Código: ITEC-005

INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN

TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6

INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN

TRANSPORTE VERTICAL

Página 1 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
CONTENIDO

Pág.
1. OBJETO .................................................................................................................................................................3
2. ALCANCE. ..............................................................................................................................................................3
3. NORMATIVIDAD....................................................................................................................................................3
4. DEFINICIONES. ......................................................................................................................................................3
5. REALIZACIÓN DE LA INSPECCIÓN. ........................................................................................................................4
5.1. PERSONAL DE INSPECCIÓN ............................................................................................................................4
5.2. CONDICIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................................................4
5.3. EQUIPOS DE MEDICIÓN Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.................................................................................5
6. GENERALIDADES ...................................................................................................................................................6
6.1. CALIFICACIÓN DE LOS DEFECTOS. .................................................................................................................6
6.2. RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN. ..................................................................................................................6
6.3. REQUISITOS DEL INFORME DE INSPECCIÓN ..................................................................................................6
6.4. REGISTRO FOTOGRÁFICO ..............................................................................................................................6
7. METODOLOGÍA PARA LA INSPECCIÓN DE ASCENSORES ......................................................................................7
8. METODOLOGÍA PARA INSPECCIÓN DE ESCALERAS MECANICAS Y ANDENES MOVILES.................................... 29
9. METODOLOGIA DE MUESTREO PARA LA INSPECCIÓN DE ESCALERAS MECANICAS Y/O ANDENES MOVILES .. 44
10. CONTROL DE CAMBIOS.................................................................................................................................... 45

Página 2 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
1. OBJETO

Establecer y determinar la metodología para realizar inspección de los equipos de transporte vertical, tales como,
Ascensores Electromecánicos, Ascensores e Hidráulicos, Escaleras Eléctricas, Andenes Móviles y Rampas.

2. ALCANCE.

Este instructivo aplica para:

• Ascensores Electromecánicos e Hidráulicos.
• Escaleras Eléctricas, Andenes Móviles y Rampas.
3. NORMATIVIDAD.

• NTC 5926-1:2012 Criterios para las inspecciones de Ascensores, escaleras Eléctricas, Andenes Móviles,
Rampas y Puertas Eléctricas. Parte 1: Ascensores Electromecánicos e Hidráulicos.
• NTC 5926-2:2012 Criterios para las inspecciones de Ascensores, Escaleras Eléctricas, Andenes Móviles,
Rampas y Puertas Eléctricas. Parte 2: Escaleras Eléctricas y Andenes Móviles.
• ACUERDO 470 del 2011 Concejo de Bogotá.
• Decreto 663:2011 Alcaldía Mayor de Bogotá.
• Resolución 092:2014 Alcaldía Mayor de Bogotá.
• Resolución 221:2014 Alcaldía Mayor de Bogotá.

4. DEFINICIONES.

• Ascensores Electromecánicos: Se le llama así al sistema en suspensión compuesto por un lado por una
cabina, y por el otro por un contrapeso, a los cuales se les da un movimiento vertical mediante un motor
eléctrico. Todo ello funciona con un sistema de guías verticales y consta de elementos de seguridad como el
amortiguador situado en el foso (parte inferior del hueco del ascensor) y un limitador de velocidad mecánico,
que detecta el exceso de velocidad de la cabina para activar el sistema de paracaídas, que automáticamente
detiene el ascensor en el caso de que esto ocurra. El ascensor eléctrico es el más común para transporte de
personas a baja y alta velocidad (superior a 0,8 m/s), elevadores con alta exigencia para uso en hospitales,
hoteles, o elevadores que sirven más de 6 pisos.
• Ascensor Hidráulico: En los ascensores hidráulicos el accionamiento se logra mediante una bomba,
acoplada a un motor eléctrico, que inyecta aceite a presión, por unas válvulas de maniobra y seguridad, desde
un depósito a un cilindro, cuyo pistón sostiene y empuja la cabina, para ascender. En el descenso se deja
vaciar el pistón del aceite mediante una válvula con gran pérdida de carga para que se haga suavemente. De
este modo el ascensor oleodinámico solamente consume energía en el ascenso. Por el contrario, la energía
consumida en el ascenso es cuatro veces superior a la que consume el ascensor electro-mecánico, por lo
que el resultado es que, por término medio, consumen más o menos el doble que éstos. Este tipo de ascensor,
no tiene contrapeso.
• Defecto: Incumplimiento de un requisito asociado a un uso previsto o especificado. Carencia de alguna
cualidad propia de algo, Imperfección en algo o en alguien.
• Defectos Leves (L): Son todos aquellos que no suponen peligro para las personas y no inciden en el
funcionamiento normal de la instalación. En caso de que una Inspección presente 10 o más defectos leves,
se considerará la situación como un defecto grave, aplicando el tratamiento respectivo según dicho defecto.
El Plazo máximo de reparación de los defectos leves debería ser de 180 días calendario, al cumplirse este
periodo se debería realizar una nueva inspección y si no se han subsanado los defectos leves se pasaría a
condición de dictamen de no cumplimiento y se debería suspender el funcionamiento del ascensor.
• Defectos Graves (G): Son aquellos defectos que no suponen un peligro inmediato para la seguridad de las
personas los cuales darán origen a un dictamen condicionado. El plazo máximo de reparación de los defectos
graves debería ser de 30 días calendario, al cumplirse este periodo se debería realizar una nueva inspección
y si no se han subsanado los defectos graves se pasaría a condición de dictamen de no cumplimiento y se
debería suspender el funcionamiento del ascensor.
• Defectos muy Graves (MG): Son todos los defectos que constituyan un riesgo inminente para las personas
o puedan ocasionar daños en la instalación, los cuales darán origen a un dictamen de no cumplimiento y se

Página 3 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
debería dejar el ascensor fuera de servicio. En el caso de que durante la inspección fuese detectado algún
otro defecto, no especificado en la presente norma, el inspector del organismo de inspección debe evaluarlo
conforme a su criterio y según las consideraciones indicadas en base al riesgo que presente.
• Inspección: Examen del diseño de un producto, producto, servicio, o instalación o su diseño y determinación
de su conformidad con requisitos específicos o, sobre la base de un juicio profesional, con requisitos
generales.
• Persona competente: Persona con aptitud demostrada para aplicar los conocimientos y habilidades en una
determinada actividad laboral.
• Verificación: Suministro de evidencia objetiva de que un ítem satisface los requisitos especificados.

5. REALIZACIÓN DE LA INSPECCIÓN.

5.1. PERSONAL DE INSPECCIÓN

Todo el personal de Inspección debe cumplir las siguientes instrucciones:

• Tener un trato amable y correcto con los clientes.

• El personal de inspección debe portar el carné en un lugar visiblemente y la dotación asignada por la
compañía.
• No aceptar ningún tipo de retribución por parte del cliente.
• El Inspector debe realizar las actividades con independencia, imparcialidad, confidencialidad y no
conflicto de interés.
• El inspector no debe intervenir en los elementos que va inspeccionar.
• El Inspector será responsable de la integridad de la información que suministra y de los documentos que
se emitan en la inspección.

5.2. CONDICIONES DE SEGURIDAD

El Inspector antes de iniciar la inspección debe seguir las siguientes instrucciones:

• Identificar los posibles riesgos y registrarlos en el “FOR-002 Análisis de Trabajo Seguro”.

• Si se identifica una condición insegura para realizar la inspección, se debe proceder a informar al jefe
inmediato.
• Verificar el buen estado de las herramientas y equipos.
• Solicitar al Técnico de mantenimiento acompañamiento durante la inspección.
• Está prohibido que el Inspector manipule los equipos a inspeccionar, se debe solicitar al Técnico de
mantenimiento que le realice cualquier manipulación que sea necesaria para realizar la inspección.
• Utilizar los elementos de protección de personal.

CASCO BARBUQUEJO GUANTES DE SEGURIDAD BOTAS DE SEGURIDAD

Los Guantes de Las botas de
El casco protege Protección seguridad protegen al
frente a golpes, protegen frente a inspector de
choques, golpes, superficies
proyección de rozaduras, resbaladizas, caída
objetos, caídas enfermedades de de objetos,
entre otros la piel, pinchazos, atrapamientos,
(cuando aplique). cortes entre otros. golpes, pinchazos,
cortes entre otros.

• Es responsabilidad de la administración solicitar a su empresa de mantenimiento, el personal

representante de la empresa de mantenimiento cumpla como mínimo con estos elementos de protección

Página 4 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
de personal y los soportes de trabajo en alturas. El inspector dejara esto registrado en el FOR-002
Análisis de Trabajo Seguro”- en su versión vigente.

Es responsabilidad de la administración suministrar los elementos de seguridad necesarios para acceder a todas
las áreas objeto de evaluación, correspondientes al proceso de inspección de los equipos de transporte vertical
en cuestión.

Lo anterior siguiendo los lineamientos del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo implementado en
cada edificación tomando lo establecido en la Resolución 1072 de 2015.

LINEA DE ARNÉS DE FRENO DE CUERDA Y/O Teniendo en cuenta que los

VIDA SEGURIDAD GUAYA SEGÚN SEA EL CASO. escenarios pueden llegar ser muy
variados, de ser posible, una caída
libre superior a 4.5 metros de altura,
se deben realizar la utilización de
línea de vida vertical,
complementado con arnés y freno de
cuerda y/o guaya SEGÚN SEA EL
CASO.

De no contar con los elementos correspondientes, el inspector evalúa acorde al numeral 85 del documento FOR-
003 INFORME DE INSPECCIÓN ASCENSORES ELECTROMECÁNICOS E HIDRÁULICOS “No tiene acceso al
cuarto de máquinas y/o incumplimiento la normatividad de trabajo en altura. y determina el cumplimiento del ítem y/o
suspenda la inspección como se menciona en la oferta comercial aceptada por el representante o administrador.

5.3. EQUIPOS DE MEDICIÓN Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

Para realizar la inspección de los equipos de transporte vertical el Inspector debe disponer de los siguientes:

Equipos Transporte Equipos Herramientas

Vertical
Ascensores • Luxómetro • Taladro
Electromecánicos e • Tacómetro • Trípode
Hidráulicos • Calibrador Pie de Rey digital • Dispositivo para
• Regla Graduada. el registro
• Cinta Métrica (cuando aplique). fotográfico.
• Flexómetro.
Inspección Escaleras • Luxómetro • Dispositivo para
y/ Andenes móviles • Tacómetro el registro
• Calibrador Pie de Rey digital fotográfico.
• Regla Graduada.
• Flexómetro
• Multímetro
• Nivel Digital

Antes de iniciar las inspecciones el Inspector debe verificar:

• Plaqueta de identificación.
• Fechas de calibraciones tanto la de laboratorio como internas, que se encuentren vigentes.
• Encendido e inicio correcto del equipo.

Página 5 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
Nota. Si los equipos llegasen a presentar alguna anomalía, no debe hacerse uso del equipo y de
inmediato se debe comunicar al Supervisor Técnico o al Director Técnico.

6. GENERALIDADES

6.1. CALIFICACIÓN DE LOS DEFECTOS.

El inspector debe calificar los defectos de la siguiente forma:

CALIFICACIÓN DE
CONCEPTOS
DEFECTOS
Cumple sin defectos El equipo queda en servicio normal.
El equipo queda en servicio, debiéndose corregir los defectos lo antes posible y siempre antes de la
Cumple con defectos
próxima inspección periódica (máximo 180 días, de no cumplirse, se debería suspender el
leves (L).
funcionamiento del equipo).
El equipo queda en servicio condicionado, debiéndose corregir los defectos dentro del plazo definido
Condicionada con de 30 días calendario. Se debe realizar una nueva visita por el organismo de inspección para verificar
defectos graves (G). la correcta subsanación de los defectos (máximo 30 días, de no cumplirse, se debería suspender el
funcionamiento del equipo).
No cumple, con
El equipo se debería dejar fuera de servicio hasta que se corrijan los defectos y se realice una nueva
defectos muy graves
visita por el Organismo de Inspección, para verificar la correcta subsanación de los defectos.
(MG).

NOTA: Para el levantamiento de defectos (leves, graves y muy graves) se debe realizar sobre el informe de
inspección en la primera visita.

6.2. RESULTADOS DE LA INSPECCIÓN.

El organismo de Inspección, a petición del propietario o arrendatario de la instalación llevará a cabo la Inspección,
revisando cada defecto establecido.

Durante la inspección el Inspector debe registrar el resultado en:

• FOR-003 Informe de inspección ascensores electromecánicos e hidráulicos
• FOR-005 Informe de inspección escaleras mecánicas y andenes móviles

Durante la reunión de cierre el Inspector debe informar al cliente sobre el resultado de inspección e indicar los
tiempos para subsanar los hallazgos.

Luego debe elaborar el Informe de Inspección e incluir el registro fotográfico de la Inspección, una vez elaborado
se debe remitir al Director Técnico para su revisión y emisión al cliente y a la autoridad competente de Gestión
de riesgos de la región donde se preste el servicio.

6.3. REQUISITOS DEL INFORME DE INSPECCIÓN

Con el fin de garantizar los requisitos mínimos que debe contener un informe de inspección y cumplir con la
normatividad NTC 5926-1, NTC 5926-2 y ISO IEC 17020, el inspector debe elaborar el informe de inspección
(Ascensor y/o Escalera) en los siguientes formatos:

• FOR-003 - INFORME DE INSPECCIÓN ASCENSORES ELÉCTRICOS E HIDRAULICOS – VERSIÓN

VIGENTE.
• FOR.005 – INFORME DE INSPECCIÓN ESCALERAS MECÁNICAS Y ANDENES MÓVILES – VERSIÓN
VIGENTE.

6.4. REGISTRO FOTOGRÁFICO

Página 6 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
El Inspector durante la inspección debe tomar registro fotográfico de la conformidad o no conformidad del equipo
inspeccionado.

El Inspector deberá tomar registro fotográfico a los siguientes componentes:

Ascensores Electromecánicos e hidráulicos Escaleras mecánicas

y/o Andenes Móviles
• Puertas de acceso a ascensor y su sistema mecánico. • Fotografía del mando.
• Cables de tracción y sus amarres. • Fotografía que evidencie los Peines de
• Grupo tractor y sus mecanismos de freno. la escalera.
• Limitador de velocidad • Embarques superior e inferior.
• Cabina (interior, encima y debajo) y acceso a la misma • Armario de maniobras o control.
• Contrapeso • Control que evidencie llave y stop.
• Cuadro de maniobra • Sala de máquina (panel de control y
• Señalización o maniobras que afecten la seguridad. cadena de transmisión).
• Hueco del ascensor • Peldaño (Huella del peldaño,
• Amortiguadores. contrahuella y línea de demarcación
• Cuarto de máquinas y/o cuarto poleas del peldaño).
• Señalización sobre el uso adecuado de la
escalera

El registro fotográfico deberá ser guardado en la carpeta digital del cliente con el fin de asegurar la trazabilidad
del equipo inspeccionado.

Para la visita de levantamiento de defectos se deberá realizar un nuevo registro fotográfico.

7. METODOLOGÍA PARA LA INSPECCIÓN DE ASCENSORES

EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El inspector se ubica frente a FOR-003 Informe

Mirilla de puerta rajada
la entrada y visualmente Asc.
1 con protección (cristal L No Aplica NO NO
identifica alguna fisura Electromecánico
armado, acrílico, malla).
contenida en la mirilla. e Hidráulico
El inspector se ubica frente a FOR-003 Informe
Mirilla de puerta rota con la cabina se realiza la Asc.
2 MG No Aplica NO NO
hueco. inspección visual de ésta Electromecánico
condición. e Hidráulico
El inspector se ubica frente a FOR-003 Informe
Mirilla suelta, con mala la entrada y con la mano Asc.
3 G No Aplica NO NO
fijación o desajustada. intenta mover la mirilla. Si se Electromecánico
mueve, presenta el defecto. e Hidráulico
FOR-003 Informe
Las hojas de puertas son El inspector se ubica frente a
Asc.
4 de vidrio y no llevan L la entrada y visualmente revisa No Aplica NO NO
Electromecánico
marcas identificativas. las marcas identificativas.
e Hidráulico
No funciona el sistema El inspector se ubica frente a
de re apertura (banda la cabina, abre las puertas y FOR-003 Informe
retráctil, foto celda, micro entra a la cabina. En el Asc.
5 G No Aplica NO NO
obstáculo, ultrasónico, momento de cierre se Electromecánico
etc.) de las puertas de obstruyen las puertas con la e Hidráulico
acceso. mano y estas se deben abrir.

Página 7 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El Inspector da la señal de otra

FOR-003 Informe
parada teniendo las puertas
El ascensor arranca con Asc.
6 MG abiertas, verificando que se No Aplica NO NO
puerta abierta. Electromecánico
quede en esta parada, hasta
e Hidráulico
que se cierre las puertas.
No existe piloto de FOR-003 Informe
El inspector debe realizar la
presencia de cabina en Asc.
7 L revisión visual dentro de No Aplica NO NO
puertas ciegas o Electromecánico
cabina y en los pasillos.
visibilidad con mirilla. e Hidráulico
El Inspector debe realizar una FOR-003 Informe
No existe llave de
inspección visual donde se Asc.
8 apertura en la edificación G No Aplica NO NO
evalúa la existencia de las Electromecánico
o no es accesible.
llaves de las edificaciones. e Hidráulico
El Inspector debe realizar una FOR-003 Informe
No existen rejillas de inspección visual dentro de la Asc.
9 G No Aplica NO NO
ventilación en cabina. cabina y se evalúa la Electromecánico
condición. e Hidráulico
Paredes de la cabina no
rígidas. Para ascensores
El Inspector debe realizar una FOR-003 Informe
con cabina de
inspección dentro de la cabina Asc.
10 construcción en madera, G No Aplica NO NO
y se evalúa la condición y se Electromecánico
se presentan zonas
verifica su rigidez. e Hidráulico
podridas, mal fijadas o
con síntomas de defecto.
El Inspector debe realizar una FOR-003 Informe
Guarda escoba o Zócalo
inspección visual dentro de la Asc.
11 en mal estado (oxidado, L No Aplica NO NO
cabina y se evalúa la Electromecánico
suelto deteriorado, roto).
condición. e Hidráulico
El Inspector debe desnivelar la FOR-003 Informe
No lleva faldón cabina hacia arriba y abrir las Asc.
12 G No Aplica NO NO
guardapiés en cabina. puertas de hall y realizar se Electromecánico
verificación visualmente. e Hidráulico
No lleva puertas en
cabina (equipos antiguos El Inspector debe realizar una FOR-003 Informe
que no tengan puerta en inspección visual dentro de la Asc.
13 G No Aplica NO NO
cabina, deben estar cabina y se evalúa la Electromecánico
provistos de un sensor condición. e Hidráulico
de proximidad).
El inspector debe ingresar a la FOR-003 Informe
Las puertas de la cabina cabina y cuando las puertas se Asc.
14 G No Aplica NO NO
no rígidas. cierran se evalúa la condición Electromecánico
y se verifica su rigidez. e Hidráulico
El inspector realizar una FOR-003 Informe
Las hojas de vidrio, no
verificación visual dentro de la Asc.
15 llevan marcas L No Aplica NO NO
cabina y se evalúa la Electromecánico
identificativas.
condición. e Hidráulico
El inspector abre las puertas y
Puertas de cabina no luego espera el cierre. En el FOR-003 Informe
retroceden frente a un momento de cierre se Asc.
16 G No Aplica NO NO
obstáculo por contacto o obstruyen las puertas con la Electromecánico
proximidad. mano y estas deben e Hidráulico
retroceder.
No existe o no funciona El inspector entra a la cabina, FOR-003 Informe
el pulsador de apertura cuando las puertas se cierran, Asc.
17 G No Aplica NO NO
de puertas automáticas se acciona el pulsador y estas Electromecánico
en botonera de cabina. deben abrirse. e Hidráulico

Página 8 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El inspector visualiza la FOR-003 Informe

No existe señalización de señalización dentro de la Asc.
18 L No Aplica NO NO
piso en cabina. cabina y se evalúa la Electromecánico
condición. e Hidráulico
No existe placa que
FOR-003 Informe
identifique capacidad El inspector visualiza dentro
Asc.
19 máxima de carga en L de la cabina y se confirma la No Aplica NO SI
Electromecánico
cabina (kg y/o existencia de la placa.
e Hidráulico
pasajeros).
FOR-003 Informe
El dispositivo de parada El inspector acciona el botón
Asc.
20 (Stop) no funciona en MG de stop en cabina y se verifica No Aplica NO NO
Electromecánico
cabinas sin puertas su funcionamiento.
e Hidráulico
FOR-003 Informe
El dispositivo de parada El inspector debe verificar que
Asc.
21 (Stop) se desactiva de MG el dispositivo de stop sea de No Aplica NO NO
Electromecánico
forma involuntaria. seguridad tipo hongo.
e Hidráulico
El inspector verificar que el
intercomunicador permita la
comunicación con la recepción FOR-003 Informe
No existe o no funciona y/o portería principal. Asc.
22 G No Aplica NO NO
el intercomunicador. Electromecánicos
Para esto deberá verificar que e Hidráulicos
el equipo se encuentre des
energizado.
El técnico debe desactivar los
Equipo de alarma no es Breakerts principales de FOR-003 Informe
autónomo (es decir sin acometida eléctrica del equipo Asc.
23 G No Aplica NO NO
batería), inaudible o no y verificar su funcionamiento Electromecánico
funciona. También se verifica con e Hidráulico
energía.
No existe empresa
encargada del
mantenimiento ni
El inspector debe solicitar al
conservación del FOR-003 Informe
propietario o administrador del
aparato, haciéndose Asc.
24 G equipo el registro de No Aplica NO NO
constar de un registro de Electromecánico
mantenimiento o la copia del
mantenimiento (contrato e Hidráulico
contrato de mantenimiento.
bitácora, reporte técnico,
acta de mantenimiento,
etc.).
En condiciones normales
de funcionamiento, las El inspector se ubica en el hall, FOR-003 Informe
puertas de acceso no revisa la puerta de la cabina Asc.
25 MG No Aplica NO NO
están cerradas y estando cerrada y verificando Electromecánico
enclavadas sin la que no se abra manual. e Hidráulico
presencia de cabina.
Existencia de elementos
cortantes (vidrios sin El inspector realiza la revisión FOR-003 Informe
pulir, aristas vivas, etc.) general entrando y saliendo de Asc.
26 MG No Aplica NO NO
en puerta de acceso y la cabina en cada una de las Electromecánico
recorrido sin puertas en paradas. e Hidráulico
cabina.
El inspector realiza la revisión FOR-003 Informe
Oxidación y corrosión en
general entrando y saliendo de Asc.
27 más de un 20 % del área G No Aplica NO NO
la cabina en cada una de las Electromecánico
del elemento en las
paradas. e Hidráulico

Página 9 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

puertas y/o marcos de

acceso

Puertas de acceso, El inspector realiza la revisión

paneles, bisagras o general entrando y saliendo FOR-003 Informe
marcos están de la cabina en cada una de Asc.
28 G No Aplica NO NO
deformadas y afectan el las paradas detectando Electromecánico
funcionamiento normal deformaciones y su afectación e Hidráulico
del ascensor. al funcionamiento normal.
El inspector se ubica en el hall,
Cerraduras accesibles revisando que las puertas no FOR-003 Informe
desde el exterior sin se abran manualmente y que Asc.
29 MG No Aplica NO NO
requerir herramienta las cerraduras requieran de Electromecánico
para su apertura. llave especial para su e Hidráulico
apertura.
El inspector se ubica en el hall,
FOR-003 Informe
revisando las cerraduras de
Cerraduras se Asc.
30 MG las puertas y que estas No Aplica NO NO
encuentran inoperantes Electromecánico
sostengan cerradas las
e Hidráulico
puertas.
FOR-003 Informe
Contactos eléctricos El inspector se ubica en el hall
Asc.
31 accesibles desde el G identificando visualmente si No Aplica NO NO
Electromecánico
exterior (pasillo) hay cableado expuesto.
e Hidráulico
El inspector desde el hall envía
la cabina a una parada
Es posible abrir una
diferente. El técnico intenta
puerta sin estar la cabina FOR-003 Informe
abrir una puerta sin la llave de
en la zona de Asc.
32 MG hall verificando la condición, No Aplica NO NO
desenclavamiento, sin Electromecánico
luego se repite la operación
una herramienta y el e Hidráulico
pero se abre la puerta con la
ascensor no se detiene.
llave de hall y se verifica que el
ascensor se detenga.
El inspector desde el hall
verifica que la puerta
se abra con la llave FOR-003 Informe
La puerta de acceso se
especial y no por Asc.
33 abre sin llave especial o G No Aplica NO NO
otros medios, si no Electromecánico
no puede introducirse.
entra la llave o si se e Hidráulico
abre por otro medio
no cumple.
El inspector con el Flexómetro
y/o regla graduada debe
Distancia entre pisadera FOR-003 Informe
verificar la distancia de Flexómetro
34 (o quicio) de cabina y Asc.
G separación, entre el quicio de y/o Regla SI FOTO
** pisadera (o quicio) de Electromecánico
cabina y el quicio de hall, Graduada
piso excede 35 mm. e Hidráulico
cuando el ascensor se
encuentre a nivel de piso.
Si la cabina tiene o no tiene
La iluminación de los iluminación interior, este ítem
accesos es menor de 50 debe verificado.
FOR-003 Informe
lux a 1 m del piso y 1 m Luxómetro y
35 El inspector ubica el luxómetro Asc.
de la puerta de acceso L Flexómetro SI FOTO
** a 1 m del piso y 1 m de la Electromecánico
para percibir la presencia Tripode
puerta de acceso, para así e Hidráulico
de la cabina, si esta no
tomar la medida en luxes. El
tiene luz.
luxómetro debe estar sobre

Página 10 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

una base adecuada que

permita su estabilidad.

La puerta de acceso deja

excesivas holguras.
(Esta condición se
considera cumplida
El inspector con las puertas
cuando estas holguras
abiertas debe medir con el
operativas no superan FOR-003 Informe Calibrador
calibrador pie de rey y/o regla
36 6mm. Este Valor puede Asc. Pie De Rey
G graduada, entre las holguras SI FOTO
** alcanzar 10 mm debido Electromecánico y/o Regla
de las hojas de puerta, para
al desgaste de las e Hidráulico Graduada
así verificar la medida de la
rozaderas o
separación de las mismas.
deslizaderas. Estas
holguras deben medirse
en el fondo de las
hendiduras, si existen).
Ausencia de marcas en
al menos un piso, en
El inspector realiza una
cables de tracción y/o
verificación visual en el cuarto
gobernador, para FOR-003 Informe
de poleas y/o máquinas, con la
identificar la zona de Asc.
37 G cabina nivelada, el inspector No Aplica NO NO
desenclavamiento, para Electromecánico
revisa que en al menos una
maniobra de evacuación. e Hidráulico
parada se tenga la
(Se recomienda que la
demarcación.
marca sea en pintura
tráfico).
FOR-003 Informe
El inspector verifica en el
El freno no detiene la Asc.
38 MG cuarto de máquinas el No Aplica NO NO
cabina. Electromecánico
funcionamiento del freno.
e Hidráulico
FOR-003 Informe
Faltan pasadores en El inspector en el cuarto de
Asc.
39 articulaciones del G máquinas verifica la existencia No Aplica NO NO
Electromecánico
mecanismo de freno. de los pasadores del freno.
e Hidráulico
Ejes de freno en mal
estado (desgaste en
FOR-003 Informe
cubos de las El inspector en el cuarto de
Asc.
40 articulaciones, grietas o G máquinas verifica el estado de No Aplica NO NO
Electromecánico
rotura de espiras en los ejes del freno.
e Hidráulico
resortes o posibilidad de
salir de sus asientos).
FOR-003 Informe
Los elementos del freno El inspector en el cuarto de
Asc.
41 no son de doble G máquinas verifica que el freno No Aplica NO NO
Electromecánico
mordaza. tenga doble mordaza
e Hidráulico
Muelles o resortes de El inspector, en el cuarto de FOR-003 Informe
freno deformados, máquinas se realiza una Asc.
42 G No Aplica NO NO
fisurados, partidos u inspección de los resortes de Electromecánico
oxidados. freno. e Hidráulico
En el cuarto de máquinas se FOR-003 Informe
El freno no funciona en
debe apagar el equipo, luego Asc.
43 ausencia de corriente MG No Aplica NO NO
se verifica que el equipo esté Electromecánico
eléctrica.
apagado. e Hidráulico

Página 11 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El técnico instala el volante

intentándolo mover y así
verificar esta condición.
El inspector verifica en el
FOR-003 Informe
La presión de frenado no cuarto de máquinas que la
Asc.
44 es efectuada con resorte L presión de frenado sea No Aplica NO NO
Electromecánico
de compresión. efectuada con resorte de
e Hidráulico
compresión.
Falta o no está
FOR-003 Informe
identificada la palanca de En el cuarto de máquinas se
Asc.
45 freno, para mover el MG realiza una inspección visual No Aplica NO NO
Electromecánico
elevador hasta llevarlo a de esta condición.
e Hidráulico
un nivel de planta.
FOR-003 Informe
En el cuarto de máquinas se
Zapatas del freno con Asc.
46 MG realiza una inspección de esta No Aplica NO NO
aceite. Electromecánico
condición.
e Hidráulico
El técnico lleva la cabina hasta
la última parada y luego abre
el freno con la palanca hasta
que el contrapeso descanse
sobre el buffer, debe girar el
volante y verificar la condición.
Si observamos que el giro del
volante puede superar los 90°
o deja alguna duda (90°
equivale a un cuarto de giro del
volante). Procedemos de la
siguiente forma:
La holgura entre la
A: Sabiendo que el volante es
corona, el sin fin y/o el FOR-003 Informe
una circunferencia = 360° se FOTO
47 acople, supera 90º de Asc.
G divide el volante en cuatro Flexómetro SI DE LA
** giro en la volante sin Electromecánico
partes = 90°. MARCA
moverse la polea de e Hidráulico
Se toma un punto fijo
tracción.
enfrentado a un punto móvil
del volante y se hace girar el
volante verificando que no
sobrepase el siguiente punto
móvil de 90° o un cuarto de
vuelta.
También se puede girar el
volante sin que descanse el
contrapeso sobre el
amortiguador siempre que al
abrir el freno la cabina no se
desplace.
Se debe tener en cuenta
siempre la especificación de la
empresa de mantenimiento
sobre el espesor de las
FOR-003 Informe Calibrador
Zapatas de freno zapatas según fabricante.
Asc. Pie De Rey
48 desgastadas hasta un 40 L Con el calibrador pie de rey y/o NO NO
Electromecánico y/o Regla
%. regla graduada se verifican las
e Hidráulico Graduada
medidas y en caso de
desgaste se hace la ecuación
para corroborar el
cumplimiento de la norma.

Página 12 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

(Medida
tomada*100%/Medida de las
especificaciones del
fabricante). El resultado no
debe ser menor al 60%.
Nota: En algunos casos el
freno no es accesible o se
encuentra tapado, se le pide al
técnico de mantenimiento que
destape el freno para verificar
las medidas.
Siendo el motor del
Se debe apagar el equipo para FOR-003 Informe
grupo tractor de corriente
verificar que la alimentación Asc.
49 continua, el freno se G No Aplica NO NO
del freno es independiente de Electromecánico
encuentra alimentado
la alimentación del motor. e Hidráulico
por dicho motor.
El inspector realiza una
FOR-003 Informe
Falta indicación de verificación visual sobre la
Asc.
50 sentido de giro en la L máquina, la polea tractora o el No Aplica NO NO
Electromecánico
máquina de tracción. volante del motor de la
e Hidráulico
señalización.
Se revisa con la ayuda del
FOR-003 Informe
La alimentación del freno técnico el tipo de conexión,
Asc.
51 no es la misma que la del G verificando que la alimentación No Aplica NO NO
Electromecánico
grupo tractor. de la bobina sea dependiente
e Hidráulico
de la del grupo tractor.
El inspector realiza una
No es posible acceder o FOR-003 Informe
verificación visual en el cuarto
accionar la palanca de Asc.
52 G de máquinas que se pueda No Aplica NO NO
freno, o no existe dicha Electromecánico
acceder o accionar la palanca
palanca. e Hidráulico
de freno.
El inspector realiza una
FOR-003 Informe
El volante tiene la verificación visual en el cuarto
Asc.
53 manivela puesta en MG de máquinas que el volante no No Aplica NO NO
Electromecánico
operación normal. tenga la manivela puesta en
e Hidráulico
operación normal.
El técnico debe enviar la
cabina al último piso.
• Grupo 3010: Cerrar tornillo
En equipos hidráulicos No. 5 (situado en el lateral de FOR-003 Informe
con tracción directa, no la válvula VRFP) por completo. Asc.
54 MG No Aplica NO NO
actúa la válvula de Electromecánico
Una vez realizado esto debe
paracaídas en vacío. e Hidráulico
enviar la cabina un piso hacia
abajo para conseguir una
sobre velocidad, con lo que la
VC se activará.

Página 13 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El técnico debe trazladar la

cabina al piso más alto,
cerrando el tornillo de prueba
de válvula paracaídas, situado
en el bloque distribuidor de la
central hidráulica (ver manual
técnico del equipo impulsor).
Realizar una llamada al
ascensor hacia el piso más
bajo. Cuando la cabina
alcanza una velocidad en
descenso superior a la
nominal entonces la válvula
En equipos hidráulicos
paracaídas actúa y el
con tracción indirecta
ascensor se detiene. El FOR-003 Informe
que no tengan sistema
inspector debe comprobar que Asc.
55 de paracaídas en cabina, MG No Aplica NO NO
el acuñamiento se ha Electromecánico
no actúa la válvula de
producido al verificar el e Hidráulico
paracaídas en vacío en
bloqueo de la cabina y
el pistón.
observar que en el manómetro
indica presión de 0 bares. Para
desbloquear la cabina debe
utilizar la bomba manual y
realizar una llamada en
subida. Introduciremos presión
al sistema para desacuñar la
válvula.
Nota: Abrir completamente el
tornillo prueba de válvula
paracaídas para permitir el
normal funcionamiento del
ascensor.
El técnico debe desbloquear el
El desbloqueo del paracaídas. El inspector debe FOR-003 Informe
paracaídas no requiere la verificar que el desbloqueo del Asc.
56 L No Aplica NO NO
intervención del personal paracaídas se realice por Electromecánico
competente. personal autorizado y e Hidráulico
competente.
El inspector realiza una prueba FOR-003 Informe
No existe o no funciona
de accionamiento del contacto Asc.
57 el contacto eléctrico del MG No Aplica NO NO
eléctrico del limitador para Electromecánico
limitador.
verificar el funcionamiento. e Hidráulico
Limitador inaccesible El inspector verifica que el FOR-003 Informe
para realizar el limitador de velocidad es Asc.
58 G No Aplica NO NO
mantenimiento e fácilmente accesible para Electromecánico
inspección. realizar las pruebas. e Hidráulico
El inspector verifica que el
Limitador en el hueco del FOR-003 Informe
limitador de velocidad es
ascensor sin posibilidad Asc.
59 G fácilmente accesible para No Aplica NO NO
de maniobrar (des Electromecánico
realizar las pruebas.
aplicar) desde el exterior. e Hidráulico
(desaplicar desde el exterior)
El técnico debe demostrar el
FOR-003 Informe
funcionamiento del trinquete
Falla el trinquete del Asc.
60 MG del limitador. El inspector No Aplica NO NO
limitador al engancharse. Electromecánico
verifica que las condiciones
e Hidráulico
del trinquete sean correctas.

Página 14 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

Limitador oxidado, sin

lubricación, desplomado, FOR-003 Informe
El inspector realiza una
desajustado, o no está Asc.
61 MG verificación visual de las No Aplica NO NO
anclado firmemente en al Electromecánico
condiciones del limitador.
menos dos puntos de e Hidráulico
fijación.
Ausencia de placa de
Se verifica la existencia de
especificaciones del
placa de especificaciones; si FOR-003 Informe
limitador o regulador de
no existe la placa de Asc.
62 velocidad, (En donde se G No Aplica NO FOTO
especificaciones, la prueba del Electromecánico
estipule cual es la
regulador de velocidad no se e Hidráulico
velocidad nominal y la
realiza.
velocidad de actuación).
• Taladro: El inspector
verifica la placa de
especificaciones del limitador
de velocidad.
El técnico debe retirar el cable
del limitador de velocidad
(para que pueda moverse
El ascensor no cumple la libremente). El inspector debe
verificación de la prueba acoplar el taladro y el FOR-003 Informe
Tacómetro;
63 de funcionamiento del Tacómetro para realizar la Asc.
MG Taladro SI FOTO
** limitador de velocidad, prueba del limitador de Electromecánico
Regulable.
descrito en el anexo C, velocidad, teniendo en cuenta e Hidráulico
numeral C.1. las especificaciones de la
placa. El inspector debe hacer
girar la polea del limitador de
velocidad hasta la velocidad
nominal y progresivamente ir
incrementándola hasta la
actuación del limitador de
forma suave.
Se debe accionar
manualmente el limitador de
velocidad hasta su posición de
El ascensor no cumple la bloqueo. Se debe accionar el
FOR-003 Informe
prueba de verificación de ascensor en descenso, bien
Asc.
64 funcionamiento del MG sea manualmente o movido No Aplica NO NO
Electromecánico
paracaídas descrito en el por el motor en velocidad de
e Hidráulico
Anexo C, literal C.2. inspección; comprobando que
la cabina queda inmovilizada y
la polea se desliza y no hay
tracción sobre los cables.
No se puede actuar El inspector debe verificar en
sobre los dispositivos el cuarto de máquinas la FOR-003 Informe
eléctricos de seguridad existencia y el funcionamiento Asc.
65 G No Aplica NO NO
de parada de de los dispositivos de stop, Electromecánico
emergencia y/o no son que sean de seguridad tipo e Hidráulico
accesibles. hongo y de fácil acceso.
El inspector visualiza la FOR-003 Informe
No existe señalización de señalización dentro de la Asc.
66 L No Aplica NO NO
piso en cabina. cabina y se evalúa la Electromecánico
condición. e Hidráulico

Página 15 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

Cada interruptor eléctrico

(Breaker) no se identifica El inspector debe realizar una
con el circuito que verificación visual en el cuarto FOR-003 Informe
protege y/o Los de máquinas evaluando la Asc.
67 G No Aplica NO NO
interruptores de condición de cada circuito y Electromecánico
protección no se que corresponda a su e Hidráulico
identifican con su circuito identificación.
de alimentación.
Instalaciones o
elementos en pozo o sala
de máquinas ajenas a las
El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
propias del ascensor
verificación visual en el cuarto Asc.
68 (gas, aire acondicionado, MG No Aplica NO NO
de máquinas y en el pozo Electromecánico
acueducto,
evaluando esta condición. e Hidráulico
telecomunicaciones,
acometidas hidráulicas o
eléctricas, etc.)
Existencia de
humedades en techo, El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
paredes y suelo de los verificación visual en el cuarto Asc.
69 L No Aplica NO NO
cuartos de máquinas y de máquinas y en el pozo Electromecánico
poleas, y del foso del evaluando esta condición. e Hidráulico
ascensor.
En el caso de
ascensores sin cuarto de FOR-003 Informe
El inspector debe evaluar cada
máquinas, no hay las Asc.
70 G numeral presentado en el No Aplica NO NO
condiciones de rescate, Electromecánico
anexo D (ver anexo D)
especificados en el e Hidráulico
Anexo D.
El inspector debe realizar una
marca en cables y polea
estando situada la cabina en
una posición extrema del
recorrido. A continuación se
efectuara un recorrido
completo de la misma,
teniendo en cuenta la
siguiente fórmula:
R=Distancia de deslizamiento
/ (tipo de enhebrado *
Polea desgastada o recorrido).
tallada por asentamiento Se verificará que el factor de FOR-003 Informe
71
de cables y tracción, deslizamiento R no sea Asc. Calibrador
** G SI FOTO
mayor a un factor de superior a: Electromecánico Pie De Rey
deslizamiento de uno (1) e Hidráulico
• Menor o igual a 0,5 cm, el
(Véase el Anexo E)
ascensor se encuentra en
buenas condiciones.
• 0,6 cm y 1,0 cm, el
ascensor debe ser
monitoreado continuamente.
• Mayor a 1,0 cm, los cables
de tracción y polea requieren
cambio
Se debe dejar registro del
resultado en las
observaciones

Página 16 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El inspector debe realizar una

Se encuentran uno o FOR-003 Informe
verificación visual sobre la
72 más cables hundidos en Asc. Regla
L polea de tracción con la ayuda SI FOTO
** la polea a diferente nivel Electromecánico Graduada
de la Regla Graduada se
que los demás. e Hidráulico
revisa el nivel de los cables.
Falta protección que
El inspector realiza una FOR-003 Informe
impida la salida de
inspección sobre todas las Asc.
73 cables de tracción y/o L No Aplica NO NO
poleas revisando que ninguna Electromecánico
cables de
presente este riesgo. e Hidráulico
compensación.
Para ascensores sin
FOR-003 Informe
variador de velocidad en El inspector debe realizar una
Asc.
74 el motor principal, falta L verificación visual en el control No Aplica NO NO
Electromecánico
detector de inversión o evaluando la condición.
e Hidráulico
ausencia de fase.
El Inspección realiza una FOR-003 Informe
Puerta del cuarto de verificación visual en el cuarto Asc.
75 G No Aplica NO NO
máquinas sin cerradura. de máquinas evaluando si hay Electromecánico
o no cerradura. e Hidráulico
El Inspección realiza una FOR-003 Informe
Puerta del cuarto de verificación visual en el cuarto Asc.
76 G No Aplica NO NO
poleas sin cerraduras. de poleas evaluando si hay o Electromecánico
no cerradura. e Hidráulico
FOR-003 Informe
El inspector realiza una
No existe inscripción de Asc.
77 L verificación visual evaluando No Aplica NO NO
acceso prohibido. Electromecánico
la condición.
e Hidráulico

Cuando exista alumbrado en

funcionamiento, el inspector
debe verificar con el luxómetro
la iluminación (luxes) en el
cuarto de máquinas y/o cuarto
de poleas; para esto ubicara el
luxómetro a nivel del piso en
dos puntos criticos de trabajo:

El alumbrado no existe, Punto 1: Frente al cuadro de

no funciona o es inferior maniobra. FOR-003 Informe
78 a 200 luxes a nivel del Punto 2: Entre la Maquina de Asc. DOS
G Luxómetro SI
** suelo en el cuarto de tracción y el limitador de Electromecánico FOTOS
máquinas o de 100 luxes velocidad. e Hidráulico
en el cuarto de poleas.
De cada uno registrara la
medida en las observaciones y
tomara evidencia fotografica.
Si alguno de los dos puntos no
cumple con con los 200 o 100
luxes según corresponda el
item, sera evaluado como No
cumple y se clasifica el
defecto.

El inspector debe verificar la

FOR-003 Informe
No existe interruptor de existencia del dispositivo de
Asc.
79 parada en el cuarto de G stop en el cuarto de poleas y No Aplica NO NO
Electromecánico
poleas. que sea de seguridad tipo
e Hidráulico
hongo.

Página 17 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

Cuadro de maniobra con

elementos sueltos o sin
FOR-003 Informe
fijación (contactores, El inspector debe realizar una
Asc.
80 relevos, tarjetas de G verificación visual en el control No Aplica NO NO
Electromecánico
control, regletas o evaluando la condición.
e Hidráulico
borneras,
temporizadores).
Cuadro de maniobra con
FOR-003 Informe
empalmes sin El inspector debe realizar una
Asc.
81 aislamiento, fusibles MG verificación visual en el control No Aplica NO NO
Electromecánico
puenteados, contactos evaluando la condición.
e Hidráulico
suplementados.
El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
No existe interruptor
verificación visual en el control Asc.
82 general tripolar de corte MG No Aplica NO NO
evaluando esta condición y su Electromecánico
de la alimentación.
funcionamiento. e Hidráulico
No está independiente la El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
acometida del ascensor y verificación visual en la cabina Asc.
83 L No Aplica NO NO
la acometida del evaluando esta condición y su Electromecánico
alumbrado. funcionamiento. e Hidráulico
El inspector debe realizar una
FOR-003 Informe
Cables con aislamiento verificación visual en cada uno
Asc.
84 deteriorado y/o G de los componentes del No Aplica NO NO
Electromecánico
conductores expuestos. ascensor evaluando esta
e Hidráulico
condición.
El inspector debe realizar una
No tiene acceso al cuarto
verificación visual el cuarto de FOR-003 Informe
de máquinas y/o Flexómetro
máquinas evaluando la Asc.
85 incumplimiento la G (cuando NO NO
condición del cumplimiento de Electromecánico
normatividad de trabajo aplica)
la normatividad de trabajo en e Hidráulico
en altura.
alturas.
El cuarto de máquinas es
El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
utilizado como bodega o
verificación visual en el cuarto Asc.
86 para fines diferentes al G No Aplica NO NO
de máquinas evaluando esta Electromecánico
funcionamiento del
condición. e Hidráulico
ascensor.
El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
Existen goteras o
inspección visual en el cuarto Asc.
87 humedades en el cuarto L No Aplica NO NO
de máquinas evaluando la Electromecánico
de máquinas o poleas.
condición. e Hidráulico
Las partes móviles del
El inspector debe realizar una
cuarto de máquina
inspección visual en el cuarto
(poleas de tracción, de
de máquinas la existencia de
desvío, de limitador de FOR-003 Informe
las marcas distintivas.
velocidad y volantes de Asc.
88 G Además, se deberá evaluar las No Aplica NO NO
maniobra), no están Electromecánico
partes móviles existentes en el
identificadas o no tienen e Hidráulico
pozo (poleas de desvió, poleas
marcas distintivas
de limitador y poleas de
(pintadas de amarillo), al
compensación)
menos parcialmente.
El inspector realiza una
Ausencia de un inspección en el sistema FOR-003 Informe
dispositivo contra el hidráulico (cuando aplique). Asc.
89 G No Aplica NO NO
sobre-calentamiento del Cuando no es visible el Electromecánico
fluido hidráulico. inspector debe solicitar los e Hidráulico
planos.

Página 18 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

Existencia de
El inspector debe realizar una
humedades en techo, FOR-003 Informe
verificación visual en el cuarto
paredes y suelo de los Asc.
90 L de máquinas, de poleas y foso No Aplica NO NO
cuartos de máquinas y Electromecánico
del ascensor evaluando que
poleas, y del foso del e Hidráulico
no existan humedades.
ascensor.
Para el caso de puertas
FOR-003 Informe
de rescate, No existe El inspector inspecciona
Asc.
91 piloto, indicador o mirilla L visualmente la mirilla o piloto No Aplica NO NO
Electromecánico
para detectar presencia de la puerta de rescate.
e Hidráulico
de cabina.
Para ascensores a
tracción:
-Con capacidad mayor a El inspector debe revisar en el
6 personas la tracción se cuarto de poleas y con la placa FOR-003 Informe
92 realiza con menos de de capacidad de carga del Asc.
MG No Aplica SI NO
* tres cables. equipo la condición que Electromecánico
-Con capacidad menor a aplique y dejar anotación de e Hidráulico
6 personas la tracción se cuantos cables encontro.
realiza con menos de dos
cables.
Amarres de cable de
tracción en cabina y/o El técnico debe poner el
contrapeso desajustado, ascensor en operación de
FOR-003 Informe
sueltos, carente de mantenimiento sobre la
Asc.
93 amarres o en mal estado MG cabina. Se realiza la No Aplica NO NO
Electromecánico
(desgaste de pasadores, inspección visual en los
e Hidráulico
aprietes, tuerca, terminales de los cables
contratuerca, pasadores evaluando esta condición.
de aletas, corrosión, etc.)
Mezcla de diferentes
tipos de amarres en los
El técnico debe poner el
cables de tracción en el
ascensor en operación de
mismo punto, en cabina FOR-003 Informe
mantenimiento sobre la
y/o en contrapeso. Asc.
94 G cabina. El inspector realiza la No Aplica NO NO
NOTA Se considera Electromecánico
inspección visual en los
aceptable, tener un tipo e Hidráulico
terminales de los cables para
de amarre para la cabina
evaluar esta condición.
y otro distinto para el
contrapeso.
Con el contrapeso sobre
sus topes, no hay
espacio para contener un
paralelepípedo El técnico debe poner el
rectangular no menor a ascensor en operación de
0,5 m x 0,6m x 0,8 m mantenimiento, se lleva la
apoyado sobre una de cabina hasta la última parada,
FOR-003 Informe
sus caras encima de se realiza con el flexómetro la
95 Asc.
cabina. (Para los L medición del paralelepípedo y Flexómetro SI NO
* Electromecánico
ascensores con luego se le descuenta la
e Hidráulico
suspensión directa, se medida de la distancia del
incluyen los cables de amortiguador hasta el
suspensión y sus contrapeso con la cabina
amarres en dicho nivelada en la última parada.
volumen, siempre que
ningún cable tenga su eje
a una distancia superior

Página 19 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

a 0,15 m de, al menos,

una cara vertical del
paralelepípedo.

Amarres del cable de

limitador al sistema de Encima de cabina y/o debajo
paracaídas desajustado, de cabina, en el foso; con el
suelto, carente de ascensor en inspección y con FOR-003 Informe
amarres o en mal estado el stop de emergencia Asc.
96 MG No Aplica NO NO
(desgaste de pasadores, accionado, tanto encima de Electromecánico
aprietes, tuercas, cabina como en el foso (según e Hidráulico
contratuercas, el caso) el inspector verifica
pasadores de aletas, visualmente el cumplimiento.
corrosión, etc.).
El inspector debe realizar una
No existe paracaídas en FOR-003 Informe
verificación visual del
contrapeso habiendo Asc.
97 L paracaídas en contrapeso en No Aplica NO NO
circulación de personas Electromecánico
caso de circulación de
bajo el foso. e Hidráulico
personas bajo el foso.
En hueco parcialmente
abierto no existe una FOR-003 Informe
El inspector inspecciona de
barrera de protección Asc.
98 L manera visual sobre la cabina No Aplica NO NO
encima de cabina. Electromecánico
y se evalúa la condición.
(Protección del personal e Hidráulico
de mantenimiento).
FOR-003 Informe
El inspector se ubica dentro de
Plataforma de cabina Asc.
99 G la cabina y se evalúa la No Aplica NO NO
hecho de madera. Electromecánico
condición.
e Hidráulico
El techo no soporta sin FOR-003 Informe
El inspector junto con el
deformación permanente Asc.
100 G técnico se debe ubicar sobre la No Aplica NO NO
el peso de dos personas Electromecánico
cabina y evaluar la condición.
(es decir, 150 kg). e Hidráulico
El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
No existe interruptor de
verificación sobre la cabina Asc.
101 parada encima de la G No Aplica NO NO
para evaluar la existencia del Electromecánico
cabina.
interruptor de parada. e Hidráulico
Zapata y/o deslizadera
de cabina y/o contrapeso
El inspector realiza una FOR-003 Informe
en mal estado (rotas, no
inspección visual sobre la Asc.
102 existentes, rozando G No Aplica NO NO
cabina y en el pozo y se evalúa Electromecánico
partes metálicas, sueltas
la condición. e Hidráulico
o con sujeción
incompleta)

Página 20 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

No existe o no funciona
el conmutador
Normal/inspección y/o no
está plenamente
identificado. En caso de El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
que este elemento no se inspección visual sobre la Asc.
103 G No Aplica NO NO
encuentre sobre la cabina para evaluar esta Electromecánico
cabina, el ascensor debe condición. e Hidráulico
contar con un dispositivo
de parada de
emergencia sobre la
cabina.
El técnico debe poner el
ascensor en operación de
FOR-003 Informe
mantenimiento sobre la
Al soporte le faltan Asc.
104 L cabina, debe mover la cabina No Aplica NO NO
tuercas o pasadores. Electromecánico
hasta la mitad del recorrido, el
e Hidráulico
inspector evaluara esta
condición.
El inspector debe verificar las FOR-003 Informe
El paracaídas de
condiciones para el Asc.
105 contrapeso no actúa MG No Aplica NO NO
accionamiento del sistema de Electromecánico
(cuando aplica).
paracaídas. e Hidráulico
El técnico debe poner el
Pesas rotas o ascensor en operación de
fracturadas dentro del mantenimiento sobre la
bastidor, y/o cabina, debe mover la cabina FOR-003 Informe
106 sobresaliendo fuera del hasta la mitad del recorrido y el Asc.
MG Flexómetro SI SI
** bastidor (que incumpla la inspector evalúa esta Electromecánico
distancia mínima entre condición e Hidráulico
cabina y contrapeso, es
Con el flexómetro se verifican
decir, ≤35 mm).
las distancias.
El técnico debe poner el
Existe posibilidad de ascensor en operación de
FOR-003 Informe
movimiento de las pesas mantenimiento sobre la
Asc.
107 por ausencia de MG cabina moviéndola hasta la No Aplica NO NO
Electromecánico
mecanismo de mitad del recorrido para que el
e Hidráulico
acuñamiento. inspector evalúe esta
condición.
En caso de existir poleas
sobre el contrapeso, no
disponen de los
elementos necesarios
El técnico debe poner el
para evitar la salida de
ascensor en operación de
los cables, (en caso de FOR-003 Informe
mantenimiento sobre la
aflojamiento de éstos y la Asc.
108 G cabina y debe moverla hasta la No Aplica NO NO
introducción de cuerpos Electromecánico
mitad del recorrido, el
extraños en las e Hidráulico
inspector evaluara esta
gargantas de la misma)
condición.
y/o estos dispositivos
impiden las operaciones
de inspección o de
mantenimiento.

Página 21 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

Para ascensores cuyo El técnico debe poner el

contrapeso y cabina ascensor en operación de FOR-003 Informe
estén dentro del mismo mantenimiento sobre la Asc.
109 MG No Aplica NO NO
pozo, el contrapeso esta cabina realizando un recorrido Electromecánico
guiado mediante cables general el inspector evaluara e Hidráulico
guía. esta condición.
El inspector con las puertas
abiertas da la señal de otra
Arranca con puertas de
parada, y debe quedar en el FOR-003 Informe
cabina abiertas o al
mismo sitio hasta que se cierre Asc.
110 abrirla no se detiene MG No Aplica NO NO
las puertas, cuando este Electromecánico
durante el
arranque se abre la puerta de e Hidráulico
funcionamiento normal.
hall y el ascensor se debe
detener.
El inspector debe hacer una FOR-003 Informe
No existe o no funcionan
verificación del funcionamiento Asc.
111 los dispositivos de final MG No Aplica NO NO
de los finales de carrera sobre Electromecánico
de carrera.
cabina y en el pozo. e Hidráulico
El inspector debe hacer una FOR-003 Informe
Los finales de carrera, no
verificación del funcionamiento Asc.
112 son de apertura G No Aplica NO NO
de los finales de carrera sobre Electromecánico
mecánica.
cabina y en el pozo. e Hidráulico
El técnico debe llevar el
ascensor hasta que accione el
Distancia de actuación
dispositivo de final de carrera,
del dispositivo eléctrico
tanto en la última parada FOR-003 Informe
del final de carrera
113 superior como en la última Asc.
superior a 12 cm desde G Flexómetro SI NO
* parada inferior, luego de esto, Electromecánico
el punto de activación en
el inspector con el flexómetro e Hidráulico
los pisos superior e
se debe medir la distancia
inferior.
entre el quicio de cabina y el
quicio de hall.
El dispositivo eléctrico de
final de carrera no se El inspector debe verificar las FOR-003 Informe
activa antes de que la distancias del funcionamiento Asc.
114 MG No Aplica NO NO
cabina y/o el contrapeso de los finales de carrera sobre Electromecánico
hagan contacto con el cabina y en el foso. e Hidráulico
amortiguador.
El inspector debe verificar el FOR-003 Informe
El interruptor final de
correcto funcionamiento de Asc.
115 carrera no se recupera al G No Aplica NO NO
finales de carrera sobre cabina Electromecánico
bajar o subir la cabina.
y en el foso. e Hidráulico
Estando activado el interruptor
de final de carrera; El inspector
Al estar activado e
debe realizar movimientos FOR-003 Informe
interruptor de final de
laterales de la cabina (en lo Asc.
116 carrera se recupera al MG No Aplica NO NO
posible) y verificar que los Electromecánico
moverse lateralmente la
interruptores de final de e Hidráulico
cabina.
carrera no se recuperen
durante esta operación.
En hueco parcialmente El inspector debe realizar una
cerrado, no existe el inspección visual sobre la FOR-003 Informe
cerramiento, corral o cabina evaluando la condición Asc.
117 L No Aplica NO NO
balaustrada encima de y el cumplimiento de las Electromecánico
cabina y/o un punto de normas de trabajo seguro en e Hidráulico
fijación para arnés. alturas.

Página 22 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

En las zonas circulantes

o pasillos alrededor de
un pozo parciamente
abierto, existen barreras
de protección con altura El inspector realiza una
inferior a 2,5 m, a una Inspección sobre la cabina y FOR-003 Informe
118 distancia inferior a 50 cm alrededor de los pasillos Asc.
G Flexómetro SI FOTO
** de las partes móviles del evaluando esta condición con Electromecánico
ascensor. (Esta altura el flexómetro verificando las e Hidráulico
puede reducirse hasta alturas y distancias.
1,10 m, cuando la
distancia a las partes
móviles es superior a 2
m).
El inspector debe verificar las FOR-003 Informe
El paracaídas de
condiciones para el Asc.
119 contrapeso no actúa MG No Aplica NO NO
accionamiento del sistema de Electromecánico
(cuando aplica).
paracaídas. (Cuando aplique). e Hidráulico
El inspector debe realizar una
FOR-003 Informe
No existe o no funcionan verificación visual sobre la
Asc.
120 los dispositivos de final MG cabina y en el pozo revisando No Aplica NO NO
Electromecánico
de carrera. el funcionamiento de los
e Hidráulico
dispositivos.
El inspector realiza una FOR-003 Informe
Puerta de inspección o
verificación visual de la puerta Asc.
121 socorro con apertura MG No Aplica NO NO
de socorro y su Electromecánico
hacia el interior.
funcionamiento. e Hidráulico
FOR-003 Informe
Puerta de inspección o El inspector realiza una
Asc.
122 socorro no es metálica L verificación visual del material No Aplica NO NO
Electromecánico
y/o de alma llena. de la puerta de socorro.
e Hidráulico
El inspector realiza una FOR-003 Informe
Puerta de inspección o verificación visual de la Asc.
123 G No Aplica NO NO
socorro sin cerradura. cerradura de la puerta de Electromecánico
socorro. e Hidráulico
Puerta de inspección o FOR-003 Informe
El inspector realiza una
socorro no permite el Asc.
124 L verificación visual de la puerta No Aplica NO NO
cierre con enclavamiento Electromecánico
de socorro.
al no tener la llave. e Hidráulico
Puerta de inspección o El inspector realiza una FOR-003 Informe
socorro sin contacto verificación visual de la puerta Asc.
125 MG No Aplica NO NO
eléctrico de seguridad, o de socorro y su Electromecánico
que no funcione. funcionamiento. e Hidráulico
El inspector verifica sobre la
cabina y en el pozo, se evalúa FOR-003 Informe
Hay más de 11 m entre Cinta
126 la condición midiendo con la Asc.
dos paradas continúas L Metrica y/o SI NO
* cinta métrica las distancias Electromecánico
sin apertura de socorro. Flexometro
continuas sin apertura. e Hidráulico
(cuando aplique)
Cuando se cierra el pozo,
puertas o cabina con FOR-003 Informe
127 malla metálica, las El inspector con el calibrador Asc. Calibrador
G SI FOTO
** perforaciones superan pie de rey mide esta condición Electromecánico Pie De Rey
10 mm x 6 mm, o están e Hidráulico
rotas o deterioradas.

Página 23 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

En ascensores con
El inspector verifica en el foso FOR-003 Informe
hueco compartido, no
donde tiene que existir una Asc.
128 existe separación del L No Aplica NO NO
separación si comparten Electromecánico
hueco de cada ascensor
hueco los equipos. e Hidráulico
en el foso.
Presencia de oxidación
en cualquier punto del
cable del regulador de
velocidad, y/o cables de Sobre la cabina en velocidad
compensación, tal que: de mantenimiento el inspector FOR-003 Informe
realiza la inspección visual Asc.
129 -Aun no se presenta L No Aplica NO NO
durante todo el recorrido del Electromecánico
perdida de material y/o
pozo del ascensor para e Hidráulico
-Al contacto con el cable detectar esta condición.
se presenta coloración
características del óxido
(ejemplo amarillo o roja)
El técnico debe poner el
ascensor en operación de
mantenimiento sobre la
cabina. Luego el inspector FOR-003 Informe
Falta seguridad eléctrica
abre las cerraduras una a una Asc.
130 (series) de puertas, o MG No Aplica NO NO
verificando su funcionamiento Electromecánico
están puenteadas.
mecánico y eléctrico. Para la e Hidráulico
revisión de la puerta de la
primera parada se debe hacer
desde el hall.
Desde el hall se envía la
cabina a una parada diferente FOR-003 Informe
Al halar o abrir la puerta, y el técnico con la llave de hall Asc.
131 MG No Aplica NO NO
no se detiene la cabina. abre la puerta, el inspector Electromecánico
revisa si la cabina queda e Hidráulico
bloqueada.
El técnico debe poner el
Bornes o cables ascensor en operación de
FOR-003 Informe
eléctricos mal mantenimiento sobre la
Asc.
132 conectados o con G cabina, el inspector realiza una No Aplica NO NO
Electromecánico
defectos de aislamiento inspección visual de los cables
e Hidráulico
en puertas. expuestos durante el recorrido
del foso.
El técnico debe poner el
ascensor en operación de
Los elementos de mantenimiento sobre la FOR-003 Informe Calibrador
133 enclavamiento no están cabina. Luego el inspector Asc. Pie De Rey
G SI NO
* encajados, al menos verifica en las cerraduras la Electromecánico y/o Regla
7mm. distancia de enclavamiento, e Hidráulico Graduada
utilizando el Calibrador Pie de
Rey y/o regla graduada.
El técnico debe poner el
ascensor en operación de
El enclavamiento mantenimiento sobre la FOR-003 Informe
mecánico no es cabina. Luego el inspector Asc.
134 MG No Aplica NO NO
controlado verifica el sistema de Electromecánico
eléctricamente. enclavamiento de las puertas y e Hidráulico
se evalúa la condición en cada
parada.

Página 24 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El técnico debe poner el

ascensor en operación de
mantenimiento sobre la
Zona de cabina. Se desnivela la cabina
FOR-003 Informe
desenclavamiento y el inspector mide 35cm con
135 Asc.
superior a 35 cm por G el flexometro hacia arriba y Flexometro SI FOTO
** Electromecánico
encima o por debajo del hacia abajo revisando con el
e Hidráulico
nivel de piso. operador de puertas que la
zona de desenclavamiento no
sea superior a 35 cm (inferior y
superior).
Las cerraduras no El inspector verifica esta FOR-003 Informe
pueden abrirse desde el condición en el pozo y sobre la Asc.
136 G No Aplica NO NO
interior del hueco sin cabina, abriendo las Electromecánico
necesidad de llave. cerraduras. e Hidráulicos
El técnico debe poner el
ascensor en operación de
FOR-003 Informe
mantenimiento sobre la
Existen empalmes en los Asc.
137 MG cabina. El inspector realiza la No Aplica NO NO
cables. Electromecánico
inspección visual durante todo
e Hidráulico
el recorrido del pozo del
ascensor.
Cables con alambres
rotos según los
siguientes criterios: El técnico debe poner el
1- Los hilos rotos ascensor en operación de
superan al 50 % en un mantenimiento sobre la FOR-003 Informe
mismo paso del total de cabina. El inspector realiza la Asc.
138 MG No Aplica NO NO
los hilos que conforman inspección visual durante todo Electromecánico
el torón el recorrido del pozo del e Hidráulico
2- Existen más de 2 hilos ascensor y al paso del cable se
rotos por torón en evalúa la condición.
promedio en el tramo de
un paso del cable.
En casos de cinta de Sobre cabina en velocidad de
tracción, se presenta al mantenimiento, el inspector
FOR-003 Informe
menos una fisura, una realiza la inspección visual
139 Asc.
grieta, y/o un MG durante todo el recorrido del Flexómetro SI NO
* Electromecánico
adelgazamiento de la pozo del ascensor. Con el
e Hidráulico
cubierta en 1,5 m de la flexómetro se realiza la
cinta. medición de la condición.
Se debe verificar con la ficha
técnica el diámetro original de
los cables Con el Calibrador
Diámetro de los cables
Pie de Rey, se debe verificar el
de tracción inferior al FOR-003 Informe
diámetro.
140 10% de su diámetro Asc. Calibrador
G a) En la punta del cable antes Electromecánico SI FOTO
** nominal (por desgaste o Pie De Rey
por defecto de de los pernos e Hidráulico
fabricación). b) Después de los pernos
donde la tracción es realizada
y se evalúa la condición.
Presencia de oxidación El inspector sobre la cabina en
en cualquier punto del FOR-003 Informe
velocidad de mantenimiento
Asc.
141 cable, tal que: L realiza la inspección visual No Aplica NO NO
Electromecánico
-Aún no se presenta durante todo el recorrido del
e Hidráulico
perdida de material y/o pozo del ascensor.

Página 25 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

-Al contacto con el cable

se presenta una
coloración característica
del óxido (Ejemplo
amarilla o roja).
Presencia de oxidación
en cualquier punto del
cable, tal que exista El inspector sobre la cabina en
FOR-003 Informe
desprendimiento de velocidad de mantenimiento
Asc.
142 material o se evidencie la G realiza la inspección visual No Aplica NO NO
Electromecánico
destrucción paulatina de durante todo el recorrido del
e Hidráulico
los hilos constitutivos del pozo del ascensor.
cable, por acción de
agentes externos.
Cable de tracción roza El inspector, en el cuarto de FOR-003 Informe
con elementos de la poleas y sobre la cabina en Asc.
143 G No Aplica NO NO
instalación del equipo y/o recorrido, realiza la revisión de Electromecánico
de la obra civil. esta condición. e Hidráulico
Sobre cabina en velocidad de
FOR-003 Informe
mantenimiento, el inspector
Cable del limitador Asc.
144 MG realiza la inspección visual No Aplica NO NO
deteriorado. Electromecánico
durante todo el recorrido del
e Hidráulico
pozo del ascensor.
FOR-003 Informe
Cables del limitador El inspector con el Calibrador
145 Asc. Calibrador
inferior a 6 mm de G Pie de Rey debe verificar el SI FOTO
** Electromecánico Pie De Rey
diámetro. diámetro del cable.
e Hidráulico
El técnico debe poner el
ascensor en operación de
mantenimiento sobre la FOR-003 Informe
Existen empalmes en los cabina. El inspector realiza Asc.
146 MG No Aplica NO NO
cables. una verificación visual durante Electromecánico
todo el recorrido del pozo del e Hidráulico
ascensor para evaluar esta
condición.
Sobre cabina en velocidad de
Cables con alambres FOR-003 Informe
mantenimiento, el inspector
rotos superior a 2 hilos Asc.
147 G realiza la verificación visual No Aplica NO NO
en un metro en el mismo Electromecánico
durante todo el recorrido del
torón. e Hidráulico
pozo del ascensor.
Cable del limitador roza El inspector verifica esta FOR-003 Informe
con elementos de la condición en cuarto de poleas Asc.
148 G No Aplica NO NO
instalación del equipo y/o y sobre la cabina en el Electromecánico
de la obra civil. recorrido. e Hidráulico
El inspector realiza una
El hueco se utiliza para FOR-003 Informe
verificación visual sobre la
ventilación de otras Asc.
149 L cabina durante todo el No Aplica NO NO
áreas ajenas al ascensor Electromecánico
recorrido para evaluar esta
(baños, cocinas, etc.). e Hidráulico
condición.
Las guías de la cabina en
todo su recorrido,
El inspector realiza una FOR-003 Informe
presentan mal estado de
verificación visual sobre la Asc.
150 fijación a las paredes del L No Aplica NO NO
cabina evaluando el estado de Electromecánico
hueco, deformaciones,
las guías. e Hidráulico
desalineación y/o falta de
paralelismo.

Página 26 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El inspector debe realizar una FOR-003 Informe

No hay solidez de la
verificación visual en las Asc.
151 fijación de los marcos a G No Aplica NO NO
entradas de cada parada Electromecánico
la pared.
analizando los marcos. e Hidráulico
Cable viajero y/o cordón
de maniobra en mal
El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
estado, (quebrado,
verificación visual del cable Asc.
152 partido, conexiones G No Aplica NO NO
viajero y/o cordón de maniobra Electromecánico
flojas, cables desnudos,
en buen estado. e Hidráulico
empalmado en la parte
móvil).
El inspector debe medir con el
Regla Graduada y/o
Distancia entre Regla
Calibrador Pie de Rey, la FOR-003 Informe
embrague mecánico de Graduada
153 distancia que hay entre el Asc.
puerta de cabina y la G y/o SI FOTO
** embrague y/o avión del Electromecánico
pisadera de pasillo es Calibrador
operador de puertas y el quicio e Hidráulico
menor a 6 mm. Pie De Rey
de hall. (Para esto hay que
enfrentarlos uno con el otro).
Cuando un ascensor El inspector debe realizar esta
queda entre pisos o en el medición con el flexómetro FOR-003 Informe
154 túnel, la distancia dentro de la cabina abriendo Asc.
L Flexómetro SI FOTO
** máxima entre la pisadera las puertas en una posición Electromecánico
de cabina y el muro es entre pisos para su e Hidráulico
mayor a 125mm. verificación.
Presencia de oxidación
en cualquier punto del
cable del regulador de
velocidad, y/o cables de El técnico pone el ascensor en
compensación, tal que velocidad de mantenimiento FOR-003 Informe
exista desprendimiento sobre la cabina, el inspector Asc.
155 G No Aplica NO NO
de material o se realiza la inspección visual Electromecánico
evidencie la destrucción durante todo el recorrido del e Hidráulico
paulatina de los hilos pozo del ascensor.
constitutivos del cable,
por acción de agentes
externos
-El inspector debe medir con el
Flexómetro y/o Calibrador Pie
La distancia entre
de Rey la distancia entre el
órganos móviles y la
quicio de cabina y el quicio de
parte fija no cumple las
hall, teniendo en cuenta que el
siguientes dimensiones FOR-003 Informe Flexómetro
ascensor se encuentre a nivel
156 Asc. y/o
G de piso. SI FOTO
** Electromecánico Calibrador
-Distancia entre el quicio -El inspector debe medir con el e Hidráulico Pie De Rey
de pasillo y quicio de Flexómetro la distancia que
cabina ≥ 35mm hay entre cabina y contrapeso.
-Distancia entre cabina y
contrapeso ≤ 35 mm.
Falta o no funciona el El inspector inspecciona en el FOR-003 Informe
dispositivo de control de foso la presencia del tensor Asc.
157 G No Aplica NO NO
rotura o aflojamiento del con su respectivo dispositivo Electromecánico
cable del limitador. verificando su funcionamiento. e Hidráulico

Página 27 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El inspector hace una FOR-003 Informe

Polea tensora del
inspección visual de las Asc.
158 limitador roza con la G No Aplica NO NO
condiciones de la polea en el Electromecánico
pared y/o el suelo.
foso. e Hidráulico
FOR-003 Informe
El inspector debe verificar en
El paracaídas no lleva Asc.
159 MG el foso, que las mordazas del No Aplica NO NO
cuñas. Electromecánico
paracaídas se encuentren.
e Hidráulico
El inspector debe verificar
FOR-003 Informe
estas condiciones en el foso,
No actúan las cuñas del Asc.
160 MG se debe revisar el No Aplica NO NO
paracaídas. Electromecánico
accionamiento del sistema de
e Hidráulico
paracaídas.
No existe o no funciona FOR-003 Informe
El inspector debe realizar una
el contacto de Asc.
161 MG verificación en el foso, el No Aplica NO NO
acuñamiento, de cabina Electromecánico
contacto de acuñamiento.
y/o de contrapeso. e Hidráulico
El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
No existe o no funciona
verificación visual y una Asc.
162 el dispositivo de L No Aplica NO NO
prueba con carga para poder Electromecánico
sobrecarga.
evaluar la condición. e Hidráulico
Al bastidor o chasis le El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
faltan tuercas o revisión visual sobre la cabina Asc.
163 MG No Aplica NO NO
pasadores que afecten y en el foso para evaluar esta Electromecánico
su rigidez. condición. e Hidráulico
Falta o no funciona un
interruptor accesible
desde el piso, que El inspector debe verificar la FOR-003 Informe
permita parar y mantener existencia y el funcionamiento Asc.
164 G No Aplica NO NO
parado el ascensor del dispositivo de stop y que Electromecánico
durante las operaciones sea de seguridad tipo hongo. e Hidráulico
de mantenimiento o
inspección en el foso.
El inspector realiza una
FOR-003 Informe
Amortiguadores inspección visual dentro del
Asc.
165 oxidados, fisurados, MG foso y sobre la cabina, para No Aplica NO NO
Electromecánico
sueltos. evaluar la condición de los
e Hidráulico
amortiguadores.
No existen topes El inspector realiza una FOR-003 Informe
elásticos, de resorte o inspección visual dentro del Asc.
166 MG No Aplica NO NO
hidráulicos para la cabina foso y sobre la cabina, para Electromecánico
y contrapeso. evaluar esta condición. e Hidráulico
En amortiguadores El inspector realiza una FOR-003 Informe
hidráulicos, el nivel de inspección visual del nivel de Asc.
167 G No Aplica NO NO
aceite está por fuera de aceite, para evaluar esta Electromecánico
la marca. condición. e Hidráulico
No tiene o no actúa el
El inspector debe realizar una FOR-003 Informe
dispositivo eléctrico de
inspección visual dentro del Asc.
168 seguridad en los L No Aplica NO NO
foso para evaluar el Electromecánico
amortiguadores
funcionamiento del dispositivo. e Hidráulico
hidráulicos.
El técnico debe accionar FOR-003 Informe
No se recupera el
manualmente el amortiguador Asc.
169 amortiguador hidráulico MG No Aplica NO NO
para que el inspector revise su Electromecánico
luego de comprimirse.
reposición. (Cuando aplique). e Hidráulico

Página 28 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO Y/O
REGISTRO OBS. FOTO
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMIENTA
ASOCIADO MEDIDA ADICIONAL
A UTILIZAR

El inspector debe realizar una

Agua en el foso, FOR-003 Informe
verificación visual desde el
existiendo instalación Asc.
170 MG pasillo de la última parada más No Aplica NO NO
eléctrica y/o mecánica, Electromecánico
baja para evaluar esta
en contacto con ella. e Hidráulico
condición.
El inspector debe realizar una
FOR-003 Informe
verificación visual desde el
Asc.
171 Agua en el foso. G pasillo de la última parada más No Aplica NO NO
Electromecánico
baja para evaluar esta
e Hidráulico
condición.
Foso con profundidad
superior o igual a 1,50 m
El inspector debe verificar con
sin escalera. En caso de FOR-003 Informe
el flexómetro la profundidad
172 tener escalera, el primer Asc.
L del Foso y la distancia entre el Flexómetro SI FOTO
** peldaño no debe estar Electromecánico
nivel de piso y el primer
ubicado a más de 50 cm e Hidráulico
peldaño de la escalera.
respecto al Nivel de piso
de la primera parada.
Falta o no funciona un
interruptor accesible El inspector debe verificar la
desde el piso, que existencia y el funcionamiento FOR-003 Informe
permita parar y mantener del dispositivo de stop y que Asc.
173 G No Aplica NO NO
parado el ascensor sea de seguridad tipo hongo Electromecánico
durante las operaciones en el foso accesible fácilmente e Hidráulico
de mantenimiento o desde el pasillo.
inspección en el foso.
No existencia de puertas FOR-003 Informe
El inspector debe realizar una
en las aberturas Asc.
174 G verificación visual de la No Aplica NO NO
accesibles por las Electromecánico
existencia de puertas.
personas al hueco. e Hidráulico
Encontrándose la cabina
en la última parada (la
El inspector debe verificar con
más alta) el contrapeso
el Flexómetro la distancia que
se encuentra a una FOR-003 Informe
separa el contrapeso del tope
175 distancia ≤de 15 cm con Asc.
G del amortiguador, teniendo en Flexómetro SI FOTO
** respecto al tope de sus Electromecánico
cuenta que la cabina se
amortiguadores (No es e Hidráulico
encuentra a nivel de piso en la
de aplicación en
última parada superior.
ascensores hidráulicos o
sin contrapeso).

• OBS. MEDIDA: Cuando en un ítem se deba realizar una medición, él inspector deberá dejar registro del
resultado obtenido en el espacio de observaciones del formato FOR-003.
• FOTO ADICIONAL: Cuando un ítem este marcado como “FOTO” en foto adicional, serán evidencias
fotográficas que se deberán tomar en caso que el ítem presente un defecto.
• NOTAS: Para los ítems de inspección que el inspector no pueda acceder calificara como defecto del nivel
que aplique y se dejara las observaciones de cual fue el caso y el cliente deberá asegurar que en la
segunda visita se pueda acceder.

8. METODOLOGÍA PARA INSPECCIÓN DE ESCALERAS MECANICAS Y ANDENES MOVILES

Página 29 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
Hay acumulación de materiales en
los embarques (por ejemplo grasa, El inspector debe realizar FOR 005 Informe
Escaleras No
1 aceite, polvo, papel) el cual G una verificación visual de la Mecánica y
NO NO
Aplica
representa un riesgo de caída a los condición de los embarques. Andenes Móviles
pasajeros.
Los elementos de la escalera o del
andén móvil movidos
mecánicamente no están
completamente encerrados por
paredes o paneles perforados.
Nota 1: Se exceptúan los escalones,
placas o bandas que son accesibles El inspector realiza una
y la parte de los pasamanos verificación visual de las FOR 005 Informe
utilizable por el usuario. Se permiten condiciones de los Escaleras No
2 MG Mecánica y
NO NO
orificios de ventilación. embarques y desembarques Aplica
Nota 2: Se permite omitir el evaluando el cumplimiento Andenes Móviles
cerramiento de los elementos de las condiciones.
movidos mecánicamente, si otras
medidas (tales como locales
provistos de puertas provistas de
cerraduras, solo accesibles a
personal autorizado) imposibilitan
cualquier peligro para el público
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
No es posible acceder y/o ingresar a una verificación visual la Escaleras No
3 G Mecánica y
NO NO
los embarques posibilidad de acceder a los Aplica
embarques o desembarques Andenes Móviles
Teniendo rejillas de ventilación, es Si la escalera cuenta con
posible introducir una varilla rígida rejillas de ventilación, el FOR 005 Informe Calibrad
4 mayor a 10 mm de diámetro a través inspector debe verificar los Escaleras
MG Mecánica y
or Pie SI FOTO
** del cerramiento o tocar cualquier diámetros de los agujeros de
Andenes Móviles De Rey
elemento móvil a través de una ésta. Esto se mide con el
apertura de ventilación. Calibrador Pie de Rey.
La escalera mecánica supera el El inspector debe ubicar el
ángulo de inclinación α de 30°. Nivel Digital sobre la banda
de la escalera o sobre la
faldilla de los pasos de la FOR 005 Informe
5 Nota. Para alturas h13 superior a 6m misma, ya que estas dos Escaleras Nivel
MG Mecánica y
SI FOTO
** y velocidad nominal superior a 0,50 medidas son paralelas y por Digital
tanto el Nivel Digital debe Andenes Móviles
m/s, se permite incrementar el
ángulo de inclinación α a 35°. registrar el valor de la
inclinación en cualquiera de
estos dos puntos.
El inspector debe ubicar el
Nivel Digital sobre la banda FOR 005 Informe
6 El ángulo de inclinación de los Escaleras Nivel
MG del andén móvil para Mecánica y
SI FOTO
** andenes móviles sobrepasa los 12°. Digital
verificar el ángulo de Andenes Móviles
inclinación.
FOR 005 Informe
Los espacios de maquinaria dentro del
El inspector debe realizar Escaleras No
7 bastidor son accesibles sin herramientas MG Mecánica y
NO NO
a personal no autorizado. una verificación visual. Aplica
Andenes Móviles
FOR 005 Informe
Las tapas de los embarques están El inspector debe realizar Escaleras No
8 perforadas.
MG Mecánica y
NO NO
una verificación visual. Aplica
Andenes Móviles

Página 30 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
El inspector debe ubicar el
Nivel Digital en los pasos de
La superficie pisable del escalón no la escalera, para evaluar FOR 005 Informe
9 Escaleras Nivel
está horizontal (la gota del nivel esta MG esta condición, aplicando la Mecánica y
SI FOTO
** Digital
por fuera de la línea de tolerancia). metodología de muestreo Andenes Móviles
establecida en este
documento.
El inspector debe ubicar el
La superficie pisable para andenes Nivel Digital sobre la zona FOR 005 Informe
10 tiene una tolerancia máxima de 3° pisable y la tapa del Escaleras Nivel
G Mecánica y
NO FOTO
*** respecto del ángulo de la rampa, a embarque al mismo tiempo, Digital
la entrada o salida de la rampa. estando en andén móvil en Andenes Móviles
reposo. (Des energizado).
El inspector debe ubicar el
Nivel Digital sobre la zona
Nivel
plana de entrada o salida de
Digital,
Existe una diferencia de nivel la escalera mecánica,
Calibrad
vertical entre dos escalones verificando que no se FOR 005 Informe or Pie
11 consecutivos en la zona de presente ninguna diferencia Escaleras
G Mecánica y
De Rey SI FOTO
** transporte del usuario (zona plana a de alturas entre los
Andenes Móviles y/o
la entrada y a la salida) superior a 4 escalones, si se llegase a
Regla
mm. presentar alguna diferencia,
Graduad
esta debe ser medida con el
a
Calibrador Pie de Rey y/o
Regla Graduada.
El desplazamiento lateral de los
escalones o placas fuera de su
El inspector debe ubicar el
sistema de guiado supera 4 mm en Calibrad
Calibrador Pie de Rey o la
cada lado y 7 mm para la suma de or Pie
Regla metalica entre la FOR 005 Informe
las holguras medidas en ambos De Rey
12 faldilla y el escalón. Esta Escaleras
lados. El desplazamiento vertical MG y/o SI FOTO
** medición se debe realizar Mecánica y
excede los 4 mm para escalones y Andenes Móviles Regla
con la metodología de
placas 6 mm para bandas Graduad
muestreo establecida en
Este requisito aplica únicamente en a
este documento.
el área útil de los escalones, placas
o bandas.
En caso de andenes móviles de
El inspector debe realizar
banda continua, los soportes para la
una verificación con el FOR 005 Informe
zona pisable en bandas no están Escaleras Flexóme
13 G flexómetro midiendo los Mecánica y
NO NO
colocados a intervalos superiores a tro
espacios entre los soportes. Andenes Móviles
2 m a lo largo de la línea central de
(Cuando aplique).
la zona pisable.
La distancia entre dos escalones
consecutivos o placas en cualquier
posición utilizable medida en la El inspector debe realizar
superficie posible es mayor de 6 mm esta medida utilizando el
(Véase la Figura 2, detalles Y, Z, la Calibrador Pie de Rey,
Figura 5, detalle S y la figura 6, ubicándolo entre dos FOR 005 Informe Calibrad
14 Escaleras
detalle U) G escalones consecutivos. or Pie SI FOTO
** Mecánica y
NOTA: En el área de las curvas de Esta medición se debe Andenes Móviles De Rey
transición de los andenes móviles realizar con la metodología
con bordes delanteros y traseros de de muestreo establecida en
las placas encajadas, se permite este documento.
incrementar esta distancia hasta 8
mm (véase la Figura 6, detalle V).

Página 31 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
No existen demarcaciones (por
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
ejemplo una ranura en la zona
una verificación visual de la Escaleras No
15 pisable del escalón) para remarcar L Mecánica y
NO NO
existencia de las Aplica
en los rellanos el borde trasero de Andenes Móviles
demarcaciones.
los escalones.
El inspector debe verificar
que el equipo se encuentre
apagado, debe identificar la
placa de características del
motor principal (visible y
legible). Con el multímetro FOR 005 Informe
La velocidad nominal en vacío se
16 debe tomar el voltaje Escaleras Multímet
desvía más de un ± 5 % a la L Mecánica y
SI FOTO
** nominal; Se pone en ro
frecuencia y voltaje nominales. Andenes Móviles
funcionamiento el equipo y
se verifica nuevamente con
el Multímetro que la
desviación del voltaje (si
existe) no es mayor ni menor
al 5%.
El inspector debe revisar la
La velocidad nominal en vacío de la velocidad nominal
escalera mecánica es superior a los establecida en la placa de
siguientes valores: especificaciones y verificarla
con la medición tomada.
El inspector debe ubicar el
-0,75 m/s para una escalera Tacómetro sobre la banda FOR 005 Informe
17 mecánica con un ángulo de y/o sobre los escalones de la Escaleras Tacómet
G SI FOTO
** inclinación de hasta 30° entrada o salida de la Mecánica y ro
escalera. Andenes Móviles
• Si la velocidad tomada
es diferente a la establecida
-0,50 m/s para una escalera
en la placa de
mecánica con un ángulo de
especificaciones se debe
inclinación a entre 30° y 35°.
realizar nuevamente la
medición.
El inspector debe revisar la
velocidad nominal
establecida en la placa de
especificaciones y verificarla
con la medición tomada.
El inspector debe ubicar el
Cuando el andén tenga un Tacómetro sobre la banda
desplazamiento horizontal en el y/o sobre los escalones de la
rellano incluyendo el área del entrada o salida del andén FOR 005 Informe
18 desembarque inferior a 1,60 m sin móvil. Escaleras Tacómet
G SI FOTO
** importar el ancho de la placa o • Si la velocidad tomada Mecánica y ro
banda; la velocidad nominal de los es diferente a la establecida Andenes Móviles
andenes móviles supera los 0,75 en la placa de
m/s. especificaciones se debe
realizar nuevamente la
medición.
(Esta velocidad se debe
verificar una vez tomada la
medida del desplazamiento
horizontal del relleno).

Página 32 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
El inspector debe revisar la
velocidad nominal
establecida en la placa de
especificaciones y verificarla
con la medición tomada.
El inspector debe ubicar el
Tacómetro sobre la banda
Cuando el andén tenga un y/o sobre los escalones de la
desplazamiento horizontal en el entrada o salida del andén FOR 005 Informe
rellano superior a 1,60 m y su ancho móvil.
19 Escaleras Tacómet
de placa o banda es inferior a 1,10 G SI FOTO
**
m, la velocidad nominal de los • Si la velocidad tomada Mecánica y ro
andenes móviles supera los 0,90 es diferente a la establecida Andenes Móviles
m/s. en la placa de
especificaciones se debe
realizar nuevamente la
medición.
(Esta velocidad se debe
verificar una vez tomada la
medida del desplazamiento
horizontal del relleno).
La apertura del freno
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
electromecánico no se efectúa por
una verificación visual de la Escaleras No
20 acción permanente de una corriente MG Mecánica y
NO NO
apertura del freno Aplica
eléctrica, en condiciones normales Andenes Móviles
electromecánico.
de operación.
El funcionamiento del freno no actúa El inspector debe realizar FOR 005 Informe
Escaleras No
21 inmediatamente después de abrirse MG una verificación visual del Mecánica y
NO NO
Aplica
el circuito de freno eléctrico. funcionamiento del freno. Andenes Móviles
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
La fuerza del freno no se genera por una verificación visual de los Escaleras No
22 MG Mecánica y
NO NO
muelle(s) guiado(s) de compresión. frenos para la evaluar esta Aplica
condición. Andenes Móviles
La interrupción de la alimentación El inspector realiza una FOR 005 Informe
23 eléctrica no es efectuada por al verificación visual del Escaleras No
MG Mecánica y
NO FOTO
*** menos dos circuitos eléctricos funcionamiento de al menos Aplica
independientes. dos circuitos eléctricos. Andenes Móviles
El inspector realiza una
verificación visual,
pidiéndole al técnico de
Es posible volver a arrancar la mantenimiento que apague FOR 005 Informe
escalera o el andén móvil, luego de uno de los circuitos Escaleras No
24 MG Mecánica y
NO NO
accionar uno de los circuitos eléctricos y coloque en Aplica
eléctricos independientes. funcionamiento el equipo; se Andenes Móviles
debe realizar la misma
verificación con un segundo
circuito.
La escalera o andén móvil cuenta
con un sistema de acople entre el
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
freno de servicio y el accionamiento Escaleras No
25 MG una verificación visual para Mecánica y
NO NO
de los escalones, placas o bandas, Aplica
evaluar esta condición. Andenes Móviles
por medio de elementos de fricción,
como una correa plana.
El inspector debe verificar FOR 005 Informe
En caso que la escalera o andén
26 con el técnico de Escaleras No
móvil cuenta con freno auxiliar, este MG Mecánica y
NO FOTO
*** mantenimiento si el equipo Aplica
no es de tipo mecánico (de fricción). Andenes Móviles
cuenta con freno auxiliar.

Página 33 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
Si cuenta con dicho freno, el
inspector debe revisar
visualmente que sea
mecánico. (Cuando aplique)
En caso de tener el freno auxiliar,
este no actúa en los siguientes
casos:
a) Antes de que la velocidad supere El inspector debe realizar FOR 005 Informe
Escaleras No
27 un valor de 1,4 veces la velocidad MG una verificación visual de la Mecánica y
NO NO
Aplica
nominal; existencia del freno auxiliar. Andenes Móviles
b) En el momento que los escalones
y placas de la banda cambien su
actual dirección de movimiento.
El técnico de mantenimiento
En caso de disponer de dispositivo debe realizar las pruebas
de maniobra manual, esta no se accionando el dispositivo
encuentra accesible y su uso eléctrico de seguridad. FOR 005 Informe
28 Escaleras No
presenta riesgos. Cuando el G El inspector debe realizar Mecánica y
NO FOTO
*** Aplica
dispositivo de maniobra manual es una verificación visual del Andenes Móviles
extraíble, no se cuenta con un funcionamiento del
dispositivo eléctrico de seguridad. dispositivo eléctrico de
seguridad.
Las distancias de parada de
escaleras mecánicas sin carga y La distancia de parada de la
bajando con carga, No están escalera se debe tomar con
comprendidas entre los valores el flexómetro, El inspector
dados en la siguiente tabla. debe tomar un punto de
referencia fija y uno móvil,
cuando estos dos puntos se FOR 005 Informe
29 Escaleras Flexóme
MG encuentren de nuevo, se Mecánica y
SI FOTO
** tro
bebe parar el Andenes Móviles
funcionamiento de la
escalera; la distancia que se
tenga entre estos dos
puntos, será la distancia de
parada.

Las distancias de frenado para

andenes móviles sin carga o para La distancia de parada de la
andenes móviles cargados, escalera se debe tomar con
ascendiendo o descendiendo. No el flexómetro, El inspector
están comprendidas entre los debe tomar un punto de
valores dados en la siguiente tabla referencia fija y uno móvil,
cuando estos dos puntos se FOR 005 Informe
30 Escaleras Flexóme
MG encuentren de nuevo, se Mecánica y
SI FOTO
** tro
bebe parar el Andenes Móviles
. funcionamiento del andén
móvil; la distancia que se
tenga entre estos dos
puntos, será la distancia de
parada.

Los escalones de las escaleras El inspector debe realizar FOR 005 Informe
Escaleras No
31 mecánicas son accionados por una G una verificación visual para Mecánica y
NO NO
Aplica
sola cadena. evaluar esta condición. Andenes Móviles

Página 34 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
El movimiento de las placas en el
movimientos paralelos y Escaleras No
32 área utilizable no es paralelo. G Mecánica y
NO NO
verificar visualmente si las Aplica
(Véase figura 6) Andenes Móviles
placas se mueven.
El inspector debe realizar
una verificación de la
tensión de la cadena, de la
siguiente manera:
1. Se debe solicitar al
técnico de
mantenimiento dar
marcha en un sentido,
verificando que la parte
superior de la cadena
quede tensionada.
2. Debe realizar una
marca en una parte fija
de la escalera
mecánica.
3. Se le solicita al técnico
de mantenimiento
poner en marcha en el
sentido contrario.
4. Se realiza una marca
cerca a la referencia
tomada anteriormente
ahora con la distención
genero la cadena.
5. Con uno de los FOR 005 Informe
instrumentos de Escaleras No
33 Las cadenas no están tensionadas. G Mecánica y
NO NO
medición longitudinales Aplica
Andenes Móviles
tomar la distancia entre
cada marca.
6. Con el flexómetro debe
medir la tangente o
distancia entre centros
de los piñones.
7. Hallar la desviación
dividiendo la medida
obtenida en la medición
del punto 5 y dividirla en
el resultado de la
medición del punto 6 y
esto multiplicarlo por
100.

EJEMPLO

𝐷𝑒𝑠𝑣𝑖𝑎𝑐𝑖ó𝑛:
𝑀𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜 5
𝑋 100
𝑀𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜 6

8. La deviación no debe
superar el 3%.

Página 35 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
Los elementos de tensión de banda El inspector debe realizar FOR 005 Informe
Escaleras No
34 no quedan sujetos de forma segura G una verificación visual de la Mecánica y
NO NO
Aplica
si se rompe su suspensión. tensión de las bandas. Andenes Móviles
El inspector debe realizar
Falta una o las dos balaustradas a una verificación visual de la FOR 005 Informe
Escaleras No
35 cada lado de la escalera mecánica o MG existencia de las Mecánica y
NO NO
Aplica
andén móvil. balaustradas a cada lado y Andenes Móviles
sobre todo el recorrido.
El inspector debe realizar
Las balaustradas existentes FOR 005 Informe
una verificación visual del
representan un riesgo para los Escaleras No
36 G buen estado de las Mecánica y
NO NO
usuarios (caídas, cortes, obstáculos Aplica
balaustradas a cada lado y Andenes Móviles
en viajes, etc.).
sobre todo el recorrido.
Esta medida se debe
En la parte inclinada, la altura
verificar con el flexómetro, El
vertical h1 desde la nariz del escalón
inspector debe tomar la FOR 005 Informe
o superficie de la placa o banda
37 medida desde la nariz del Escaleras Flexóme
hasta la zona superior del G Mecánica y
SI FOTO
** escalón hasta la zona tro
pasamanos es inferior a 0,90 m o Andenes Móviles
superior de los pasamanos,
superior a 1,10 m (véanse las
ubicando el flexómetro
Figuras 2 y 3).
verticalmente.
Las balaustradas tienen partes El inspector realiza una FOR 005 Informe
38 Escaleras No
sobre las que una persona pueda MG verificación visual para Mecánica y
NO FOTO
*** Aplica
estar de pie normalmente. evaluar esta condición. Andenes Móviles
En el exterior de las balaustradas es El inspector realiza una FOR 005 Informe
Escaleras No
39 posible que una persona se MG verificación visual para Mecánica y
NO NO
Aplica
desplace. evaluar esta condición Andenes Móviles
El inspector realiza una FOR 005 Informe
Las partes de la balaustrada frente a
verificación visual del buen Escaleras No
40 los escalones, placas o banda, no G Mecánica y
NO NO
estado de las balaustradas Aplica
son lisas.
para evaluar esta condición Andenes Móviles
Calibrad
Los tapajuntas o listones situados en El inspector debe realizar
or Pie
la dirección de marcha sobresalen una verificación visual de la FOR 005 Informe
De Rey
41 más de 3 mm, no son rigidez y de los bordes. Con Escaleras
G Mecánica y
y/o SI FOTO
** suficientemente rígidos y no tienen el Calibrador Pie de Rey y/o
Regla
bordes redondeados o la regla graduada se Andenes Móviles
graduad
achaflanados. realizan las medidas.
a
El inspector debe tomar esta
Las uniones entre las partes que medida con el Calibrador Pie FOR 005 Informe Calibrad
42 Escaleras
conforman la balaustrada superan G de Rey, ubicándolo entre las Mecánica y
or Pie SI FOTO
**
los 4 mm de anchura. uniones de partes que Andenes Móviles De Rey
conforman la balaustrada.
Las faldillas no son verticales,
planas ni unidas a tope.
NOTA: Sin embargo, en el caso de
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
andenes móviles de gran longitud,
una verificación visual de las Escaleras No
43 es posible que se requieran G Mecánica y
NO NO
faldillas para evaluar el bue Aplica
disposiciones especiales en lugar de Andenes Móviles
estado.
la unión a tope, en los lugares donde
estos aparatos cruzan las juntas de
dilatación de los edificios.

Página 36 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
La distancia perpendicular h2 entre Flexóme
el borde superior de las faldillas o el tro y/o
borde interior de los tapajuntas El inspector debe realizar la FOR 005 Informe Calibrad
44 salientes o la parte rígida de los medida con el Flexómetro Escaleras or Pie
G Mecánica y
SI FOTO
** deflectores y la línea de la nariz de y/o el Calibrador Pie de Rey/ De Rey
los escalones o de la superficie regla graduada. Andenes Móviles y/o regla
pisable de las placas o banda, es graduad
inferior a 25 mm (Véase la Figura 3). a
En las escaleras mecánicas, no se
reduce la posibilidad de quedar
enganchado entre las faldillas y los El inspector debe ubicar el
escalones, además de alguno de los Calibrad
Calibrador Pie de Rey y/o
siguientes casos: or Pie
regla graduada entre la FOR 005 Informe
De Rey
45 a) No hay rigidez de las faldillas. faldilla y el escalón. Esta Escaleras
G Mecánica y
y/o SI FOTO
** b) Las distancias de separación no medición se debe realizar
Regla
cumplen con lo siguiente: mayor de con la metodología de Andenes Móviles
graduad
4 mm en cada lado, y 7 mm para la muestreo establecida en
a
suma de holguras medidas a ambos este documento.
lados, en dos directamente
opuestos.
Calibrad
Cuando las faldillas de los andenes El inspector debe verificar
FOR 005 Informe or Pie
móviles terminen por encima de las esta medida utilizando el
46 Escaleras De Rey
placas o banda, la holgura es mayor G Calibrador Pie de Rey, Mecánica y
SI FOTO
** y/o regla
de 4 mm, medidos verticalmente ubicándolo entre la faldilla y Andenes Móviles
graduad
desde la superficie pisable. la placa o banda.
a
Cada balaustrada no está provista El inspector debe realizar FOR 005 Informe
de un pasamanos que se desplace verificación visual del Escaleras No
47 MG Mecánica y
NO NO
en la misma dirección que los pasamanos y evaluar esta Aplica
escalones, placas o bandas. condición. Andenes Móviles
El inspector debe tomar la
medición ubicando el
Tacómetro en cada uno de
los pasamanos.

Después el inspector debe

tomar la medición ubicando
el Tacómetro en el escalón,
huella y/o banda.
La velocidad de los pasamanos • VE *15%= X
tiene una desviación de velocidad • VP>=VE-X FOR 005 Informe
48 superior o igual al ± 15 % relativa a
MG • VP<=VE+X Escaleras Tacómet
SI FOTO
** la velocidad de los escalones, placa VE= Velocidad peldaños Mecánica y ro
o banda bajo condiciones normales Andenes Móviles
VP= Velocidad pasamanos
de funcionamiento. X= Constante

Si la desviación supera el
15% se deberá realizar
nuevamente la medición.
En caso de repetirse la
desviación se
determinará la no
conformidad

Página 37 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
Los perfiles de los pasamanos y sus
El inspector verifica FOR 005 Informe
guías en las balaustradas tienen la Escaleras No
49 MG visualmente esta condición Mecánica y
NO NO
posibilidad de que dedos o manos Aplica
a lo largo del recorrido. Andenes Móviles
queden pinzados o enganchados.
Calibrad
La distancia entre el perfil del or Pie
El inspector debe verificar FOR 005 Informe
pasamanos y los perfiles de guiado De Rey
50 esta medida con el Escaleras
o revestimiento son superiores a 8 MG Mecánica y
y/o SI FOTO
** Calibrador Pie de Rey y/o
mm de anchura (véase b6, y b6 en Andenes Móviles Regla
Regla Graduada.
la Figura 3, detalle W). Graduad
a
En el punto de entrada de los El inspector debe verificar
pasamanos en la cabeza de la visualmente que en la FOR 005 Informe
Escaleras No
51 balaustrada, no existe una defensa MG entrada del pasamanos no Mecánica y
NO NO
Aplica
que evite la posibilidad de exista riesgo de Andenes Móviles
atrapamiento de dedos y manos. atrapamiento.
El inspector debe verificar
Los pasamanos no están guiados ni visualmente que los FOR 005 Informe
Escaleras No
52 tensados de forma que salen de sus MG pasamanos estén guiados y Mecánica y
NO NO
Aplica
guías durante su uso normal. tensados durante su uso Andenes Móviles
normal.
En los rellanos, los escalones de la
escalera mecánica no entran o salen El inspector debe observar
Calibrad
guiados (de tal manera que los si existe un desplazamiento
FOR 005 Informe or Pie
bordes delanteros de los escalones horizontal, en el caso de
53 Escaleras De Rey
que salen del peine y los bordes G existir alguna anomalía. Se Mecánica y
SI FOTO
** y/o regla
traseros de los escalones que entran debe realizar la metodología Andenes Móviles
graduad
en el peine se muevan de muestreo establecida en
a
horizontalmente,) y su distancia es este documento.
menor a 1,0 mm.
El inspector deberá verificar
En el área de los peines, no existe en la placas de peines que FOR 005 Informe
un correcto encaje de los dientes del no se presenten roces o Escaleras No
54 G Mecánica y
NO NO
peine con las ranuras de la golpes entre las placas, los Aplica
superficie pisable. peldaños los peines de las Andenes Móviles
placas.
La banda (suelo de algunos
andenes móviles) no está
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
sustentada en el área de peines de Escaleras No
55 G una verificación visual de Mecánica y
NO NO
manera adecuada (por ejemplo Aplica
esta condición. Andenes Móviles
mediante tambores, rodillos o placas
de deslizamiento).
Los peines no están montados en
El inspector verifica FOR 005 Informe
ambos rellanos para facilitar la Escaleras No
56 MG visualmente que los peines Mecánica y
NO NO
transición de los pasajeros. Los Aplica
no estén montados. Andenes Móviles
peines no son reemplazables.
Los extremos de los peines no están
redondeados (tienen cantos vivos)
y/o están conformados de manera FOR 005 Informe
57 El inspector verifica Escaleras No
tal, que exista el riesgo que los G Mecánica y
NO FOTO
*** visualmente que los peines. Aplica
pasajeros resulten enganchados Andenes Móviles
entre los peines y los escalones,
placas o banda.
La forma e inclinación de los dientes El inspector verifica FOR 005 Informe
58 Escaleras No
del peine, obstaculizan o atrapan los MG visualmente que los peines Mecánica y
NO FOTO
*** Aplica
pies de los pasajeros. no se encuentren Andenes Móviles

Página 38 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
deformados o que tengan
cantos o aristas vivas

El inspector debe tomar esta

Calibrad
La profundidad de encaje h8 de los medida con el Calibrador Pie
or Pie
peines en las ranuras de la de Rey y/o Regla Graduada. FOR 005 Informe
De Rey
59 superficie pisable (véase la Figura 2, El técnico debe retirar los Escaleras
G Mecánica y
y/o SI FOTO
** detalle X) es inferior a 3.8 mm. La escalones según la
Regla
holgura h6 (véase la Figura 2, metodología de muestreo Andenes Móviles
Graduad
detalle X) es mayor a 4 mm. establecida en este
a
documento.
Recintos para la maquinaria,
estaciones de accionamiento y
retorno se utilizan para colocar El inspector debe realizar FOR 005 Informe
60 Escaleras No
equipo no necesario para el MG una verificación visual de Mecánica y
NO FOTO
*** Aplica
funcionamiento, mantenimiento e esta condición. Andenes Móviles
inspección de la escalera mecánica
o el andén móvil.
En los casos en que el armario de
maniobra se tenga que mover o
elevar para realizar operaciones de El inspector debe realizar FOR 005 Informe
61 Escaleras No
mantenimiento, este no tiene las L una verificación visual de Mecánica y
NO FOTO
*** Aplica
sujeciones adecuadas para su esta condición. Andenes Móviles
elevación, (por ejemplo argollas,
asas o agarraderas).
El inspector debe realizar FOR 005 Informe
No existe un interruptor de parada
una verificación visual de la Escaleras No
62 en las estaciones de accionamiento MG Mecánica y
NO NO
existencia del interruptor de Aplica
y retorno. Andenes Móviles
parada.
El funcionamiento de los El inspector debe verificar
interruptores de arranque y parada esta condición, solicitándole
no provoca el corte de alimentación al técnico que accione FOR 005 Informe
63 Escaleras No
de la máquina de tracción y/o no MG independientemente los Mecánica y
NO FOTO
*** Aplica
permite que el freno de servicio sea interruptores cuando el Andenes Móviles
efectivo para detener la escalera equipo está en
mecánica o andén móvil. funcionamiento.
Una vez activado el
Una vez activado el interruptor de FOR 005 Informe
interruptor, el inspector debe
64 parada, no hay impedimento para Escaleras No
MG realizar una verificación Mecánica y
NO FOTO
*** que la escalera mecánica o el andén Aplica
visual del funcionamiento de Andenes Móviles
móvil puedan ponerse en marcha.
la escalera o anden móvil.
Las posiciones del interruptor de
El inspector verifica FOR 005 Informe
arranque y parada no están Escaleras No
65 G visualmente que esta Mecánica y
NO NO
marcadas claramente y de manera Aplica
condición se cumpla. Andenes Móviles
permanente.
Las escaleras mecánicas o los
andenes móviles no están El inspector verifica
equipados con maniobras de visualmente que las
inspección portátiles y de escaleras mecánicas o FOR 005 Informe
Escaleras No
66 accionamiento manual que permitan G andenes móviles estén Mecánica y
NO NO
Aplica
el funcionamiento durante los equipados con maniobras Andenes Móviles
trabajos de mantenimiento o de inspección portátiles en
reparación con conexión en cada cada uno de los embarques.
embarque.

Página 39 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
El inspector debe verificar FOR 005 Informe
Los dispositivos de maniobra no
67 que el interruptor de Escaleras No
están protegidos contra MG Mecánica y
NO FOTO
*** seguridad sea de tipo hongo Aplica
accionamiento accidental. Andenes Móviles
y su funcionamiento.
El inspector verifica
La dirección de marcha no es FOR 005 Informe
visualmente que las
68 claramente reconocible y/o no está Escaleras No
G direcciones de subida y Mecánica y
NO FOTO
*** identificada por la indicación del Aplica
bajada estén claramente Andenes Móviles
interruptor.
marcadas.
El inspector debe verificar si
tiene más de un dispositivo FOR 005 Informe
Conectados más de un dispositivo Escaleras No
69 MG de maniobra que Mecánica y
NO NO
de maniobra, el equipo funciona. Aplica
conectados los dos el Andenes Móviles
equipo no funcione.
El dispositivo de maniobra no tiene El inspector debe verificar FOR 005 Informe
70 Escaleras No
interruptor de parada de MG que se cumpla esta Mecánica y
NO FOTO
*** Aplica
emergencia. (STOP) condición. Andenes Móviles
El interruptor de parada de
emergencia en la unidad de
maniobra de inspección:
El inspector debe verificar FOR 005 Informe
71 a) No es activable manualmente; que el interruptor de Escaleras No
MG Mecánica y
NO FOTO
*** b) No es de rearme manual seguridad sea tipo hongo y Aplica
su funcionamiento. Andenes Móviles
c) No interrumpe la alimentación a la
máquina y no activa el freno de
servicio.
El inspector verifica FOR 005 Informe
72 Algún peine tiene dos o más dientes Escaleras No
MG visualmente que esta Mecánica y
NO FOTO
*** consecutivos partidos. Aplica
condición se cumpla. Andenes Móviles
El inspector deberá
identificar en cada una de la
placa de peines por cuantos FOR 005 Informe
Ausencia o daño de más del 10% del
73 dientes se encuentra Escaleras No
número total de dientes de los MG Mecánica y
NO FOTO
*** conformada, y evidenciar Aplica
peines en un embarque.
que los dientes rotos o Andenes Móviles
deteriorados no superen el
10 %.
Existe filtración de agua en los El inspector verifica FOR 005 Informe
74 Escaleras No
embarques de escaleras de uso G visualmente para evaluar Mecánica y
NO FOTO
*** Aplica
interior. esta condición. Andenes Móviles
El inspector debe realizar
una verificación visual de las
Calibrad
separaciones del embarque
Existe separación mayor a 3 mm FOR 005 Informe or Pie
y el piso terminado de la
75 (horizontalmente) entre el embarque Escaleras De Rey
G edificación. Si se observa Mecánica y
SI FOTO
** de la escalera o andén móvil y el y/o regla
una separación, se debe Andenes Móviles
piso terminado de la edificación. graduad
realizar la medida con el
a
Calibrador Pie de Rey y/o
regla graduada.
Existe diferencia de altura mayor a 5 El inspector debe verificar la Calibrad
mm entre el nivel del embarque de diferencia de alturas entre el FOR 005 Informe or Pie
76 Escaleras
la escalera o andén móvil y el nivel G nivel del embarque y el nivel Mecánica y
De Rey SI FOTO
**
del piso terminado de la edificación. del piso terminado de la Andenes Móviles y/o
Cuando haya una rampa de acceso edificación. Esta medida Regla

Página 40 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
al embarque (para mitigar el debe ser tomada con el Graduad
desnivel), el ángulo de inclinación Calibrador Pie de Rey y/o a
sobre la horizontal es mayor de 20°. Regla Graduada. Si se
encuentra un desnivel este
debe ser tomado con el Nivel
Digital. Nivel
Digital
Presencia de grietas en los puntos El inspector realiza una
de apoyo de la estructura de la verificación visual de los
escalera o anden móvil. puntos de apoyo de la
estructura para evaluar esta FOR 005 Informe
77 L,G, Escaleras No
condición. En el caso de Mecánica y
NO FOTO
*** NOTA La gravedad del defecto es MG Aplica
observar una anomalía debe Andenes Móviles
calificada por el inspector del
tomar profesionalmente la
organismo de Inspección.
determinación para calificar
el defecto.
El inspector debe verificar la
existencia de la señalización Flexóme
No hay señalización sobre el uso y con el Flexómetro debe FOR 005 Informe tro y/o
78 Escaleras
adecuado de la escalera (Véase MG revisar las medidas a cada Mecánica y
regla SI FOTO
**
anexo B) una de las señales. (El Andenes Móviles Graduad
diámetro mínimo de las a
señales debe ser de 80mm).
La altura libre por encima de los El inspector debe realizar la
escalones de la escalera mecánica medición con el Flexómetro
o las placas o banda de los andenes de la altura libre por encima FOR 005 Informe
79 móviles, en todos los puntos, es de los escalones de la Escaleras Flexóme
L Mecánica y
SI FOTO
** menor de 2,30 m (véase h4 en las escalera mecánica o las tro
Figuras 2 y 8). Esta altura libre se placas o banda de los Andenes Móviles
extiende hasta el final de la cabeza andenes móviles, para
de balaustrada. evaluar esta condición.
No se cumple con el área libre
mínima definida alrededor de la
escalera mecánica o andén móvil, El inspector debe verificar el
como se indica en la Figura 7, en los área libre definida alrededor
siguientes casos: de la escalera mecánica o
a) La altura h12, medida desde los andén móvil, la altura desde
escalones de la escalera mecánica los escalones de la escalera
o desde las placas o banda del mecánica o desde las placas FOR 005 Informe
80 Escaleras Flexóme
andén móvil es menor a 2,10m G o banda del andén móvil y la Mecánica y
SI FOTO
** tro
b) La distancia entre el borde distancia entre el borde Andenes Móviles
exterior del pasamanos y muros u exterior del pasamanos y
otros obstáculos (véase b10 en la muros u otros obstáculos,
Figura 7) es inferior a 80 mm en la estas medidas deben
horizontal y 25 mm en la vertical por verificarse con el Flexómetro
debajo del borde inferior del (véase figura 7 y figura 3).
pasamanos (véase b12 en la Figura
3).
En las intersecciones con pisos y en El inspector debe realizar
escaleras mecánicas o andenes una verificación visual
móviles entrecruzados, no existe determinando si hay
sobre el nivel del pasamanos un existencia de equipos FOR 005 Informe
Escaleras Flexóme
81 deflector vertical de altura, inferior a MG entrecruzados. En el caso Mecánica y
NO NO
tro
0,30 m. (Por ejemplo un triángulo sin de que existan, se debe Andenes Móviles
perforaciones y que debe realizar las medidas
extenderse al menos 25 mm por correspondientes con el
debajo del borde inferior del Flexómetro

Página 41 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
pasamanos (véase h5, en las
Figuras 2 y 4)).

En caso que exista el deflector, este

presenta un borde afilado cortante.
NOTA No es necesario cumplir este
requisitos cuando la distancia b9
entre el centro del pasamanos y
cualquier obstáculo sea igual o
superior a 400 mm (véase la Figura
7).
En las entradas y salidas de las
escaleras mecánicas y los andenes
móviles, no hay espacio libre
suficiente para acomodar a los
pasajeros cumpliendo las siguientes
medidas:
a) El ancho de este espacio libre El inspector debe realizar
debe corresponderse, como una verificación en los
mínimo, con la distancia entre los embarques y FOR 005 Informe
82 centros de los pasamanos más 80 desembarques, de las Escaleras Flexóme
G SI FOTO
** mm por cada lado medidas necesarias para Mecánica y tro
b) La profundidad debe ser como acomodar a los pasajeros, Andenes Móviles
mínimo de 2,50 m medidos desde el esto se debe realizar con el
final de la balaustrada Flexómetro.
NOTA Se permite reducir esta
dimensión a 2,00 m si el ancho del
espacio libre se aumenta hasta al
menos el doble de la distancia entre
los centros de los pasamanos más
80 mm por cada lado.
Donde la salida de una escalera El inspector debe verificar si
mecánica o de un andén móvil esté la salida de la escalera
bloqueada por elementos mecánica o anden móvil se
estructurales (por ejemplo encuentra bloqueada por un FOR 005
contraventanas, puertas anti elemento estructural, en el Informe
83 incendios); no existe un pulsador de caso que se encuentre Escaleras Flexóme
G SI FOTO
** parada adicional para situaciones de bloqueada se revisa que Mecánica y tro
emergencia a nivel del pasamanos, tenga un pulsador de parada Andenes
a una distancia de entre 2 m y 3 m y que cumpla con las Móviles
antes de que el escalón/placa/banda medidas establecidas. El
alcance la línea de intersección del inspector debe realizar esta
peine. medición con un flexómetro.
Este interruptor de emergencia en FOR 005
escalera mecánica o andén móvil Informe
El inspector debe realizar
bloqueada por elementos Escaleras No
84 G una verificación visual para NO NO
estructurales, no es accesible desde Mecánica y Aplica
evaluar esta condición.
dentro de la escalera mecánica o Andenes
andén móvil. Móviles

Página 42 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
No existen barreras permanentes
FOR 005
que eviten situaciones de caída
Informe
sobre la balaustrada, como en el El inspector debe realizar
Escaleras No
85 caso que una persona entre en MG una verificación visual para NO NO
Mecánica y Aplica
contacto con el borde exterior de los evaluar esta condición.
Andenes
pasamanos en un rellano. (véase la
Móviles
Figura 9)
FOR 005
En la escalera Mecánica o andenes
El inspector debe ubicar el Informe
Móviles Interiores, la intensidad de
86 luxómetro sobre el peine y a Escaleras Luxómet
iluminación es inferior a 50 lux en la G SI FOTO
** nivel del piso, para evaluar Mecánica y ro
línea de intersección del peine
esta condición. Andenes
midiendo a nivel de suelo.
Móviles
FOR 005
Informe
Los espacios de maquinaria no El inspector debe realizar
Escaleras No
87 están bloqueados y son accesibles a MG una verificación visual para NO NO
Mecánica y Aplica
personal no autorizado. evaluar esta condición.
Andenes
Móviles
Los espacios de máquina no
cuestan con la iluminación eléctrica
permanente en las siguientes El inspector debe ubicar el FOR 005
condiciones: luxómetro sobre el nivel del Informe
88 suelo en las áreas de trabajo Escaleras Luxómet
-Un mínimo de 200lux a nivel del G SI FOTO
** y a nivel del suelo en las Mecánica y ro
suelo en las áreas de trabajo.
rutas de acceso, para Andenes
-Un mínimo de 50 lux a nivel del evaluar esta condición Móviles
suelo en las rutas de acceso a las
áreas de trabajo
El inspector debe verificar la
velocidad nominal
establecida en la placa de
especificaciones. debe
realizar la medición de la
velocidad de la escalera
mecánica o anden móvil con
el Tacómetro, el cual se
debe ubicar sobre la banda
y/o sobre los escalones a la
entrada o salida de los FOR 005
mismos. Informe
La velocidad de funcionamiento
89 VN *20%= X Escaleras Tacómet
supera un 20% la de la velocidad MG SI FOTO
** VR>= VN-X Mecánica y ro
nominal
VR<=VN+X Andenes
Móviles
VN= Velocidad nominal.
VR=Velocidad registrada
X=constante
• Si la medida supera el
20% de la velocidad nominal
se debe realizar
nuevamente la medición. En
caso de repetirse la
desviación se determinara la
no conformidad.

Página 43 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
EQUIPO
Y/O FOTO
DEFE REGISTRO OBS.
ÍTEM DESCRIPCIÓN DEL DEFECTO METODOLOGÍA HERRAMI ADICIONA
CTO ASOCIADO MEDIDA
ENTA A L
UTILIZAR
No existe y/o no funciona algún FOR 005
dispositivo para detectar rotura o El inspector debe verificar la Informe
90 elongación excesiva de existencia del dispositivo Escaleras No
G NO FOTO
*** componentes de accionamiento de para detectar alguna rotura Mecánica y Aplica
los escalones, placa o banda, (por o elongación. Andenes
ejemplo cadenas o cremalleras). Móviles
Una vez activado el dispositivo que FOR 005
detecta rotura o elongación excesiva Informe
El inspector debe verificar el
91 de componentes de accionamiento Escaleras No
MG correcto funcionamiento del NO FOTO
*** de los escalones, el funcionamiento Mecánica y Aplica
dispositivo.
de la escalera o andén móvil es Andenes
permitido. Móviles
Los dispositivos de seguridad FOR 005
existentes no funcionan o no se Informe
El inspector debe verificar el
encuentran asegurados, Escaleras No
92 MG correcto funcionamiento del NO NO
permitiendo la extensión o reducción Mecánica y Aplica
dispositivo y el anclaje.
de la distancia entre el dispositivo y Andenes
su actuador. Móviles
El inspector debe verificar el
funcionamiento del FOR 005
No existe y/o no funciona el
dispositivo de seguridad en Informe
dispositivo de seguridad que detiene
93 las entradas de los Escaleras No
la escalera o andén móvil, cuando MG NO FOTO
*** pasamanos (embarque Mecánica y Aplica
cuerpos extraños son atrapados en
superior e inferior) que Andenes
la entrada de los pasamanos.
detiene la escalera o andén Móviles
móvil.

• OBS. MEDIDA: Cuando en un ítem se deba realizar una medición, él inspector deberá dejar registro del
resultado obtenido en el espacio de observaciones del formato FOR-005.
• FOTO ADICIONAL: Cuando un ítem este marcado como “FOTO” en foto adicional, serán evidencias
fotográficas que se deberán tomar en caso de que el ítem presente un defecto.
• NOTAS: Para los ítems de inspección que el inspector no pueda acceder calificara como defecto del nivel
que aplique y se dejara las observaciones de cuál fue el caso y el cliente deberá asegurar que en la
segunda visita se pueda acceder.

9. METODOLOGIA DE MUESTREO PARA LA INSPECCIÓN DE ESCALERAS MECANICAS Y/O ANDENES

MOVILES
Para realizar la inspección de los peldaños se ha establecido utilizar el siguiente muestreo:

Código de
Cantidad de Tamaño de
Inspección tamaño de Observaciones
peldaños muestra
muestra
El inspector debe El Inspector debe realizar la
Para una escalera de
D inspeccionar 8 inspección correspondiente al
26 a 50 peldaños
peldaños. peldaño, teniendo en cuenta las
mediciones establecidas en la NTC
Escalera 5926-2.
El inspector debe
Para una escalera de
E inspeccionar 13
51 a 90 peldaños En el caso que se encuentre un
peldaños.
defecto en la inspección de los
peldaños según la muestra, se debe

Página 44 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
calificar según lo establecido en el
NTC 5926-2.
Tomado de la NTC ISO 2859-1 “Tabla 1. Códigos tamaño de muestra”, niveles generales de inspección II.
Como poner en practica la inspección de la metodología de muestreo?

1.) El inspector debe verificar en la “Tabla de secuencia para realizar la inspección”, el número de
peldaños que tiene la escalera, con el fin de establecer la secuencia de peldaños a inspeccionar.
2.) El inspector debe ubicarse en la parte superior de la escalera e inspeccionar el primer peldaño que
sobresale del embarque, realizando todas las mediciones correspondientes.
3.) El inspector debe contar desde el peldaño siguiente al inspeccionado, el número establecido en la “Tabla
de secuencia para realizar la inspección” como se muestra en la figura.

Parte superior de la escalera

Ejemplo: Si la escalera tiene 26 peldaños, el inspector debe

inspeccionar 8 peldaños de la siguiente forma:
Inspeccionó El inspector debe verificar el peldaño 1 y a partir del siguiente
Peldaño 1 que inspecciona cuenta 3 peldaños (1, 4, 7, 10, 13, 15, 18 y
21) para un total 8 peldaños inspeccionados.

Peldaño 2

Peldaño 3
Inspeccionó
Peldaño 4

Peldaño 5

Peldaño 6

Inspeccionó
Peldaño 7
Tabla de secuencia para realizar la inspección

Cantidad Total de Secuencia para Cantidad Total de Secuencia para Cantidad Total de Secuencia
de peldaños a realizar la de peldaños a realizar la de peldaños a para realizar
peldaños inspeccionar inspección peldaños inspeccionar inspección peldaños inspeccionar la inspección
26 8 = 3 48 8 = 6 70 13 = 5
28 8 = 4 50 8 = 6 72 13 = 6
30 8 = 4 52 13 = 4 74 13 = 6
32 8 = 4 54 13 = 4 76 13 = 6
34 8 = 4 56 13 = 4 78 13 = 6
36 8 = 5 58 13 = 4 80 13 = 6
38 8 = 5 60 13 = 5 82 13 = 6
40 8 = 5 62 13 = 5 84 13 = 6
42 8 = 5 64 13 = 5 86 13 = 7
44 8 = 6 66 13 = 5 88 13 = 7
46 8 = 6 68 13 = 5 90 13 = 7

10. CONTROL DE CAMBIOS

VERSION
DESCRIPCIÓN FECHA ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
No.
Marco Tulio
1 Elaboración del Documento. 23/01/2017 Aleyda Parra A Andrés Portela
Tautiva

Página 45 de 46
 Código: ITEC-005
INSTRUCTIVO TÉCNICO PARA INSPECCIÓN
TRANSPORTE VERTICAL Fecha: Marzo 02 de 2020
Versión: 6
Se realiza el ajuste al objeto y alcance; se incluye el
Marco Tulio
2 acuerdo 470, resolución 221 y se excluye las 15/03/2017 Aleyda Parra A Andrés Portela
Tautiva
responsabilidades y la galga (escala milimétrica).
Se incluyo
• El numeral 5.1 Personal de inspección.
• El numeral 5.2 Condiciones de seguridad
• El numeral 6.3 Requisitos del informe de inspección.
• El numeral 9 Metodología de muestreo para la
inspección de escalera y/o andén móvil.
Se ajusto Marco Tulio
3 16/06/2017 Aleyda Parra A Andrés Portela
• El numeral 5.3 Equipos de medición y herramientas a Tautiva
utilizar.
• El numeral 6.4 Registro fotográfico.
• El numeral 7 Metodología para la inspección de
ascensores.
• El numeral 8 Metodología para la inspección de
Escaleras.
En cada Lista de chequeo se especificó a que Item le
aplica medidas y la obligatoriedad de registrarla en la
casilla de observaciones.:

• OBS. MEDIDA: Cuando en un ítem se deba realizar

una medición, él inspector deberá dejar registro del
resultado obtenido en el espacio de observaciones
del formato FOR-003.

En cada Lista de chequeo se especificó a que Item le

aplica Foto Obligatoria en caso de encontrarse defecto y
la obligatoriedad de tomar el registro fotográfico.:

• FOTO ADICIONAL: Cuando un ítem este marcado Virginia

4 como “FOTO” en foto adicional, serán evidencias 01/08/2018 Edisson Ray Carlos Varona
Tarquino
fotográficas que se deberán tomar en caso de que el
ítem presente un defecto.

Se agrega como fotografía obligatoria en la inspección de

escaleras eléctricas y/o andenes móviles las siguientes:

• Fotografía del mando.

• Fotografía que evidencie los Peines de la escalera.
• Embarques superior e inferior.
• Armario de maniobras o control.
• Control que evidencie llave y stop.
• Señalización sobre el uso adecuado de las escaleras

Se incluye la metodología para la evaluación de Ítems de 04/09/2019 Virginia Edisson Ray Carlos Varona
5 Inspección de ascensores a los que no se pueda acceder. Tarquino

Se modifican los elementos de protección personal que

debe utilizar el Inspector de TV y el personal Virginia
6 acompañante de la empresa de Mantenimiento. 02/03/2020 Tarquino Edisson Ray Carlos Varona
Se modifica el método de medición para el Item 33 de
inspección de escaleras eléctricas y andenes móviles.

Página 46 de 46