y filo, el cual prescribió 04 días de Atención
Facultativa y 09 días de Incapacidad Médico Legal."

Por lo que, el Ministerio Público solicita una condena de DOS AÑOS Y SEIS
MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD y el pago de una reparación
civil de MIL CON 00/100 SOLES {SI. 1,000.00) a favor de la agraviada.

SEGUNDO: DELIMITACIÓN TÍPICA:

Que, los hechos denunciados han sido tipificados como Delito contra La Vida, El
Cuerpo y La Salud, en la modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto en el primer
párrafo del artículo 122-B° del Código Penal, siendo sancionado con pena
privativa de libertad no menor de 01 años ni mayor de 03 años e inhabilitación de
acuerdo con el Articulo 36 del Código Penal.
En este tipo de delito, el comportamiento el sujeto activo consiste en causar al sujeto
pasivo, siendo ésta una mujer por su condición de tal o a integrantes del r\ -\ grupo
familiar, lesiones corporales que requieran menos de diez días de f\ \J asistencia o
descanso, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o (/ .\T conductual en
cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B°.

TERCERO: BIEN JURÍDICO PROTEGIDO:

El bien jurídico protegido es la integridad corporal y la salud física de la persona

humana.

CUARTO: EVALUACIÓN DE LOS ACTUADOS:

4.1.- CON RESPECTO A LA AGRAVIADA:

■ ■■ ' ■ Que, de la revisión y evaluación
de la Manifestación Policial y Declaración Preventiva de ALICIA MORAN
CRISPIN. obrante a fojas 05 a 06 y 77 a 79, respectivamente, indicando a nivel
preliminar que conoce al procesado Juan Carlos Miñano Gálvez porque fueron
pareja durante dos o tres meses y en mayo del 2014, termino la relación, dejando
en claro que nunca convivieron; asimismo, se ratifica en el contenido de su
denuncia, por intento de homicidio, el día 27 de abril del 2015 a horas 08:00
aproximadamente, esta persona en estado de ebriedad llegó hasta la casa de
Isabel Castillo Ramírez, donde se había quedado a dormir, esta casa está
ubicada en la avenida Malecón Rímac N° 3862-A, distrito de San Martín de
Porres, lugar donde funciona una picantería y se vende cerveza, Juan Carlos,
llego e ingresó hasta la ducha donde había entrado a bañarse, por que recién se
había levantado, aprovechando que su tía preparaba un ceviche para unos
clientes, él entro a la ducha y se quedó muda, le dijo que se fuera pero no hacía
caso, gritó llamando a su tía, le pedía que volviera con él, tercamente insistía,
luego le cogió de la cabeza y le tiró contra la pared, en ese momento llegaron
cuatro personas que estaban tomando, ya que la ducha estaba en el primer piso,
y lo sacaron y lo botaron a la calle, en ese momento Juan Carlos MiñantrGáfvez,
la amenazó
4IB1 PODER JUDIOtóLtíEL PERÚ
O'-. pag. j
ÍAV\W DON AWWmÜRA LÓPEZ •¿ST»>^r,fi¡%[Link] ^
JUEÍTITUIAR
&TA»S «£>#*
ym MDO PENAL mam mmm tu COKOWUA
é^S^***1
llíA*
„Tf s¡ !>™mm lOSTOA DF LIMA Ni TTF
diciéndole que la iba a matar, su tía la metió a su cuarto y le dijo que se
tranquilice, le dijo que iba a comprar pan a la panadería, los chicos que estaban
afuera dijeron que ya se había ido en una moto taxi y junto con una chica que
vive allí de nombre Darwin salieron a comprar pan, venían conversando con
ella y estaban subiendo con el pan a la casa de su tía, y vio que Juan Carlos
estaba sentado en una mesa, y atemorizada presintió porque le vio el rostro
con ira, este tenía dos botellas de cerveza, una tomándola y otra cerrada,
entonces su tía dijo que estaba en su cuarto, para esto la otra chica Vilma,
decía que este había entrado a la cocina y había sacado un cuchillo y guardado
en la casaca, pero no pudieron avisarle, al verlo a este, se recostó en su amiga
Darwin, y justo Juan Carlos Miñano, rompió una botella y le quiso matar, se
cubría con su amiga, pero este le cogió de su bata, le tiró un "cabe" y la boto al
piso, y allí se levantaron los que estaban tomando en la mesa pero este le
hincaba con el cuchillo y con el pico de la botella en diferentes partes del
cuerpo, el grupo de personas que estaban en el local lo agarraron, y la
protegían con su cuerpo, para que no la mate, y le decían que no le haga daño,
se cubría su rostro, lograron quitarle el cuchillo y lo botaron a la calle, a ella la
subieron al cuarto de su tía, y luego a la comisaría de San Martin de Porres, a
presentar la denuncia. Que utilizo un cuchillo y un pico de botella de cerveza.
Que sus testigos son Isabel Castillo Ramírez, a quien de cariño les dice "tía",
también observaron los hechos dos chicas que trabajan con ella en el local de
nombre Vilma y Darwin sus apellidos desconoce, los testigos de la mesa que
estaban tomando, eran dos varones y dos féminas de nombre Karin y Cinthia;
por otro lado, señala que el imputado está obsesionado con ella, es una
persona que ha estado preso y que vende drogas. Que anteriormente le había
robado sus alhajas cuando eran pareja y presento una denuncia. Que luego de
los hechos, le estuvo llamando por teléfono, pidiéndole hablar y que lo perdone.
Que desconche donde puede ser ubicado esta persona, vive en hoteles pero
para por la avenida Perú y jirón Huaraz en el distrito de San Martín de Porres.
Que este tiene 51 años, trigueño claro, ojón, calvo, para con gorra, tiene
cicatriz a la altura del mentón, tiene una lesión en uno de los ojos, un tatuaje en
uno de los brazos en forma de un cubo. ^~^^ )
 Posteriormente a nivel judicial indicó que el día de los hechos, ya se había
separado del imputado, porque él se embriagaba y se drogaba en varias
oportunidades, y él quería regresar con su persona, como es una persona de
clase media no quería llegar a su domicilio porque no quería que su familia le
viese en un estado de depresión, por lo cual decidió ir donde la señora Isabel
Ramírez Castillo, para pedirle alojamiento unos días, en momentos que se
encontraba duchándose en la casa de dicha señora, dueña del local donde se
expende licor, se apareció su ex pareja (el procesado) ebrio y drogado
arrancando la puerta de la ducha lo cual ingresó y le golpeó la cabeza contra la
pared y al pedir ayuda fue auxiliada por la señora y los clientes que estaban en
las mesas, luego se calmó y la señora Isabel le dijo a él y a Darwin su amiga,
quien labora en el local que se vayan a recoger una caja de cerveza vacía
porque iba a llegar el camión de cerveza y de pasada verificar si habían traído
a un difunto, cuando regresaban al local en referencia se dieron con la sorpresa
que el procesado se encontraba solo sentado en una mesa con tres botellas de
cerveza, entonces lo miró y se paró y agarro la botella quebrando el pico en el
filo de la mesa, y se acercó a su persona, le advirtió que no lo haga, lo cual
hizo caso omiso, forcejearon y se cayeron al piso agarrando el pico de botella,
causándole diversos cortes en su cuerpo, siendo separados por los clientes
que se encontraban en otras mesas y ella se quedó en el piso dado que no
podía respirar, para luego pararse y se fue al baño a lavarse la cara, luego se
dirigió a la comisaria Barboncito, en donde le hicieron el oficio para que se
fuera al Médico legista; por otro lado, señala que sus gastos médicos de
curación ascienden a S/. 2,500.00 soles; asimismo, el imputado a la fecha no
ha cubierto ningún gasto médico. Que fue agredida con un pico de botella de
cerveza rota y por lo que le dijo su amiga Vilma, quien estuvo al momento de la
agresión, también fue agredida con un cuchillo de cocina que este portaba.
Que a la fecha no ha vuelto a sufrir agresiones por parte del imputado, pero si
ha sufrido de algunos actos de hostigamiento, ya que de vez en cuando va a
ver a su hijo que vive por la zona en la que éste vende drogas y se lo encuentra
y pasa por su lado a bordo de un mototaxi mirándole y riendo mientras se burla
de su persona. Que a consecuencia de las agresiones viene sufriendo una
trombosis en la columna y costillas del tórax, experimenta diversos dolores
tanto en la cabeza como en el cuerpo, y siente que

día PQDERJU m DEL PERÚ

DELPESU
ÍÁVÍER DÓNAtó VENTURA LÓPEZ sNOSALAZAR TORRES pag. 5
¡ÓÚ TITULAR •4118124633
«tu ((roo m&wm» mim'M K es SECRETARIO JUOSCIAI
swu nmi sui'fRíds'bf IUSTSCIA Dr UMÍ N fMMBl¡yzSOO R9WÍSqjMBGR¡tfflKHBÜE DE CDKW»
; r? COfjJPE SUPERIOR Oí JUSTICIA DE UMA NORTÍ

ha^yfrWó^unproJundo daño
psicológico, ahora vive avergonzada con las cicatrices que le produjo el
procesado con su agresión física. Finalmente indicó que después de lo que ha
vivido, quiere que se haga justica, porque viene sufriendo diferentes
consecuencias físicas y psicológicas producto de las agresiones que le ocasionó
el procesado.

4.2.- CON RESPECTO AL PROCESADO:

Que, de la revisión y evaluación de la Manifestación Policial de JUAN CARLOS

MIÑANO GALVEZ, obrante a fojas 16 a 19, se tiene que indicó que conoce a
Alicia Moran Crispí, un aproximado de cuatro años, fue su enamorada y
posteriormente vienen conviviendo un aproximado de tres años, es decir en dicha
fecha vivían juntos; asimismo, precisa que el día 27 de abril de 2015, en horas de
la mañana estaba mareado porque había tomado un día antes con unos amigos
ya que en ese momento su relación de pareja con Alicia Moran, no estaba yendo
bien, llego ese día al restaurante de la señora Isabel Castillo a quien la conoce
como Chabuca, sin saber que su conviviente Alicia estaba allí, al entrar al baño la
vio, discutieron y se fue, luego regreso y se sentó, ella empezó a recriminarle
porque tomaba tanto, le dijo que lo había estado buscando, que no sabía nada de
él y otras cosas más, le dijo que se calmara y le dijo a la señora Chabuca que le
diera una cerveza, le dio y le dejo conversando con Alicia, ella al ver la cerveza se
la quiso quitar, forcejearon ya que trató de coger la cerveza que pretendía
quitársela, en ese momento estaban recostados en la pared, fue en eso que su
mano tenía agarrada la botella que golpea la pared, y esta se rompió, las
esquirlas de estos vidrios fueron las que ocasionaron un corte en el brazo y
lesiones cortantes en el pecho, producto de estas esquirlas, al verla que sangraba
llamo a la señora Chabuca quien estaba adentro de su local, pero Alicia se puso
nerviosa y decía que el la había querido matar, en ese momento uno de los
comensales que estaba por allí, le recriminó que es lo que había hecho, lo botaron
del local y Alicia le dio coraje diciendo cosas que no eran, por lo que se retiró ya
que ella no se calmaba, gritaba y para evitar más problemas se fue de allí para
descansar, luego se enteró por ella misma que le había puesto una denuncia. Que
no se dio cuenta si hubo personas ya que cuan^io-irígresó al local no había
 nadie, le atendió una empleada, además estaba mareado. Que tenía la botella
llena de líquido, incluso la tapa estaba sin destapar y en el forcejeo ella trataba
de quitársela, al retirar la mano hacia atrás que tenía cogida a la cerveza, esta
chocó violentamente contra la pared y se rompió, con esas esquirlas de la
rotura se habrían ocasionado sin intensión las lesiones en brazo y pecho de la
agraviada, dejando en claro que fueron las esquirlas, las que ocasionaron las
heridas, incluso también tuvo un pequeño corte en la mano derecha. Que es
mentira lo que la agraviada manifestó, lo que paso es lo que ha narrado,
incluso luego de varios días y cuando se reconcilio con ella, esta le dijo que en
su cólera le había denunciado a su manera porque en ese momento le quería
ver preso. Que no la agredió con un cuchillo, las lesiones fueron por las
esquirlas de la botella de cerveza que se rompió. Que tiene antecedentes por
drogas, pero de esto hace más de cinco años. Que es mentira lo que denuncia,
en ningún momento quiso asesinarla como ella dice, además no tenía el
cuchillo, y las lesiones que presenta ella fue por la botella que se rompió.
Finalmente indicó que está arrepentido de lo sucedido aquel día, todo sucedió
a consecuencia del alcohol, ya que estaba mareado, actualmente seguiría
viviendo con la agraviada Alicia Moran, están tranquilos y ambos trabajando,
incluso ella esta arrepentida de haber dicho esas cosas que no son, lo dijo por
cólera del momento.

4.3.- CON RESPECTO A LOS TESTIGOS:

Que, de la revisión de la Manifestación policial de ISABEL CASTILLO

RAMÍREZ, obrante a fojas 20, se tiene que indicó que conoce a la persona de
Alicia Moran Crispín, un aproximado de diez años por intermedio de una amiga
de ambas, ella iba a su casa esporádicamente, desconoce dónde está viviendo
pero le dijeron que vive por Bocanegra, sabe que vende dulces por la avenida
Arequipa; conoce también al procesado Juan Carlos Miñano Gálvez solo de
vista desde hace un año, tiene conocimiento que ambos son pareja. Que tenía
su local hasta unos seis meses atrás, en dicho inmueble se vendía comida y
cerveza; asimismo, señala que el día 27 de abril de 2015, se encontraba en su
cuarto y escucho gritos de mujer en su casa, al acercarse al baño, de donde
venían los gritos, vio a Juan Carlos Miñano que discutía^con
Alicia'Moran, por
,PEffll 13 ttOM-5
d!ffl P0DERJUD íDELPERÚ Ojo» Pá»0»*» w,A
7" «
á tóS
m ........ vVKrii?KKÍAlA
!tt '^
./..■■■t.-irí'rncM pág. 7
m
JÁVÍÉRl fflb VENTURA
LÓPEZ l TITULAR |HN»t«*r*7 -e
mm JU»D0 PENÍL UQWADOR PERMANENTE DE MOSVILU COEiüSTK»
T*Tf [Link] iisnct* BF LIMA NORTT camw
lo que le dijo que se retirara porque estaba mareado, lo saco del baño y este se
retiró, luego paso como veinte minutos aproximadamente y su amiga Alicia
salió de la casa, y llegó juan Carlos de nuevo y le preguntó si estaba Alicia, le
dijo que no y la esperó adentro de la casa sentándose en una silla, él ya estaba
mareado, luego entro a su cuarto y le dijo a Alicia que su marido había venido y
ella fue donde este, luego escuchó gritos y al salir para verlos vio que Alicia
tenia sangre en su hombro, luego unos chicos que estaban dentro del local lo
ataron y ella se fue a la comisaria. No vio que utilizó porque estaba en su
cuarto, y cuando salió al escuchar los gritos, ella estaba sangrando del hombro
y su marido Juan Carlos no estaba, ella se fue a denunciarlo y después le
contó que este le había atacado con un pico de botella. Que en esos días en
que ocurrió ese problema, había una chica que trabaja con ella su nombre era
Vilma pero no sabe sus apellidos, también había un mariconcito que no
recuerda su nombre y también habían dos chicos que estaban tomando en una
mesa, pero no sabe sus nombres. Que solo trabajaba con ella Vilrna, Darwin
era el mariconcito pero no trabajaba con ella venia de vez en cuando y las otras
personas no las conoce, estaban allí tomando y comiendo. Que desconoce los
motivos de la pelea, supone por problemas de pareja. Que la agraviada
posteriormente le dijo que su marido le atacó solo con un pico de botella. Que
desconoce que actividades se dedica Juan Carlos Miñano, porque los ha visto
juntos el año pasado al parecer han regresado en su relación. Antes la
consentía porque me daba pena ya que le veía mareadita y si se iba le podía
suceder algo malo, pero luego de ese problema con su marido ya no lo
consintió ni tampoco iba. Finalmente indicó que en los primeros días de enero,
vio que Alicia y Juan Carlos caminaban juntos, supongo habrán retomado su
relación, ambos les gusta tomar cerveza, se juntan y se pelean por celos.

4.4.- CON RESPECTO A LOS DOCUMENTOS:

A) Que, de acuerdo con la Denuncia Directa Delito N° 1029, obrante a

fojas 03, de fecha 27MAR2015, se tiene en la parte Contenido que: "(...)
se presentó la denunciante, manifestando haber sido víctima de lesiones
graves, hecho ocurrido en circunstancias que eidía^úela fehha a las
08:30 horas, se encontraba en el interior <i&1a vivienda de su1 tía Isabel

¡üfil ¿ODER JUDlCíÁ^DE!. PERÚ ££* pftH*^ /■••vráTQ&fe

ÍÁVYÉR ÓÜ^V^fÚRALOPEZ |5T&»W*' tftff-^t;0& £?& 8
 Castillo, ubicado en la Av. Malecón Rímac N° 3862-A - SMP, (...)lugar fj
donde funciona un bar, donde a las 07:00 horas, llegó el denunciado en
0.
estado de ebriedad y se le acercó a la agraviada y le dijo o/ue le iba a
matar cogiendo una botella de cerveza la rompió y la comenzó a agredir
con la botella rota luego sacó un cuchillo y también la agredió causándole
lesiones en diferentes partes de su cuerpo, y al ver la agresión las
personas que se encontraban en dicho local la auxiliaron logrando despojar
al agresor de las armas cortantes y lo botaron del local, asimismo la
denunciante manifiesta que dicho denunciando constantemente le insiste
para estar con ella y el día de los hechos intentó asesinarla y si no habrían
estado las personas la hubiera matado, lo que denuncia ante la PNP (...)"

B) Que, se tiene el Informe Policial N°

[Link]-LIMA/PIVTER-N3SMP/CB-DEINPOL,
obrante a fojas 13 a 15, de fecha 08MAR2016.

C) Que, de acuerdo con el Certificado Médico Legal N° 015257-L, obrante a

fojas 36, de fecha 27ABR2015, practicado a la agraviada Alicia Moran
Crispin, se tiene que: "Al examen médico presenta: Herida cortante de 05
cm de trazo oval en región lateral externa del brazo derecha. Herida
cortante de 01 a 02 cm múltiples en dorso del tórax y región lateral derecha
del tórax y en mama derecha, dorso de muñeca derecha todas con
excoriaciones lineales consecutivas en sus extremos. Equimosis digiforme
en brazo derecha e izquierda. Equimosis y tumefacción múltiples en cuero
cabelludo y en región frontal. Ocasionado con agente con punta y filo."
Dándosele 04 días de Atención Facultativa y 09 días de Incapacidad
Médico Legal.

QUINTO: EVALUACÍON FINAL:

Que, evaluando en forma conjunta todos los medios probatorios que obran en el
expediente, el Juez considera que se encuentra acreditadola-cojnisión del Delito
de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERÉSO IN RAN"
¡AVIÉR-DO TO
VENTURA
LÓPEZ
DEL PERÚ
ir .P0W
'JEZ TITULAR
ate [Link]»*6 pág-9
'«s msm w. wmx» PERMANENTE DE
OWOFVIUA
■■m. V^Mr, y- (usTjciA DEUMAmm
COf
 DEL GRUPO FAMILIAR así como la responsabilidad penal del procesado JUAN
CARLO MIÑANO GALVEZ, por cuanto el día 27 de abril del 2015 ingresó al local
ubicado en la avenida Malecón Rímac N° 3682-A, distrito de San Martín de
Porres, en donde funciona un bar de propiedad de la persona de Isabel Castillo
Ramírez, siendo que, dicho imputado se encontraba en estado de ebriedad y
tenía por finalidad violentar físicamente a su ex conviviente Alicia Moran Crispín,
de esta manera al encontrarla, cogió una botella y la rompió, con el pico de esta y
provisto de un cuchillo le infirió cortes en los brazos y pecho, generándole
diversas lesiones, conforme se tiene el Certificado Médico Legal N° 015257 - L
(véase a fojas 36), la que concluye: "Herida cortante de cinco centímetros de trazo
oval en región lateral externa del brazo derecho, herida cortante de 01 a 02
centímetros múltiples en dorso del tórax y región lateral derecha del tórax y en
mama derecha, dorso de muñeca derecha todas con excoriaciones lineales
consecutivas en sus extremos, equimosis digiforme en brazo derecho e izquierdo,
equimosis y tumefacción múltiples con agente con punta y filo, el cual prescribió
04 días de Atención Facultativa y 09 días de Incapacidad Médico Legal."

Que, si bien el procesado ha negado los cargos indicando en su manifestación

policial, obrante a fojas 16 a 19, que las lesiones que presentaba la agraviada
fueron producto de un forcejeo y que en ningún momento intento agredir o matar
a la agraviada, sino que al forcejear con una botella de cerveza, la agraviada
habría girado la mano con fuerza impactando la referida botella contra la pared y
producto de ello las esquirlas le habrían provocado las lesiones que presentaba;
sin embargo, dicho argumento lo daría con la finalidad de evadir su
responsabilidad penal, toda vez que conforme se verifica de autos la agraviada ha
narrado de manera uniforme, coherente y persistente la forma y circunstancias
como el agraviado la agredió con un pico de botella, conforme se verifica de su
manifestación policial y declaración preventiva obrantes a fojas 05 a 06 y 77 a 79,
respectivamente; asimismo, si bien el procesado señaló que con la agraviada
habrían retomado la relación sentimental que mantenían, así como también que
ésta le habría referido que realizó dicha denuncia por la cólera del momento dicha
versión fue desmentida por la agraviada quien en su declaración preventiva,
señala que no vive con el
sai £p

PJPJ L IIT ......... JW &*»* iV/,'. .^wv,**[Link] B

)ÁV!'É'RDOtwS VENTURA LÓPEZ S/ ' ,*-
/SUEZTITULAR
OOm SUPERleft DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
procesado ni mantiene ningún tipo de relación con este solicitando inclusive que
se haga justicia dado que producto de las lesiones sufridas presenta marcas y
V
M
problemas psicológicos, por lo que, la versión del procesado son meros
argumentos con los que busca justificar su ilícito accionar, habiendo quedado
acreditado que el procesado agredió a la agraviada con un pico de botella
causándole las lesiones que se han descrito precedentemente.

Que, si bien el procesado no ha concurrido a rendir su declaración instructiva

pese a estar correctamente notificado conforme se desprende de los cargos de
notificación obrante a fojas 84, 86, 87, 88, 89, 90 y 94; por lo que, se emitió la
resolución de fecha 28 de octubre de 2019, en el cual se le tiene por desistido de
dicho medio de defensa; asimismo, se debe tenerse en cuenta lo establecido por
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en la Resolución Administrativa N°
310-2014-CE-PJ sobre el proceso penal sumario y ordinario, en la que se señala:
"...la declaración del imputado no es un acto procesal de obligatoria realización,
pues siendo un derecho corresponde en rigor ser ejercido a iniciativa e interés def
propio imputado, no existe obstáculo alguno para que el proceso penal discurra
normalmente hasta concluir con una sentencia en el caso del proceso sumario...":
Por lo tanto, la conducta típica, antijurídica y culpable del procesado se encuentra
prevista en el primer párrafo del Artículo 122-B° del Código Penal, siendo pasible
de una sanción penal.

SEXTO: SOBRE LA PENA A IMPONERSE:

Que, el Delito de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O

INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR tiene una sanción no menor de DOS ni
mayor de TRES años de pena privativa de libertad.

Sin embargo, para la graduación de la pena se tiene en consideración lo

siguiente:

a) Las carencias sociales que hubiere sufrido el aqente-al respecto se tiene

en consideración que en los actuados^ño se aprecia elemento
y®&
mW^
iÁWÉRDONA^EKlTÚ'fULÓPEZ
J0K TITULAS '-'-'rci /■.■■;¥¿ft'io&*í> pág. 11
,í^r■,at>i^^,•'•
 probatorio alguno que acredite que el acusado haya sufrido de carencias
sociales.

b) La cultura y costumbres: al respecto, cabe señalar que el acusado ha

declarado ser natural de Lima, soltero, sin hijos, con grado de
instrucción tercero de secundaria, trabajador independiente, por lo que
tiene conocimiento de las normas que regulan la vida de las personas en
sociedad, razón por la cual tenía conocimiento que el acto que realizaba
constituye delito y no hizo nada para evitarlo.

c) Las condiciones personales del agente: debe considerarse que, al

momento de su intervención policial, el acusado tenía 52 años de
edad, por lo que no le alcanza el beneficio de la responsabilidad
restringida establecido en el artículo 22 del Código Penal; asimismo,
no se ha acredita en autos que el procesado cuente con antecedentes
penales o judiciales.
r J

*
d) La confesión del procesado: el procesado ha brindado solo su
declaración a nivel preliminar, en donde ha negado los hechos que se
le imputan, por lo que no le alcanza el beneficio de la confesión
sincera que establece el artículo 136 del Código de Procedimientos
Penales.

Por lo que, atendiendo a los criterios de proporcionalidad, razonabilidad y

finalidad de la pena, así como verificándose la naturaleza, forma y
circunstancias en que se produjo el ilícito penal cometido por el imputado, el
cual utilizó una botella de vidrio rota para causar las lesiones a la agraviada,
pudiendo inclusive haber causado lesiones más graves o hasta la muerte de la
agraviada sí ésta no se defendía y de no haber intervenido las personas que
habían en el lugar de los hechos, advirtiendo este despacho por la narración de
la agraviada, que el procesado venía acosándola constantemente, siendo
además que el estado peruano viene realizando una lucha frontal contra la
violencia contra la mujer, por lo que, el Juez considera necesario imponer al
procesado la pena privativa de libertad de carácter efectiyar^fíride $

H 5ELPERU
|¡j p90ERJUD^ELPEñú PODER^DICIAJ,
 ejemplarmente a las personas que cometan este delito y proteger el bien jurídico como es la
Integridad Física de las personas; asimismo, a efectos de \jy \ establecer la sanción a
imponerse se verifica que no existen circunstancias I ^Pvl agravantes ni atenuantes,
tampoco agravantes cualificadas ni agravantes p i| cualificadas, por lo que de
conformidad a lo establecido en el artículo 45-A del Código Penal, la sanción a imponerse
debe encuadrarse dentro del tercio inferior de la pena para el delito que nos ocupa.

SÉPTIMO: SOBRE LA REPARACIÓN CIVIL:

Que, de acuerdo con los artículos 92 y 93 del Código Penal, todo delito trae como
consecuencia la restitución del bien o el pago de su valor y la indemnización por
los daños y perjuicios ocasionados al agraviado.

Para fijar el monto de la reparación civil se debe tener en cuenta las lesiones que
ha sufrido la agraviada, el tiempo de incapacidad para trabajar y el tratamiento
médico que ha recibido para su recuperación, así como los ingresos del
procesado.

En el presente caso, la agraviada sufrió una "Herida cortante de 05 cm de trazo

oval en región lateral externa del brazo derecha. Herida cortante de 01 a 02 cm
múltiples en dorso del tórax y región lateral derecha del tórax y en mama derecha,
dorso de muñeca derecha todas con excoriaciones lineales consecutivas en sus
extremos. Equimosis digiforme en brazo derecha e izquierda. Equimosis y
tumefacción múltiples en cuero cabelludo y en región frontal. Ocasionado con
agente con punta y filo." Los cuales evidentemente requirieron tratamiento
médico; asimismo, dichas lesiones requirieron 09 días de incapacidad para
trabajar, y si bien la agraviada en su declaración preventiva señala haber gastado
S/.2,500.00, sin embargo, no ha cumplido con aparejar los elementos de prueba
que acredita su dicho. Por lo que, queda a criterio del Juez establecer una
reparación civil acorde con el bien jurídico protegido por la ley y la magnitud del
daño ocasionado al agraviado, teniendo en cuenta las posibilidades
económicas del procesado,
HiBl PODER JUDIClAk'DEL PERÚ
ge Sí*8.. • •;; ttw»»4íí¡ (Si
JAVIER bÓTO^É'Ñ'tÜRA LÓPEZ
juez#rruiAR teté,
*m>woonm. USWORFEBMANEMTEDECOKOMUAx¡m $i}?mmm jusnoA DE LIMA ¡3* tí**
NCSTE -ííüu*0^Pag-
PARTE RESOLUTIVA:

Por estas consideraciones y de acuerdo con los artículos 11, 12, 23, 28, 29, 45,
45-A, 46, 57, 58, 92, 93 y 122-B primer párrafo del Código Penal, en
concordancia con los artículos 280, 283 y 285 del Código de Procedimientos
Penales, EL SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL LIQUIDADOR
PERMANENTE DE CONDEVILLA, apreciando los hechos y las pruebas con el
criterio de conciencia que la Ley autoriza y Administrando Justicia a nombre de
la Nación, RESUELVE: CONDENAR al ciudadano JUAN CARLOS MIÑANO
GALVEZ, identificado con DNI N° 07420645, cuyas generales de ley obran en
el expediente, como autor del Delito contra La Vida, El Cuerpo y La Salud, en la
modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en agravio de ALICIA MORAN
CRISPIN; IMPONIÉNDOLE, la sanción de DOS AÑOS DE PENA PRIVATIVA
DE LA LIBERTAD EFECTIVA, la misma que comenzará a contarse a partir de
la fecha de su detención y vencerá dos años después, internándose al
procesado en el establecimiento penitenciario que disponga el INPE,
oficiándose a la Policía Judicial para su ubicación y captura; FIJO: En la suma
de MIL 00/100 SOLES el monto que por concepto de reparación civil deberá
pagar el sentenciado a favor de la agraviada mediante depósito judicial en el
Banco de la Nación, bajo apercibimiento de ejecución forzada en caso de
incumplimiento; DISPONGO: Que, esta sentencia sea leída en acto público y
consentida o ejecutoriada que sea la misma, se inscribía en el registro
correspondiente, oficiándose. ^^ /

ao^

pág. 14