INFORME FINANCIERO
CITE: /046/DF
A : Adalid Jorge Aguilar
ALCALDE MUNICIPAL
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LLALLAGUA
DE : Lic. Javier Hinojosa Griffts
DIRECTOR FINANCIERO
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LLALLAGUA
REF. : INFORME FINANCIERO PARA LA RATIFICACIÓN DEL CONVENIO
Y TRASPASO PRESUPUESTARIA INTERINSTITUCIONAL DEL
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA AL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LLALLAGUA PARA LA EJECUCIÓN
DEL ESTUDIO DE DISEÑO TÉCNICO DE PREINVERSIÓN DEL
PROYECTO “MANEJO INTEGRAL DE LA MICROCUENCA MEDIA
DEL RIO VERDE
FECHA: Potosí – Llallagua 28 de julio de 2021.
1. ANTECEDENTES.
Informe Técnico GAMLL/SMT/UMA/CITE N° 018/2021 de fecha 16 de julio de
2021, elaborado por el Ing. Fredy Colque Mamani, en su condición de Encargado
Unidad de Medio Ambiente del Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua, quien
después de una fundamentación recomienda la ratificación del convenio y autorización
del traspaso presupuestaria interinstitucional del Ministerio de Medio Ambiente y Agua al
Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua para la ejecución del Estudio de Diseño
Técnico de Preinversión del Proyecto “Manejo Integral de la Microcuenca Media del Rio
Verde”.
El parágrafo II del Art. 112 de la Ley N° 031 de 19 de julio de 2010, Ley Marco de
Autonomías y Descentralización “Andrés Ibañez”, señala que las entidades territoriales
autónomas departamentales, regionales, municipales e indígenas originaria
campesinas, podrán efectuar acuerdos y convenios aprobados por sus órganos
deliberativos, para la ejecución de programas y proyectos concurrentes en ámbito de
sus competencias.
El art. 3 de la Ley N° 492 de 25 de enero de 2014, de acuerdos y Convenios
Intergubernativos, modificado por el art. 2 de la Ley N° 730 de 2 de septiembre de
2015, señala que los acuerdos o Convenios Intergubernativos son aquellos suscritos
entre Gobiernos Autónomos y estos con el nivel central del Estado, destinados al
ejercicio coordinado de sus competencias y la implementación conjunta de planes,
programas o proyectos concurrentes en el marco de las competencias exclusivas,
concurrentes y compartidas.
El Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua entre sus facultades instituidas en la Ley
N° 031 LEY MARCO DE AUTONOMÍAS Y DESCENTRALIZACIÓN “ANDRÉS
IBAÑEZ” ha suscrito el Convenio Intergubenativo de Financiamiento N° 54/2020 para
la ejecución del Estudio de Diseño Técnico de Preinversión del Proyecto “Manejo
Integral de la Microcuenca Media del Rio Verde”.
Convenio suscrito entre el Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua y el
Ministerio de Medio Ambiente y Agua MMAyA-PNC en fecha 24 de diciembre de
2020, Según convenio suscrito en su CLÁUSULA OCTAVA (Responsabilidades
institucionales MMAyA se compromete en su inciso c). Desembolsar, a través de la
Dirección General de Asuntos Administrativos, los recursos financieros
comprometidos al favor del gobierno municipal.
2. NORMATIVA VIGENTE.
El numeral 11 del parágrafo II de art. 299 de la Constitución Política del Estado, señala
que la protección de cuencas, se constituye en competencia concurrente entre el Nivel
central del estado y las entidades territoriales autónomas.
Ley N° 482 Ley de Gobiernos Autónomos Municipales del 19 de Diciembre de 2013 Art.
16. (ATRIBUCIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL) 4. En el ámbito de sus facultades y
competencias, dictar Leyes Municipales y Resoluciones, interpretarlas, derogarlas,
abrogarlas y modificarlas numeral 5. Elaborar, aprobar y ejecutar su Programa
Operativo Anual, Presupuesto y sus Reformulados. 14, Aprobar dentro de los quince
(15) días hábiles de su presentación, el Programa Operativo Anual, Presupuesto
Municipal y sus reformulados, presentados por la Alcaldesa o el Alcalde en base al
Plan de Desarrollo Municipal. En caso de no ser aprobado por el Concejo Municipal en
el plazo señalado, se darán por aprobados.
Ley N° 2042 de Administración presupuestaria.
D.S. N° 3607 Reglamento de Modificaciones Presupuestarias del 27 de junio de 2018
en su art. 1 (objeto) El presente Reglamento, tiene por objeto establecer los procedimientos
para elaborar, presentar, aprobar y registrar las modificaciones presupuestarias en el
Presupuesto General del Estado.
D.S. N° 3607 Reglamento de Modificaciones Presupuestarias del 27 de junio de 2018
en su art. 6 (Traspasos presupuestarios interinstitucionales) Son transferencias y
asignaciones de recursos entre entidades públicas, que comprenden:
a. Transferencias otorgadas por una entidad pública a otra ;
D.S. N° 3607 Reglamento de Modificaciones Presupuestarias del 27 de junio de 2018
en su art. (Modificaciones presupuestarias facultadas para aprobación mediante
norma de cada entidad).
II. Traspasos Presupuestarios Interinstitucionales. Transferencias otorgadas a
otras entidades públicas comprendidas en el Presupuesto General del Estado,
incluye la concesión de préstamos cuando tengan la competencia legal para efectuar
la colocación de fondos en fideicomiso y los pagos de deuda. Su registro será
efectuado a través del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y/o del Ministerio
de Planificación del Desarrollo, según corresponda, de acuerdo a la normativa
vigente.
3. ANÁLISIS FINANCIERO.
El objeto del presente CIF es establecer las funciones y responsabilidades del MMAyA
como ENTIDAD FINANCIADORA y del Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua
como ENTIDAD EJECUTORA, para la ejecución del Estudio de Diseño Técnico de
Preinversión del Proyecto “ Manejo Integral de la Microcuenca Media del Rio Verde”.
ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO.
La ejecución del ESTUDIO se financiará con recursos provenientes del MMAyA-VRHR-
PNC y de la contraparte del Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua, bajo la
descripción de la estructura de costos y financiamiento definidos en el siguiente cuadro:
APORTE
FUENTE DE FINANCIAMIENTO %
FINANCIERO (Bs.)
MMAyA 133.600,00 80.00 %
GAMLL 33.400,00 20.00 %
TOTAL EN Bs. 167.000,00 100.00 %
De acuerdo al Informe Técnico GAMLL/SMT/UMA/CITE N° 018/2021 de fecha
16 de julio de 2021, elaborado por el Ing. Fredy Colque Mamani, recomienda la
ratificación de convenio y traspaso presupuestaria interinstitucional del Ministerio de
Medio Ambiente y Agua al Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua para el Convenio
Intergubernativo de Financiamiento CIF N° 54/2020.
DETALLE DEL TRASPASO PRESUPUESTARIA INTERINSTITUCIONAL
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA INTERINSTITUCIONAL
ENT. 1507 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LLALLAGUA
DA. 1 OFICIAL MAYOR ADMINISTRATIVA
UE. 1 OFICIAL MAYOR TÉCNICA
PROGRAMA 32
ESTUDIO DE DISEÑO TÉCNICO DE PRE INVERSIÓN DEL PROYECTO "MANEJO INTEGRAL DE LA MICROCUENCA MEDIA DEL RIO
PROYECTO
VERDE
ACTIVIDAD
INGRESOS
A:
MONTO
ENT FTE ORG RUBRO ET DESCRIPCIÓN Bs.
1507 G.A.M. LLALLAGUA 41 111 23211 86 Por subsidios y Subvenciones 133.600,00
TOTAL 133.600,00
GASTOS
A:
ENT DA UE PROG PROY ACT FIN.FUNC FTE ORG OBJ ET DESCRIPCIÓN MONTO
1507 1 2 32 0 0 6.3.0 41 111 75221 0 En efectivo 133.600,00
TOTAL 133.600,00
Este presupuesto estará destinado a cubrir la obligación contraída en el Convenio
suscrito con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua MMAyA, a partir de la suscripción
por el lapso de dieciocho (18) meses.
4. CONCLUSIONES.
Por los antecedentes expuestos se concluye que el presente informe no contraviene
ninguna norma legal vigente referente a materia presupuestaria y se circunscribe en los
alcances de la Ley N° 2042 de Administración Presupuestaria y Decreto Supremo N° 3607
del 27 de junio de 2018, da curso a la traspaso Presupuestaria Interinstitucional.
5. RECOMENDACIONES.
Por todo lo antecedido en líneas precedentes y tomando en cuenta la necesidad de
contar con este presupuesto, se recomienda a su autoridad aprobar la presente traspaso
Presupuestaria Interinstitucional a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua e
instruir a la Unidad Jurídica para emitir el Informe Legal correspondiente y posterior
remisión al Consejo Municipal para su aprobación mediante Resolución Municipal
que ratifique el convenio y autorice el traspaso Presupuestaria Interinstitucional y la
posterior transferencia de recursos al Gobierno Autónomo Municipal de Llallagua Bs.
133.600,00 (Ciento Treinta y Tres Mil Seiscientos con 00/100 Bolivianos) para
cubrir el cofinanciamiento para la ejecución del Estudio de Diseño Técnico de Preinversión
del proyecto “Manejo Integral de la Microcuenca Media del Rio Verde”.
Es cuanto puedo informar para los fines consiguientes.
