8/6/2021 SIS 2.
2013/06/25 Control de palanca de mando: retroexcavadora (SSBU8714)
SMCS - 5059,5705 i05374703
Control de joystick (patrón de excavadora)
Ilustración 1 g01450756
Stick Out (1) : mueva el joystick a esta posición para mover el
stick hacia afuera.
Girar a la derecha (2) : mueva el joystick a esta posición para
girar la estructura superior hacia la derecha.
Stick In (3) : mueva el joystick a esta posición para mover el
joystick hacia adentro.
Girar a la izquierda (4) : mueva el joystick a esta posición para
girar la estructura superior hacia la izquierda.
HOLD (5) : cuando suelta el joystick desde cualquier posición, el joystick volverá a la posición HOLD. El movimiento de la estructura se detendrá.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Joystick%2520Control%2520-%2520%2520%2520Backhoe%2520(SSBU8714)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%252… 1/6
8/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 2 g01450757
Bajar la pluma (6) : mueva la palanca de mando a esta posición
para bajar la pluma.
Descarga del cucharón (7) : mueva la palanca de mando a
esta posición para descargar el cucharón o la herramienta.
Elevación de la pluma (8) : mueva la palanca de mando a esta
posición para levantar la pluma.
Cierre del cucharón (9) : mueva la palanca de mando a esta
posición para cerrar el cucharón o la herramienta.
HOLD (10) : cuando suelta el joystick desde cualquier posición, el joystick volverá a la posición HOLD. El movimiento de la estructura se detendrá.
Se pueden realizar dos funciones al mismo tiempo moviendo los joysticks en diagonal.
Interruptor de patrón de joystick
Verifique la selección del patrón de control (1 o 2) antes de
operar. Revise el indicador de la válvula de conmutación detrás
de la rueda trasera izquierda. No comprender la función de
control podría provocar lesiones o la muerte.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Joystick%2520Control%2520-%2520%2520%2520Backhoe%2520(SSBU8714)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%252… 2/6
8/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 3 g01189165
Interruptor de patrón de joystick
La máquina está equipada con un interruptor de patrón de palanca de mando. El patrón de control de la máquina se puede variar moviendo el
interruptor. La posición (1) del selector de control de la palanca de mando permite que la funcionalidad de las palancas de mando esté en el
control estilo excavadora. La posición alternativa (2) permite al operador cambiar la funcionalidad de las palancas de mando al control estilo
retroexcavadora.
Control de joystick alternativo (control de retroexcavadora)
Ilustración 4 g01450759
Bajar la pluma (11) : mueva la palanca de mando a esta
posición para bajar la pluma.
Girar a la derecha (12) : mueva el joystick a esta posición para
girar la estructura superior hacia la derecha.
Elevación de la pluma (13) : mueva la palanca de mando a
esta posición para levantar la pluma.
Girar a la izquierda (14) : mueva el joystick a esta posición para
girar la estructura superior hacia la izquierda.
HOLD (15) : cuando suelta el joystick desde cualquier posición, el joystick volverá a la posición HOLD. El movimiento de la estructura se detendrá.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Joystick%2520Control%2520-%2520%2520%2520Backhoe%2520(SSBU8714)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%252… 3/6
8/6/2021 SIS 2.0
Ilustración 5 g01450761
Stick Out (16) : mueva el joystick a esta posición para mover el
stick hacia afuera.
Descarga del cucharón (17) : mueva la palanca de mando a
esta posición para descargar el cucharón o la herramienta.
Stick In (18) : mueva el joystick a esta posición para mover el
joystick hacia adentro.
Cierre del cucharón (19) : mueva la palanca de mando a esta
posición para cerrar el cucharón o la herramienta.
HOLD (20) : cuando suelte el joystick desde cualquier posición, el joystick volverá a la posición HOLD. El movimiento de la estructura se detendrá.
Se pueden realizar dos funciones al mismo tiempo moviendo los joysticks en diagonal.
Varilla extensible (si está equipada)
Ilustración 6 g01450763
Joystick derecho para la retroexcavadora
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Joystick%2520Control%2520-%2520%2520%2520Backhoe%2520(SSBU8714)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%252… 4/6
8/6/2021 SIS 2.0
EXTENSIÓN DEL BALÓN (1) - Mueva el interruptor a esta
posición para extender el palo.
HOLD (2) - El interruptor volverá a la posición HOLD cuando se suelte de la posición STICK EXTEND o de la posición STICK RETRACT. El
movimiento de la palanca se detendrá.
RETRACCIÓN DEL PALO (3) - Mueva el interruptor a esta
posición para retraer el palo.
bocina
Ilustración 7 g01450779
Bocina : presione el botón para hacer sonar la bocina. Utilice la
bocina para alertar al personal o para señalizar al personal.
Control auxiliar / de pulgar (si está equipado)
Ilustración 8 g01205489
El interruptor multiuso controla la función de una herramienta de trabajo. Si la máquina está equipada con un joystick extensible, el control auxiliar
estará en el joystick izquierdo. Si la máquina no está equipada con un joystick extensible, el control auxiliar estará en el joystick derecho.
ENCENDIDO (1) - Mueva el interruptor a esta posición para presurizar la línea hidráulica en el lado derecho de la máquina.
APAGADO (2) - Mueva el interruptor a esta posición para apagar las líneas hidráulicas.
ON (3) - Mueva el interruptor a esta posición para presurizar la línea hidráulica en el lado izquierdo de la máquina.
Nota: El funcionamiento de los controles variará según la herramienta de trabajo. Mientras opera la máquina y la herramienta lentamente en un
área abierta, verifique el funcionamiento de todos los controles de la herramienta.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Joystick%2520Control%2520-%2520%2520%2520Backhoe%2520(SSBU8714)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%252… 5/6
8/6/2021 SIS 2.0
PPI-000694B9
2021/06/09
00: 29: 22-05: 00
i05374703
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Joystick%2520Control%2520-%2520%2520%2520Backhoe%2520(SSBU8714)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%252… 6/6
