P.
EDWIN MOSCOSO, SJ 11/12/21
jesuitas.ec
ÚLTIMOS VOTOS
5 Los votos en la Compañía de Jesús
6 Edwin René Moscoso Cajas, SJ
8
Ritos iniciales
Monición de entrada
11 LIturgia de la Palabra
16 LIturgia de la Eucaristía
19 Fórmula de los últimos votos
21 Oración después de la comunión
“AL FINAL DEL CAMINO ME DIRÁN:
—¿HAS VIVIDO? ¿HAS AMADO?
Y YO, SIN DECIR NADA,
ABRIRÉ EL CORAZÓN LLENO DE
NOMBRES.”
PEDRO CASALDÁLIGA
4
LOS
VOTOS
Los votos se entienden como parte del proceso de
incorporación definitiva a la Compañía. Los primeros
votos se llaman “votos del bienio”, aludiendo a los dos
años de noviciado, pues se realizan una vez finalizado
éste. Estos votos son perpetuos. Sin embargo, cuando
EN LA
un jesuita termina toda su formación, y hacer la Tercera
Probación, vuelve a hacer los votos de probreza,
obediencia y castidad y es recibido por la Compañía
definitivamente ya como un jesuita formado.
Los últimos votos en la Compañía de Jesús suponen la
COMPA-
aceptación completa de la orden hacia el religioso. De
esta manera, la Compañía de Jesús recibe y configura ya
oficialmente al jesuita como miembro de ésta.
Es, por tanto, un momento muy especial en la vida
personal y espiritual de cualquier jesuita, y una gran
ÑÍA DE
alegría para todos aquellos con quienes comparte vida
y misión.
JESÚS
5
Nací en Machala (El Oro-Ecuador) el 10 de junio de 1980. Soy el
hijo mayor de Flor María Cajas y Ángel René Moscoso. Estudié la
EDWIN
primaria y parte de la secundaria en Pasaje de las Nieves (El Oro-
Ecuador); estudié también en el Colegio Javier de Guayaquil y
me gradué en el Colegio San Gabriel de Quito en 1997. Ingresé al
noviciado de la Compañía de Jesús en 1998 y pronuncié los votos
del bienio el 9 de septiembre del año 2000. Estudié Humanidades,
Filosofía y Comunicación Social en la Pontificia Universidad
RENÉ
Javeriana de Bogotá (Colombia). La etapa de magisterio la realizé
en el Colegio San Gabriel de Quito y en el Hogar Xavier, como
promotor vocacional de los jesuitas del Ecuador. Fui también
alumno de IELI en Creighton University de Omaha, Nebrasca (EE.
UU.). Realizé mis estudios de Teología en la Faculdade Jesuíta de
MOS-
Filosofia y Teologia de Belo Horizonte (Brasil).
Me ordené el 23 de agosto del 2014 en Pasaje, El Oro. He
trabajado como director de pastoral en la Unidad Educativa Borja
de Cuenca, como Promotor Vocacional y en la Pastoral Juvenil
de la Provincia y actualmente soy el Superior Apostólico de la
COSO
misión jesuita en Guamote.
El primer semestre del 2018 realicé mi Tercera Probación en
Bolivia dirigida por el P. Juan Miguel Zaldua, SJ. Además realicé
estudios en Artes visuales y educación en la Facultad de Bellas
Artes de la Universidad de Barcelona.
CAJAS, Durante mi formación he tenido la suerte de colaborar
en diferentes actividades pastorales, relacionadas con la
comunicación, la educación y el trabajo social. Sin embargo,
durante todo este tiempo y en todos estos lugares, lo más
importante para mí ha sido el encuentro con las personas. De
SJ
todos sigo aprendiendo alguna cosa. Son muchas las personas
importantes en mi vida, son muchos mis maestros y muchos
también los que con su cariño y cercanía me han mostrado a un
Dios todo amoroso.
6
7
MONICIÓN DE ENTRADA
Dentro del contexto del adviento, María juega un papel muy América está de fiesta; y nosotros, pidiendo la intercesión de
importante, pues para nosotros es un modelo en espera de Nuestra Señora de Guadalupe, celebramos en Guamote, la
la llegada del Mesías. Incorporación definitva en la Compañía de Jesús, de nuestro
hermano Edwin Moscoso.
Acabamos de celebrar la Solemnidad de la Inmaculada
Concepción y ahora nos encontramos celebrando la fiesta Jubilosos nos ponemos de pie y acompañamos con el canto
de Nuestra Señora de Guadalupe, a quien Pio X proclamó de entrada.
como «Patrona de toda América Latina».
8
Ñucanchik yayakuna Kunan punlla runakuna
Llakitamari kausakashka Diospak shimita yachashpa
Haciendakuna llankashpalla Allpatapish yachaitapish
Imatapish mana charishpa Tukuytamari charinchik
Ñucanchik yayakuna
Pichka chunga watakuna
Ñamari pactarimushka
Llakitamari kausakashka Jesuitakuna shamushka
Guamote llactakunaman
Haciendakuna llankashpalla
Jesucristopak shimita
Imatapish mana charishpa Jusuitakuna willashpa
Runakuna rikcharishpa
Sumak kawsay tiyarishka
9
Ritos iniciales
Antífona de entrada Ap 12, 1
Una gran señal apareció en el cielo: una mujer, vestida
de sol, con la luna bajo sus pies y una corona de doce
estrellas sobre su cabeza.
Canto penitencial
TEN PIEDAD DE MÍ
Ten piedad de mí,
oh Señor, ten piedad,
ten piedad de mí.
Ten piedad,
Jesucristo, ten piedad. (x2)
Ten piedad de mí,
oh Señor, ten piedad,
ten piedad de mí.
Oración colecta
Dios y Padre de misericordia, que has puesto a tu
pueblo bajo la especial protección de la santísima Madre
de tu Hijo, concede, a cuantos invocan a la Virgen de
Guadalupe, procurar con fe diligente el progreso de los
pueblos por el camino de la justicia y de la paz.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los
siglos de los siglos.
10
LITURGIA DE LA PALABRA
Monición de las lecturas
Las lecturas de hoy nos recuerdan que no estamos
solos. El profeta Isaías dice que “Dios está con nosotros”;
y, san Pablo a los Efesios que, “Dios nos ha bendecido
con toda clase de bienes espirituales”.
Escuchemos con atención las lecturas de esta
celebración y alimentemos nuestro corazón con la
alegría de reconocernos amados por Dios en todo
momento.
Primera lectura
Lectura del libro del profeta Isaías 7, 10-14; 8, 10
El Señor habló a Ajaz en estos términos: «Pide para ti
un signo de parte del Señor, en lo profundo del Abismo,
o arriba, en las alturas.» Pero Ajaz respondió: «No lo
pediré ni tentaré al Señor.»
Isaías dijo: «Escuchen, entonces, casa de David: ¿Acaso
no les basta cansar a los hombres, que cansan también
a mi Dios? Por eso el Señor mismo les dará un signo.
Miren, la joven está embarazada y dará a luz un hijo, y
lo llamará con el nombre de Emanuel, que significa Dios
está con nosotros.»
Palabra de Dios.
11
¡Oh Dios!, que
te alaben los
pueblos,
que todos los
pueblos te
alaben!
El Señor tenga piedad y nos bendiga,
ilumine su rostro sobre nosotros;
conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu salvación.
Que canten de alegría las naciones,
porque riges el mundo con justicia,
riges los pueblos con rectitud
y gobiernas las naciones de la tierra.
La tierra ha dado su fruto,
nos bendice el Señor, nuestro Dios.
Que Dios nos bendiga; que le teman
hasta los confines del orbe.
12
Segunda lectura
Lectura de la carta del Apóstol san Pablo a los
Efesios 1, 3-6. 11-12
Bendito sea Dios, el Padre de nuestro Señor
Jesucristo, que nos ha bendecido en Cristo con
toda clase de bienes espirituales en el cielo,
y nos ha elegido en Él, antes de la creación
del mundo, para que fuéramos santos e
irreprochables en su presencia, por el amor.
Él nos predestinó a ser sus hijos adoptivos por
medio de Jesucristo, conforme al beneplácito
de su voluntad, para alabanza de la gloria de
su gracia, que nos dio en su Hijo muy querido.
En Él, nosotros, los que hemos puesto nuestra
esperanza en Él, hemos sido constituidos
herederos y destinados de antemano, para ser
alabanza de su gloria, según el previo designio
del que realiza todas las cosas conforme a su
voluntad.
Palabra de Dios
13
Mi alma canta
la grandeza
del Señor, y
mi espíritu se
estremece de
Canto del Evangelio gozo en Dios,
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA.
mi Salvador
SEÑOR MI DIOS. (x2)
+ Evangelio de nuestro Señor Jesucristo
(Antífona) según san Lucas 1, 39-48
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA. María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña
SEÑOR MI DIOS. (x2) de Judá. Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel.
Apenas esta oyó el saludo de María, el niño saltó de
Mi pueblo es un pueblo de oración. alegría en su seno, e Isabel, llena del Espíritu Santo,
Cantico nuevo, ofrenda al Señor. exclamó:
Mi pueblo es un pueblo de oración.
Con la venida del Señor Jesús. «¡Tú eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el
fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para que la madre de
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA. mi Señor venga a visitarme? Apenas oí tu saludo, el niño
SEÑOR MI DIOS. (x2) saltó de alegría en mi seno. Feliz de ti por haber creído
que se cumplirá lo que te fue anunciado de parte del
Señor.»
María dijo entonces: «Mi alma canta la grandeza del Señor,
y mi espíritu se estremece de gozo en Dios, mi Salvador,
porque el miró con bondad la pequeñez de tu servidora.
En adelante todas las generaciones me llamarán feliz»
Palabra del Señor
14
Oración de los fieles
Celebrante: Oremos hermanos, A Dios Padre
todopoderoso, fuente y origen de toda santidad.
Lector 1. Pidamos por el Papa, los obispos,
los sacerdotes y ministros para que con
amor sirvan al pueblo a ellos encomendado.
Roguemos al Señor. Canto de ofertorio
Lector 2. Pidamos por Edwin, para que con
su ministerio en la Compañía muestre a la Señor que nuestra vida sea
gente quién es Jesús, sea buen Pastor, y que como una quena simple y recta,
en los momentos difíciles, confíe siempre para que Tú puedas llenarla;
en la fuerza del Espíritu Santo. Roguemos llenarla con tu música. (2)
al Señor.
Señor que nuestra vida sea
Lector 3. Pidamos también por la Compañía
arcilla blanda entre tus manos,
de Jesús, y de manera especial por su
para que tú puedas formarla;
misión en Guamote y en Chimborazo, para
formarla a tu manera. (2)
que su testimonio sea fructífero y fraterno
en el amor de Dios. Roguemos al Señor..
Señor, que nuestra vida sea
semilla suelta por el aire,
Lector 4. Pidamos por la familia de Edwin para que Tú puedas sembrarla,
que han tenido la generosidad de compartir sembrarla donde quieras. (2)
la vida de su hijo para el servicio de Dios y
sus hermanos en la Compañía de Jesús, Señor que nuestra vida sea
para que Dios la colme de bendiciones. leñita humilde y siempre seca,
para que Tú puedas quemarla,
quemarla para el pobre. (2)
Lector 5. Pidamos para que el Señor siga
llamando a más jóvenes generosos, del seno
de nuestras familias para su santo servicio
en la vida consagrada y en la Compañía.
Celebrante: Padre bueno acoge bondadoso las
oraciones que te presentamos a través de María nuestra
madre y de Jesucristo Nuestro Señor que vive y reina
por los siglos de los siglos.
15
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
Oración sobre las ofrendas
Acepta, Señor, los dones que te presentamos en la
fiesta de nuestra Señora de Guadalupe, y concédenos
que este sacrificio nos dé la fuerza para cumplir tus
mandamientos. Por Jesucristo, nuestro Señor.
Prefacio
En verdad es justo y necesario, es
nuestro deber y salvación, Señor, Padre
santo, reconocer tu grandeza en la
perfección de los santos, y proclamar
especialmente tu inmensa bondad al
conmemorar a la santísima Virgen María.
Al celebrarla hoy, en su advocación de
nuestra Señora de Guadalupe, queremos
exaltar tu generosidad inspirados en
su propio cántico, porque tú realizaste
grandes cosas en el mundo y diste
pruebas de tu infinita misericordia
cuando miraste la pequeñez de tu
servidora, y por medio de ella, nos diste
al autor de nuestra salvación, Jesucristo,
tu Hijo y nuestro Señor.
Por él, adoran tu grandeza todos los
ángeles que se alegran en tu presencia.
Permítenos unirnos a sus voces
cantando con el mismo entusiasmo:
16
Sumak, sumak, sumak,
Jatun sumak kanki, Dios taytaku
Jatun sumak kanki, Dios Churimi
Jatun sumak kanki, Dios Samaymi
Kushilla, kushilla,
Jawa pachapi, allpa pachapi.
Sumakta kachun shutikipi shamun.
Kushilla, kushilla,
Jawa pachapi, allpa pachapi.
Sumak, sumak, sumak.
17
Tú que quitas
el pecado del
mundo. Danos
la paz.
Cordero de Dios (2) tú que
quitas el pecado del mundo.
Ten piedad de nosotros. (x2)
Cordero de Dios (2) tú que
quitas el pecado del mundo.
Ten piedad de nosotros. (x2)
Cordero de Dios (2) tú que
quitas el pecado del mundo.
Danos la paz, danos la paz. (x2)
18
MONICIÓN DE ÚLTIMOS VOTOS
Con fecha 9 de agosto de 2021, el P. Douglas
Marcoullier, como Vicario General Ad tempus, en
reperentación del P. Arturo Sosa, General de la
Compañía de Jesús, le concedió a Edwin Moscoso
la incorporación definitiva a la Compañía en el
grado de profeso de 4 votos.
A continuación, Edwin leerá la fórmula de profesión
escrita de su puño y letra.
Yo, Edwin René Moscoso Cajas, SJ, en
presencia de la Virgen María Madre de
Dios, de los Santos del cielo y de todos
los aquí reunidos, hago profesión y
prometo a Dios todopoderoso y a ti, R.
P. Gustavo Calderón, representante de
Dios en lugar del Prepósito General de la
Compañía de Jesús y de sus sucesores,
pobreza, castidad y obediencia perpetua;
y, conforme a dicha obediencia, una
especial dedicación a la instrucción de
los niños, de acuerdo con la forma de
vida determinada en los Documentos
Pontificios de la Compañía de Jesús y en
sus Constituciones.
Prometo además especial obediencia al
Sumo Pontífice para cualquier misión
a que se me envíe, según se expresa en
los mismos Documentos Pontificios y
Constituciones.
19
Jesús, pobre, casto y
obediente
Si puedes beber el cáliz que yo he de probar,
si puedes cargar la cruz que yo debo abrazar. /Tú sabes, Señor, lo que puedo.../
Aparta de mi este cáliz, me asusta la muerte tuya Tú conoces lo que soy,
pero no dejes que huya sin probar. pero sabes que si pruebo no me voy. /
Aparta de mí el madero que tanto dolor me daña
mas no dejes que me vaya sin gustar. Soy de barro, sólo soy debilidad,
pero con tus fuerzas me consagro en castidad.
/Tú sabes, Señor, lo que puedo, Tengo estrellas, tengo el aire, tengo la luz;
Tú conoces lo que soy, tengo amor y sueños,
pero sabes que si pruebo no me voy. / soy tan pobre como Jesús.
Doy mis manos, doy mi vida y mi libertad;
Soy de barro, sólo soy debilidad, quiero hacer tus gustos,
pero con tus fuerzas me consagro en castidad. quiero hacer tu voluntad.
Tengo estrellas, tengo el aire, tengo la luz;
tengo amor y sueños,
soy tan pobre como Jesús.
Doy mis manos, doy mi vida y mi libertad;
quiero hacer tus gustos,
quiero hacer tu voluntad.
Si puedes besar las llagas que quiero curar.
Si puedes tocar la sangre que quiero lavar.
Aparta de mí esa muerte, no dejes que me destruya,
pero no dejes que huya sin probar.
Aparta de mí esa guerra que a cada momento estalla
mas no dejes que me vaya sin gustar.
20
Tomad Señor y recibid
Tomad Señor y recibid
toda mi libertad,
mi memoria, mi entendimiento
y toda mi voluntad.
VOS ME LO DISTEIS
Y A VOS, SEÑOR, LO TORNO,
TODO ES VUESTRO,
DISPONED, SEGÚN VUESTRA VOLUNTAD.
DADME VUESTRO AMOR
Y GRACIA QUE ÉSTA ME BASTA (x2)
Antífona de comunión Cf. Sal 147, 20
A ningún otro pueblo trató así el Señor, ni le dio
a conocer sus mandamientos.
ORACIÓN DESPUÉS
DE LA COMUNIÓN
Padre, que el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo recibidos
en este sacramento nos ayuden a reconocernos
y amarnos como verdaderos hermanos, por
la intercesión de nuestra santísima Madre de
Guadalupe.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
21
Diospi kushiyay María
Diospi kushiyay María Diospi kushiyay María
/Santa María
Graciawan junta
Diospak mamalla/
Diosmi kanwanka
Diospi kushiyay María mañapay ñukanchig
juchayuk kunamanta
Tukuy warmi kunapak
Graciawan junta jawapi bendiciashka
kunapish wañuy punchapish
Chashna kachun
bendiciashka llaktami
Diosmi kanwanka kaguan chaska Jesúspish
22
Padre Amerindio Quiero decirte Padre en guaraní
Quiero nombrarte Padre con mi alma shuara
Quiero mostrarte Padre sierra y mares
Quiero darte las gracias por mi Amerindia
Quiero decirte Padre en aimara Quiero decirte fuerte que te amo en quechua
Quiero nombrarte Padre en araucano Quiero sembrar tu reino con trigo maya
Quiero mostrarte Padre mi Otavalo Quiero darte mi vida como Azteca
Quiero darte las gracias por mi Amerindia Quiero adornar tu frente con oro Inca
Quiero decirte fuerte que te amo en Quechua
Quiero sembrar tu Reino con trigo Maya MI PADRE EN TU CORAZÓN ENCUENTRO
Quiero darte mi vida como Azteca MI SINTONÍA, MI SINTONÍA
Quiero adornar tu frente con oro Inca Y QUIERO CONSAGRAR AHORA A MI PUEBLO
TODO A MARÍA, TODO A MARÍA
MI PADRE EN TU CORAZÓN ENCUENTRO MI PADRE EN TU CORAZÓN ENCUENTRO
MI SINTONÍA, MI SINTONÍA MI SINTONÍA, MI SINTONÍA
Y QUIERO CONSAGRAR AHORA A MI PUEBLO Y QUIERO CONSAGRAR AHORA A MI PUEBLO
TODO A MARÍA, TODO A MARÍA TODO A MARÍA, TODO A MARÍA
23
Parroquia San Pedro de Guamote
Chimborazo, Ecuador
T. (03) 291-6240
jesuitas.ec
