UNIVERSIDAD NACIONAL

TORIBIO RODRÍGUEZ DE MENDOZA DE AMAZONAS

FACULTAD DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS

DE LA COMUNICACIÓN

ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIÓN PRIMARIA

TESIS PARA OBTENER

EL TÍTULO PROFESIONAL DE

LICENCIADA EN EDUCACIÓN PRIMARIA

TÍTULO DE LA TESIS

NIVEL DE DESARROLLO DE LA ORTOGRAFÍA EN ES-

TUDIANTES DEL QUINTO CICLO DE EDUCACIÓN
PRIMARIA, INSTITUCIÓN EDUCATIVA 18190, LUYA,
2019

Autora: Bach. Lluli Alva Maicelo

Asesor: Dr. Línder Cruz Rojas Gómez

CHACHAPOYAS – PERÚ

2019

i
 UNIVERSIDAD NACIONAL
TORIBIO RODRÍGUEZ DE MENDOZA DE AMAZONAS

FACULTAD DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS

DE LA COMUNICACIÓN

ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIÓN PRIMARIA

TESIS PARA OBTENER

EL TÍTULO PROFESIONAL DE

LICENCIADA EN EDUCACIÓN PRIMARIA

TÍTULO DE LA TESIS

NIVEL DE DESARROLLO DE LA ORTOGRAFÍA EN ES-

TUDIANTES DEL QUINTO CICLO DE EDUCACIÓN
PRIMARIA, INSTITUCIÓN EDUCATIVA 18190, LUYA,
2019

Autora: Bach. Lluli Alva Maicelo

Asesor: Dr. Línder Cruz Rojas Gómez

CHACHAPOYAS – PERÚ

2019

ii
 DEDICATORIA

A Dios, por sus bendiciones; y a mi querida

madre, María, que con su esfuerzo y lucha cons-
tante me apoyaron y educaron con disciplina y
valores.

A mi pequeño hijo, André, que es mi fuerza pa-

ra luchar día tras día y lograr mis metas anhela-
das.

A mi esposo Fresin Joel, quien con su amor, pa-

ciencia, esfuerzo y apoyo mutuo me ha permiti-
do llegar a cumplir un sueño más.
Lluli

iii
 AGRADECIMIENTO

A la profesora María Portocarrero Horna, directora de la institución educativa n.° 18190

de San Salvador, Luya, por permitirme ingresar a las aulas y de esta manera desarrollar
el estudio titulado “Nivel de desarrollo de la ortografía en estudiantes del quinto ciclo
de educación primaria, institución educativa 18190, Luya, 2019”, en su institución edu-
cativa.

A los niños y niñas del quinto y sexto grado de educación primaria, de la institución
educativa precitada, por su apoyo al participar como muestra de estudio en la investiga-
ción.

De manera especial a mi asesor, Ma.Cs. Línder Cruz Rojas Gómez, por haber comparti-
do sus conocimientos su paciencia y su rectitud a lo largo de la preparación de mi profe-
sión y sobre todo por el apoyo constante en el asesoramiento de mi tesis.

A la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas, alma mater de

la formación profesional en nuestra región, a la Facultad de Educación y Ciencias de la
Comunicación, y a la Escuela Profesional de Educación; instituciones que contribuye-
ron para hacer realidad un sueño y aspiración; asimismo, a todos los docentes quienes,
con la enseñanza de su valioso conocimiento, hicieron que pueda formarme en la carrera
de educación.

iv
 AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

Dr. POLICARPIO CHAUCA VALQUI

Rector

Dr. MIGUEL ÁNGEL BARRENA GURBILLÓN

Vicerrector Académico

Dra. FLOR TERESA GARCÍA HUAMÁN

Vicerrectora de Investigación

Dra. WALTINA CONDORI VARGAS

Decana de la Facultad de Educación
y Ciencias de la Comunicación

v
Dr.

vi
vii
viii
ix
 ÍNDICE DE CONTENIDOS

Pág.

Dedicatoria ………………………………………………………………………… iii

Agradecimiento…….……………………………………………………………… iv
Página de las autoridades………………………………………………………….. v
Visto bueno del asesor……………………………………………………………. vi
Página del Jurado…………………………………………………………………... vii
Declaración Jurada de no plagio……………………………………………………. viii
Acta de evaluación de sustentación………………………………………………… ix
Índice de contenidos……………………………………………………………….. x
Índice de tablas…………………………………………………………………….. xii
Índice de figuras……………………………………………………………………. xiii
Resumen …………………………………………………………………………… xiv
Abstract…………………………………………………………………………….. xv

I. INTRODUCCIÓN……………………………………………………………. 16
II. MATERIAL Y MÉTODO…………………………………………………… 29
III. RESULTADOS …………………………………………………………….. 32
IV. DISCUSIÓN ………………………………………………………………… 39
V. CONCLUSIONES ………………………………………………………….. 42
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ……………………………………. 43

x
ANEXOS

Anexo n.° 1. Carta solicitando autorización al director para desarrollar el trabajo

de investigación en su institución educativa

Anexo n.° 2. autorización del director para desarrollar el trabajo de investigación

en su institución educativa

Anexo n.° 3. Informe de opinión de experto

Anexo n.° 4. Prueba escrita

Anexo n.° 5. Prueba escrita aplicada a los alumnos

Anexo n.° 6. Iconografías

xi
 ÍNDICE DE TABLAS

Pág.

Tabla 1. Indicadores estadísticos del nivel de desarrollo de ortografía de los

estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya, año
2019……………………………………………………………………………… 32
Tabla 2. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de letras, de
los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya,
año 2019………………………………………………………….………………. 33
Tabla 3. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de acentua-
ción, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190
de Luya. Año 2019……………………………………………………….………. 34
Tabla 4. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de uso de
mayúsculas, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E.
18190 de Luya. Año 2019………………………………………………….…….. 35
Tabla 5. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de signos de
puntuación, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E.
18190 de Luya. Año 2019…………………………………………….…………. 36
Tabla 6. Nivel de desarrollo de ortografía de los estudiantes del quinto ciclo de
educación primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año 2019…………………….…. 37
Tabla 7. Nivel de desarrollo de ortografía por dimensiones de los estudiantes
del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año 2019……. 38

xii
 ÍNDICE DE FIGURAS

Pág.

Figura 1. Indicadores estadísticos del nivel de desarrollo de ortografía de los

estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya, año
2019……………………………………………………………………………… 32
Figura 2. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de letras, de
los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya,
año 2019………………………………………………………….………………. 33
Figura 3. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de acentua-
ción, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190
de Luya. Año 2019……………………………………………………….………. 34
Figura 4. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de uso de
mayúsculas, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E.
18190 de Luya. Año 2019………………………………………………….…….. 35
Figura 5. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de signos de
puntuación, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E.
18190 de Luya. Año 2019…………………………………………….…………. 36
Figura 6. Nivel de desarrollo de ortografía de los estudiantes del quinto ciclo de
educación primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año 2019…………………….…. 37
Figura 7. Nivel de desarrollo de ortografía por dimensiones de los estudiantes
del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año 2019……. 38

xiii
 RESUMEN

El estudio de la investigación tuvo como propósito, diagnosticar el nivel de desarrollo

de la ortografía en cuatro dimensiones, en estudiantes del quinto ciclo de educación
primaria, institución educativa 18190, Luya, 2019; el estudio fue de tipo descriptivo,
con diseño descriptivo simple; la población lo conforman 20 estudiantes y la muestra
fue igual a la población, los resultados demuestran que los estudiantes tienen dificulta-
des en el desarrollo de ortografía, en la dimensión de sistema de letras, en promedio de
80% se encuentra en el nivel regular, en el sistema de acentuación, aproximadamente el
84% está en el nivel deficiente; un 95% se encuentra en el nivel deficiente en la dimen-
sión del sistema del uso de mayúsculas ; y, en promedio el 75%, está en el nivel defi-
ciente en el sistema de signos de puntuación; en conclusión , los estudiantes del quinto
ciclo de educación primaria, presentan dificultades significativas en el desarrollo de la
ortografía, que les dificulta en la comprensión y producción de textos.

Palabras clave: Nivel de desarrollo de la ortografía.

xiv
 ABSTRACT

The research study aimed at diagnosing the development of spelling level in four di-
mensions in the fifth grade at 18190 primary school in Luya, 2019. The study was the
kind of descriptive with simple descriptive desing. The population was 20 students and
the sample was the same 20 students the results show that the students have spelling
developmental difficulties; in dimension of letter system, on average 80% of students
have regular level capabilities, in the spanish phonological system, stressin word, ap-
proximate 84% of students are in lower level of achievement; 95% of students have
difficulties in using the capital letter; on average 75% of students are in low level of
punctuation mark system in conclusion, the fifth grade at primary school students have
significant spelling developmental difficulties that makes it difficult for reading com-
prehension and text production.

Keywords: development of spelling level.

xv
 I. INTRODUCCIÓN

REALIDAD PROBLEMÁTICA

En los últimos años, se aprecia un incremento asociado al problema del enfoque que le
proveen al lenguaje y básicamente a la comunicación, sobre todo en la redacción, en
específico de la escritura que progresivamente va disminuyendo su práctica en los
escolares, profesionales y demás personas, lo que trae como consecuencia que los es-
tudiantes cada vez presenten más problemas ortográficos en la escritura, al respecto,
Jáuregui (2008), asiente que “cuando se hace referencia a la ortografía, es hacer más
coherente la comunicación para que haya entendimiento, en consecuencia, no es solo
cuestión de reglas y de normas”.

A través de la historia la ortografía siempre estuvo presente en toda actividad educati-

va y, últimamente, ha adquirido dentro de este ámbito, mayor relevancia, por la preo-
cupación de los profesores, sobre el estado de la escritura de los alumnos, además por
nuevos paradigmas pedagógicos que obligan a un replanteamiento, reingeniería y un
nuevo viraje en el proceso de enseñanza de la lengua (Salgado, 1997). “Asimismo, es
un hecho constatado, que en la producción de textos de muchos alumnos que cursan
actualmente educación básica, inclusive en educación superior, las faltas de ortografía
resultan muy frecuentes” (Carratalá, 2002).

Recientes estudios que están vinculados en particular al dominio ortográfico del espa-
ñol refieren que el aprendizaje de la ortografía, por la complejidad de su forma y fon-
do, constituye un problema cognitivo para los aprendices y un gran desafío pedagógi-
co y didáctico para los enseñantes; Camps (1990), manifiesta que “escribir es un pro-
ceso de expresión de ideas y de organización de pensamiento por escrito, pero también
establecer relaciones entre unidades sonoras y símbolos escritos, lo que involucra dife-
rentes habilidades cognitivas y metacognitivas”.

La importancia de la ortografía tiene una multiplicidad de sustentos, tal es así que,

juega un papel destacado en la perdurabilidad de una lengua, al hacer de esta un

16
vehículo de comunicación, por encima de las diferencias individuales, sociales o geo-
gráficas; también es importante como signo de valor cultural; su dominio permite ac-
ceder y actuar en un contexto social determinado, ya sea para solucionar un problema
o satisfacer una necesidad. Por todo esto, “la institución escolar se hace eco, ocupando
una parte importante del tiempo y la atención de profesores y estudiantes a la ense-
ñanza – aprendizaje de la ortografía”. (Camps, 1990, p. 132)

En el Perú, el problema de la lectura es histórico y cada vez se va agudizando más, los

escolares no entienden lo que leen, y el problema de la comprensión va asociado entre
otros factores a la ortografía; tal es así que según la Prueba de Evaluación Censal de
Estudiantes – ECE, (2016), el promedio nacional por niveles son los siguientes: “el
9,1% se encuentra en el nivel previo al inicio, el 26,2%, el 33,2% y el 31,4% alcanzan
niveles de: en inicio, en proceso y satisfactorio, respectivamente”; sin lugar a dudas,
es preocupante la brecha que existe en el componentes de la lectura entre nuestro país
y otros de nuestro continente, siendo mayor la brecha si comparamos con otras reali-
dades en particular con países desarrollados. Lamentablemente la escasa práctica está
asociado al inicio de la escolaridad, lo que significa que los escolares desde que se
insertan en su formación primaria, muestran tener dificultades o practican escasamen-
te la lectura -lo que significa que no comprenden lo que leen-, que es el vehículo para
acceder a la información y el conocimiento.

En ese sentido, la ortografía es un subsistema inserto en el sistema de escritura, que

por un lado favorece la comprensión, ya que incide directamente en el proceso de lec-
tura, y por otro en el momento de la revisión y el control de la producción del texto,
“la reflexión ortográfica influye en el proceso de construcción de la lengua escrita”
(Salgado, 1992, p. 110).

El departamento de Amazonas, ubicado en el nororiente peruano, no es ajeno al pro-

blema de la lectura y por extensión a la ortografía, tal es así que, según los resultados
de la Prueba de evaluación censal de estudiantes – ECE, en el nivel “previo al inicio”,
supera al promedio nacional, con 10,9% esto significa que la situación es igual de
dramática en las capacidades de lectura y de ortografía, y apreciando resultados de

17
más de una medición, la conclusión es que está en incremento la tasa de estudiantes
que se ubican en los dos niveles más bajos que son: “previo al inicio” e “inicio” (Mi-
nedu, 2016).

En la institución educativa n.° 18190 de la localidad de San Salvador, distrito de Santo

Tomás, provincia de Luya, departamento de Amazonas, los estudiantes del quinto
ciclo (quinto y sexto grados) de educación primaria, presentan dificultades para escri-
bir correctamente las palabras y los textos, situación que motivó para plantearse el
siguiente problema de investigación.

FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

¿Cuál es el nivel de desarrollo de la ortografía en estudiantes del quinto ciclo de

educación primaria, institución educativa 18190, Luya, 2019?

JUSTIFICACIÓN
El estudio se justifica dado que referirse a la “ortografía” es proveer atención a un
aspecto muy importante en el lenguaje y la comunicación humana, y que lamentable-
mente el abordaje pedagógico – didáctico que le da la escuela no es el más adecuado,
generando dificultades en los escolares para comunicar sus necesidades, sentimientos,
emociones y deseos y además para producir sus escritos a partir de situaciones de su
interés; asimismo, se puede referir que la ortografía es el conjunto de normas que re-
gulan la escritura de una lengua”; sin embargo, esas reglas o especificaciones norma-
das los obvian los docentes en su labor pedagógica al desarrollar sus clases con los
alumnos; y si lo hacen, lo realizan de manera superflua, que no deja huellas de apren-
dizajes sólidos, desde el principio de su formación escolar, situación que genera difi-
cultades a futuro en los individuos, dada su importancia para la comunicación en sus
diferentes modalidades, en un contexto social tan exigente en nuestros tiempos; razón
que impulsó realizar una pesquisa orientada a diagnosticar el nivel de desarrollo de la
ortografía en escolares de educación primaria de una escuela rural de la región Ama-
zonas.

18
OBJETIVOS
GENERAL
Diagnosticar el nivel de desarrollo de la ortografía en las dimensiones de sistema de
letras, acentuación gráfica, uso de mayúsculas y uso de signos de puntuación, en estu-
diantes del quinto ciclo de educación primaria, institución educativa 18190, Luya,
2019.

ESPECÍFICOS
- Describir el nivel de desarrollo de la ortografía en la dimensión del sistema de
acentuación gráfica, en estudiantes del quinto ciclo de educación primaria, institu-
ción educativa 18190, Luya.
- Identificar el nivel de desarrollo de la ortografía en la dimensión del sistema de
letras, en estudiantes del quinto ciclo de educación primaria, institución educativa
18190, Luya.
- Evaluar el nivel de desarrollo de la ortografía en la dimensión del sistema de uso
de mayúsculas y minúsculas, en estudiantes del quinto ciclo de educación prima-
ria, institución educativa 18190, Luya.
- Identificar el nivel de desarrollo de la ortografía en la dimensión del sistema de
signos de puntuación, en estudiantes del quinto ciclo de educación primaria, insti-
tución educativa 18190, Luya.

ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN

Palma (2012), investigó el “Uso de estrategias didácticas para la enseñanza de la or-

tografía (escritura de palabras) a partir de situaciones comunicativas concretas, en el
cuarto grado de la escuela primaria de aplicación musical de San Pedro de Sula”. La
investigación es de enfoque cuantitativo, diseño descriptivo; el objetivo principal fue
probar la efectividad del método viso audio gnóstico motor, como estrategia didácti-
ca para potenciar la ortografía en el aspecto de escritura de palabras, en el segundo
nivel de educación básica. Su muestra fue de 20 estudiantes del cuarto grado de edu-
cación primaria; el instrumento fue la encuesta y el análisis de documentos; conclu-
yendo que:

19
 - Para un mejor aprendizaje de la ortografía, es necesario que el estudiante use
todos los sentidos, como lo plantea el Padre de la Pedagogía Juan Amós
Comenius, por lo tanto, el método recomendado para enseñar la ortografía es
el viso audio gnóstico motor porque su enseñanza implica lo visual, lo audi-
tivo, lo motriz y el empleo de razonamiento para la conceptualización de la
palabra que se desea aprender. También se sugiere llevar un control de la
evolución ortográfica de los estudiantes, mediante un cuadro individual y la
elaboración de su perfil, que permitirá observar la evolución de cada estu-
diante.

Por su parte, Pascual-Gómez (2017), en su estudio: Relación entre la comprensión

lectora, la ortografía y el rendimiento: un estudio en educación primaria. Su objetivo
principal, conocer la relación entre la comprensión lectora, la ortografía y el rendi-
miento: un estudio en educación primaria. El diseño fue el correlacional. La muestra
estuvo constituida por 252 estudiantes comprendidos entre las edades de 11 a 12
años. Como instrumento utilizó una aplicación colectiva del test de Goodeoguh-
Harris, prueba que evalúa inteligencia general a través de la representación de la fi-
gura humana. Arribando a las siguientes conclusiones: i) la primera afirmación que
puede realizarse es que los escolares de sexto de primaria mostraron un desempeño
bajo y/o mediocre en las tareas de ortografía y comprensión lectora, en la misma lí-
nea de los resultados encontrados por los informes PIRLS (2012), PISA (INEE,
2014); ii) La didáctica de la ortografía no debe abordarse desde un enfoque pura-
mente gramatical, sino que debe abordarse reforzando los aspectos comunicativos a
través de la producción de textos escritos. La producción escrita es un proceso más
complejo en el que, además de controlar la corrección ortográfica, hay que generar
ideas, organizarlas y verificar la sintaxis. Poner el énfasis en el proceso más que en
el producto final, generará actitudes más positivas hacia las habilidades correspon-
dientes para saber trabajar con las ideas y las palabras.

Carriqui (2015), investigó: La ortografía en el aula de educación primaria: propuesta

didáctica. Su objetivo principal fue analizar la adquisición, las dificultades y las
principales metodologías que se han utilizado para el proceso de enseñanza – apren-
dizaje de la enseñanza de la ortografía para el niño, en las aulas de primaria. El tra-

20
bajo fue de carácter cualitativo, trabajaron con el aula de sexto grado de primaria y
como instrumento utilizaron una prueba inicial y una prueba final; las conclusiones a
las que arribaron fueron: i) la ortografía es algo que compete a la lengua castellana,
pero debe ser un tema transversal ya que este aspecto se debería tratar en todas las
áreas. Con la ayuda de los maestros de las distintas áreas se puede llevar a cabo un
proceso de adquisición de la ortografía muy bueno; ii) en la cotidianeidad pedagógi-
co didáctica, los profesores recurren a castigos colocando como óbice el uso de la or-
tografía; trayendo como resultado, el normalmente, la mayoría de profesores utili-
zan la ortografía como castigo o como método de corrección simplemente, por lo
que los alumnos muestran una gran desidia para enfrentar cognitivamente la ortogra-
fía y la producción de textos; sin embargo, la exigencia de los docentes hacia sus
alumnos es que tengan un desempeño aceptable en el uso de la ortografía, así como
también, que muestren su predisposición durante los procesos constructivos relacio-
nados a desarrollar competencias relacionadas con este contenido de suma importan-
cia.

Anicama y Curi (2015), en su investigación: Tipos de errores ortográficos que pre-

sentan en el dictado de oraciones los escolares del sexto grado de educación primaria
de instituciones educativas privadas y estatales de la UGEL 02. Su objetivo general
fue determinar los errores ortográficos más comunes que presentan en el dictado de
oraciones los escolares del sexto grado de Educación Primaria de instituciones edu-
cativas privadas y estatales. Fue un estudio con enfoque cuantitativo, pues el plan-
teamiento del problema, marco teórico, hipótesis y variables fueron determinadas
previamente antes del trabajo de campo, además los datos fueron analizados em-
pleándose la estadística descriptiva e inferencial. El tipo de estudio es descriptivo co-
rrelacional; la técnica de recolección de datos fue la observación y el instrumento
una prueba de detección de errores ortográficos; las conclusiones alcanzadas fueron:
i) Existen grafías involucradas en los tipos de errores ortográficos concernientes a la
ortografía fonética, siendo las grafías “t”, “x” y “m” las que presentaron mayor inci-
dencia de error en el dictado de oraciones de los escolares de sexto grado de educa-
ción primaria de instituciones educativas privadas y estatales; ii) existen grafías in-
volucradas en los tipos de errores ortográficos concernientes a la ortografía contex-
tual, siendo las grafías “s”, “c” y ”k” las que presentaron mayor incidencia de error
21
en el dictado de oraciones los escolares del sexto grado de Educación Primaria de
instituciones educativas privadas y estatales; iii) existen grafías involucradas en los
tipos de errores ortográficos concernientes a la ortografía categórica, siendo las gra-
fías “b”, “g” y ”j” las que presentaron mayor incidencia de error en el dictado de
oraciones los escolares del sexto grado de Educación Primaria de instituciones edu-
cativas privadas y estatales; iv) existen grafías involucradas en los tipos de errores
ortográficos concernientes a la ortografía arbitraria, siendo las grafías “v”, “h” y ”w”
las que presentaron mayor incidencia de error en el dictado de oraciones los escola-
res del sexto grado de Educación Primaria de instituciones educativas privadas y es-
tatales.

Rodríguez, Sánchez y Villalobos (2015), investigaron: “Estrategia lúdico – didácti-

cas basada en el enfoque comunicativo textual para mejorar la ortografía de los estu-
diantes del tercer grado de educación primaria del C.E.E. “Rafael Narváez Cadeni-
llas” de Trujillo. Su objetivo principal fue determinar en qué medida la aplicación de
estrategias lúdico-didácticas basada en el enfoque comunicativo textual mejoran la
ortografía. El diseño empleado fue el cuasi experimental. La muestra estuvo confor-
mada por 45 estudiantes del tercer grado de primaria del Centro Educativo Experi-
mental Rafael Narváez Cadenillas. La técnica fue la observación y el instrumento el
cuestionario (pretest y postest). Las conclusiones a las que arribaron, entre otras, fue:
i) los estudiantes de nuestra investigación según el pretest tanto en el grupo experi-
mental como control, presentan dificultades en la ortografía como lo confirma el
puntaje promedio alcanzado por el grupo experimental y el grupo control, con un
promedio de 44%; mientras que, en el postest, el grupo experimental obtuvo un
78,5% de logro, después de la aplicación de las estrategias lúdicas basadas en el en-
foque comunicativo textual.

Bases teóricas de la ortografía

Etimológicamente, la palabra “ortografía”, proviene del latín que deriva de las voces,
la primera es “orto” y significa recto, correcto y erguido, y la segunda es “grafía”
que significa escritura. Por lo tanto, el que sabe de ortografía quiere decir que conoce
la correcta escritura de las palabras. Así mismo, la Real Academia de la Lengua
22
(como se citó en Dioses, 2005), refiere que la ortografía está ligado al conjunto de
normas que regulan la escritura de una lengua. En cuanto a las reglas para la elabo-
ración ortográfica se sigue la norma que estableció Nebrija en la Edad Media, quien
recogió por primera vez una costumbre lingüística establecida por Quintiliano hace
muchos siglos atrás. Este decía que se escribe como se pronuncia, así lo manifiesta el
texto de la Real Academia de la Lengua versión 1999. No olvidemos la gran labor de
Nebrija, la de ser el autor de la primera gramática de la lengua española, obra que in-
fluyó muchísimo al difundir el español proveniente del reino de Castilla el cual gene-
ralizó de algún modo con la elaboración de su obra maestra, la Primera Gramática
Española en 1312.

La palabra “ortografía” viene del griego orthos, que quiere decir correcto, y del
grapho, que significa escribir. Por lo tanto, quiere decir escribir correctamente, así
como se debe hacer al hablar, al escribir, hay que tener en cuenta que existe una ma-
nera correcta para utilizar las palabras.

Para Rojas (2017), la ortografía es la rama de la Gramática que se ocupa de la escri-

tura correcta. Por convencionales que resulten las reglas que regulan la Ortografía, es
obligación de todos los usuarios de nuestra lengua conocer dichas reglas a fin de uti-
lizarlas correctamente.

Importancia de la ortografía
Muchas de las dificultades de aprendizaje son el resultado de una respuesta educati-
va que no cumple con las demandas de los alumnos. Tal es el caso del uso ortográfi-
co dentro de la escritura como medio de comunicación. Cassany y Sanz (2000) alu-
den al tema, diciendo que la ortografía suele ser el caballo de batalla del área de la
lengua durante los primeros años de enseñanza obligatoria, señalan que muchos pro-
fesores concordarían en que la atención desmedida por corregir la ortografía con
múltiples prácticas a lo largo de los años, no proporciona el éxito esperado, por lo
que se convierte en una dificultad de aprendizaje.

23
El concepto de dificultad de aprendizaje estimaba, que la causa de dicha dificultad se
encontraba dentro del niño; sin embargo, ahora se considera que la escuela tiene par-
te de la responsabilidad, en la medida que no se adapte a las necesidades educativas
que el niño tiene (Bautista, 1993). En realidad, Dada la importancia de la ortografía
en la formación del alumnado, debe darse en un contexto de relevancia social, y no
como estilaban tradicionalmente como una mera corrección ortográfica con una co-
piosa repetición de los ejercicios de percentil ortográfico.

Gómez (1998), menciona tres razones por las que es importante saber expresarse
adecuadamente por escrito, en primer lugar, considera que en la medida que la ex-
presión escrita se domine mejor, las posibilidades de convencer y obtener una res-
puesta positiva, en su caso, aumentará. En segundo lugar, la mayor parte de las eva-
luaciones académicas de los alumnos se llevan a cabo mediante actividades o ejerci-
cios escritos. La tercera razón es que a través de la escritura se pueden expresar ideas
y sentimientos.

Al hacer referencia a las teorías que sustentan el estudio de la ortografía, tiene rele-
vancia la propuesta por Luna (2013), quien refiere que para la correcta transmisión
del lenguaje tiene distintos niveles de verificación, teniendo por un lado un criterio
semántico, otro que es conocido como pragmático y por último un criterio sintáctico,
que nos permite analizar propiamente el mensaje emitido a saberse: i) Semántico, re-
lativo puramente al significado del mensaje, siendo generalmente relacionado a la
correcta y adecuada utilización del lenguaje humano en un contexto de comunica-
ción; ii) Pragmático, la respuesta que tiene el receptor del mensaje al recibir el mis-
mo, teniendo en cuenta la correcta utilización del lenguaje, su interpretación y el
contexto del mismo; iii) Sintáctico, la utilización ordenada de las palabras dentro de
un mensaje, analizando la estructura del mismo y el modo en que se combinan no so-
lo las palabras, sino también los signos de puntuación, para poder dar un sentido
unívoco y no se libre a varias interpretaciones.

En este último criterio es que encontramos enmarcado el concepto de ortografía, ya

que es justamente las convenciones y reglamentos que se han fijado arbitrariamente

24
para un sistema de escritura perteneciente a un lenguaje determinado, por lo que son
comúnmente conocidas estas reglas como normas ortográficas. Las primeras reglas
ortográficas, fueron dadas a conocer en el año 1727, con la difusión de las mismas
por parte de la Real Academia Española, a poco tiempo de haber sido fundada, de-
jando de lado las falencias que debían adaptar estos signos a las pronunciaciones ora-
les, o bien a lo relativo a la etimología de la palabra, lo que llevaba a una libre inter-
pretación y a veces hasta distintos criterios para poder interpretar el mensaje, con un
desfasaje entre emisor y receptor.

La teoría precitada, es complementada con la propuesta de Gutiérrez (2010), la orto-

grafía es un sistema de sistemas, es decir, una totalidad que articula e integra otras
estructuras de menor alcance. Todo sistema está formado por un conjunto limitado
de unidades básicas que se combinan y articulan en unidades superiores siguiendo
unas reglas de formación también finitas. Nuestra ortografía es una estructura for-
mada por:
- el sistema de las letras o grafemas,
- el sistema de la acentuación gráfica,
- el sistema de los signos de puntuación,
- el sistema de las minúsculas y mayúsculas.

El primero, el de las letras, es en sistema más antiguo y el de mayor trascendencia;

que tiene como función representar unidades fónicas relativas a la lengua asociada a
la escritura; con una asociación biunívoca entre fonemas y letras. Las lenguas se ca-
racterizan porque evolucionan en el tiempo y que se diversifican en el espacio, exi-
giendo un distanciamiento progresivo entre pronunciación y escritura. Como señala
Matus (2007), “la cuestión ortográfica no es un asunto menor: constituye el principal
código que regula la unidad de la lengua y posee importantes repercusiones educati-
vas, sociales, culturales e incluso económicas”, además agrega, “Es una cuestión que
hay que tratar con solvencia ética y con mayor tacto que temeridad”.

El segundo sistema ortográfico es el que determina la representación gráfica del

acento. La función principal del uso de la tilde, es señalar en qué sílaba de una pala-

25
bra tónica recae el relieve prosódico. Esas particularidades están reglamentadas por
normas constitutivas propias del español que van formándose y evolucionando a par-
tir del siglo XVI y cuyas decisiones le corresponde a la Real Academia Española;
institución que presenta de manera muy clara los fundamentos teóricos del uso de la
tilde, que, en nuestra lengua, llegan a constituir un sistema de reglas casi perfecto. Se
proponen apenas dos ajustes destinados a conseguir un mayor grado de coherencia:
a) “Se elimina la opcionalidad permitida por la Ortografía de 1999 en el caso de los
monosílabos con diptongo ortográfico del tipo guion, ion, muon, pion, prion, ruan y
truhan”, entre otros”, b) “Se elimina la obligatoriedad de tildar en casos de posible
ambigüedad as formas no neutras de los pronombres demostrativos y del adverbio
solo”.

El tercer sistema regula el uso de los signos de puntuación, en especial, los llama-
dos signos de puntuación (punto, coma, punto y coma, dos puntos, puntos suspensi-
vos, signos de interrogación y de exclamación, paréntesis, corchetes, raya y comi-
llas). Su uso se inicia en la Edad Media y se comienza a regularizar a partir del siglo
XVI. Opera en un ámbito superior al de la palabra con tres funciones básicas: señalar
límites, mostrar la modalidad y, a veces, expresar la omisión de elementos. El uso de
los signos de puntuación posee una gran importancia en la composición sintáctica y
textual y presenta no pocas dudas a los usuarios de la lengua. Su perfecta adquisición
es más lenta y gradual, pues se halla ligada a la madurez lógica ya la comprensión
sintáctica y discursiva del usuario.

El cuarto sistema ortográfico regula el uso de las mayúsculas y minúsculas. Su

aparición se remonta a las postrimerías del Imperio Romano y va evolucionando con
normas distintas en cada lengua. Es la parte de la escritura menos regulada, la que
presentaba mayor grado de incertidumbre y de usos mudables; por lo tanto, mayor
cantidad de problemas que en realidad su mal uso, hace cambiar totalmente la inten-
cionalidad del texto, dándole otro significado totalmente distinto al que pretendió
comunicar el emisor o autor.

26
 Cuando se hace referencia a la importancia de la ortografía en la escritura, es bueno
citar a Cassany y Sanz (2000), al referirse a este punto, dique que “en la actualidad
se impone el acto de escribir “bien” sin cometer errores ortográficos, hecho que re-
cobra mayor relevancia y prestigio social, como se aprecia en la presencia sustantiva
de cuadernos de trabajo de la ortografía” (p. 28).

Obviamente no se considera que la ortografía sea irrelevante o que e tenga que dejar
de lado, ya que como se ha venido mencionando, representa la convención en lengua
escrita. Por tanto, como cualquier convencionalidad, la norma ortográfica es un ins-
trumento imprescindible para moverse de forma autónoma en la sociedad moderna.
De esta forma, sin que sea la ortografía el cerebro de la enseñanza de la lengua escri-
ta, se necesita ensenarse en la escuela. Por su parte Defior (2006), sostiene que “la
producción escrita, en estudiantes están plagadas de faltas ortográficas de diferente
índole, como acentuación incorrecta, errores en el uso de las mayúsculas, mal uso de
los guiones en las fragmentaciones, puntuación inadecuada; viéndose averiado el
proceso de composición”.

Una adecuada ortografía estará en función de los recursos y demandas de los alum-
nos lo que implica adaptarse a las necesidades ortográficas de los estudiantes (Cas-
sany, 2008).

Hipótesis
El nivel de desarrollo de la ortografía en estudiantes del quinto ciclo de educación
primaria de la institución educativa 18190 de la localidad de San Salvador, provincia
de Luya, es deficiente, principalmente en la dimensión del sistema de acentuación y
de letras.

Variables de estudio
- Nivel de desarrollo de la ortografía

27
Operacionalización de la variable de estudio

Técnicas /
Variable Definición Dimensión Indicadores
instrumentos
La ortografía se define Sistema de Usa adecua- Prueba ob-
Nivel de desarro- como el conjunto de letras damente las jetiva
llo de la Orto- reglas y normas que letras en pala-
grafía sistematizan la escritu- bras de su con- Test de or-
ra. Esta forma parte de texto tografía
la gramática normati-
va, dado que establece Sistema de Usa correcta-
las pautas para el uso acentuación mente las tildes
correcto de las letras y gráfica en palabras
también de los signos agudas, graves,
de puntuación (RAE, esdrújulas y
2011). Sistema de sobreesdrújulas
uso de ma-
yúsculas y
minúsculas Usa correcta-
mente las mi-
Sistema de núsculas y ma-
signos de yúsculas en
puntuación oraciones

Usa correcta-
mente los sig-
nos de puntua-
ción en un tex-
to

28
 II. MATERIAL Y MÉTODO

2.1. Diseño de investigación

El tipo de investigación utilizado en el presente estudio, es descriptivo, y su dise-

ño es el descriptivo simple (Sánchez y Reyes, 2013).

El esquema es el siguiente:

M O

Donde:
M : Muestra de estudio.
O : Observación de la variable.
: Relación muestra – observación

2.2. Población y muestra

Población
La población de estudio está conformada por 20 estudiantes de educación prima-
ria, matriculados en el quinto ciclo (quinto y sexto grado) en el año escolar 2019,
en la institución educativa n.° 18190 de la localidad de San Salvador, provincia de
Luya (Hernández, Fernandez, y Baptista, 2006).

Muestra
La muestra es igual a la población, representada por 20 estudiantes del quinto ci-
clo (quinto y sexto grado) de la institución educativa 18190 de la localidad de San
Salvador, provincia de Luya, de acuerdo al siguiente detalle.

29
 Institución educativa Grado Varones Mujeres Total
Quinto 5 6 11
18190
Sexto 4 5 9
Total general 9 11 20

Muestreo
En la presente investigación se utilizó el método de muestreo no probabilístico o
intencional.

2.3. Métodos, técnicas e instrumentos de recolección de datos

a. Método

Cámara (2015) menciona para una investigación descriptiva es interesante

utilizar el método descriptivo, considerando el método heurísitco pues al
recibir los datos correspondientes y documentado se debe sustentar la
hipótesis que se ha planteado.

b. Técnica
En el presente trabajo de investigación, se utilizó como técnica la prueba ob-
jetiva (Cámara, 2015, p. 54).

c. Instrumento

Como instrumento de recolección de datos, se utilizó una adecuación del

test ortográfico propuesto por Dioses (Cámara, 2015, p. 79).

Lo que respecta al procesamiento de los resultados obtenidos en el trabajo

de campo, para determinar el nivel de desarrollo de la ortografía, se utiliza-
ron categorías descriptivas con sus equivalencias numéricas, tal como a con-
tinuación se especifica:

30
 ESCALA

CATEGORIAS NUMÉRICA

DIMENSION GENERAL

BUENO 4.0 – 5.0 16 – 20

REGULAR 2.6 – 3.9 11 – 15

DEFICIENTE 0.0 - 2.5 0 – 10

Procedimientos
Coordinación con la directora de la institución educativa primaria n.° 18190 de la
localidad de San Salvador, provincia de Luya, región Amazonas, para realizar el
trabajo.

Selección de los grupos de trabajo, que en adelante formaron la muestra de estu-

dio en la institución educativa que será intervenida mediante la presente investi-
gación.

Aplicación del test ortográfico a los estudiantes de quinto y sexto grado de la ins-
titución educativa.

Estimar los resultados obtenidos, discutir y dar conclusiones de la investigación

realizada.

2.4. Análisis de datos

Se realizó a través de la estadística descriptiva, iniciándose con el cálculo de indi-

cadores estadísticos; que se presentan en tablas de frecuencias y de gráficos que
seguidamente fueron analizados e interpretados de acuerdo a los datos recogidos
en las tareas desarrolladas en campo; a la vez con ayuda del Excel y el SPSS V.
23. Se verifica mejor la interpretación, también se realizará el cálculo de la media
y la desviación estándar.
31
 III. RESULTADOS

Tabla 1. Indicadores estadísticos del nivel de desarrollo de ortografía de los estudiantes

del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya, año 2019
Sistema de Sistema de Sistema de Nivel de desa-
Indicadores esta- Sistema
acentuación uso de ma- signos de pun- rrollo de orto-
dísticos de letras
gráfica yúsculas tuación grafía
PROMEDIO 3.57 2.08 1.05 1.30 7.99
DESV. EST. 0.36 0.86 0.83 1.26 2.39
Fuente: Elaboración propia.

Interpretación
- Respecto al promedio por dimensiones se encontró que el mayor alcanzado fue el
sistema de ortografía, seguido por 3.57 que corresponde al puntaje promedio en el
sistema de letras, 2.08 del sistema de acentuación gráfica, 1.30 para el sistema de
signos de puntuación, y finalmente 1.05 en el sistema de uso de mayúsculas.

- Respecto a la desviación estándar se encontró que se obtuvo mayor dispersión en

nivel de desarrollo de ortografía con 2.39 puntos, seguido por 1.26 puntos que co-
rresponde al sistema de signos de puntuación, 0.86 puntos del sistema de acentua-
ción gráfica. 0.83 puntos del sistema de uso de mayúsculas y finalmente 0.36 pun-
tos del sistema de letras que es menos variable en cuanto al puntaje.

Fuente: Tabla 1.

Figura 1. Indicadores estadísticos del nivel de desarrollo de ortografía de los estudian-

tes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya, año 2019.
32
Tabla 2. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de letras, de los es-
tudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya, año 2019

Sistema de letras N° %
Buena 3 15.0
Regular 17 85.0
Deficiente 0 0.0

Total 20 100.0
Fuente: Elaboración propia.

Fuente: Tabla 2

Figura 2. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de letras, de los

estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya, año 2019.

Interpretación
- El 15.0% de los estudiantes tienen buen sistema de letras.
- El 85.0% de los estudiantes tienen regular sistema de letras.
- El 0% de los estudiantes tienen deficiente sistema de letras.

33
Tabla 3. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de acentuación, de
los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año
2019.

Sistema de acentuación N° %
Bueno 1 5.0
Regular 2 10.0
Deficiente 17 85.0

Total 20 100.0
Fuente: Elaboración propia.

Fuente: Tabla 3.

Figura 3. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de acentuación, de

los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año
2019.

Interpretación
- El 5.0% de los estudiantes tiene buen sistema de acentuación.
- El 10.0% de los estudiantes tiene regular sistema de acentuación.
- El 85.0% de los estudiantes tiene deficiente sistema de acentuación.

34
Tabla 4. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de uso de mayúscu-
las, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya.
Año 2019.

Sistema de uso de mayúsculas N° %

Bueno 0 0.0
Regular 1 5.0
Deficiente 19 95.0

Total 20 100.0
Fuente: Elaboración propia.

Fuente: Tabla 4.

Figura 4. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de uso de mayúscu-

las, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya.
Año 2019.

Interpretación
- El 5.0% de los estudiantes tiene regular sistema de uso de mayúsculas.
- El 95.0% de los estudiantes tiene deficiente sistema de uso de mayúsculas.

35
Tabla 5. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de signos de puntua-
ción, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya.
Año 2019.

Sistema de signos de puntuación N° %

Bueno 1 5.0
Regular 3 15.0
Deficiente 16 80.0

Total 20 100.0
Fuente: Elaboración propia.

Fuente: Tabla 5.

Figura 5. Nivel de desarrollo de ortografía en la dimensión sistema de signos de pun-

tuación, de los estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de
Luya. Año 2019.

Interpretación
- El 5.0% de los estudiantes tiene buen sistema de signos de puntuación.
- El 15.0% de los estudiantes tiene regular sistema de signos de puntuación.
- El 80.0% de los estudiantes tiene deficiente sistema de signos de puntuación.

36
Tabla 6. Nivel de desarrollo de ortografía de los estudiantes del quinto ciclo de educa-
ción primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año 2019.

Desarrollo de ortografía N° %
Bueno 0 0.0
Regular 4 20.0
Deficiente 16 80.0

Total 20 100.0
Fuente: Elaboración propia.

Fuente: Tabla 6.

Figura 6. Nivel de desarrollo de ortografía de los estudiantes del quinto ciclo de educa-
ción primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año 2019.

Interpretación
- El 0.0% de los estudiantes tiene buen desarrollo de ortografía.
- El 20.0% de los estudiantes tiene regular desarrollo de ortografía.
- El 80.0% de los estudiantes tiene deficiente desarrollo de ortografía.

37
Tabla 7. Nivel de desarrollo de ortografía por dimensiones de los estudiantes del quinto
ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año 2019
Sistema
Signos de
Letras Acentuación Uso de mayúsculas
puntuación
Categorías N° % N° % N° % N° %
Bueno 3 15.0 1 5.0 0 0.0 1 5.0
Regular 17 85.0 2 10.0 1 5.0 3 15.0
Deficiente 0 0.0 17 85.0 19 95.0 16 80.0
Total 20 100.0 20.0 100.0 20.0 100.0 20.0 100.0
Fuente: Elaboración propia.

Figura 7. Nivel de desarrollo de ortografía por dimensiones de los estudiantes del quin-
to ciclo de educación primaria de la I.E. 18190 de Luya. Año 2019.

Fuente: Tabla 7.

Interpretación
- En el sistema de letras el 15.0% de los estudiantes tiene buen desarrollo, el
85.0% regular y el 0.0% deficiente.
- En el sistema de acentuación el 5.0% de los estudiantes tiene buen desarrollo, el
10.0% regular y el 85.0% deficiente.
- En el sistema de uso de mayúsculas el 0.0% de los estudiantes tiene buen desa-
rrollo, el 5.0% regular y el 95.0% deficiente.
- En el sistema de signos de puntuación el 5.0% de los estudiantes tiene buen
desarrollo, el 15.0% regular y el 80.0% deficiente.

38
 IV. DISCUSIÓN

Los resultados obtenidos en el estudio, permiten aseverar lo siguiente:

En términos generales, el uso adecuado de la ortografía en la educación básica, sigue

siendo una tarea pendiente en la labor pedagógica y didáctica del docente, más aún en
un nivel de escolaridad básico, donde se sientan los cimientos cognitivos, procedimenta-
les y actitudinales de los alumnos, y dada la importancia del dominio de las reglas orto-
gráficas como un insumo fundamental para el desempeño de las personas en la socie-
dad. En ese sentido, los hallazgos muestran que los alumnos participantes del estudio,
en el quinto grado y en el sexto grado se encuentran principalmente en los niveles defi-
ciente y regular, ninguno de ellos logra ubicarse en el máximo nivel que es el bueno, en
la escala de valoración, probablemente sea por la ubicación espacial del centro educati-
vo, que es rural, o por el deficiente desempeño docente; encontrando coincidencias con
los resultados obtenidos por Pascual-Gómez (2017), en su estudio sobre relación entre
comprensión lectora, ortografía y rendimiento: un estudio en educación primaria; donde
concluye que los escolares del sexto de primaria, muestran un desempeño bajo y/o me-
diocre en las tareas de ortografía y comprensión lectora.

También se aprecia en los resultados una debilidad en el sistema de letras, sobre todo en
el uso de las letras, los escolares confunden demasiado el uso de la “v”, “b”, “j”, “g”,
“c”, “s”, “h”, entre otras; hallazgo que tiene relación con el de Anicama y Curi (2015)
en su trabajo relacionado a los tipos de errores ortográficos que presentan en el dictado
de oraciones en escolares de sexto grado de primaria de instituciones públicas y priva-
das, al concluir que los errores ortográficos más cotidianos, en los alumnos, relaciona-
dos a la fonética, están relacionados con las grafías “s”, “c” y ”k”; también agrega que
existen en el uso de las grafías “b”, “g” y ”j”; y además en el uso de la “v”, “h” y ”w”;
presenten en el dictado de oraciones.

Asimismo, en todas las dimensiones consideradas en el estudio, los alumnos presentan

dificultados notorias en el uso de la ortografía, situación preocupante, dado que se en-

39
cuentran cursando los últimos grados de educación primaria, en la que, según el perfil
de egreso, deben manejar adecuadamente el uso del lenguaje escrito, para poder comu-
nicarse competentemente; estos resultados son coherentes con el estudio de Rodríguez,
Sánchez y Villalobos (2015), sobre una estrategia lúdico didáctica basada en el enfoque
comunicativo textual para mejorar la ortografía en estudiantes de tercer grado de prima-
ria; quienes concluyen que los estudiantes, en el pretest, en el grupo experimental en el
“control”, presentan dificultades en la ortografía como lo confirma el puntaje promedio
alcanzado por el grupo experimental y el grupo control, con un promedio de 44%; mien-
tras que en el postest, el grupo experimental obtuvo un 78,5% de logro, después de la
aplicación de las estrategias lúdicas basadas en el enfoque comunicativo textual; ha-
blando en términos de probabilidades, quizá nuestros resultados obedezcan a cuestiones
relacionadas a metodología del docente, que prioriza un trabajo eminentemente teórico,
preocupándose más en terminar con la programación curricular que con brindar apren-
dizajes significativos, tal como refiere Carriqui (2015), que los profesores recurren a
castigos colocando como óbice el uso de la ortografía; trayendo como resultado, el
normalmente, la mayoría de profesores utilizan la ortografía como escarmiento o como
método de corrección simplemente, por lo que los alumnos muestran una gran desidia
para enfrentar cognitivamente la ortografía y la producción de textos; en su estudio so-
bre la ortografía en el aula de educación primaria: propuesta didáctica.

Ante los resultados adversos encontrados en la investigación, es pertinente invocar a los

docentes de básica educación básica, que brinden una especial atención al abordar con-
tenidos temáticos relacionados con la ortografía, como también lo refiere Palma (2012),
en su estudio sobre el uso de estrategias didácticas para la enseñanza de la ortografía
(escritura de palabras) a partir de situaciones comunicativas concretas en el cuarto grado
de una escuela primaria; donde concluye que también se sugiere llevar un control de la
evolución ortográfica de los estudiantes, mediante un cuadro individual y la elaboración
de su perfil, que permitirá observar la evolución de cada estudiante.

Asimismo, Carlino (2005), refiere que la escritura constituye un proceso que estimula el
análisis crítico con respecto al saber, dado que su ejercicio otorga la posibilidad de man-
tener las ideas, que deben ser claras para su interpretación por el lector, cumpliendo una

40
función importante la buena práctica ortográfica en la escritura. Por su parte Álvarez y
Ramírez (2006), aciertan al proponer que el proceso de una buena escritura, demanda de
un buen uso ortográfico en sus diferentes dimensiones como la acentuación, puntuación,
uso de letras, entre otros aspectos. Mientras que, Navarro y Revel (2009), sostiene que
el uso adecuado de las reglas ortográficas en los escritos, garantiza la cohesión de las
ideas que el autor quiere comunicar a un público lector.

41
 V. CONCLUSIONES

- Se diagnosticó el nivel de desarrollo de la ortografía en estudiantes del quinto ci-

clo de educación primaria de la institución educativa 18190 de Luya, encontrán-
dose que el 20.0% tiene nivel regular y el 80.0% deficiente.
- El nivel de desarrollo de la ortografía en la dimensión del sistema de letras en es-
tudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la institución educativa
18190 de Luya, muestra que un 15.0% tiene nivel bueno y el 85.0% regular.
- El nivel de desarrollo de la ortografía en la dimensión del sistema de acentuación
en estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la institución educativa
18190 de Luya, permite apreciar que el 5.0% tiene nivel bueno, el 10% regular y
el 85.0% deficiente.
- El nivel de desarrollo de la ortografía en la dimensión del sistema uso de mayús-
culas en estudiantes del quinto ciclo de educación primaria de la institución edu-
cativa 18190 de Luya, muestra que el 0.0% tiene nivel bueno, el 5.0% regular y
el 95.0% deficiente.

42
 VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Anicama, E. L. y Curi, A, K. (2015). Tipos de errores ortográficos que presentan en el

dictado de oraciones los escolares del sexto grado de educación primaria de
instituciones educativas privadas y estatales de la UGEL 02. (Tesis de posgra-
do). Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima, Perú.

Bautista, R. (2000). Necesidades educativas especiales. Madrid, España: Aljibe.

Cámara, M. G. (2015). Evaluación de competencias: técnicas informales, semi-formales

y formales. Campechano: DSAI.

Camps, A. (1990). El problema de la ortografía. Barcelona: Graó.

Carratalá, D. (2002). Manual de ortografía española. Acentuación. Léxico y ortografía.

Madrid: Castalia.

Carriqui, L. (2015). La ortografía en el aula de educación primaria: propuesta didácti-

ca. Universidad de Jaén. España.

Cassany, D. M. y Sanz, G. (2000). Enseñar lengua. Madrid, España: GRAO.

Cassany, D. (2008). Reparar la escritura: didáctica de la corrección escrita. Madrid,

España: GRAO.

Defior, S. (2006). Las dificultades de aprendizaje, un enfoque cognitivo. Málaga, Espa-

ña: Alfaomega.

Dioses, A. (2011). Memoria auditiva inmediata y rendimiento ortográfico en niños con

dificultades de aprendizaje del quinto y sexto grado de primaria en un colegio
especializado. (tesis de maestría). Centro Peruano de Audición y Lenguaje y
Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima.

Gómez, M. (1998). Talleres de escritura. Ciudad de México: SEP, Pronales.

Gutiérrez, S. (2010), Ortografía de la lengua española. Madrid. Recuperado de

43
 http://www.rae.es/sites/default/files/Intervencion_Salvador_Gutierrez_presentaci
onOrtografia.pdf

Hernández, F., Fernandez, S. y Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación

científica. Ciudad de México: McGrawHill.

Jáuregui, R. (2008). El problema de la ortografía. Revista Venezolana de Educación –

EDUCERE, 12(42), 625-627.

Luna, A. (2013). Descubriendo el mundo maravilloso de las reglas ortográficas. Recu-

perado de http://lunangel71.wixsite.com/ortografia/contact.

Matus, D. (2007). Generalidades sobre la ortografía. Alfaomega: Barcelona.

Ministerio de Educación (2016), Resultados de la Evaluación Censal de Estudiantes –

ECE. Imprenta del Minedu. Lima.

Palma, D. L. (2012). Uso de estrategias didácticas para la enseñanza de la ortografía

(escritura de palabras) a partir de situaciones comunicativas concretas, en el
cuarto grado de la escuela primaria de aplicación musical de San Pedro de Su-
la. (Tesis de posgrado). Universidad de San Pedro de Sula.

Pascual-Gómez, I. (2017). Relación entre la comprensión lectora, la ortografía y el

rendimiento: un estudio en educación primaria. Universidad de Alcalá, Madrid,
España.

Real Academia Española (1999). Ortografía de la lengua española.

Recuperado de
http://lya.fciencias.unam.mx/gfgf/ga20111/material/Ortografia.pdf

Rodríguez, K. A., Sánchez, P. F. y Villalobos, N. J. (2015). Estrategias lúdico – didác-

ticas basadas en el enfoque comunicativo textual para mejorar la ortografía de
los estudiantes del tercer grado de educación primaria del C.E.E. Rafael Nar-
váez Cadenillas. (Tesis de pregrado). Universidad Nacional de Trujillo. Perú.

44
Rojas, L. C. (2017). Redacción de documentos administrativos: Chachapoyas, Perú: RH
Servigraf.

Salgado, H. (1992). Aprendizaje ortográfico en la didáctica de la escritura. Buenos

Aires: Aique.

SEP (2000). Libro para el maestro español de cuarto grado. México D. F. Secretaría de
Educación Pública.

45
ANEXOS

46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
 TEST DE ORTOGRAFÍA
(Adaptación de Dioses)
Apellidos y nombres: ……………………………………… Edad:………. Sexo:……..
Grado de estudios:……………… Duración: 45 minutos Fecha: …………..……….
Indicaciones:
Buen día estudiantes, en la ficha tienes varias preguntas relacionadas con el nivel de conoci-
miento de algunas reglas ortográficas, por favor lee y responde de acuerdo a la consigna, el tra-
bajo es individual. Gracias
1. Consigna: Coloca las letras donde corresponde: D1. Sistema de letras
a) Coloca la “v” o “b” b) Coloca la “j” o “g” c) Coloca la “c”, “s”, d) Escribe palabras con
según corresponda según corresponda “z” según corresponda “h” intermedia o al inicio
pri__ado cora__e trilli__os _____________
in__álido prote__er deci__ión _____________
di__ujar Salva__e tápi__ _____________
__ien__enida agu__ero exposi__ión _____________
e__ita__le ré__imen pa__iencia

2. Consigna: Coloca la tilde donde sea necesario: D2. Sistema de acentuación gráfica
• cuidalo • nectar • facial • medico • ciento
• viudo • huesped • ORTOGRAFIA • carnivoro • trauma

3. Consigna: Corrige las frases colocando la mayúscula donde corresponde:

D3. Sistema de uso de mayúsculas
• los jefes de estado tendrán una reunión • mi perro se llama lucas; mi gato, negrito
cumbre en lima. y mi pez, burbuja.
• el jueves santo iremos de viaje. • mañana en la tarde iré al cine XX.
• visité la tierra de mis padres.
4. Consigna: Coloca los signos de puntuación (“,” / “;” / “.”) en los siguientes textos:
D4. Sistema de signos de puntuación
a) Coloca la coma Compró habas queso papas fritas y mote y llamó a sus amigos.
b) Coloca el pun- La chaqueta es azul los pantalones, grises la camisa, blanca y el abrigo, negro.
to y coma
c) Coloca el punto Diego y Clara estaban dando un paseo por el parque el Sol brillaba con fuerza
y seguido en el cielo el otoño cubría el paseo con sus hojas.
d) Indica donde Aquel día, la mañana estaba espesa. El barco, perdido en mitad del océano y
debe ir el punto y rodeado por la niebla, aguardaba por un atisbo de esperanza. Entonces llegaron
aparte los piratas. Incluso al día de hoy, todavía tengo pesadillas sobre lo que ocurrió
aquel día.
ESCALA: Vigesimal / Puntaje por dimensiones Pje. parcial Pje. total
D1: a), b) y c) 0.20 puntos c/u. d) 0.5 puntos
D2: ½ punto por cada palabra correcta
D3: 1 punto por cada frase correcta
D4: a), b) y c) 1 punto c/u. d) 2 puntos
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
 Iconografías

Profesora aplicando el test

Niño entregando su test a la profesora

69
Profesora monitoreando el desarrollo del test

Profesora brindando orientación personalizada

70
Niño entregando su test a la profesora

Profesora durante el desarrollo del test

71
Niño consultando a la profesora durante la aplicación del test

Profesora monitoreando el trabajo de los alumnos

72
Profesora dando orientaciones generales

Profesora durante la aplicación del test

73