0% encontró este documento útil (0 votos)
451 vistas66 páginas

Manual en Es

manual en español ont huawei
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
451 vistas66 páginas

Manual en Es

manual en español ont huawei
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

ETP4830-A1

V300R001

Manual de usuario

Problema 06

Fecha 02/20/2014

Huawei Technologies CO., LTD.


Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de
Huawei Technologies Co., Ltd.

Marcas comerciales y permisos

Huawei y otras marcas comerciales son marcas registradas de Huawei Technologies Co., Ltd. Todas las demás marcas comerciales y nombres

comerciales mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.

darse cuenta

Los productos comprados, servicios y funciones están estipuladas por el contrato realizado entre Huawei y el cliente. La totalidad o parte de los
productos, servicios y funciones descritas en este documento pueden no estar dentro del alcance de compra o el alcance del uso. A menos que se
especifique lo contrario en el contrato, se proporcionan todas las declaraciones, información y recomendaciones de este documento "tal cual" sin
garantías, garantías o representaciones de ningún tipo, ya sea expresa o implícita.

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Cada esfuerzo se ha hecho en la preparación de este documento
para asegurar la exactitud de los contenidos, pero todas las declaraciones, información y recomendaciones contenidas en este documento no
constituyen una garantía de ningún tipo, expresa o implícita.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Dirección: Huawei base industrial Bantian

Longgang de Shenzhen República

518129 Popular de China

Sitio web: [Link]

Email: support@[Link]

Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright


Número 06 (20/02/2014) yo
© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Acerca de este documento

Acerca de este documento

Propósito
En este documento se describe el sistema de alimentación de CC en cuanto a la descripción del producto, componentes, instalación, puesta
en servicio y mantenimiento. Este documento también describe las operaciones de la unidad de monitoreo de sitios (SMU) y rectificadores.

Las cifras que figuran en este documento son sólo para referencia.

Público destinatario
Este documento está dirigido a:

• Especialista en ventas

• personal de soporte técnico


• Personal de mantenimiento

Convenciones de símbolos

Los símbolos que se pueden encontrar en este documento se definen como sigue.

Símbolo Descripción

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita,


provocará la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría


provocar la muerte o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede


provocar lesiones leves o moderadas.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría


causar daños al equipo, pérdida de datos, el deterioro del rendimiento o
resultados inesperados. AVISO se utiliza para prácticas de dirección no
relacionados con lesiones personales.

Llama la atención sobre información importante, las mejores prácticas y consejos.

NOTA se utiliza para tratar información no relacionada con

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright ii


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Acerca de este documento

Símbolo Descripción

lesiones personales, daños al equipo, y el deterioro medio ambiente.

cambia la historia
Los cambios entre las cuestiones de documentos son acumulativos. La cuestión último documento contiene todos los cambios realizados en

números anteriores.

Número 06 (20/02/2014)

Capítulo 4 Instalación

Se agregó la sección " 4.3.2 Instalación de cables (Opcional) de contacto seco de señal ".

Modificado " Figura 4-5 Conexión del cable de tierra".

Modificado " Figura 4-10 Conexión del cable de alimentación de entrada de CA monofásica".

Capítulo 6 Puesta en marcha

Se agregó la sección " 6.4 Ajuste del tipo de sistema ".

Número 05 (07/02/2013)

Añadir la configuración de R4815G1, SMU01A y SMU01C.

Número 04 (07/05/2013)

Optimizado el contenido del documento, incluyendo la normalización de la terminología y la mejora de la


exactitud de la descripción

Número 03 (04/18/2013)

Modificar la temperatura de funcionamiento, la entrada voltageand tensión de salida.

Número 02 (03/12/2012)

Descripción del puerto se modifica.

Número 01 (2012-05-11)

Este problema es la primera publicación oficial.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright iii


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Contenido

Contenido

Acerca de este documento ............................................... .................................................. ii ...................

1 Seguridad ................................................ .................................................. ............................................. 1

1.1 Salud y Seguridad .............................................. .................................................. .................................................. ........ 1

1.1.1 Presentación .............................................. .................................................. .................................................. ................. 1

1.1.2 Seguridad eléctrica ............................................. .................................................. .................................................. ........ 3

1.1.3 inflamable Medio Ambiente ............................................. .................................................. .......................................... 4

1.1.4 Seguridad mecánica ............................................. .................................................. .................................................. 4 ....

1.1.5 Cables de señal Agrupación ............................................ .................................................. ............................................... 5

1.2 Equipo de seguridad ............................................... .................................................. .................................................. ....... 5

1.2.1 Seguridad Electricidad ............................................. .................................................. .................................................. ...... 5

1.2.2 Descarga electrostática ............................................. .................................................. ............................................... 6

1.2.3 Trazado de cables ............................................ .................................................. .................................................. 6 .....

1.2.4 rectificador .............................................. .................................................. .................................................. ................... 6

2 Descripción general ................................................ .................................................. ....................................... 7

2.1 Introducción ................................................ .................................................. .................................................. .............. 7

2.2 Descripción del modelo Número .............................................. .................................................. .......................................... 7

2.3 Características ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 7

2.4 Principios de aplicación práctica ............................................... .................................................. .................................................. ..... 8

2.5 Configuración ................................................ .................................................. .................................................. ............ 9

3 Componentes ................................................ .................................................. ............................... 10


3.1 AC / DC Subrack de distribución de energía ........................................... .................................................. .............................. 10

3.2 rectificador ................................................ .................................................. .................................................. .................. 10

3.3 SMU ................................................ .................................................. .................................................. ....................... 12

3.3.1 SMU01A .............................................. .................................................. .................................................. ................ 12

3.3.2 SMU01B .............................................. .................................................. .................................................. ................ 15

3.3.3 SMU01C .............................................. .................................................. .................................................. ................ 18

4 Instalación ................................................ .................................................. .................................. 22


4.1 Instalación de un Subrack .............................................. .................................................. .................................................. 22 ..

4.2 Instalación de componentes ............................................... .................................................. ............................................... 23

4.2.1 Instalación de una SMU ............................................ .................................................. .................................................. .... 23

4.2.2 Instalación de un rectificador ............................................ .................................................. .................................................. 24

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright iv


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Contenido

4.3 Conexión de los cables ............................................... .................................................. .................................................. ... 24

4.3.1 Conexión del cable de tierra ........................................... .................................................. ..................................... 24

4.3.2 (Opcional) Instalación de los cables de señal de contacto seco ....................................... .................................................. ............ 25

4.3.3 Conexión del cable de comunicaciones ........................................... .................................................. ...................... 25

4.3.4 Conexión del cable de carga DC .......................................... .................................................. ................................... 26

4.3.5 Conexión del cable de la batería ........................................... .................................................. ..................................... 27

4.3.6 Conexión de la entrada de CA Cable de alimentación ......................................... .................................................. ......................... 27

5 Verificación de la instalación .............................................. .................................................. .......... 29

5.1 Comprobación de la instalación del hardware .............................................. .................................................. ................................. 29

5.2 Verificación de las conexiones eléctricas .............................................. .................................................. ................................ 29

5.3 Comprobación de la instalación del cable .............................................. .................................................. ........................................ 29

6 Puesta en ................................................ .................................................. .......................... 30


6.1 Conexión de la fuente de alimentación de CA ............................................ .................................................. ................................ 30

6.2 Ajuste del idioma ............................................. .................................................. ...................................... 30

6.3 Ajuste de hora y fecha ............................................. .................................................. ................................................. 30

6.3.1 SMU01A .............................................. .................................................. .................................................. ................ 30

6.3.2 SMU01B y SMU01C ............................................ .................................................. ............................................. 31

6.4 Configuración del tipo de sistema .............................................. .................................................. .................................................. . 31

6.5 Configuración de los parámetros de la batería .............................................. .................................................. .......................................... 32

6.5.1 SMU01A .............................................. .................................................. .................................................. ................ 32

6.5.2 SMU01B y SMU01C ............................................ .................................................. ............................................. 32

6,6 (Opcional) Configuración de los parámetros de hibernación ........................................... .................................................. .................... 32

6.6.1 SMU01A .............................................. .................................................. .................................................. ................ 32

6.6.2 SMU01B y SMU01C ............................................ .................................................. ............................................. 33

6.7 (Opcional) Configuración de los parámetros de alarma ........................................... .................................................. ............................. 33

6.7.1 SMU01A .............................................. .................................................. .................................................. ................ 33

6.7.2 SMU01B y SMU01C ............................................ .................................................. ............................................. 33

6.8 (opcional) Configuración de los parámetros de comunicaciones ........................................... .................................................. ............ 34

6.8.1 SMU01A .............................................. .................................................. .................................................. ................ 34

6.9 Conexión de la fuente de la batería ............................................. .................................................. .................................... 39

7 Mantenimiento ................................................ .................................................. ............................... 41


7.1 Mantenimiento de rutina ............................................... .................................................. ................................................. 41

7.2 Eliminación de errores comunes .............................................. .................................................. ......................................... 42

7.2.1 Fallo de Red ............................................. .................................................. .................................................. .......... 42

7.2.2 Con el AC Volt ............................................ .................................................. .................................................. ........... 42

7.2.3 AC Bajo Volt ............................................ .................................................. .................................................. ......... 42

7.2.4 DC Con el Volt ............................................ .................................................. .................................................. ........... 42

7.2.5 DC Bajo Volt ............................................ .................................................. .................................................. ......... 43

7.2.6 Amb. Demasiado calor ................................................ .................................................. .................................................. 43 ..

7.2.7 Amb. Bajo Temperatura ................................................ .................................................. .................................................. 44

7.2.8 Batt Sobrecalentamiento ............................................ .................................................. .................................................. ........ 44

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright v


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Contenido

7.2.9 Batt Bajo Temperatura ............................................ .................................................. .................................................. ...... 44

7.2.10 Batt Durante Curr ............................................ .................................................. .................................................. ....... 45

7.2.11 Carga de rotura del fusible ............................................ .................................................. .................................................. .... 45

7.2.12 Batt bucle de viaje ............................................ .................................................. .................................................. ........ 45

7.2.13 Batt Off ............................................. .................................................. .................................................. ................. 46

7.2.14 Alarma de la puerta ............................................. .................................................. .................................................. ........... 46

7.2.15 Alarma de agua ............................................. .................................................. .................................................. .......... 47

7.2.16 detector de humo ............................................. .................................................. .................................................. ........ 47

7.2.17 Rect Falla ............................................. .................................................. .................................................. .............. 47

7.2.18 Rect Proteja ............................................. .................................................. .................................................. ........... 47

7.2.19 individual Rect Fau ............................................ .................................................. .................................................. ...... 48

7.2.20 Multi-Rect Falla ........................................... .................................................. .................................................. ...... 48

7.2.21 Rect Comm Fault ............................................ .................................................. .................................................. ... 48

7.3 Identificación de Fallos ............................................... .................................................. .................................................. ..... 49

7.3.1 Identificación de fallos del rectificador ............................................ .................................................. ........................................ 49

7.3.2 Identificación de fallos en SMU ............................................ .................................................. ............................................. 50

7.3.3 Identificación de fallos PDU ............................................ .................................................. .............................................. 51

7.4 Cambio de componentes ............................................... .................................................. .............................................. 51

7.4.1 Sustitución de un rectificador ............................................ .................................................. ................................................. 51

7.4.2 Sustitución de un SMU ............................................ .................................................. .................................................. ... 52

7.4.3 Sustitución de una serie de baterías ........................................... .................................................. .......................................... 53

Un apéndice ................................................ .................................................. ................................... 55


Especificaciones técnicas A.1 ............................................. .................................................. ............................................. 55

A.2 eléctrico diagrama conceptual ............................................ .................................................. .................................... 58

B Siglas y abreviaturas .............................................. .................................................. 59 ..

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright vi


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 1 Seguridad

1 La seguridad

1.1 Salud y Seguridad

1.1.1 Presentación

Introducción

En esta sección se describen las precauciones de seguridad que debe tomar antes de instalar o mantener equipos Huawei.

• Para garantizar la seguridad de los seres humanos y los equipos, prestar atención a los símbolos de seguridad en el equipo y todas las
instrucciones de seguridad de este documento.

• El "aviso", "PRECAUCIÓN", "ADVERTENCIA" y "peligro" declaraciones contenidas en este documento no representan todas
las instrucciones de seguridad. Son únicos suplementos a las instrucciones de seguridad.

• El personal de instalación y mantenimiento deben entender ciertas medidas de seguridad para evitar peligros.

• Al manejar el equipo de Huawei, además de seguir las precauciones generales en este documento, siga las
instrucciones especiales de seguridad y por Huawei.

• Sólo entrenados y se les permite el personal cualificado para instalar, operar y mantener el equipo de Huawei.

• Este producto se debe utilizar en el entorno que cumpla con las especificaciones de diseño. De lo contrario, el producto
puede resultar dañado, y las excepciones de productos resultantes o daños en los componentes están más allá del
alcance de la garantía.

Normas de seguridad locales

Al manejar el equipo de Huawei, debe seguir las leyes y reglamentos locales. Las instrucciones de seguridad en este
documento son sólo complementos a las leyes y reglamentos locales.

requerimientos generales

Para minimizar el riesgo de lesiones personales y daños al equipo, lea y siga todas las precauciones en este
documento antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento.

Asegúrese de que las instrucciones que se proporcionan en este documento son seguidos por completo. Esta sección también contiene las

directrices para la selección de la medición y dispositivos de prueba.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 1


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 1 Seguridad

Instalación
• El dispositivo (o sistema) ha de ser instalado en un lugar de acceso controlado.

• El dispositivo puede ser montado solamente en superficies de concreto o no combustibles.

• El dispositivo debe estar fijado con seguridad en el suelo o a otros objetos inamovibles tales como paredes y bastidores de
montaje antes de la operación.

• Al instalar la unidad, siempre que la conexión a tierra primero y desconectarlo al final.

• No bloquee la ventilación mientras el dispositivo está en funcionamiento. Mantener una distancia mínima de 5 cm entre el
dispositivo y la pared u otros objetos que puedan bloquear la ventilación.

• Apriete los tornillos mediante el uso de una herramienta después de la instalación inicial y el posterior acceso al panel.

Suelo
• No dañe el conductor de tierra o hacer funcionar el dispositivo en ausencia de un conductor a tierra correctamente
instalada. Llevar a cabo la inspección eléctrica con cuidado.

• El dispositivo (o sistema) deben estar conectados permanentemente a la tierra de protección antes de una operación. El área de
sección transversal del conductor de protección de tierra debe ser al menos 10 mm 2.

Fuente de alimentación

• Para los modelos suministrados-AC: El dispositivo se aplica a TN, TT, o sistema de alimentación IT.

• Para los modelos suministrados-DC: Aislamiento reforzado o doble aislamiento debe ser proporcionado para aislar la fuente
de CC de la red eléctrica AC.

• Para el modelo suministrado-DC: El dispositivo se aplica a la fuente de alimentación de CC que cumpla con los requisitos de seguridad de

voltaje extra bajo (SELV) en los estándares de seguridad basados ​en la norma IEC 60950-1.

• conductores preparados están conectadas al bloque de terminales, y sólo el AWG apropiado / tipo de alambre se
asegura con los terminales de orejeta.

Seguridad humana

• No utilice el dispositivo o cables durante la caída de rayos.


• Retire el conector de alimentación de CA cuando se produce un rayo. No utilice los terminales fijos o terminales táctiles
o conectores de antena cuando hay un rayo.

• Para evitar descargas eléctricas, no conecte los circuitos de seguridad muy baja tensión (SELV) a circuitos de tensión
de red de telecomunicaciones (TNV).

• Mover o levantar el chasis mediante la celebración de su borde inferior. No sostenga las asas de ciertos módulos como fuente de
alimentación, ventiladores, y las juntas porque no pueden soportar el peso del dispositivo.

• Al menos dos personas están obligados a levantar el chasis. Cuando lo levante, mantenga la espalda recta y moverse de forma
estable.

• No use joyas o relojes cuando se opera el dispositivo.

Operador
• Sólo se permiten personal profesional cualificado para instalar, configurar, operar y desmontar el
dispositivo.

• Sólo el personal autenticada o autorizados por Huawei se les permite sustituir o cambiar el dispositivo de
las partes del dispositivo (incluyendo el software).

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 2


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 1 Seguridad

• Cualquier fallo o error que puede causar problemas de seguridad deben ser reportados inmediatamente a un supervisor.

• Se permite únicamente a personal especializado para suprimir o inutilizar las instalaciones de seguridad y para solucionar problemas y

mantener el dispositivo.

1.1.2 Seguridad Eléctrica

Alto voltaje

La fuente de alimentación de alta tensión proporciona la energía para el funcionamiento del dispositivo. El contacto directo o indirecto (a través de

objetos húmedos) con alta tensión y alimentación de red de CA puede provocar lesiones graves.

• Durante la instalación de la instalación de la fuente de alimentación de CA, siga las normas de seguridad locales. Las personas que
instalan la instalación de CA deben estar calificados para realizar operaciones de CA de alta tensión y corriente.

• No use artículos conductores, tales como relojes, cadenas de mano, pulseras y anillos durante la operación.

• Cuando el agua se encuentra en el bastidor o el bastidor está húmedo, apagar la fuente de alimentación inmediatamente.

• Cuando se realiza la operación en un ambiente húmedo, asegúrese de que el dispositivo esté seca.

operaciones incorrectas de alta tensión no estándar y pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica. Por lo tanto, debe cumplir con
las reglas y regulaciones cuando puente y el cableado de los cables de CA locales. Se permite únicamente a personal especializado para
realizar las operaciones de CA de alta tensión y corriente.

Antes de encender el dispositivo, conecte a tierra el dispositivo. De lo contrario, lesiones personales o daños en el dispositivo pueden ser causadas

por alta corriente de fuga.

Herramientas

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 3


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 1 Seguridad

herramientas específicas deben ser utilizados durante las operaciones de CA de alta tensión y corriente. Evitar el uso de herramientas comunes.

Alta fugas eléctricas

Conecte a tierra el dispositivo antes de encender en. De lo contrario, lesiones personales o daños en el dispositivo pueden ser causadas por alta

corriente de fuga.

Si la etiqueta de "alta fugas eléctricas" está presente en el terminal de alimentación del dispositivo, debe molió el dispositivo
antes de encender en.

1.1.3 inflamable Medio Ambiente


Funcionamiento del dispositivo eléctrico en un entorno inflamable puede ser fatal.

No coloque el dispositivo en un entorno con aire o gas inflamable y explosivo. No realice ninguna operación en
este entorno.

1.1.4 Seguridad Mecánica

Agujeros de perforación

No perforar el gabinete a voluntad. La perforación de agujeros sin cumplir con los requisitos afecta al rendimiento de blindaje
electromagnético del gabinete y daños a los cables dentro del gabinete. Además, si los restos causados ​por la perforación
entran en el gabinete, las placas de circuito impreso (PCB) pueden ser cortocircuitados.

• Antes de perforar un agujero en el gabinete, use guantes aislantes y retire los cables internos del
gabinete.
• Use un protector ocular cuando se perfora agujeros. Esto es para evitar que sus ojos resulten heridos por los restos de
salpicaduras de metal.

• Asegúrese de que los restos causados ​por la perforación no entran en el gabinete.

• La perforación de agujeros sin cumplir con los requisitos afecta al rendimiento de blindaje
electromagnético del gabinete.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 4


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 1 Seguridad

• Después de la perforación, limpiar los trozos de metal inmediatamente.

Objetos afilados

Antes de poseer o llevar consigo un dispositivo, utilice guantes de protección para evitar ser herido por los bordes afilados del dispositivo.

Manejo de aficionados

Al manipular los aficionados, tenga en cuenta lo siguiente:

• Al sustituir un componente, coloque los componentes, tornillos y herramientas en un lugar seguro. De lo contrario, si alguno de ellos

caen en los ventiladores que funcionan, los aficionados pueden estar dañados.

• Al sustituir un componente cerca de los aficionados, no introduzca los dedos o las plantillas en los ventiladores operativos hasta que
los ventiladores están apagados y deja de funcionar.

Levantar objetos pesados

Cuando se levantaron objetos pesados, no de pie o caminar bajo el voladizo o el objeto levantado.

1.1.5 Cables de señal Agrupación

• No ate los cables de señal con los cables de alta corriente o cables de alta tensión.

• Mantener un espacio mínimo de 150 mm entre los lazos adyacentes.

1.2 Equipo de seguridad

1.2.1 Seguridad Electricidad

Alta fugas eléctricas

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 5


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 1 Seguridad

Si la etiqueta de "alta fugas eléctricas" está presente en el terminal de alimentación del dispositivo, debe molió el dispositivo
antes de encender en.

1.2.2 Descarga electrostática

La electricidad estática generada por el cuerpo humano puede dañar los componentes sensibles a la electricidad en las
juntas, por ejemplo, la gran escala de circuitos integrados (LSI).

el movimiento del cuerpo humano, la fricción entre los cuerpos y ropa humana, la fricción entre los zapatos y los suelos, o la manipulación de
artículos de plástico hace que los campos electromagnéticos estáticos en cuerpos humanos. Estos campos electromagnéticos estáticos no pueden
ser eliminados hasta que se descarga el estático.

Para evitar que los componentes sensibles a la electricidad de ser dañado por la estática en el cuerpo humano, se debe usar una
correa para la muñeca descarga electrostática bien fundamentada (EDS) al tocar las placas de dispositivos o la manipulación o
circuitos integrados de aplicación específica (ASIC).

1.2.3 Tendido de Cables


Cuando la temperatura es muy baja, huelga violenta o vibraciones pueden dañar el revestimiento de cables. Para garantizar la
seguridad, cumplir con los siguientes requisitos:

• Cables se pueden colocar o instalar solamente cuando la temperatura es superior a 0 ° C.

• Antes de colocar los cables que han sido almacenados en una temperatura inferior a 0 ° C, mover los cables a un medio
ambiente de la temperatura ambiente y almacenar a la temperatura ambiente durante al menos 24 horas.

• Manejar los cables con precaución, especialmente a baja temperatura. No deje caer los cables directamente desde el
vehículo.

1.2.4 rectificador

• Cuando un rectificador está en funcionamiento, la temperatura alrededor de la rejilla de ventilación de aire en la parte trasera es alto.

No toque la rejilla de ventilación o cubra la ventilación con cables u otros objetos.

• Para evitar descargas eléctricas, no ponga sus manos en las ranuras del rectificador.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 6


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 2 Descripción general

2 Visión de conjunto

2.1 Introducción
El ETP4830-A1 es un sistema de energía en forma de caja que suministra energía para equipos de comunicaciones -48 V CC. Utiliza
15 rectificadores A y proporciona una corriente de salida máxima de 30 A.

Número 2.2 Descripción del modelo


Figura 2-1 muestra la descripción número de modelo ETP4830-A1.

Figura 2-1 ETP4830-A1 Descripción número de modelo

2.3 Características

El ETP4830-A1 tiene las siguientes características:

• Soporta un amplio rango de voltaje de 85 V CA a 300 V AC.

• Proporciona una gestión completa de la batería.

• El SMU01A comunica con Huawei Red de Ecosistemas (NetEco) y sistemas de gestión de elementos de terceros
(SAA) mediante varios protocolos de seguridad, como el Simple Network Management Protocol (SNMP) y el
protocolo de transferencia de hipertexto seguro (HTTPS), con la creación de redes flexibles. Proporciona WebUI e
implementa la gestión remota desatendida.

• El SMU01B conecta con el U2000 a través de protocolos maestro / esclavo Huawei.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 7


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 2 Descripción general

• Muestra información sobre una pantalla de cristal líquido (LCD) y proporciona botones para las operaciones.

• Soporta etiquetas electrónicas.

• Rectificadores y la unidad de monitoreo de sitios (SMU) son intercambiables en caliente.

• Permite rectificadores de alta eficiencia y el nivel de eficiencia con la misma capacidad de coexistir.

• El factor de potencia del rectificador es de 0.99.

2.4 Principios de aplicación práctica

Figura 2-2 muestra el diagrama conceptual. de alimentación de CA entra rectificadores a través de la unidad de distribución de alimentación de CA

(PDU). Los rectificadores convierten la entrada de alimentación de CA en potencia de salida V DC -48, que se dirige por la PDU de DC a cargas

de CC a lo largo de diferentes rutas.

Cuando la alimentación de CA es normal, rectificadores de potencia y cargas de CC cargue las baterías. Cuando la alimentación de CA está ausente,

rectificadores dejan de funcionar y las baterías comienzan a cargas eléctricas. Después de la restitución de alimentación de CA, rectificadores cargas

de CC y baterías de carga de nuevo.

El SMU controla el estado de funcionamiento de cada componente en el sistema de potencia en tiempo real y realiza un
control inteligente apropiado. Cuando se detecta un fallo, el SMU genera una alarma.

Figura 2-2 diagrama conceptual

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 8


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 2 Descripción general

2.5 Configuración
Tabla 2-1 describe la configuración ETP4830-A1.

Tabla 2-1 configuración ETP4830-A1

ít. Configuración

PDU entrada de CA 220 V CA monofásica de tres cables (L, N, PE)

distribución de disyuntor de la Uno de 1 polo 20 Un disyuntor


energía DC batería

interruptor de Dos 1 polos 20 A disyuntores


circuito de carga

SMU Los siguientes SMUs son compatibles:

• una SMU01A
• una SMU01B
• una SMU01C

Rectificador Los siguientes rectificadores son compatibles:

• Uno a dos R4815G1s


• Uno a dos R4815N1s

NOTA
• El R4815G1 y R4815N1 se pueden instalar juntos.

Figura 2-3 muestra la configuración ETP4830-A1.

Figura 2-3 diagrama de configuración

(1) terminal de entrada AC (2) SMU (3) Rectificadores

(4) fusible LOAD (5) fusible BATT (6) puerto de salida DC

No cambie la ranura SMU con la ranura rectificador. De lo contrario, el SMU y el rectificador pueden sufrir daños.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 9


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

3 componentes

Subrack / DC de distribución de alimentación de CA 3.1

Figura 3-1 muestra la subdivisión de cuadro de distribución de energía AC / DC.

Figura 3-1 AC / DC subbastidor de distribución de energía

3.2 rectificador

Apariencia

Rectificadores convertir la entrada de CA en estable 48 V de salida de CC. Figura 3-2 muestra un rectificador.

Figura 3-2 Rectificador

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 10


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

Panel

Figura 3-3 muestra el panel de rectificador.

Figura 3-3 panel frontal rectificador

(1) Indicador de alimentación (2) Indicador de alarma (3) Indicador de Falla

(4) pestillo de bloqueo (5) de la manija

indicadores

Tabla 3-1 describe los indicadores del panel de rectificador.

Tabla 3-1 indicadores de rectificador

indicador de color Estado Descripción

Indicador de Verde Constante en El rectificador tiene una entrada de alimentación de CA.

encendido
Apagado El rectificador no tiene entrada de alimentación de CA.

El rectificador es defectuoso.

parpadeando se consulta el rectificador.


0.5 Hz

Parpadeo en 4 Hz El rectificador está cargando un programa de aplicación.

indicador de amarillo Apagado no se genera ninguna alarma.

alarma
Constante en El rectificador genera una alarma para limitación de potencia debido a la

ambiente sobretemperatura. El rectificador genera una alarma para el

apagado debido a exceso de temperatura ambiente o subtemperatura.

El rectificador protege contra sobretensiones de entrada de CA o de mínima


tensión.

El rectificador está hibernando.

parpadeando La comunicación entre el rectificador y el

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 11


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

indicador de color Estado Descripción

0.5 Hz SMU se interrumpe.

El indicador de rojo Apagado El rectificador está funcionando correctamente.

error
Constante en El rectificador se bloquea debido a la salida de sobretensión.

El rectificador no tiene salida debido a un fallo interno.

3.3 SMU

3.3.1 SMU01A

Apariencia

Figura 3-4 muestra un SMU01A.

Figura 3-4 SMU01A

Panel

Figura 3-5 muestra el panel SMU01A.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 12


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

Figura 3-5 Panel SMU01A

(1) indicador Run (2) Indicador de alarma (3) puerto DB50

(4) Puerto USB (reservado) (5) de la manija (6) puerto RS485 / RS232

(7) Puerto COM (8) pestillo de bloqueo (9) Cuatro botones

(10) de pantalla de cristal líquido (LCD)

Botones

Tabla 3-2 describe los botones del panel.

Tabla 3-2 Descripción de las teclas

Botón Nombre Descripción

Arriba o abajo Le permite ver los elementos de menú y establece el valor de un


o elemento del menú.

Espalda Vuelve al menú anterior sin guardar los ajustes.

Entrar • Entra en el menú principal desde la pantalla de espera.

• Para entrar en un submenú desde el menú principal.

• Guarda los ajustes del menú.

Nota:
• Se muestra la pantalla de espera y la pantalla LCD se oscurece si no se pulsa ninguna tecla durante 5
minutos.
• Es necesario volver a iniciar sesión para entrar en los menús de control y ajuste si no se pulsa ninguna tecla durante 8 minutos.

Puertos de comunicaciones

Tabla 3-3 describe los puertos de comunicaciones.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 13


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

Tabla 3-3 Los puertos de comunicaciones

Los parámetros de
Puerto Modo de comunicaciones comunicaciones

COM FE Autonegociación

RS485 / RS232 Velocidad de transmisión: 9600 bits / s o

19.200 bits / s

RS485 / RS232 RS485 / RS232 Velocidad de transmisión: 9600 bits / s o

19.200 bits / s

Nota:

Todos los puertos anteriores están protegidos por un mecanismo de seguridad.

Figura 3-6 Puerto de comunicación

Tabla 3-4 describe las clavijas en el puerto COM que se utiliza como un puerto FE. Tabla 3-5 describe las clavijas en el puerto COM
que se utiliza como un puerto RS485 / RS232.

Tabla 3-4 Pines en el puerto COM (utilizado como puerto FE)

Alfiler Señal Descripción

1 TX + Enviar datos a través de FE.

2 TX-

3 RX + Recibe datos a través de FE.

6 RX-

4, 5, 7, 8 Ninguna -

Tabla 3-5 Pines en el puerto RS485 / RS232

Alfiler Señal Descripción

1 TX + Enviar datos a través de RS485.

2 TX-

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 14


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

Alfiler Señal Descripción

4 RX + Recibe datos a través de RS485.

5 RX-

3 RX232 Recibe datos a través de RS232.

7 TX232 Enviar datos a través de RS232.

6 PGND Se conecta a la tierra.

8 Ninguna -

3.3.2 SMU01B

Apariencia

Figura 3-7 muestra un SMU01B.

Figura 3-7 SMU01B

Panel

Figura 3-8 muestra el panel SMU01B.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 15


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

Figura 3-8 Panel SMU01B

(1) indicador Run (2) Indicador de alarma (3) puerto DB50

(4) puerto sensor de temperatura de la batería (5) de la manija (6) puerto RS485 / RS232

(7) Puerto COM (8) pestillo de bloqueo (9) Cuatro botones

(10) de pantalla de cristal líquido (LCD)

Botones

Tabla 3-6 describe los botones del panel.

Tabla 3-6 Descripción de las teclas

Botón Nombre Descripción

Arriba o abajo Le permite ver los elementos de menú y establece el valor de un


o elemento del menú.

Espalda Vuelve al menú anterior sin guardar los ajustes.

Entrar • Entra en el menú principal desde la pantalla de espera.

• Para entrar en un submenú desde el menú principal.

• Guarda los ajustes del menú.

Nota:
• Se muestra la pantalla de espera y la pantalla LCD se oscurece si no se pulsa ninguna tecla durante 5
minutos.
• Es necesario volver a iniciar sesión para entrar en los menús de control y ajuste si no se pulsa ninguna tecla durante 8 minutos.

Puertos de comunicaciones

Tabla 3-7 describe los puertos de comunicaciones.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright dieciséis

© Huawei Technologies Co., Ltd.


Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

Tabla 3-7 Los puertos de comunicaciones

Los parámetros de
Puerto Modo de comunicaciones comunicaciones

COM FE Autonegociación

RS485 / RS232 Velocidad de transmisión: 9600 bits / s o

19.200 bits / s

RS485 / RS232 RS485 / RS232 Velocidad de transmisión: 9600 bits / s o

19.200 bits / s

Nota:

Todos los puertos anteriores están protegidos por un mecanismo de seguridad.

Figura 3-9 Puerto de comunicación

Tabla 3-8 describe las clavijas en el puerto COM y el puerto RS485 / RS232.

Tabla 3-8 Pines en el puerto RS485 / RS232

Alfiler Señal Descripción

1 TX + Enviar datos a través de RS485.

2 TX-

4 RX + Recibe datos a través de RS485.

5 RX-

3 RX232 Recibe datos a través de RS232.

7 TX232 Enviar datos a través de RS232.

6 PGND Se conecta a la tierra.

8 Ninguna -

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 17


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

3.3.3 SMU01C

Apariencia

Figura 3-10 muestra un SMU01C.

Figura 3-10 SMU01C

Panel

Figura 3-11 muestra el panel SMU01C.

Figura 3-11 Panel SMU01C

(1) indicador Run (2) Indicador de alarma (3) puertos DIN (reservado entradas de valor
booleano)

(4) puertos ALM (5) puerto de sensor de temperatura (6) puerto sensor de temperatura de la batería

(relés) ambiente

(7) RS485 puerto / RS232 (8) de la manija (9) Puerto COM

(10) pestillo de bloqueo (11) Cuatro botones (12) de pantalla de cristal líquido (LCD)

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 18


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

puertos de contacto seco

Tabla 3-9 Descripción de contacto seco puertos

Tipo de puerto De serigrafía Alarmas Descripción predeterminadas

puerto de entrada DIN1 entrada de valor Reservado


de valor booleano booleano 1

DIN2 entrada de valor Reservado


booleano 2

puerto de salida de ALM1 1 salida de Mayor


contacto seco contacto seco
Fallo de red, DC Durante voltios DC Bajo Volt, Batt Off,
Batt bucle de viaje, Falla Rect, carga Fusible de viaje

ALM2 salida de contacto Menor


seco 2
Durante AC voltios, AC Bajo Volt, Amb. Durante Temp1,
Amb. Bajo Temp1, Batt Sobrecalentamiento, bajo Batt
Temp, Rect Protect, Rect Fallo Comunicación, Batt
Durante Curr, Dig. Input1 ALM, Dig. Entrada2 ALM, Batt
Descarga

ALM3 salida de contacto Reservado


seco 3

ALM4 salida de contacto Reservado


seco 4

Botones

Tabla 3-10 describe los botones del panel.

Tabla 3-10 Descripción de las teclas

Botón Nombre Descripción

Arriba o abajo Le permite ver los elementos de menú y establece el valor de un


o elemento del menú.

Espalda Vuelve al menú anterior sin guardar los ajustes.

Entrar • Entra en el menú principal desde la pantalla de espera.

• Para entrar en un submenú desde el menú principal.

• Guarda los ajustes del menú.

Nota:
• Se muestra la pantalla de espera y la pantalla LCD se oscurece si no se pulsa ninguna tecla durante 5
minutos.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 19


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

Botón Nombre Descripción


• Es necesario volver a iniciar sesión para entrar en los menús de control y ajuste si no se pulsa ninguna tecla durante 8 minutos.

Puertos de comunicaciones

Tabla 3-11 describe los puertos de comunicaciones.

Tabla 3-11 Los puertos de comunicaciones

Los parámetros de
Puerto Modo de comunicaciones comunicaciones

COM FE Autonegociación

RS485 / RS232 Velocidad de transmisión: 9600 bits / s o

19.200 bits / s

RS485 / RS232 RS485 / RS232 Velocidad de transmisión: 9600 bits / s o

19.200 bits / s

Nota:

Todos los puertos anteriores están protegidos por un mecanismo de seguridad.

Figura 3-12 Puerto de comunicación

Tabla 3-12 describe las clavijas en el puerto COM y el puerto RS485 / RS232.

Tabla 3-12 Pines en el puerto RS485 / RS232

Alfiler Señal Descripción

1 TX + Enviar datos a través de RS485.

2 TX-

4 RX + Recibe datos a través de RS485.

5 RX-

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 20


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 3 componentes

Alfiler Señal Descripción

3 RX232 Recibe datos a través de RS232.

7 TX232 Enviar datos a través de RS232.

6 PGND Se conecta a la tierra.

8 Ninguna -

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 21


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 4 Instalación

4 Instalación

4.1 Instalación de un Subrack

Procedimiento

Paso 1 Instalar las tuercas flotantes.

Figura 4-1 Instalación de tuercas flotantes

Paso 2 Instalar el ETP4830-A1 en un bastidor de 19 pulgadas.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 22


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 4 Instalación

Figura 4-2 Instalación de una subdivisión de cuadro

El ETP4830-A1 se puede instalar en un rack European Telecommunications Standards Institute (ETSI), si las orejas de montaje necesarios
están disponibles.

- - - - Fin

4.2 Instalación de componentes

4.2.1 Instalación de una SMU

Procedimiento

Paso 1 Insertar un nuevo SMU en la ranura, presione el gatillo de bloqueo hacia la izquierda, y tire de la
encargarse de.

Paso 2 Deslice el SMU en el sub-bastidor a lo largo del carril de guía y empuje el pestillo de bloqueo hacia la derecha para
asegurar el mango.

Figura 4-3 Instalación de una SMU

- - - - Fin

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 23


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 4 Instalación

4.2.2 Instalación de un rectificador

Procedimiento

Paso 1 Empuje el pestillo de bloqueo hacia la izquierda.

Paso 2 Dibujar el mango hacia abajo.

Paso 3 Insertar el rectificador en la ranura y deslice el rectificador en el subbastidor a lo largo del carril de guía.

Etapa 4 Empuje el mango hacia arriba.

Paso 5 Empuje el pestillo de bloqueo hacia la derecha para asegurar el mango.

Figura 4-4 Instalación de rectificadores

- - - - Fin

4.3 Conexión de los cables

Antes de conectar un cable, asegúrese de que la entrada de alimentación de CA está apagado.

4.3.1 Conexión del cable de tierra


Figura 4-5 muestra cómo conectar el cable de tierra (un terminal M4 OT se utiliza para el cable).

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 24


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 4 Instalación

Figura 4-5 Conexión del cable de tierra

(1) Barra de tierra

4.3.2 Instalación de cables (Opcional) de contacto seco de señal

Procedimiento

Paso 1 Pulsar la placa de contacto con un destornillador de cabeza plana para darle la vuelta al resorte de metal dentro de cada seca

contacto.

Paso 2 Conectar los cables de señal a los contactos secos correspondientes.

Paso 3 Poniendo el destornillador de cabeza plana y compruebe que los cables de señal están conectados de forma segura.

Figura 4-6 La instalación de un cable de señal de contacto seco

(1) placa de contacto (2) de contacto en seco

- - - - Fin

4.3.3 Conexión del cable de comunicaciones

La conexión de un cable de comunicaciones a la SMU01A

Conectar un cable de comunicaciones al puerto COM en el SMU01A cuando se utiliza la interfaz de usuario Web, NetEco o SNMP para gestionar de

forma remota el sistema de fuente de alimentación, como se muestra en Figura 4-7 .

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 25


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 4 Instalación

Figura 4-7 La conexión de un cable de comunicaciones al puerto COM SMU01A

La conexión de un cable de comunicaciones a la SMU01B

Conectar el puerto COM en el SMU01B al puerto serie correspondiente del equipo de comunicaciones de la red de acceso de Huawei
usando un cable de comunicaciones cuando se utiliza el sistema de gestión de red U2000 para gestionar de forma remota el sistema
de fuente de alimentación, como se muestra en
Figura 4-8 .

Figura 4-8 La conexión de un cable de comunicaciones al puerto COM SMU01B

4.3.4 Conexión del cable de carga DC

Procedimiento

Paso 1 Figura 4-9 muestra cómo conectar el cable de carga de CC.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 26


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 4 Instalación

Figura 4-9 Conectar el cable de carga

- - - - Fin

4.3.5 Conexión del cable de la batería


Conexión de cables de la batería es similar a conectar los cables de carga. Para más detalles, véase 4.3.4 Conexión del cable
de carga DC .

4.3.6 Conexión del cable de alimentación de CA

Antes de conectar el cable de alimentación de entrada de CA:

• Instalar un interruptor de circuito de dispositivo de nivel superior para proteger el sistema eléctrico.

• Cambie el disyuntor correspondiente para el dispositivo de nivel superior a OFF.

Conexión del Monofásico cable de alimentación de CA

Procedimiento

Paso 1 Retire la cubierta protectora sobre los terminales de entrada de corriente alterna.

Paso 2 Conectar el cable de neutro (un terminal M4 OT se utiliza para el cable) a la terminal de cableado N.

Paso 3 Conectar el cable de alta tensión (un terminal M4 OT se utiliza para el cable) al terminal L cableado.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 27


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 4 Instalación

Figura 4-10 Conexión del cable de alimentación de entrada de CA monofásica

Etapa 4 Vuelva a instalar la cubierta protectora.

- - - - Fin

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 28


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 5 Verificación de la instalación

5 Verificación de la instalación

5.1 Comprobación de la instalación de hardware


• Compruebe que todos los tornillos, especialmente los utilizados para las conexiones eléctricas, están asegurados. Compruebe que

las arandelas planas y las arandelas de muelle están instalados correctamente.

• Compruebe que los rectificadores están completamente insertados en sus respectivas ranuras y están debidamente cerradas.

5.2 Verificación de las conexiones eléctricas


• Compruebe que todos los interruptores están apagados.

• Compruebe que las arandelas planas y arandelas de resorte se instalan de forma segura para todos los terminales del AT y que todos los
terminales de OT están intactos y bien conectadas.

• Compruebe que las baterías están instaladas correctamente y que los cables de la batería están conectados correctamente sin estar en

circuito corto.

• Compruebe que los cables de entrada y de salida de potencia y los cables de tierra están correctamente sin estar en
circuito corto.

5.3 Comprobación de la instalación del cable


• Compruebe que todos los cables están conectados correctamente.

• Compruebe que todos los cables están bien ordenados y unidos adecuadamente a sus lazos de cable más cercana sin ser
distorsionada o doblado en exceso.

• Compruebe que el cable de etiquetas están correctamente y firmemente en la misma dirección.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 29


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

6 Puesta en marcha

6.1 Conexión de la fuente de alimentación de CA.

Procedimiento

Paso 1 Comprobar si el voltaje a través de los puertos de entrada de los interruptores automáticos de corriente alterna de entrada para el

dispositivo de nivel superior es la misma que la tensión local. Si no, pregunte profesionales para rectificar el fallo.

Paso 2 Apagar los interruptores de potencia de entrada de CA para el dispositivo de nivel superior.

Paso 3 Observe el indicador RUN (verde) en el panel de rectificador. Si está en equilibrio, es el rectificador
encendido con éxito.

Etapa 4 Observe el indicador RUN (verde) y la pantalla LCD en el panel de SMU. Si el indicador está parpadeando y
la pantalla LCD está encendida, el SMU está encendido con éxito.

- - - - Fin

6.2 Ajuste del idioma


Después de encender el SMU, seleccione Inglés pulsando o en la pantalla LCD, y luego

prensa para entrar en la pantalla de espera.

Si selecciona un idioma no deseado, quitar y volver a insertar el SMU. Seleccionar un idioma nuevo después de reiniciar el SMU.

6.3 Ajuste de la hora y fecha

6.3.1 SMU01A
Ajustar la hora y fecha para la SMU01A según sea necesario.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 30


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

Tabla 6-1 parámetros de fecha y hora para el SMU01A

Menú principal Menú del segundo Menú del tercer Valor predeterminado Valor
nivel nivel

ajustes sistema de Pará Establece la fecha - fecha local

Fijar tiempo - Hora local

Ajuste de la zona horaria GMT + 08: 00 Zona horaria local

El nombre de usuario predeterminado es de SMU01A administración, y la contraseña predeterminada es 001.

6.3.2 SMU01B y SMU01C


Ajustar la hora y fecha para la SMU01B y SMU01C según sea necesario.

Tabla 6-2 parámetros de fecha y hora para el SMU01B y SMU01C

Menú principal Menú del segundo Menú del tercer Valor predeterminado Valor
nivel nivel

ajustes Configuración del sistema Fecha - fecha local

Hora - Hora local

• El nombre de usuario predeterminado es de SMU01B administración, y la contraseña predeterminada es 00200.

• El nombre de usuario predeterminado es de SMU01C administración, y la contraseña predeterminada es 000001.

6.4 Ajuste del tipo de sistema


Si se configura el SMU01A, establecer el tipo de sistema basado en la situación real, como se describe en Tabla 6-3 . Si se
configura el SMU01B o SMU01C, que no es necesario para restablecer el tipo de sistema.

Tabla 6-3 Tipo de sistema de fijación

Menú principal Menú del segundo Menú del tercer Valor por defecto Ajuste de valor
nivel nivel

ajustes Resumen del sitio Tipo de sistema Estándar ETP4830

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 31


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

6.5 Configuración de los parámetros de la batería

6.5.1 SMU01A
Conjunto Cantidad de baterías a 1 y Capacidad nominal a la capacidad total de la cadena de baterías.

Tabla 6-4 parámetros de la batería para el SMU01A

Menú principal Menú del segundo Valor por defecto Ajuste


nivel

Ajustes rápidos Cantidad de baterías 1 1

Capacidad nominal 65 Ah capacidad de cadena

de baterías

6.5.2 SMU01B y SMU01C


Conjunto cadena Batt a 1 y Capacidad a la capacidad total de la cadena de baterías.

Tabla 6-5 parámetros de la batería para el SMU01B y SMU01C

Menú principal Menú del segundo Menú del tercer Valor predeterminado Valor
nivel nivel

ajustes Ajustes Batt cadena Batt 1 1

Capacidad 40 Ah capacidad de cadena

de baterías

6.6 (Opcional) Configuración de los parámetros de hibernación

6.6.1 SMU01A
Conjunto Rect Redund baño a Habilitar Si es necesario utilizar la función de hibernación inteligente de los rectificadores.

Tabla 6-6 parámetro de hibernación para el SMU01A

Menú principal Menú del segundo Menú del tercer Valor predeterminado Valor
nivel nivel

ajustes Resumen PSU Rect Redund Inhabilitar Habilitar


Ena

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 32


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

6.6.2 SMU01B y SMU01C


Conjunto Habilitar el sueño a Sí Si es necesario utilizar la función de hibernación inteligente de los rectificadores.

Tabla 6-7 parámetro de hibernación para el SMU01B y SMU01C

Menú principal Menú del segundo Menú del tercer Valor predeterminado Valor
nivel nivel

ajustes Ajustes rect Habilitar el sueño No Si no

6.7 (Opcional) Configuración de los parámetros de alarma

6.7.1 SMU01A
Establecer los siguientes parámetros de alarma según sea necesario si se necesita habilitar la función de alarma o modificar la gravedad
de alarma y de asociación relé.

Tabla 6-8 parámetros de alarma para el SMU01A

Menú Menú Menú Menú Valor por Ajuste


principal SecondLevel TercerNivel FourthLevel defecto

ajustes Ajuste de la Resumen del Fallo Habilitar Establecer el

alarma sitio interno parámetro según sea

necesario.
NOTA
tome la
MAMÁ Establecer el
Fallo interno alarma
parámetro según sea
como un
ejemplo. necesario.

Ninguna Establecer el

parámetro según sea

necesario.

Resumen del DO (1-8) Ley de - Cerca Establecer el

sitio alarma parámetro según sea

necesario.

DI (1-8) - Cerca Establecer el

Alarma parámetro según sea

necesario.

6.7.2 SMU01B y SMU01C


Establecer los siguientes parámetros de alarma según sea necesario si se necesita habilitar la función de alarma o modificar la gravedad
de alarma y de asociación relé.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 33


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

Tabla 6-9 parámetros de alarma para el SMU01B y SMU01C

Menú Menú Menú Menú Valor por Ajuste


principal SecondLevel TercerNivel FourthLevel defecto

ajustes Ajuste de la La gravedad AC voltios Mayor Establecer el

alarma de alarma bajo / alto parámetro según sea

necesario.
NOTA
tome la Con el
Volt AC
alarma como un
ejemplo.

alarma Nº 1 Digital
digital
NOTA
Tomar Nº 1 Digital como ejemplo.

Modo Alto Establecer el

parámetro según sea

necesario.

Relacionar relé AC voltios baja / alta (Alarma)

NOTA
tome la AC voltios bajo / alto alarma como un ejemplo.

Relacionar relé Ninguno Establecer el

parámetro según sea

necesario.

El tipo de defecto Carolina del Norte Establecer el

parámetro según sea

necesario.

6.8 (opcional) Configuración de los parámetros de comunicaciones

6.8.1 SMU01A

Configuración de los parámetros antes de Gestión WebUI

Antes de utilizar la WebUI para gestionar de forma remota el SMU01A, establecer los parámetros IP deseados.

Procedimiento

Paso 1 Se aplican al sitio o el equipo administrador de la red espacio para una dirección IP fija.

Paso 2 Establecer la dirección IP, máscara de subred y la dirección de la pasarela como se muestra en Tabla 6-10 .

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 34


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

Tabla 6-10 parámetros IP

Menú principal Menú del segundo Valor por defecto Ajuste


nivel

Ajustes rápidos Dirección IP [Link] Ajustar de acuerdo a la


dirección asignada por
el administrador de la
red.

Máscara de subred [Link] Ajustar de acuerdo a la


dirección asignada por
el administrador de la
red.

Puerta [Link] Ajustar de acuerdo a la


dirección asignada por
el administrador de la
red.

- - - - Fin

Configuración de los parámetros Antes de Gestión NetEco

Antes de utilizar el NetEco para llevar a cabo la gestión remota, ajustar los parámetros requeridos.

Procedimiento

Paso 1 Se aplican al sitio o el equipo administrador de la red espacio para una dirección IP fija.

Paso 2 Establecer la dirección IP, máscara de subred y la dirección de la pasarela como se muestra en Tabla 6-11 .

Tabla 6-11 parámetros IP

Menú principal Menú del segundo Valor por defecto Ajuste


nivel

Ajustes rápidos Dirección IP [Link] Ajustar de acuerdo a la


dirección asignada por
el administrador de la
red.

Máscara de subred [Link] Ajustar de acuerdo a la


dirección asignada por
el administrador de la
red.

Puerta [Link] Ajustar de acuerdo a


la
dirección asignada por

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 35


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

Menú principal Menú del segundo Valor por defecto Ajuste


nivel

el administrador
de la red.

Paso 3 Establecer las direcciones IP y los puertos para los servidores activos y en espera de la NetEco, tal como se describe
en Tabla 6-12 .

Tabla 6-12 parámetros NetEco

Menú Menú Menú del tercer Valor por Ajuste


principal SecondLevel nivel defecto

ajustes Comm Para NetEco Principal [Link] 6 Establezca este parámetro en la


IP dirección IP del servidor NetEco activo.

NetEco Bak IP [Link] Establezca este parámetro en la


6 dirección IP del servidor de reserva
NetEco.

Puerto NetEco 31220 Establecer un puerto para la NetEco.

- - - - Fin

Configuración de los parámetros Antes de Gestión SNMP

Antes de utilizar SNMP para realizar la gestión remota, ajustar los parámetros requeridos.

Procedimiento

Paso 1 Se aplican al sitio o el equipo administrador de la red espacio para una dirección IP fija.

Paso 2 Establecer la dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace en la pantalla LCD, como se describe en Tabla 6-13 .

Tabla 6-13 parámetros IP

Menú principal Menú del segundo Valor por defecto Ajuste


nivel

Ajustes rápidos Dirección IP [Link] Ajustar de acuerdo a la


dirección asignada por
el administrador de la
red.

Máscara de subred [Link] Ajustar de acuerdo a la


dirección asignada por
la red

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 36


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

Menú principal Menú del segundo Valor por defecto Ajuste


nivel

administrador.

Puerta [Link] Ajustar de acuerdo a la


dirección asignada por
el administrador de la
red.

Paso 3 Conectar el puerto de red del PC al puerto FE en la SMU.

El SMU tiene un solo puerto FE. Retire el cable de red existente desde el puerto FE antes de realizar el paso 3 y vuelve a conectar
el cable de red después de que haya terminado de configurar los parámetros.

Etapa 4 Establecer la dirección IP de la PC en el mismo segmento de red como la dirección IP SMU establecido en el paso 2.

Suponga que la dirección IP es [Link] SMU y su máscara de subred es [Link]. Establecer la dirección IP
[Link] y PC a su máscara de subred en [Link].

Paso 5 Introduzca la dirección IP de SMU en el cuadro de dirección en el PC. Iniciar sesión en el WebUI en el inicio de sesión

se muestra en la página Figura 6-1 .

El nombre de usuario predeterminado es administración, y la contraseña predeterminada es 001.

Figura 6-1 la página de inicio de sesión de WebUI

Paso 6 Sobre el configuración de la red página, seleccione SNMP.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 37


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

1. Si la versión de SNMP es SNMPv1 o SNMPv2c, establecer Puerto SNMP, Comunidad de lectura, y


Comunidad de escritura, como se muestra en Figura 6-2 .

Figura 6-2 parámetros de SNMPv1 y SNMPv2c

2. Si la versión de SNMP es SNMPv3, establecer Nombre de usuario, Protocolo de autenticación de contraseña,

y Privacidad Protocolo contraseña, como se muestra en Figura 6-3 .

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 38


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

Figura 6-3 parámetros de SNMP v3

Paso 7 Establecer la dirección de destino de captura SNMP y puerto de capturas.

Paso 8 Sube las bibliotecas MIB [Link] y [Link]


al NMS.

- - - - Fin

6.9 Conexión de la fuente de la batería

Requisitos previos

Para evitar daños en las baterías, encienda el interruptor de la batería sólo después de establecer correctamente los parámetros de la batería.

Procedimiento

Paso 1 Desconectar el interruptor de circuito AC para el dispositivo de nivel superior, y luego cambiar en la batería
disyuntor de PDU.

Paso 2 Activar el interruptor de circuito AC para el dispositivo de nivel superior, y luego cambiar de la carga
interruptores de circuito en PDU.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 39


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 6 Puesta en marcha

Paso 3 Compruebe si el voltaje de la batería y la tensión de salida del sistema son los mismos que los voltajes
en la pantalla LCD SMU. Si no, pregunte al personal de soporte técnico para solucionar el fallo.

Etapa 4 Ajuste los interruptores de circuito de carga de la batería y en base a los requisitos del sitio.

Paso 5 Observar el sistema de encendido durante 15 minutos. Si no se genera ninguna alarma en el SMU LCD, el
voltaje y corriente para las baterías y las cargas son normales. En este caso, limpio y dejar el sitio.

- - - - Fin

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 40


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

7 Mantenimiento

7.1 Mantenimiento de rutina


Mantener la ETP4830-A1 periódicamente en base a los requisitos del sitio. El intervalo de mantenimiento recomendada es
de seis meses.

Tabla 7-1 Rutina lista de mantenimiento

ít. contenido de mantenimiento

Mira esto Método de Medidas de reparación Cuando


comprobación

Conexión El voltaje de entrada Con un El voltaje de Para más detalles, véase

eléctrica de CA es normal. multímetro entrada de CA no 7.2 Eliminación de


cae entre 210 V CA errores comunes
y 230 V AC. y 7.3
Identificación de
Fallos .
La tensión de La desconexión de la
salida es batería de baja
normal. tensión (BLVD) o
cargar la
desconexión de baja
tensión (LLVD) de
tensión no cae entre
-42 V DC y -58 V

CORRIENTE CONTINUA.

inspección Los indicadores son Observación Se generan


preventiva normales. visual alarmas.

la inspección de La conexión entre Con un La resistencia entre Asegurar o


puesta a tierra el punto del suelo y multímetro el punto de tierra y reemplazar el cable
la barra de tierra en la barra de tierra es de tierra.
el gabinete es mayor que 0,1
normal. ohmios.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 41


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

7.2 Eliminación de errores comunes

La falta de red 7.2.1

Posibles causas
• El cable de alimentación de entrada de CA está defectuoso.

• El disyuntor de circuito de entrada de CA de nivel superior es OFF.

• La red eléctrica es defectuosa.

medidas
1. Compruebe si el cable de entrada de CA está suelto. Si es así, asegurar el cable de entrada de corriente alterna.

2. Compruebe si el interruptor de circuito de entrada de nivel superior AC es OFF. Si es así, manejar la


back-end fallo del circuito y después poner el interruptor de circuito.

3. Compruebe si la tensión de entrada de CA es inferior a 50 V de corriente alterna. Si es así, manejar la red eléctrica

fallo de red.

7.2.2 Con el Volt AC

Posibles causas
• El umbral de alarma de sobretensión de CA no está configurado correctamente en el SMU.

• La red eléctrica es defectuosa.

medidas
1. Compruebe si el umbral de alarma de sobretensión de CA está correctamente configurado. Si no, ajustarlo a una

valor apropiado.

2. Compruebe si la tensión de entrada de CA supera el umbral de alarma de sobretensión de CA (280 V


CA por defecto). Si es así, gestionar el error de entrada de corriente alterna.

7.2.3 Bajo Volt AC

Posibles causas
• El umbral de alarma de baja tensión de CA no está configurado correctamente en el SMU.

• La red eléctrica es defectuosa.

medidas
1. Compruebe si el umbral de alarma de baja tensión de CA está correctamente configurado. Si no, ajustarlo a una

valor apropiado.

2. Comprobar si la tensión de entrada de CA está por debajo del umbral de alarma de bajo voltaje de CA (180
V AC por defecto). Si es así, gestionar el error de entrada de corriente alterna.

7.2.4 Con el Volt DC

Posibles causas
• El umbral de alarma de sobretensión de CC no está configurado correctamente en el SMU.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 42


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

• Rectificadores están defectuosos.

• La tensión de la red es demasiado alto en el modo manual.

medidas
1. Compruebe si el umbral de alarma de sobretensión de CC (58 V CC por defecto) está configurado correctamente.

Si no, ajustarlo a un valor adecuado.

2. Retire la rectificadores uno por uno y comprobar si se borra la alarma. Si la alarma


todavía existe, vuelva a instalar el rectificador. Si se borra la alarma, reemplace el rectificador.

3. Compruebe si la tensión del sistema es demasiado alto en el modo manual. En caso afirmativo, confirmar la
la razón y ajustar el voltaje a la normalidad después de la operación.

7.2.5 Bajo Volt DC

Posibles causas
• Un fallo de alimentación de CA se produce.

• El umbral de alarma de baja tensión de CC no está configurado correctamente en el SMU.

• Rectificadores están defectuosos.

• La configuración del sistema no es adecuado.

• La tensión de la red es demasiado bajo en el modo manual.

medidas
1. Compruebe si se produce un fallo de alimentación de corriente alterna. Si es así, volver a la fuente de alimentación de corriente alterna.

2. Compruebe si el umbral de alarma de baja tensión de CC (45 V CC por defecto) es adecuadamente


conjunto. Si no, ajustarlo a un valor adecuado.

3. Compruebe si la capacidad del sistema de carga es insuficiente para las cargas debidas al rectificador
fracasos. Si es así, reemplace el rectificador defectuoso.

4. Compruebe si la corriente de carga es mayor que la capacidad del sistema de energía actual. En caso afirmativo,

ampliar la capacidad del sistema de potencia o reducir la potencia de carga.

5. Compruebe si la tensión del sistema es demasiado bajo en el modo manual. En caso afirmativo, confirmar la

la razón y ajustar el voltaje a un valor apropiado después de la operación.

7.2.6 Amb. Demasiado calor

Esta alarma se genera sólo para el sistema de energía que tiene sensores de temperatura ambiente instalados.

Posibles causas
• El umbral de alarma de exceso de temperatura ambiente no está configurado correctamente en el SMU.

• El sistema de control de la temperatura es defectuoso en el armario de donde se encuentra el sensor de temperatura ambiente.

• El sensor de temperatura ambiente es defectuoso.

medidas
1. Compruebe si el umbral de alarma de temperatura ambiente (50 ° C por defecto) se establece correctamente
en la SMU. Si no, ajustarlo sobre la base de los requisitos del sitio.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 43


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

2. Compruebe si el sistema de control de temperatura en el gabinete es defectuoso. En caso afirmativo, rectificar la

culpa. La alarma se borra cuando la temperatura de la cámara cae dentro del rango permitido.

3. Comprobar si el sensor de temperatura ambiente es defectuoso. Si es así, ponga la temperatura


sensor.

7.2.7 Amb. bajo Temperatura

Esta alarma se genera sólo para el sistema de energía que tiene sensores de temperatura ambiente instalados.

Posibles causas
• El umbral de alarma subtemperatura ambiente no está configurado correctamente en el SMU.

• El sistema de control de la temperatura es defectuoso en el armario de donde se encuentra el sensor de temperatura ambiente.

• El sensor de temperatura ambiente es defectuoso.

medidas
1. Compruebe si el umbral de alarma subtemperatura ambiente (0 ° C por defecto) es
debidamente establecido en la SMU. Si no, ajustarlo sobre la base de los requisitos del sitio.

2. Compruebe si el sistema de control de temperatura en el gabinete es defectuoso. En caso afirmativo, rectificar la

culpa. La alarma se borra cuando la temperatura de la cámara cae dentro del rango permitido.

3. Comprobar si el sensor de temperatura ambiente es defectuoso. Si es así, reemplace el ambiente


sensor de temperatura.

Temperatura 7.2.8 Durante Batt

Esta alarma se genera sólo para el sistema de energía que tiene el sensor de temperatura de la batería instalada.

Posibles causas
• El umbral de alarma de sobrecalentamiento de la batería no está configurado correctamente en el SMU.

• El sistema de control de temperatura de la batería es defectuosa.

• El sensor de temperatura de la batería es defectuosa.

medidas
1. Compruebe si el umbral de alarma de sobrecalentamiento de la batería (50 ° C por defecto) es adecuadamente
conjunto. Si no, ajustarlo a un valor adecuado.

2. Compruebe si la temperatura de la batería del sistema de control es defectuosa. En caso afirmativo, rectificar la

culpa. La alarma se borra cuando la temperatura de la batería cae dentro del rango permitido.

3. Compruebe si el sensor de temperatura de la batería es defectuosa. Si es así, ponga la temperatura


sensor.

Temperatura 7.2.9 Bajo Batt

Esta alarma se genera sólo para el sistema de energía que tiene el sensor de temperatura de la batería instalada.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 44


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

Posibles causas
• El umbral de alarma subtemperatura batería no está configurado correctamente en el SMU.

• El sistema de control de temperatura de la batería es defectuosa.

• El sensor de temperatura de la batería es defectuosa.

medidas
1. Compruebe si el umbral de alarma subtemperatura batería (0 ° C por defecto) es adecuadamente
conjunto. Si no, ajustarlo a un valor adecuado.

2. Compruebe si la temperatura de la batería del sistema de control es defectuosa. En caso afirmativo, rectificar la

culpa. La alarma se borra cuando la temperatura de la batería cae dentro del rango permitido.

3. Compruebe si el sensor de temperatura de la batería es defectuosa. Si es así, ponga la temperatura


sensor.

7.2.10 Batt Durante Curr

Posibles causas
• La comunicación se interrumpe rectificador.

• Mal contacto de la SMU.


• El SMU es defectuoso.

medidas
1. Compruebe si se genera una alarma de interrupción de la comunicación rectificador. En caso afirmativo,
quitar el rectificador y volver a instalarlo para comprobar si se borra la alarma. Si persiste la alarma, reemplace el
rectificador.

2. Retire el SMU y volver a instalarlo para comprobar si se borra la alarma. Si la alarma sigue
que existe, sustituir el SMU.

7.2.11 carga de rotura del fusible

Posibles causas
• El disyuntor de circuito de carga viajes o fusible está fundido.

• El cable de interruptor de circuito de carga o la detección de fusibles está desconectado.

medidas
1. Compruebe si el interruptor de circuito de carga dispara o el fusible está fundido. En caso afirmativo, rectificar el back-end

Fallo del circuito y luego encender el interruptor de circuito o reemplace el fusible.

2. Compruebe si el cable de interruptor de circuito de carga o la detección de fusibles está desconectado. Si


Sí, vuelva a conectar el cable.

7.2.12 Batt bucle de viaje

Posibles causas
• El cable de interruptor de circuito de la batería o la detección de fusible de la batería se desconecta.

• El interruptor de circuito de la batería o la batería fusible está fundido.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 45


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

• El contactor es defectuoso.

medidas
1. Compruebe si el cable de disparo del interruptor automático de la batería o la detección de fusible de la batería es

desconectado. Si es así, vuelva a conectar el cable.

2. Compruebe si el interruptor de circuito de la batería o la batería fusible está fundido. En caso afirmativo, rectificar la

avería de lazo de la batería y luego encender el interruptor de circuito o reemplace el fusible.

3. cambiar manualmente o apagar el contactor de la batería y comprobar la corriente de la batería


cambia en consecuencia. Si no, sustituir el contactor.

7.2.13 Batt Off

Posibles causas
• Un fallo de alimentación de CA se produce.

• Las baterías están desconectadas manualmente.

• La tensión de desconexión de la batería es demasiado alto en la SMU.

• Rectificadores están defectuosos.

• La configuración del sistema no es adecuado.

medidas
1. Compruebe si se produce un fallo de alimentación de corriente alterna. Si es así, volver a la fuente de alimentación de corriente alterna.

2. Compruebe si las baterías están desconectadas manualmente. En caso afirmativo, confirmar el motivo de la

desconexión manual, y volver a conectar las baterías después de la operación.

3. Compruebe si la tensión de desconexión de la batería (43 V CC por defecto) es demasiado alto en


la SMU. Si es así, ajustarlo a un valor adecuado.

4. Compruebe si la capacidad del sistema de carga es insuficiente para las cargas debidas al rectificador
fracasos. Si es así, reemplace el rectificador defectuoso.

5. Compruebe si la corriente de carga es mayor que la capacidad del sistema de energía actual. En caso afirmativo,

ampliar la capacidad del sistema de potencia o reducir la potencia de carga.

Alarma 7.2.14 Puerta

Esta alarma se genera sólo para el sistema de energía que tiene sensor de estado de la puerta instalada.

Posibles causas
• Las puertas de los armarios están abiertas.

• El sensor de estado de la puerta es defectuosa.

medidas
1. Cerrar puertas de los armarios.

2. Compruebe si el sensor de estado de la puerta es defectuosa. Si es así, cambie el sensor de estado de la puerta.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 46


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

Alarma 7.2.15 Agua

Esta alarma se genera sólo para el sistema de energía que tiene sensores de agua instalados.

Posibles causas
• El agua se introduce en el gabinete.

• El sensor de agua es defectuoso.

medidas
1. Compruebe si el agua se introduce en el gabinete. Si es así, limpie el agua con algodón seco o
otras herramientas y rectificar el fallo.

2. Compruebe si el sensor de agua está defectuoso. Si es así, sustituir el captador de agua.

Alarma de humo 7.2.16

Esta alarma se genera sólo para el sistema de energía que tiene sensores de humo instalados.

Posibles causas
• Hay humo en el interior del gabinete.

• El sensor de humo es defectuoso.

medidas
1. Compruebe si hay humo en el interior del gabinete. Si es así, desconecte la fuente de alimentación
del gabinete, manejar la culpa, y luego reanudar el funcionamiento del sistema y borrar la alarma en la SMU.

2. Compruebe si el sensor de humo es defectuoso. Si es así, cambie el sensor de humo.

7.2.17 Falla Rect

Posibles causas
• El rectificador se encuentra en mal contacto.

• El rectificador es defectuoso.

medidas
1. Compruebe el indicador de fallo en el panel rectificador. Si es rojo fijo, retire el rectificador,
y luego volver a instalarlo después de que el indicador se apaga.

2. Si persiste la alarma, reemplace el rectificador.

7.2.18 Proteger Rect

Posibles causas
• La tensión de entrada del rectificador es demasiado alto.

• La tensión de entrada del rectificador es demasiado bajo.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 47


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

• La temperatura ambiente es demasiado alta.

• El rectificador es anormal.

medidas
1. Compruebe si la tensión de entrada de CA supera el umbral superior del trabajo rectificador
voltaje. En caso afirmativo, rectificar el fallo de alimentación y luego reanudar el suministro de energía.

2. Compruebe si la tensión de entrada de CA está por debajo del umbral inferior del rectificador de trabajo
voltaje. En caso afirmativo, rectificar el fallo de alimentación y luego reanudar el suministro de energía.

3. Compruebe si la temperatura ambiente es más alta que la temperatura normal de funcionamiento


del rectificador. Si es así, comprobar y rectificar el fallo en la unidad de temperatura.

4. Retire el rectificador que genera la alarma y volver a instalarlo después de que el indicador se apaga.
Si persiste la alarma, reemplace el rectificador.

7.2.19 individual Rect Fau

Posibles causas
• El conector subbastidor o ranura es defectuoso.

• El rectificador es defectuoso.

• La unidad de control es defectuosa.

medidas
1. Retire el rectificador y comprobar si el conector de ranura está dañado o deformado. Si
Sí, reparar o sustituir el conector sub-bastidor o ranura.

2. Si la alarma persiste después del rectificador se vuelve a instalar, sustituir el rectificador.

3. Si la alarma persiste después de que la unidad de control se reinicia, vuelva a colocar la unidad de supervisión.

Fallo 7.2.20 Multi-Rect

Posibles causas
• El conector subbastidor o ranura es defectuoso.

• El rectificador es defectuoso.

• La unidad de control es defectuosa.

medidas
1. Retire el rectificador y comprobar si el conector de ranura está dañado o deformado. Si
Sí, reparar o sustituir el conector sub-bastidor o ranura.

2. Si la alarma persiste después del rectificador se vuelve a instalar, sustituir el rectificador.

3. Si la alarma persiste después de que la unidad de control se reinicia, vuelva a colocar la unidad de supervisión.

Fallo 7.2.21 Rect Comm

Posibles causas
• Se retira el rectificador.
• El rectificador se encuentra en mal contacto.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 48


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

• El rectificador es defectuoso.

medidas
1. Compruebe si se elimina el rectificador. Si es así, vuelva a instalarlo.

2. Si el rectificador está en posición, retire el rectificador y volver a instalarlo.

3. Si persiste la alarma, reemplace el rectificador.

7.3 Identificación de Fallos

7.3.1 Identificación de fallos del rectificador

Tabla 7-2 La identificación de los fallos del rectificador

Síntoma Causa posible medidas

El indicador RUN (verde) está apagado. No hay entrada de CA o el rectificador Compruebe si la entrada de CA es normal. Si la

está defectuoso. entrada de CA es normal, reemplace el

rectificador. Si la entrada de CA es normal y los

indicadores verdes en todos los rectificadores

están apagados, reemplace la subdivisión de

cuadro de distribución de energía de AC / DC.

El indicador Run (verde) El rectificador se está La salida del estado de la consulta. El indicador

parpadea (0,5 Hz). consultando manualmente. de ejecución se recupera para ser constante en.

El indicador Run (verde) se carga el software. Después de la carga del software, el


parpadea (4 Hz). indicador deja de parpadear.

El indicador de alarma (amarillo) • El rectificador protege contra exceso • Si la temperatura ambiente es


es constante en. de temperatura. mayor que el umbral superior,

baje la temperatura ambiente.
El rectificador protege contra
sobretensiones de entrada de CA
o de mínima tensión. • Si la ventilación de entrada de aire o la

ventilación de salida de aire está


bloqueado, desbloquear la tarjeta.
El rectificador es defectuoso.
• Si la entrada de CA es anormal,
pregunte al personal de mantenimiento
de red para rectificar el fallo.

• Si el fallo persiste, el rectificador puede

estar defectuoso. En este caso, reemplace

el rectificador defectuoso.

El indicador de alarma La comunicación entre el Limpiar el conector de borde del


(amarillo) parpadea. rectificador y el SMU es rectificador defectuoso. Si el indicador de
alarma es todavía

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 49


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

Síntoma Causa posible medidas

interrumpido. parpadear, compruebe el SMU y la subdivisión

de cuadro de distribución de energía de AC / DC.

El indicador de fallo (rojo) es constante El rectificador protege contra • Si un solo rectificador está bloqueado,
en. sobretensión de salida. retire el rectificador cuyo indicador es
roja fija, y luego encienda el rectificador
después de que el indicador se apaga.
Si se sigue produciendo la sobretensión,
reemplace el rectificador.

• Si varios rectificadores están bloqueadas,

eliminar todos los rectificadores y les

vuelva a instalar uno por uno para

localizar los rectificadores defectuosos. A

continuación, reemplace rectificadores

defectuosos.

El rectificador no tiene salida debido Reemplazar el rectificador defectuoso.

a un fallo interno.

7.3.2 Identificación de fallos en SMU

Tabla 7-3 La identificación de fallas SMU

Síntoma Porque medidas

El indicador RUN (verde) está apagado. No hay ninguna entrada. • Compruebe si los indicadores verdes
en rectificadores son constantes en. En
caso afirmativo, la entrada a la
ETP48150-A3 es normal.

• Vuelva a colocar el SMU. Si el fallo


persiste, sustituir el SMU.

El indicador RUN (verde) parpadea El SMU no puede comunicarse Compruebe si la comunicación


rápidamente. con el host. entre el SMU y el anfitrión es
normal.

El indicador de alarma (rojo) es constante Se genera una alarma principal o Consultar la alarma actual en el
en. crítica. host o SMU LCD para identificar la
falla.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 50


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

7.3.3 Identificación de fallos en la PDU

Tabla 7-4 La identificación de los fallos de PDU

Síntoma Porque medidas

Separación de carga Los cables positivos y negativos de Asegúrese de que los cables positivo y
la fuerza están inversamente negativo están conectados correctamente.
conectado.

desconexión de la batería Los cables positivo y negativo de las Asegúrese de que los cables positivo y
pilas están conectados de forma negativo están conectados correctamente.
invertida.

7.4 Cambio de componentes

• Asegúrese de que las cargas se suministran con energía cuando la sustitución de componentes principales. Por ejemplo, mantener los

interruptores para las cargas primarias en la posición ON, y no apague el interruptor de la batería y el interruptor de entrada de CA al mismo

tiempo.

• Buscar el consentimiento previo del cliente si se requiere la desconexión de carga.

• Rectificadores y el SMU son intercambiables en caliente.

7.4.1 Sustitución de un rectificador

Requisitos previos

• Preparar un par de guantes de protección, la caja de herramientas llave de la puerta del gabinete y mantenimiento.

• Compruebe que el nuevo rectificador está intacto.

Protegerse de ser quemado cuando se mueve el rectificador porque el rectificador tiene una temperatura alta.

Procedimiento

Paso 1 Póngase los guantes de protección.

Paso 2 Empuje el pestillo de bloqueo en el lado derecho del panel hacia la izquierda.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 51


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

Paso 3 extraer suavemente el mango hacia el exterior, y luego eliminar el rectificador de la subdivisión de cuadro, como se muestra en

Figura 7-1 .

Figura 7-1 Extracción de un rectificador

Etapa 4 Empuje el pestillo de bloqueo en el nuevo rectificador hacia la izquierda, y tire de la manija.

Paso 5 Coloque el nuevo rectificador en la entrada de la ranura correcta.

Paso 6 deslice suavemente el rectificador en el subbastidor a lo largo del carril de guía, y bloquear el mango, como se muestra

en Figura 7-2 .

Figura 7-2 Instalación de un rectificador

Paso 7 Quitarse los guantes de protección.

- - - - Fin

Procedimiento de seguimiento

Enviar el rectificador reemplazado para su reparación.

7.4.2 Sustitución de un SMU

Requisitos previos

• Preparar una pulsera ESD, un par de guantes de protección, una caja o bolsa de ESD.

• Compruebe que el nuevo rectificador está intacto.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 52


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

Procedimiento

Paso 1 Empuje el pestillo de bloqueo hacia la izquierda.

Paso 2 Dibuje el mango hacia el exterior para eliminar el SMU, como se muestra en Figura 7-3 .

Figura 7-3 Extracción de una SMU

Paso 3 Insertar un nuevo SMU en la ranura, presione el gatillo de bloqueo hacia la izquierda, y tire de la
encargarse de.

Etapa 4 Deslizar el nuevo SMU en el subbastidor a lo largo del carril de guía, y luego empujar el pestillo de bloqueo
hacia la derecha.

Paso 5 Restablecer los parámetros de SMU.

Figura 7-4 Instalación de una SMU

- - - - Fin

Procedimiento de seguimiento

Reparar el SMU reemplazado.

7.4.3 Sustitución de una serie de baterías

Procedimiento

Paso 1 Asegúrese de que la potencia de entrada de alimentación de CA es normal.

Paso 2 Apagar el interruptor de la batería.

Paso 3 Reemplazar las baterías. Asegúrese de que los cables de la batería positivo y negativo están conectados correctamente.

Etapa 4 Encienda el disyuntor de la batería.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 53


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 7 Mantenimiento

Paso 5 Esperar hasta que el sistema se enciende automáticamente. Compruebe que el estado de la batería es normal
(Es decir, ningún bucle de la batería se genera la alarma rota y la corriente de carga de la batería no es 0.).

- - - - Fin

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 54


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Un apéndice

UN Apéndice

Especificaciones técnicas A.1

Tabla A-1 Especificaciones técnicas

Categoría ít. Presupuesto

Condiciones Temperatura de - 40ºC a + 70ºC


ambientales funcionamiento
NOTA
El sistema puede funcionar durante 8 horas a 70ºC.

temperatura de - 40ºC a + 70ºC


transporte

Temperatura de - 40ºC a + 70ºC


almacenamiento

humedad de 5% -95%
funcionamiento

Humedad de almacenamiento 5% -95%

Altitud 0-4000 m

Cuando la altitud varía desde 2000 m a 4000 m, la temperatura de


funcionamiento disminuye en 1ºC por cada 200 m adicional.

entrada de CA Modo de entrada Monofásica de tres cables (L, N, PE)

Voltaje de entrada 85-300 V de CA (tensión nominal: 220 V AC)

frecuencia de entrada 45-66 Hz (frecuencia nominal: 50/60 Hz)

El factor de potencia ≥ 0,99 (100% de carga)

salida de CC rango de tensión de -42 V DC -58 V DC


salida

voltaje de salida - 53,5 V DC


predeterminado

La salida máxima 2000 W

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 55


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Un apéndice

Categoría ít. Presupuesto

poder

precisión de tensión ≤ ± 0,6%


regulada

Pico a pico de ≤ 200 mV (0-20 MHz)


tensión de ruido

protección de umbral de Protección contra sobretensiones se lleva a cabo cuando el voltaje de entrada de
entrada AC protección contra CA monofásica supera el umbral de protección contra sobretensiones de entrada
sobretensiones de de CA (300 V AC por defecto).
entrada de CA

umbral de Cuando la tensión se restablece a 290 V AC, la salida vuelve a


recuperación de sonar.
sobretensión de

entrada de CA

umbral de protección protección de baja tensión se realiza cuando el voltaje de entrada CA


de mínima tensión de monofásica está por debajo del umbral de protección de mínima tensión de
entrada de CA entrada de CA (80 V de CA por defecto).

umbral de Cuando la tensión se restaura a 85 V de CA, la salida se reanuda.


recuperación de

mínima tensión de

entrada de CA

protección de umbral de - 58,5 V de CC a -60,5 V DC


salida de CC protección contra

sobretensiones de

salida de CC

Rectificador Eficiencia • R4815G1: La más alta eficiencia: ≥ 96% ≥ 95%

(220 V AC, 40% de carga -100%)

• R4815N1: La más alta eficiencia: ≥ 94% ≥ 93%

(220 V AC, 30% de carga -100%)

Potencia de salida R4815G1: (rango de voltaje de entrada: 176 a 300 V AC) 870 W 435 W (rango
de voltaje de entrada: 85-175 V AC, linealmente nominal reducida)

R4815N1: 1000 (rango de voltaje de entrada: 176 a 300 V AC) W 470 W (rango
de voltaje de entrada: 85-175 V AC, linealmente nominal reducida)

arranque suave de salida En el momento en que el rectificador está encendido, la tensión de salida se
eleva lentamente.

Proteccion al - 58,5 V de CC a -60,5 V DC


sobrevoltaje
1. Si la sobretensión se produce en el interior del rectificador debido

a un fallo, el rectificador experimenta un pestillo-off.

2. Si la tensión de salida es mayor que -63 V DC y


tiene una duración de más de 500 ms, el rectificador

experimenta un pestillo-off.

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 56


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Un apéndice

Categoría ít. Presupuesto

EMC Emisión puerto de entrada: CISPR 22 / EN 55022 clase B


conducida (CE)
Puerto de salida: CISPR 22 / EN 55022 clase A

de emisión radiada CISPR 22 / EN 55022 clase B


(RE)

Armónico IEC 61000-3-2

Fluctuación y IEC 61000-3-3


parpadeando

ESD tensión de contacto de descarga:: Enclosure puerto 6 kV (Clase B); voltaje

de descarga de aire: 8 kV (Clase B); La tensión de contacto de descarga::

Toma de señal 2 kV (Clase


R)

transitorios eléctricos El voltaje en los puertos de la señal es 1 kV, y la tensión en los puertos de
rápidos (EFT) alimentación es de 2 kV (criterio B).

susceptibilidad Nivel 3; criterio: A; intensidad de campo: 10 V / m


radiada (RS)

susceptibilidad puerto de señal: 3 V (criterio A); puerto de alimentación: 10 V

conducida (CS)

OLEADA (Para el puerto de alimentación de CA) en modo diferencial: ± 2 kV; de modo

común: ± 4 kV (criterio B) (para el puerto de alimentación DC) de modo

diferencial: ± 2 kV / 2 ohmios; de modo común: ± 2 kV / 12 ohms, ± 4 kV / 12

ohmios (48 V y PE son cortocircuitados); protección de aislamiento activada,

el criterio B (Para cables de señales internas) de modo diferencial: ± 0,5 kV;

de modo común: ± 1 kV; forma de onda: 8/20 (1,2 / 50) mu s, el criterio B

(Para los cables de señal externos) de modo diferencial: ± 2 kV; de modo


común: ± 4 kV; forma de onda: 8/20 (1,2 / 50) mu s, el criterio B

INMERSIÓN EN61000-4-11

Otros Seguridad y diseño Cumple con la norma IEC / EN60950-1 / GB 4943 y pasa TUV y CE.
regulatorio

tiempo medio entre 250.000 horas


fallos (MTBF)

Estructura Dimensiones (H x W x 43,6 mm x 442 mm x 255 mm


D)

Peso ≤10 kg (con rectificadores)

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 57


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 Un apéndice

Categoría ít. Presupuesto

Nivel de protección IP20

Modo de la instalación se adapta a 19 pulgadas gabinetes y armarios ETSI por


utilizando diferentes tipos de orejas de montaje

El modo de Mantenido desde el frente


mantenimiento

Diagrama conceptual eléctrico A.2

Figura A-1 ETP4830-A1 diagrama conceptual eléctrico

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 58


© Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual de Usuario
ETP4830-A1 B Siglas y abreviaturas

segundo Acrónimos y abreviaturas

ATS interruptor de transferencia automática

ACDB Caja de distribución de corriente alterna

EMC Compatibilidad electromagnética

IEC Comisión Electrotécnica Internacional

IP protocolo de Internet

LCD pantalla de cristal líquido

PDM Distribución de potencia con interruptor mecánico

EDUCACIÓN FÍSICA tierra de protección

SMU unidad de monitoreo de sitios

TCP Protocolo de Control de Transmisión

USB Universal Serial Bus

Número 06 (20/02/2014) Huawei Propiedad intelectual y confidencial Copyright 59


© Huawei Technologies Co., Ltd.

También podría gustarte