ENFERMERÍA BÁSICA I

MODULO 2
P.A.E.

PROFESOR
AUTOR: Valeria E. Cros Báez

P á g i n a 1 | 84
 Índice

Introducción……………………………………………………………………………………….….. pág 3

Valoración……………………………………………………………………………………………… Pág 4

Diagnóstico……………………………………………………………………………………..…….. pág 10

Planificación ………………………………………………………………………………………..… pág 12

Ejecución ……………………………………………………………………………………………….. pág 14

Evaluación …………………………………………………………………………………………….. pág 16

Resumen ………………………………………………………………………………………………. Pág 21

Bibliografía ……………………………………………………………………………………….….. pág 22

P á g i n a 2 | 84
 INTRODUCCIÓN

Veremos en este modulo la base fundamental de nuestro trabajo enfermero el

proceso de atención de enfermería, que se trata de una forma de organizar y priorizar el
trabajo enfermero en relación a cubrir y resolver los problemas de las necesidades de los
sujetos de atención

P.A.E.

Esta sigla significa, proceso de atención de enfermería. Se trata para nosotros de la

forma en que tenemos de organizar el trabajo diario en las salas de atención. Requiere de
entrenamiento intensivo para lograr desarrollar lo que se conoce como “ojo clínico”.

PROCESO DE ATENCIÓN DE ENFERMERÍA (PAE)

Concepto: Método sistemático de resolución de problemas que proporciona a los

sujetos de atención (pacientes) cuidados personalizados

Etapas: 1) Valoración 2) Diagnóstico de Enfermería 3) Planificación

4) Ejecución 5) Evaluación

Esquema Conceptual:

VALORACION DIAGNOSTICO PLANIFICACION EJECUCION EVALUACION

VISITAR:

https://www.youtube.com/watch?v=X1xS1pDkvuQ

P á g i n a 3 | 84
 VALORACIÓN

Comprende la búsqueda de la mayor cantidad de información posible acerca de la

persona, familia o grupos comunitarios, con la finalidad de conocer las necesidades o
problemas de salud. Incluye las siguientes fases:

 Obtención de datos.

 Confirmación

 Clasificación y organización

 Documentación

La obtención de los datos será proveniente de 3 fuentes principales: el paciente, su

entorno y otros profesionales de salud (es decir su Historia Clínica).

P á g i n a 4 | 84
 Cuando nos abocamos a la fuente principal, es decir a trabajar con el paciente, los
métodos de obtención de datos son:

 la exploración física: esta consta de varias etapas pero, hay que recordar que antes
de comenzar la atención debemos considerar las reglas de bioseguridad. La principal de
ellas: el lavado de manos (anexo 1). Los tipos de exploración física son:
o inspección visual
o percusión (proceso de realización de pequeños golpes como
tamborileo sobre los dedos del operador contra la pared de las
cavidades que se pretenden evaluar, producirá un sonido
característico según el área)
o palpación (palpar al paciente para identificar alteraciones en su
anatomía y también sectores anormales o áreas dolorosas)
o auscultación (proceso de “escuchar” a través de un estetoscopio los
distintos órganos)
 hay que considerar constantemente la planimetría (ver anexo 2) a la hora
de realizar la exploración física
 la anamnesis (o entrevista en profundidad). Aquí se toman los siguientes datos:
o Datos de identificación: nombres y apellidos completos, ID, edad,
género, raza, ocupación, estado civil, escolaridad, dirección, nombre
del acompañante o de quien da la información, y teléfono.
o Por qué consulta (motivo): palabras textuales de la persona que
consulta.
o Enfermedad actual: se usa para ampliar el motivo de consulta,
evolución y tratamientos que se está realizando (es probable que el
paciente no refiera la totalidad de los hechos, ya sea por miedo o
porque no los considera relevantes, es imprescindible que el
profesional pueda detectar esto para encontrar la totalidad de datos).
o Antecedentes personales: qué enfermedades ha sufrido, si es alérgico
a algún medicamento, si ha tenido cirugías.

P á g i n a 5 | 84
 o Antecedentes familiares: enfermedades de sus parientes que sean
relevantes para el diagnostico

VISITAR:

https://www.youtube.com/watch?v=Anr38Rde7P8 (aquí podrán ver una explicación sobre la

valoración de enfermería)

GUIA DE VALORACIÓN

 Datos de Identificación
Nombre y Apellido Sexo

Edad Religión

Estado civil Obra Social

Ocupación Domicilio

Nacionalidad Idioma

Procedencia Alergia-----------------Cúales?

Grupo familiar

Motivo de la internación:

Fecha: -------------- Diagnóstico médico presuntivo:---------------------

Modo de ingreso: a) guardia--------- b) consultorio externo---------------------

Acompañada por:-----------------------

Forma de ingreso: Deambulando----------- Silla de ruedas---------- Camilla----------

 Antecedentes: Internaciones/Intervenciones quirúrgicas

previas--------------------------
1. Problemas de salud ---------------------------------
Cúales?---------------------------------------
Tratamiento ----------------------------------------Medicación -------- Cúal?-------

Origen de la información: Pte-------- Flia------------- Otros------------

NECESIDADES

Estado Cardiovascular

Respiración
P á g i n a 6 | 84
Características: Frecuencia:--------- Ritmo:---------

Amplitud:---------- Simetria:-------

Tos: Si ----- No------ Seca: Productiva:

Secreciones: color: olor: consistencia: cantidad:

Fuma: Si------ No--------- cantidad:

Presenta dificultades relacionadas con la respiración?

Otros datos:

Pulso

2. Características: Frecuencia:---------
Ritmo:-------------
Tensión:--------------- Amplitud:----------

Presión Arterial

3. Valor habitual:----------- Acostado:---------- Sentado:-----------

parado:--------
Es hipertenso? Si------ No-------- Toma medicación?---------------- Cúal?------

Temperatura Corporal
Valor normal: Bucal: Axilar: Rectal:
Signos asociados: sudoración:--------- escalofrio:------------ sed:-------------
Hiperpnea:--------- taquifigmia:----------
Tiene algún problema de salud que cause dificultades para conservar su temperatura
normal ? ------------- Cúal?-----------

Alimentación
Talla aproximada:-------------Peso actual:-------------Ha tenido pérdida de peso antes de
su ingreso ?----------------- Hábitos dietéticos-------------------------- Alimentos no
tolerados-----------------------------Sigue una dieta? Si – No- Si la respuesta es si cúal?
Tiene dificultades para masticar- deglutir ?
Piezas dentarias: completas:---------- incompletas:--------- Prótesis:---------
Acepta la comida de la institución ?-----------------------------
Alimentación por SNG Alimentación Parenteral
-Frecuencia:--------- Frecuencia:-------------------
-Cantidad:-------------- Cantidad:--------------------
-Calorias:-------------- Calorias:---------------------

Eliminación Urinaria
Micción: frecuencia:-------------------Características: cantidad:-------- color:---------
Olor:--------------- presencia de elementos extraños:------------------
Cúales son sus hábitos urinario normales?----------------------- Cúantas veces orina al
día?-------------------Presenta : Disuria:----------Nicturia:-----------Incontinencia:------
P á g i n a 7 | 84
Retención:------------------- Hematuria:---------------
Tiene algún problema para orinar?------------ Cúal?-----------
Sonda Vesical: Si No

Eliminación Intestinal
Frecuencia:--------- Características: cantidad: abundante ------ mediana ------escasa----
Consistencia: dura -------- blanda------------ líquida--------olor:----------
Consistencia de elementos extraños-------- Estreñimiento------------ Diarrea---------
Laxantes/ Enemas--------------- Cúales son sus hábitos intestinales?--------------------
Tiene algún problema intestinal?------------------

Movilidad y Postura
Deambulación: solo---------- con ayuda------------Tipo de ayuda-------------
Marcha estable-------- inestable----------- No deambula---------
Movilidad en la cama-------Traslado en silla de rueda------------Posición que adopta-----
Puede realizar las actividades cotidianas?(alimentación-aseo-vestido-eliminación-etc)
Motivo de limitación------------------- Mano dominante--------------------

Higiene y arreglo personal

Hábitos higiénicos :------------------------------Cada cuanto?
Necesita ayuda ? Si No De qué tipo?------------------------------
Estado de la piel:
Turgente: seca-------- Húmeda---------- Deshidratada--------
Temperatura: caliente:------- fria-------------------
Color: rosada--------- pálida------- oscura---------- cianótica------- ictérica----
Problemas cutáneos ( descripción y localización )

Sueño
Horas de sueño: --------------- Diurno-------------- Nocturno
--------------
Factores que lo afectan ----------------------------------------------------------------------
Necesidad de : almohada -----------medicamentos---------Desde cúando?-------- Otros----
Comunicación

Verbal----------Escrita--------- Gestual--------Clara--------Confusa------ afásica-------

Tartamudea-----------
Nivel de conciencia: Alerta------- Letárgico--------Obnubilado-------Estuporoso------
Somnoliento---------- Comatoso-------------
Lenguaje: Normal--------- Disartria--------dislalia---------Dislexia--------
Conducta: Demandante----------Inquiento------------ Hipoactivo-------Cooperador----
Cuestionador---------
Visión: Normal------------- Reducida--------------- Sordera-------------
Utiliza complemento?--------------------------
Dolor: Si No Aparición------------ Localizacion----------- Intensidad-----------
Irradiación----------- Atenuación-------------
Factores que lo agravan------------------ Tratamiento----------------

P á g i n a 8 | 84
 Entorno Seguro

Vivienda-----------------Tipo--------------- Cantidad de habitaciones-------------

Abastecimiento de agua---------------------------
Riesgo de caidas----------------------- Riesgo de infecciones--------------------

Trabajo y Diversión
Trabaja: Si No Donde--------------------- Horario ----------
Jubilado: Si No
Grado de satisfacción del trabajo: alta------- mediana--------- baja-----------
Afecta la internación : sobre el trabajo------------- estudio---------------
Nivel de formación: Primario--------Secundario--------Terciario/Universidad---------
Completo-------Incompleto--------- Título---------
Estudia actualmente? Si No Carrera------------------
Actividad Recreativa: antes del ingreso------------ durante la internación-----------

Expresión de la sexualidad
Mujer: menarca---------menorrea------------ menopausia----------------------
Ritmo menstrual: regular-----------duración-----------cantidad--------------
Fecha última menstruación: ----------utiliza método anticonceptivo?--------
Embarazos : Si No Hijos: Si No
Realiza autoexamen de mamas?-------------- Antecedentes quirúrgicos-------------
Problemas ginecológicos ¿------- Cúal es ?----------------Tratamiento------------------
Hombre: Tiene hijos?--------------Tiene problemas de próstata?---------
Presenta alguna alteración o enfermedad?---------- Tratamiento---------------
Agonia y Muerte
Conoce su diagnóstico? ------------------- Conoce su pronóstico?------------
Qué piensa de su enfermedad?----------------------
Sistema de apoyo: Flia ------------ Amigos------------ Profesioales------------ Otros--------
Etapas del proceso de duelo: Negación---------- Ira----------Pacto/Negociación---------
Depresión------------Aceptación-------------

P á g i n a 9 | 84
 DIAGNÓSTICO DE ENFERMERÍA

“Describe la respuesta real o potencial del pte a un problema sanitario que la

enfermera está autorizada y tiene competencia para tratar”. “Es la identificación del
problema”

Consta de los siguientes pasos:

 Análisis e interpretación de los datos

 Identificación de las necesidades de los ptes

 Formulación de los diagnósticos de enfermería

Se pueden hacer dos tipos de diagnósticos: los reales y los potenciales. Su

formulación incluye:

 el problema

 factor relacionado (causa o etiología que lo provoca o puede provocarlo)

 la manifestación (en el caso de los reales solamente)

Ejemplo de diagnóstico real:

*Incapacidad para la actividad, relacionada con el dolor crónico manifestado por la
verbalización del paciente

Ejemplo de diagnóstico potencial:

 Riesgo de lesión cutánea, relacionado con la inmovilización prolongada

Cada diagnostico deberá asociarse a un objetivo (plasmado en la etapa de

planificación) que se relaciona directamente con el problema a resolver y debe estar

P á g i n a 10 | 84
condicionado con un límite de tiempo, lo que permitirá que estos objetivos puedan ser
evaluados en relación al plan de acción. Los objetivos serán siempre planteados como
logros (“lograr por el paciente” o “que el paciente logre”). Es decir (por ejemplo):

Obj. 1: que el paciente logre reestablecer la capacidad para realizar actividades

dentro de las próximas dos semanas

Obj. 2: lograr por el paciente (o que el paciente logre) evitar la aparición de lesiones
cutáneas durante la internación

Siguiendo este concepto se podrá trabajar con objetivos de corto, mediano y largo
plazo (según la extensión de tiempo que le demos para evaluar los resultados). Hay que
tener en cuenta que, al plantearse el tiempo de cumplimiento es necesario pensar en las
necesidades del paciente (separando aquellas que son fundamentales para la vida de las que
no); es decir que no se puede plantear como objetivo “que el paciente logre reestablecer la
respiración en las próximas 72hs” ya que esto implica una incompatibilidad fisiológica
funcional (nadie puede estar sin realizar intercambio gaseoso por horas y luego volver a
hacerlo)

Para el estudio de esta unidad se buscara que se practique con la formulación de

diagnósticos de enfermería, planteando los objetivos y teniendo en cuenta el orden de
prioridades para mantener la vida del paciente. Se consultara la bibliografía y la entrevista
realizada como actividad para detectar necesidades alteradas en base a los datos que se
obtuvieron. Hay que recordar que es importante manejar el orden de prioridades según los
autores vistos.

VISITAR: para visualizar una explicación corta sobre el diagnóstico

https://www.youtube.com/watch?v=Tivi2TRpOUs

P á g i n a 11 | 84
 PLANIFICACIÓN

Son los cuidados o estrategias que enfermería establece para cada pte para
evitar, reducir o corregir las respuestas del mismo.

Durante la planificación:

a) se establecen prioridades

b) se determinan objetivos

c) se desarrollan resultados esperados

d) se formula un plan de cuidados

e) Documentación del plan

RECORDEMOS:

Diag. de enf. = Problema ____ relacionado con _____ Etiología____ manifestado

por_____ signos y síntomas

Objetivo = que el paciente logre _____ en un tiempo determinado

Evidencia del logro = evaluacion

Establecimiento de prioridades

Formulados los diagnósticos se establecen prioridades por orden de importancia

Las prioridades se seleccionan en base a:

 Urgencia del problema

 Naturaleza del tratamiento indicado

 Interacción entre los diagnósticos

Se diferencian en: -alta – intermedia – baja

Determinación de objetivos y resultados esperados

P á g i n a 12 | 84
 Los objetivos sirven para dirigir las intervenciones de enfermería de forma
individualizada y determinar la eficacia de las actividades de enfermería.

Los objetivos deben indicar lo que el paciente hará, cuando lo conseguirá y el grado
hasta que se puede llegar. Se documentan como metas mensurables.

Los resultados esperados son la respuesta deseada del trastorno del pte en las
dimensiones fisiológicas, emocional, social, espiritual. Ofrecen una guía para las
actividades de enf.

Plan de cuidados (intervenciones de enfermería)

Son estrategias diseñadas para ayudar al pte a conseguir los objetivos. Definen las
actividades necesarias para eliminar los factores que contribuyen a la respuesta humana.

Es una guía escrita para la asistencia del pte y pueda ser comprendida por todos los
miembros del equipo

Ejemplo:

Diag. de enf.: Alto riesgo de deterioro de la integridad cutánea relacionado con la

disminución de la movilidad

Objetivo: Ausencia de signos de pérdida de integridad cutánea sobre las

prominencias óseas durante la hospitalización

Resultado esperado: NO se observan lesiones en la piel

La piel se mantiene seca e intacta

Intervenciones: Cambiar de posición cada 2 hs

Mantener seca la piel del pte

Documentación del plan: última etapa del plan de cuidados es el registro ordenado
de los diagnósticos y actuaciones de enfermería. Ello se obtiene mediante una
documentación.

P á g i n a 13 | 84
 VISITAR: aquí verán una explicación sobre planificación

https://www.youtube.com/watch?v=j_ee3TzNqxE

EJECUCIÓN

Es llevar a cabo el plan de cuidados establecido en la etapa anterior. Se centra en las

intervenciones de enfermería para conseguir los objetivos del plan

Cuando se pone en marcha el plan de cuidados, se debe:

 Analizar los conocimientos y habilidades de enfermería que se necesitan

para la acción
P á g i n a 14 | 84
  Identificar los riesgos que puede provocar la acción por ejecutar

 Determinar y obtener los recursos necesarios

 Considerar los aspectos legales y éticos de la intervención por realizar

Aptitudes para la ejecución:

* Cognitivas: conocimientos de enfermería

* Interpersonales: (actitudinales) comunicación clara, comprensión a las respuestas

emocionales, etc.

* Técnicas: (psicomotriz) llevar a cabo los procedimientos

Hay que recordar que las actividades de enfermería también van a clasificarse según
el grado libertad de proceder desde el punto de vista de la enfermera. Por tanto van a
existir:

 Acciones independientes: es decir que la enfermera podrá realizarlas por su

cuenta, sin necesidad de indicación (como el baño del paciente)
 Acciones interdependientes: es decir aquellas que va a realizar en conjunto
con otra especialidad de la salud (por ejemplo la asistencia kinesiológica)
 Acciones dependientes: son aquellas para las que se necesita una indicación
médica (por ejemplo administrar medicación)

P á g i n a 15 | 84
 VISITAR: en este video se les mostrará una explicación corta sobre la ejecución con
ejemplos de la misma

https://www.youtube.com/watch?v=tiwlHJ7N8tY

EVALUACIÓN

Determina la eficacia del plan de cuidados de enfermería. Verifica el cumplimiento

de los objetivos

Es posible descubrir omisiones y logros que ocurrieron durante las etapas anteriores
del proceso

Para evaluar el cumplimiento de los objetivos, se debe tomar las siguientes medidas:
P á g i n a 16 | 84
 *Examinar el enunciado del objetivo para identificar la conducta deseada en el pte

* Comprobar la presencia de esta conducta o respuesta en el pte

* Comparar la conducta o respuesta con los resultados establecidos

*Considerar el grado de concordancia entre los criterios de resultado y la conducta o

respuesta

Una vez evaluado los objetivos se realizan los ajustes del plan de cuidados. Cuando
los objetivos se han alcanzado parcialmente o no se han alcanzado, se identifican los
factores que bloquean la consecución de dichos objetivos y exige al personal de enfermería
revisar las etapas anteriores. La evaluación acompaña todo el proceso de administración del
cuidado y podría definirse como una nueva valoración del sujeto. Así se completa el
proceso dinámico de P.A.E.

VISITAR: video explicativo sobre evaluación como resumen

https://www.youtube.com/watch?v=i_8dFW7IMHY

P á g i n a 17 | 84
Repasando:

Es clave mantener un lenguaje común compartido para poder sociabilizar la información

que se obtiene en el trabajo del PAE. Se creó a través del CIE un manejo de terminología
común para lograr el buen seguimiento de los sujetos de atención.
Visitar: https://www.youtube.com/watch?v=yQTO-BlfgpQ (en este video les explicara
brevemente como se relacionan las etapas del P.A.E.)
Los diagnósticos de enfermería comunican los juicios profesionales que las
enfermeras hacen todos los días a nuestros pacientes, colegas, miembros de otras
disciplinas y al público. Los diagnósticos de enfermería definen lo que sabemos: son
nuestras palabras. Proporcionamos los principales diagnósticos de enfermería basados en
evidencia del mundo para su uso en la práctica y para determinar intervenciones y
resultados. Contribuimos a la seguridad del paciente mediante la integración de la
terminología basada en la evidencia en la práctica clínica y la toma de decisiones clínicas.
P á g i n a 18 | 84
Al presentar una planificación, es decir un proceso de atención de enfermería, se propone el
siguiente formato estándar a los estudiantes (ejemplo de esquema de P.A.E.)

Ejemplo 1:
NECESIDAD ALTERADA OXIGENACION
DATOS  Bigotera o2 al 21%
 Fr 32 x´
 Sat de o2 92%
 Uso de musc accesorios para la entrada de aire
 Resp superficial y asimetrica
 Silbilancias (ruidos respiratorios) enfermedad respiratoria de
base (epoc descompensado)
 Cianosis distal
 Disnea de esfurzo (en la deambulacion)
 Nbz
 Atb
 Diagnostico presuntivo neumonia

DIAGNOSTICO Alteración de la mecánica ventilatoria r/c difusion ineficaz de O2

OBJETIVO Que el paciente logre restablecer mecanica ventilatoria dentro de
los parámetros habituales dentro de las próximas 72 hs.
ACCIONES DE ENFERMERIA FUNDAMENTACION CIENTIFICA
Lavado de manos
CSV
O2 terapia
NBZ según indicacion
ATB según indicación
SAT O2
Kinesioterapia respiratoria
Ejercicios respiratorios
Control de la alimentación
Fomentar ingesta de liquidos
Mantener al paciente en posición fowler
cambiar a ortopneica ante la crisis
Fomentar la espectoracion
Análisis de esputo (si se presenta secreción
purulenta, bajo indicación medica)
Valorar secreciones
Evaluar estado mental del paciente
ETC
Registro

P á g i n a 19 | 84
Ejemplo 2:

NECESIDAD DATOS DIAGNOSTICO OBJETIVOS ACCIONES DE FUDAMENTACION

ALTERADA DE ENFERMERIA CIENTIFICA
ENFERMERIA
OXIGENACIO  BIGOTERA Alteración de la Que el Lavado de
N O2 AL 21% mecánica paciente manos
 FR 32 X´ ventilatoria r/c logre CSV
 SAT DE O2 difusion ineficaz restablecer O2 terapia
92% de O2 mecanica NBZ según
 USO DE ventilatoria indicacion
MUSC dentro de ATB según
ACCESORIOS los indicación
PARA LA parámetros SAT O2
ENTRADA DE habituales Kinesioterapia
AIRE dentro de respiratoria
 RESP las Ejercicios
SUPERFICIAL próximas respiratorios
Y 72 hs. Control de la
ASIMETRICA alimentación
 SILBILANCIAS Fomentar
(RUIDOS ingesta de
RESPIRATORI liquidos
OS) Mantener al
ENFERMEDA paciente en
D posición fowler
RESPIRATORI cambiar a
A DE BASE ortopneica ante
(EPOC la crisis
DESCOMPEN Fomentar la
SADO) espectoracion
 CIANOSIS Análisis de
DISTAL esputo (si se
 DISNEA DE presenta
ESFURZO (EN secreción
LA purulenta, bajo
DEAMBULAC indicación
ION) medica)
 NBZ Valorar
 ATB secreciones
 Diagnostico Evaluar estado
presuntivo mental del
neumonia paciente
ETC
Registro

P á g i n a 20 | 84
RESUMEN:
En este módulo se trabaja ¿Qué es?¿Cómo es y para qué sirve? El Proceso de
atención de Enfermería. Podremos pensar entonces que al ser enfermeros manejamos un
lenguaje en común que es nuestra forma de ver y de tratar a los sujetos de atención.
Hay que destacar que es la enfermería una profesión que destaca por identificar
problemas y proponer soluciones a los mismos. Nosotros no diagnosticamos como los
médicos sino, que con nuestros diagnósticos que son sobre las necesidades alteradas (es
decir de los problemas que tiene el paciente), colaboramos para que los médicos puedan
realizar sus diagnósticos de las patologías de los pacientes.
En los anexos se suman nociones aclaratorias y el primer encuentro con la
terminología médica

P á g i n a 21 | 84
BIBLIOGRAFÍA:
Domingo, A; Gómez Serés, MV. La práctica reflexiva: Bases, modelos e instrumentos. Editorial
Narcea. 2014

Griffin Perry,A;. Potter, P. Guía Mosby de habilidades y procedimientos en enfermería. Editorial

Elsevier. 2016

Kozier y Erb. Fundamentos de Enfermería. Conceptos, proceso y práctica. 9na. Edición. Volumen I
y II. PearsonEducación SA. Madrid 2013. ISBN: 978-84-8322-938-5.

Téllez Ortiz, S.Er. Modelos de cuidados en enfermería NANDA, NIC y NOC. McGraw-Hill
Interamericana

http://www.nanda.org

P á g i n a 22 | 84
ANEXOS

P á g i n a 23 | 84
 ANEXO 1: LAVADO DE MANOS

El lavado de manos es una medida de eficacia comprobada para la disminución de

las infecciones asociadas al cuidado de la salud.

5 Momentos para el lavado de manos

Según la OMS los “5 momentos para la higiene de las manos” constituyen

los momentos clave, cuando los trabajadores de la salud deben realizar la higiene
de las manos.
Esta basada en la evidencia, la prueba de campo, el enfoque centrado en el
usuario está diseñado para ser fácil de aprender, lógico y aplicable en una amplia
variación de ajustes.

Las recomendaciones para los momentos clave para la higiene de manos a

los trabajadores de la salud son:

1.- antes de tocar a un paciente

2.- antes de limpiar / procedimientos asépticos,
3.- después de la exposición a fluidos corporales de riesgo
4.- después de tocar un paciente
5.- después de tocar el entorno del paciente

Recomendación para el lavado de las manos con agua y jabón:

Cuando las manos están visiblemente sucias; el agua y el jabón remueven

la suciedad de las manos.

Los pasos para el lavado de manos con agua y jabón son los siguientes:

1.- abrir la canilla y humedecer las manos

2.- aplicar jabón
3.- frotar las manos
4.- cubrir completamente las manos con jabón. Frotar durante 10 – 15 segundos
por todas las caras. Luego enjuagar con abundante agua
5.- Secar las manos con una toalla de papel. Utilice dicha toalla para cerrar la
canilla.
6.- Descartar la toalla de papel en el recipiente de residuos (bolsa negra).

P á g i n a 24 | 84
Recomendación para la higiene de las manos con solución alcohólica:

Cuando las manos están visiblemente limpias, la solución alcohólica

permitirá eliminar los microorganismos de las mismas.

Los pasos para la higiene de manos con solución alcohólica son los
siguientes:

1.- pulsar el dispensador de solución alcohólica

2.- aplicar abundante cantidad sobre las manos
3.- distribuir la solución alcohólica y frotar enérgicamente por todas las caras de
las manos
4.- extender la solución alcohólica entre los dedos y palma
5.- friccionar las yemas de los dedos
6.- friccionar ambos pulgares
7.- finalizar la higiene de manos friccionando las superficies de las mismas hasta
que se encuentren secas

Importante: el uso de guantes no reemplaza el lavado de manos

P á g i n a 25 | 84
 Anexo 2: PLANIMETRIA

La planimetría se trata de un conjunto de planos y líneas divisorias imaginarias que

dividen al cuerpo humano en zonas que facilitan su estudio.

Para describir al cuerpo humano se debe colocar éste en la llamada posición

anatómica.

Al estudiar el cuerpo humano lo consideramos en cierta posición de referencia, en la

cual el cuerpo se encuentra en postura erecta o en pie, de frente a nosotros, con las
extremidades superiores pendientes a los lados del tronco y con las palmas de las manos
hacia delante; las extremidades inferiores juntas, hacia delante y la cabeza hacia con la
mirada hacia enfrente (figura1). En estas condiciones se mostrarán a nuestra consideración
los siguientes planos que limitan partes correspondientes del cuerpo, a saber:

FIGURA 1.

Los planos anatómicos son cortes imaginarios que se le practican al cuerpo o a una
parte de él; éstos son perpendiculares entre si y permiten describir la localización de los
distintos componentes corporales.

La terminología empleada es la Nomenclatura Internacional, que solo utiliza raíces

latinas y elimina los epónimos (empleo de nombres personales para nombrar una estructura
anatómica).

LOS PLANOS

PLAN ANTERO POSTERIOR Y MEDIO, PLANO SAGITAL: Es un plano

vertical que divide el cuerpo en una parte derecha y otra izquierda. Este nos permite decir

P á g i n a 26 | 84
que algunos elementos están en la línea media, como es el dorso de la nariz, el ombligo,
etc.

PLANOS PARASAGITALES: Son los paralelos a la línea media (línea imaginaria

que atraviesa el centro del cuerpo), siendo uno derecho y uno izquierdo.

PLANO TRANSVERSAL, HORIZONTAL O AXIAL: Es un plano horizontal

que divide el cuerpo en una parte superior y otra inferior.

VISITAR: https://www.youtube.com/watch?v=dRwWlzRMG48

ANEXO 3
P á g i n a 27 | 84
 GUIA MANUAL DE INTRODUCCION A LA TERMINOLOGIA MEDICA

¿QUE ES TERMINOLOGIA MÉDICA?

Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminología
adecuada a sus necesidades de comunicación y expresión. La terminología médica tiene el
propósito de expresar en términos precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la
medicina. También tiene como propósito la unificación de criterios. Cada término debe
poseer un significado único aceptado por la comunidad científica, facilitando, así, el
intercambio de información a nivel internacional.

Los términos médicos generalmente están formados de radicales (raíz) que es la parte
principal del término, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas
griego y latín

¿COMO FUNCIONA LA TERMINOLOGIA MÉDICA?

Los principales procesos de formación de nuevas palabras son por Derivación y

Composición.

La derivación puede ser:

 Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.

 Sufijada: También llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma

sustantivos, y adjetivos y sufijos verbales que forman verbos.

 Parasintética: Consiste en la utilización simultánea en una misma palabra de un

prefijo y un sufijo.

 Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.

La Composición puede ser:

 Por yuxtaposición: Las palabras se unen con o sin un guión, sin que ninguna de ellas
sufra ninguna modificación.

 Por aglutinación: Ocurre modificación de una o de ambas palabras.

La mayoría de los términos médicos pueden descomponerse en una o más partes:

P á g i n a 28 | 84
  Raíz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o
idea central.

 Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raíz o

estar unida a otro elemento.

 Prefijos: elementos o partículas que se anteponen al radical modificando su sentido.

La mayoría son preposiciones o adverbios.

 Sufijos: elemento o partículas que se posponen al radical formando derivaciones de

la misma palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales.

 Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexión nominal

(género, número) o verbal (modo, tiempo, número, persona, etc.).

La mayoría de los términos son una combinación de palabras que describen partes de
cuerpo, función o condición. Hay términos básicos (raíz) que se repiten con significados
diferentes usando prefijos y sufijos. Los términos médicos no necesariamente deben
contener prefijos o sufijos. La palabra pericarditis, que denota la inflamación de la
membrana externa del corazón, llamada pericardio, puede dividirse en tres partes:

peri - card - itis. El prefijo peri implica los alrededores o algo ubicado alrededor. La
raíz card se refiere al corazón. El sufijo itis se usa para indicar inflamación. Por lo tanto,
pericarditis es una inflamación de las áreas que rodean el corazón, en este caso, de su
membrana externa llamada pericardio

Los términos médicos tienen, al menos, una raíz o más raíces. A la raíz card (o
cardio) se le pueden agregar diferentes prefijos y sufijos para darle mayor especificidad o
significado especial al término. Por ejemplo, se puede hacer adicionando el prefijo BRADI
que significa lento, para crear la palabra BRADICARDIA, que denota un corazón que late a
un ritmo más lento que lo normal. El término Esternocleidomastoideo (un músculo que se
inserta en el esternón, la clavícula y el mastoides) puede ser dividido en tres partes (tres
raíces en este caso):

estern - o - cleid - o - mastoideo.

Note que hay una serie de vocales entre las raíces que son llamadas vínculos o
vocales combinantes. La vocal más usada es la O , pero también la I y la A se usan con
P á g i n a 29 | 84
regularidad. Las vocales combinantes son usadas con frecuencia para unir las raíces y los
sufijos, pero NO son usadas entre las raíces y los prefijos

El 66% de los términos médicos son de origen griego. Los griegos fueron los
fundadores de la Medicina Racional en la Edad Dorada de su civilización griega (500 años
A.C.). Las escuelas de Hipócrates y de Galeno formularon teorías que dominaron la
práctica de la medicina hasta el siglo 18. Además, el griego es un idioma que facilita la
formulación de nuevos términos.

ALGUNAS RAÍCES GRIEGAS:

 antropo- (anthropos-hombre)

o antropogénesis—origen del hombre

o antropometría-mediciones del cuerpo humano

 bio- (bios-vida)

o biología-la ciencia de los organismos vivos

o biopsia-examen de tejido obtenido de un organismo vivo

 bronco- (bronchos-esófago o tubo)

o broncocele-tumor acuoso del bronquio, bocio

o Bronconeumonía-inflamación de los bronquios y el pulmón

 cardi-, cardio- (kardia-corazón)

o cardiología-ciencia que estudia la actividad del corazón

o cardiograma-registro eléctrico de la actividad del corazón

 Quiro- (cheir-mano)

o Quiropráctico- cuya práctica se basa en la manipulación

 Cito- (kytos-célula)

o citoprotector-que protege a la células

o Citotóxico-tóxico para las células

P á g i n a 30 | 84
  Derma, dermato- (derma-piel)

o Dermatólogo-especialista de la piel

o dermatología-estudio de la piel

 Entero- (enteron-el intestino)

o enterectomy-resección de un segmento del intestino

o Enteropatía- enfermedad del intestino

 gastro- (gaster-Estómago)

o Gastroenterología-especialidad médica que trata de las enfermedades del

estómago y los intestinos

o gastrodinia-dolor en el estómago

 gineco- (gine, gineco-femenino)

o ginecomastia-aumento del tamaño del busto en los hombres

o ginecólogo-que estudia los órganos femeninos

 hema-, hemato-, hemo-, (haima, haimat-sangre)

o hematemesis-vómito de sangre

o hemorragia-sangrado

 hepato-, (hepar, hepat-hígado)

o hepatopatía-enfermedad del hígado

o hepatocito—célula del hígado

 hidro (hydor, hydr-agua)

o hidrocéfalo-agua en la cabeza

o Hidrógeno-un gas que forma parte del agua

o hidroterapia-tratamiento mediante el uso del agua

 hipno- (hypnos-sueño)

P á g i n a 31 | 84
o hipnótico-que induce el sueño

o hipnosis-inducción artificial del sueño

 hyster- (hystera-útero)

o histerectomía-escisión quirúrgica del útero

o histeroptosis-prolapso o caida del útero

 litho- (lithos-piedra)

o Litotriptor- aparato usado en la litotripsia

o litotripsia-remoción de piedras del riñón con ultrasonido

 morfo- (morpho-forma)

o morfología-la ciencia de la estructura

o morfogénesis-la evolución de la forma

 Mia-mio- (mys-músculo)

o miastenia-debilidad muscular

o miocarditis-inflamación de la pared muscular del corazón

 narco- (narko-adormecimiento, estupor)

o narcolepsia-adormecimiento

o narcomanía-dependencia a narcóticos

 nefro- (nephros-riñón)

o Nefropiosis o pionefrosis- pus en el riñón

o nefroesclerosis-endurecimiento del riñón

 neuro- (neuron-cordón, tendón, nervio)

o neuralgia-dolor de origen nervioso

o neurastenia-debilidad producto de una afección nerviosa

 odont- (odys, odont-diente)

P á g i n a 32 | 84
o odontopediatría-odontología de niños

o Odontólogo-que trata los dientes

 oftalmo- (ophthalmos-ojos)

o oftalmoplejía-debilidad a movimientos oculares

o oftalmoscopio-instrumento para ver el ojo

 osteo- (osteon-hueso)

o osteomalacia-ablandamiento del hueso

o osteonecrosis-muerte del hueso

 ot- (ot-oído)

o otomicosis-una infección por hongos del oído

o otorrea—descarga por el oído

 pod- (pod-pie)

o podiatra-que estudia el pie

o Podagra-convulsión que afecta el pie, gota

 pio- (pyon-pus)

o piogénico-que forma pus

o piocele- cavidad quística que contiene pus

 pir-, piro- (pyr-fuego, calor, inflamación)

o pirexia-una inflamación aguda

o piromanía incontrolable deseo de incendiarismo

 esfigmo- (sphygmos-pulso)

o esfigmomanómetro-instrumento para medir la presión arterial

 zoo- (zoon-un animal)

o zoología-estudio de los animales

P á g i n a 33 | 84
o Zoonosis-enfermedad o epidemia animal

Otros:

aden- glándula

aortè- aorta

bronchos- esófago, garganta

chole, cole- bilis

derma- piel

gastro- barriga, estómago

hema- sangre

o oftalmoscopio-instrumento para ver el ojo

 osteo- (osteon-hueso)

o osteomalacia-ablandamiento del hueso

o osteonecrosis-muerte del hueso

 ot- (ot-oído)

o otomicosis-una infección por hongos del oído

o otorrea—descarga por el oído

 pod- (pod-pie)

o podiatra-que estudia el pie

o Podagra-convulsión que afecta el pie, gota

 pio- (pyon-pus)

o piogénico-que forma pus

o piocele- cavidad quística que contiene pus

 pir-, piro- (pyr-fuego, calor, inflamación)

o pirexia-una inflamación aguda

P á g i n a 34 | 84
o piromanía incontrolable deseo de incendiarismo

 esfigmo- (sphygmos-pulso)

o esfigmomanómetro-instrumento para medir la presión arterial

 zoo- (zoon-un animal)

o zoología-estudio de los animales

o Zoonosis-enfermedad o epidemia animal

Otros:

aden- glándula

aortè- aorta

bronchos- esófago, garganta

chole, cole- bilis

derma- piel

gastro- barriga, estómago

hema- sangre

hepa- hígado

hygieia- salud

hímen- membrana

cardia- corazón

cefalo- cabeza

kranion- cráneo

larynx- caja de voz

mania- locura

nausea- nausea

neuron- tendón, nervio

P á g i n a 35 | 84
 osteon- hueso

ophthalmos- ojo

pepsis- digestión

pharmakon- droga

pharynx- garganta

pleura- lado, costilla

pneuma- aire, respiración

psyche- alma

pyon- pus

pyro- fuego, fiebre

sarx- tejido

soma- cuerpo

spasmos- espasmo

spleno- relativo al bazo

estoma- boca

estomachos- estómago

tracheia- vía aérea

trauma- herida

ALGUNOS PREFIJOS GRIEGOS:

Los prefijos son términos cortos, de una o dos sílabas. Generalmente, son
preposiciones o adverbios que puestos delante de la palabra cambian su significado.

a-, an-: (antes de una vocal): comunica negación, deficiencia o ausencia

A-patía: ausencia de sentimientos

á-tomo: indivisible

P á g i n a 36 | 84
an-emia: sin sangre

an-estesia: ausencia de sensación o dolor

anfi-, anfo: doble o de los dos lados

anfi-bio: viviendo en los dos lados (tierra y agua)

anfi-teatro: un ligar par mirar hacia los dos lados

anfi-diplopia: doble visión en ambos ojos

Anfofílico: una célula que se tiñe con contraste ácido o básico

ana-an: hacia arriba, arriba, repetir

análisis: solución de un problema, revisión de un compuesto químico

anamnesia: recolección de información por preguntas, historia médica

anatomía: cortar, seccionar, disección

anafilaxis: pérdida de protección

Anti: en contra, opuesto a, en oposición a

Antídoto: en contra de un veneno o condición

Antipirético: contra la fiebre

Antiséptico: contra la infección

Antiácido: contra el ácido, neutraliza el ácido

Apo: afuera, lejos de

apófisis: crecimiento hacia afuera, proyección externa de un hueso

Apoplejía: derrame súbito

Apotecario: farmacéutico (apotheke-lugar donde se guardan cosas importantes)

auto- (autos- auto: a sí mismo)

automatismo-movimientos inconcientes

autopsia-examen postmortem, ver con sus propios ojos

P á g i n a 37 | 84
 brady- (bradys-despacio)

bradicardia-ritmo cardiaco anormalmente bajo

bradipnea-respiración lenta

caco-caque (kakos-malo)

caquexia-mal hábito de nutrición

caquidrosis-sudoración mórbida

Cata: hacia abajo, destrucción

Catamenia: menstruación

Catarro: flujo de moco, inflamación de membranas mucosas

Catatonia: estupor

Cátodo: polo negativo de donde salen los electrones

cripto- (cryptos-en secreto, escondido)

criptogénico-de origen desconocido

Criptorquidia- testículos no descendidos

Dia: a través, completamente

Diabetes: enfermedad del metabolismo de los carbohidratos de tipo sistémico, es

decir, que afecta todo el organismo

Diagnosis: conocimiento completo, determinación de la naturaleza de una

enfermedad

Diarrea: que fluye a través, fluido o descarga

Diatermia: calor que atraviesa, elevación de la temperatura por medio de la corriente

di- (dis-doble)

dimorfismo- que existe en dos formas

endo- (endon-dentro, por dentro)

endocrina- secreción interna

P á g i n a 38 | 84
endometrio-dentro del útero

eu- (eu-fácil)

eutanasia-muerte fácil

Dis: malo, difícil, defectuoso

Disentería: mal intestinal

Dispepsia: mala digestión

Disnea, disnea: dificultad para respirar

Distrofia: Mala nutrición

Ec-ex: fuera, por fuera, hacia fuera

Ectópico: fuera de lugar

Eczema: inflamación de la piel

Ectodermo: lado externo de la piel

Ectoplasma: el otro lado del citoplasma

Exoftalmos: ojo hacia afuera

Exostosis: hueso que crece hacia fuera, prominencia ósea

en-, em: adentro, por dentro

Encéfalo: dentro de la cabeza: cerebro

Endémico: presente en la comunidad

Embolismo: tapón dentro de un vaso sanguíneo

Embrión: feto, crecimiento en el interior

eritro- (erythros-rojo)

eritrocito-célula roja

Eritropoyetina-hormona que estimula la formación de células rojas

hemi- (una mitad)

P á g i n a 39 | 84
hemiatrofia-falta de crecimiento de la mitad de un órgano

hemiplejia-derrame que afecta la mitad del cuerpo

hetero- (otro, diferente, opuesto)

Heterólogo-injerto de otro origen

homo- (homos-lo mismo, igual)

homolateral-del mismo lado

homosexual- atracción por el mismo sexo

Hyper: sobre, por arriba, en exceso

Hiperemia: exceso de sangre

Hipertiroidismo: síntomas causados por función excesiva de la tiroides

Hipertónico: excesiva tensión

Hipertrofia: crecimiento excesivo

Hipo: por debajo, bajo, insuficiente

Hipocondríaco: una enfermedad imaginaria

Hipodérmico: bajo la piel

Hipoglicemia: baja de azúcar en la sangre

Hipófisis: crecimiento bajo el cerebro, pituitaria

iso- (isos-igual, que se parece)

isotérmico-con igual temperatura

isotonia-de igual tono

leuco- (leukos-blanco)

leucocito-célula blanca

leucorrea-descarga blanquecina

macro- (makros-largo, grande)

P á g i n a 40 | 84
macrocefálico-de cabeza grande

macroglosia-crecimiento de la lengua

mega-, megal- (megal-grande, de gran tamaño)

megacolon-dilatación del intestino grueso

megalomanía-ideación de grandeza

melano- (melas, melan-negro)

melancolía-bilis negra

melanosarcoma-tumoración pigmentada de la piel

meso- (mesos-mitad)

mesencéfalo-cerebro medio

mesenterio- intestino medio

Meta: después, debajo, más allá, cambio

Metabolismo: cambio en un tejido

Metamorfosis: cambio en forma

Metástasis: cambio en posición

micro- (mikros-pequeño)

microbio (mikros+bios)-pequeña cosa viviente

microscopio-aparato usado par ver pequeñas cosas

mono- (monos-sólo, sin compañía)

mononuclear-de un solo núcleo

monoplejía-parálisis de un extremidad

neo- (neos-nuevo, reciente, joven)

neonatal-periodo inmediatamente después del nacimiento

Neoplasia-crecimiento nuevo, tumor

P á g i n a 41 | 84
oligo- (oligos-poco, pequeño)

oligohemia-baja en el volumen de la sangre

oligoamnios-poco líquido amniótico

Para: cerca, a lo largo de, aparte de, anormal

Paranoia: de mente anormal

Paraplejia: parálisis de extremidades

Parestesia: percepción anormal

Parótida: cerca o alrededor de la oreja

orto- (orthos-recto, correcto)

ortodoncia-enderezar los dientes

ortopedia-corrección de deformidades

oxi- (oxys-agudo, ácido)

oxígeno-un elemento presente en los ácidos

oximetría-medición de concentración oxígeno en sangre

paleo- (palaios-antiguo)

paleontología

paleopatología-estudio de enfermedades en tiempos prehistóricos

pan- (pas, pan-todo, entero)

pan-cito-penia-disminución de todos los elementos de la sangre

pandemia-una enfermedad que ataca toda una población

Peri: alrededor

Pericardio: que rodea el corazón

Periostio: alrededor del hueso

Peristalsis: contracción del intestino (alrededor)

P á g i n a 42 | 84
Peritoneo: Membrana que envuelve los intestinos

polio- (polios-gris)

polioencefalitis-inflamación de la sustancia gris

poliomielitis-inflamación de la sustancia gris de la médula

poly- (polys-mucho, bastante)

poliartritis-inflamación de varias articulaciones

poliuria-orinar excesivamente

pseudo- (pseudes-falso, espurio)

seudoquiste-cavidad falsa

seudociesis-embarazo falso

Pro: antes, hacia adelante, en avance

Pródromo: que ocurrió antes, síntoma temprano

Progeria: envejecimiento prematuro

Prognosis: conocimiento previo, predicción

Profilaxis: protección previa

sin-sim: con, junto a, unión

Síndrome: agregado de síntomas que se presentan juntos

Sístole: contracción de corazón

Simbiosis: viviendo juntos en armonía

Síntoma: que viene junto con una enfermedad

taqui- (tachys-rápido)

taquicardia-ritmo cardíaco acelerado

taquipnea-respiración rápida

tele- distante

P á g i n a 43 | 84
 Telemetría-medir desde lejos

telepatía- leyendo desde lejos

xanto- (xanthos-amarillo)

xantoderma-piel amarilla

xantopsia-visión amarillenta

ALGUNOS SUFIJOS GRIEGOS:

Un sufijo es una letra terminal o sílaba que agregada a una raíz modifica o amplifica
su significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la raíz termina en una consonante
debe agregarse una vocal que los conecte, generalmente - o.

-algia (algos-dolor)

gastralgia- dolor de estómago

neuralgia- dolor nervioso

-asa: denote el nombre de una enzima coloide

Amilasa: enzima que degrada la harina/almidón

Lipasa: enzima que degrada la grasa (lipos-grasa)

-astenia (asthenes-debilidad)

miastenia- debilidad muscular

neurastenia- debilidad nerviosa, cansancio

-cele (kele-protrusión, tumor, hernia)

hematocele-quiste de sangre

hidrocele-hernia de agua

-cite (kytos-célula)

eritrocito- célula roja

linfocito- célula del tejido linfoide

hepatocito- célula hepática

P á g i n a 44 | 84
-ectomía (ektome-escisión)

histerectomía- remoción del útero

tiroidectomía- remoción de la tiroides

esplenectomía- remoción del bazo

-ectopia (ek + topos-fuera de lugar)

nefrectopia- posición anormal del riñón

esplenectopia- movilidad anormal del bazo

-emia (haima-sangre)

anemia- falta de sangre

uremia- excesiva cantidad de urea en la sangre

calcemia- concentración de calcio en la sangre

-estesia (aisthesis-sensación, sensibilidad)

anestesia- ausencia de sensibilidad

parestesia- sensación anormal (como comezón)

-ema, -oma: designa una condición patológica concreta

Eczema: inflamación de la piel

exantema: erupción de la piel

Las palabras terminadas en -oma usualmente se refieren a inflamación o tumor:

Carcinoma: tumor canceroso o maligno

Granuloma: tumor de tejido granular de reparación

Neuroma: tumor de célula nerviosas

Sarcoma: tumor sólido maligno

cinesia, kinesia (kinesis-movimiento)

cardiocinesia- movimiento del corazón

P á g i n a 45 | 84
 enterocinesia- movimiento del intestino, peristalsis

-ismo: denota una condición

Embolismo: taponamiento de una arteria por un coágulo (émbolo-cuña)

Hipnotismo: inducción artificial del sueño

Metabolismo: actividad química de un tejido

Reumatismo: fiebre reumática

-ista: agente o ejecutor de una acción indicada por la raíz

Anatomista: que corta, diseca o ejerce la anatomía

Anestesista: el que quita el dolor o practica la anestesia

Ortodoncista: que endereza los dientes

-itis: condición o enfermedad inflamatoria de la raíz

Apendicitis: inflamación del apéndice

Artritis: inflamación articular

Bronquitis: inflamación de los bronquios

Otitis: inflamación del oído

-izar, isar: sufijo verbal que indica tratamiento por medio de un instrumento
especial o droga

Anestesiar: quitar las sensaciones o el dolor

Cateterizar: usar un catéter

Hipnotizar: poner a dormir

-logía, (logos-palabra, discurso, estudio)

fisiología- estudio de procesos

urología- estudio de los órganos urinarios y reproductores

-isis-disolución, pérdida, ruptura

P á g i n a 46 | 84
 hemólisis- destrucción de la sangre

parálisis- pérdida de movimientos voluntarios

-manía-locura, impulso incontrolable

cleptomanía- impulso patológico de robar

megalomania- delirio de grandeza

-megalia, (megas, megal-grande, agrandado)

acromegalia- crecimiento de extremidades

esplenomegalia- crecimiento del bazo

-metro (instrumento de medida, medida)

pulsímetro- que registra el pulso

termómetro- instrumento para medir el calor

-patía (pathos-sufrimiento)

adenopatía- enfermedad de una glándula

psicopatía- desorden mental

-filia (philein-amar, gustar)

hemophilia-, desorden marcado por hemorragia

Hidrofilia-que se disuelve en agua

-fobia (phobos-miedo)

claustrofobia-miedo a lugares cerrados

hidrofobia-miedo al agua, rabia

-oide; con forma o apariencia de algo que recuerda la forma del objeto
designado en la raíz

esfenoide: con forma de alas o cuña (sphen-cuña)

Tifoidea: fiebre tifoidea (typhos-estupor)

P á g i n a 47 | 84
Tiroidea: glándula con forma de escudo (thyreos- escudo)

Xifoide: con forma de espada

-plastía (plassein-reformar)

enteroplastía-cirugía plásticas de intestinos

rinoplastia-cirugía plástica de la nariz

-ptosis- caída, desplazamiento

histeroptosis- prolapso del útero

visceroptosis- desplazamiento de órganos internos

-rragia, (rhegnymi-ruptura)

hemorragia-sangrado

metrorragia-sangrado del útero (metra- útero)

-rrea (rrhoia-flujo)

gonorrea-descarga causada por el gonococo

leucorrea-descarga blanquecina

-escopio, escopía (skopein-ver, mirar)

cistoscopio- instrumento para mirar la vejiga (kystis-bladder)

oftalmoscopio- instrumento para mirar el fondo de ojos

-espasmo (spasmos-convulsión, cólico)

enteroespasmo- cólico intestinal

piloroespasmo- contracción dolorosa del píloro

-estasia- ectasia detener

hemostasia- detener sangrado

homeostasis- mantener el equilibrio corporal

-estenosis- adelgazamiento

P á g i n a 48 | 84
aortoestenosis- estrechez de la aorta

enteroestenosis- obstrucción del intestino delgado

-ostomía (stoma-boca)

colostomía- abertura artificial del colon

cistostomía- abertura artificial a la vejiga

-terapia (therapeia-tratamiento)

hidroterapia- tratamiento con agua

fisioterapia- tratamiento con medios físicos

-termia (therme-calor)

diatermia- elevación de temperatura por corriente eléctrica

-tomía (tome-incisión)

laparotomía- incisión del abdomen

lobotomía- operación del lóbulo frontal

-trofia (trephein; raíz, troph-crecer, nutrir)

atrofia- falta de crecimiento, ausencia de nutrición

hipertrofia- crecimiento excesivo, sobrecrecimiento

-uria (urein-orinar)

hematuria- sangre en la orina

piuria- pus en la orina

ALGUNAS RAÍCES LATINAS:

anus-anillo,

aqua-agua

bacilo-pequeño bastón

bucca-carrillos

P á g i n a 49 | 84
cáncer-cangrejo

caput-cabeza

caries-descomposición

cella-cámara

cerebrum-cerebro

cervix-cuello

cor-corazón

corpus-cuerpo

cortex-corteza

cutis-piel

dens-diente

facies-cara

fascia-tierra, cubierta

febris-fiebre

femur-muslo

fetus-embrión

foramen-perforación

fornix-arco

fossa-zanja, pozo

frons-frente

fundus-base, fondo

glans-glándula

hernia-ruptura

ilium-flanco

P á g i n a 50 | 84
labium-labio

lens-lenteja

ligamentum-unión

lingua-lengua

lupus-lobo

manus-mano

meatus-abertura

mens-mente

mensis-meses

morbus-enfermedad

nodus-nudo

oculus-ojo

os-boca

ovum-huevo

patella-sartén

pectus-pecho

pelvis-vasija, recipiente

placenta-torta plana

pons-puente

pulmo-pulmón

pupilla-pequeña niña

ren-riñón

retina-red

ruga-arruga

P á g i n a 51 | 84
saliva-saliva, escupir

scrotum-saco

sella-silla

semen-semilla

spina-espina

stimulus-estímulo

sudor-sudor

talus-talón

tonsilla-polo

tunica-vestimenta

tussis-tos

ulcus-úlcera

uterus-útero

vagina-vaina

valva-válvula

vas-vaso

vena-vena

venter-vientre

vermis-gusano

vesica-vejiga

virus-veneno

ALGUNOS PREFIJOS LATINOS:

 a-, ab-, abs-alejado de, fuera de

o avulsión-separación, arrancamiento

P á g i n a 52 | 84
o abductor-alejar

o abstracto- condensación

 ad-a, hacia

o adhesión-pegado a

o adrenal-cerca del riñón, glándula adrenal

o apéndice-colgando de

 ambi-, ambo-ambos, de los dos lados

o ambidextro- que puede usar ambas manos

o ambivalente- que puede hacerse en dos direcciones o significados

o ambisexual- bisexual, de ambos sexos

 ante-antes, por delante en tiempo o espacio

o antecubital- antes del codo

o anteflexión- doblando hacia adelante

o antenatal- antes de nacer

o anteversión- voltear hacia adelante

 bi-, bis-doble, dos veces

o bicarbonato- una sal con dos elementos carbónicos

o bicúspide-que tiene dos cúspides

o bilateral-pertinente a los dos lados

 circum-alrededor

o circuncisión-cortar alrededor

o circunflejo- doblarse alrededor

o circunocular- alrededor de los ojos

 co, con- con, junto a

P á g i n a 53 | 84
o coagulación-cambiando dentro de un coágulo

o concusión-un choque violento

o colapso-postración extrema

o compresión-presionar junto

 contra-en contra, opuesto

o contracepción-contra la concepción

o contraindicación-contrario al tratamiento indicado

o contraveneno-antídoto

 de, des- abajo, hacia abajo

o descomposición-decaimiento, putrefacción

o demencia-sin mente, deterioro del estado mental

o desodorante-que quita los olores

 Des, dis-preposición que denota una acción negativa

o desinfectante-que libra de la infección

o dislocación-desplazamiento de un hueso

o disección-cortar y separar

 e-, ec-, ex- fuera de, por fuera de, remover

o eyección-que se expele con fuerza

o enuclear-remoción del núcleo

o extracto-la esencia concentrada

o exudado-líquido rico en proteínas

 extra-, extro-afuera, hacia afuera

o extracelular-por fuera de la célula

o extracraneal-por fuera del cráneo

P á g i n a 54 | 84
o extravasación-descarga de sangre fuera del tejido

o extrovertido-persona desenfadada y sociable

 in-, im- dentro, por dentro

o incisión-cortada

o incubación-viviendo en estado latente

o inmersión-poniendo un cuerpo bajo el agua

o impactación-comprimido

 in-, im- un prefijo inseparable indicando negación

o incurable-que no puede curarse

o inmaculado-sin mancha

o irreducible-que no puede reducirse hacerse más pequeño

 infra-, por debajo, hacia abajo, más bajo

o infrainguinal-bajo el área inguinal

o Infraorbitario- bajo la órbita

o infrarrojo-bajo la frecuencia del rojo

 inter-entre dos elementos

o interdigital-entre los dedos

o intermitente-marcado por intervalos

o intervertebral-espacio entre las vértebras

 intra- por dentro, en el interior de

o intracelular-dentro de la célula

o intrarrectal-dentro del recto

o intrauterino-dentro del útero

o intravenoso-por dentro de las venas

P á g i n a 55 | 84
 juxta- al lado, cercano

o juxtarticular-cerca de un articulación

o juxtaposición-en una posición adyacente

o juxtaespinal-cerca de la columna

 per-a través, excesivo

o Percutáneo-a través de la piel (cutis)

o permeable-permitiendo que pase a través

o peróxido-que contiene muchos átomos de oxígeno

 post- por debajo, siguiendo a, después de (en espacio o tiempo)

o postencefalitis-secuela de encefalitis

o postfebril-después de la fiebre

o postparto-después del nacimiento

 pre- antes (en tiempo y espacio) en frente, anterior

o prefrontal-anterior al lóbulo frontal

o prenatal-antes de nacimiento

o prematuro- inmaduro,

o premaligno- precursor de tumor maligno

 pro- antes, en frente de

o proceso-un avance de un proceso

o productivo-capaz de producir

o prolapso-caer,

 retro- por detrás, hacia atrás, por debajo

o retroflexión-flexión hacia atrás

o retrógrado-en dirección contraria a la usual

P á g i n a 56 | 84
o retronasal-por detrás de la nariz

o retroversión-inversión

 sub- -bajo (en posición o grado), por debajo, hacia abajo

o subagudo-no definitivamente agudo

o subcutáneo-por debajo de la piel

o sublingual- por debajo de la lengua

 super-por encima en posición o grado, parte superior

o superagudo-excesivamente agudo

o supeciliar-por arriba de las pestañas

o supernumerario-en número excesivo

 Supra-por encima, sobre

o suprapúbico-por arriba del pubis

o suprarrenal-arriba del riñón

o supraesternal-arriba del esternón

 ultra-más allá, en exceso

o ultrafiltración-filtración extrema

o ultravioleta-más allá del color violeta en el espectro

ALGUNOS SUFIJOS LATINOS:

 -al- terminación objetivante

o crucial-decisivo

o digital-relativo a los dedos

o dorsal-relativo a lo espalda (dorsum)

o oral-relativo a la boca

 -oso -osa- sufijo objetivante

P á g i n a 57 | 84
o acuosa- similar al agua (aqua)

o adiposo-graso

o piloso-peludo (pilus-pelo)

o rugoso-arrugado (ruga-arruga)

mezclas de palabras griegas y latinas.

 Pueden ser palabras griegas con terminaciones latinas, como:

o Bacteri-al

o Derm-al

o Peri-cardio

 Raíces latinas con terminaciones griegas

o Apendicitis - cancerología

o Fibroma - colorímetro

o Tonsilitis - mononuclear

abdomen, vientre

abdominal, del vientre

aborto, interrupción del embarazo

abrasión, erosión de origen químico-físico; raspado; - dentaria: desgaste

abrupto, repentino, brusco

absceso, colección de pus

absorción, penetración a través de la piel o de las mucosas

abstinencia, privación voluntaria

accidental, al azar, sin importancia, casual, involuntario

P á g i n a 58 | 84
 auscultación, acción de escuchar los ruidos producidos en el interior de un
organismo con estetoscopio

aerofagia, acción de tragar aire; deglución inconsciente de aire

aspiración, acción de inhalar; extracción de líquidos o gases

acidosis, aumento de la acidez en líquidos y tejidos del cuerpo

acinesia, ausencia de movimiento

aclaramiento, eliminación de determinadas sustancias de la sangre

acrocianosis, coloración rojiazulada de los extremos corporales

acuoso, que contiene agua

adenitis, inflamación de las glándulas

adenoma, tumor benigno de estructura glandular

adicción, dependencia de drogas

adolescente, joven

aerobio, que necesita la presencia de oxígeno

aerofagia, acción de tragar aire; deglución inconsciente de aire

aerosol, solución de un producto destinado a ser inhalado

afasia, imposibilidad o dificultad para hablar

afinidad, analogía, semejanza; (farm) interacción entre un medicamento y el receptor

de membrana

agitación, inquietud, actividad aumentada

agonista, músculo que participa con otro en un mismo movimiento; medicamento

que estimula células de manera natural

agudo, súbito y breve

alcalino, que posee las reacciones de un álcali (base)

alcalosis, disminución de la acidez de sangre y tejidos

P á g i n a 59 | 84
 alergeno, sustancia que provoca reacciones alérgicas

alergia, sensibilidad exagerada a un medicamento, disposición del cuerpo o de la

mente peculiar a un individuo idiosincrasia

alerta, alerta (adj) despierto, en guardia

alopecia, caída general o parcial de cabellos o pelos

amenorrea, ausencia de la menstruación

amnesia, pérdida total o parcial de la memoria

ampolla, envase de vidrio o plástico; ampolla

anabólico, que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia

corporal o energía

anaerobio (adj) que no necesita oxígeno

anafiláctico, relativo a una reacción alérgica general violenta y exagerada

anal, (adj) relativo o perteneciente al ano

analgésico, medicamento que alivia o hace desaparecer el dolor

análogo, de acción parecida

anamnesis, es recoger la información de las enfermedades de un paciente en base a lo

que recuerda de ellas. También se refiere al documento que recoge esta información.

anastomosis, comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios

andrógeno (adj), que produce caracteres masculinos

anemia, escasez de sangre o deficiencia en la sangre de glóbulos rojos

anestésico, droga que produce anestesia

aneurisma, dilatación en una arteria o de una porción de la pared cardíaca

angina de pecho, dolor en el pecho producido por hipoxia del músculo cardíaco

anhidro, que no tiene agua

ano, orificio de salida del intestino

P á g i n a 60 | 84
 anogenital, perteneciente a la región del ano y los genitales

anomalía, desviación de la norma; irregularidad

anorexia, falta de apetito o ansia de adelgazar; pérdida patológica del apetito

anosmia, pérdida o disminución del sentido del olfato

anoxia, insuficiencia de oxígeno en los tejidos

antagonista, músculo que produce movimiento contrario al de otro músculo;

sustancia que anula la acción de otra

ansiolítico, tranquilizante; medicamento contra la ansiedad

antecedente, circunstancia anterior en la historia del enfermo

anterógrado, dirigido hacia adelante

antiácido, sustancia que neutraliza los ácidos, sobre todo aplicado a medicamentos
que neutralizan la acidez gástrica

antibioterapia, tratamiento con antibióticos

antibiótico, medicamento que combate las bacterias

anticoagulante, sustancia que impide la coagulación

anticonvulsivo, sustancia que evita o reduce convulsiones

anticuerpo: proteína de defensa (inmunoglobulina) que circula en la sangre para

ayudar a defender el cuerpo de agentes extraños (bacterias, sustancias, etc.)

antidepresivo, sustancia que alivia la depresión

antidiurético, sustancia que disminuye la cantidad de orina

antídoto, contraveneno

antiemético, medicamento contra los vómitos

antiepiléptico, medicamento contra la epilepsia

antifúngico, que destruye los hongos

antihelmíntico, sustancia que destruye lombrices intestinales

P á g i n a 61 | 84
 antihipertensivo, sustancia que disminuye la presión sanguínea

antihistamínico, sustancia que combate la acción de la histamina

antiinflamatorio, que impide o detiene la inflamación

antimicótico, sustancia que destruye los hongos

antimicrobiano, que impide el desarrollo de los microbios

antiséptico, desinfectante

antispasmódico, medicamento que combate contracturas, calambres y convulsiones

del músculo liso

antitoxina, anticuerpo que actúa como contraveneno

antitusivo, medicamento que calma o suprime la tos

antiviral, que destruye o impide el desarrollo de los virus

anuria, ausencia de eliminación de orina

apatía, falta de sentimiento o emoción; indiferencia

aplicación, administración de un medicamento o empleo de una medida física

apnea, suspensión de la respiración

arritmia, falta de ritmo cardíaco regular; pulso irregular

arterial, relativo a las arterias

arterioesclerosis, endurecimiento de las arterias por deposito de grasa y calcio

arteriografía, radiografía de algunas arterias

artralgia, dolor de las articulaciones

artritis, inflamación de una o más articulaciones

artropatía, enfermedad de las articulaciones

artrosis, anomalía en una articulación por desgaste

ascitis, acumulación de cierto líquido en el vientre

P á g i n a 62 | 84
 asepsia, ausencia de gérmenes infecciosos; prevención de infección

aséptico, libre de gérmenes, estéril

asintomático, que no presenta síntomas

aspiración, acción de inhalar; extracción de líquidos o gases

astenia, cansancio físico intenso; debilidad corporal general; falta de fuerza

ateromatosis, depósito de placas de grasa en las arterias

ateroma, placa de grasa que obstruye una arteria

atípico, irregular, que difiere de lo normal, anormal

atrial, relativo a una cámara superior (aurícula) del corazón

atrio, cada una de las dos cámaras superiores del corazón, aurícula

atrofia, disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o parte del cuerpo

auditivo, relativo al oído y a la audición

auricular, relativo a la oreja; relativo a una de las dos cámaras superiores del
corazón, atrial

autoinmune, relacionado con fenómenos inmunológicos frente a elementos del

propio cuerpo

autónomo, independiente

bacilo , bacteria en forma de bastoncillo

bactericida sustancia que destruye las bacterias

bacteriemia, presencia de bacterias en la sangre

bacteriostático, sustancia que reduce la reproducción de bacterias

benigno, de poca gravedad, de curso favorable, carente de agresividad

bilateral, que tiene dos lados

biliar, relativo a la vesícula biliar y a la bilis

P á g i n a 63 | 84
 biopsia, extirpación en el individuo vivo de un fragmento de órgano o de tumor para
examinarlo con microscopio

bradicardia, lentitud anormal del ritmo cardíaco

bradipnea, respiración lenta

bradiquinesia, lentitud anormal de los movimientos

broncodilatación dilatación de los bronquios

broncoespasmo, espasmo de los bronquios

bronconeumonía, inflamación pulmonar difusa

broncopulmonar, relativo a los bronquios y a los pulmones

bronquial , relativo a los bronquios

bronquiectasia, dilatación de los bronquios

bronquitis, catarro de pecho; inflamación de los bronquios

bucal, relativo a la boca

bucofaringeo, relativo a la boca y a la garganta

bulbar, relativo al bulbo

bursitis, inflamación de una bolsa articular o bursa

calcemia, tasa de calcio en la sangre

calcificación, calcificación

calciuria, presencia de calcio en la orina

calmante, sedante

candidiasis, infección por un hongo del género Cándida

cánula, tubo que se introduce en el organismo

capacidad, aptitud, idoneidad

P á g i n a 64 | 84
capilar, perteneciente a un cabello o parecido a él

caquexia, adelgazamiento extremo, debilitación general

carcinogénico, que provoca o produce cáncer

carcinoma, tumor nocivo, cáncer

cardiaco , relativo al corazón

cardiogénico, que es consecuencia de una deficiencia del corazón

cardiológico, pertinente al corazón

cardiomegalia, aumento del tamaño del corazón

cardiopatía, dolencia o afección cardíaca

cardiopulmonar, relativo al corazón y pulmones

cardiorrespiratorio relativo al corazón y a la respiración

cardiotóxico, tóxico para el corazón

cardiovascular, relativo al corazón y a los vasos

catalizar, acelerar una reacción química

catéter, tubo, sonda

cateterismo introducción de una sonda en una cavidad hueca

caudal, relativo o en dirección hacia la cola

cavidad, espacio hueco

celulitis, inflamación del tejido bajo la piel

cerebeloso, relacionado con el cerebelo

cerebral, relativo al cerebro

cerebrospinal, relativo al cerebro y a la médula espinal

cerebrovascular, que afecta a los vasos cerebrales

P á g i n a 65 | 84
 cervical, que afecta al cuello o al cuello de un órgano (como por ejemplo el cuello del
útero)

cérvix uterino, cuello uterino

cianosis, coloración azulada de la piel y de las mucosas

ciática, dolor que se irradia de la espalda a las extremidades inferiores

cicatriz, señal o marca que deja una herida o llaga a consecuencia de la reparación de
un tejido

cicatrización, reparación de una herida

cíclico, relativo a un ciclo, que pasa por sucesivas etapas; compuestos químicos en
forma de anillo

cinético, perteneciente al movimiento o que lo produce

cirrosis, enfermedad caracterizada por una degeneración del hígado

cistitis, inflamación de la vejiga urinaria

cistoscopia, observación del interior de la vejiga mediante un aparato adecuado (el

cistoscopio)

clásico, típico, característico

claudicación, cojera

clínico, relativo a la clínica; basado en la observación y el tratamiento

coagulación, formación de tapones de sangre

cognitivo, relativo al conocimiento (percepción, pensamiento, etc.)

coito, cópula carnal

colangiografía, radiografía de contraste de los conductos biliares

colangitis, inflamación de las vías biliares

colapso caída rápida de la tensión sanguínea; fracaso de un órgano; shock

colelitiasis, presencia de uno o más piedras en la vesícula biliar

P á g i n a 66 | 84
 colecistitis, inflamación de la vesícula biliar

colestasis, retención de hiel en los conductos

colesterol, colesterol

colitis, inflamación del intestino grueso

colorrectal, referente al intestino grueso y su parte final

comatoso, en coma, que se acompaña de coma

compatible, que puede ser administrado con otro medicamento

complejo, grupo, conjunto

complicación, efecto secundario nocivo de una enfermedad

concepción, fecundación

concomitante, acompañante

condición, estado general, capacidad física de un individuo

congénito, innato, connatural

congestión, acumulación excesiva de sangre en una parte del cuerpo

conjuntivitis, inflamación de la mucosa que cubre el interior de los párpados

conmoción, sacudida violenta, golpe violento, presión violenta

conservador, sin intervención quirúrgica

constipación, estreñimiento

constitucional, propio de la constitución de un individuo

contacto, contacto, individuo que ha estado en relación con un enfermo portador de

una enfermedad contagiosa

contaminación, polución

contracepción, prevención del embarazo

contraceptivo sustancia o medio que impide el embarazo

P á g i n a 67 | 84
 contractilidad capacidad de contraerse

contraindicación, circunstancia en que no debe administrarse un determinado

tratamiento porque podría causar daño serio

contusión, lesión interna por golpe, compresión o choque

convalecencia, fase de recuperación

convulsión, movimientos involuntarios

coronario, relativo a arterias y venas del corazón

correlación, relación recíproca o mútua

corteza, capa que rodea o cubre

cortical, relativo a la corteza, que es superficial

corticoide, hormona de la corteza suprarrenal o medicamento con la misma acción

coxalgia, dolor en la articulación de la cadera

craneano, relativo al cráneo

crisis, empeoramiento repentino, ataque

criterio, estándar, regla

crónico, de desarrollo lento, de larga duración; habitual, incurable

cualitativo, relativo a la calidad; no cuantitativo

cuantitativo, que denota o expresa cantidad

curativo, que cura

curetaje, raspado

cutáneo, relativo a la piel

decúbito, posición en extensión corporal

defecación, expulsión de los excrementos

P á g i n a 68 | 84
 deficiencia, falta; defecto

déficit, falta

degenerativo, que produce degeneración

demencia, demencia, locura

depleción, disminución anormal de sustancias del propio cuerpo

dermatitis, inflamación de la piel

dermatológico, relativo a la piel

dermatosis, enfermedad de la piel

descamación, formación exagerada de escamas en la piel

descongestivo, sustancia que alivia la congestión nasal

desfibrilación, restablecimiento del ritmo normal del corazón mediante

medicamentos o electroshock

deshidratación, carencia de agua en el cuerpo

desinfectante, desinfectante

despigmentación, escasez, carencia o pérdida de la pigmentación de la piel

detección, descubrimiento

diagnosis o diagnóstico, determinación de la naturaleza de una enfermedad

diabetes, enfermedad caracterizada por la presencia de azúcar en la orina y levadas

concentraciones de azúcar en la sangre

diaforesis, sudoración abundante

diálisis, lavado de los líquidos corporales a través de una maquinaria,

diámetro, medida de longitud de una estructura

diarrea, evacuaciones líquidas con aumento de la frecuencia de la defecación

diastólico, relativo a la diástole, estadio de relajación del corazón

difásico o bifásico, que ocurre en dos fases

P á g i n a 69 | 84
 disnea, dificultad de la respiración,

disfagia dificultad o imposibilidad de ingerir

difuso, difundido, disperso, extendido, de límites poco precisos

digestivo, relativo a la digestión

diplopía, visión doble

disartria, tartamudez

discinesia o disquinesia, dificultad de los movimientos

diseminación, siembra, dispersión de la infección

disentería, enfermedad intestinal que causa diarrea grave

disfagia, dificultad o imposibilidad de ingerir

disfunción perturbación del funcionamiento de un órgano

disgenesia, desarrollo defectuoso,

dislocación, desplazamiento, en particular de un hueso

dismenorrea, trastorno de la menstruación

disnea, dificultad de la respiración

disociación, separación de una cosa de otra; descomposición de una molécula;

ruptura de la unidad psíquica

dispareunia, dolor experimentado durante la relación sexual

dispepsia, trastorno de la digestión

distal, alejado, distante del tronco. Alejado del eje axial.

distensión, estiramiento excesivo de un músculo

distorsión, deformación

disuria, emisión dolorosa de la orina

diuresis, formación y excreción de la orina

P á g i n a 70 | 84
diurético sustancia que estimula la formación de orina

diurno, que se produce durante el día

diverticulitis inflamación de un divertículo del intestino

donante, que cede un órgano par su transplante

dorsal, relativo a la espalda o al dorso; que denota una posición próxima a la espalda

dosificación, dosificación, cantidad de una droga administrada en el tiempo

dosis, cantidad de medicamento que se prescribe

drenaje, vaciamiento de una cavidad de su contenido líquido

ductus o ducto, conducto

duodeno, porción inicial del intestino delgado

duramadre, membrana envolvente del sistema nervioso central

eclampsia, convulsiones y aumento de la tensión en mujeres embarazadas

ecografía, ultrasonografía, sonografía, ultrasonido

ectópico, que se encuentra o se produce fuera del lugar habitual

edema angioneurótico, forma de edema violento y breve de la laringe

edema, líquido excesivo en el tejido debajo de la piel, hinchazón

efecto, resultado

efecto colateral, efecto no deseado de una medida terapéutica o medicina

efusión, derrame

electrocardiografía, registro de la actividad cardíaca mediante electrocardiógrafo

electroencefalografía, registro de la actividad cerebral

electrólito, elemento que se concentra en la sangre

embarazo, gravidez

P á g i n a 71 | 84
 embolia, tapón de sangre o coágulo que viaja de un sitio distante y obstruye un vaso

embrión, feto

emesis, vómito

emético, sustancia que provoca el vómito

empiema, colección de pus en una cavidad natural

empírico, que se basa en la experiencia

emulsionar, disolver una sustancia en otra

enantema: manchas rojas en las mucosas

encefalitis, inflamación del cerebro

encefalopatía, enfermedad que afecta al funcionamiento del cerebro

endémico, que se presenta como propio de una población

endocarditis, inflamación de la membrana de revestimiento interior del corazón

endocrino que secreta hormonas hacia la sangre

endógeno, que se desarrolla u origina dentro del organismo

endometriosis, proliferación de la mucosa uterina fuera de su lugar habitual

endoscopia, inspección de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio

endotelio , capa interna que reviste las cavidades cardíacas y los vasos sanguíneos y
linfáticos

enema, lavativa

enfisema presencia excesiva de aire en pulmones o tejidos corporales

ensayo, prueba, procedimiento de diagnóstico, detección o análisis

enteritis, inflamación del intestino delgado

enterocolitis inflamación de los intestinos delgado y grueso

enuresis, emisión involuntaria de la orina

P á g i n a 72 | 84
 enzima, catalizador orgánico

epidemia , aumento del número de casos de una enfermedad esperado en un tiempo

dado.

epidemiólogo, relativo al estudio de la distribución de enfermedades

epidérmico, relativo a la piel

epidural, sobre o por fuera de la duramadre

epifisario, relativo a la cabeza de un hueso largo

epigastralgia, dolor alrededor del estómago

epigástrico, relativo a la porción superior del vientre

epilepsia, convulsiones

episiotomía, corte vaginal que se hace durante el nacimiento

epistaxis, sangrar por la nariz

epitelio, la piel y las mucosas

equimosis, hematoma por debajo de la piel

equivalente, de igual valor

erosión, desgaste; destrucción o ulceración de un tejido

esclerosis, induración o dureza

esfínter, músculo de cierre

esofagitis, inflamación del esófago, una parte del tubo digestivo

espectro, zona de actividad de un antibiótico; rango completo de manifestaciones de

una enfermedad

espinal, relativo a la columna vertebral

espiración, espiración

esplenomegalia, agrandamiento del bazo

espondilitis, inflamación de las vértebras

P á g i n a 73 | 84
 esporádico, no epidémico o no ampliamente difundido; que ocurre ocasionalmente
de una forma aislada o al azar

esputo secreción de los bronquios expulsada por la boca

esquelético, perteneciente o relativo al esqueleto

estandarizar, comparar con un estándar; establecer patrones o estándares

estasis, estancamiento de sangre u otro líquido en una parte del organismo; estado
de equilibrio entre fuerzas opuestas

esteatorrea, cantidad excesiva de grasas en las heces

esteatosis, acumulación excesiva de glóbulos grasos en los tejidos

estenosis, estrechamiento de un conducto

esterilidad, incapacidad para fecundar o concebir; estado de asepsia

esterilización, procedimiento que hace incapaz a un individuo para reproducción;

eliminación completa de microorganismos

estimulante, agente que produce estimulación

estomatitis, inflamación de la mucosa oral

estreñimiento, constipación

estría, raya, línea, surco fino

estrógeno, hormona sexual femenina

etiología, causa de una enfermedad

evacuación, vaciado de un órgano hueco o un absceso

evaluación, medición de la actividad o desempeño

evolución, desarrollo paulatino

exacerbación, empeoramiento

exantema: manchas rojas en la piel

excipiente, sustancia inerte en un preparado farmacéutico

P á g i n a 74 | 84
 excitación, irritación, estimulación

excreción, eliminación por el propio organismo; eliminación de un medicamento sin

cambio

exocrino, que secreta hacia afuera del organismo o del torrente sanguíneo

exógeno, por causas externas; introducido en el cuerpo desde fuera

expectorante, medicamento que favorece la eliminación de moco de las vías

respiratorias y los pulmones

experimental, que se basa en experimentos.

externo situado fuera, de fuera, extraño

extravasación, derrame de sangre

extremidades, miembros superior e inferior

exudado, líquido que aparece en una superficie inflamada

facial, relativo a la cara

factor, causa

fálico, referente al pene

faringitis inflamación de la garganta

fármaco, medicamento

farmacocinética, ciencia que se ocupa del efecto que ejerce el organismo sobre el
medicamento

farmacodinamia estudio del movimiento de un medicamento sobre el organismo

farmacológico, relativo a la ciencia que investiga los medicamentos

fase, período dentro de una evolución constante

fatal, que produce muerte

febril, relativo a la fiebre, con fiebre

P á g i n a 75 | 84
 fecal, relativo a los excrementos

feedback (inglés), regulación

femoral, perteneciente al hueso del muslo

fenómeno, manifestación, signo, síntoma

fertilidad, capacidad de concebir

fetal, relativo al feto

fetoplacentario, relativo a los intercambios entre feto y placenta

fibrilación, contracciones desordenadas e ineficaces del corazón

fibrosis, aumento anormal de tejido conjuntivo

fiebre, elevación de la temperatura corporal mayor de 37.5”C

fisicoquímico, perteneciente o relativo a la física y a la química

fisiológico, normal, no debido a una enfermedad; perteneciente a la ciencia que

estudia las funciones de los organismos vivos

fístula, comunicación anormal entre dos órganos entre sí o con el exterior

fisura, hendidura, cisura, surco

fláccido, laxo, flojo, blando, débil

flatulencia, presencia abundante de aire en el estómago o el intestino

flebitis, inflamación de las paredes de una vena

flebografía, radiografía de una o más venas

flemón, inflamación difusa

flexión, flexión

flora intestinal , conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso

fobia, miedo persistente e irracional

foliculitis, inflamación de uno o más folículos pilosos

P á g i n a 76 | 84
 fontanela, espacio no osificado del cráneo en el recién nacido

fotofobia, aversión a la luz

fracción, parte de un todo; cociente entre dos cantidades

fractura, ruptura de un hueso

frecuencia, ocurrencia de un evento

frigidez, insensibilidad sexual, generalmente usado para referirse disfunción sexual

femenina

fungicida, sustancia que destruye los hongos

fungus, hongo; tumor en forma de hongo

galactorrea, eliminación espontánea de leche por el pezón

ganglio, engrosamiento localizado en un nervio o vaso linfático, masa intracerebral

de tejido gris.

gangrena, muerte del tejido producida por infección bacteriana

gastralgia, dolor de estómago

gastritis, inflamación del estómago

gastroduodenal, relativo al estómago y al intestino delgado simultáneamente

gastroenteritis, inflamación del estómago y del intestino delgado

gastroesofágico, relativo al estómago y al esófago

gastrointestinal, relativo al estómago y a los intestinos

genético, relativo a los genes o a la herencia

genital, relativo a los órganos sexuales

genitourinario, relativo a los órganos genitales y urinarios

geriátrico, relativo a la medicina que trata de las enfermedades de la vejez

gestación, embarazo
P á g i n a 77 | 84
 ginecológico, relativo o pertinente a los órganos reproductivos femeninos

ginecomastia, desarrollo anormal de la glándula mamaria masculina

gingivitis, inflamación superficial de la encía

glomerulonefritis, enfermedad renal con inflamación de los glomérulos del riñón

glositis, inflamación de la lengua

glotis, espacio entre las cuerdas vocales

glucosuria, presencia de la glucosa en la orina

gonadal, relativo a las glándulas sexuales

gonorrea, infección de la mucosa urinaria y genital

gradual, paulatinamente, lo contrario a súbito

gravidez, embarazo

habitual, acostumbrado

heces, excrementos, deposiciones

hematemesis vómitos de sangre

hematológico relativo a la hematología

hematoma acumulación de sangre extravasada

hematuria, orina sanguinolenta

hemiparesia, parálisis parcial de un lado del cuerpo

hemiplejia, parálisis total de un lado del cuerpo

hemodiálisis, lavado de metabolitos y productos de desecho de la sangre

hemofilia, enfermedad hereditaria que causa pobre coagulación por déficit del
factor VIII

hemólisis, destrucción de glóbulos rojos

P á g i n a 78 | 84
hemopatía, enfermedad de la sangre

hematopoyético, que forma sangre

hemoptisis, expulsión de sangre de los pulmones

hemorragia, salida de sangre fuera de los vasos sanguíneos

hemorroides, almorranas

hemostasia, detención de una hemorragia

hepático, relativo al hígado

hepatitis, inflamación del hígado

hepatobiliar, relativo al hígado y a los conductos biliares

hepatomegalia, aumento del tamaño del hígado

hepatotóxico, nocivo para las células del hígado

herencia, transferencia de características de padres a hijos

hermético, impenetrable

hernia, protrusión de un órgano o tejido fuera de la cavidad

hidratación, reposición de líquidos corporales

hidrocefalia, aumento de líquido cefalorraquídeo en el cerebro

hidrofílico, tendencia a captar agua

hidrófobo aversión ala agua, que tiene miedo ante cualquier líquido

hiperalgia, sensibilidad exagerada al dolor

hiperemesis, vómitos excesivos y persistentes

hiperemia, exceso de sangre en los vasos de un órgano

hiperestesia, sensibilidad exagerada

hiperglicemia, concentración exagerada de glucosa en la sangre

hiperhidrosis, sudación exagerada

P á g i n a 79 | 84
 hiperpirexia, fiebre elevada

hiperplasia, aumento del tamaño de un órgano o de un tejido con aumento del

número de células

hiperquinesia, actividad motora exagerada

hiperreflexia, exageración de los reflejos

hipersecreción, secreción exagerada de un órgano glandular

hipersensibilidad, reacción exagerada ante estímulos

hipertensión, aumento de la tensión

hipertermia, elevación de la temperatura del cuerpo, fiebre

hipertiroidismo actividad exagerada de la glándula tiroides

hipertricosis, aumento del espesor o cantidad del vello corporal

hiperventilación, respiración anormalmente duradera, rápida y profunda; aumento

en el volumen de aire que entra en los pulmones

hipervolemia, aumento anormal de volumen de sangre circulante

hipnótico, que induce sueño

hipoacusia, disminución de la audición

hipocondría, preocupación exagerada por la salud

hipodérmico, que está o se pone debajo de la piel

hipoglicemia, descenso del nivel de glucosa en la sangre

hipoplasia, desarrollo insuficiente de un órgano o tejido

hipotensión, presión sanguínea anormalmente baja

hipotensivo, caracterizado por tensión o presión baja

hipotermia, temperatura corporal baja

hipótesis, suposición; explicación preliminar

hipotonía, tono muscular disminuido; tensión disminuida

P á g i n a 80 | 84
 hipoventilación, disminución del volumen de aire que entra en los pulmones;
respiración lenta y superficial

hipovolemia, disminución de la cantidad de sangre circulante

hipoxemia, contenido bajo de oxígeno en sangre

hipoxia, disminución en el suministro de oxígeno a los tejidos

hirsutismo, vellosidad exagerada en la mujer

histerectomía, extirpación quirúrgica del útero

histológico, relativo a la histología, ciencia que estudia los tejidos orgánicos

homeostasis, autorregulación de un sistema biológico en equilibrio

homogéneo, de la misma clase, de la misma especie, que posee las mismas funciones
o las mismas partes

homólogo, igual

hormonal, relativo a las hormonas

hospitalización, ingreso en un centro médico

humeral, relativo al húmero, hueso del brazo superior

humor, líquido o fluido corporal

humoral, relativo a los líquidos corporales

ictericia, coloración amarillenta de piel y escleras producida por aumento de

bilirrubina en sangre

idiopático, de causa desconocida;

idiosincrasia, alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento, peculiar a un

individuo; disposición del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo

ileítis, inflamación del íleon, última parte del intestino delgado

íleo, obstrucción o parálisis intestina

P á g i n a 81 | 84
 íleon, porción distal del intestino delgado.

ilion, hueso de la cadera que se une al isquion y al pubis.

implantación, nidación del óvulo fecundado; inserción de un órgano o tejido en un

nuevo sitio; inserción de materiales biológicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo

impotencia, falta del poder de copulación en el hombre

in vitro, que se produce u ocurre en un tubo de ensayo

in situ, en su lugar natural

in vivo, que está situado u ocurre en el cuerpo vivo

incidencia, número de casos nuevos

incisión, corte

incompatible, que se repele mutuamente

incontinencia incapacidad de control de los esfínteres

incubación, período entre contagio y manifestación de la enfermedad

indicación, circunstancia que incita a utilizar una terapéutica

inducción, provocación de un proceso

induración, endurecimiento, callosidad; punto o lugar anormalmente duros

inercia, inactividad, incapacidad de moverse espontáneamente

inervación, irrigación nerviosa de un área u órgano

inespecífico , no característico

infantil, perteneciente al niño o a la infancia

infarto, muerte de un órgano o parte de él por isquemia

infección, invasión de un microorganismo

inflamación, irritación de un tejido.

ð inflamación de la envoltura del corazón, pericarditis

P á g i n a 82 | 84
 ð inflamación de la glándula salivar, parotiditis

ð inflamación de la uña, paroniquia

ð inflamación de la próstata, prostatitis

ð inflamación de la membrana que reviste los pulmones y la cavidad torácica

pleuritis

ð inflamación de las meninges, meningitis

ð inflamación de las paredes de una vena, flebitis

ð inflamación del iris, iritis

ð inflamación de la envoltura abdominal peritonitis

ð inflamación de una papila papilitis

ð Inflamación de la apófisis mastoides, en el oído, mastoiditis

ð inflamación del iris y del cuerpo ciliar , iridociclitis

ð Inflamación del recto, proctitis

ð inflamación del páncreas pancreatitis

ð inflamación de la laringe, laringitis

ð Inflamación de los Senos paranasales sinusitis

ð inflamación de la glándula mamaria, mastitis

ð inflamación de muchos nervios a la vez, polineuritis

ð inflamación de varias articulaciones simultáneamente, poliartritis

ð inflamación de la garganta, faringitis

ð inflamación del íleon, última parte del intestino delgado, ileítis

ð inflamación de la córnea y la conjuntiva del ojo, queratoconjuntivitis

ð inflamación del miocardio, miocarditis

ð inflamación del oído, otitis

P á g i n a 83 | 84
ð inflamación de los pulmones, neumonía

ð inflamación de un músculo voluntario, miositis

ð inflamación de la médula ósea, osteomielitis

ð inflamación del riñón, nefritis

P á g i n a 84 | 84