NORMA IRAM 2 2 8 1 - 3

Ju.n..i.o 1996*

ICS 29.020

**CNA 0000

PUESTA A TIERRA

DE SIS'I'EMAS EI.....ÉC'rR.ICOS

INST.AI...ACIONES INDUS'I'R.IA:LES Y

DOMICILIARIAS ( INMUEBT E S )

Y REDES DE BAJA TENSIÓN

Código d e p r á c t i c a

INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION

* Corresponde a la revisión de la norma IRAM 2281 - Parte III: 1984, a la que la

presente anulará y reemplazará.

** Corresponde a la Clase Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio

Nacional de Catalogación dependiente del Ministerio de Defensa.
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

PREFACIO

La revisión de esta norma estuvo a cargo de los organismos respectivos, integrados de

la forma siguiente:

Subcomité de Procedimientos para puesta a tierra

Integrante Representó a:

Ing. J. C . Arcioni SEGBA S.A - EDESUR S.A y A.E.A.

Sr. G. L. Biasi F.A.C.B. S.A.
Ing. J. Grimberg TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.
Ing. H. Gómez D.G.F.M.
Ing. R. O. Grunauer F.A.C.B. S.A.
Ing. C. A. Liguori A. l. S.A.
Ing. R. Lupo TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.
Ing. E. Niesz ENACE S.A.
Ing. D. F. Pepe SADE I.C.S.A.
Ing. O. Raiti E.S.E.B.A. S.A
Ing. E. G. Rodríguez Ojeda D.E.B.A.
Sr. J. R. Zabala ACYEDE y ZABALA y ASOCIADOS
Ing. S. D. Carmona IRAM
Comité General de Normas (C. G. N.)
Dr. V. Alderuccio Ing. J. Kostic
Ing. J. Arcioni Ing. J. Magnosio
Ing. J. V. Casella Ing. S. Mardyks
Dr. E. Catalana Ing. R. Martínez
Ing. D. Donegani Ing. N. O'Neill
Lic. C. A. Grimaldi Dr. A. F. Otamendi
Dr. A. Grosso Sr . F. R. Soldi
Ing. S. Ituarte Prof. M. P. Mestanza

Antecedentes
En la revisión de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

lEC- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

lEC 364-4-41/82 - Electrical instalations of buildings - Part 4 - Protection for
safety - Chapter 41: Protection against electric shock.
AEA- ASOCIACIÓN ELECTROTl!CNICA ARGENTINA
Reglamentación para la ejecución de instalaciones eléctricas en inmuebles. Edición:
en estudio correspondiente a la revisión de la edición aprobada del 1987/11/30 con
segunda reimpresión del 1992/07.
IRAM- INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACIÓN DE MATERIALES
IRAM 2281 - Parte III /84 - Puesta a tierra de sistemas eléctricos. Código de
práctica - Consideraciones particulares para inmuebles.
(Continúa en página 48)

2
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

INDICE

Página

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 5

2 NORMAS PARA CONSULTA 6

3 DEFINICIONES 6

4 FUNDAMENTOS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE

INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA . . • . 8

4.1 Desconexión de la alimentación 8

4. 2 Puesta a tierra . . . . . . 10
4. 3 Conexiones equipotenciales 10

5 CONDICIONES PARTICULARES QUE TIENEN QUE CUMPLIR LAS INSTALACIONES

DE PUESTA A TIERRA . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.1 Descripción de los lazos de falla de acuerdo con la tabla 3 columna 2 16

5. 2 Descripción de la puesta a tierra de las masas de acuerdo con la tabla 3
columna 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5. 3 Condiciones que deben cumplir los dispositivos de protección y las impe-
dancias de los circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 .4 Condiciones especiales y recomendaciones de acuerdo con la tabla 3 columna
5 . . " . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • • • • • • • • 21

6 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 22

6.1 Electrodos de tierra

Conductores de protección y colectores
.... 22
6.2 24

7 CONSTRUCCION DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 27

7.1 Electrodos dispersores o de puesta a tierra . . . . . . . 27

7. 2 Conductor de protección . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7. 3 Conexión de las masas a la instalación de puesta a tierra 29
8 COMPROBACIONES Y MEDICIONES 30

9 PROTECCION COMPLEMENTARIA PARA EQUIPOS CON ALTAS CORRIENTES

DE FUGA . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . • . 32

ANEXO A - MÉTODO PARA CALCULAR EL FACTOR K DEL PÁRRAFO 6 . 2 35

ANEXO B - EJEMPLOS DE PUESTA A TIERRA 36

ANEXO D - INSTRUMENTOS PARA LA MEDICION DE LA CORRIENTE DE FUGA

A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • 43

ANEXO E - CORRIENTE DE FUGA A TIERRA PARA EQUIPOS DESTINADOS A SER

CONECTADOS DIRECTAMENTE A SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN IT 44

3
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

4
 NORMA IRAM 2281-3: 1996*

PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS ET.F:c::'rRic:c:>s

INST.AI...ACIC>NES INDl.JSrrR.I.AI...ES Y I:X:lNIICILI.AR.IAS

( INMUEBT.ES) Y REDES DE BA.JA TENSIÓN

Cc5cl.ige> elE! p:rá.c:t..i.c:a.

ICS 29.020
**CNA 0000

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACióN

1.1 Objeto

1.1.1 Especificar las características esenciales que deben reunir las puestas a tierra
de protección de las personas, animales y bienes en las instalaciones eléctricas de baja
tensión, para prevenir los efectos patológicos en el cuerpo humano, en los animales y
los daños contra la propiedad que puede provocar la corriente eléctrica.

1. 2 Campo de aplicación

1.2.1 Las prescripciones de esta norma se aplican a las instalaciones de puesta a tierra
de inmuebles industriales, incluyendo sus instalaciones de alumbrado y fuerza motriz;
inmuebles no industriales, como son los edificios para viviendas unifamiliares, comercios,
oficinas públicas y privadas, hospitales, sanatorios, edificios de propiedad horizontal,
edificios torre, hoteles, institutos educacionales, bancos, etc. y también a las redes de
distribución, alimentación, etc. de baja tensión.

l. 2. 2 Se aplica también a las instalaciones de centrales telefónicas y telegráficas,

equipamiento electrónico, equipos de procesamiento de datos, etc., a los que se le deben
agregar la prescripciones particulares de la norma IRAM 2 281-5.

1.2.3 Están fuera del campo de aplicación de esta norma las tomas de tierra de
instalaciones con tensiones nominales mayores que 1 kV tales como las centrales,
subastaciones y redes de distribución de energia eléctrica (objeto de la norma
IRAM 2 281 - Parte IV) y las instalaciones contra descargas atmosféricas ( correspon-
dientes a la norma lEC 1024***).

* Corresponde a la rev1s1on de la norma IRAM 2281- Parte 111: 1981, a la que la

presente anulará y reemplazará .

** Corresponde a la Clase Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio

Nacional de Catalogación dependiente del Ministerio de Defensa.

*** Mientras no haya norma IRAM actualizada sobre el tema se utilizará la norma IEC
mencionada.

5
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

2 NORMAS PARA CONSULTA

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones, las cuales, mediante su

cita en el texo, se transforman en disposiciones válidas para la presente norma IRAM.
Las ediciones indicadas eran las vigentes en el momento de su publicación.
Todo documento es suceptible de ser revisado y las partes que realicen acuerdos
basados en esta norma se deben esforzar para buscar la posibilidad de aplicar sus
ediciones más recientes.
Los organismos internacionales de normalización y el IRAM, mantienen registros
actualizados de sus normas.

IRAM 2022:1988 - Conductores.

!RAM 2169:1993 - Interruptores automáticos.
!RAM 2180:1993 - Clases de aislación.
IRAM 2245:1984 - Fusibles de baja tensión.
IRAM 2281-1:1996 - Puesta a tierra. Generalidades.
IRAM 2281 - Parte II:1986 - Puesta a tierra. Guía de mediciones.
IRAM 2281 - Parte IV:l989 - Puesta a tierra. Centrales, subastaciones y redes. (de
media y alta tensión)
IRAM 2281-5:1994 - Puesta a tierra de sistemas de telecomunicaciones (telefonía,
telemedición y equipos de procesamiento de datos)
IRAM 2281 - Parte VI (En estudio) - Puesta a tierra. Vocabulario .
. IRAM 2301: 1981 - Interruptores diferenciales.
IRAM 2309:1989 - Jabalinas cilíndricas de acero-cobre.
IRAM 2310: 1990 - Jabalinas cilíndricas de acero cincado.
IRAM 2371 - Parte I: 1987 - Efectos del paso de la corriente por el cuerpo humano -
Parte I: Aspectos generales .
IRAM 2466: 1992 - Alambre de acero-cobre.
IRAM 246 7: 1992 - Conductores de acero recubiertos de cabre.
IRAM 2379:1985 - Sistemas de distribución eléctrica en corriente alterna.

IRAM-IAS U 500-2005-1:1987 - Caños, curvas y cuplas de acero al carbono, roscados,

para instalaciones eléctricas. Tipo semipesado.
IRAM-IAS U 500-2224-1:1987 - Caños, curvas y cuplas de acero al carbono, roscados
o lisos para inslaciones eléctricas. Tipo liviano.

IEC 364-5-54:1980 - Instalaciones en edificios. Disposición de la puesta a tier ra y

conductores de protección.
lEC 479-2:1987 - Efectos del paso de la corriente por el cuerpo humano. Parte 2:
Aspectos especiales .
lEC 1024-1:1990 - Protección de estructuras contra los rayos - Sección 1 - Principios.
lEC 1024-1-1:1993 - Protección de estructuras contra los rayos - Sección 1: Guia A -
Selección de los niveles de protección contra los rayos.

3 DEFINICIONES

3.1 masa. Partes metálicas accesibles de los elementos de la instalación y de los

aparatos eléctricos que están separadas de las partes bajo tensión solamente por una
aislación básica, y que son susceptibles de ser puestas bajo tensión a consecuencia de
una falla. Esta falla puede resultar de un defecto básico de la aislación básica, o de las
disposiciones de fijación y protección.

6
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

Nota: Son masas las piezas metálicas que forman parte de las canalizaciones
eléctricas, los soportes de los aparatos eléctricos con aislación básica
y las piezas colocadas en contacto con la envoltura exterior de estos
aparatos. Por extensión; también puede ser necesario considerar como
masa todo objeto metálico situado en la proximidad de partes bajo
tensión no aisladas y que presente un riesgo apreciable de
encontrarse unido eléctricamente con esas partes bajo tensión, a
consecuencia de una falla de los elementos de fijación (por ejemplo,
aflojamiento de una conexión, rotura de un conductor, etc.).

3.2 puesta a tierra. Conjunto de todos los medios y disposiciones para conectar o
"poner a tierra" (ver 3.4) .

3.3 instalación de puesta a tierra. Conjunto de elementos, unidos eléctricamente a la

masa de la Tierra, con la finalidad de proteger personas , animales y bienes de los
efectos dañinos de la corriente eléctrica, o fijar un potencial de referencia o conducir
a tierra las corrientes de rayos u otras descargas eléctricas atmosféricas.
Se compone de la totalidad de los electrodos dispersores, conductores de protección,
conductores colectores y puentes (o placas) colectores.
3.4 conectar o "poner a tierra". Conectar eléctricamente con la tierra conductora
(suelo), mediante la instalación de puesta a tierra, un punto del circuito de servicio o
una parte no perteneciente a él.

3.5 electrodos dispersores o de puesta a tierra o "tomas de tierra". Conductores

introducidos en el suelo y conectados eléctricamente a éste mediante una unión íntima,
conductora de corriente, tales como: placas, cintas, jabalinas, cables, alambres, etc.
o conductores embutidos o embebidos en hormigón que están en contacto íntimo con el
suelo en una superficie grande. Las partes desnudas (no aisladas) de las conexiones
enterradas, se considerarán como partes integrantes del electrodo dispersor.

3.5.1 electrodos específicos (o artificiales). Son los preparados expresamente para la

instalación de puesta a tierra.

3.5.2 electrodo de tierra natural. Pieza metálica que está en contacto directo con la
tierra o el agua, o bien a través de hormigón y cuyo objetivo principal no es la puesta
a tierra, pero que actúa como un electrodo de tierra.
Por ejemplo: cañerías, armaduras de hormigón, piezas de acero de edificios, etc.

3.6 conductores de protección. Los que unen las masas con la toma de tierra
directamente o a través del conductor colector.
3. 7 conductor colector. Conductor al que se encuentran conectados varios conductores
de protección.

3.8 puente o placa colectora. Placa o planchuela de bronce o cobre destinada a

conectar los conductores de protección y colectores, los electrodos dispersores
(específicos o naturales) y las masas.

3.9 tierra de referencia o suelo eléctricamente neutro. Zona del terreno, en particular
de su superficie, tan alejada del electrodo dispersor que no existen diferencias de
potencial entre distintos puntos en esta zona.

3.10 resistencia de puesta a tierra o de dispersión. Cociente entre la tensión que

alcanza un punto de la instalación de puesta a tierra con respecto a la tierra de
referencia y la corriente que circula por ella.

7
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

3.11 resistencia global. Resistencia de puesta a tierra considerando la acción conjunta

de la totalidad de las tomas de tierra interconectadas .

3.12 tensión de puesta a tierra U . Aquella que se produce entre una instalación de
puesta a tierra y la tierra de referencia (suelo eléctricamente neutro).

3 .13 tensión de contacto U . Diferencia de potencial (parte de la tensión de puesta

a tierra) a la que puede quedar sometido el cuerpo humano entre la mano y el pie o
entre una mano y la otra (distancia horizontal de aproximadamente 1 m entre partes
afectadas) .

3.14 tensión del paso U . Diferencia de potencial (parte de la tensión de puesta a

tierra) que aparece entreP dos puntos separados por una distancia igual al paso normal
humano (aproximadamente 1 m) sobre la superficie de apoyo de los pies (tierra, césped,
suelo, vereda, pavimento, etc.).

3.15 contacto directo (personal). Contacto accidental de una persona con partes
activas (bajo tensión) de aparatos, máquinas, artefactos e instalaciones eléctricas .
3 .16 contacto indirecto {personal) . Contacto de una persona con masas puestas
accidentalmente bajo tensión.

3.17 choque eléctrico. Efecto fisiológico ó patológico debido al paso de la corriente

eléctrica a través del cuerpo humano.

3.18 tensión de seguridad. La que no produce efectos patológicos a una persona aún
cuando esté expuesta indefinidamente a esa tensión.

3.19 superficie no conductora. Se considera así a la superficie (suelo, pared, etc.)

que presenta una superficie de aislación no menor que 50 k n para tensiones nominales
menores o iguales que 500 V ó lOO k n para tensiones nominales mayores que 500 V y
que se determina como se indica en el apartado 8.

3. 20 corriente máxima de falla a tierra. Valor máximo de la corriente de falla a tierra

simétrica que puede circular por la instalación.

4 FUNDAMENTOS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE INSTALACIONES DE

PUESTA A TIERRA

4.1 Desconexión de Ja alimentación

El corte automático de la alimentación se requiere cuando en el caso de una falla

eléctrica se puede producir un efecto patofisiológico peligroso sobre una persona, a raíz
de la magnitud y de la duración de la tensión de contacto (ver la norma !RAM 2371 -
Parte I e lEC 479-2 (*)).
Esta medida de protección necesita de la coordinación entre los sistemas de puesta a
tierra, las características de los conductores de protección y los dispositivos de
protección.

Nota: Cuando se utilice el tipo de sistema de puesta a tierra IT, no se

requiere desconexión automática para la primera falla (ver capítulo 5
y tabla 3) .

(*) Mientras no se finalice el estudio de la norma IRAM 2371-II se utilizará la

mencionada lEC.

8
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

4.1.1 Tiempo de desconexión. El tiempo de desconexión será tal que, de establecerse

una tensión presunta de contacto mayor que 24 V de valor eficaz en corriente alterna
de frecuencias comprendidas entre 15 Hz y 60 Hz o que 60 V en corriente continua sin
ondulación, su duración no sea la suficiente como para originar un riesgo de efecto
patofisiológico peligroso sobre una persona u otro ser vivo que pudiera estar en
contacto simultáneo con dos o más masas (partes conductoras accesibles).

Nota: El término "sin ondulación" se define convencionalmente por una

amplitud de ondulación no mayor que el 10 % en valor eficaz (para
una tensión continua de 60 V, el máximo valor de cresta no excederá
de 70 V).

4 .1.1.1 La duración máxima admisible de la tensión de contacto Ue se da en las tablas

1 y 2, según las condiciones del contacto personal.

4 .1.1. 2 Los valores de la tabla 1 son válidos si se cumplen las condiciones siguientes:

Los locales considerados son secos o húmedos.

La corriente que pasa a través del cuerpo humano está limitada por la
presencia de r esistencias exteriores tales como zapatos, guantes, la
resistencia del suelo, etc .

4.1.1.3 En instalaciones o locales particularmente riesgosos, se pueden requeri r valores

menores de tensión, del tiempo de desconexión o de ambos. Por ejemplo, para locales
mojados, considerando que la corriente pasa a través del cuerpo humano sin limitación
alguna de dicha corriente por la presencia de resiste ncias exteriores al cuerpo humano,
se aplica la tabla 2.

Tabla 1 - Duración máxima admisible de la tensión de contacto

Tensión de contacto Tiempo de desconexión máx1mo del dispositivo de

presunta protección
ue Corriente alterna Corriente continua

(V) (s) (s)

hasta 24 infinito infinito

24 < u < 50 5 infinito
só 5 infinito
75 0,60 5
90 0,45 5
120 0,34 5
150 0,27 1
220 0,17 0,40
280 0,12 0,30
350 0,08 0,20
500 0,04 0,10

9
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

Tabla 2 - Duración máxima de la tensión de contacto

en instalaciones particularmente riesgosas

Tensión de contacto Tiempo de desconexión máximo del dispositivo de

presunta protección
u Corriente alterna Corriente continua
"
(V) (s) (s)
5
24 5
50 0,48 5
0,30
75 0,25 2
90 0,80
110 0,15 0,50
150 0,12 0,25
0,05 0,06
230 0,02
280 0,02

4. 2 Puesta a tierra
4.2.1 Las masas (partes conductoras accesibles) estarán conectadas a los conductores
de protección en las condiciones especificadas para cada tipo de sistema de puesta a
tierra; TN, TT, IT según el capítulo 5 .
4.2.2 Las masas simultáneamente accesibles deben estar conectadas al mismo sistema de
puesta a tierra en forma individual, por grupos o colectivamente.

Nota: Para las disposiciones de puesta a tierra y los conductores de

protección (ver los capítulos 5 y 6).

4.2.3 El sistema de puesta a tierra será eléctricamente continuo y tendrá la capacidad

de soportar la corriente de cortocircuito máxima considerando los tiempos de actuación
de las protecciones instaladas en el circuito.

4.2.4 El conductor de protección no será seccionado electricamente en punto alguno ni

pasará por el dispositivo de protección por corriente diferencial residual, en el caso que
este último forme parte de la instalación.

4.2.5 Si se prevé una corrosión intensa en el punto de transición de los conductores

al suelo, deben tomarse las disposiciones adecuadas (por ejemplo: recubrimiento con
envolturas protectoras de corrosión o refuerzo de la sección transversal) •

4. 3 Conexiones equipotenciales ( •)
4.3.1 Conexión equipotencial principal . En cada edificio, un conductor de equipoten-
cialización (LP) debe interconectar los elementos conductores siguientes (ver figura 1) :

conductor colector o conductor principal de protección (P. E. ) ;

electrodo dispersor o de puesta a tierra (E);

canalizaciones y redes de alimentación metálicas en el interior del edificio

(por ejemplo: agua, gas, etc.) (C).

(*) Ver Informe Técnico.

10
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

elementos metálicos de la construcción (H 0 A 0 ) , y en la medida de lo posible

canalizaciones de calefacción central o de aire acondicionado;

red pública de agua fría {F).

Cuando tales elementos conductores provengan del exterior del edificio se conectarán al
conductor de equipotencialización en el punto más próximo posible a su entrada en el
edificio.

Los conductores de equipotencialización principales cumplirán las prescripciones del

párrafo 6. 2.

La conexión equipotencial podrá incluir los cables de telecomunicaciones según se indica

en la norma IRAM 2281-5.

4. 3. 2 Conexión equipotencial suplementaria. Para poder cumplir con las condiciones de

protección puede ser necesario realizar una conexión equipotencial local (LL, figura 1},
llamada conexión equipotencial suplementaria.
Esta conexión equipotencial suplementaria puede incluir toda la instalación, parte de
ella, un aparato o un lugar.
Para locales peligrosos pueden ser necesarios otros requisitos adicionales.

11
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

e
t---
LL R
P.E.
Gl

e P.E.

Fr
L.P.

~ HOAC
,: 1
•1 1:
,,,,
:1•' ,,,,
--- ·-- - - - 11 _ __) 1
. =

donde:

LP: conductor de equipotencialización;

PE: conductor colector principal de protección;
LL: conexión equipotencial local;
R: punto de referencia
M: masa (parte conductora accesible):
E: electrodo dispersor o de puesta a tierra;
C: canalizaciones o redes de alimentación metálicas.
F: cañería de la red pública de agua fría ( ver Informe técnico).
H 0 A0 : armadura de hierro del hormigón estructural del edificio.

Figura 1 - Ejemplo de equipotencialización (ver 4.3)

12
 Tabla 3 - condiciones particulares que tienen que cumplir las instalaciones de puesta a tierra

1 2 3 4 5 6

Condicicnee que deben c11111plir los Condicicnes

1 Sistema de puesta Lazo o bucle de Puesta a tierra de las dispositivos de protección y las especiales y Dispositivos de protección
a tierra según IRAM 2 379 falla masas i.mpedmcias de los circuitos recomendaciones utilizados

2 TN 5.1.1 Fig. 2 5.2.1 5.4.1 Fontra sobreintensidades.

Z,.. Ia0 :S U0 Y 5.4.2 ~· corrient e diferencial de
5.4.3 fuga (solamente en el caso
5.4.4 ~e TN-S)
5.4.5

Zp~,; Z8 •
sov
--
Uo

5.2.2 Ra • Ia S Uc 5.4.4 pe corriente diferencial de

3 'l'T 5.1.2 Fiq. 3 fuga.
ontra sobreintensidades
(solamente si Ra es muy
¡pequei\o)

4 rr 5.1.3 Fig. 4 5.3.1 Ra • Id S 24 V• y 5.4.4 contra fallas de aislación .

Fontra sobreintensiclades.
~· corriente diferencial de
fuc¡a
Rll • Ia S Uc

5.3.2
Ra • Id S 24 V• y

.fJ- Uo
Zs1 • Ia0 S -
2
6 z

Zsa • Iao S - 2 -
Uo•• ~
1-1
~

~
~

(Continda en la página siguiente) ~

1-"
1
w
1-"
¡.....4
CD
Clo)
~
""'"
.t.

(Continuación de la pAgina anterior)

1 2 3 4 5 6
Sistema de Lazo o bucle da Puesta a tierra de Condiciones qua deben cumplir los dispositivo• de Condiciones Dispositivos de
puesta a falla las masas protección y las impedancias da los circuitoa especialBll y protección utilizados
tierra según recomendaciones
IliAM 2379

5 5.1.4 5.3.1 5.4.4 Idem

Fig. 5 Ra • Id !!!; 24 V• y R.! , Ia S Uc

IT

5.3.2
Ra • Id !!!; 24 V• y

,f3 Uo Uo••
Zs~. Ia 0 !!!; - -- 6 ZS0 • Ia 0 s-¡¡-
2

- 6
5.1.5
Fig. 6 5.2.1 5.4.1 !dem
.fJ uo 5.4.2
ZS~ • Ia 0 !!!; - --
5.4. 3
2
5.4.4
5.4. 6

uo,.,.
~
~
ZS0 • Ia0 S
2
loo!

~
~
• Si ae cumple esta condición no es necesario interrumpir la prilllara falla. ~
CIO
1-"
"* Esta f6tl11Ula se aplica sola.ente si existe el conductor neutro. 1
w
1-"
1
Cl)
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

siendo:

U:
o
la tensión nominal entre fases y tierra.

U:
e
la tensión de contacto según tablas 1 y 2.

Ia: la intensidad de corriente que asegura el funcionamiento

automático del dispositivo de protección en los tiempos definidos
en las tablas 1 y 2 •

Iao : la intensidad de corriente mínima que asegura el funcionamiento

del dispositivo de desconexión automática en el tiempo definido
en la tabla 4 en función de la tensión nominal U o en las
condiciones definidas en el punto 5. 3. 2 en un tiempo no mayor
que 5 s.

la intensidad de corriente de falla en el caso de la primera falla

franca entre conductor de fase y una masa.

z: la impedancia del bucle de falla comprendiendo la fuente, .el

conductor activo hasta el punto de falla y el conductor de
B

protección entre el punto de falla y la fuente.

Ra: la suma de las resistencias de los electrodos de puesta a tierra

y de las resistencias de los conductores de protección de las
masas.

la impedancia del lazo o bucle de falla constituido por el

conductor de fase y el conductor de protección del circuito.

Zs o : la impedancia del lazo o bucle de falla constituido por el

conductor neutro y el conductor de protección del circuito.

la impedancia del conductor de protección entre el tablero de

distribución y el punto de conexión del conductor de protección
con la red equipotencial principal.

15
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

5 CONDICIONES PARTICULARES QUE TIENEN QUE CUMPLIR LAS INSTALACIONES DE

PUESTA A TIERRA

5 .1 Descripción de los lazos de falla de acuerdo con la tabla 3 columna 2

5.1.1 En un sistema TN, el lazo de falla está constituido por el circuito metálico que
comprende, ver figura 2, el conductor activo de fase o línea en el cual ocurre la falla
y el conductor de protección directamente conectado al neutro de la fuente de ali-
mentación (conductor PE para el sistema TN-S o conductor PEN para el sistema TN-C).

TN-S

'
:-~¡=..:c.=.:.:....;..:c; ~
. :___________ _, _________
L1 -- ------e-
Id
'
1
''
1

1:~._--1.____ __ ,

i i
: i

iN N
'
¡ ~ ~

..
0 :~~~~-----+.~-~~~~~~~~~+---~---­
i

..
Alimentación ! Utilización
~

-==-
Puesta atierra de la
alimentación

Figura 2a

Esquema eléctrico simplificado de un sistema TN-S que ilustra

el principio de protección: en caso de falla entre una fase o línea y
una masa M (parte conductora accesible), una corriente de falla Id
circula por el lazo de falla. (línea de trazos).

16
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

TN-C

: 1
r.-----------¡ i L1 d
- - - ___ j .. -·- - - - __ .¡ - - ---- ---------=------------- -·----·-----

! PEN PE
0:~==============~'================~~----~------
T ----------·1
Alimentación l Utilización i Masa
... $.... !

1d J~"-~ ~---( -
Puesta atierra de la 1!-::o:.'::'::':.'':::'::'::":."::':.':."::"::':::; ....

alimentación Carga

Figura 2b

Esquema eléctrico simplificado de un sistema TN-C que ilustra

el principio de protección: en caso de falla entre una fase o
línea y una masa M (parte conductora accesible), una corriente
de falla Id circula por el lazo de falla. (línea de trazos)

17
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

5.1.2 En un sistema TT como el indicado en la figura 3, el lazo de falla está constiuido

por el conductor de fase o línea en el cual ocurre la falla, el conductor de protección
PE que conecta las masas M con el electrodo de puesta a tierra, el electrodo constituido
por la puesta a tierra de las masas de la instalación R , el suelo y la puesta a tierra
del neutro de la fuente de alimentación Rb. a

1
n
1

r.-----------1 1 L1
1d
r::;- -----..1 L--------f ----------------

1 1

: ' L2
i' ~--~------------------------~-------
: L3 L3
''
'
' N N

-
Alimentación Utilización
~
!
...

Puesta atierra de la
alimentación
. --
Id
..•. · ··········------ - ·

Figura 3 - Principio de proteccion en sistemas TT

5 .1. 3 En un sistema IT aislado de tierra como el indicado en la figura 4, el lazo de
falla está constituido por el conductor de fase o línea en el cual ocurre la falla, el
conductor de protección PE que conecta las masas M con el electrodo de puesta a tierra,
el electrodo constituido por la puesta a tierra de las masas de la instalación R , el
suelo, las capacitancias a tierra distribuidas de las otras dos fases sanas los y
conductores de fase o línea de las otras dos fases.

18
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

IT
iL
~-+'---~~-------~-----
-------~
- ----~--~-~-------------.-------L1
~-+~--------~-+~------------~------- L2
~-+.....;;;...------..--#---+1~
---
---
---
---
---
- -·
·-_
--_
--_,
,~--~------- L3
' :
1
1
1
1
1
1

!
: ~
1 1j Id ':
Alimentación ! Utilización : : : Masa
~ $ ... :
1
:
1
1

1 :

c3 ~2 ~1
1
1
1
1
1

! Carga

5.1.4 En un sistema IT en el cual el neutro está conectado a tierra a través de una

impedancia Z y los electrodos de tierra de la fuente Rb y de las masas R 4 están
separados, ver figura 5, el lazo de falla está constituido por el conductor de fase o
línea en el cual ocurre la falla, el conductor de protección PE que conecta las masas M
con el electrodo de puesta a tierra, el electrodo constituido por la puesta a tierra de
las masas de la instalación R , el suelo, la puesta a tierra del neutro de la fuente de
alimentación Rb y la impedancia Z .

19
 NORMA IRAM 2281-3: 1996
IT
iL1
~----+---------------------------~~----- L1
jl2
~----~--------------------------;------
1 L2
L3
~---
~----~~-----------------.------;------
------------------t--------------------------·---------, L3
: 1 Id
:1 i1 Id
! Alimentación Utilización
1
Masa
1 .... $ ....
' 1
!
!

PE

1
1
1
1
1

, Id !
' ______ ----------- - - ·-·----·-
( - - -~ - --- - --- --- -- - -- - ---- ---- - ·''

Figura 5 - Sistema IT con neutro conectado a tierra a traves de una impedancia Z

y donde los electrodos de la fuente y de las masas están separados

5.1.5 En un sistema IT en el cual el neutro está conectado a tierra a través de una

impedancia Z y los electrodos de tierra de la fuente y de las masas están unificados Rb,
ver figura 6, el lazo de falla está constituido por el circuito metálico que comorende el
conductor de fase o línea en el cual ocurre la falla, el conductor de protección PE
directamente conectado al neutro de la instalación y la impedancia Z.

IT
[L1
~----~--------------------------~-----L1
¡ L_2__________________________~----- L2
~----~
I L3
-----·-·---- -·¡------- -----¡
~----~~-----------------.------~-----
¡------------- La
- ~------ --- --- -------

1
1
1
1
Id ' :

! Alimentaciónl Utilización i Masa

:,_ ... $.... 1
r-1-t--- -----t--.
1 :
'
1
1
'- - - 1___,
//
~-.-;;;;_
-~ --~
- -~------~
1
Carga
Id i
----------- ---------------------------------------~ PE

Figura 6 - Sistema IT con nuetro conectado a tierra a través de una impe dancia Z
y donde los electrodos de la fuente y de las masas están unificados .

20
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

5. 2 Descripción de la puesta a tierra de las masas de acuerdo con la tabla 3

columna 3

5.2.1 Todas las masas (partes conductoras accesibles) de la instalación deben estar
conectadas al punto puesto a tierra del sistema de potencia de la alimentación a través
de los conductores de protección PE que deben estar puestos a tierra en la proximidad
de cada transformador de alimentación o generador.
5.2.2 Todas las masas (partes conductoras accesibles) de los equipos eléctricos
protegidos por el mismo dispositivo deben estar interconectadas y unidas por un
conductor de protección PE a una misma toma de tierra. Si se montan en serie varios
dispositivos de protección, esta prescripción se aplica a cada grupo de masas protegido
por el mismo dispositivo, de la manera siguiente:

- Individualmente o por grupos

- Colectivamente
5. 3 Condiciones que deben cumplir los dispositivos de protección y las impedancias de
los circuitos
5. 3.1 Los tiempos de desconexión indicados en la tabla 4 se estima que satisfacen los
requerimientos del punto 4 .1.1 para los circuitos terminales.
Tabla 4 - Tiempos máximos admisibles de desconexión para los distintos sistemas de
puesta a tierra (**)

Tensión nominal Tiempos de desconexión (s)

U o /U (V) Sistemas TN e Sistemas IT con
IT sin neutro neutro*

120/240 0,8 5
220/380 0,4 0,8
230/400 0,4 0,8
277/480 0,4 0,8
400/690 0,2 0,4
580/1 000 0,1 0,2

• Los sistemas IT con neutro son de aplicación muy especial.

5.3.2 Para los circuitos de distribución (de alimentación, principales y seccionales),

es admisible un tiempo de desconexión convencional mayor que los indicados en la
tabla 4 pero nunca mayor que 5 s.

5. 4 Condiciones especiales y recomendaciones de acuerdo con la tabla 3 columna 5

5.4.1 Si existen otras conexiones eficaces de puesta a tierra, es recomendable conectar

el conductor de protección PE también a estos puntos, si es posible. Puede ser
necesaria una puesta a tierra múltiple, en puntos regularmente repartidos, a los efectos
de asegurar que el potencial del conductor de protección PE se mantenga en un valor
lo más cercano posible al de la tierra.

(**) Valores según la norma lEC 364-4-41

21
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

5.4.2 En grandes edificios, como aquellos de gran altura (ver figura 1), las puestas
a tierra adicionales de los conductores de protección PE no son posibles por razones
prácticas. Las conexiones equipotenciales entre conductores de protección y otras partes
conductoras extrafias cumplen una función similar a la indicada en 5 . 4 .1.
5.4.3 También es recomendable, por la misma razón indicada en el punto 5.4.1,
conectar el conductor de protección PE a la instalación de puesta a tierra en el punto
de entrada de cada edificio o establecimiento.

5.4.4 Si la impedancia de los conductores de protección no es la requerida según la

tabla 3 , pueden considerarse las impedancias en paralelo de las conexiones
equipotenciales o suplementarias (Ver figura 1) .
5.4.5 En los casos excepcionales en los que puede producirse una falla directa entre
un conductor de fase y la tierra, por ejemplo en el caso de líneas aéreas, se cumplirá
la siguiente condición, con el fin que el conductor de protección PE y las masas
conectadas a él no puedan presentar una tensión con respecto a tierra mayor que 50 V.

Siendo:
R:
e
resistencia nuruma de contacto {falla a tierra) de aquellas partes
conductoras extrafias no conectadas al conductor de protección PE y
a través de las cuales se puede producir una falla fase-tierra.

5.4.6 En los casos excepcionales en los que pueda producirse una falla directa entre
un conductor de fase y la tierra, se cumplirá la condición siguiente.

6 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA

6 .1 Electrodos de tierra

Deben cumplir con las medidas y condiciones de la tabla 5 y el modo de construcción de

las tomas de tierra deberán seguir las consideraciones de la norma !RAM 2281 - Parte l .

22
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

Tabla 5 - Medidas y condiciones que deben cumplir los electrodos de tierra.

con referencia a 1a corrosión y a la resistencia mecánica (*}

1 2 3 4 S 6
1 MATERIAL TIPO DE SECCIOH MIHIMA ESPESOR OBSERVACIONES NORMA IRAM
ELECTRODO MfHIMO APLICABLE
2 Acero
cincado Fleje o lOO mmz 3mm No apto para el IRAM-IAS
para uso pletina hincado u 500-43
enterrado.
3 Capa útil
2
de cinc de 78 mm IRAM-IAS
70 ~m de Barra
redonda (corresponde a - No apto para el
hincado u 500-14 u
espesor 41 = 10 mm) 85
mínimo
4
Jabalina 124 mm2 Jabalina JL16 x 3000 o
redonda (corresponde a - 2 X JA16 X 1500 2 310
4» "" 12,60 mm) (mínimo recomendado)
S
Caño
145 mmz
2 mm + mínimo: 25 mm 2 510
Barra
6
perfilada 100 mmz 3 mm - -
7 Jabalina JPNL 50 X
Jabalina 475 mmz 5 mm 1500 2 316
perfilada 230 mm2 3 mm
Jabalina JPNC - 50 X
2 317
1500
8 COPANT 413
y 418
Fleje 50 mm2 2 mm - (Cu OF 6
Cu ETP)
9 COPANT 412
Pletina 50 mmz 2mm - y 429
10 diámetro mínimo del
Cobre Cable 35 mmz - alambre 1,8 mm 2 022
11
Barra 35 mm2
redonda (corresponde a - - COPANT 412
y 429
41 ;::; 6,7 1TIITI}_
12 2 568 (Cu
Caño 113 mmz 2mm Diámetro minimo: 20 mm BF 6 Cu
LO)
13
Jabalina JL14 x 3000 6
Jabalina
redonda
124 mm2
(corresponde a - 2 X JA14 X 1500
(mínimo recomendado)
2 309
t ;: ; 12,60 mm)
14 Acero- diámetro mínimo del
Cobre Cables 35 mm2 - alambre 2,5 mm 2 467
15
Barra
redonda
35 mm 2 (**)
(corresponde a - - 2 466
41 = 6,7 mm)

(*} Valores adaptados de la norma DIN-VDE 0141.

(**} Ver informe técnico.

23
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

6. 2 Conductores de protección y colectores

Tendrán una sección no menor que la determinada por la fórmula siguiente (sólo
aplicables para tiempos de actuación de hasta 5 s):

S= I {t (1)
K

Siendo:
S: la sección real del conductor de protección, en milímetros cuadrados;

1: el valor eficaz de la corriente máxima de falla a tierra en ampere;

t: El tiempo de actuación del dispositivo de protección (interruptor automático,

fusible, etc.) ; en segundos;
K: factor cuyo valor depende de la naturaleza del metal del conductor de
protección, de los aislantes y otras partes, sometidas al calentamiento y de
las temperaturas inicial y final.
(Para la determinación de K ver el Anexo A) .

Nota: Los valores de K para los conductores de protección se indican en las tablas 6,
7 y 8, según corresponda en cada caso particular.

24
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

Tabla 6 - Valores de K para conductores de protección desnudos instalados

de manera que no puedan dañar a los materiales situados en sus proximidades,
a las temperaturas indicadas

COLOCACIÓN DE LOS CONDUCTORES

DE PROTECCióN

,V isibles en En Con
lugares condicione-s riesgo de
protegidos ( *) normales incendio

M inicial 30°C 30°C 30°C

E
Cobre temperaturas final 500°C 200°C 150°C
T
A K 228 159 138
L
Cobre-Acera inicial 30°C 30°C 30°C
D (30 %)
E temperaturas final 500°C 200°C 150°C
L
K 132 92 79
e inicial 30°C 30°C 30°C
o
N Aluminio temperaturas final 300°C 200°C 150°C
D (**)
u K 151 105 92
e inicial 30°C 30°C 30°C
T Acero temperaturas
6 final 500°C 200°C 150°C
R
K 82 58 50

(•) Nota: Se supone que los valores finales de temperaturas indicados no afectan a las
conexiones del conductor.

25
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

Tabla 7 - Valores de K para los conductores de protección aislados

y no incorporados a los cables y para los conductores de protección
desnudos en contacto con Jas envolturas (o vainas) de cables

Aislantes de conductores de protección o

de la envoltura (o vainas) de cables
Poli( cloruro de Polietileno Caucho
vinilo) (PVC) reticulado butilico
(PEX)
Etileno
Propileno
(EPR)
Final 160°C 250°C 220°C
Temperaturas
Inicial 30°C 30°C 30°C

Cobre 143 176 166

Cobre-acero 30 % 82 101 96
Metal del Aluminio(**) 95 116 110
conductor
Acero 52 64 60

Tabla 8 - Valores de K para conductores de protección

aislados incorporados a un cable multiconductor

AISLANTE
PVC PEX Caucho
EPR butílico
inicial 70°C 90°C 85°C
temperaturas
final l60°C 250°C 220°C

Cobre 115 143 134

Metal del Cobre-Acero 30 % 66 83 77
conductor
Aluminio ( **) 76 95 89

•• Nota: En las tablas 6, 7, y 8 los valores correspondientes al aluminio se dan a título

informativo, según lEC 364-5-54/80

6. 2 .1 Tipos de conductores de protección y colectores. Se pueden usar como

conductores de protección y conductores colectores:

6.2.1.1 Los conductores aislados que integran cables multipolares.

6.2.1.2 Conductores unipolares de cobre desnudo, o aislados con el mismo tipo de

aislación que los conductores activos pero de color verde-amarillo, colocados en los
mismos conductos metálicos o termoplásticos utilizados para los conductores activos. Se
recomienda no utilizar conductor de cobre desnudo debido a los posibles contactos
accidentales con conductores activos en los bornes de conexión.

26
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

6.2.1.3 Los elementos conductores tales como armazones metálicos de barras blindadas
("blindobarras") y bandejas portacables, siempre y cuando:

a) se asegure la continuidad eléctrica, sea por su propia construcción o por

elementos de conexión normalizados o aprobados por autoridad competente,
de modo de protegerlas contra los deterioros mecánicos, químicos o
electroquímicos ;

b) su sección transversal conductora de la corriente debe cumplir con la

fórmula (1) (ver 6.2);

e) no puedan desmontarse secciones sin la previsión de medidas especiales,

como ser colocación de puentes para mantener la continuidad eléctrica.

6.2.1.4 Los caños metálicos de las instalaciones eléctricas no deben ser considerados
como conductores de protección. No obstante, dichos caños deberán estar conectados a
tierra, mediante el conductor de protección, en cada caja de paso o de circuito.

7 CONSTRUCCION DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA

7 .1 Electrodos dispersores o de puesta a tierra

7 .1.1 Se ajustarán a lo especificado en el punto 6.1 de esta norma.

7 .1.2 En las instalaciones nuevas por construir se podrá colocar un conductor como
toma de tierra, ubicándolo en el fondo de las zanjas de los cimientos en contacto íntimo
con la tierra, y de manera que recorra el perímetro del edificio. Este conductor servirá
de electrodo dispersor de la corriente de falla a tierra.
Para este fin se recomienda no utilizar acero cincado.
En todos los casos la sección se calcula según 6. 2.
7 .1.3 Desde el electrodo dispersor o toma de tierra, ya sea en forma de anillos, mallas,
jabalinas o sus combinaciones se realizarán derivaciones, hasta el primer nivel de piso
accesible, a dos o más cajas de inspección o placas colectoras uniformemente distribuidas
a lo largo del perímetro.
7 .1.4 El conductor de derivación tendrá una sección por lo menos eléctricamente
equivalente a la del electrodo dispersor (ver capítulo 6), y será en lo posible del mismo
metal y se conectará al electrodo dispersor por medio de soldadura autógena o
termoquimica (IRAM 2315) o por compresión con deformación en frío. Se excluyen las
uniones roscadas, abulonadas o roblonadas ("remachadas").
Si el conductor es desnudo se lo protegerá convenientemente contra la corrosión y los
daños mecánicos colocándolo dentro de un conducto no metálico en la transición tierra-
aire.

7.1.5 Para aprovechar la baja resistencia de tierra de los electrodos naturales, antes
de hormigonar, uno de los hierros de cada fundación o zapata se soldará al conductor
de tierra mediante soldadura termoquímica (IRAM 2315) o soldadura fuerte. Esta
soldadura y un cabo del conductor de tierra quedarán embutidos dentro del hormigón
para conectarlo al electrodo de puesta a tierra profundo .

27
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

7 .l. 6 Cuando se trate de construcciones que comprendan varios edificios próximos, se

procurará unir entre sí las redes que forman la toma de tierra de cada una de ellas,
con el objeto de formar una puesta a tierra de la mayor extensión posible.
7 .1. 7 En los lugares donde el conductor de la red de puesta a tierra pueda ser
daftado, será protegido convenientemente colocándolo en un conducto o canal preferen-
temente no metálico. Si este conductor o canal debiera ser metálico será conectado al
conductor en ambos extremos.

7.1.8 A la toma de tierra, se conectarán los conductores de protección y las masas,

según el sistema de conexión (ver capítulo 5) .
7. 2 Conductor de protección

7. 2.1 Los conductores de protección y las uniones equipotenciales deben protegerse

convenientemente contra los deterioros mecánicos y químicos y contra los esfuerzos
electrodinámicos y térmicos. Deben ser visibles y accesibles.

7. 2. 2 No deben intercalarse en el conductor de protección los elementos siguientes:

fusibles, interruptores o seccionadores. No obstante, se admitirá que el conductor de
protección sea interrumpido por un dispositivo mecánico al solo efecto de realizar
mediciones, comprobaciones y derivaciones. Este dispositivo mecánico solamente podrá
abrirse o cerrarse mediante herramientas adecuadas.

7 .2.3 En las instalaciones eléctricas de edificios (viviendas colectivas y unifamiliares,

oficinas, talleres, comercios, clínicas y sanatorios, oficinas públicas, establecimientos
educacionales, plantas industriales, etc.) , la sección mínima del conductor de protección
aislado que acompaña en el mismo conducto a los conductores activos, estará dada por
la tabla 9, preparada en función de la corriente de falla a tierra y el tiempo promedio
de actuación del dispositivo de protección del circuito involucrado. El conductor de
protección a utilizar estará constituído por un conductor aislado de color verde-amarillo.

7 .2.4 Conductor colector en grandes edificios para viviendas colectivas y oficinas

7.2.4.1 Por los conductos, cañerías, montantes, etc, que llevan los conductores activos
a todos los pisos, se instalará el conductor colector (cables o planchuelas) del que se
derivarán a cada consumo conductores de protección desnudos o aislados (ver 6. 2.1).

7.2.4.2 En todos los casos la sección se determinará según 6.2 y la tabla 9.

7 .2.4.3 En los lugares donde el conductor de protección pueda ser daftado, se prote-
gerá mediante un caño de poli (cloruro de vinilo) u otro material no metálico con un
diámetro interior tal que el conductor de protección ocupe hasta un 35 % de la sección
interior del caño.

7 .2.4.4 El conductor de protección en bandejas portacables se instalará en su interior

y será unido rígidamente a estas mediante tornillos o grapas de bronce o latón. El
diámetro de los tornillos será menor que 1/3 del ancho de la barra. La distancia entre
tales uniones se determinará, en cada caso, en función de la corriente de falla y las
características de la barra y de la bandeja.

28
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

7 .2.4.5 En cielorrasos y pasos a través de paredes, así como en lugares particu-

larmente expuestos a agentes mecánicos, las líneas de tierra siempre se protegerán
mecánicamente.

Tabla 9 - Sección del conductor de protección {aislado)

para puesta a tierra {color verde-amarillo) - valores de orientación

Corriente de Corriente nominal del Sección del conductor de protección

falla a tierra dispositivo de protección para la instalación de protección
{A) {fusible IRAM 2245 ó {mm2)
interruptor automático Cobre Cobre-Acero
IRAM 2169) que se
coordinará con el
conductor de protección Calculada Adoptada Calculada Adoptada
(A)
2000 100 1,98 2,5 3,45 4
3300 160 3,27 4 5,69 6
3900 200 3,87 6 6,73 10
5200 315 5,15 6 8,97 lO
7800 400 7_, 73 10 13.46 16
13000 500 12,98 16 22.43 25
15000 630 14,87 25 25,88 35
55000 3150 54,51 70 94,89 95
80000 4000 79,90 95 138,02 150

Para la elaboración de la tabla se tomó como tiempo de interrupción de la corriente igual

a 20 ms. La fórmula aplicada es la siguiente:

S= I. /t
K

1. 3 Conexión de las masas a Ja instalación de puesta a tierra

1. 3 .1En viviendas unifamiliares departamentos , locales comerciales, oficinas públicas,

sanatorios, clínicas y locales para depósito, la conexión al conductor de protección de
todas las partes metálicas de la instalación, aisladas de los circuitos eléctricos con
tensión, como tomacorrientes, fichas, motores, armazones de aparatos, cajas y tuberías,
es decir las "masas", se efectuará de la manera siguiente:
a) Tomacorrientes. La conexión al borne de tierra del tomacorriente,
identificado para esta función, se efectuará desde el conductor de
protección mediante una derivación con cable de cobre aislado (color verde-
amarillo) , con las secciones siguientes:

a 1) para tomas bipolares con toma a tierra: 1,5 mm2 (12 x 0,40 mm);

a 2) para tomas tripolares, según la fórmula (1) y la tabla 7.

b) Cable de puesta a tierra para fichas bipolares y tripolares. Será de la

misma sección que la de los conductores de fase o neutro. Se recomienda
que dicho cable esté incorporado al mismo cable flexible de alimentación.

29
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

e) Conexión a tierra de motores u otros aparatos eléctricos. Idem b).

d) Cafierías, cajas y gabinetes metálicos . Para asegurar la continuidad a
tierra, se realizará un puente entre todas las cajas metálicas con el
conductor de protección. Para ello las cajas estarán provistas de los bornes
correspondientes.
e) Cafierías de plástico. El conductor de protección debe conectarse al borne
de tierra de todas las cajas metálicas que se encuentren en su camino.

7. 3. 2 En grandes edificios para viviendas colectivas y oficinas se aplicarán las mismas

directivas establecidas en 7. 3 .1.

7. 3.3 En las instalaciones eléctricas todas las masas serán equipotencializadas, y se

conectarán al conductor de protección los elementos siguientes:
a) todas las masas de los aparatos industriales y máquinas herramientas por
medio de un conductor adicional adecuado que acompati.ará al cable de
conexión de tales elementos.
Para los aparatos y máquinas herramientas que se conecten a
blindoventilados o blindobarras", se efectuará la puesta a tierra al
11

conductor de protección por medio de los dispositivos previstos en la caja

de enchufe de este tipo de instalaciones de tal forma de proveer un
adecuado y seguro camino a tierra;
b) todas las estructuras de acero del edificio;

e) las envolturas metálicas y armaduras de los cables en ambos extremos de

ella. Los cables largos serán puestos a tierra en varios puntos para
mantener una tensión de la envoltura contra tierra entre los límites de hasta
24 V;

d) los descargadores de sobretensión de los motores de potencias mayores que

200 kW. Además, se preverá la colocación de una jabalina hincada
verticalmente y unida, a su vez, al conductor de protección;
e} los equipos portátiles de la clase 1, mediante espigas adecuadas para la
conexión al conductor de protección.

8 COMPROBACIONES Y MEDICIONES
8.1 Se realizarán según se establece en las normas IRAM 2281-1 y 2.

8.2 Medición de la resistencia de aislación de pisos. Se realizará como se indica a

continuación.
Para determinar el valor de esta resistencia en las distintas clases de pisos y
revestimientos de pisos en redes con punto neutro puesto a tierra, se cubrirá el piso,
en el lugar en que deba efectuarse la medición, con una tela húmeda de 27 cm x 27 cm,
sobre la cual se colocará una chapa metálica de 25 cm x 25 cm, con el objeto de lograr
una transmisión uniforme de la presión, y encima una placa de madera de estas mismas
dimensiones. El conjunto así dispuesto se cargará con un peso de 500 N a 800 N, que
equivale, aproximadamente a una persona adulta.

30
 .... ..
NORMA IRAM 2281-3: 1996
w
V
~-----------o w
~ --~ --~V
u u

R¡

Tr ~ 5ohm

Placa metálica Tela húmeda

250

Ra R¡ Rt

e 1------i
Conexión v 1

Ra R¡
u1

Rt
-1
ConexiónV2

u2

u1

siendo:
Ra : la resistencia del conductor de fase ;
R1 : la resistencia del voltímetro = 3000 O;
R : la resistencia de aislación del piso;
R=: resistencia de tierra del transformador

Figura 7
Ejemplo de medición volumétrica de la resistencia de aislación del piso Rp

Para el cálculo se desprecian las resistencias R y R por su reducida magnitud en

comparación con las resistencias del piso R y
del tvoltímetro R 1 • Del esquema de
conexiones de la figura se aprecia que: 1 es cfel mismo valor para U1 y para U2 • Luego:

U1 = l.(R¡ + R); además U2 = l. R¡

dividiendo:
U1 = 1 (R¡ + R) = R¡ + ~
~ 1 R1 R¡

31
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

operando:

Esta es la fórmula para el cálculo de la resistencia del emplazamiento o resistencia del

suelo con los valores de la figura.

El mismo resultado se obtiene con la bien conocida fórmula:

9 PROTECCION COMPLEMENTARIA PARA EQUIPOS CON ALTAS CORRIENTES DE FUGA

9.1 Los requisitos de esta sección se aplican donde el equipo que tiene altas corrientes
de fuga esta conectado a un de sistema TN. Para los sitemas TT e IT se dan requisitos
adicionales en 9.4 y 9.5, respectivamente.

NOTA 1: Para los sistemas TN-C donde los conductores de neutro y de

protección están integrados en un solo conductor (conductor PEN)
hasta los bornes del equipo, la corriente de fuga puede ser tratada
como corriente de carga.

NOTA 2: Los equipos que normalmente tienen altas corrientes de fuga a tierra
pueden no ser compatibles con instalaciones que tienen incorporados
dispositivos de protección por corriente residual. Además de la
corriente residual permanente, también se debe considerar la
posibilidad de desenganches inoportunos debido a corrientes de carga
capacitivas.

9.2 Los equipos deben ser:

estacionarios, y estar;

permanentemente conectados a las instalaciones fijas de los edificios o

conectados por medio de fichas y tomacorrientes de uso industrial.

NOTA 1: Las fichas y tomacorrientes deberán cumplir con la norma IRAM 2006
y en particular las fichas y tomacorrientes de uso industrial con la
norma IRAM 2075.

32
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

NOTA 2: Es particularmente importante para los equipos con altas corrientes

de fuga, que la continuidad de la conexión a tierra sea verificada
cuando se instala y después de cualquier modificación. También, se
recomienda que la continuidad se verifique en períodos regulares.

9.3 Protección suplementaria para corrientes de fuga que exceden de 10 mA. Cuando
la corriente de fuga medida de acuerdo con la norma lEC 950* excede de 10 mA, el
equipo será conectado de acuerdo con una de las tres alternativas detalladas en 9. 3.1,
9.3.2 y 9.3 . 3 .

NOTA: La medición de corrientes de fuga indicada en la norma lEC 950*

incluye las condiciones de falla que no son detectables dentro del
equipo.

9.3.1 Circuitos de protección (tierra) de alta confiabilidad. Los conductores de

protección tendrán la mayor sección transversal de acuerdo con 7. 2 o lo siguiente:

a) donde se usen condutores de protección independientes , estos deberán tener

una sección transversal no menor que 10 mm2 o dos conductores con terminaciones
independientes, cada una con una sección transversal no menor que 4 mm2 ;

NOTA: Los conductores con una sección de 10 mm2 o mayor, pueden ser de
aluminio.

b) cuando el conductor de protección forma parte de un cable multifilar junto con

los conductores de alimentación, la suma de las secciones de todos los conductores
del cable multifilar no debe ser menor que lO mm2 ;

e) cuando el conductor de protección está instalado y conectado en paralelo con

un conducto metálico, rígido o flexible, teniendo una continuidad eléctrica de
acuerdo con las normas IRAM-IAS U 500 2005-1 e IRAM-IAS U 500 2224-1, se debe
usar una sección no menor que 2,5 mm 2 ;

d) Cuando como conductores de protección se utilicen conductos metálicos, rígidos

y flexibles, canales metálicos, y pantallas y armaduras metálicas, ellos deberán
cumplir los requisitos indicados en 6. 2 . l. 3 .

NOTA: El propósito de estos requisitos es proveer circuitos de protección de

alta confiabilidad usando conductores robustos o duplicados junto con
conexiones permanentes o conectores robustos.

9.3.2 Control de la continuidad a tierra. Se debe proveer un dispositivo o dispositivos

que desconecten el equipo en el caso de que se produzca una discontinuidad en el
conductor de protección, de acuerdo con los requisitos de 4 .l.

NOTA: El propósito de este requisito es controlar la continuidad de la

conexión de tierra de protección y proveer medios de desconexión
automática de la alimentación, en caso de falla.

9.3.3 Uso de "transformador de aislación". Cuando el equipo está conectado a la

alimentación por medio de un transformador de aislación o por otros medios en que los
circuitos de entrada y salida están eléctricamente separados, tales como grupos
motoalternadores, el circuito secundario debe, preferiblemente, ser conectado a un
sistema TN, pero puede usar un sistema IT cuando lo requiere la aplicación específica.
La conexión a tierra entre el equipo y el transformador cumplirá con los requisitos de
9.3.1 y 9.3.2.

* Mientras tanto no haya norma !RAM sobre el tema se utilizará dicha norma lEC .

33
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

9 .4 Requisitos complementarios para el sistema TT.

9.4.1 Cuando el circuito está protegido por un dispositivo protector de corriente
residual, la corriente de fuga total 11 , (en ampere}, la resistencia de tierra R (en
ohms} y la corriente residual nominal del dispositivo de protección 14 (en ampere} Jeben
cumplir la relación siguiente: n

9.4.2 Si no se puede cumplir lo indicado en 9.4.1, se debe aplicar lo prescripto en

9.3.3 .
9. 5 Requisitos complementarios para el sistema IT.
9.5.1 Los equipos con grandes corrientes de fuga, preferentemente, no deben ser
conectados a un sistema IT debido a la dificultad de satisfacer los requisitos de las
tensiones de contacto después de la primera falla.
Cuando es posible, el equipo será alimentado por un sistema TN derivado de un sistema
IT de alimentación principal, por medio de un transformador de aislación.
Cuando es posible cumplir con las condiciones de la tabla 3, el equipo puede ser
conectado directamente a un sistema IT, lo que puede facilitarse conectando todas las
conexiones de tierra directamente al electrodo de tierra de alimentación.

9.5.2 Antes de hacer la conexión directa a un sistema IT, el instalador se debe

asegurar que el equipo está preparado para su conexión a un sistema IT de acuerdo con
la declaración del fabricante.

34
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

ANEXO A
(Normativo)

MtTODO PARA CALCULAR EL FACTOR K DEL PÁRRAFO 6.2

El factor K se calcula con la fórmula siguiente:

K = Qc (B + 20) In (l + 61 - 6;)
P20 B + 6;

Siendo:
Qc la capacidad calorífica volumétrica del material conductor [J/° C mm3 ]
B el coeficiente recíproco de temperatura de la resistividad a 0°C para el
conductor [°C].
p 20 la resistividad eléctrica del material conductor a 20°C [O mm].
01 la temperatura inicial del conductor [° C].

E>f la temperatura final del conductor [°C],

Material B (°C) Q (J/OC mm3) P2o (O mm) K = ~ Oc ~B + 20)

e P ~o

Cobre 234,5 3,45 X 10- 3 17,241 X 10-6 226

Cobre-Acero (30 %) 263,2 3,75 X 10-3 58 X 10- 6 135
Aluminio 228 2,5 X 10-3 28,30 X 10- 6 148
Plomo 230 1,45 X 10-3 214 X 10-6 42
Acero 202 3,8 X 10- 3 138 X 10-6 78

35
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

ANEXO B
(Informativo)

EJEMPLOS DE PUESTA A TIERRA

B.l PUESTA A TIERRA DE PARTES MÓVILES

B. 1 PUESTA A TIERRA DE PARTES MÓVILES

• RECOMENDADO • NO RECOMENDADO

PUENTE GRÚA PUENTE GRÚA

Fases
Tierra

TABLERO DE COMANDO TABLERO DE COMANDO

Falta la planchuela y la
conexión flexible

36
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

B- 2 PUESTA A TIERRA DE MÁQUINAS

• RECOMENDADO • NO RECOMENDADO

MAQUINA DE SOLDAR MÁQUINA DE SOLDAR

é
Contacto a tierra

COMPRESOR COMPRESOR

é
Contacto a tierra

Tuberlas metálicas o
estructuras en general

37
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

B • 3 PUESTA A TIERRA DE EQUIPAMIENTO

• RECOMENDADO • NO RECOMENDADO
CAJAS CAJAS

~ '.z;t~N;#, @

o
1

r'--·
1

~·:'':'::::?:¡:;•;••;;;¡

Las cajas de derivación, cajas para tomas e Interruptores Utilizar cajas metálicas desprovistas de borne de tierra
y cualquier clase de envolturas se deben conectar a tierra ( los tomillos de flj8clón no sustituyen dicho borne ).
si son metáNcos.

LUMINARIAS LUMINARIAS
Fase y neutro solamente.
Falta el conductor de protección.

"""'

"BLINDOBARRAS" "BLINDOBARRAS"

Canaleta prefabricada para la distribución de fuerza motriz Confiar la puesta a tierrade la envoltura de protección
o para otros servicios. de las barras al armazón metélico de sostén. Vale lo
LB aovoltura de protección de las barras se pueda emplear mismo si las canaletas estin sostenidas por medio de
como conductor de tierra siempre y cuando haya sido cadenas o tubos.
prevista para éste f11.

38
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

B- 4 PUESTA A TIERRA DE MÉNSULAS Y ARMAZONES

• RECOMENDADO • NO RECOMENDADO

Terminal fiado con

un roblón o tornillo

COnectar a tierra todas las ménsulas

que soportan aisladores.

No poner a tierra las estructuras

metálicas y los resguardos de protección.
Utilizar charnelas o pernos para la fijación
de los resguardos, hechos de material
aislante, de modo que no garanticen un
contacto metálico óptimo con la estructura
puesta a tierra.

39
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

B- 5 PUESTA A TIERRA DE MÁQUINAS- HERRAMIENTAS Y DE GRANDES MASAS METÁLICAS

Máquinas - herramienta : Póngase a tierra el armazón de la máquina, con independencia de la puesta a tierra de la carcasa del
motor, eventualmente se puede aprovechar el mismo conductor de protección del motor cuando no se haya previsto un conductor
de tierra independiente.

Fresadora Tomo

_fT a==tJ==[---f1
[)< X
~ X
2< X
)< ~
)< )<
)< )<
)< ><
~ ><
)< ><
)< ><
>< ><
X ><
')(
1:-
)(

-f
Depósito de agua

Grandes masas metálicas: Estando expuestos a las descargas atmosféricas, empléense preferentemente, electrodos en forma
de jabalinas. La conexión entre distintas partes que no proporcione una garantfa de continuidad eléctrica ( por ejemplo, por existir
pintura interpuesta), se deberá efectuar por medio de puentes.

40
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

la puesta a tierra de los motores eléctricos debe

efectuarse directamente en las respectivas
carcasas y no a través de las estructuras metálicas
a las que se halan fijados.

Carcasa de la máquina: puesta a tierra directa o por

medio del conductor de protección.

Cuando el motor esté fijado sobre un material

aislante y se accione la máquina por medio de
correas aislantes, si la estructura de la máquina es
metélica, deberá ponerse también a tierra.

Conectar a tierra los carriles con independencia de

la puesta a tierra de los motores que accionan las
grúas o el carro suspendido.
Prevéanse puentes en las uniones de los carriles a
fin de asegurar la continuidad metálica.

las estructuras metálicas de grandes masas de

metal ( depósitos de arena, cemento, agua ) se
deben conectar a tierra para protegerlas de las
descargas atmosféricas.
Utillcense labalinas como electrodos.

--,
-,:i'
/
,/
r, , /
r~----------------------t"

41
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

ANEXO C
(Informativo)

EJEMPLO DE PROTECCIÓN PREVENTIVA CONTRA CONTACTOS ELf:CTRICOS EN LAS

FABRICAS O TALLERES

380 1220 V - 50 Hz

Interruptor diferencial de alta o mediana sensibilidad ( 30 mA 6

300 mA).

Dl: Interruptor diferencial de alta sensibilidad.

D2 y D5: Interruptor de potencia de baja tensión con relé de apertura.

Tl y T2: Transformadores toroidales diferenciales con relés electrónicos (RE)

de sensibilidad regulable de 30 mA a 3 A y temporización regulable
de 20 ms a 1 , 5 ms .
(1): Conexión alternativa a T 2 cuando no se puede acceder al centro de
estrella de transformador.

42
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

ANEXO D
(Normativo)

INSTRUMENTOS PARA LA MEDICION DE LA CORRIENTE DE FUGA A TIERRA

El instrumental debe estar compuesto por un instrumento de bobina movil con

rectificador, con resistencias complementarias en serie, con un capacitar en paralelo con
la entrada como se ilustra en la figura D1: El efecto del capacitar es el de reducir la
sensibilidad a las armónicas y otras Irecuencias mayores que la frecuencia de
alimentación. El instrumental deberá incluir un rango "x 10" obtenido conectando una
resistencia no inductiva en paralelo con el instrumento de bobina movil. También se
puede incluir una protección contra sobrecorrientes ya que por el método usado no
afecta las características del instrumento.

Siendo:

M: el instrumento de bobina movil de O mA - 1 mA

R 1 + Rv1 + R a 0,5 mA c.c. = 1500 n ± 1 % con C = 150 nF ± 1 % ó

• = 2000 O ± 1 % con C = 112 nF ± 1 %

D1 - D 4 : el puente rectificador

R 8 : la resistencia "shunt" no inductiva para el rango "x lO"

S: el pulsador de sensibilidad (se presiona para la sensibilidad máxima)

Figura D1 - Circuito de medición para el ensayo de corrientes de fuga a tierra

Rv 1 ~e ajustará para el valor deseado de la resistencia total a O, 5 mA de corriente

contmua.

El instrumento se calibrará en el rango de sensibilidad máxima a 50 Hz - 60 Hz senoidal

en los puntos siguientes:

0,25 mA 0,5 mA 0,75 mA

La respuesta en frecuencia se verificará en el punto de calibración de O, 5 mA de la

manera siguiente:

sensibilidad a 5 Hz senoidal: 3, 6 mA ± 5 %.

NOTA: Los métodos para medir la corriente de fuga están en estudio en la lEC.

43
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

ANEXO E
(Normativo)

CORRIENTE DE FUGA A TIERRA PARA EQUIPOS DESTINADOS A SER CONECTADOS

DIRECTAMENTE A SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN IT

E.l Este anexo cubre provisoriamente los requisitos para los equipos que se conectan
directamente a los sistemas de alimenteación IT. Los equipos que cumplen estos
requisitos cumplirán también los requisitos especificados en el párrafo 5. 2 de la norma
lEC 950* para la conexión a sistemas de alimentación TT o TN . Los equipos que no
están destinados a conectarse a sistemas de alimentación IT se ensayarán según el
párrafo 5. 2 de la norma citada, y no por este anexo.
En los sistemas de alimentación IT, la corriente que circula por el conductor de tierra
de seguridad del equipo, cuando está correctamente conectado, puede ser mayor que
para los sistemas de alimentación TT o TN. El procedimiento de ensayo de este anexo
determinará, para las condiciones adoptadas, la corriente de fuga que podría circular
a través de una persona en el caso de una rotura accidental del conductor de tierra de
seguridad del equipo.
E.2 El equipo no deberá tener corrientes de fuga que excedan, los valores dados en
la tabla El cuando se mide según E3 o E4.
Tabla El - Máxima corriente de fuga a tierra para equipos conectados
a sistemas de alimentación IT

Máxima corriente de
Clase Tipo de equipo fuga
(mA)
II Todos 0,25

I !Manual 0,75
1 Móvil {distinto de manual) 3,50

I Estacionario, enchufable tipo A(**) 3,50

1 Estacionario, permanentemente
conectado o enchufable tipo B (***)

- no cumplen con Es 3,50

- cumplen con E5 5 % de la corriente de

entrada

• Mientras no haya norma IRAM sobre el tema se utilizará la mencionada norma lEC.
{**) Tomacorriente no industrial ver 1.2.5.1 de lEC 950.

(***) Tomacorriente industrial según IEC 309 ver 1.2.5.2 de IEC 950.

44
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

En un sistema de equipos interconectados con conexiones a la fuente de alimentación

primaria individuales, cada equipo se ensayará en forma individual. Un sistema de
equipos interconectados con una conexión simple a la fuente de alimentación primaria se
considerará como un solo elemento del sistema.

Los equipos disefiados para alimentación multiple (redundante) se ensayarán con una sola
alimentación conectada.

Cuando, del estudio de un diagrama de circuitos de un equipo clase 1 permanentemente

conectado o enchufable tipo B, surge claramente que la corriente de fuga a tierra
excederá de 3,5 mA pero no excederá el 5 % de la corriente de entrada, no se necesita
realizar el ensayo .
La conformidad se verifica por el ensayo que se indica a continuación, que se realiza
usando el circuito de medición que se describe en el anexo D, o utilizando cualquier
otro circuito que permita obtener los mismos resultados, y preferentemente un
transformador de alimentación, como se ilustra.
Si el uso de un transformador de alimentación no es posible, el equipo se instalará sobre
un soporte aislante, no conectado a tierra, tomando las precauciones de seguridad
apropiadas contra una probable tensión peligrosa en la estructura del equipo.

Para equipos clase 11 el ensayo se realizará sobre las partes conductoras y sobre una
lámina metálica con un área que no exceda de 10 cm x 20 cm sobre las partes, no
conductoras accesibles. La lámina metálica tendrá la mayor parte posible de su área
sobre la superficie a ensayar, sin exceder las dimensiones especificadas. Si su área es
menor que la superficie a ensayar, la lámina se desplazará para ensayar todas las partes
de la superficie. Se deben tomar precauciones para evitar que la lámina metálica afecte
la disipación de calor del equipo.

Cuando es un inconveniente ensayar un equipo con la tensión de alimentación más

desfavorable (ver párrafo 1.4.5 de la norma lEC 950*), es aceptable el ensayo a alguna
tensión disponible dentro de la gama de tensiones nominales o dentro de la discrepancia
de la tensión nominal y luego calcular los resultados .

E.3 EQUIPOS MONOFÁSICOS

E.3.1 Los equipos monofásicos destinados a operar entre el conductor de fase y el de

neutro se ensayarán usando el circuito de fuga El, con la llave selectora en cada una
de las posiciones 1 , 2 y 3.
E.3.2 Por cada posición de la llave selectora, cualquier llave dentro del equipo que
controla la alimentación primaria y que puede ser accionada en uso normal, deberá ser
abierta y cerrada en todas las combinaciones posibles.

Ninguno de los valores de corriente excederá el límite correspondiente especificado en

la tabla El.

* Mientras no haya norma IRAM sobre el tema se utilizará la mencionada norma lEC.

45
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

Equipamiento

Carga

Transformador Llave S
de slslación

lnstrumeniO de medición

Figura El - Circuito de ensayo para medir la corriente de fuga a tierra en un equipo

monofásico para la conexión a sistemas de alimentación IT

E.4 EQUIPOS TRIFÁSICOS

E.4.1 Los equipos trüásicos y los equipos destinados a operar entre dos conductores
de fase se ensayarán en las condiciones siguientes usando el circuito de la figura E2 con
la llave selectora en cada una de las posiciones 1, 2, 3 y 4.
E.4.2 Por cada posición de la llave selectora, cualquier llave dentro del equipo que
controle la alimentación primaria y tal que pueda ser accionada en uso normal deberá ser
abierta y cerrada en todas las combinaciones posibles.

E.4.3 Se ensaya según E.4.2 y, además, desconectando uno por vez cualquier
componente usado para supresiones de EMI conectado entre fase y tierra; para este
propósito los grupos de componentes en paralelo conectados en una conexión única se
deberán tratar como componentes simples.
Cada vez que se desconecta la linea a tierra de un componente, se debe repetir la
secuencia completa de E. 4. 2.
Si los filtros son normalmente encapsulados, puede ser necesario suministrar una unidad
sin encapsular para este ensayo o simular la malla del filtro.
Ningún valor de corriente excederá los valores limites especificados en la tabla E .1 .

46
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

Fuente

Transformador
de aislación 4 3 2 1
UaveS
L-----~ / ~--------~

Instrumento de medición

Figura E2 - Circuito de ensayo para medir la corriente de fuga a tierra en un equipo

trifásico para conexión a sistemas de alimentación IT
E.5 EQUIPOS CON CORRIENTE DE FUGA A TIERRA QUE EXCEDEN DE 3,5 mA.

Los equipos estacionarios que están permanentemente conectados o los enchufables tipo
B, con una corriente de fuga a tierra que excede de 3,5 mA, estarán sujetos a las
condiciones siguientes:
La corriente de fuga no excederá el 5 % de la corriente de entrada por
fase.
Cuando la carga es desbalanceada, se usará para los cálculos la mayor de
las corrientes trifásicas . Cuando sea necesario, se usará el ensayo de 5 . 2 . 3
y 5. 2. 4 de la norma lEC 950* pero con un instrumento de medición de
impedancia despreciable;
La sección nominal del conductor de protección a tierra interno no será
menor que 1 mm 2 para la circulación de la mayor corriente de fuga;

Se fijará, próxima a los bordes de alimentación primaria del equipo, una

etiqueta con la inscripción siguiente, o leyenda similar:

"CORRIENTE DE FUGA ELEVADA

Conexión a tierra indispensable
antes de conectar la alimentación"

• Mientras no exista norma IRAM sobre el tema se utilizará la mencionada norma lEC.

47
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

(Viene de página 2)

Informe Técnico

Se encaró la revisión de la presente norma para modificarla e incorporarle los sistemas

TN (ver norma IRAM 2379) que no se encontraban en su versión anterior.

Se inició el estudio tratando de darle la misma forma que tienen las otras normas de
puesta a tierra integrantes del presente Código de Práctica de manera tal de hacer un
documento ágil y práctico para su consulta, análisis y aplicación.

Por otra parte, se mantuvieron algunas tablas y gráficos que se encontraban en la

norma anterior, pues son reglas prácticas para la conexión a tierra de máquinas y
equipos.

Se agregó además a éstas el acero-cobre que también se utiliza como elemento para
puesta a tierra.
En el apartado 4. 3, de conexiones equipotenciales, se menciona a los electrodos
dispersores "naturales", por ejemplo:

- Cafierás de agua corriente fría de la red pública.

- Cañería de desagües pluviales.
- Cafierías de gas natural de la red pública.
- Cafierías de calefacción central edilicia.
- Otras cañerías de extensiones y funciones similares .

De un estudio de aplicación práctica de las normas IRAM y de las reglamentaciones,

sobre el tema de las conexiones equipotenciales, la Comisión ha observado lo siguiente:

a) En la Reglamentación para la ejecución de las instalaciones eléctricas en

inmuebles de la AEA, edición 1971, Cap. 3.0, se incluía el art. 3.3.2 -
Tomas de tierra, en cuyo punto a) se mencionaba a la "cafíería metálica
enterrada de una red de distribución de agua fría", que podría utilizarse
como toma de tierra siempre que fuera electricamente continua. En la edición
aprobada de 1987/11/30, 2° reimpresión 1992/07, el art. 3.2.3.3 Tomas de
tierra, remite al lector a las normas IRAM respectivas.

b) En la "reglamentación para instalaciones eléctricas" de la M.C.B.A. (edición

1987) está el articulo 8.10 .l. 3 que se refiere en su inciso e) a los
electrodos "naturales" que pueden utilizarse como p.a. t.; los cuales son:
- los conductos de agua enterrados en el suelo, enteramente metálicos y no
ligados entre sí por juntas aislantes.

- las estructuras metálicas de edificios, sin solución de continuidad eléctrica

hasta tierra y siempre que sus condiciones aseguren una suficiente
superficie de contacto a tierra.

Se sugiere, a quien aplique esta norma, que consulte a la M.C.B .A. o a la

Municipalidad del lugar pertinente sobre la vigencia cierta y efectiva del
artículo mencionado o sus eventuales concordantes o reemplazantes.

e) en las normas italianas CEI 11-8 (176)/1962 vemos en el art. 2.1.08 que se
reglamenta la utilización de los acueductos públicos como dispersores para
p.a.t.

48
 NORMA IRAM 2281-3: 1996

De todos estos elementos confrontados se entiende que:

En aquellos casos en que alguna empresa prestataria del serv1c1o público de agua
corriente fría, se opusiere, al uso de su red metálica, "continúa", subterránea, como
electrodo "natural" dispersor, se le tendría que solicitar sus "razones técnicas" del tal
oposición. Si ellas fueran atendibles o bien mandatarias, se indicará a la empresa los
métodos propuestos para la utilización transitoria de esos electrodos naturales (por
ejemplo "descargadores", "varistores", "filtros", etc.) que permiten una equipoten-
cialización adecuada de los potenciales absolutos en los casos de descargas atmosféricas,
de algunas fallas a tierra 50 Hz, etc.
En la tabla 5, el valor tabulado correspondiente a la barra redonda de acero-cobre,
corresponde utilizarlo en instalaciones donde están controladas y vigiladas las
exposiciones a los dañ.os mecánicos y a los efectos térmicos debidos a los cortocircuitos
y sobrecargas. En caso contrario se recomienda adoptar como sección mínima la de
50 mm2 (0 = 8 mm).

49