CARROCERÍA 1

IBERITAL NUEVA BODY IBERITAL IB7

IBERITAL IB7 COMPACTA

4 5 6 7 8 9 7 10
1GR

1 12
460 mm
30 28
28
13
25 26
445 mm 11
28
28
2GR COMPACTA 3
2
19
20

460 mm 14 15 16 17 18 14 1
28
23 30
540 mm
25 17

2GR 20 24 16

2 18
460 mm
15
28

695 mm 29

3GR

460 mm

14
27 21
870 mm 22

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

35125 BANDEJA TAZAS 1GR. NEGRO
1 BLACK UPPER SIDE COVER 1GR 35123 LATERAL INF. 2GR IZQ. NEGRO
2 BLACK LEFT LOWER SIDE COVER 2GR
35172 BANDEJATAZAS 2GR. NEGRO
1 BLACK UPPER SIDE COVER 2GR 35591 LATERAL INF. 3GR IZQ. NEGRO
2 BLACK LEFT LOWER SIDE COVER 3GR
35177 BANDEJA TAZAS 2GR.COMP. NEGRO BLACK UPPER SIDE COVER 2GR
1 35601 LATERAL INF. 2GR IZQ. FERRARI
2 FERRARI LEFT LOWER SIDE COVER
COMP. 2GR
35593 BANDEJATAZAS 3GR. NEGRO
1 BLACK UPPER SIDE COVER 3GR 36883 LATERAL INF. 2GR IZQ. NEGRO
2 BLACK LEFT LOWER SIDE COVER 2GR
35603 BANDEJA TAZAS 2GR.COMP.
1 FERRARI UPPER SIDE COVER 2GR 36889 LATERAL INF. 2GR IZQ. TIFFANY
2 TIFFANY LEFT LOWER SIDE COVER
FERRARI COMP. 2GR
36885 BANDEJA TAZAS 2GR.COMP.
1 WHITE UPPER SIDE COVER 2GR 38222 LATERAL INF. 2GR IZQ. NEGRO ALTO HIGH BLACK LEFT LOWER SIDE
2
BLANCO COMP. COVER 2GR
36891 BANDEJA TAZAS 2GR.COMP.
1 TIFFANY UPPER SIDE COVER 2GR 38233 LATERAL INF. 2GR IZQ. FERRARI ALTO HIGH FERRARI LEFT LOWER SIDE
2
TIFFANY COMP. COVER 2GR
38253 BANDEJA TAZAS 1GR. TIFFANY
1 TIFFANY UPPER SIDE COVER 1GR 38237 LATERAL INF. 2GR IZQ. BLANCO
2 HIGH WHITE LEFT LOWER SIDE
38257 BANDEJA TAZAS 1GR. BLANCO
1 WHITE UPPER SIDE COVER 1GR ALTO COVER 2GR
38520 BANDEJA TAZAS 1GR. FERRARI
1 FERRARI UPPER SIDE COVER 1GR 38241 LATERAL INF. 2GR IZQ. TIFFANY
2 HIGH TIFFANY LEFT LOWER SIDE
38634 BANDEJATAZAS 2GR. BLANCO
1 WHITE UPPER SIDE COVER 2GR ALTO COVER 2GR
38642 BANDEJATAZAS 2GR. FERRARI
1 FERRARI UPPER SIDE COVER 2GR 38255 LATERAL INF. 1GR IZQ. TIFFANY
2 TIFFANY LEFT LOWER SIDE COVER
38643 BANDEJATAZAS 2GR. TIFFANY
1 TIFFANY UPPER SIDE COVER 2GR 1GR
38652 BANDEJATAZAS 3GR. FERRARI
1 FERRARI UPPER SIDE COVER 3GR 38259 LATERAL INF. 1GR IZQ. BLANCO
2 WHITE LEFT LOWER SIDE COVER 1GR
38653 BANDEJATAZAS 3GR. BLANCO
1 WHITE UPPER SIDE COVER 3GR 38524 LATERAL INF. 1GR IZQ. FERRARI
2 FERRARI LEFT LOWER SIDE COVER
38654 BANDEJATAZAS 3GR. TIFFANY
1 TIFFANY UPPER SIDE COVER 3GR 1GR
34348 LATERAL INF 2GR COMP. NEGRO
2 BLACK LEFT LOWER SIDE COVER 2GR 38632 LATERAL INF 2GR COMP. BLANCO
2 WHITE LEFT LOWER SIDE COVER 2GR
COMP. COMP.
34350 LATERAL INF. 1GR IZQ. NEGRO
2 BLACK LEFT LOWER SIDE COVER 1GR

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

2 CARROCERÍA
IBERITAL IB7 BODY IBERITAL NUEVA
IBERITAL IB7 COMPACTA

4 5 6 7 8 9 7 10
1GR

1 12
460 mm
30 28
28
13
25 26
445 mm 11
28
28
2GR COMPACTA 3
2
19
20

460 mm 14 15 16 17 18 14 1
28
23 30
540 mm
25 17

2GR 20 24 16

2 18
460 mm
15
28

695 mm 29

3GR

460 mm

14
27 21
870 mm 22

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

38638 LATERAL INF 2GR COMP. FERRARI
2 FERRARI LEFT LOWER SIDE COVER 38223 LATERAL INF. 2GR DER. NEGRO ALTO HIGH BLACK RIGHT LOWER SIDE
3
2GR COMP. COVER 2GR
38639 LATERAL INF 2GR COMP. TIFFANY
2 TIFFANY LEFT LOWER SIDE COVER 38234 LATERAL INF. 2GR DER. FERRARI
3 HIGH FERRARI RIGHT LOWER SIDE
2GR COMP. ALTO COVER 2GR
38646 LATERAL INF. 3GR IZQ. FERRARI
2 FERRARI LEFT LOWER SIDE COVER 38238 LATERAL INF. 2GR DER. BLANCO
3 HIGH WHITE RIGHT LOWER SIDE
3GR ALTO COVER 2GR
38647 LATERAL INF. 3GR IZQ. BLANCO
2 WHITE LEFT LOWER SIDE COVER 3GR 38242 LATERAL INF. 2GR DER. TIFFANY
3 HIGH TIFFANY RIGHT LOWER SIDE
38648 LATERAL INF. 3GR IZQ. TIFFANY
2 TIFFANY LEFT LOWER SIDE COVER ALTO COVER 2GR
3GR 38256 LATERAL INF. 1GR DER. IB7 TIFFANY TIFFANY RIGHT LOWER SIDE COVER
3
34349 LATERAL INF. 2GR COMP. DER.
3 BLACK RIGHT LOWER SIDE COVER 1GR
NEGRO 2GR COMP. 38260 LATERAL INF. 1GR DER. IB7 BLANCO WHITE RIGHT LOWER SIDE COVER
3
34351 LATERAL INF. 1GR DER. IB7 NEGRO BLACK RIGHT LOWER SIDE COVER
3 1GR
1GR 38525 LATERAL INF. 1GR DER. IB7 FERRARI FERRARI RIGHT LOWER SIDE COVER
3
35124 LATERAL INF. 2GR DER. NEGRO
3 BLACK RIGHT LOWER SIDE COVER 1GR
2GR 38633 LATERAL INF. 2GR COMP. DER.
3 WHITE RIGHT LOWER SIDE COVER
35592 LATERAL INF. 3GR DER. NEGRO
3 BLACK RIGHT LOWER SIDE COVER BLANCO 2GR COMP.
3GR 38640 LATERAL INF. 2GR COMP. DER.
3 FERRARI RIGHT LOWER SIDE COVER
35602 LATERAL INF. 2GR DER. FERRARI
3 FERRARI RIGHT LOWER SIDE COVER FERRARI 2GR COMP.
2GR 38641 LATERAL INF. 2GR COMP. DER.
3 TIFFANY RIGHT LOWER SIDE COVER
36884 LATERAL INF. 2GR DER. BLANCO
3 WHITE RIGHT LOWER SIDE COVER TIFFANY 2GR COMP.
2GR 38649 LATERAL INF. 3GR DER. FERRARI
3 FERRARI RIGHT LOWER SIDE COVER
36890 LATERAL INF. 2GR DER. TIFFANY
3 TIFFANY RIGHT LOWER SIDE COVER 3GR
2GR

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CARROCERÍA 3
IBERITAL NUEVA BODY IBERITAL IB7
IBERITAL IB7 COMPACTA

4 5 6 7 8 9 7 10
1GR

1 12
460 mm
30 28
28
13
25 26
445 mm 11
28
28
2GR COMPACTA 3
2
19
20

460 mm 14 15 16 17 18 14 1
28
23 30
540 mm
25 17

2GR 20 24 16

2 18
460 mm
15
28

695 mm 29

3GR

460 mm

14
27 21
870 mm 22

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

38650 LATERAL INF. 3GR DER. BLANCO
3 WHITE RIGHT LOWER SIDE COVER 15 35187 BANDEJA TROQ. INOX 2G COMP.IB7 INOX DIE CUT TRAY 2GR COMP.
3GR 15 35595 BANDEJA TROQUEL. INOX 3GR. IB7 INOX DIE CUT TRAY 3GR
38651 LATERAL INF. 3GR DER. TIFFANY
3 TIFFANY RIGHT LOWER SIDE COVER 16 35184 BANDEJA DESAGÜE 1GR IB7 INOX DRAIN TRAY 1GR
3GR 16 35186 BANDEJA DESAGÜE 2GR IB7 INOX DRAIN TRAY 2GR
35198 TAPA POMO VAPOR N.IB7 SERIG.
4 KNOB STEAM COVER INTENZ SERIG. 16 35188 BANDEJA DESAGÜE 2GR COMP. IB7 INOX DRAIN TRAY 2GR COMP.
35317 POMO VAPOR IB7 COMPLETO
5 STEAM KNOB IB7 16 35596 BANDEJA DESAGÜE 3GR IB7 INOX DRAIN TRAY 3GR
35121 FRONTAL SUP. 1 GR IB7
6 UPPER FRONT COVER 1GR 17 36289 PANEL FRONTAL LED 1GR IB7 FRONT PANEL LED 1GR IB7
35170 FRONTAL SUP. 2GR IB7
6 UPPER FRONT COVER 2GR 17 36292 PANEL FRONTAL LED 2GR IB7 FRONT PANEL LED 2GR IB7
35175 FRONTAL SUP. 2GR COMP. IB7
6 UPPER FRONT COVER 2GR COMP. 17 36293 PANEL FRONTAL LED 2GRC IB7 PANEL FRONT PANEL LED 2GRC IB7
35587 FRONTAL SUP. 3GR IB7
6 UPPER FRONT COVER 3GR 17 36304 PANEL FRONTAL LED 3GR IB7 FRONTAL PANEL LED 3GR IB7
35239 BOTONERA MODELO IB7
7 IB7 BUTTON 17 36570 CONJ.PANEL 2G IB7 COMP SIN LED PANEL FRONTAL LED 3GR INTENZ
47865 BOTONERA IB7 LED BLANCO
7 IB7 KEYPAD - WHITE LED 17 36597 CONJ PANEL IB7 1GR SIN LED IB7 1GR WITHOUT LED WHOLE
35199 TAPA POMO AGUA N.IB7 SERIG.
8 KNOB WATER COVER INTENZ SERIG. 17 36598 CONJ PANEL IB7 2GR SIN LED IB7 2GR WITHOUT LED WHOLE
35318 POMO AGUA IB7 COMPLETO
9 WATER KNOB IB7 17 36599 CONJ PANEL IB7 3GR SIN LED IB7 3GR WITHOUT LED WHOLE
10 11731 PILOTO ROJO 110V 110V RED SIGNAL LIGHT 18 35608 CONJ. FAJA 1GR. IB7 LOWER FRONT 1GR IB7
10 19458 PILOTO ROJO 230V UL 230V UL RED SIGNAL LIGHT 18 35610 CONJ. FAJA 2GR. IB7 LOWER FRONT 2GR IB7
11 11267 MANOMETRO 0-16 BAR L’ANNA 0-16 BAR MANOMETER 18 35612 CONJ. FAJA 2GR. COMP IB7 LOWER FRONT 2GR COMP IB7
12 35316 POMO INTERRUPT IB7 COMPLETO SWITCH KNOB IB7 18 35614 CONJ. FAJA 3GR. IB7 LOWER FRONT 3GR IB7
13 11268 MANOMETRO 0-3 BAR L’ANNA 0-3 Bar MANOMETER 19 34364 REJILLA NEGRA A 28x16 A BLACK GRID 28x16
14 485 PIE DE APOYO (G) MACHINE FOOT 19 34365 REJILLA NEGRA B 28x10 B BLACK GRID 28x10
15 35183 BANDEJA TROQUEL. INOX 1GR. IB7 INOX DIE CUT TRAY 1GR 20 35179 REJILLA BANDEJATAZAS 1GR CUPS TRAY GRID 1GR
15 35185 BANDEJA TROQUEL. INOX 2GR. IB7 INOX DIE CUT TRAY 2GR 20 35180 REJILLA BANDEJATAZAS 2GR CUPS TRAY GRID 2GR
20 35181 REJILLA BANDEJATAZAS 2GR COMP CUPS TRAY GRID 2GR COMP.

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

4 CARROCERÍA
IBERITAL IB7 BODY IBERITAL NUEVA
IBERITAL IB7 COMPACTA

4 5 6 7 8 9 7 10
1GR

1 12
460 mm
30 28
28
13
25 26
445 mm 11
28
28
2GR COMPACTA 3
2
19
20

460 mm 14 15 16 17 18 14 1
28
23 30
540 mm
25 17

2GR 20 24 16

2 18
460 mm
15
28

695 mm 29

3GR

460 mm

14
27 21
870 mm 22

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

20 35597 REJILLA BANDEJATAZAS 3GRIB7 CUPS TRAY GRID 3GR 27 38681 PANEL POST. 3GR BLANCO WHITE COVER BACK 3GR
21 10105 SUPLEMENTO MAQUINA 103 mm 103mm USA SUPPL. FOOT MACH. 27 39422 PANEL POST. 2GR COMP. FERRARI FERRARI COVER BACK 2GR
21 10265 SUPLEMENTO MAQUINA 76 mm 76mm USA SUPPL. FOOT MACH. COMPACT
22 10109 DISCO GOMA RUBBER DISC 27 39424 PANEL POST. 2GR COMP. TIFFANY TIFFANY COVER BACK 2GR
23 35110 TORNILLO DIN 965 P.NEGRO IB7 IB7 SCREW DIN 965 COMPACT
24 35267 EMBELLECEDOR TORNILLO CROM IB7 CHROME COVER 27 39461 PANEL POST. 3GR FERRARI FERRARI COVER BACK 3GR
25 35389 EMB. INOX LATERAL IZQ. IB7 INOX LEFT SIDE COVER 27 39463 PANEL POST. 3GR TIFFANY TIFFANY COVER BACK 3GR
26 35390 EMB. INOX LATERAL DER. IB7 INOX RIGHT SIDE COVER 28 34340 CANTONERA IB7 CORNER IB7
27 35607 PANEL POST. NEGRO 1GR IB7 BLACK COVER BACK 1GR 29 35625 CHAPA ELEVATAZAS PLATE ELEVATES CUP
27 35609 PANEL POST. 2GR NEGRO BLACK COVER BACK 2GR 30 34359 PERFIL FRONTAL INOX 1GR. IB7 PROFILE FRONT INOX 1GR IB7
27 35611 PANEL POST. 2GR COMP. NEGRO BLACK COVER BACK 2GR COMPACT 30 34360 PERFIL FRONTAL INOX 2GR. IB7 PROFILE FRONT INOX 2GR IB7
27 35613 PANEL POST. 3GR NEGRO BLACK COVER BACK 3GR 30 34361 PERFIL FRONTAL INOX 2GR-C IB7 PROFILE FRONT INOX 2GR-C IB7
27 35615 PANEL POST. 2GR TIFFANY FERRARI COVER BACK 2GR 30 35588 PERFIL FRONTAL INOX 3GR. IB7 PROFILE FRONT INOX 3GR IB7
27 36887 PANEL POST. 2GR BLANCO WHITE COVER BACK 2GR
27 36893 PANEL POST. 2GR FERRARI TIFFANY COVER BACK 2GR
27 38221 PANEL POST. 2GR NEGRO ALTO BLACK BLACK COVER BACK 2GR
27 38235 PANEL POST. 2GR FERRARI ALTO HIGH FERRARI COVER BACK 2GR
27 38239 PANEL POST. 2GR BLANCO ALTO HIGH WHITE COVER BACK 2GR
27 38243 PANEL POST. 2GR TIFFANY ALTO HIGH TIFFANY COVER BACK 2GR
27 38262 PANEL POST. TIFFANY 1GR IB7 TIFFANY COVER BACK 1GR
27 38263 PANEL POST. BLANCO 1GR IB7 WHITE COVER BACK 1GR
27 38522 PANEL POST. FERRARI 1GR IB7 FERRARI COVER BACK 1GR
27 38636 PANEL POST. 2GR COMP. BLANCO WHITE COVER BACK 2GR COMPACT

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 GRUPO ELECTROVÁLVULA 5
IBERITAL NUEVA SOLENOID GROUP IBERITAL IB7
IBERITAL IB7 COMPACTA

1
2
3
4 18 19
5 20

16
8
7
15
9
10

9
11
12
17

14

13

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

26358 TAPON 1/2 GRUPO ECONOMICO
1 1/2’’ CAP 12 360 SUPLEMENTO GOMA PORTA SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET
36594 FILTRO TUBULAR
2 TUBULAR FILTER 12 70279 JUNTA PORTA FILTROS 8mm 8mm FILTERHOLDER GASKET
26339 JUNTA TEFLÓN 26X21X2
3 26X21X2 TEFLON GASKET 12 70280 JUNTA PORTA FILTROS 9mm 9mm FILTERHOLDER GASKET
4 267 CHICLER 0,7mm 0,7mm CHICLEUR 12 9215 JUNTA FAEMA BRASILIA 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GROUP SEAL
30194 CHICLER 1mm
4 1 mm CHICLER 12 9798 JUNTA FAEMA BRASILIA 8mm 8mm FAEMA BRASILIA GROUP SEAL
26340 COLUMNA ES10 M8-M6X0,75 H47 ES10 M8-M6X0,75 H47
5 13 11733 RACOR DESCARGA GRUP. CROM. FITTING
23887 NUEVO GRUPO ECONÓMICO
6 NEW ECONOMIC BODY GROUP 14 35030 TAPA ELECTROVALV. GRUPO GROUP SOLENOID LID IB7
7 2275 TORN. SUJ. ELECTR. GRUPO INOX ALLEN SCREW 14 35633 TAPA ELECTROVALV. GRUPO ALTO HIGH GROUP SOLENOID LID IB7
8 175 ROCIADOR AGUA SPRAYHEAD 15 35238 CONJUNTO GRUPO VITON IB7 IB7 GROUP COMPLETE ASSY
9 8259 ELECTR. PARKER VITON 220V 220V PARKER SOLENOID 16 6182 ELECTROV. PARKER S/BOBINA 220V SOLENOID WITHOUT COIL 220V
10 288 DUCHA EROGACION SHOWER 17 19487 BOBINA CARGA AGUA 230V CE 230V CE COIL
11 11732 CASQUILLO DESCARGA NUEVO NEW CAP 17 19489 BOBINA 208-240/60HZ UL 208-240/60HZ UL SOLENOID VALVE
11 21966 RACORD DESCARGA VASO ALTO HIGH CUP DISCHARGE RACORD 17 22513 BOBINA PARKER 110V CE 110V CE PARKER COIL
12 10262 JUNTA PORTAFILTROS 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GASKET 17 7283 BOBINA PARKER 220V CE 220V CE PARKER COIL
12 11598 JUNTA PORTA ARINCA 8mm 8mm ARINCA FILTERHOLD. GASKET 18 27075 JUNTA GRUPO JUNIOR JUNIOR GROUP GASKET
12 11599 JUNTA PORTA SUPL. ARINCA 9mm 9mm SUPPL. FILTERHOLDER GASKET 19 8330 ARANDELA GROWER GROWER WASHER
12 11617 JUNTA PORTA ARINCA SUPL. 8,5 mm 8.5mm SUPPL. FILTERH. GASKET 20 5894 TORNILLO M8 A2 (MÁQUINAS M8 A2 SCREW (REINFORCED
12 142 JUNTA PORTA NORMAL 8mm 8mm NORMAL FILTERHOL. GASKET REFORZADAS) MACHINES)
12 145 JUNTA PORTA SUPLEMENT. 9mm 9mm SUPPLE. FILTERHOLD. GASKET 20 8329 TORNILLO INOX M8 M8 S.STEEL SCREW
12 21947 GOMA PORTA NORMAL LD 8mm 8mm L/LIFE FILTERHOLDER GASKET
12 21948 JUNTA PORTA SUPLEMENTADA LD L/LIFE SUPPL. FILTERHOLDER GASKET
12 30260 JUNTA PORTA 8mm IBERITAL NEW 8mm FILTERHOLDER GASKET IB.NEW
12 34497 JUNTA PORTA 8mm FAEMA 8mm FAEMA FILTERHOL. GASKET

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

6 GRIFOS VAPOR - AGUA
IBERITAL IB7 STEAM - WATER TAPS IBERITAL NUEVA
IBERITAL IB7 COMPACTA

25

28 27 28 27
5 5

1 2 23 24 1 2 23 24
7 13
8 8
6 6

9 9
20
10 19 22 10 21
3
11 14
4

15

16
17
18
12
26

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 1522 ANILLO SEEGER DIAM.24 EMBLISTA SEEGER RING 20 18007 TUBO VAPOR COMPLETO JUNIOR STEAM PIPE COMPLETE
2 6783 MONTURA GRIFO VAPOR/AGUA STEAM/WATER TAP MOUNTING 21 27618 CONJ. GRIFO AGUA JUNIOR SHORT WATER TAPS ASSY NO SEAT
27608 CASQUILLO TEFLON TUERCA VAPOR STEAM TEFLON CAP
3 21 30603 CONJ. GRIFO AGUA ECO C/ASIENTO SHORT WATER TAPS ASSY W/SEAT
27522 TUERCA TUBO VAP/AGUA LATON
4 STEAM NUT 22 18091 TUBO AGUA COMPLETO CORTO M10 SHORT COMPLETE WATER PIPE M10
10626 CUERPO GRIFO SIN MONTAR
5 TAP BODY W/SEAT 22 31685 TUBO AGUA COMPLETO LARGO M10 LONG COMPLETE WATER PIPE M10
27613 CUERPO GRIFO CON TORN.S/ASIENT TAP BODY W/O SEAT
5 22 39426 TUBO AGUA COMP. CORTO G1/8” SHORT COMP. WATER PIPE G1/8”
19426 TORICA TUERCA T.VAP-AGUA
6 OR GASKET 22 39427 TUBO AGUA COMP. LARGO G1/8” LONG COMPL. WATER PIPE G1/8”
27515 MUELLE TUBO VAPOR JUNIOR
7 SPRING 23 11347 ASIENTO GRIFO INOX PLANO TAP SEAT
11079 ARANDELA LATON 8x14x0,5
8 BRASS WASHER 24 11345 JUNTA TEFLON ASIENTO INOX TEFLON GASKET
19051 CASQUILLO TEFLON NUEVO
9 NEW TEFLON CAP 25 11073 JUNTA GRIFO - FRONTAL GASKET
10 19052 TORICA CASQUILLO TEFLON N OR GASKET 26 34347 CLIP PROTECCION T.VAPOR 8mm CLIP PROTECTION STEAM T. 8MM.
11 27071 TUBO DE VAPOR ACER.INOX JUNIOR SS STEAM PIPE 27 34188 CONJUNTO GRIFO C/ASIENTO TAPS ASSY W/SEAT
12 27372 SALIDA VAPOR TUBO JUNIOR SS STEAM PIPE 28 10833 CUERPO GRIFOS + ASIENTO TAP BODY + SEAT
12 30224 SALIDA VAPOR 3 AGUJ.1mm MOD-8 SS STEAM PIPE 3 HOLES 1mm
13 11050 MUELLE TUBO VAPOR SPRING
14 30225 BOLA ROTULA TUBO AGUA LARGO-8 LARGE HOT WATER PIPE
14 8300 BOLA TUBO AGUA CAL CR.CORTO-8 SHORT HOT WATER PIPE
15 27621 TORICA VITON TUBO AGUA JUNIOR OR GASKET
16 2104 JUNTA TORICA OR GASKET
17 10958 ACOPLAMIENTO DIFUSOR AGUA WATER SPRAYER ADAPTOR
18 10957 DIFUSOR TUBO AGUA JUNIOR-08 HOT WATER OUTLET
19 26432 CONJ. GRIFO VAPOR JUNIOR STEAM TAPS ASSY W/O SEAT
19 30629 CONJ. TUBO VAPOR C/ASIE JUNIOR STEAM TAPS ASSY W/ SEAT

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 GRIFOS VAPOR - AGUA RÁPIDO 7
IBERITAL NUEVA FAST STEAM - WATER TAPS IBERITAL IB7
IBERITAL IB7 COMPACTA

1 3 5 7 9 10 12 14

2 4 6 8 11 13 15

16
27
17
18
18
19 19
20
20
33
21 21
25
34
22
26 28

23 29

26

30
24
31

32

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 9636 RACOR GRIFO E-91/DUE LEVA E-91 TAP FITTING 24 27372 SALIDA TUBO VAPOR JUNIOR SS STEAM TIP
2 4215 ARANDELA JUNTA TEFLÓN TEFLON WASHER 25 27608 CASQUILLO TEFLÓN TUERCA VAPOR STEAM TEFLON CAP
10415 MUELLE GRIFO VAPOR/AGUA
3 STEAM/WATER SPRING 26 27522 TUERCA TUBO AGUA JUNIOR STEAM NUT
4 2243 JUNTA PLANNA VITÓN 300° 300° VITON PLANE GASKET 27 11050 MUELLE TUBO VAPOR SPRING
5 9787 PORTAJUNTAS GRIFO DUE GASKET HOLDER 28 30225 TUBO AGUA CALIENTE LARGO LONG HOT WATER PIPE
11348 ASIENTO GRIFO
6 TAP SEAT 28 8300 TUBO AGUA CALIENTE CORTO SHORT HOT WATER PIPE
11345 JUNTA TEFLÓN ASIENTO INOX
7 TEFLON GASKET 29 27621 TÓRICA VITÓN TUBO AGUA JUN OR GASKET
10428 CUERPO GRIFO VAPOR A LEVA
8 TAP BODY 30 2104 JUNTA TÓRICA OR GASKET
36626 SOPORTE GRIFO ROSCA RÁPIDO
9 TAP SUPPORT FAST THREAD 31 10958 ACOPLAMIENTO DIFUSOR AGUA HOT WATER OUTLET JOINT
10 36084 TAPA GUIA GUIDE CAP 32 10957 DIFUSOR AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET
11 37149 TORNILLO M4X10 A2 PHGRAFILADO SCREW M4X10 A2 PHGRAFILED 33 18090 TUBO VAPOR COMPLETO COMPLETE STEAM PIPE
12 2179 JUNTA SILICONA SILICONE GASKET 34 18091 TUBO AGUA COMPLETO CORTO M10 SHORT COMPLETE WATER PIPE M10
13 9955 ANILLO SEGURIDAD INOX S.S SAFETY RING 34 31685 TUBO AGUA COMPLETO LARGO M10 LONG COMPLETE WATER PIPE M10
14 36628 EJE GUÍA GUIDE SHAFT 34 39426 TUBO AGUA COMP. CORTO G1/8” SHORT COMP. WATER PIPE G1/8”
15 36627 EJE SHAFT 34 39427 TUBO AGUA COMP. LARGO G1/8” LONG COMPL. WATER PIPE G1/8”
16 36625 CONJUNTO GRIFO RAPIDO FAST TAP ASSEMBLY
17 27515 MUELLE TUBO VAPOR JUNIOR SPRING
18 11079 ARANDELA LATON 8X14X0,5 BRASS WASHER
19 19426 TÓRICA TUERCA TUBO OR GASKET
20 19051 CASQUILLO TEFLÓN NUEVO NEW STEAM WATER TAP
21 19052 TÓRICA CASQUILLO TEFLÓN N OR GASKET
22 29028 TUBO VAPOR INOX JUNIOR LARGO SS STEAM PIPE
23 29031 PROTECCION TUBO VAPOR 8mm COVER PIPE

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

8 CONJUNTO VÁLVULA EXPANSIÓN-RETENCIÓN
IBERITAL IB7 EXPANSION-RETENTION VALVE IBERITAL NUEVA
IBERITAL IB7 COMPACTA

1 3 5 7 9 11 13 15 17

2 4 6 8 10 12 14 16

18

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 9308 TUERCA 3/8 CON VALONA 3/8’’ NUT
2 4445 CUERPO VALVULA RETENC 1/8 1/8’’ RETENTION VALVE BODY
3 2350 TORICA SILICONA SILICONE GASKET
4 4075 CASQUILLO CIERRE CLOSED CAP
5 158 ESFERA 11mm INOX INOX SPHERE
6 148 MUELLE RACOR ENTRADA RETENTION SPRING
21516 CUERPO VÁLV. EXP. C/ASIENTO
7 W/SEAT EXP. VALVE BODY
7 4074 CUERPO VÁLV. EXP. S/ASIENTO W/O SEAT EXP. VALVE BODY
8 1293 JUNTA TORICA RUBBER O-RING
11345 JUNTA TEFLON ASIENTO INOX
9 TEFLON GASKET
10 11348 ASIENTO GRIFO LEVA INOX TAP SEAT
11 160 JUNTA PLANA FLAT GASKET
12 161 CASQUILLO PORTAJUNTAS GASKET HOLDER CAP
13 1565 JUNTA PLANA COBRE 21x26x1 21X26X1 COPPER WASHER
14 156 MUELLE ARIETE Y VALV.EXP. SPRING
15 21582 ARANDELA DE LATON 7mm. F-3 7mm BRASS WASHER
16 4079 RACORD VALV EXPANSION 3/8 3/8’’ EXPANS. VALVE FITTING
17 2983 REGULADOR MUELLE REGULATOR SPRING
18 11646 CONJ. VÁLV. EXP-RET. C/ASIENTO W/SEAT EXP-RET VALVE ASSEM.
18 27622 CONJ. VÁLV. EXP-RET S/ASIENTO W/O SEAT EXP-RET VALVE ASSEM.

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CALDERA 1GR 9
IBERITAL NUEVA 1GR BOILER IBERITAL IB7

31 4 27

32 4 28
33
1
30
5
2
6 29 9

7
3 10
11

13
14 5
13
23 16 17
15
26

22
8

24 18
12
7

21
10

19 20
25

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 3319 VÁLVULA DEPRESORA 1/4’’ VACUUM EMPTY VALVE 1/4’’ 19 4709 GRIFO 1/4Mx1/4H 1/4’’MX1/4’’F OUTLET VALVE
2 5746 JUNTA TEFLON 1/4 1/4 TEFLON GASKET EMPAQUET.VITON
3 9601 RACOR 5 VIAS MAQ. 1 GRUPO 5 WAYS FITTING 20 2072 RACORD ACODADO 1/4 x 1/4 1/4’’X1/4’’ ELBOW FITTING
18023 RACOR INYECTOR C/TUBO 12cm
4 INJECTOR FITTING W/PIPE 12cm 21 10909 RACOR CALDERA 2 ROSCAS 2 WAYS BOILER FITTING
18086 RACORD INYECTOR LARGO LATON 1/4’’X1/4’’ INJECTOR FITTING
4 22 19480 RESIST. 1GR 2400W 240V 2400W 240V 1GR ELEMENT
28847 RACORD INYECTOR CON TUBO
4 INJECTOR FITTING W/PIPE 11cm 22 9609 RESIST. 1GR 1800W 110V 1800W 110V 1GR ELEMENT
11CM 22 9938 RESIST. 1GR 1800W 220V 1800W 220V 1GR ELEMENT
5 8978 ARANDELA COBRE 1/4” 1/4’’ BRASS WASHER 23 11426 TORNILLO INOX M4 S.STEEL SCREW
10908 RACOR CALDERA 1/2’’X1/2’’X1/4’’ 1/2’’X1/2’’X1/4’’ BOILER FITTING
6 24 9 TAPON CIEGO MACHO DE 3/8 3/8 PLUG MALE
10622 ARANDELA METALOPLASTICA
7 METAL-PLASTIC WASHER 25 19019 CODO 3/8 X 1/4 ABOCARDADO 3/8’’X1/4’’ ELBOW FITTING
48544L CONJ. SONDA NIVEL CORTADA
8 CUT STD WATER LEVEL PROBE 26 10093 ARANDELA PLANA INOX METAL WASHER
8 5277 CONJUNTO SONDA NIVEL STD WATER LEVEL PROBE 27 28845 RACORD INYECTOR ESPECIAL SPECIAL INJECTOR FITTING
9 1314 VALVULA SEGURIDAD CALDERA 3/8’’ BOILER SAFETY VALVE 28 18022 TUBO TEFLON 4X6 (12CM)S/CORTAR TEFLON PIPE (12cm)
9 3596 VALVULA CALD. HOMOLOGADA 1,8bar HOM. SAFETY VALVE 3/8’’ 28 28846 TUBO TEFLON 4X6 (11CM) TEFLON PIPE (11cm)
10 270 JUNTA METALOPLASTICA 3/8 3/8’’ METALPLASTIC GASKET 28 30683 TUBO TEFLON 4X6 (9,5CM CORTAD) TEFLON PIPE (9,5cm)
11 9242 TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE 29 25750 ARANDELA TEFLON TUBO GRUPO 2,5 PIPE TEFLON WASHER 2,5mm
12 21510 CALDERA 6L 1GRUPO 1GR BOILER 6L 29 8295 ARANDELA REDUCTOR TEFLON TEFLON REDUCTOR
13 5894 TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW 30 10030 CAZOLETA VALVULA 1/4 SAFETY VALVE TUB 1/4
14 10288 TORN. RESIST CON ROSCA INT. M8 WITH M4 SCREW 31 37236 CLIP R VALVULA DEPRESORA CLIP R DEPRESSOR VALVE
15 8330 ARANDELA GROWER GROWER WASHER 32 38069 CONJ. VALV.VACIO+PESO VACUM VALVE WEIGHT+BOWL
16 9421 ARANDELA PERFIL M4 ZINCADA M4 WASHER 33 37087 CONJ. VALV.+PESO+CAZOLETA VACUUM EMPTY VALVE 1/4’’
17 23872 TAPA RESISTENCIA 1 GR.REBAJADA HEATING 1GR REDUCED COVER
18 31727 JUNTA RESISTENCIA IR TEFLON TEFLON HEATING ELEMENT GASKET

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

10 CALDERA 2GR
IBERITAL IB7 2GR BOILER IBERITAL NUEVA
IBERITAL IB7 COMPACTA

4 25

4 26
29

30 4 25

31 4 26 5 27
1 28 6
2 11 10
5 7 8

27 6 2
3
5
7 9 9
22 23 24
Vers.
Compacta
1vapor
1 steam

19 12 13
15 14

7 16

17
18
15

19

2
5
20
21
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 3319 VÁLVULA DEPRESORA 1/4’’ VACUUM EMPTY VALVE 1/4’’ 15 5894 TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW
2 5746 JUNTA TEFLON 1/4 1/4 TEFLON GASKET 16 10288 TORN. RESIST CON ROSCA INT. M8 WITH M4 SCREW
26364 RACORD CALDERA JUNIOR 4V 1/8 1/8’’ 4V BOILER FITTING
3 17 10093 ARANDELA PLANA INOX METAL WASHER
18023 RACOR INYECTOR C/TUBO 12cm
4 INJECTOR FITTING W/PIPE 12cm 18 8330 ARANDELA GROWER GROWER WASHER
18086 RACORD INYECTOR LARGO LATON 1/4’’X1/4’’ INJECTOR FITTING
4 19 10909 RACOR CALDERA 2 ROSCAS 2 WAYS BOILER FITTING
28847 RACORD INYECTOR CON TUBO
4 INJECTOR FITTING W/PIPE 11cm 20 4709 GRIFO 1/4Mx1/4H 1/4’’MX1/4’’F OUTLET VALVE
11CM EMPAQUET.VITON
5 8978 ARANDELA COBRE 1/4” 1/4’’ BRASS WASHER 21 9187 RACOR 1/4x1/4 ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING
10908 RACOR CALDERA 1/2’’X1/2’’X1/4’’ 1/2’’X1/2’’X1/4’’ BOILER FITTING
6 22 11426 TORNILLO INOX M4 S.STEEL SCREW
10622 ARANDELA METALOPLASTICA
7 METAL-PLASTIC WASHER 23 9421 ARANDELA PERFIL M4 ZINCADA M4 WASHER
32921 VALVULA CALDERA 1/4
8 1,8bar HOM. SAFETY VALVE 1/4’’ 24 10192 TAPA PROTEC. RESISTENCIA HEATING ELEMENT LID
HOMOLOGADA 25 28845 RACORD INYECTOR ESPECIAL SPECIAL INJECTOR FITTING
8 6114 VALVULA SEGURIDAD 1/4 1/4’’ SEGURITY VALVE 26 18022 TUBO TEFLON 4X6 (12CM)S/CORTAR TEFLON PIPE (12cm)
26350 RACORD CALDERA JUNIOR 4V 1/4 1/4’’ 4 WAYS BOILER FITTING
9 26 28846 TUBO TEFLON 4X6 (11CM) TEFLON PIPE (11cm)
27635 RACORD CALDERA JUNIOR 3V 1/4 1/4’’ 3WAYS BOILER FITTING
9 26 30683 TUBO TEFLON 4X6 (9,5CM CORTAD) TEFLON PIPE (9,5cm)
10 48544L CONJ. SONDA NIVEL CORTADA CUT STD WATER LEVEL PROBE 27 25750 ARANDELA TEFLON TUBO GRUPO 2,5 PIPE TEFLON WASHER 2,5mm
10 5277 CONJUNTO SONDA NIVEL STD WATER LEVEL PROBE 27 8295 ARANDELA REDUCTOR TEFLON TEFLON REDUCTOR
11 9242 TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE 28 10030 CAZOLETA VALVULA 1/4 SAFETY VALVE TUB 1/4
12 31727 JUNTA RESISTENCIA IR TEFLON TEFLON HEATING ELEMENT GASKET 29 37236 CLIP R VALVULA DEPRESORA CLIP R DEPRESSOR VALVE
13 26401 RESISTENCIA 2GR JUNIOR 3000W 2GR 3000W/230V HEATING ELEM. 30 38069 CONJ. VALV.VACIO+PESO VACUM VALVE WEIGHT+BOWL
13 27643 RESISTENCIA 2GR.JUN 2400W 110V 2GR 2400W/110V HEATING ELEM. 31 37087 CONJ. VALV.+PESO+CAZOLETA VACUUM EMPTY VALVE 1/4’’
13 30188 RESISTENCIA 2G JUNIOR/08 3500W 2GR 3500W HEATING ELEMENT
14 26341 CALDERA 10.5 L. 2GR.ECONOMICA 2GR BOILER 10,5 L

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CALDERA 3GR 11
IBERITAL NUEVA 3GR BOILER IBERITAL IB7

31

32
33
27
30
27 5 5 28
3
5 5 5
4 5
1
10
26 26 18
6 9 29 6 29
8
6 7 6
2 6
22 23 24 7 21
29 21

25
11

20
12
13 2
14
15
14 6 21 6 21
16 17 19
18 18
19

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 9329 RACOR 1/4’’X1/8’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/8’’ FITTING 18 9187 RACOR 1/4’’X1/4’’ ABOCARDADO 1/4’’X1/4’’ FLARING FITTING
2 270 JUNTA METALOPLÁSTICA 3/8’’ 3/8’’ METALPLASTIC GASKET 19 10909 RACOR CALDERA 2 ROSCAS 2 WAYS BOILER FITTING
3 3319 VÁLVULA DEPRESORA 1/4’’ VACUUM EMPTY VALVE 1/4’’ 20 9 TAPÓN CIEGO MACHO 3/8’’ 3/8 PLUG MALE
4 5746 JUNTA TEFLON 1/4 1/4 TEFLON GASKET 21 10622 JUNTA METALOPLÁSTICA METAL-PLASTIC WASHER
18023 RACOR INYECTOR C/TUBO 12cm
5 INJECTOR FITTING W/PIPE 12cm 22 11426 TORNILLO M4 INOX M4 S.STEEL SCREW
18086 RACOR INYECTOR 1/4’’X1/4’’
5 1/4’’X1/4’’ INJECTOR FITTING 23 9421 ARANDELA PERFIL M4 ZINCADA M4 WASHER
28847 RACOR INYECTOR C/TUBO 11cm
5 INJECTOR FITTING W/PIPE 11cm 24 10192 TAPA PROTEC. RESISTENCIA HEATING ELEMENT LID
6 8978 ARANDELA COBRE 1/4” 1/4’’ BRASS WASHER 25 19019 CODO 3/8’’X1/4’’ ABOCARDADO 3/8’’X1/4’’ ELBOW FITTING
10908 RACOR CALDERA 1/2’’X1/2’’X1/4’’ 1/2’’X1/2’’X1/4’’ BOILER FITTING
7 26 18022 TUBO TEFLÓN 4X6 (12cm) TEFLON PIPE (12cm)
48544L CONJ. SONDA NIVEL CORTADA
8 CUT STD WATER LEVEL PROBE 26 28846 TUBO TEFLÓN 4X6 (11cm) TEFLON PIPE (11cm)
8 5277 CONJ. SONDA NIVEL STD WATER LEVEL PROBE 26 30683 TUBO TEFLÓN 4X6 (9,5cm) TEFLON PIPE (9,5cm)
9 1314 VÁLVULA SEGURIDAD CALDERA 3/8’’ 3/8” BOILER SAFETY VALVE 27 28845 RACOR INYECTOR ESPECIAL SPECIAL INJECTOR FITTING
9 3596 VÁLV. SEG. HOMOL. 3/8’’ 1,8bar 1,8bar HOM. SAFETY VALVE 3/8’’ 28 8263 VÁLVULA CIERRE 3/8 MX3/8 H 3/8 MX3/8 F OUTLET VALVE
10 9242 TUBO PESCA AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET PIPE 29 25750 ARANDELA TEFLON TUBO GRUPO 2,5 PIPE TEFLON WASHER 2,5mm
11 21509 CALDERA 3GR 20L 3GR BOILER 20L 29 8295 REDUCTOR TEFLÓN TEFLON REDUCTOR
12 11722 RESIST. 3GR 6000W 240V 6000W 240V 3GR ELEMENT 30 10030 CAZOLETA VALVULA 1/4 SAFETY VALVE TUB 1/4
12 19495 RESIST. 3GR 5000W 220/380V 5000W 220/380V 3GR ELEMENT 31 37236 CLIP R VALVULA DEPRESORA CLIP R DEPRESSOR VALVE
12 9941 RESIST. 3GR 3700W 220V 3GR 3700W HEATING ELEMENT 32 38069 CONJ. VALV.VACIO+PESO VACUM VALVE WEIGHT+BOWL
13 31727 JUNTA RESISTENCIA TEFLÓN TEFLON HEATING ELEMENT GASKET 33 37087 CONJ. VALV.+PESO+CAZOLETA VACUUM EMPTY VALVE 1/4’’
14 5894 TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW
15 10288 TORNILLO M8 C/ROSCA M4 INOX M8 WITH M4 SCREW
16 8330 ARANDELA GROWER GROWER WASHER
17 10093 ARANDELA PLANA INOX METAL WASHER

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

12 TUBOS MÁQUINA 1GR
IBERITAL IB7 1GR PIPES MACHINE IBERITAL NUEVA

4
10

9
5

11
7

6
12

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

11200 TUBO INYECTOR 2GRE 3GRDER
1 RIGHT INJECT PIPE
34332 TUBO ENTRADA GRUPO IB7
2 INLET GROUP PIPE IB7
11271 T.MANOMETRO-CALDERA 2GR.
3 BOILER - PRESSURE PIPE
4 8583 TUBO CALD-PRESOSTATO 1GR FLOWMETER PUMP PIPE
34335 TUBO CALDERA-ELECTROV. 1GR.IB7
5 PIPE BOILER TO SOLENOID IB7
10160 TUBO VAPOR IZQ.2GR MAR.3GR-P
6 LEFT STEAM PIPE
34330 TUBO RETORNO IZQ. IB7
7 LEFT RETURN PIPE IB7
34336 TUBO BATERIA A C.VOLUM.1GR.IB7 PIPE TO VOLUM.COUNTER IB7
8
26380 TUBO VALV.EXP/EL.CARGA JUN-IB7 EXPAN VALVE PIPE
9
10 34341 TUBO CALD.A GRIFO VAPOR 1G IB7 PIPE BOILER TO STEAM IB7
11 26384 TUBO PRESION CALDERA JUNIOR BOILER PRESSURE PIPE
12 8600 MANGUERA 3/8’’ C/CODO 350mm 3/8’’ W. ELBOW HOSE PIPE 350mm

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 TUBOS MÁQUINA 2GR 13
IBERITAL NUEVA 2GR PIPES MACHINE IBERITAL IB7

2
1
11

3
3 12

13

7
4
6

14
8

10

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

11200 TUBO INYECTOR 2GRE 3GRDER
1 RIGHT INJECT PIPE
11199 TUBO INYECTOR IZQ-CENT 3GR-E
2 LEFT CENTRAL INJECTOR PIPE
34208 TUBO VAPOR DERECHO INTENZ 2G RIGHT STEAM PIPE INTENZ 2GR
3
34331 TUBO RETORNO DER. IB7
4 RIGHT RETURN PIPE IB7
34330 TUBO RETORNO IZQ. IB7
5 LEFT RETURN PIPE IB7
26392 TUBO PRESOSTATO JUN/J.COMP.IB7 PRESSURE SWITCH BOILER
6
26388 TUBO PRESION CALDERA JR. COMP. JUNIOR BOILER PRESSURE PIPE
7
34332 TUBO ENTRADA GRUPO IB7
8 INLET GROUP PIPE IB7
26386 TUBO ELECTROV.CARG CALD.JR IB7 JR INLET BOILER SOLENOID PIPE
9
10 34343 TUBO DE AGUA IB7 WATER PIPE IB7
11 11272 TUBO MANÓMETRO BOMBA 2GR FLOWMETER-PUMP PIPE
12 26374 TUBO CONT.VOL NEW EXPR/JUNIOR FLOWMETER PIPE
13 26380 TUBO VALV.EXP/EL.CARGA JUN-IB7 EXPAN VALVE PIPE
14 9239 MANGUERA 3/8’’ C/CODO 400mm 3/8’’ W. ELBOW HOSE PIPE 400mm

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

14 TUBOS MÁQUINA 2GR
IBERITAL IB7 COMPACTA 2GR PIPES MACHINE IBERITAL NUEVA

2
1

4
5 12

13

7
8

14

15
9

10
11

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

11200 TUBO INYECTOR 2GRE 3GRDER
1 RIGHT INJECT PIPE
11199 TUBO INYECTOR IZQ-CENT 3GR-E
2 LEFT CENTRAL INJECTOR PIPE
34332 TUBO ENTRADA GRUPO IB7
3 INLET GROUP PIPE IB7
34333 TUBO ENTRADA GRUPO DER.CMP IB7 RIGHT INLET GROUP PIPE IB7
4
26388 TUBO PRESION CALDERA JR. COMP. JUNIOR BOILER PRESSURE PIPE
5
34330 TUBO RETORNO IZQ. IB7
6 LEFT RETURN PIPE IB7
34331 TUBO RETORNO DER. IB7
7 RIGHT RETURN PIPE IB7
34208 TUBO VAPOR DERECHO INTENZ 2G RIGHT STEAM PIPE INTENZ 2GR
8
34334 TUBO CALD.GRIFO AGUA COMP IB7 PIPE BOILER TO WATER IB7
9
10 26392 TUBO PRESOSTATO JUN/J.COMP.IB7 PRESSURE SWITCH BOILER
11 26386 TUBO ELECTROV.CARG CALD.JR IB7 JR INLET BOILER SOLENOID PIPE
12 26380 TUBO VALV.EXP/EL.CARGA JUN-IB7 EXPAN VALVE PIPE
13 11272 TUBO MANÓMETRO BOMBA 2GR FLOWMETER-PUMP PIPE
14 26374 TUBO CONT.VOL NEW EXPR/JUNIOR FLOWMETER PIPE
15 9239 MANGUERA 3/8’’ C/CODO 400mm 3/8’’ W. ELBOW HOSE PIPE 400mm

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 TUBOS MÁQUINA 3GR 15
IBERITAL NUEVA 3GR PIPES MACHINE IBERITAL IB7

2
1
7 3

8
16

4
11

10 12 15

13 14
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

34332 TUBO ENTRADA GRUPO IB7
1 INLET GROUP PIPE IB7
11200 TUBO INYECTOR DCH. 2-3GR INTENZ RIGHT INJECTO PIPE 2-3GR INTENZ
2
11199 TUBO INYECTOR IZQ. 2-3GR INTENZ LEFT INJECTO PIPE 2-3GR INTENZ
3
4 9232 TUBO CALDERA-PRESOSTATO PRESSURE SWITCH - BOILER PIPE
36820 TUBO GRUPO CENTRO 3GR IB7
5 3 GR GROUP PIPE IB7
5 9256 TUBO GRUPO DERECHO 2GR 2GR RIGHT GROUP PIPE
48462 TUBO GRUP IZ 3G IB7
6 GROUPHEAD PIPE L3G-IB7
26388 TUBO PRESION CALDERA JR. COMP. JUNIOR BOILER PRESSURE PIPE
7
34137 TUBO VAPOR DCH. 3GR INTENZ
8 RIGHT STEAM PIPE 3GR INTENZ
10157 TUBO RETORNO DER-CENT ALTO
9 HIGH LEFT RETURN PIPE
34331 TUBO RETORNO DER. IB7
9 RIGHT RETURN PIPE IB7
10 10156 TUBO RETORNO IZQ. INTERNO LEFT RETURN PIPE
11 10161 TUBO VAPOR DERECHO RIGHT STEAM PIPE
12 34261 TUBO AGUA INTENZ V.A. -8 WATER PIPE L.G. -8
CALDERA 10,5 LITROS
13 26380 TUBO VALV.EXP/EL.CARGA JUN-IB7 EXPAN VALVE PIPE
14 27387 TUBO CONTADOR VOL. 3GRNEW IBE FLOWMETER PIPE
15 8754 MANGUERA 3/8’’ C/CODO 500mm 3/8’’ W. ELBOW HOSE PIPE 500mm
16 10738 TUBO VAPOR IZQUIERDO LEFT STEAM PIPE

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

16 PORTAFILTROS
IBERITAL IB7 FILTERHOLDERS IBERITAL NUEVA
IBERITAL IB7 COMPACTA

1 2 3 4 5 6

7 8 9
11
10

12 13 14

15 16 17

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 6116 SALIDA 1 VÍA CURVA 1 WAY COFFEE SPOUT CURVED
14504 SALIDA 1 VÍA ABIERTA 3/8’’
2 1 WAY OPEN SPOUT 3/8’’
14505 SALIDA 2 VÍAS ABIERTA 3/8’’
4 2 WAYS OPEN SPOUT 3/8’’
5 149 SALIDA 2 VÍAS CON TAPA 3/8’’ 2 WAYS SPOUT WITH LID 3/8’’
6 72 SALIDA 1 VÍA RECTA CORTA 1 WAY SHORT STRAIGHT SPOUT
7 209 FILTRO 1 CAFÉ HONDO FILTER 1 DEEP COFFEE
7 2492 FILTRO 1 CAFE MEDIO LOW 1 COFFEE FILTER
8 215 FILTRO 2 CAFÉS HONDO FILTER 2 DEEP COFFEES
20800 CUERPO PORTAFILTROS INCLINADO INCLINED FILTERHOLDER BODY
9
10 37852 MANGO PORTAFILTROS T/NEGRO FILTERHOLDER HANDLE ASSY BLACK
11 463 MUELLE PORTAFILTROS FILTERHOLDER SPRING
12 30604 CONJ. PORTA 1V INCL. NEGRO ASSY. 1W FILTERH. INCL. BLACK
13 36248 CONJ. PORTA 1V INCL. NEGRO ASSY. 1W FILTERH. INCL. BLACK
14 34210 CONJ. PORTA 1V INCL. NEGRO ALTO ASSY. 1W FILTERH. INCL. BK HIGH
15 30605 CONJ. PORTA 2V INCL. CERRADO N. ASSY. 2W FILTERH. INCL. CLOSED BK
16 36249 CONJ. PORTA 2V INCL. NEGRO ASSY. 2W FILTERH. INCL. BLACK
17 34209 CONJ. PORTA 2V INCL. NEGRO ALTO ASSY. 2W FILTERH. INCL. BK HIGH

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CARROCERÍA 17
IBERITAL NUEVA BODY IBERITAL IB7 HANDY

8 9 30 6 7 10 4 5

1
12
31 28
28
13
25 26
11
28
28
3 30
2
19
20

14 15 16 17 18 14 1
28
23 31
30 20 25 17

24 16

2 18

15
28

29

27 14
21
22

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

36579 BANDEJA TAZAS 1GR IB7 HANDY
1 UPPER SIDE COVER IB7 HANDY 10 19458 PILOTO ROJO 230V UL 230V UL RED SIGNAL LIGHT
34350 LATERAL INF. 1GR IZQ. NEGRO
2 BLACK LEFT LOWER SIDE COVER 1GR 11 11267 MANOMETRO 0-16 BAR L’ANNA 0-16 BAR MANOMETER
38255 LATERAL INF. 1GR IZQ. TIFFANY
2 TIFFANY LEFT LOWER SIDE COVER 12 35316 POMO INTERRUPT IB7 COMPLETO SWITCH KNOB INTENZ
1GR 13 11268 MANOMETRO 0-3 BAR L’ANNA 0-3 Bar MANOMETER
38259 LATERAL INF. 1GR IZQ. BLANCO
2 WHITE LEFT LOWER SIDE COVER 1GR 14 485 PIE DE APOYO (G) MACHINE FOOT
38524 LATERAL INF. 1GR IZQ. FERRARI
2 FERRARI LEFT LOWER SIDE COVER 15 36583 BANDEJA TROQ. INOX 1GR. IB7 INOX DIE CUT TRAY 1GR IB7 HANDY
1GR HANDY
34351 LATERAL INF. 1GR DER. NEGRO
3 BLACK RIGHT LOWER SIDE COVER 16 36335 BANDEJA DESAGÜE 1GR IB7 HANDY INOX DRAIN TRAY IB7 1GR HANDY
1GR 17 36289 PANEL FRONTAL LED 1GR IB7 FRONT PANEL LED 1GR IB7
38256 LATERAL INF. 1GR DER. IB7 TIFFANY TIFFANY RIGHT LOWER SIDE COVER
3 18 35608 FRONTAL INF. 1 GR IB7 LOWER FRONT 1GR
1GR 19 34364 REJILLA NEGRA A 28x16 A BLACK GRID 28x16
38260 LATERAL INF. 1GR DER. IB7 BLANCO WHITE RIGHT LOWER SIDE COVER
3 19 37060 REJILLA NEGRA B 28x10 HANDY B BLACK GRID 28x10 HANDY
1GR 20 35179 REJILLA BANDEJATAZAS 1GR CUPS TRAY GRID 1GR
38525 LATERAL INF. 1GR DER. IB7 FERRARI FERRARI RIGHT LOWER SIDE COVER
3 21 10105 SUPLEMENTO MAQUINA 103 mm 103mm USA SUPPL. FOOT MACH.
1GR 21 10265 SUPLEMENTO MAQUINA 76 mm 76mm USA SUPPL. FOOT MACH.
35198 TAPA POMO VAPOR N.IB7 SERIG.
4 KNOB STEAM COVER INTENZ SERIG. 22 10109 DISCO GOMA RUBBER DISC
35317 POMO VAPOR IB7 COMPLETO
5 STEAM KNOB IB7 23 35110 TORNILLO DIN 965 P.NEGRO IB7 IB7 SCREW DIN 965
35121 FRONTAL SUP. 1 GR IB7
6 UPPER FRONT COVER 1GR 24 35267 EMBELLECEDOR TORNILLO CROM IB7 CHROME COVER
35239 BOTONERA MODELO IB7
7 IB7 BUTTON 25 35389 EMB. INOX LATERAL IZQ. IB7 INOX LEFT SIDE COVER
47865 BOTONERA IB7 LED BLANCO
7 IB7 KEYPAD - WHITE LED 26 35390 EMB. INOX LATERAL DER. IB7 INOX RIGHT SIDE COVER
35199 TAPA POMO AGUA N.IB7 SERIG.
8 KNOB WATER COVER INTENZ SERIG. 27 35607 PANEL POST. NEGRO 1GR IB7 BLACK COVER BACK 1GR
35318 POMO AGUA IB7 COMPLETO
9 WATER KNOB IB7 27 38262 PANEL POST. TIFFANY 1GR IB7 TIFFANY COVER BACK 1GR
10 11731 PILOTO ROJO 110V 110V RED SIGNAL LIGHT 27 38263 PANEL POST. BLANCO 1GR IB7 WHITE COVER BACK 1GR

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

18 CARROCERÍA
IBERITAL IB7 HANDY BODY IBERITAL NUEVA

8 9 30 6 7 10 4 5

1
12
31 28
28
13
25 26
11
28
28
3 30
2
19
20

14 15 16 17 18 14 1
28
23 31
30 20 25 17

24 16

2 18

15
28

29

27 14
21
22

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

27 38522 PANEL POST. FERRARI 1GR IB7 FERRARI COVER BACK 1GR
28 34340 CANTONERA IB7 CORNER IB7
29 35625 CHAPA ELEVATAZAS PLATE ELEVATES CUP
30 21492 TAPÓN DEPOSITO HANDY TANK CAP HANDY
31 34359 PERFIL FRONTAL INOX 1GR. IB7 PROFILE FRONT INOX 1GR IB7

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 GRUPO ELECTROVÁLVULA 19
IBERITAL NUEVA SOLENOID GROUP IBERITAL IB7 HANDY

1
2
3
4 18 19
5 20

16
8
7
15
9
10

9
11
12
17

14

13

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

26358 TAPON 1/2 GRUPO ECONOMICO
1 1/2’’ CAP 12 360 SUPLEMENTO GOMA PORTA SUPPLEMENT FILTERHOLDER GASKET
36594 FILTRO TUBULAR
2 TUBULAR FILTER 12 70279 JUNTA PORTA FILTROS 8mm 8mm FILTERHOLDER GASKET
26339 JUNTA TEFLÓN 26X21X2
3 26X21X2 TEFLON GASKET 12 70280 JUNTA PORTA FILTROS 9mm 9mm FILTERHOLDER GASKET
4 267 CHICLER 0,7mm 0,7mm CHICLEUR 12 9215 JUNTA FAEMA BRASILIA 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GROUP SEAL
30194 CHICLER 1mm
4 1 mm CHICLER 12 9798 JUNTA FAEMA BRASILIA 8mm 8mm FAEMA BRASILIA GROUP SEAL
26340 COLUMNA ES10 M8-M6X0,75 H47 ES10 M8-M6X0,75 H47
5 13 11733 RACOR DESCARGA GRUP. CROM. FITTING
23887 NUEVO GRUPO ECONÓMICO
6 NEW ECONOMIC BODY GROUP 14 35030 TAPA ELECTROVALV. GRUPO GROUP SOLENOID LID IB7
7 2275 TORN. SUJ. ELECTR. GRUPO INOX ALLEN SCREW 14 35633 TAPA ELECTROVALV. GRUPO ALTO HIGH GROUP SOLENOID LID IB7
8 175 ROCIADOR AGUA SPRAYHEAD 15 35238 CONJUNTO GRUPO VITON IB7 IB7 GROUP COMPLETE ASSY
9 8259 ELECTR. PARKER VITON 220V 220V PARKER SOLENOID 16 6182 ELECTROV. PARKER S/BOBINA 220V SOLENOID WITHOUT COIL 220V
10 288 DUCHA EROGACION SHOWER 17 19487 BOBINA CARGA AGUA 230V CE 230V CE COIL
11 11732 CASQUILLO DESCARGA NUEVO NEW CAP 17 19489 BOBINA 208-240/60HZ UL 208-240/60HZ UL SOLENOID VALVE
11 21966 RACORD DESCARGA VASO ALTO HIGH CUP DISCHARGE RACORD 17 22513 BOBINA PARKER 110V CE 110V CE PARKER COIL
12 10262 JUNTA PORTAFILTROS 8,5mm 8,5mm FILTERHOLDER GASKET 17 7283 BOBINA PARKER 220V CE 220V CE PARKER COIL
12 11598 JUNTA PORTA ARINCA 8mm 8mm ARINCA FILTERHOLD. GASKET 18 27075 JUNTA GRUPO JUNIOR JUNIOR GROUP GASKET
12 11599 JUNTA PORTA SUPL. ARINCA 9mm 9mm SUPPL. FILTERHOLDER GASKET 19 8330 ARANDELA GROWER GROWER WASHER
12 11617 JUNTA PORTA ARINCA SUPL. 8,5 mm 8.5mm SUPPL. FILTERH. GASKET 20 5894 TORNILLO M8 A2 (MÁQUINAS M8 A2 SCREW (REINFORCED
12 142 JUNTA PORTA NORMAL 8mm 8mm NORMAL FILTERHOL. GASKET REFORZADAS) MACHINES)
12 145 JUNTA PORTA SUPLEMENT. 9mm 9mm SUPPLE. FILTERHOLD. GASKET 20 8329 TORNILLO INOX M8 M8 S.STEEL SCREW
12 21947 GOMA PORTA NORMAL LD 8mm 8mm L/LIFE FILTERHOLDER GASKET
12 21948 JUNTA PORTA SUPLEMENTADA LD L/LIFE SUPPL. FILTERHOLDER GASKET
12 30260 JUNTA PORTA 8mm IBERITAL NEW 8mm FILTERHOLDER GASKET IB.NEW
12 34497 JUNTA PORTA 8mm FAEMA 8mm FAEMA FILTERHOL. GASKET

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

20 GRIFOS VAPOR - AGUA
IBERITAL IB7 HANDY STEAM - WATER TAPS IBERITAL NUEVA

25

28 27 28 27
5 5

1 2 23 24 1 2 23 24
7 13
8 8
6 6

9 9
20
10 19 22 10 21
3
11 14
4

15

16
17
18
12
26

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 1522 ANILLO SEEGER DIAM.24 EMBLISTA SEEGER RING 20 18007 TUBO VAPOR COMPLETO JUNIOR STEAM PIPE COMPLETE
2 6783 MONTURA GRIFO VAPOR/AGUA STEAM/WATER TAP MOUNTING 21 27618 CONJ. GRIFO AGUA JUNIOR SHORT WATER TAPS ASSY NO SEAT
27608 CASQUILLO TEFLON TUERCA VAPOR STEAM TEFLON CAP
3 21 30603 CONJ. GRIFO AGUA ECO C/ASIENTO SHORT WATER TAPS ASSY W/SEAT
27522 TUERCA TUBO VAP/AGUA LATON
4 STEAM NUT 22 18091 TUBO AGUA COMPLETO CORTO M10 SHORT COMPLETE WATER PIPE M10
10626 CUERPO GRIFO SIN MONTAR
5 TAP BODY W/SEAT 22 31685 TUBO AGUA COMPLETO LARGO M10 LONG COMPLETE WATER PIPE M10
27613 CUERPO GRIFO CON TORN.S/ASIENT TAP BODY W/O SEAT
5 22 39426 TUBO AGUA COMP. CORTO G1/8” SHORT COMP. WATER PIPE G1/8”
19426 TORICA TUERCA T.VAP-AGUA
6 OR GASKET 22 39427 TUBO AGUA COMP. LARGO G1/8” LONG COMPL. WATER PIPE G1/8”
27515 MUELLE TUBO VAPOR JUNIOR
7 SPRING 23 11347 ASIENTO GRIFO INOX PLANO TAP SEAT
11079 ARANDELA LATON 8x14x0,5
8 BRASS WASHER 24 11345 JUNTA TEFLON ASIENTO INOX TEFLON GASKET
19051 CASQUILLO TEFLON NUEVO
9 NEW TEFLON CAP 25 11073 JUNTA GRIFO - FRONTAL GASKET
10 19052 TORICA CASQUILLO TEFLON N OR GASKET 26 34347 CLIP PROTECCION T.VAPOR 8mm CLIP PROTECTION STEAM T. 8MM.
11 27071 TUBO DE VAPOR ACER.INOX JUNIOR SS STEAM PIPE 27 34188 CONJUNTO GRIFO C/ASIENTO TAPS ASSY W/SEAT
12 27372 SALIDA VAPOR TUBO JUNIOR SS STEAM PIPE 28 10833 CUERPO GRIFOS + ASIENTO TAP BODY + SEAT
12 30224 SALIDA VAPOR 3 AGUJ.1mm MOD-8 SS STEAM PIPE 3 HOLES 1mm
13 11050 MUELLE TUBO VAPOR SPRING
14 30225 BOLA ROTULA TUBO AGUA LARGO-8 LARGE HOT WATER PIPE
14 8300 BOLA TUBO AGUA CAL CR.CORTO-8 SHORT HOT WATER PIPE
15 27621 TORICA VITON TUBO AGUA JUNIOR OR GASKET
16 2104 JUNTA TORICA OR GASKET
17 10958 ACOPLAMIENTO DIFUSOR AGUA WATER SPRAYER ADAPTOR
18 10957 DIFUSOR TUBO AGUA JUNIOR-08 HOT WATER OUTLET
19 26432 CONJ. GRIFO VAPOR JUNIOR STEAM TAPS ASSY W/O SEAT
19 30629 CONJ. TUBO VAPOR C/ASIE JUNIOR STEAM TAPS ASSY W/ SEAT

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 GRIFOS VAPOR - AGUA RÁPIDO 21
IBERITAL NUEVA FAST STEAM - WATER TAPS IBERITAL IB7 HANDY

1 3 5 7 9 10 12 14

2 4 6 8 11 13 15

16
27
17
18
18
19 19
20
20
33
21 21
25
34
22
26 28

23 29

26

30
24
31

32

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 9636 RACOR GRIFO E-91/DUE LEVA E-91 TAP FITTING 24 27372 SALIDA TUBO VAPOR JUNIOR SS STEAM TIP
2 4215 ARANDELA JUNTA TEFLÓN TEFLON WASHER 25 27608 CASQUILLO TEFLÓN TUERCA VAPOR STEAM TEFLON CAP
10415 MUELLE GRIFO VAPOR/AGUA
3 STEAM/WATER SPRING 26 27522 TUERCA TUBO AGUA JUNIOR STEAM NUT
4 2243 JUNTA PLANNA VITÓN 300° 300° VITON PLANE GASKET 27 11050 MUELLE TUBO VAPOR SPRING
5 9787 PORTAJUNTAS GRIFO DUE GASKET HOLDER 28 30225 TUBO AGUA CALIENTE LARGO LONG HOT WATER PIPE
11348 ASIENTO GRIFO
6 TAP SEAT 28 8300 TUBO AGUA CALIENTE CORTO SHORT HOT WATER PIPE
11345 JUNTA TEFLÓN ASIENTO INOX
7 TEFLON GASKET 29 27621 TÓRICA VITÓN TUBO AGUA JUN OR GASKET
10428 CUERPO GRIFO VAPOR A LEVA
8 TAP BODY 30 2104 JUNTA TÓRICA OR GASKET
36626 SOPORTE GRIFO ROSCA RÁPIDO
9 TAP SUPPORT FAST THREAD 31 10958 ACOPLAMIENTO DIFUSOR AGUA HOT WATER OUTLET JOINT
10 36084 TAPA GUIA GUIDE CAP 32 10957 DIFUSOR AGUA CALIENTE HOT WATER OUTLET
11 37149 TORNILLO M4X10 A2 PHGRAFILADO SCREW M4X10 A2 PHGRAFILED 33 18090 TUBO VAPOR COMPLETO COMPLETE STEAM PIPE
12 2179 JUNTA SILICONA SILICONE GASKET 34 18091 TUBO AGUA COMPLETO CORTO M10 SHORT COMPLETE WATER PIPE M10
13 9955 ANILLO SEGURIDAD INOX S.S SAFETY RING 34 31685 TUBO AGUA COMPLETO LARGO M10 LONG COMPLETE WATER PIPE M10
14 36628 EJE GUÍA GUIDE SHAFT 34 39426 TUBO AGUA COMP. CORTO G1/8” SHORT COMP. WATER PIPE G1/8”
15 36627 EJE SHAFT 34 39427 TUBO AGUA COMP. LARGO G1/8” LONG COMPL. WATER PIPE G1/8”
16 36625 CONJUNTO GRIFO RAPIDO FAST TAP ASSEMBLY
17 27515 MUELLE TUBO VAPOR JUNIOR SPRING
18 11079 ARANDELA LATON 8X14X0,5 BRASS WASHER
19 19426 TÓRICA TUERCA TUBO OR GASKET
20 19051 CASQUILLO TEFLÓN NUEVO NEW STEAM WATER TAP
21 19052 TÓRICA CASQUILLO TEFLÓN N OR GASKET
22 29028 TUBO VAPOR INOX JUNIOR LARGO SS STEAM PIPE
23 29031 PROTECCION TUBO VAPOR 8mm COVER PIPE

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

22 CONJUNTO VÁLVULA EXPANSIÓN-RETENCIÓN
IBERITAL IB7 HANDY EXPANSION-RETENTION VALVE IBERITAL NUEVA

1 3 5 7 10 12 14 16

2 4 6 8 9 11 13 15 17

18

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 9308 TUERCA 3/8 CON VALONA 3/8’’ NUT
2 4445 CUERPO VALVULA RETENC 1/8 1/8’’ RETENTION VALVE BODY
3 2350 TORICA SILICONA SILICONE GASKET
4 4075 CASQUILLO CIERRE CLOSED CAP
5 158 ESFERA 11mm INOX INOX SPHERE
6 148 MUELLE RACOR ENTRADA RETENTION SPRING
21516 CUERPO VÁLV. EXP. C/ASIENTO
7 W/SEAT EXP. VALVE BODY
7 4074 CUERPO VÁLV. EXP. S/ASIENTO W/O SEAT EXP. VALVE BODY
8 1293 JUNTA TORICA RUBBER O-RING
11345 JUNTA TEFLON ASIENTO INOX
9 TEFLON GASKET
10 11348 ASIENTO GRIFO LEVA INOX TAP SEAT
11 160 JUNTA PLANA FLAT GASKET
12 161 CASQUILLO PORTAJUNTAS GASKET HOLDER CAP
13 1565 JUNTA PLANA COBRE 21x26x1 21X26X1 COPPER WASHER
14 156 MUELLE ARIETE Y VALV.EXP. SPRING
15 21582 ARANDELA DE LATON 7mm. F-3 7mm BRASS WASHER
16 4079 RACORD VALV EXPANSION 3/8 3/8’’ EXPANS. VALVE FITTING
17 2983 REGULADOR MUELLE REGULATOR SPRING
18 11646 CONJ. VÁLV. EXP-RET. C/ASIENTO W/SEAT EXP-RET VALVE ASSEM.
18 27622 CONJ. VÁLV. EXP-RET S/ASIENTO W/O SEAT EXP-RET VALVE ASSEM.

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CALDERA 1GR - DEPÓSITO AGUA 23
IBERITAL NUEVA 1GR BOILER - WATER TANK IBERITAL IB7 HANDY

30
28
31 6

32 13
1 8
29 5
2 25 7 10
9
3
7

22
18 19 20 21
22
23
24 11

17
12 26

5
16
4

15 14
27

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 3319 VÁLVULA DEPRESORA 1/4’’ VACUUM EMPTY VALVE 1/4’’ 22 5894 TORNILLO INOX M8 A2 M8 A2 S.STEEL SCREW
2 5746 JUNTA TEFLON 1/4 1/4 TEFLON GASKET 23 8330 ARANDELA GROWER GROWER WASHER
3 9601 RACOR 5 VÍAS 5 WAYS FITTING 24 10093 ARANDELA PLANA INOX METAL WASHER
10909 RACOR CALDERA 2 ROSCAS
4 2 WAYS BOILER FITTING 25 25750 ARANDELA TEFLON TUBO GRUPO 2,5 PIPE TEFLON WASHER 2,5mm
10622 ARANDELA METALOPLÁSTICA
5 METALPLASTIC WASHER 25 8295 REDUCTOR TEFLÓN TEFLON REDUCTOR
23858 TUBO PESCA AGUA 80mm
6 80mm HOT WATER OUTLET PIPE 26 21479 SONDA NIVEL MÍNIMO MINIMUM LEVEL PROBE
7 8978 ARANDELA COBRE 1/4” 1/4’’ BRASS WASHER 26 21480 SONDA NIVEL MAXIMO MAXIMUM LEVEL PROBE
8 1314 VÁLVULA SEGURIDAD CALDERA 3/8’’ 3/8” BOILER SAFETY VALVE 27 21464 DEPOSITO TANK
8 3596 VÁLV. SEG. HOMOL. 3/8’’ 1,8bar 1,8bar HOM. SAFETY VALVE 3/8’’ 28 18086 RACOR INYECTOR 1/4’’X1/4’’ 1/4’’X1/4’’ INJECTOR FITTING
9 270 JUNTA METALOPLÁSTICA 3/8’’ 3/8’’ METALPLASTIC GASKET 29 10030 CAZOLETA VALVULA 1/4 SAFETY VALVE TUB 1/4
10 21482 ESPADIN 1 GR. HANDY 105mm 105mmHOT WATER OUTLET PIPE 30 37236 CLIP R VALVULA DEPRESORA CLIP R DEPRESSOR VALVE
11 5277 CONJUNTO SONDA NIVEL LEVEL FILLING PROBE 31 38069 CONJ. VALV.VACIO+PESO VACUM VALVE WEIGHT+BOWL
12 23808 CALDERA 1GR HANDY 1GR FILL MANUAL BOILER 32 37087 CONJ. VALV.+PESO+CAZOLETA VACUUM EMPTY VALVE 1/4’’
13 10908 RACOR CALDERA 1/2’’X1/2’’X1/4’’ 1/2’’X1/2’’X1/4’’ BOILER FITTING
14 2072 RACOR ACODADO 1/4’’X1/4’’ 1/4’’X1/4’’ ELBOW FITTING
15 4709 VÁLVULA CIERRE 1/4’’MX1/4’’H 1/4’’MX1/4’’F OUTLET VALVE
16 31727 JUNTA RESISTENCIA TEFLÓN TEFLON HEATING ELEMENT GASKET
17 9609 RESISTENCIA 1GR 1800W 110V HEATING ELEMENT 1800W 110V
17 9938 RESISTENCIA 1GR 1800W 220V HEATING ELEMENT 1800W 220V
18 11426 TORNILLO SCREW
19 9421 ARANDELA PERFIL M-4 M-4 WASHER
20 10192 TAPA RESISTENCIA 1GR HEATING 1GR COVER
21 10288 TORN. RESIST CON ROSCA INT. HEATING ELEMENT SCREW

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

24 TUBOS MÁQUINA 1GR
IBERITAL IB7 HANDY 1GR PIPES MACHINE IBERITAL NUEVA

8
2

4 7

9 10 11 12

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

34341 TUBO VAPOR IZQUIERDO
1 LEFT STEAM PIPE
36630 TUBO GRUPO 1GR
2 1GR GROUP PIPE
3 8583 TUBO CALD-PRESOSTATO 1GR FLOWMETER PUMP PIPE
11271 TUBO MANÓMETRO CALDERA 1GR 1GR BOILER MANOMETER PIPE
4
36629 TUBO RETORNO 1GR
5 1GR RETURN PIPE
36631 TUBO ELECTROVÁLVULA A CALDERA SOLEINOID TO BOILER PIPE
6
10160 TUBO AGUA 1 GR IB7 HANDY
7 1GR IB7 HANDY WATER PIPE
11200 TUBO INYECTOR PORTATIL
8 PORTABLE INJECTOR PIPE
11272 TUBO MANÓMETRO BOMBA 2GR
9 FLOWMETER-PUMP PIPE
10 36664 TUBO SILICONA DE 6X0MM 55CM SILICONE PIPE 6X10MM 55CM
10 36806 TUBO SILICONA DE 6X10MM 11CM SILICONE PIPE 6X10MM 11CM
11 21466 T EMPALME T CONNECTION
12 3995 FILTRO BOMBA VIBRATORIA VIBRATORY PUMP FILTER

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 PORTAFILTROS 25
IBERITAL NUEVA FILTERHOLDERS IBERITAL IB7 HANDY

1 2 3 4

5 6 8 9
7

10 11

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

14504 SALIDA 1 VÍA ABIERTA 3/8’’
1 1 WAY OPEN SPOUT 3/8’’
14505 SALIDA 2 VÍAS ABIERTA 3/8’’
2 2 WAYS OPEN SPOUT 3/8’’
3 209 FILTRO 1 CAFÉ HONDO FILTER 1 DEEP COFFEE
4 215 FILTRO 2 CAFÉS HONDO FILTER 2 DEEP COFFEES
20800 CUERPO PORTAFILTROS INCLINADO INCLINED FILTERHOLDER BODY
5
6 9699 CUERPO PORTAFILTROS FILTERHOLDER BODY
37852 MANGO PORTAFILTROS T/NEGRO
7 FILTERHOLDER HANDLE ASSY BLACK
18329 MUELLE PORTAFILTROS BLANDO
8 SOFT FILTERHOLDER SPRING
9 463 MUELLE PORTAFILTROS FILTERHOLDER SPRING
10 36248 CONJ. PORTA 1V INCL. NEGRO ASSY. 1W FILTERH. INCL. BLACK
11 36249 CONJ. PORTA 2V INCL. NEGRO ASSY. 2W FILTERH. INCL. BLACK

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CENTRALITAS - CONTACTORES - RELES -PRESOSTATOS - INTER. GENERAL
26
IBERITAL PCB’S - CONTACTORS - RELAYS - PRESSURE/GENERAL SWITCHES

3GR SEMIAUTOMÁTICA/SEMIAUTOMATIC

23813 CENTRALITA 220V UL

220V UL PCB
19428 CONTACTOR 220V 32A
STARTER RELAY 220V 32A 12190 CENTRALITA 110V UL
110V UL PCB

2GR - 07 DISPLAY
2GR - 08 NO DISPLAY L’ANNA HANDY

21475 CENTRALITA 220V

19036 CONTACTOR 220V 20A
220V PCB
STARTER RELAY 220V 20A

19037 CONTACTOR 110V 20A 27516 CENTRALITA 110V

110V PCB
STARTER RELAY 110V 20A

1GR - NO DISPLAY - NO CONTACTOR RELAY

IB7 / INTENZ / L’ANNA
21506
PRESOSTATO PARKER
12156 CENTRALITA 220V
PS 325-1C SX
220V PCB
12206 CENTRALITA 110V PARKER PRESSURE SWITCH
110V PCB PS 325-1C SX

2GR - NO DISPLAY - NO CONTACTOR RELAY

IB7 / INTENZ / NEW IBERITAL / L’ANNA / JUNIOR
MACHINES ETL
26337 CENTRALITA 220V
220V PCB
27641 CENTRALITA 110V 558 PRESOSTATO SIRAI
110V PCB
SIRAI PRESSURE SWITCH

3GR - NO DISPLAY - CONTACTOR RELAY

IB7
35600 CENTRALITA 220V
220V PCB

EXPRESSION

19030 RELE ESTÁTICO 50A C/EXCIT

21958 1-2-3GR - NO DISPLAY - CONTACTOR RELAY
IB7 / INTENZ / NEW IBERITAL / L’ANNA / JUNIOR STATIC RELAY

CENTRALITA 220V
220V PCB SILICONA TÉRMICA
19080 TERMIC SILICONE

2-3GR DISPLAY - NEW IBERITAL - TANDEM

1-2-3GR IoT (no Expression Pro)

39842 CENTRALITA IOT 3D5 DELUX

IOT 3D5 DELUX PCB TERMOSTATO SEGUR. 140ºC
19433
SAFETY THERMOSTAT 140°C

2-3GR - CAPUCCINATORE
29080
NEW IBERITAL - EXPRESSION TWO

CENTRALITA 3D5 DELUXE CAPPUCC

3D5 DELUXE CAPPUCCPCB
INTERRUPTRO GENERAL 2 POS.
11255
2-3GR DISPLAY 2 POSIT. GENERAL SWITCH
EXPRESSION PRO

38789 3D5 IOT MAESTRO FULL PCB

CENTRALITA 3D5 IOT MAESTRO FULL

MÁQUINAS CON CAPUCCINATORE INTERRUPTOR GENER. EXP. PRO

37137
GENERAL SWITCH EXP. PRO
29081 MINIPLACA CON RELÉ
RELAY WITH MINI PLATE

37051 PLACA 3 RELES 230VAC PUENTE RESISTENCIA

4227
PCB 3 RELAYS 230VAC RESISTANCE LIFT

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

27 BOTONERAS - PULSADORES - DISPLAY
TOUCH PAD - PUSH BUTTOM - DISPLAY IBERITAL

L’ANNA 37055 PULSADOR AGUA CALIENTE

MOD. ANTIG. / OLD VERSION HOT WATER PUSH BUTTON
11361 BOTONERA CENTRALITA 220V
6 PIN DCH. 37574 CONJ. PULS. AGUA CALIENTE
6 PIN 220V TOUCH PAD CPU (SUSTITUYE 26412)
RIGHT HOT WATER P. BUTTON ASSY
(REPLACE 26412)
19042 BOTONERA CENTRALITA 220V
75 6 PIN IZQ.
6 PIN 220V TOUCH PAD CPU CAPUCHINADOR
LEFT 37055 CAPPUCCINATORE
11589 BOTONERA CENTRALITA 110V
6 PIN DCH. PULSADOR AGUA CALIENTE
6 PIN 110V TOUCH PAD CPU HOT WATER PUSH BUTTON
RIGHT

ELECTRÓNICA / ELECTRONIC
13381 BOTONERA DCH. 1D5E 220V 37056
7 PIN
7 PIN 220V 1D5E RIGH TOUCH PULSADOR LECHE CALIENTE
PANEL HOT MILK PUSH BUTTON
19439 BOTONERA IZQ. 1D5E 220V
7 PIN
7 PIN 220V 1D5E LEFT TOUCH
PANEL
13382 BOTONERA DCH. 1D5E 110V
37057
7 PIN
7 PIN 110V1D5E RIGH TOUCH
PANEL PULSADOR ESPUMA LECHE
FOAMED MILK PUSH BUTTON
19440 BOTONERA IZQ. 1D5E 110V
7 PIN
7 PIN 110V1D5E LEFT TOUCH
PANEL

38068 CONJUNTO CAPUCHINADOR

11490 PUENTE BOTONERA
COMPLETO (SUSTITUCIÓN DE
TOUCH PANEL JUMPER
BOTONES SILICONA:
BOTONES + SOPORTE)
CAPPUCCINATORE ASSEMBLY
L’ANNA-08 - JUNIOR COMPLETE (SUBSTITUTION OF
26338 BOTONERA 5 BOTONES SILICONE BUTTONS:
LED AZUL BUTTONS + SUPPORT)

5 BLUE LED TOUCH PAD

SEMIAUTOMÁTICA
SEMIAUTOMATIC
L’ANNA BASIC -07
37296 PULSAD. INDIV. GRUPO
JUNIOR COMPACTA LEVA
SINGLE BUTTON GROUP
21960 BOTONERA
37577 CONJ. PULSAD. IND. GRUPO
TOUCH PAD
(SUSTITUYE 27376)
SINGLE BUTTON GROUP
(REPLACE 27376)
NEW IBERITAL / EXPRESSION
EXPRESSION PRO L’ANNA - JUNIOR SEMIAUTOM.
SEMIAUTOM. L’ANNA - JUNIOR
37054 BOTONERA 5 TECLAS
5 KEYS TOUCH PAD
1660 INTERRUP. BIPOLAR LUMINOSO
37578 CONJ. BOTONERA 5 TECLAS BIPOLAR LUMINOUS SWITCH
(SUSTITUYE 26406)
5 KEYS TOUCH PAD ASSY
(REPLACE 26406)

IBERITAL INTENZ NEW IBERITAL

IBERITAL EXPRESSION
32234 BOTONERA
9098 DISPLAY LCD
PUSH BUTTON
LCD DISPLAY

IBERITAL EXPRESSION PRO

IBERITAL IB7 37050 DISPLAY TFT TÁCTIL

TACTIL TFT DISPLAY
35239 BOTONERA AZUL
PUSH BUTTON BLUE
38790 DISPLAY IOT TFT TÁCTIL
47865 BOTONERA BLANCA TACTIL TFT IOT DISPLAY
PUSH BUTTON WHITE

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CABLES SERIAL
28
IBERITAL SERIAL WIRES

MÁQUINAS SIN DISPLAY - NO DISPLAY MACHINES MÁQUINAS SIN DISPLAY - NO DISPLAY MACHINES

L’ANNA / INTENZ / NEW IBERITAL Máquinas con pulsador de agua caliente

JUNIOR - JUNIOR COMPACT Hot water push button machines
IB7 - IB7 COMPACT

NEW IBERITAL
IBERITAL EXPRESSION
IBERITAL EXPRESSION TWO
1GR 21986 CABLE BOTONERA IZQUIERDA
LEFT PUSH BUTTON WIRE

21986 CABLE BOTONERA IZQUIERDA 21986 CABLE BOTONERA IZQUIERDA

LEFT PUSH BUTTON WIRE LEFT PUSH BUTTON WIRE
2GR
CABLE BOTONERA DERECHA CABLE BOTONERA CENTRAL
21959 21959
RIGHT PUSH BUTTON WIRE CENTRAL PUSH BUTTON WIRE
2GR

CABLE BOTONERA IZQUIERDA CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE

21986 26414
LEFT PUSH BUTTON WIRE HOT WATER PUSH BUTTON WIRE
CABLE BOTONERA CENTRAL
3GR 21959
CENTRAL PUSH BUTTON WIRE

CABLE BOTONERA DERECHA

26410
RIGHT PUSH BUTTON WIRE

CABLE BOTONERA IZQUIERDA

21986
L’ANNA HANDY LEFT PUSH BUTTON WIRE

CABLE BOTONERA CENTRAL

21959
CENTRAL PUSH BUTTON WIRE

1GR 21477 CABLE BOTONERA IZQUIERDA 3GR CABLE BOTONERA DERECHA

LEFT PUSH BUTTON WIRE 26410
RIGHT PUSH BUTTON WIRE

CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE

26414
HOT WATER PUSH BUTTON WIRE

Máquinas semi-automáticas
Semi-automatic machines

NEW IBERITAL

27373 CABLE BOTONERA IZQUIERDA

LEFT PUSH BUTTON WIRE
2GR
27374 CABLE BOTONERA DERECHA
RIGHT PUSH BUTTON WIRE

27373 CABLE BOTONERA IZQUIERDA

LEFT PUSH BUTTON WIRE

CABLE BOTONERA CENTRAL

3GR 27374
CENTRAL PUSH BUTTON WIRE

27375 CABLE BOTONERA DERECHA

RIGHT PUSH BUTTON WIRE

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

29 CABLES SERIAL
SERIAL WIRES IBERITAL

MÁQUINAS CON DISPLAY - DISPLAY MACHINES MÁQUINAS CON DISPLAY - DISPLAY MACHINES
Máquinas con capuccinatore automático
NEW IBERITAL
IBERITAL EXPRESSION
Automatic milk frother machines
IBERITAL EXPRESSION TWO IBERITAL EXPRESSION
IBERITAL EXPRESSION TWO
CABLE BOTONERA IZQUIERDA
CABLE BOTONERA IZQUIERDA 21986
21986 LEFT PUSH BUTTON WIRE
LEFT PUSH BUTTON WIRE
CABLE BOTONERA DERECHA
CABLE BOTONERA DERECHA + CABLE DISPLAY
2x21959
+ CABLE DISPLAY RIGHT PUSH BUTTON WIRE
2x21959 + 1 DISPLAY WIRE
RIGHT PUSH BUTTON WIRE
+ DISPLAY WIRE CABLE DISPLAY 6 PINS
26415
6 PINS DISPLAY WIRE
2GR CABLE DISPLAY 6 PINS 2GR CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE
26415 26414
6 PINS DISPLAY WIRE HOT WATER PUSH BUTTON WIRE

CABLE PULSADOR LECHE CALIENTE

29043
CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE HOT MILK PUSH BUTTON WIRE
26414
HOT WATER PUSH BUTTON WIRE
CABLE PULSADOR LECHE ESPUMA
29044
MILK FOAM PUSH BUTTON WIRE

CABLE BOTONERA IZQUIERDA

21986 CABLE BOTONERA IZQUIERDA
LEFT PUSH BUTTON WIRE 21986
LEFT PUSH BUTTON WIRE
CABLE BOTONERA DERECHA CABLE BOTONERA DERECHA
21959 21959
RIGHT PUSH BUTTON WIRE RIGHT PUSH BUTTON WIRE
CABLE BOTONERA DERECHA CABLE BOTONERA CENTRAL
+ CABLE DISPLAY + CABLE DISPLAY
2X26410 2x26410
RIGHT PUSH BUTTON WIRE CENTRAL PUSH BUTTON WIRE
3GR + DISPLAY WIRE 3GR + 1 DISPLAY WIRE

CABLE DISPLAY 6 PINS 27080 CABLE DISPLAY 6 PINS

27080 6 PINS DISPLAY WIRE
6 PINS DISPLAY WIRE
CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE
26414
CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE HOT WATER PUSH BUTTON WIRE
26414
HOT WATER PUSH BUTTON WIRE CABLE PULSADOR LECHE CALIENTE
29043
HOT MILK PUSH BUTTON WIRE
CABLE PULSADOR LECHE ESPUMA
29044
MILK FOAM PUSH BUTTON WIRE

IBERITAL EXPRESSION PRO IBERITAL EXPRESSION PRO

CABLE BOTONERA IZQUIERDA
CABLE BOTONERA IZQUIERDA 21986
21986 LEFT PUSH BUTTON WIRE
LEFT PUSH BUTTON WIRE CABLE BOTONERA DERECHA
+ CABLE DISPLAY
CABLE BOTONERA DERECHA 2x21959
RIGHT PUSH BUTTON WIRE
+ CABLE DISPLAY
2x21959 + 1 DISPLAY WIRE
RIGHT PUSH BUTTON WIRE
+ DISPLAY WIRE CABLE DISPLAY 4 PINS
37052
4 PINS DISPLAY WIRE
2GR
2GR CABLE DISPLAY 4 PINS CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE
37052 26414
4 PINS DISPLAY WIRE HOT WATER PUSH BUTTON WIRE

CABLE PULSADOR LECHE CALIENTE

29043
CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE HOT MILK PUSH BUTTON WIRE
26414
HOT WATER PUSH BUTTON WIRE
CABLE PULSADOR LECHE ESPUMA
29044
MILK FOAM PUSH BUTTON WIRE

CABLE BOTONERA IZQUIERDA

CABLE BOTONERA IZQUIERDA 21986
21986 LEFT PUSH BUTTON WIRE
LEFT PUSH BUTTON WIRE

CABLE BOTONERA DERECHA CABLE BOTONERA DERECHA

21959 21959
RIGHT PUSH BUTTON WIRE RIGHT PUSH BUTTON WIRE

CABLE BOTONERA DERECHA 26410 CABLE BOTONERA CENTRAL

+ CABLE DISPLAY CENTRAL PUSH BUTTON WIRE
2X26410
RIGHT PUSH BUTTON WIRE 3GR
3GR + DISPLAY WIRE 37245 CABLE DISPLAY 4 PINS
4 PINS DISPLAY WIRE
CABLE DISPLAY 4 PINS
37245 CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE
4 PINS DISPLAY WIRE 26414
HOT WATER PUSH BUTTON WIRE
CABLE PULSADOR AGUA CALIENTE CABLE PULSADOR LECHE CALIENTE
26414 29043
HOT WATER PUSH BUTTON WIRE HOT MILK PUSH BUTTON WIRE

CABLE PULSADOR LECHE ESPUMA

29044
MILK FOAM PUSH BUTTON WIRE

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 30
ILUMINACIÓN LED
IBERITAL LED LIGHTING

NEW IBERITAL - EXPRESSION TWO IBERITAL IB7 - INTENZ

TRANSFORMADOR LED
36906
TRANSFORMADOR
LED TRANSFORMER
36906
TRANSFORMER

EXPRESSION PRO
TRANSFORMADOR (LED + PANEL)
37240 CABLEADO GENERAL LED
(LED + PANNEL) TRANSFORMER 36910
GENERAL LED WIRES

NEW IBERITAL - EXPRESSION TWO

EXPRESSION PRO
EMBELLECEDOR LED
LED EXTREMO INICIAL ENCAPSULADO
36288
36907
INITIAL LED LED ENCAPSULATED COVER

LED INTERMEDIO
36908 TUERCA LATÓN 1/4” GAS
MIDDLE LED 9175
1/4'' BRASS NUT

LED TERMINACIÓN
36909 EXPRESSION PRO
END LED
Panel trasero iluminado / Illuminated back pannel
PANEL POST 2GR BLANCO
37081
2GR WHITE BACK PANNEL
TAPA PLÁSTICO LED GRANDE
36297
LARGE PLASTIC COVER LED PANEL POST 2G ALTO BLANCO
37105
2GR HIGH WHITE BACK PANNEL

PANEL POST 3GR BLANCO

37206
TAPA PLÁSTICO LED PEQUEÑA 3GR WHITE BACK PANNEL
36298
SHORT PLASTIC COVER LED
PANEL POST 3G ALTO BLANCO
37208
3GR HIGH WHITE BACK PANNEL

PANEL POST 2GR NEGRO

37076
SOPORTE LED FIBRA DE VIDRIO 2GR BLACK BACK PANNEL
37274
LED FIBER GLASS SUPPORT
PANEL POST 2G ALTO NEGRO
37104
2GR HIGH BLACK BACK PANNEL

PANEL POST 3GR NEGRO

37207
TUERCA FIJACIÓN 3GR BLACK BACK PANNEL
18036
FIXING NUT PANEL POST 3G ALTO NEGRO
37209
3GR HIGH BLACK BACK PANNEL

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

31 TAPAS LED
LED COVERS IBERITAL

MAQUINAS SIN LED - MACHINES WITHOUT LED

NOTA: A PARTIR DE MARZO DE 2016, TODAS LAS MÁQUINAS IBERITAL Y LAS CHAPAS FRONTALES Y/O INFERIORES
ESTÁN DISEÑADAS PARA INCORPORAR LA ILUMINACIÓN LED. SI SU MÁQUINA NO ESTÁ ILUMINADA NECESITA
COLOCAR LAS TAPAS CON SUS ELEMENTOS DE FIJACIÓN.

NOTE: FROM MARCH 2016, ALL IBERITAL MACHINES AND LOWER PANELS ARE DESIGNED TO INCORPORATE THE LED.
IF YOUR MACHINE IS NOT WITH LED, YOU HAVE TO COVER THE LED HOLES WITH THE PLASTIC CAPS.

NEW IBERITAL - EXPRESSION TWO IB7 - INTENZ

CAPPUCINATORE

36297 TAPA PLÁSTICO LED GRANDE 36602 TAPÓN LED

LARGE PLASTIC COVER LED HOLE CAP

36298 TAPA PLÁSTICO LED PEQUEÑA

SHORT PLASTIC COVER LED

36290 FIJACIÓN PERFIL LED

METAL LED SUPPORT

18036 TUERCA FIJACIÓN

FIXING NUT

TAPAS MÁQUINAS SIN LED -NO LED MACHINES COVERS

36290
36297 36298
PANEL FIJACIÓN 18036
TAPA PLÁSTICO TAPA PLÁSTICO 36602
MODELO GRUPO C/TAPAS PERFIL LED TUERCA
LED GRANDE LED PEQUEÑA TAPÓN LED
- - - PANEL - FIJACIÓN
PANEL
- - -
MODEL GROUP METAL -
W/COVERS LARGE PLASTIC SHORT PLASTIC HOLE CAP
LED FIXING NUT
COVER LED COVER LED
SUPPORT

2GR 36600 36300 1 2 3 6

NEW IBERITAL
EXPRESSION TWO
3GR 36601 36303 2 2 4 8

2GR 36815 36340 1 2 3 6

CAPUCCINATORE
3GR 36816 36341 2 2 4 8

1GR 36597 36289 2

2GR 36598 36292 3

IB7
2GR COMP. 36570 36293 3

3GR 36599 36304 4

1GR 36567 36587 2

INTENZ 2GR 36568 36588 4

3GR 36569 36589 4

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CONJUNTOS VARIOS
32
IBERITAL VARIOUS ASSY

CONJ. GRIFO AGUA CORTO CONJ. CONTADOR VOLUMÉTRICO

NEW IBERITAL / IBERITAL EXPRESSION FLOWMETER WHOLE
WATER TAP COPLETE
27362 RACORD CODO AGUA
ELBOW FITTING
9117 RACOR CONTADOR VOL.
FLOWMETER FITTING
8978 ARANDELA COBRE 1/4”
11050 MUELLE
1/4” COPPER WASHER
27353 SPRING
266 MUELLE
9175 TUERCA LATÓN 1/4 GAS 10436 SPRING
BRASS NUT 11334 RACOR LARGO
11079 ARANDELA 8x14x0,5 LARGE FITTING
8x14x0,5 WASHER 263 FILTRO
FILTER
30652 TUBO AGUA CORTO 10935 JUNTA COBRE
SHORT WATER PIPE COPPER WASHER
9685 CONTADOR VOL. 3 CONEX.
3 CONNEC FLOWMETER

CONJ. CONTADOR VOLUMÉTRICO CON CHICLEUR

CONJ. GRIFO AGUA LARGO FLOWMETER WHOLE WITH CHICLEUR
NEW IBERITAL / IBERITAL EXPRESSION IB7 A PARTIR DEL NÚMERO DE SERIE 68559
WATER TAP COMPLETE IB7 FROM SERIAL NUMBER 68559
27362 RACORD CODO AGUA
ELBOW FITTING
9117 RACOR CONTADOR VOL.
FLOWMETER FITTING
11050 MUELLE 8978 ARANDELA COBRE 1/4”
27611 SPRING 1/4” COPPER WASHER
9175 TUERCA LATÓN 1/4 GAS 266 MUELLE
37591 SPRING
BRASS NUT 37275 RACOR CONT.VOL.LARG C/CHICLEUR
11079 ARANDELA 8x14x0,5 LARGE FITTING W CHICLEUR
8x14x0,5 WASHER 263 FILTRO
FILTER
31686 TUBO AGUA LARGO 10935 JUNTA COBRE
LARGE WATER PIPE COPPER WASHER
9685 CONTADOR VOL. 3 CONEX.
3 CONNEC FLOWMETER

CONJ. CONTADOR VOLUMÉTRICO

CONJ. GRIFO AGUA FLOWMETER WHOLE
EXPRESSION PRO EXPRESSION II / EXPRESSION PRO
LEVER WATER TAP COMPLETE

9175 TUERCA LATÓN 1/4 GAS

BRASS NUT
37067 RACORD CODO AGUA 30673 RACORD 1/4 TUBO 6mm
ELBOW FITTING 6mm PIPE 1/4 FITTING
31669 263 FILTRO
11079 ARANDELA 8x14x0,5 FILTER
37121 8x14x0,5 WASHER
9685 CONTADOR VOL. 3 CONEX.
11050 MUELLE 3 CONNEC FLOWMETER
SPRING

37132 TUBO AGUA CORTO

SHORT WATER PIPE

CONJ. GRIFO AGUA LEVA

JUNIOR COMPACTA
LEVER WATER TAP COMPLETE

27623 SOPORTE GRIFO

TAP SUPPORT
27362 RACORD CODO AGUA
ELBOW FITTING
9175 TUERCA LATÓN 1/4 GAS
29018
BRASS NUT
11079 ARANDELA 8x14x0,5
8x14x0,5 WASHER
11050 MUELLE
SPRING

30652 TUBO AGUA CORTO

SHORT WATER PIPE

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

33 CAZOLETAS DESAGÜE
DRAIN BOXES IBERITAL

CONJ. CAZOLETA DESAGÜE CENTRAL

CENTRAL DRAIN FUNNEL WHOLE

32853 CAZOLETA DESAGÜE INTENZ 1 AGUJ.

7701 RACOR VACIADO CALD. 1 HOLE INTENZ DRAIN BOX
EMPTY BOILER FITTING

8443 ARANDELA COBRE 3/8

3/8 COPPER WASHER
8263 VÁLVULA DESAGÜE
3/8x3/8
19060 DRAIN VALVE
8443 ARANDELA COBRE 3/8
3/8 COPPER WASHER
34155 CAZOLETA DESAGÜE INTENZ 2 AGUJ.
9308 TUERCA 3/8, 7mm 2 HOLES INTENZ DRAIN BOX
3/8, 7mm NUT

23891 CAZOLETA DESAGÜE

2007
DRAIN BOX

CONJ. CAZOLETA DESAGÜE 2 CALDERAS

2 BOILERS DRAIN FUNNEL WHOLE 37114 CAZOLETA MULTI DESAGÜE
MULTI DISCHARGE DRAIN BOX
4709 GRIFO 1/4M X 1/4H
1/4M X 1/4F OUTLET VALVE
25016 RACORD T
T FITTING
6899 RACORD 3/8M X 1/4H
3/8M X 1/4H FITTING

34148 8443 ARANDELA COBRE 3/8

3/8 COPPER WASHER

9308 TUERCA 3/8, 7mm

3/8, 7mm NUT

23891 CAZOLETA DESAGÜE

DRAIN BOX

CAZOLETA DESAGÜE
23891
DRAIN BOX

CAZOLETA DESAGÜE 2008

29034 1 AGUJERO
1 HOLE DRAIN BOX 2008

CAZOLETA DESAGÜE 1GR

6000
1GR DRAIN BOX

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CONJUNTOS CARGA - SALIDA AGUA
34
IBERITAL ASSEMBLIES INLET - OUTLET WATER

9187 RACOR 1/4”X1/4”

1/4”X1/4” FITTING
4709 VÁLVULA CIERRE 1/4''MX1/4''H
1/4''MX1/4''F OUTLET VALVE

30226 RACORD 1/4”X1/4” ABOC.

10176 ELECTROVALVULA PARKER 1/4''X1/4'' FLARING FITTING
1/4”x1/4” 220V
220V 1/4”x1/4”
PARKER SOLENOID

10015 ELECTROVALVULA PARKER

1/4”x1/4” 110V UL 266 MUELLE
110V UL 1/4”x1/4” SPRING
PARKER SOLENOID

19488 BOBINA 110V/60Hz UL

110V/60Hz UL SOLENOID COIL

22513 BOBINA 110V/50-60Hz 23832 RACORD CARGA AGUA-BATERIA

110V/50-60Hz SOLENOID COIL INLET WATER-BATTERY FITTING

19489 BOBINA 208-240V/60Hz UL

208-240V/60Hz UL
SOLENOID COIL

7283 BOBINA 220V 2072 RACOR ACODADO 1/4”X1/4”

220V SOLENOID COIL 1/4''X1/4'' ELBOW FITTING

19483 ELECTROV. S/ BOBINA 1/4”x1/4”

1/4”x1/4” SOLENOID W/O COIL 8978 ARANDELA COBRE
BRASS WASHER

5746 JUNTA TEFLÓN

263 FILTRO
FILTER TEFLON GASKET

220V 220V UL 110V 110V UL

1 2 3 4
CONJUNTO CARGA AGUA
1 HANDY 23807 30244 10473 30250
INLET WATER WHOLE
2 HANDY ALTO 28268 30247
3 OLD MODELS 2-3GR ant. 2005 10442 30246
4 2GR L’ANNA -07 23856 30246
OLD IBERITAL 3GR post. 2005
5 23855 30245 27649
JUNIOR
OLD IBERITAL 2GR post. 2005
2GR -10L NEW IBERITAL
6 19063 30241 32229
EXPRESSION/EXPRESSION TWO
INTENZ 3GR
2GR L’ANNA -08
7 2GR -14L NEW IBERITAL -08 29063 30601 32259
CONJUNTO SALIDA AGUA INTENZ 1-2GR

OUTLET WATER WHOLE 8 OLD IBERITAL - L’ANNA 1GR 10677 30238 10678 30251

9 CAPUCCINATORE 28271
10 MÁQUINAS 2-3GR 10441 30236 10679 30252

EXTRACTOR / EXPRESSION TWO

11 19062 30240
EXPRESSION PRO
12 JUNIOR COMPACTA 29017 30600 29019 30258

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

35 PORTAFILTROS ABIERTOS - CÁPSULAS - CIALDAS
BOTTONLESS - CAPSULES FILTERHOLDERS - CIALDAS IBERITAL

PORTAFILTROS ABIERTOS PORTAFILTRO CIALDAS

BOTTONLESS FILTERHOLDERS CIALDA FILTERHOLDER

32114 PORTAFILTRO CIALDA Ø57mm

28814 PORTAFILTRO ABIERTO Ø57mm CIALDA FILTERHOLDER Ø57mm
BOTTONLESS FILTERHOLDER
Ø57mm

28808 PORTAFILTRO ABIERTO Ø53mm

IBERITAL EXPRESSION
BOTTONLESS FILTERHOLDER
Ø53mm IBERITAL EXPRESSION

PORTAFILTROS CÁPSULAS
TIPO LAVAZZA EXPRESSO POINT
CAPSULES FILTERHOLDER
LAVAZZA EXPRESSO POINT TYPE

19685 PORTAFILTRO CÁPSULA Ø57mm

CAPSULE FILTERHOLDER
Ø57mm

35880 PORTAFILTRO CÁPSULA 1 CAFÉ

1 COFFEES FILTERHOLDER POD

36319 PORTAFILTRO CÁPSULA 2 CAFÉS

2 COFFEES FILTERHOLDER POD

PORTAFILTROS CÁPSULAS
TIPO ESPRESSO POINT Ø36x25,5mm
CAPSULES FILTERHOLDER
ESPRESSO POINT TYPE Ø36x25,5mm

35286 PORTAFILTRO CÁPSULA Ø57mm

Ø57mm CAPSULES FILTERHOLDER

PORTAFILTRO CÁPSULAS SISTEMA

SUPER CREMA
CAPSULES FILTERHOLDER SUPER
CREAM SYSTEM

33351 PORTAFILTRO CÁPSULA

SUPER CREMA Ø57mm
SUPER CREAM CAPSULE
FILTERHOLDER Ø57mm

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]

 CONJUNTO MOTOR
36
IBERITAL MOTOR ASSEMBLY

CONJUNTO MOTOR / MOTOR ASSEMBLY

18 6 19 2 6
2
10 1 10
8 8
11 11

5 12
13 12
4 3 9 4 3 9 13

20 2 21 2
7 7

17 17
5
3 4 3 5

22 2 6 23 2 6
1 10 1
10
8
11 8

12
3 9 13 15 14 16

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.

FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION

1 4371 ABRAZADERA BOMBA INOX S.S. PUMP CLAMP 19 26431 CONJ. MOTOR 120W 220V 120W 220V 50-60HZ
2 408 BOMBA ABRAZADERA CLAMP PUMP 50-60HZ JUNIOR JUNIOR MOTOR ASSY
3 3366 RACOR ACODADO BOMBA 3/8X3/8 ELBOW FITTING 19 27648 CONJ. MOTOR 120W 110V 120W 110V 50HZ JUNIOR
4 26347 RACOR BOMBA PUMP FITTING 50HZ JUNIOR MOTOR ASSY
5 9310 ACOPLAMIENTO NYLON MOTOR - PUMP COUPLING 20 10439 CONJ. MOTOR 184W 110V 50HZ 184W 110V 50HZ 2-3GR
6 9672 MOTOR 120W 110V-60HZ 120W 110V 60HZ MOTOR 2-3GR IBERITAL ANTIG. OLD IBERITAL MOTOR ASSY
6 21493 MOTOR 120W 220V 50-60HZ 120W 220V 50-60HZ MOTOR 20 10440 CONJ. MOTOR 184W 220V 50-60HZ 184W 220V 50-60HZ 2-3GR
7 5366 MOTOR 184W 220V 50-60HZ 184W 220V 50-60HZ MOTOR 2-3GR IBERITAL ANTIG. OLD IBERITAL MOTOR ASSY
7 10190 MOTOR 184W 110V 60HZ 184W 110V 60HZ MOTOR 20 28296 CONJ. MOTOR 184W 220V 50-60HZ 184W 220V 50-60HZ 2-3GR
8 9309 ARANDELA ABANICO PAVONADA WASHER 2-3GR NEW IBERITAL NEW IBERITAL MOTOR ASSY
9 35972 SOPORTE MOTOR MOTOR SUPPORT 21 18039 CONJ. MOTOR 184W 220V 50-60HZ 184W 220V 50-60HZ 3GR
10 10041 TORNILLO SOPORTE MOTOR MOTOR SCREW 3GR NEW IBER -08 NEW IBERITAL -08 MOTOR ASSY
11 10075 AMORTIGUADOR MOTOR MOTOR VIBRATION DAMPER 22 10437 CONJ. MOTOR 120W 110V 120W 110V 50HZ 1GR
12 9427 ARANDELA GROWER M6 GROWER WASHER 50HZ 1GR MOTOR ASSY
13 9428 TUERCA ZINCADA NUT 22 10438 CONJ. MOTOR 120W 220V 120W 220V 50-60HZ1GR
14 22135 RACOR PORTAGOMA 3/8” Ø9 3/8” Ø9 FLEX TUBE FITTING 50HZ 1GR MOTOR ASSY
15 2563 RACOR BOMBA 3/8”MX3/8”M NPT 3/8”MX3/8”M NPT PUMP FITTING 23 26346 CONJ. MOTOR 120W 220V 120W 220V 50-60HZ PORTABLE
16 23825 SOPORTE MOTOR L´ANNA PORT. L’ANNA PORTAB. MOTOR SUPPORT 50-60HZ PORTATIL MOTOR ASSY
17 9416 PLANCHA GOMA MOTOR RUBBER MOTOR PLATE 23 32917 CONJ. MOTOR 120W 110V 120W 110V 50HZ PORTABLE
18 18037 CONJ. MOTOR 120W 220V 50-60HZ 120W 220V 50-60HZ 2GR 50HZ PORTATIL MOTOR ASSY
2GR L'ANNA -08 L'ANNA -08 MOTOR ASSY
18 18038 CONJ. MOTOR 120W 220V 50-60HZ 120W 220V 50-60HZ 2GR
2GR NEW IBER -08 NEW IBER -08 MOTOR ASSY

IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]