CACHORRO

Pintor
Você precisará:
ATENCIÓN!!!
1. Fio (branco)

2. Fio (bege)Este patrón no incluye clases de ganchillo. La complejidad de este

patrón - media. Para tejer este patrón son necesarias habilidades
3. Fio (roxo)
básicas. Este patrón es de mi autoría. Por favor no lo publique en
Internet, venda o copie el patrón. El patrón está destinado para uso
4. Fio (amarelo)
personal sólo. Cuando venda o publique las fotos del muñeco
5. Fio(castanho)
terminado en internet enlace a mi página y nombre a su diseñadora
(Maria Ustyushkina) y enlace con mi tienda
6. Fio (luz roxa)
[Link]
7. Fio(grama)

8. Fio(preto)
Necesitará:
1. Hilo YarnArt JEANS, color 62 (blanco)
9. Enchimento
2. Hilo YarnArt JEANS, color 07 (beige)
10. Agulha 2.0mm
3. Hilo YarnArt JEANS, color 50 (morado)
11. olhos de4. Hilo YarnArt JEANS, color 35 (amarillo)
segurança
5. Hilo YarnArt JEANS, color 40 (marrón)
12. Feltro branco
6. Hilo YarnArt JEANS, color 19 (lila claro)
7. Hilo
13. Fio (I utilizado umALIZE
fio fino eCotton Gold,
laminados trêscolor
vezes)126 (verde hierba)
8. Hilo ALIZE Cotton Gold, color 60 (negro)
[Link] peça de plástico ou papelão para a sola, que o boneca é mantido de pé ( Eu usei algumas
9. Relleno (fibra de poliéster)
tampas plásticas para latas)
10. Aguja del № 2.0.
11. Ojos de seguridad de 15 mm
15. Fita isolante
12. Fieltro de color blanco
16. Cola "instantânea"
13. Alambre (yo utilicé un alambre fino y lo enrollé tres veces)
[Link]ões de 14. decoração
Un trozo(2 peças)
de plástico o cartón para las suelas, para que el muñeco
se mantenga en pie (utilicé unas tapas de plástico para latas)
O tamanho do 15. Cinta
boneco aislante
acabado é de aproximadamente 32-33cm.
16. Pegamento «Instantáneo»
17. Botones para decorar (2 piezas)

El tamaño del muñeco terminado es aproximadamente 32-33 cm.

ABREVIATURAS:
Abreviaturas:
cad – cadeneta
corr -correntinha
pb - ponto pb – punto bajo
baixo
pa - ponto alto
pa – punto alto
aum - aumento
aum – aumento (2 pb en 1 pto)
dim -diminuição
aum/pa - aumento de ponto alto (cerrar 2 pb juntos)
dism – disminución
dim/pa - diminuição de ponto alto
pbx - pontoaum-pa – aumento de punto alto (2 pa en 1 pto)
baixíssimo
dism-pa – disminución de punto alto (cerrar 2 pa juntos)
CONSELHOS PARA FAZER O BONECO:
pe – punto enano
* Trabalhe em carreiras em espiral, sem fechar as carreiras com pbx e nem virando o trabalho, a não
ser que seja indicado na receita.

Consejos para tejer el muñeco:

• Se teje en espiral, sin cerrar las vueltas con un punto enano ni
girando al terminar la vuelta, a no ser que se indique lo contrario.

Lado
LADOderecho
DIREITO LadoAVESSO
LADO revés

•* NoAlinício
empezar
de cadacada vuelta,
carreira, marque
marque conponto
o primeiro un marcador o concom
de cada carreira un trozo
um de
hilo elou
marcador primer
com um punto
pedaço dedecada
[Link] .

• Al tejer algunas piezas del muñeco (indicadas en el patrón) deben

* Quando fizer algumas peças do boneco (indicado no padrão) deve seguir uma
seguirportanto
simetria, una simetría, pordeve
o marcador lo que el marcador
ser corrigido para a debe corregirse
esquerda. Para fazerhacia
isso, la
izquierda.
você deve fazerPara ello
pontos debe
extras tejer
para unos
corrigir puntos bajos extra para corregi r
o desvio.
la desviación.
 Puntos extra- siempre será el primer punto de la vuelta
(normalmente pb), pero, luego será el siguiente punto, el segundo, el
que se convierte en el primero de la vuelta. Así alineamos el comienzo.
Tenga en cuenta que este punto extra no se cuenta en el recuento
final de puntos.

• Para tejer
*Qualquer tipo de este muñeco
fio pode se para
ser usado puede utilizar
fazer cualquier
este boneco. Tenhatipo de hilo.
em mente que,Tenga
se o
en cuenta que si el hilo es más grueso, aumentará el tamaño del muñeco.
segmento for mais espesso, o tamanho do boneco aumentará.

Rellenar
*•Encha lascom
as peças piezas firmemente
firmeza para que
para não perderem no pierdan su forma.
a forma.
CABEZA
CABEÇA
OPCIÓN №1colados)
OPÇÃO 1 (Olhos (Ojos pegados con pegamento)
Come com o fiobege
Empezamos
1: 6pb no am (6) tejiendo con hilo de color beige
1 vta.x 66 (12)
2: aum pb en un anillo mágico (6)
2 vta. Aum*6 veces (12)
3: (1pb, aum) x 6 (18)
4: 1pb, aum, (2pb, aum) x 5, 1pb (24)
3 vta. aum)
5: (3pb, (1 pb,x 6aum)*6
(30) veces (18)
4 [Link],
6: 2pb, 1 pb, aum,
(4pb, aum)(2xpb, aum)*5
5, 2pb (36) veces, 1 pb (24)
7: (5pb, aum) x 6 (42)
5 vta. (3 pb, aum)*6 veces (30)
8: 3pb, aum, (6pb, aum) x 5, 3pb (48)
6 vta. aum)
9: (7pb, 2 pb,x 2aum,
(54) (4 pb, aum)*5 veces, 2 pb (36)
7
10:vta. (5 pb,
4pb, aum, aum)*6
(8pb, aum) xveces (42)
5, 4pb(60)
11: (9pb, aum) x 6 (66)
8 vta. 3 pb, aum, (6 pb, aum)*5 veces, 3 pb (48)
12: 5pb, aum, (10pb, aum) x 5, 5pb(72)
9 vta.72pb
13-22: (7 pb,
(72) aum)*6 veces (54)
10 vta. (1pb,
23: 18pb, 4 pb,aum)aum,x 9,(8 pb, aum)*5
coloque veces,(ajudará
um marcador 4 pb (60)
a localizar o centro do
focinho) (aum, 1pb) x 9, 18pb(90)
11 vta. (9 pb, aum)*6 veces (66)
24-31: 90pb (90)
12 vta. 5 pb, aum, (10 pb, aum)*5 veces, 5 pb (72)
13-22 vta. Tejer sin cambios 72 pb (72)
23 vta. 18 pb, (1 pb, aum)*9 veces, colocar un marcador (le ayudará a
localizar en centro del hocico) (aum, 1 pb)*9 veces, 18 pb (90)
24-31 vta. Tejer sin cambios 90 pb (90)

32 vta. (13 pb, dism)*6 veces (84)

33 vta. 6dim)
32: (13pb, pb,xdism,
6 (84) (12 pb, dism)*5 veces, 6 pb (78)
34 [Link],
33: 6pb, (11(12pb,
pb, dism)*6
dim) x 5, veces
6pb(78)(72)
34: (11pb, dim) x 6 (72)
35 [Link],
35: 5pb, 5 pb, dism,
(10pb, dim)(10
x 5,pb, dism)*5 veces, 5 pb (66)
5pb(66)
36 vta. dim)
36: (9pb, (9 pb, dism)*6 veces (60)
x 6 (60)
37 vta. 4 pb, dism, (8 pb, dism)*5 veces, 4 pb (54)
37: 4pb, dim, (8pb, dim) x 5, 4pb(54)
38: (7pb, dim) x 6 (48)
38 [Link],
39: 3pb, (7 (6pb,
pb, dism)*6 veces (48)
dim) x 5, 3pb(48)
39 vta. dim)
40: (5pb, 3 pb,
x 6dism,
(42) (6 pb, dism)*5 veces, 3 pb (42)
40 vta. (5 pb, dism)*6 veces (36)
41vta. 2 pb, dism, (4 pb, dism)*5 veces, 2 pb
41: 2pb, dim, (4pb, dim) x 5, 2pb(36)
42 vta. dim)
42: (3pb, (3 pb, dism)*6 veces (24)
x 6 (30)
Rematar
Arremate eycorte
cortar
o [Link]
hilo. aRellenar la cabeza
cabeça com firmemente,no
firmeza, especialmente especialmente
focinho e
el hocico y las mejillas.
nas bochechas.

PLIEGUES
COLOCANDODE LOS OJOS
OS OLHOS
Marque a localização dos olhos com pinos, na carreira 20, 4 pts do
Marcar
marcadorlaem
ubicación
cada [Link] losfazemos
Nós ojos con alfileres,
a marcação comsobre la vuelta
o mesmo fio 20, 4 ptos
desde el marcador
com o qual a cada
nós tecemos lado.
a cabeça.

Hacemos el pliegue con el mismo

hilo con que tejimos la cabeza.

Sacar
Remova laaaguja
agulhaporpeloel punto
ponto 1, fijar
1, fixe a
ellinha
hilo(faça
(hacer un nudo),
um nó), conte um contar
ponto un
punto hacia abajo e introducir la
para baixo e insira a agulha nesse
ponto. Em seguida, retire a agulha do
aguja
ponto en eseapunto.
2, puxe A continuación
linha, conte também
sacar
um ponto la aguja por aelpartir
para baixo punto 2,
desse
tirar
pontodel hilo,a contar
e insira también
[Link] un pu nto hacia abajo de ese punto e
a agulha
no ponto 1 e puxe a linha. Repita 3-4
introducir
vezes. Arremate la aguja.
e cortePasar la aguja hasta el punto 1 y tirar del hilo.
o fio. Espaço
Repetir
para os olhos veces. Rematar y cort ar el hilo. Pliegue listo.
3-4 pronto.
Prepare los ojos de 15 mm y el fieltro blanco. Pegar los ojos al fieltro. A
continuación, pegar los ojos en las cuencas oculares con pegamento
Prepare 15 mm de olhos e feltro branco. Cole os olhos no feltro. Em seguida, cole os
olhos nas órbitas dos olhos com cola "Instantânea".
«Instantáneo».
OPCIÓN №2 (para ojos de seguridad)

Empezamos tejiendo con hilo de color beige

1 OPÇÃO
vta. 62 pb en com
(olhos un anillo
trava mágico (6)
desegurança)
2 vta. Aum*6 veces (12)
3 Comece
vta. (1compb, oaum)*6
fio bege veces (18)

4 1:vta. 1 pb,
6pb no am aum,
(6) (2 pb, aum)*5 veces, 1 pb (24)
2: aum x 6 (12)
5 3:vta.
(1pb,(3 pb,xaum)*6
aum) 6 (18) veces (30)
6 4:vta.
1pb, 2 pb,(2pb,
aum, aum,aum)
(4 pb,x 5, aum)*5
1pb (24) veces, 2 pb (36)
7 5:vta.
(3pb,(5 pb,xaum)*6
aum) 6 (30) veces (42)
6: 2pb, aum, (4ob, aum) x 5, 2pb(36)
8 7:vta.
(5pb,3aum)
pb, xaum,
6 (42)(6 pb, aum)*5 veces, 3 pb (48)
9 8:vta.
3pb, (7
aum,pb, aum)*6
(6pb, aum) xveces
5, 3pb(54)
(48)
109: vta.
(7pb, aum) x 6 (54)
4 pb, aum, (8 pb, aum)*5 veces, 4 pb (60)
10: 4pb, aum, (8pb, aum) x 5, 4pb(60)
1111:vta.
(9pb, (9 pb,x aum)*6
aum) 6 (66) veces (66)
1212:vta. 5 pb,(10pb,
5pb, aum, aum,aum) (10 pb, aum)*5 veces, 5 pb (72)
x 5, 5pb(72)
13-19: 72pb (72)
13-19 vta. Tejer sin cambios 72 pb (72)
20: 30pb, 1corr, pule 1pt, 10pb, 1corr, pule 1pt, 30pb (72)
2021:vta.
29pb,301pbpb, 1 cad,
na corr, saltar
10pb, 1 pto,
1pb na 10 pb,
corr, 31pb 1 cad, saltar 1 pto, 30 pb
(72)
(72)
22: 72pb (72)
23: 18pb, (1pb, aum) x 9, (aum, 1pb) x 9, 18pb (90)
Tejer
24-31:190pb
pb extra
(90)
21Prepare
vta. os29olhos
pb, 1depb 15sobre
mm e olafeltro
cad,branco
10 pb,Colo
1 pbuesobre la,nos
osolhos 31buracos
pb (72)da
22carreira
vta. 20Tejer sin cambios 72 pb (72)
Prenda-os

23 vta. 18 pb, (1 pb, aum)*9 veces, (aum, 1 pb)*9 veces, 18 pb (90)

24-31 vta. Tejer sin cambios 90 pb (90)
Prepare los ojos de 15 mm y el fieltro blanco. Coloque los ojos en los
agujeros de la vuelta 20. Fijarlos.

3232:
vta. (13dim)
(13pb, pb, xdism)*6
6 (84) veces (84)
3333:
vta.
6pb,6dim,
pb,(12pb,
dism,dim)
(12 xpb, dism)*5 veces, 6 pb (78)
5, 6pb(78)
3434:
vta. (11dim)
(11pb, pb, xdism)*6
6 (72) veces (72)
35 vta. 5 pb, dism, (10 pb, dism)*5 veces, 5 pb (66)
36 vta. (9pb, dism)*6 veces (60)
35: 5pb, dim, (10pb, dim) x 5, 5pb(66)
37
36: vta. 4 pb,x 6dism,
(9pb, dim) (60) (8 pb, dism)*5 veces, 4 pb (54)
38
37: vta. (7 pb,
4pb, dim, (8pb,dism)*6
dim) x 5,veces
4pb(54)(48)
38: (7pb, dim) x 6 (48)
39
39: vta. 3 pb,
3pb, dim, dism,
(6pb, dim) (6x 5,pb, dism)*5 veces, 3 pb (42)
3pb(42)
40
40: vta. (5 pb,
(5pb, dim) x 6dism)*6
(36) veces (36)
41vta.
41: 2pb, 2 pb,(4pb,
dim, dism,
dim)(4x pb, dism)*5 veces, 2 pb
5, 2pb(30)
42: (3pb, dim) x 6 (24)
42 vta. (3
Arremate pb, odism)*6
e corte fio. Encha veces (24) a cabeça, especialmente o focinho e as
com firmeza
Rematar
bochechas. y cortar el hilo. rellenar firmemente la cabeza, especialmente
el hocico y las mejillas.

PLIEGUES DE LOS OJOS

Sacar la aguja
COLOCANDO OSpor
OLHOSel punto 1 (entre las vueltas 19 y 20) alrededor del
ojo, fijara el
Remova hilo no
agulha (hacer
ponto un nudo),
1 (entre as contar
carreirasun
19 punto
e 20) aohacia
redorabajo
do olho,e fixe a
introducir la aguja
linha (faça um porum
nó), conte eseponto
punto.
paraSacar
baixo ealintroduza
aguja por el punto
a agulha nesse2,ponto.
tirar del
Tire a agulha do ponto 2, puxe a linha, conte um ponto para baixo e insira a agulha
hilo, contar
através desseun punto
ponto. haciaaabajo
Remova agulha e introducir
pelo la aguja
ponto 1 e puxe por
a linha. ese isso
Repita punto.
3-4
Sacar
vezes. la aguja por
Arremate el opunto
e corte 1 y tirar
fio. Espaço delolhos
para os [Link]
Repetir esto 3-4 veces.
Rematar y cortar el hilo. Pliegue listo.
NARIZ
NARIZ
Empezar a tejer con hilo negro
Tejer 6 cad
Comece com o fio preto.
Faça 6corr.
1 1:vta.
FaçaTejer
um aumaum empezando
na 2°corr a contar en la 2ª cad,
da agulha, 3 pb,
3pb, 3pb na 3 pb en
última la4pb
corr, última
(12) cad, 4
pb2: (12)
2aum, 3pb, 3aum, 3pb, aum (18)
3: (1pb, aum) x 2, 3pb, (1pb, aum) x 3, 4pb, aum(24)
2 4:vta.
(2pb,2aum)
aum, 3 3pb,
x 2, pb, (2pb,
3 aum, 3 pb,
aum) aumaum(30)
x 3, 4pb, (18)
3 5-7:
vta. (1 (30)
30pb pb, aum)*2 veces, 3 pb, (1 pb, aum)*3 veces, 4 pb, aum (24)
4 Arremate
vta. (2deixando
pb, aum)*2 veces,
um fio 3 pb,
longo para (2 pb, Colocar
costurar. aum)*3o nariz
veces, 5 pb,
sobre aum (30)
o focinho
(veja a foto). Enquanto costura, enchalevemente.
5-7 vta. Tejer sin cambios 30 pb (30)
Rematar y dejar una hebra larga para coser. Colocar la nariz
sobre el hocico (ver foto). Mientras la cose, rellenar ligeramente.
BRAZOS

Empezamos
BRAÇOS tejiendo con hilo de color beige
Comece com o fio bege.
Pulgar (2 piezas)
1 POLEGAR
vta. 6 pb en 2)
(faça un anillo mágico (6)
2 1:
vta.
6pb (1
no pb, aum)*3 veces (9)
am (6)
2: (1pb, aum) x 3 (9)
3-4 vta. Tejer sin cambios 9 pb (9)
3-4: 9pb (9)
5 5:
vta.
(1pb,(1dim)
pb,xdism)*3
3 (6) veces (6)
Rematar
Arremateyecortar el hilo.
corte o fio.

DEDOS (faça 6)
Dedos (6 piezas)
1: 6pb no am (6)
1 2:
vta.
(1pb,6aum)
pb enx 3un
(9)anillo mágico (6)
2 3-5:
vta.9pb
(1(9)
pb, aum)*3 veces (9)
6: (1pb, dim) x 3 (6)
3-5 [Link]
Quando Tejer de sinfazer
cambios 9 pb
o 3°dedo não(9)
corte o fio, continuaremos
6 fazendo
vta. (1apb,
mãodism)*3
com ele. veces (6)
Cuando termine de tejer el 3º dedo, no corte el hilo ya que
continuaremos tejiendo la mano con él.

Unir los dedos

1 vta. 3 pb del 1º dedo, 3 pb del dedo medio, 6 pb del 3º dedo, 3 pb de l
dedo
UNIR OS medio, 3 pb del 1º dedo(18)
DEDOS
2 vta.
1: 3pbTejer sin cambios
no 1°dedo, 18 médio,
3pb no dedo pb (18)6pb no 3° dedo, 3pb no dedo médio,
3pb no 1°dedo (18)
3 vta. Para la mano derecha 6 pb, 3 pb entre el pulgar y la palma
2: 18pb (18)
juntos,
3: PARA A MÃO9DIREITA
pb (18)
- 6pb, 3pb entre opolegar e a palma juntos, 9pb (18)
PARAPara la mano izquierda
A MÃO ESQUERDA 3 pb
- 3pb entre entreeel
o polegar pulgarjuntos,
a palma y la palma juntos,
15pb (18)
4: PARAA MÃO DIREITA - 6pb, 3pb no polegar, 9pb na palma da mão (18)
15 pb (18)
4 vta. Para la mano derecha 6 pb, 3 pb del pulgar, 9 pb de la palma
(18)
 Para la PARA
manoA MÃO
izquierda 3 pb- 3pb
ESQUERDA delno
pulgar, 1515pb
polegar, pb de la palma
na palma (18) (18)

Prepare el alambre. Tres trozos cortos de 14 cm y uno largo de 44 cm

para cada
Prepare brazo. Cada
o fio/arame. trozocurtas
Três peças se dobla porela
de 14 cm mitad
uma y sede
comprida introduce
44 cm para en un
cada braço. Cada peça é dobrada ao meio e inserida em um dedo. Insira
dedo. Inserte el alambre largo dentro del dedo medio. Unir los trozos o fio longo
no dedo médio. Junte os pequenos pedaços ao grande e cubra-os com fita isolante.
pequeños al grande y cubrirlos con cinta aislante.

5-6 vta. Tejer sin cambios 18 pb (18)

5-6: 18pb (18)
77:vta.
(1pb, (1 pb,x 6dism)*6
dim) (12) veces (12)
8-9 vta.(12)
8-9: 12pb Tejer sin cambios 12 pb (12)
Rellenar la mano, los dedos no es necesario rellenarlos .
Encher a mão, não é necessário encher os dedos.
Cambiar al hilo amarillo y tejer 12 pe (esta vuelta no cuenta). Si le
resulta
Mude paradifícil tejer esta
a cor amarelo e façavuelta, puede
12pbx (esta ignorarla
carreira y no tejer
não conta). Se vocêlaacha
transición
difícil
fazer essa carreira, você pode ignorá-la e não fazer a transição para a camiseta.
para
10: la camiseta.
Trabalhar sobre os pontos da carreira 9: (3pb, aum) x 3 (15)
10 vta. Tejer sobre los ptos de la vuelta 9 (3 pb, aum)*3 veces (15)

11-31 vta.(15)
11-31: 15pb Tejer sin cambios 15 pb (15)
Rellenar el brazo
Encher o braço mientras
conforme teje.
trabalha. Rematar
Arremate o fio. el hilo .
y cortar
e corte

PIERNA
PERNA
Asegúrese
Não esqueçade utilizar
de usar un marcador
um marcador o un de
ou um pedaço trozo
fio. de hilo.

Comece com
Empezar o fiobranco.
a tejer con hilo de color blanco
Faça 9corr.
Tejer 9 cad
1 vta. Tejer aum empezando e la 2ª cad, 6 pb, 3 pb en la última cad, 7 pb
(18)
1: Na 2°corr a contar da agulha: 1aum, 6pb, 3pb na última corr, 7pb (18)
2 vta. 2 aum, 6 pb, 3 aum, 6 pb, aum (24)
2: 2aum, 6pb, 3aum, 6pb, aum (24)
3 3:
vta.
(1pb,(1aum)
pb, xaum)*2 veces,
2, 6pb, (1pb, 6 xpb,
aum) (1 pb,
3, 7pb, aumaum)*3
(30) veces, 7 pb, aum (30)
4 4:
vta. (2 pb,x aum)*2
(2pb,aum) veces,
2, 6pb, (2pb, aum)6xpb, (2 aum(36)
3, 8pb, pb, aum)*3 veces, 8 pb, aum (36)
5 5:
vta.
(3pb,(3 pb,xaum)*2
aum) veces,
2, 6pb, (3pb, aum)6xpb, (3 aum
3, 9pb, pb, aum)*3
(42) veces, 9 pb, aum (42)
Recortar a sola (faça 2) em papelão ou plástico (eu usei tampas de plástico).
Recortar la plantilla (2 piezas) en cartón o en plástico (yo usé tapas de
plásticos).

Ahora debe colocar el marcador en el

centro
Agora dedeve
você la parte
colocartrasera,
o marcadorpor lo que
no centro
tejaparte
das lostraseira,
puntosparanecesarios (pbosextra),
que você faça
yo tejí 3 pb. Cuidado con el marcador
pontos necessários (extra pb), eu faço3pb.
Cuidado com o marcador que irá rolar para a
que se desplazará a la derecha.
direita.

642pb
6: [Link]
Tejer apenas
por lasa hebras traseras
alça de trás 42(42)
do ponto. pb (42)
7 42pb
7: vta.(42)
Tejer sin cambios 42 pb (42)
Cambiar
Mude alcor
para a hilo de color verde
verde.
8: 42pb pegando apenas a alça de trás do ponto. (42)
8 vta. Tejer por las hebras traseras 42 pb (42)
9 vta. Tejer sin cambios 42 pb (42)
10 vta.(42)
9: 42pb 9 pb, (1 pb, dism)*8 veces, 9 pb
(34)
10: 9pb, (1pb, dim) x 8, 9pb (34)
11: 34pb (34)
11 vta. Tejer sin cambios 34 pb (34)
12: 9pb, 8dim, 9pb (26)
12 vta.
Insira 9 pb,
a sola. 8 dism,
Encha 9 pbo (26)
um pouco pé.
Inserte la plantilla. Rellenar un poco el pie.

13 vta. Tejer sin cambios 26 pb (26)

14 vta. (26)
13: 26pb 7 pb, 6 dism, 7 pb (20)
Cambiar al color
14: 7pb, 6dim, beige pero sin cortar el hilo verde.
7pb (20)
Mudar para a cor bege, mas não corte o fio verde.
15 vta. Tejer por las hebras traseras dism, 8 pb, dism, 8 pb (18)
15: Pegando apenas a alça de trás do ponto: dim, 8pb, dim, 8pb (18)
16-19 vta.
16-19: 18pb Tejer sin cambios 18 pb (18)
(18)
Preparar
Preparar umunarame
trozo de45cm,
com alambre
cobrirde unos
com fita35 cm, cubrir con cinta los
as extremidades.
Encher a perna.
extremos.
Rellenar la pierna.

Cambiar al hilo de color morado y tejer 18 pe (esta vuelta no cuenta). Si

le resulta
Mudar para difícil tejer
a cor roxo esta
e fazer vuelta,
18pbx (estapuede
carreiraomitirla yaSe
não conta). que formará
você la
achar difícil
transición para los
fazer essa carreira, pantalones.
você pode ignorá-lo, pois ele formará a transição para as calças.
20: Trabalhar sobre os pontos da carreira 19 (2pb, aum) x 6 (24)
20 vta. Tejer sobre los puntos de la vuelta 19 (2 pb, aum)*6 veces (24)
21 vta. Tejer sin cambios 24 pb (24)
22 vta.(24)
21: 24pb (3 pb, aum)*6 veces (30)
23-24
22: (3pb, vta.
aum) xTejer
6 (30) sin cambios 30 pb (30)
23-24: 30pb (30)
25 vta. (4 pb, aum)*6 veces (36)
25: (4pb, aum) x 6 (36)
26-33 vta.
26-33: 36pb Tejer sin cambios 36 pb (36)
(36)
34 [Link])
34: (5pb, (5 pb,
x 6 aum)*6
(42) veces (42)
Rellenar la pierna.
Encher a perna.
Com o fio verde que não cortamos, faça 20pb pegando apenas a alça da frente da
Tejer
carreiracon
14. el hilo verde que dejamos en la zapatilla 20 pb por las hebras
delanteras deola
Arremate, corte fiovuelta
verde e14.
esconda.
Rematar, cortar el hilo verde y esconderlo.

A continuación contar 9 ptos hacia la izquierda del marcador y colocar

un seguida,
Em marcador adicional.
conte 9 pts à esquerda do marcador e coloque um marcador
Tejer la segunda pierna de igual forma, pero sin cortar el hilo ya que
adicional.
Faça a segunda perna da mesma maneira, mas sem cortar o fio, pois
continuaremos
continuaremos tejiendo
a trabalhar el cuerpo.
o corpo.
Bordar
Bordar uma enlinha
la suela
com fioblanca una
verde na línea
sola conBorde
branca. hilo verde. Bordar
os cadarços comlos cordones
linha
con hilo blanco.
branca.
CUERPO
CORPO

Seguimos tejiendo com

Seguimos trabalhando con color morado
a cor roxa.
1 [Link]
1: 9pb, 9 pb, unir aperna,
à primeira la primera pierna, odonde
onde colocamos colocamos
marcador, el marcador,
logo faremos 39pb na
luego tejemos 39 pb en la primera pierna, saltar 3 ptos y continuar
primeira perna, pule 3pts e continue trabalhando na outra perna 30pb (78)

tejiendo en la otra pierna 30 pb (78)

Ahora tiene que tejer 9 pb extra, para mover el marcador y conseguir
ponerlo en el centro de la parte trasera. Si ve que el marcador se
Agora você tem que fazer 9pb extra, para mover o marcador e obtê-lo no centro das costas.
Se você ver que o marcador se move para a direita, faça um bp extra para compensar.
desplaza hacia la derecha, teja los pb extra para compensarlo.

2-5
2-5: vta.
78pb (78)Tejer sin cambios 78 pb (78)
Coser oelburaco
Costure agujero entre
entre las Encha
as pernas. piernas. Rellenar
as pernas e juntelas piernas
os dois y unir
arames los dos
no centro e
cubra-os
alambrescom enfita
eladesiva.
centro y cubrirlos con cinta.

Rellenar el cuerpo mientras lo teje.

6Encher
vta. o(11 pb,conforme
corpo dism)*6trabalha.
veces (72)
6: (11pb, dim) x 6 (72)
7-9 vta. Tejer sin cambios 72 pb (72)
7-9: 72pb (72)
10
10: vta.
(10pb,(10
dim)pb,
x 6dism)*6
(66) veces (66)
11
11: vta. Tejer sin cambios 66 pb (66)
66pb (66)
Mudar para a cor amarela.
Cambiar al hilo
12: Pegando de nas
apenas color amarillo
alças de trás do ponto: (9pb, dim) x 6 (60)
12 vta. Tejer por las hebras traseras (9 pb, dism)*6 veces (60)
13-16 vta. Tejer sin cambios 60 pb (60)
17 vta.60pb
13-16: (8 pb,
(60) dism)*6 veces (54)
17: (8pb, dim) x 6 (54)
18-21 vta. Tejer sin cambios 54 pb (54)
18-21: 54pb (54)
22
22:vta.
(7pb, (7 pb,
dim) x 6dism)*6
(48) veces (48)
23-26 vta.(48)
23-26: 48pb Tejer sin cambios 48 pb(48)
27: (6pb, dim) x 6 (42)
27 vta. (6 pb, dism)*6 veces (42)
28-31: 42pb (42)
28-31 vta.
32: (5pb, dim)Tejer
x 6 (36)sin cambios 42 pb (42)
32
33:vta.
36pb(5 pb, dism)*6 veces (36)
(36)
33 vta. Tejer sin cambios З6 pb (36)

Ahora vamos a unir los brazos al cuerpo. Unir los brazos de forma que
las palmas queden hacia el cuerpo y los dedos pulgares queden hacia
adelante.
34 vta.
Agora vamos6 pb, tejer
juntar uniendo
os braços el brazo
ao corpo. Junte izquierdo y elascuerpo
os braços com con 6 pb, 12
palmas estejam
voltadas para o corpo e os polegares para a frente.
pb
34: del
6pb, cuerpo, tejer uniendo
trabalhar unindo el brazo
o braço esquerdo e oderecho
corpo comy6pb,
el cuerpo
12pb no con 6 pb, 6 pb
corpo,
del cuerpo
trabalhar (42)
unindo o braço direito e o corpo com 6pb, 6pb no corpo. (42)
Unir el alambre de los brazos y del cuerpo juntos.
35: 6pb, 9pb no braço esquerdo, 12pb no corpo, 9pb no braço direito, 6pb no corpo (42)

35 vta. 6 pb, 9 pb en el brazo izquierdo, 12 pb en el cuerpo, 9 pb en el

brazo derecho, 6 pb en el cuerpo (42)
36 vta. (5 pb, dism)*6 veces (36)
37 vta. (4 pb, dism)*6 veces (30)
Ahora no necesita corregir más el marcador.
38 vta. (3 pb, dism)*6 veces (24)
36: (5pb, dim) x 6(36)
Cubrir el alambre con cinta.
37: (4pb, dim) x 6(30)
Tejer 24 pe
Agora você (estacorrigir
precisa vuelta no cuenta). Si le
o marcador.
resulta
38: (3pb,difícil
dim) x 6tejer
(24) esta vuelta, puede no
Cobrir o arame com fita.
tejerla
Faça 24pbx ya que
(estásimplemente es laSe for
carreira não conta).
transición de la
difícil pra vocês camiseta.
fazer está carreira, você pode
Cambiar al color beige
simplesmente ignorar, essa é a transição da
camiseta.
39
Mudevta. paraTejer sobre los ptos de la vuelta
a cor bege.
38, 24 pb (24)
39: Trabalhar sobre os pontos da carreira 38,
40-41
24pb (24)
vta. Tejer sin cambios 24 pb (24)
40-41: 24pb (24)
Rematar y dejar um
Arremate deixando unafiohebra paracosturar.
longo para coser.
Rellenar el cuerpo
Encher o corpo firmemente
firmementeantes antes de
de terminar.
terminar.
PETO
PEITO DO MACACÃO
Empezamos a tejer con hilo de color morado
Comece com a cor roxa.
Vamostrabalhar
Vamos a tejernoen el centro
centro de la
da carreira 11vuelta 11Encontre
na frente. en la parte delantera.
o centro das calças e
Encontrar
conte os 8ptsel centro
à direita, de los
prenda pantalones
o fio e faça 16pb,y1corr,
[Link] la derecha 8 ptos,
unir el hilo y tejer 16 pb, 1 cad girar.
2-14: 16pb, 1corr, vire.
2-14 vta. 16 pb, 1 cad, girar
Ahora tejer alrededor del peto en el sentido de las agujas del reloj a
pb. Entrabalhar
Agora la parteem posterior, en la espalda
torno do peitoral no sentidocad, vamos
horário com apb.
tejer los de
Na parte tirantes
trás,
vamos fazer as alças do macacão faça o número necessário de corr (no meu caso
tejiendo el número necesario de cad ( en mi caso 44 cad + 2 cad), girar y
44corr + 2corr), vire e faça pa, prenda nas calças com um pbx. Então continuamos a
tejer a pa,
trabalhar nasunir al pantalón con un pe. A continuación seguimos tejiendo
calças.
sobre el pantalón.

Coser
Costurarlos
as tirantes
alças com con botones
botões na parteada
la frente
partedodelantera del peto.
peito do macacão.
Coser la cabeza y el cuerpo .
Costurar a cabeça ao corpo.

BOLSILLO
BOLSO
Empezar tejiendo con hilo de color lila
1 Comece
vta. 6 com pb en unlilás.
o fio anillo mágico
1: 6pb no am (6)
2 2:vta.
5aum,Aum *5vire
1corr, veces, 1 cad, girar
3 3:vta.
(1ob,(1aum)
pb, xaum)*4 veces,
4, 1pb, 1corr, vire.1 pb, 1 cad, girar
4 vta. 1 pb, aum, 2 pb, aum, 32pb,
4: 1pb, aum, 2pb, aum, 3pb, aum, pb,aum,
aum, 2 pb, aum, 1 pb
1pb
Faça pb ao redor e na parte superior da peça.
Tejer a pb alrededor y sobre la parte superior.
Costure o bolso aí peito do macacão. (Veja a foto).
Coser el bolsillo al peto (ver foto).
OREJA

Empezar tejiendo con hilo de color marrón

1 vta.
ORELHA6 pb en un anillo mágico (6)
2 vta. Aum*6 veces (12)
Comece com o fio marrom.
3 vta.
1: 6pb(1 no
pb,am aum)*6
(6) veces (18)
4 vta.
2: aum(2 xpb, aum)*6 veces (24)
6 (12)
3: (1pb, aum) x 6 (18)
5 vta. (3 pb, aum)*6 veces (30)
4: (2pb, aum) x 6 (24)
6 vta. (4 pb,
5: (3pb, aum)aum)*6
x 6 (30) veces (36)
7 vta. (11 aum)
6: (4pb, pb, aum)*3
x 6 (36) veces (39)
7: (11pb, aum) x 3(39)
8 vta. (12 pb,
8: (12pb, aum)aum)*3
x 3(42) veces (42)
9-20 vta.
9-20: 42pbTejer
(42) sin cambios 42 pb (42)
21 vta. (12 pb, dism)
21: (12pb, dim) x 3 (39)* 3 veces (39)
22-23: 39pb (39)
22-23 vta. dim)
24: (11pb, Tejer x 3sin
(36)cambios 39 pb (39)
24 vta.
25-26:(1136pbpb, dism)* 3 veces (36)
(36)
25-26 vta. dim)
27: (10pb, Tejer x 3sin
(33)cambios 36 pb (36)
28-29: 33pb (33)
27 vta. (10dim)
30: (9pb, pb, xdism)*3
3 (30) veces (33)
28-29 vta.(30)
31: 30pb Tejer sin cambios 33 pb (33)
30 vta. (9 pb, dism)*3
32: (8pb, dim) x 3 (27) veces (30)
33: 27pb (27)
31 vta. Tejer
34: (7pb, dim)sin cambios 30 pb (30)
x 3 (24)
32 vta. (8 (24)
35: 24pb pb, dism)*3 veces (27)
33 vta. Tejer
36: (6pb, dim)sin cambios 27 pb (27)
x 3 (21)
37: 21pb (21)
34 vta. (7 dim)
38: (5pb, pb, dism)*
x 3 (18) 3раза (24)
35 vta.
39-42:Tejer
18pb (18)sin cambios 24 pb (24)
36 vta. (6 pb, dism)*3 veces (21)
37 vta. Tejer sin cambios 21 pb (21)
38 vta. (5 pb, dism)*3 veces (18)
39-42 vta. Tejer sin cambios 18 pb (18)
Las orejas no se rellenan. Doblar por la mitad y tejer uniendo ambos
As orelhas não levam enchimento. Dobre ao meio e trabalhar juntando ambos os
lados8pb.
lados 8 pb. Dejar
Deixe una hebra
um longo fio paralarga para
costurar. coser.
Costure as Coser
orelhaslas orejas11
na carreira sobre
da la
vuelta 11 de la cabeza.
cabeça.

PLIEGUE DE LA BOCA

El pliegue de
MARCANDO la boca se hace con hilo de color marrón.
A BOCA
Marque con alfileres el lugar aproximado del pliegue (ver foto)
A dobra da boca é feita com fio marrom. Marque com alfinete o local aproximado
Insertar la aguja
da dobra (veja por el
foto) Insira puntoatravés
a agulha 1 (en lado nariz),
ponto 1 fijarlo.
(no nariz),Sacarla por el
fixe-a. Remova-o
punto 2, contar
pelo ponto 2, conteun
umpunto
ponto hacia
para o un
ladolado e introducir
e insira la aguja
a agulha nesse [Link] ese
Puxe a punto.
Volver a sacar la aguja por el punto 1. Puede repetir esta acción dos
agulha de volta pelo ponto 1. Você pode repetir esta ação duas vezes.

veces.
Insertar
Insira la aguja
a agulha atravéspor el punto
do ponto 1 y sacarla
1 e remova-a por 3el(sob
pelo ponto punto 3 (bajo
o nariz). la nariz).
Em seguida,
insira a agulha no ponto 2 (a linha está no focinho).
Luego, insertar la aguja en el punto 2 (el hilo queda sobre el hocico).

Sacarla por el punto 4 y luego insertar la aguja en el punto 2 (el hilo

queda
Remova-o sobre el hocico).
pelo ponto 4 e insira aSaque la ponto
agulha no aguja2 (apor
linha el
estápunto 5 y Remova
no focinho). vuelva a
a agulha pelo ponto 5 e reinsira-a pelo ponto 2 (a linha está no focinho). Conclua,
introducirla por el puntopronta.
corte o fio e [Link] 2 (el hilo queda sobre el hocico). Rematar,
cortar el hilo y esconderlo. Pliegue listo.

Bordar las cejas con hilo marrón y un brillo en la nariz con hilo beige.
Bordar as sobrancelhas com fio marrom e um brilho no nariz com fio bege.
COLA
RABO
Empezar tejiendo con hilo de color marrón
1Comece
vta. 6compb oenfioun anillo mágico (6)
marrom.
21:vta.
6pb noAum*6
am (6) veces (12)
2: aum x 6 (12)
33:vta. (1 pb, aum)*6 veces (18)
(1pb, aum) x 6 (18)
4-11 vta.(18)
4-11: 18pb Tejer sin cambios 18 pb (18)
Dejar unafiohebra
Deixe um larga
longo para para coser.
costurar. Encha eRellenar
costure nolacentro
cola ydocoserla
bumbumen elfoto).
(ver centro
del culo (ver foto).

BOINA
BOINA
Empezamos a tejer con hilo de color morado
Comece com o fioroxo.
11:vta.
12pa no12am,
pa pbx(12)
en un anillo mágico, pe (12)
22:vta.
2corr, 2 cad,
1pa 1 pa enpt,
no mesmo el11aum/pa,
mismo pto,
pbxaum
(24) pa*11 veces (24)
3: 2corr, aum/pa, (1pa, aum/pa) x 11, pbx (36)
34:vta. 2 cad, aum-pa, (1 pa, aum-pa)*11 veces, pe (36)
2corr, 1pa, aum/pa, (2pa, aum/pa) x 11, pbx (48)
45:vta.
2corr, 2 cad,
2pa, 1 pa, aum-pa,
aum/mpa, (2 pa,xaum-pa)*11
(3pa, aum/pa) 11, pbx (60) veces, pe (48)
5 vta. 2 cad, 2 pa, aum-pa, (3 pa, aum-pa)*11 veces, pe (60)
6 vta. 2 cad, 3 pa, aum-pa, (4 pa, aum-pa)*11 veces, pe (72)
7 vta. 2 cad, 4 pa, aum-pa, (5 pa, aum-pa)*11 veces, pe (84)
8 6:
vta. 2 3pa,
2corr, cad,aum/pa,
5 pa, aum-pa,
(4pa, aum/pa)(6 pa,x 11,
aum-pa)*11
pbx (72) veces, pe (96)
7: 2corr, 4pa, aum/pa, (5pa, aum/pa) x 11, pbx (84)
9 8:
vta. 2 cad, 5 pa, dism-pa, (6 pa, dism-pa)*11 veces, pe (84)
2corr, 5pa, aum/pa, (6pa, aum/pa) x 11, pbx (96)
109:vta.
2corr,25pa,
cad, 4 pa,(6pa,
dim/pa, dism-pa,
dim/pa) (5x pa, dism-pa)*11
11, pbx (84) veces, pe (72)
1110:
vta. 2 4pa,
2corr, cad,dim/pa,
3 pa, (5pa,
dism-pa,
dim/pa) (4 xpa,
11,dism-pa)*11
pbx (72) veces, pe (60)
11: 2corr, 3pa, dim/pa, (4pa, dim/pa) x 11, pbx (60)
12-13 vta. 1 cad, tejer 60 pb, pe (60)
12-13: 1corr, 60pb, pbx (60)
Rematar
Arremateyecortar el hilo.
corte ofio.
Faça um
Hacer pompom com
un pompón fio lilás
con hilo lilae ycosture
coserlono centro
en el da [Link] la boina.
centro
Tutoriales para hacer pompones aquí (encontrados en Internet) :
• [Link]
shapku/
• [Link]
• [Link]
%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%
D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BF
%D0%BE%D0%BD%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BF%D1%80%
D1%8F%D0%B6%D0%B8&path=wizard