4o. (CONCEPTO DE COMERCIANTE).

Comerciante es la persona habitualmente dedicada a realizar cualquier actividad comercial, con

fines de lucro.
La calidad de comerciante se la adquiere aún en el caso de que la actividad comercial sea ejercida
mediante mandatario, intermediario o interpósita persona.

Art. 5o. (COMERCIANTE).

Pueden ser comerciantes:

1) Las personas naturales con capacidad para contratar y obligarse, y (Art. 52 Código de
Comercio).
2) Las personas jurídicas constituidas en sociedades comerciales. Las sociedades
comerciales con domicilio principal en el exterior y establecidas con sujeción a sus leyes,
quedan sometidas a las disposiciones de éste Código y demás leyes relativas para operar
válidamente en Bolivia.

6o. (ACTOS Y OPERACIONES DE COMERCIO).

Son actos y operaciones de comercio, entre otros:
1) La compra de mercaderías o bienes muebles destinados a su venta en el mismo estado o
después de alguna transformación, y la subsecuente enajenación de ellos, así como su
permuta;
2) La adquisición o alquiler de maquinaria en general o implementos para alquilarlos o
subalquilarlos y el alquiler o subalquiler de los mismos;
3) La compra venta de una empresa mercantil o establecimiento comercial o la enajenación
de acciones, cuotas o partes de interés del fondo social;
4) La recepción de dinero en préstamo o mutuo con garantía o sin ella, para proporcionarlo
en préstamo a interés y los préstamos subsiguientes, así como dar habitualmente
préstamos de dinero a interés;
5) La compra o permuta de títulos-valores públicos o privados, con el ánimo de negociarlos
y el giro, otorgamiento, aceptación o negociación de los mismos; Las operaciones de
bolsa, de rematadores, el corretaje, las comisiones y la representación o agencias de
firmas nacionales o extranjeras;
6) Las fianzas, avales y otras garantías otorgadas en actos y operaciones mercantiles; La
actividad empresarial de las entidades que medien habitualmente entre la oferta y la
demanda publica de recursos financieros, así como las operaciones y servicios de
intermediación de las mismas, y el cambio de monedas;
7) La actividad empresarial de entidades de seguros a prima o mutuos, sobre daños
patrimoniales y personas.
8) La actividad industrial dedicada a la fabricación de bienes mediante la transformación de
materias primas, adquiridas o de propia producción;
9) La actividad empresarial de transporte de personas o cosas a título oneroso, cualquiera
sea la vía o medio utilizado; así como la del ramo de comunicaciones;
10) La actividad empresarial de depósito de mercaderías y bienes, así como de suministros;
11) La actividad empresarial de hoteles, pensiones, residenciales, restaurantes, bares, cafés,
espectáculos públicos y otros establecimientos semejantes;
12) La actividad empresarial de publicación de periódicos, editoriales, tipografías, fotografías,
multicopias, librerías, noticias, informaciones y propaganda;
13) La actividad empresarial de sanatorios, clínicas, farmacias y otras similares, incluyendo
las funerarias;
14) La actividad empresarial de construcciones y edificaciones en general comprendiendo las
dedicadas a montajes, instalaciones y otros;
15) La actividad empresarial dedicada a la industria extractiva, así como al aprovechamiento
y explotación de recursos naturales renovables y no renovables:
16) La actividad empresarial de promoción de negocios o de su administración;
17) Las empresas privadas dé educación y enseñanza organizadas con fines de lucro;
18) Las actividades bancarias;
19) Los demás actos y contratos regulados por este Código.

7o. (ACTOS COMERCIALES POR CONEXION).

 Asimismo, quedan sujetos a este Código los actos realizados por los comerciantes en
conexión con sus actividades comerciales y los ejecutados por cualquier persona cuando
tengan por objeto el cumplimiento de obligaciones comerciales.

8o. (ACTOS NO COMERCIALES).

No son actos comerciales:
1) La producción y negociación que hacen directamente los agricultores, ganaderos,
avicultores y otros similares de los frutos y productos de sus cosechas, ganados, aves y
otros, a menos que tal producción y negociación constituya, por sí misma, una actividad
empresarial.
2) La prestación directa de servicios por los profesionales, así como la creación científica o
artística y su enajenación por su autor;
3) Los trabajos u oficios manuales o de servicio de los artesanos, obreros y otros,
establecidos sin condición de empresarios y cuya subsistencia depende del producto de
aquéllos;
4) Las pensiones familiares atendidas personalmente por su propietario, cuando éste
realice esa actividad como un medio de subsistencia;
5) La adquisición de frutos, mercaderías y otros bienes con destino al consumo o uso del
adquirente o el ofrecimiento ocasional de cualquier excedente, y
6) La adquisición y disposición de bienes inmuebles, salvo la ejercida por empresas
dedicadas habitualmente a ese giro.

9o. (ACTOS MERCANTILES MIXTOS).

Si el acto es comercial para una de las partes, se rige también por las disposiciones de este
Código.

10.- (EMPRESAS ESTATALES).

Las empresas estatales, municipales u otras fiscales, no son empresas comerciales, pero
pueden efectuar actos de comercio con los particulares y, en cuanto a esos actos, quedan
sujetos a este Código y leyes especiales sobre la materia.

11.- (BIENES MERCANTILES).

Son bienes mercantiles:

1) Las empresas mercantiles o establecimientos de comercio;

2) Las mercaderías elaboradas o por elaborar y otros bienes muebles que se transfieran por o/a
empresas mercantiles;
3) Los bienes inmuebles, cuando sean objeto del giro comercial de la empresa;
4) Los títulos-valores;
5) La propiedad industrial, el nombre, los avisos, las marcas de fábricas, las patentes, licencias
de uso y explotación y demás signos análogos cuando constituyan objeto de comercio, y
6) Los demás bienes regulados en este Código.

OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES

25.- (OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES).

Son obligaciones de todo comerciante:

1) Matricularse en el Registro de Comercio;

2) Inscribir en el mismo Registro todos aquellos actos, contratos y documentos sobre los
cuales la Ley exige esa formalidad;
3) Comunicar a la autoridad competente, en su caso, la cesación de pagos por las
obligaciones contraídas, en los plazos señalados por Ley;
4) Llevar la contabilidad de sus negocios en la forma señalada por Ley.
5) Cumplir con las obligaciones tributarias de la manera prescrita por ley;
6) Conservar sus libros, documentos y demás papeles relacionados con sus negocios por el
tiempo que señala la Ley.
7) Abstenerse de ejecutar actos que signifiquen competencia desleal, y
8) Las demás señaladas por Ley.

CAPITULO III REGISTRO DE COMERCIO

26.- (DEPENDENCIA DEL REGISTRO DE COMERCIO).

El Registro de Comercio funcionará bajo la dependencia del Ministerio de Industria, Comercio y
Turismo, y su organización administrativa y funcional se regulará por el reglamento respectivo.

27.- (OBJETO DEL REGISTRO).

El Registro de Comercio tiene por objeto llevar la matrícula de los comerciantes y la inscripción de
todos los actos, contratos y documentos respecto de los cuales la Ley establece esta formalidad.

28.- (PERSONAS SUJETAS A MATRICULA)

Deben obtener matrícula en el Registro de Comercio, las personas naturales o jurídicas
comprendidas en el artículo 59, excepto las asociaciones accidentales o de cuentas en
participación.

29.- (ACTOS Y CONTRATOS SUJETOS A INSCRIPCION).

Deben inscribirse en el Registro de Comercio:
1) El régimen que rija las relaciones de los cónyuges y, en su caso, la liquidación de la
sociedad conyugal por divorcio o separación de bienes, cuando el marido y la mujer, o
alguno de ellos, sean comerciantes;
2) Las emancipaciones o las habilitaciones que, conforme a Ley, se otorguen a los menores
para ejercer el comercio; (Art. 26, 1590 Código de Comercio).
3) Las resoluciones o sentencias que impongan a los comerciantes la prohibición del ejercicio
del
4) comercio; la interdicción contra comerciantes pronunciada judicialmente; los convenios
preventivos; la declaración de quiebra y el nombramiento de liquidadores o síndicos; la
posesión de cargos públicos que inhabilite el ejercicio del comercio y, en general, las
incapacidades e inhabilitaciones previstas por Ley;
5) Los contratos de constitución de sociedades mercantiles, sus modificaciones y prórrogas,
así como la disolución, transformación o fusión de las mismas;
6) Todo acto en virtud del cual se confiera, modifique, sustituya o revoque la facultad de
administración general o especial de bienes o negocios del comerciante;
7) La apertura de establecimiento de comercio y de sucursales o agencias y los actos que
modifiquen o afecten la propiedad de los mismos o de su administración;
8) Los gravámenes y demandas civiles relacionados con derechos cuya mutación está sujeta
a registro comercial.
9) La aprobación, adiciones y reformas estatutarias y en su caso, las reglamentaciones:
10) La designación de representantes legales y liquidadores y su remoción en el caso de
liquidación de sociedades;
11) Las fianzas de los directores, administradores, síndicos y todos los obligados a prestarlas,
así como su cancelación,
12) Los demás actos y documentos previstos por Ley.

30.- (OBLIGACION DE INFORMAR AL REGISTRO).

El comerciante está en la obligación de informar al Registro de Comercio cualquier cambio o
mutación relativa a su actividad comercial y a la pérdida de su calidad de comerciante, para
tomarse nota de ello en el Registro citado. Lo mismo se hará con respecto a sucursales,
agencias y establecimientos de comercio y demás actos y documentos sujetos a registro.
31.- (EFECTOS DE LA MATRICULA E INSCRIPCION).
La matrícula puede solicitarse al empezar el giro o dentro del mes que le siga, si el
reglamento no fija un término para ello. Empero, los actos y documentos sujetos a
inscripción no surten efectos contra terceros sino a partir de la fecha de su inscripción.
Ninguna inscripción puede hacerse alterando el orden de su presentación.

32.- (SOLICITUD DE INSCRIPCION).

La inscripción puede solicitarse por los comerciantes o por cualquier persona interesada. En
caso de negativa de la inscripción se puede apelar, en el término de cinco días, ante la Corte
Superior de Justicia del Distrito, sin ulterior recurso.

33.- (CONSTANCIA DE LA MATRICULA).

Los jueces ante quienes ocurren los comerciantes deben exigir a éstos que acrediten
previamente su matrícula del Registro de Comercio.

34.- (SANCION).
La persona que ejerza habitualmente el comercio sin estar matriculada en el Registro de
Comercio, será sancionada con multa que impondrá este Registro, sin perjuicio de las demás
sanciones legales. Igual sanción se aplicará cuando se omita la inscripción de los actos y
documentos sujetos a registro.

35.- (OTROS REGISTROS)

Los Registros creados para ciertas sociedades en razón de su objeto, como el caso de
cooperativas y otras, se rigen por sus respectivas leyes.

CAPITULO 4 CONTABILIDAD

36. - (OBLIGACION DE LLEVAR CONTABILIDAD).

Todo comerciante está en la obligación de llevar una contabilidad adecuada a la naturaleza,
importancia y organización de la empresa, sobre una base uniforme que permita demostrar la
situación de sus negocios y una justificación clara de todos y cada uno de los actos y
operaciones sujetos a contabilización, debiendo además conservar en buen estado los libros,
documentos y correspondencia que los respalden.

37.- (CLASES DE LIBROS).

El comerciante debe llevar, obligatoriamente, los siguientes libros: Diario, Mayor y de Inventario y
Balances, salvo que por ley se exijan específicamente otros libros.
Podrá llevar además aquellos libros y registros que estime convenientes para lograr mayor orden y
claridad, obtener información y ejercer control. Estos libros tendrán la calidad de auxiliares y no
estarán sujetos a lo dispuesto en el artículo 40, aunque podrán legalizarse los considerados
necesarios para servir de medio de prueba como los libros obligatorios.

39.- (PERSONAS AUTORIZADAS PARA LLEVAR LA CONTABILIDAD).

La contabilidad será llevada por contadores legalmente habilitados, a quienes se aplicarán
las normas reglamentarias sobre responsabilidades, régimen de actuación, remuneración y
la guarda de la reserva de la contabilidad, sin perjuicio de la responsabilidad del comerciante
a quien prestan sus servicios.

40.- (FORMA DE PRESENTACION DE LOS LIBROS).

Los comerciantes presentarán los libros que obligatoriamente deben llevar, encuadernados y
foliados, a un Notario de FE PUBLICA para que, antes de su utilización, incluya, en el primer
folio de cada uno, acta sobre la aplicación que se le dará, con indicación del nombre de aquél a
quien pertenezca y el número de folios que contenga, fechada y firmada por el Notario
interviniente, estampando, además, en todas las hojas, el sello de la notarla que lo autorice y
cumpliendo los requisitos fiscales establecidos.
Serán también válidos los asientos y anotaciones que se efectúen por cualquier medio
mecánico o electrónico sobre hojas removibles o tarjetas que, posteriormente, deberán ser
encuadernadas correlativamente para formar los libros obligatorios que serán legalizados,
siempre que faciliten el conocimiento de las operaciones y sirvan de prueba clara, completa y
fidedigna.
La autorización para su empleo será otorgada por el Registro de Comercio, a pedido del
interesado, requiriendo resolución fundada sobre la base de dictamen de peritos, del cual podrá
prescindirse en caso de existir antecedentes de utilización respecto del procedimiento propuesto.
Cuando se trate de sociedades por acciones, la autorización se la otorgará previo dictamen
favorable del respectivo órgano administrativo de control.
41.- (IDIOMA Y MONEDA).
Los asientos contables deben ser efectuados obligatoriamente en idioma castellano, expresando
sus valores en moneda nacional. Sin embargo, para fines de orden interno, podrá usarse un
idioma distinto al castellano y expresar sus valores en moneda extranjera. (Arts. 404, 795 C.
Comercio.)

42.- (PROHIBICIONES.)
En los libros de contabilidad se prohíbe:
1) Alterar el orden progresivo de fechas de las operaciones;
2) Dejar espacios en blanco;
3) Hacer interlineaciones o superposiciones;
4) Efectuar raspaduras, tachaduras o enmiendas en todo o parte de los asientos;
5) Arrancar hojas, alterar el orden de foliación o mutilar las hojas de los libros.
6) Cualquier error u omisión se salvará con un nuevo asiento en la fecha en que se advierta,
explicando con claridad su concepto.

44.- (REGISTRO EN LOS LIBROS DIARIO Y MAYOR).

En el libro Diario se registrarán día por día y en orden progresivo las operaciones realizadas
por la empresa, de tal modo que cada partida exprese claramente la cuenta o cuentas
deudoras y acreedoras, con una glosa clara y precisa de tales operaciones y sus importes, con
indicación de las personas que intervengan y los documentos que las respalden. De este
libro se trasladarán al Mayor, en el mismo orden progresivo de fechas, las referencias e
importes deudores o acreedores de cada una de las cuentas afectadas, con la operación, para
mantener los saldos por cuentas individualizadas.

46.- (INVENTARIOS Y BALANCES).

El libro de Inventarios y Balances se abrirá con el inventario y balances iniciales y, según el
ejercicio anual o semestral, contendrá el inventario final y el balance general, incluyendo la
cuenta de resultados. Estos estados financieros serán elaborados, según la clase de
actividades de que se trate, con criterio contable uniforme que permita conocer de manera
clara, completa y veraz, la situación del patrimonio y las utilidades obtenidas, o las pérdidas
sufridas, durante el ejercicio.
El estado de resultados reflejará los conceptos por los cuales se hubieran obtenido beneficios y
los gastos o pérdidas que deberán deducirse para determinar las ganancias o pérdidas netas del
ejercicio y para distinguir en éste los resultados corrientes propios de la explotación de los
originados en las operaciones de carácter extraordinario.

49.- (FIRMAS Y RESPONSABILIDADES)

El propio comerciante o sus representantes legales autorizados, firmarán el balance del ejercicio
y la cuenta de resultados, conjuntamente con el profesional interviniente. En cuanto a la
responsabilidad por la veracidad de los mismos, se estará a lo dispuesto por las normas legales
aplicables.
50.- (PLAZO DE ELABORACION Y REVISION DE BALANCES).
Los comerciantes deben presentar el balance y demás estados financieros a las autoridades
señaladas por ley y a los organismos de dirección y control internos si los hay, en los plazos
señalados por las respectivas disposiciones, bajo su propia responsabilidad o la de sus
representantes legales autorizados. Además, en las sociedades por acciones, los síndicos
pueden examinarlos en un plazo de quince días, para presentar su informe a la junta.

51.- (ARCHIVO DE CORRESPONDENCIA).

El comerciante, al dirigir correspondencia en relación con sus negocios, debe dejar copia fiel de
ésta utilizando cualquiera de los medios que asegure la exactitud y duración de la copia.
Igualmente, conservará la correspondencia que reciba en relación con sus actividades
comerciales, con anotación de la fecha de recepción, contestación o nota de no haberse dado
respuesta. (Art. 815 C. de Comercio).
Asimismo, conservará archivados y ordenados los documentos que respalden los asientos en
sus libros de contabilidad, de manera que se facilite su verificación en cualquier momento. (Art.
65 Código de Comercio). Si los libros están formados por hojas removibles o tarjetas, éstas
deberán estar numeradas y conservarse archivadas para su posterior encuadernación.

52.- (CONSERVACION DE LIBROS Y PAPELES DE COMERCIO).

Los libros y papeles a que se refiere el artículo anterior, deberán conservarse cuando menos
por cinco años, contados desde el cierre de aquellos o desde la fecha del último asiento,
documento o comprobante, salvo que disposiciones especiales establezcan otro período para
cierto tipo de documentos. Transcurrido este lapso podrán ser destruidos, previo el
cumplimiento de las normas legales. (Arts. 51, 65, 369 Código de Comercio).

53- (OBLIGACION DE MANTENER LIBROS Y PAPELES AUN EN CASO DE CESE DE

ACTIVIDADES O MUERTE DEL COMERCIANTE).
El cese de. las actividades comerciales no exime al comerciante del deber referido en el artículo
anterior, y si éste hubiera fallecido, la obligación recae sobre sus herederos. En caso de disolución
de la sociedad, serán sus liquidadores los obligados a cumplir lo prevenido precedentemente.

54.- (AUDITORIA).
El balance del ejercicio y la cuenta de resultados serán sometidos a verificación y dictamen por
auditor legalmente habilitado, en los siguientes casos:
1) Cuando la Ley, el reglamento o los estatutos lo establezcan expresamente;
2) A solicitud de persona o entidad que ostente derecho reconocido por la Ley;
3) Cuando se trate de emisión de valores de oferta pública o cotizables en Bolsa de Valores;
4) A solicitud fundada ante juez o autoridad contralora, por quien acredite un interés legítimo.

La verificación comprenderá una comprobación del balance y cuenta de resultados por el auditor
bajo su responsabilidad y, en la medida que resulte indispensable, de la contabilidad y sus
documentos.
A quienes realicen la auditoría, se aplicarán las normas que, reglamentariamente, se dicten
sobre responsabilidad, incompatibilidad, retribución y régimen de actuación, en el que se exigirá la
guarda de la reserva profesional.

57.- (EXAMEN DE LIBROS Y PAPELES ORDENADO DE OFICIO).

Las autoridades judiciales o administrativas sólo pueden ordenar de oficio el examen de
libros, correspondencia y documentos de los comerciantes, en los siguientes casos:
1) Definir montos de tributos adeudados en casos de controversia;
2) Ejercer la vigilancia y control de las sociedades por acciones, bancos, entidades
financieras y otras de crédito, así como de las entidades de seguros, a través del
organismo competente;
3) En la investigación de delitos, conforme a las disposiciones del Procedimiento Penal.
4) En los procesos civiles, conforme a las normas del Procedimiento Civil.
60.- (LUGAR DE LA EXHIBICION).
En todo caso, la exhibición se efectuará en el establecimiento del comerciante o en el lugar
donde se encuentren los libros, correspondencia y documentos, en su presencia o de la persona
que comisione al efecto, sin poder exigir su traslado.

62.- PRUEBA ENTRE COMERCIANTES.

Los libros y papeles comerciales llevados con todos los requisitos exigidos por este Capítulo,
constituyen plena prueba en las controversias mercantiles que los comerciantes debatan
entre sí, judicial o extrajudicialmente. Quien los utilice como prueba no sólo estará a lo
favorable, sino también a lo que resulte en contra suya.
Si en un litigio una de las partes presenta libros llevados con los requisitos señalados por Ley,
y la otra sin ellos, se resolverá conforme a los de la parte que los lleve en forma, mientras no se
presente plena prueba que destruya o desvirtúe el contenido de tales libros.
Si los libros de ambas partes no se sujetan a las prescripciones legales, se prescindirá
totalmente de los mismos y sólo se tomarán en cuenta las demás pruebas aportadas al litigio.

64.- DOBLE CONTABILIDAD.

Si se lleva una doble contabilidad incurriéndose en fraude, los libros y papeles hacen prueba
en contra del comerciante, independientemente de las sanciones penales aplicables. Hay doble
contabilidad fraudulenta cuando un comerciante lleva dos o más iguales en las que registra
en forma diferente, las mismas operaciones, cuando tiene distintos comprobantes sobre los
mismos actos o cuando se asientan parcialmente las operaciones

65.- ARCHIVO Y REPRODUCCION DE DOCUMENTOS.

Los comerciantes pueden conservar sus documentos y correspondencia en general, mediante
sistemas de micro-film, copias fotográficas, fotostáticas y otros similares, en tanto cumplan con
los requisitos legales exigidos para el efecto.

CAPITULO 5 COMPETENCIA DESLEAL

COMPETENCIA DESLEAL.
La actividad comercial que constituya competencia desleal, conforme a las disposiciones de
este Código y leyes relativas, se sancionará de acuerdo con lo previsto en el Código Penal.

INDICACION DEL LUGAR DE ORIGEN.

Las mercaderías producidas en el país deben llevar la leyenda "Hecho en Bolivia" sin perjuicio de
expresar lo mismo en otros idiomas. (Art. 7 C. de Comercio).

USOS PROHIBIDOS.
El empleo de marcas, contraseñas, leyendas, envases, dibujos o indicaciones que pudieran
inducir al público a confusión acerca de la calidad, procedencia o cantidad de 1os objetos que se
ofrecen o se venden, constituye delito sancionado por el Código Penal.

ACTOS QUE CONSTITUYEN COMPETENCIA DESLEAL.

Se considera autor de actos de competencia desleal al comerciante que:
1) Viole las disposiciones que protegen el nombre comercial, marcas de fábricas, patentes de
invención, avisos, muestras, secretos y otras de igual naturaleza;
2) Se sirva de nombres supuestos, deforme los conocidos u adopte signos distintivos que se
confundan con los productos, actividades o propaganda de otros competidores.
3) Utilice medios o sistemas tendientes a desacreditar los productos o servicios de un
competidor o los altere con el propósito de engañar;
4) Utilice una denominación de origen o imite y aproveche las cualidades de los productos
ajenos en beneficio propio;
5) Emplee ponderaciones o exageraciones cuyo uso pueda inducir a errores en el público;
6) Soborne a los empleados de otra empresa para que ahuyenten a la clientela o ejerza
maquinaciones para privar de los técnicos y empleados de confianza de sus
competidores;
7) Utilice medios o sistemas dolosos destinados a desorganizar el mercado comercial;
8) Efectúe cualquier otro procedimiento en detrimento de otros empresarios, que sea
contrario a la ley y costumbres mercantiles.

ACCION DE LOS PERJUDICADOS.

Los perjudicados pueden ocurrir al juez competente, en la vía sumaria, para que ordene:

1) La abstención del acto denunciado y la destrucción de los medios materiales empleados, y

2) La rectificación pública en caso de afirmaciones inexactas o falsas.

El perjudicado podrá además demandar el pago de los perjuicios ocasionados e igualmente el

otorgamiento de garantías que señale el juez para responder de los actos de competencia
desleal.
Si tales actos causaran perjuicios a un grupo de comerciantes, la acción puede ejercitarse
personalmente o por la Cámara correspondiente.

INCUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCION JUDICIAL Y MULTA.

El incumplimiento de la resolución judicial que ordene la cesación de los actos de competencia
desleal dentro del término señalado por el juez, hace incurrir al comerciante culpable en desacato
sujeto a multa que puede ser del dos por mil al diez por mil de su capital, sin perjuicio de las
sanciones establecidas en el Código Penal.