Derecho Internacional Privado

[email protected]

Leyes
● Código de bustamante/Código de derecho internacional privado
● Constitución
● Ley del Organismo Judicial
● Ley de nacionalidad
● Algunos arts. del código de migración

¿Qué es el Derecho Internacional Privado?

● Concepto: El Derecho internacional privado es el conjunto de normas jurídicas de
derecho público que tiene por objeto determinar la norma jurídica aplicable en los casos
de vigencia simultánea de normas jurídicas de más de un estado que pretenden regir
una situación concreta” - Carlos castellano
● Definición de grupo: Normas, principios y jurisprudencia aplicable a personas
individuales de distintos Estados en relaciones particulares con el objetivo de resolver la
controversia que se tiene respecto a la norma aplicable.

Ejemplo:
● Situación concreta: divorcio
● Normas jurídicas de diversos Estados: Guatemala, Costa Rica, Suiza
● El DIPR determina cuál es la norma jurídica aplicable

● El derecho internacional privado es como un kiosko de información en una terminal de

trenes donde se pregunta qué tren lleva a tal lugar y quien informa señala que tren hay
que tomar, pero no lo lleva. El DIPR nos dirá que norma es aplicable, pero no la aplica
ni da la solución de fondo, únicamente nos dirá cuáles serán las reglas de juego.

● ¿Conflictos de leyes que se pueden presentar dentro de un estado? entre la CPRG

y una ley, entre ley general y especial, entre leyes y derecho indígena, con tratados, etc.
● Conflictos de leyes habrá muchos dentro de un estado pero conflictos que interesen a
DIPR tienen que ser leyes de estados diferentes.

● ¿Qué pasa con aquellos que no todos reconocen como Estados como Taiwán? Es un
tema de derecho internacional público porque implica analizar hasta qué punto se
reconoce al estado o si un guatemalteco tiene algún tema como se aplicaría la
legislación en ese estado o el conflicto con otras normas si no hay un reconocimiento.
En casos concretos un juez determinar esto:
● Artículo 21 LOJ. Estatuto personal. El estado y capacidad de las personas y las
relaciones de familia, se rigen por las leyes de su domicilio
● Artículo 26 LOJ. Derechos adquiridos. El estado y capacidad de la persona individual
extranjera adquiridas conforme a su ley personal, será reconocido en Guatemala si no
se opone al orden público.

1
 ● ¿Es una rama del derecho internacional público? no hay una respuesta
● Art. 27 LOJ: bienes se rigen por el lugar de ubicación.
● El juez simplemente aplica esa norma y no entra en una discusión donde se puede
negociar.

Definiciones:
● Conjunto de reglas que sirven para dirimir los conflictos de leyes. Andres Bello
● “El conjunto de principios que determinan los límites en el espacio de competencia
legislativa de los estados, cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas que pueden
estar sometidas a más de una legislación.” Antonio Sánchez Bustamante
● Determina la competencia legislativa

12/01/2022
Concepto de Derecho Internacional Privado
● La elaboración de un concepto de Derecho Internacional Privado se verá influido por la
noción que el autor sostenga en cuanto: el contenido, objeto y naturaleza de dicha
materia. Estos temas pueden ser abordados de forma distinta.

● “El conjunto de reglas que sirven para dirimir los conflictos de leyes” Andrés Bello
● “El conjunto de principios que determinan los límites en el espacio de competencia
legislativa de los estados, cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas que pueden
estar sometidas a más de una legislación.” Antonio Sánchez Bustamante
○ Competencia de cada Estado de emitir sus leyes
○ Las leyes surgen para regir en el lugar que son emitidas
○ Extraterritorialidad de la ley, es decir, que leyes que surgieron en GT pueden ser
aplicadas en otro país
○ ARTICULO 35. Del derecho extranjero. Los tribunales guatemaltecos aplicarán
de oficio, cuando proceda, las leyes de otros Estados. La parte que invoque la
aplicación de derecho extranjero o que disienta de la que se invoque o aplique,
justificará su texto, vigencia y sentido mediante certificación de dos abogados en
ejercicio en el país de cuya legislación se trate, la que deberá presentarse
debidamente legalizada. Sin perjuicio de ello, el tribunal nacional puede indagar
tales hechos, de oficio o a solicitud de parte, por la vía diplomática o por otros
medios reconocidos por el derecho internacional.
■ Tipos de extraterritorialidad:
1. Activa
2. Pasiva: GT permite en determinados casos aplicar derecho
extranjero
■ Ratio legis: justicia de la aplicación del derecho extranjero.
■ Reciprocidad

2
¿Que se debe de evitar al elaborar el concepto de derecho internacional privado?
● Evitar reducir el Derecho Internacional Privado a las materias civil y penal, puede
aplicarse a cualquier rama del derecho
● Evitar mencionar la nacionalidad, porque este tema constituye uno de los puntos
conexión más no el único. Podemos mencionar, entre otros, los siguientes puntos de
conexión: domicilio, lugar de ubicación de los bienes, lugar de realización del acto
y contrato.
● Algunos consideran que no debería hacerse mención al vocablo conflicto, por no
tratarse de una pugna entre normas, sin embargo si existe una controversia que implica
la necesidad de determinar la norma jurídica aplicable

¿Qué debería incluirse en un concepto de Derecho Internacional Privado?

1. Determinar su naturaleza (Derecho Público o privado, derecho interno o internacional)
2. Establecer su objeto
3. Especificar su contenido

Objeto del Derecho Internacional Privada

● Determinar cuál es la ordenación jurídica que regirá la cuestión. Martín Wolf

● En la actualidad, debemos aludir, al menos, a tres sectores diferenciados en el derecho

internacional privado: a) la jurisdicción competente; b) ley o derecho aplicable; y c) el
reconocimiento y ejecución de decisiones y actos extranjeros y demás cuestiones
comprendidas en la cooperación judicial y extrajudicial internacional. Luciana Scotti

Concepciones con relación al objeto del Derecho Internacional Privado

● Concepción clásica: determinar la norma jurídica aplicable entre normas jurídicas de
diversos Estados que concurren de forma simultánea ante una situación concreta.

● Segunda concepción que pretende crear un derecho material uniforme a todos los
países. Quintin Alfonsin le llama Derecho Privado Internacional
● Se podría tener un derecho internacional privado uniforme o para todos los países?
Sería utópico pensar que si

17/01/2021
Estructura de una norma de Derecho Internacional Privado
● Normas formales o indirectas porque no resuelven el fondo, señalan la norma aplicable
pero no resuelven el caso en sí.

Aplicar derecho extranjero

● En términos generales aplica derecho nacional
● Cuando la ley le ordene debe aplicar derecho extranjero
● El juez puede dudar porque no es un derecho que conoce y no tiene porqué conocerlo
● Art. 3 Código de Bustamante

3
Contenido del Derecho Internacional Privado
Teoría francesa
● Nacionalidad: si no existe este punto de conexión. No existe conflicto de leyes
○ Nacionalidad: vínculo jurídico político con el Estado que tiene que ver con una
relación de pertenencia
● Condición jurídica del extranjero: si el extranjero no puede adquirir derecho y contraer
obligaciones, no tiene sentido determinar la norma jurídica aplicable
● Conflicto de jurisdicciones
● Conflicto de leyes
● Se da igual importancia a los 4 temas

● “Quien pretende resolver un conflicto de leyes debe ocuparse previamente de la

nacionalidad, de la condición jurídica del extranjero y también de la competencia
judicial” (Niboyet) autor clásico para DIPR

Críticas a la teoría francesa:

● No siempre el punto de conexión es la nacionalidad- hay otros como lugar de ejecución,
sometimiento voluntario
● Existe diferencia entre la naturaleza de las normas de Derecho Internacional Privado
(normas formales o indirectas) y las normas de nacionalidad y extranjería (normas
materiales o de fondo)
● Derecho de nacionalidad pertenece al derecho constitucional y administrativo y la
extranjería es parte de diversidad ramas del Derecho
○ Art. 144 CPRG Nacionalidad- resuelve el fondo

Teoría anglosajona (Bimembre o Dos temas)

1. Conflicto de leyes
2. Conflictos de competencia judicial

Teoría alemana (Unimembre)

1. Conflicto de leyes

● Tema contractual es importante que se establezca en el contrato como se va a resolver

los conflictos de jurisdicción- art. 29 LOJ

4
 19/01/2022

Código de Derecho Internacional Privado- Código de Bustamante

● Variedad legislativa: podríamos querer que tengamos un mismo derecho, pero no es

posible. La variedad legislativa
○ El hombre no nace para estar encadenado al lugar donde nació
● Cuando entramos en contacto con sistemas jurídicos distintos abrimos las puertas a
conflictos de leyes
● Es méxico y EEUU parte del Código de Derecho Internacional Privado o Código de
Bustamante
○ EEUU fue promotor pero al ratificar se reserva, México y colombia solo firman
● Cuales son esas normas de derecho internacional público

● División de las leyes y reglas según el código de Bustamante

1. Personales o de orden público interno: se aplican a las personas en razón de
su domicilio o nacionalidad, y las siguen aunque se trasladen a otro país.
Art. 3 y 7 del Código de Derecho Internacional Privado
2. Territoriales, locales o de orden público internacional: obligan por igual a
cuantos residen en el territorio, sean o no nacionales
3. Voluntarias o de orden privado: aplican solamente mediante expresión, la
interpretación o la presunción de la voluntad de las partes o de alguna de ellas.
Art. 3 del Código de Derecho Internacional Privado

● El problema de Bustamante era que no se ponían de acuerdo porque habían países que
decían que el estatuto personal se rigiera por domicilio o personalidad y decidió que
cada país eligiera y firmaron 15. Pero es el problema del Código por eso dice “ley
personal del Estado” y GT sigue su domicilio

Artículo 7. Cada Estado contratante aplicará como leyes personales las del domicilio,
las de la nacionalidad o las que haya adoptado o adopte en lo adelante su legislación
interior.

Historia del Derecho Internacional Privado

● Los pueblos antiguos no conocieron el Derecho Internacional Privado

● “El extranjero no gozaba de ningún derecho y era considerado como un enemigo”
Duncker Biggs
● Este régimen imperó en: Asiria y Caldea, India China, Egipto y palestina
● En Grecia, siglos después, se mejora la situación del extranjero

5
 ● En el Derecho Romano, existió el Ius Civile (para los ciudadanos romanos) y el Ius
Gentium (aplicable a los peregrinos) pero Roma no conoció el Derecho Internacional
Privado porque ambos derechos provenían de una misma soberanía

¿Cuándo surge?
● El Derecho Internacional Privado surge en la Edad Media
● La edad medio nació cuando cae Constantinopla y la invasión de los pueblos bárbaros,
para otros es con el descubrimiento de América o surgimiento de la imprenta
● También por las ciudades prósperas como Italia con comercio fuertes que siguen el
estatuto personal

Principio de personalidad
● Domina durante toda la primera parte de la Edad Media
● Consistía en que las personas independientemente del lugar de su residencia, estaban
sometidas al derecho de su nación, pudiendo invocar este derecho en cualquier
territorio
● Pueblos nómadas

Principio de territorialidad
● En la segunda mitad de la Edad Media los pueblos nómadas se convierten en
sedentarios, surge el feudalismo y el principio de personalidad se sustituye por el
principio de territorialidad
● El señor feudal dicta las leyes que rigen en su territorio, no se aplican leyes extranjeras
● Surgen en la Edad Media la Teoría de los Estatutos, compuesta por un conjunto de
escuelas o doctrinas desarrolladas en seis siglos (del XIII al XVIII)
● Las escuelas profundizan en el objetivo de armonizar el principio de personalidad y
territorialidad
● Art. 27 LOJ

1. Escuela estatutaria italiana - siglo XIII

2. Escuela estatutaria francesa - siglo XVI
3. Escuela estatutaria holandesa - siglo XVII
4. Escuela estatutaria francesa, segunda etapa - siglo XVIII

1. Características de la Escuela Italiana

● Romanista: porque partía del derecho romano, no era un derecho original, solo
comentaba el derecho romano por los glosadores
● Analítica: busca dos soluciones
○ Este sistema analítico lo utiliza el Código de Bustamante
● Surge en la segunda mitad del siglo XIII en el norte de Italia
● Objetivo: resolver los conflictos del Derecho Romano y estatutos locales
● Cita de Lainé

Glosa de Acursio a la Lex Cunctos Populus de 1228

6
 ● “Queremos que todos los pueblos sometidos a nuestro clemente Imperio profesen la
fe que el Divino Apóstol Pedro enseñara a los romanos”

● La glosa “Si un habitante de Bolonia se traslada a Módena no debe ser juzgado con
arreglo a los estatutos de Módena, a los cuales no está sometido, como lo demuestra
la frase de la Ley Cunctos Populus; los que están sometidos a nuestra benévola
autoridad”
○ Primera norma que permite la extraterritorial porque la persona habitante de
bolonia se trasladó a otro lugar pero no se considera sometido a modena
● Esta glosa se considera el primer reconocimiento de extraterritorialidad de las leyes
● Extraterritorialidad: se aplique derecho que no es del país
● “---la glosa de Acursio impone a los tribunales de Módena, el deber de aplicar en ciertos
casos, el Derecho de Bolonia” Werner Goldschmidt
● Para que se produzca la extraterritorialidad tiene que haber un Estado soberano que lo
permita
● Se ha exacerbado el tema de la soberanía
24/01/2022

2. Características de la Escuela francesa

● Todos los estatutos o leyes: se dividen en reales o personales
● Los estatutos reales se refieren a los bienes y son territoriales
● Los estatutos personales se refieren a la persona, especialmente a su estado y
capacidad, y siguen al individuo
● La personalidad excepcional de los estatutos se basa en una idea de justicia
● Surge en Francia en el siglo XVI

3. Características de la Escuela Holandesa

● Todos los estatutos son territoriales
● Serán personales el estado y capacidad, con fundamento en el principio de cortesía
internacional (Comitas Gentium)
● Surge en Holanda en el siglo XVII
● ¿Problema que el estado y capacidad se apliquen por cortesía internacional? No
siempre se va a querer aplicar esa cortesía

4. Características de la Escuela francesa segunda etapa

● Atenúan el principio de territorialidad

Fuentes del Derecho Internacional Privado

● Fuente= del latín Fons, fontis
○ Manantial de agua que brota de la tierra

Fuentes formales

7
 1. Directas: En Guatemala: la ley. No se requiere la autorización de otra fuente formal
para crear normas jurídicas

2. Indirectas: En Guatemala: la costumbre. La posibilidad de crear normas jurídicas

depende de otra fuente formal que así lo establece
Art. 2 LOJ- se le da fuerza a la costumbre cuando la ley no indique nada, en defecto de
la ley.
● Nacionales: las encontramos en el orden jurídico vigente en un Estado
○ Ley
○ Costumbre
○ Jurisprudencia
● Ver. Art. 2 y 3 LOJ, 627 CPCYM y 43 LAEPYC
○ Art. 43 LAEPYV
○ CC - doctrina hay que determinar cuál es el sentido de la resolución
● En el campo internacional, ¿que fuentes de derecho encuentran?
○ Costumbres
○ Tratados internacionales
○ Sujetos de derecho internacional público

● Declinatoria porque el juez de Gt era incompetente porque a pesar que se celebró aquí,
iba a ser ejecutado en Barbados
○ Si no leo el contrato y firmo- me vincula el contrato?

● Internacionales
○ Tratados
○ Costumbre internacional
○ Jurisprudencia internacional

Fuente formal nacional:

1. Ley
● En nuestra materia (Derecho Internacional Privado) las leyes son escasas (LOJ)
● Recordemos que los temas centrales del Derecho Internacional Privado son los
conflictos de leyes y los conflictos de competencia judicial
● Nacionalidad y condición jurídica del extranjero son temas complementarios
● Art. 2 y 3 LOJ
2. Costumbre
● La forma más espontánea de crear la norma jurídica
● Consiste en la repetición de una conducta con la conciencia que dicha conducta es
obligatoria
● Art. 3 LOJ
● Diferencia entre el hábito y costumbre
Elementos de la costumbre
○ Objetivo
○ Subjetivo

8
 Relación de la costumbre y la ley
● Si la ley es abundante la costumbre ocupa un 2do lugar
● La costumbre cobra importancia cuando el texto legal es precario o inexistente para
complementarlo o suplirlo
Características de la costumbre
● Imprecisa
● Requiere probarse

3. Jurisprudencia
● Consiste en la elaboración de normas jurídicas mediante la asignación de fuerza
obligatoria a resoluciones dictadas en el desempeño de la función jurisdiccional (Carlos
Arellano)

● Art. 627 CPCYM

● Art. 43 LAEPC

Características de la jurisprudencia
● En países de derecho escrito: el rol de la jurisprudencia es complementario, su misión
es interpretativa e integradora
● En países de derecho consuetudinario: la jurisprudencia tiene un papel imprescindible
y vital (recordar el carácter amorfo e impreciso de las normas consuetudinarias)

Fuentes internacionales
1. Tratados - acuerdo de voluntades entre sujetos de derecho internacional público. Crea,
extingue o modifica relaciones internacionales
● Especie de acto jurídico que implica la doble o múltiple manifestación de voluntades de
sujetos de derecho internacional público (Estados y organizaciones internacionales) con
la intención de crear, modificar o extinguir derechos y obligaciones

2. Costumbre internacional
● Implica repetición de conductas por parte de los sujetos de Derecho internacional
público, dichas conductas se consideran obligatorias
● El consentimiento es tácito, el mismo se presume por los actos externos realizados por
los Estados.

3. Jurisprudencia internacional
● Se requieren tribunales internacionales
● En el campo del Derecho Internacional Privado no existen tribunales que se dediquen
exclusivamente a esta materia
● Si hay tribunales internacionales que se han referido a temas de Derecho Internacional
Privado

Controversia entre tratados y leyes

● ¿Cuándo se produce? La regulación es opuesta y la materia coincide

9
● ¿Cuál prevalece? Los internacionalistas, generalmente, opinan que debe prevalecer el
tratado, ello por el carácter unilateral de la ley que permite que sea modificada o
derogada a lo interno de un Estado, a diferencia de los tratados en que se ven
involucrados 2 o más voluntades de sujetos de Derecho Internacional Público
○ Debería ser claro y establecerse en la ley que sucederá

31/01/2022

Naturaleza de las normas de derecho internacional Privado

1. ¿Son normas de Derecho público o privado?

● Derecho público: es el conjunto de normas en que uno de los sujetos actúa como
entidad soberana
● La entidad soberana, en el orden interno: puede imponer su voluntad al otro sujeto que
interviene en la relación jurídica (puede actuar con, sin o contra la voluntad del otro
sujeto)
● La entidad soberana en el orden internacional puede crear normas jurídicas
internacionales (contenidas en tratados y convenciones)
● Derecho privado: es el conjunto de normas jurídicas en que ninguno de los sujetos que
intervienen en la relación jurídica actúa como entidad soberana. Se requiere el
consentimiento de las partes.

● Las normas de derecho internacional privado son normas de derecho público

○ Las normas de Derecho Internacional Privado son públicas, pero las que este
Derecho considera aplicables pueden ser tanto de derecho privado como de
derecho público.

● ¿Por qué son normas de derecho público?

○ 2 entidades no soberanas o 1 entidad no soberana y otra soberana (actuando en
relación de coordinación en un mismo plano), requieren adecuar una situación
concreta a una norma competente

● Las normas que determinan vigencia de otras normas son normas de derecho
público
○ Las normas de Derecho Internacional Privado son normas que determinan
vigencia de otras normas

● ¿Por qué se acepta la inclusión del vocablo privado en la denominación?

○ Principalmente porque nos permite distinguirlo de Derecho Internacional Público
○ Sujetos
○ DIPR puede intervenir el estado por ejemplo en las extradiciones, pero los
intereses son privados

10
2. ¿Son normas nacionales o internacionales? Ambas
● El derecho Internacional Privado contiene tanto normas de derecho Interno como de
derecho internacional
● Ejemplo de normas de derecho interno: art. 24-35 de la LOJ
● Ejemplo de normas de derecho internacional: Código de Derecho Internacional
Privado (Código de Bustamante)
● Cada estado tiene su propio Derecho Internacional Privado
○ Cada país tiene sus propias normas
● “Todo Estado ha de mantener su Derecho Internacional Privado dentro de un límite
compatible con la comunidad internacional. Un Estado que no aceptará la
extraterritorialidad se consideraría un comportamiento abusivo.” Wolf
● Puede prevalecer la tendencia nacional o la internacional

3. ¿Son normas facultativas u obligatorias? Vigentes son obligatorias para todos,

normas internas son facultativas para el estado (derogar unilateralmente) y las
internacionales son obligatorias para el Estado (voluntad del estado)
● Las normas de Derecho Internacional Privado siempre que sean normas vigentes, serán
obligatorias
● Se dice que las normas internas o nacionales de Derecho Internacional Privado son
facultativas, desde la perspectiva del Estado, donde fueron emitidas, en el sentido que
pueden ser derogadas por los procesos correspondientes, sin que se requiera contar
con la anuencia de otros Estados. (Quitín Alfonsin)
● Se considera que las normas internacionales serán obligatorias para el Estado, en el
sentido que la derogación de las mismas implica la voluntad de los otros Estados que
concurrieron a crear esas normas.(Quitín Alfonsin)

4. ¿Son normas formales o materiales?

● Carácter formal: son normas que no regulan conducta humana en la relación jurídica.
Sólo determinan la norma jurídica aplicable
○ Normas conflictuales o de conflicto
● Carácter material: son normas que regulan la conducta humana en la relación jurídica
concreta
● Las normas de Derecho Internacional Privado son normas formales

NACIONALIDAD
● Es un punto de conexión que nos va a vincular
● ¿Es recíproco el tema de las VISAS? No, ej. USA pide visa a guatemaltecos, y GT no
● Tipos de visa
○ Categoría "A" Exento del requisito de visa
○ Categoría "B" visa consular o sin consulta
○ Categoría "C" visa consultada

● “Es el vínculo político jurídico que relaciona a un individuo con el Estado” Niboyet

11
Críticas al concepto de Niboyet:
1. Se excluyen a las personas jurídicas porque se hace referencia a individuo. Existe un
principio según el cual las personas jurídicas tienen la nacionalidad del lugar donde se
constituyen. Las personas jurídicas constituidas en Guatemala se consideran
guatemaltecas. Ver. Art. 76 de la Ley de Nacionalidad
2. Se incluye el vocablo político, lo cual produce una confusión con el concepto de
ciudadanía.
3. En la nacionalidad no existe necesariamente el vínculo político, reflexionemos sobre el
caso de los menores de edad, son nacionales pero no son ciudadanos
4. Ver. Artículo 147 CPRG Ciudadanía. Son ciudadanos los guatemaltecos mayores de
dieciocho años de edad. Los ciudadanos no tendrán más limitaciones, que las que
establecen esta Constitución y la ley.

● Concepto: “Vínculo jurídico que relacione a un individuo ,a una persona jurídica o una
cosa, con un estado desde la perspectiva de pertenencia”

Comentarios al concepto anterior

● El vocablo pertenencia se entiende en el sentido de tener un nexo con determinado
Estado en virtud de razones jurídicas no en el sentido de propiedades.
● Ciertas cosas pueden tener nacionalidad
● Concepto Art. 1 Ley de Nacionalidad

● Clases de nacionalidad
1. Originaria Art. 144 CPRG
Son guatemaltecos de origen, los nacidos en el territorio de la República de
Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas y los hijos de padre o madre
guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Se exceptúan los hijos de funcionarios
diplomáticos y de quienes ejerzan cargos legalmente equiparados. A ningún
guatemalteco de origen, puede privársele de su nacionalidad.
Ius sanguinis hijo de padre o madre guatemalteca

2. Derivada naturalización Art. 146 CPRG

Extranjeros que después de un proceso establecido por ley se convierten en
guatemaltecos
Mismos derechos, salvo las limitaciones de la CPRG

Análisis de los artículo del 144-147 de la CPRG

1. ¿Una persona hija de un guatemalteco y una holandesa es guatemalteca de origen? Si
porque un padre es guatemalteco Art. 144
2. ¿Un salvadoreño es automáticamente guatemalteco? No es automático, tiene que
presentarse por nacionalidad de los centroamericanos
3. ¿Un hondureño puede ser presidente de Guatemala? NO
4. ¿Un guatemalteco naturalizado puede ser notario? SI, no hay limitación en la CPRG

12
 5. ¿Un extranjero con DPI puede votar ?
6. ¿Cuáles son los casos de doble nacionalidad que menciona la CPRG?

07/02/2022
Análisis del Decreto 86-96 (Modifica la Ley de Nacionalidad
1. “A ningún guatemalteco de origen, puede privarse de su nacionalidad” Art. 144 CPRG
Incluso si adoptara otra nacionalidad, no pierde su nacionalidad guatemalteca
2. Art. 1 Modifica el art. 3 de la L. de N. (Nacionalidad de origen)
Artículo 3º.- “A ningún guatemalteco de origen puede privársele de su nacionalidad, una
vez adquirida es irrenunciable, aún cuando se hubiere optado por la naturalización en
país extranjero. Se exceptúan los casos en que la renuncia sea obligatoria para dicha
naturalización.”
No es que sea irrenunciable, si se puede, incluso contempla que pasa cuando se
naturaliza en el extrnajero
3. Art. 2 Modifica el art. 5 de la L. de N. (casos de doble o múltiple nacionalidad)
Artículo 5º.-En los casos de doble o múltiple nacionalidad concurrentes en
guatemaltecos de origen, el Estado de Guatemala, dentro de sus limites territoriales les
reconoce exclusivamente la propia, sin perjuicio que en el territorio de los Estados que
les atribuyan nacionalidad, ejerzan los derechos y obligaciones propios de los
nacionales de esos países, no pudiendo en ningún caso invocar otra soberanía frente a
la de Guatemala.
4. Art. 4 se adiciona un último párrafo al art. 65 de la L. de N. (Pasaportes)

Casos de doble nacionalidad

● Españoles- Convenio entre GT y España
● España dio un beneficio a sus ex colonos y los nacionales de origen de las ex colonias
pueden optar a la nacionalidad española sin perder la guatemalteca

● DIPR como se rige la capacidad? Ley de su domicilio según LOJ

● Que ventaja tiene que las capacidad en contratos se rige por la ley de donde se celebra
el contrato? Para el notario es más fácil conocer la capacidad de las personas según
esa ley, no la de cada uno

09/02/2022
● Convenios de doble nacionalidad de españa
● Es solo para los guatemaltecos de origen, NO nacionalizados
● Doble nacionalidad
● Visa de estudiante y residencia temporal

Principios jurídicos en materia de nacionalidad

13
 1. Nadie debe de carecer de nacionalidad. Ej. apátridas o haploides como los gitanos o
que se les revoca la nacionalidad y no han adquirido otra como en dictaduras (nacen en
un lugar hijos de apátridas y no se reconoce en ese lugar haber nacido ahí)
2. Nadie debe tener simultáneamente 2 nacionalidades
3. Cada individuo debe tener derecho a cambiar de nacionalidad
4. La renuncia pura y simple no debe bastar para perderla
5. La nacionalidad de origen no debe transmitirse indefinidamente de generación en
generación establecida en el extranjero
● Instituto de Derecho Internacional, en su sesión de Cambridge 24/08/1895

● Vínculo de los estados

● GT reconoce ius soli y sanguinis

Caso Bancafe International Bank. Ltd.

● Auto resuelve la sentencia
● Barbados no es parte del Código de Bustamante- no es vinculante, sólo ejemplificativo
● Amparo contra la resolución de la sala 2da instancia
● Lado humano- la señora no leyó el papel en el banco
● Lugar de constitución- otro punto de conexión- Ley de Bancos
Partes procesales
● María Elena (ejecutante) promueve juicio ejecutivo en contra de bancafe international
● Con base en un certificado de depósito
Hecho
● JM Art. 132 CPRG suspende operaciones de banco de café, s.a. Responsable en
Guatemala de la entidad off shore denominada bancafe International Bank. Ltd.
Actitud procesal de bancafe
● declinatoria
Etapas
Normas jurídicas involucradas
● Normas jurídicas de barbados y GT
● Estatuto de servicios financieros
Puntos de conexión
● Lugar de constitución de la entidad off shore
○ Entidades tienen nacionalidad- lugar donde nace la persona jurídica
● Domicilio de la entidad off shore
● Lugar de cumplimiento de la obligación Art. 30 LOJ
● Realización de actos o negocios relacionados en GT. Art. 34LOJ

14
 14/02/2022

CONDICIÓN JURÍDICA DEL EXTRANJERO

Concepto de extranjero
● En sentido vulgar se entiende por extranjero el individuo que no es nacional (Orué y
Arregui)
● Los individuos se dividen en dos categorías ols nacional y los nacionales o extranjeros.
El objetivo de la nacionalidad es establecer la separación de estas dos categorías
(Niboyet)
● “Tiene carácter de extranejro la persona física o moral que no reúne los requisitos
establecidos por el sistema jurídico de un Estado Determinado para ser considerado
como nacional” 

Conclusión 
● El concepto de extranjero es una noción que se obtiene por exclusión, son extranjeros
aquellos a quienes un Estado no considera nacionales. Ver. Arts. 144 y 146 CPRG

Concepto de la condición jurídica del extranjero

● Es la esfera jurídica de las personas físicas o jurídicas no nacionales en un estado
determinado. Esta esfera jurídica comprende los derechos y obligaciones de dichas
personas y también los derechos y obligaciones de los estados involucrados (Arellano)

Condición jurídica del extranjero y el derecho internacional privado

● Cuando nos referimos al contenido del Derecho Internacional privado, mencionamos
que el tema central es el conflicto de leyes, y mencionamos como uno de los temas
complementarios la condición jurídica del extranjero
● La condición jurídica del extranjero es una cuestión previa, que debe ser conocida antes
de entrar al tema central del conflicto de leyes. 

Ejemplo de la condición jurídica del extranjero como cuestión previa. 

● Art. 123 CPRG- Zonas fronterizas
● La condición jurídica del extranjero interesa también al derecho internacional público
● Los estados son parte de una comunidad internacional y en tal sentido tiene derechos y
obligaciones correlación a los extranjeros que se encuentren en sus territorios

● La condición jurídica del extranjero está sometida tanto al derecho interno como al
derecho internacional público

15
 ● En ejercicio de su soberanía los estados regulan el tema de la condición jurídica del
extranjero a través de su derecho interno. Asimismo, los estados al ser parte de una
comunidad internacional deben respetar unos derechos mínimos del extranjero por su
condición de ser humano. Si dicho derechos no se respetan el estado podría caer en
responsabilidad internacional 

Mínimo de derechos internacionalmente reconocidos 

● La condición jurídica del extranjero se establece por normas jurídicas contenidas tanto
en el ordenamiento interno como en el derecho internacional público
● Los estados deben garantizar un mínimo de derechos establecidos por las normas de
Derecho Internacional 
● Los derechos de los extranjeros no deben eztablecer por comparación con los
nacionales
● Las corrientes actuales reconocen los derechos inherentes a los seres humanos
independientemente si son nacionales o extranjeros

● Todos lo derechos…

Diferencias entre nacionales y extranjeros en Guatemala 

● Art. 1 CPRG
● Derechos políticos Art. 147 CPRG y 125, 136 137 CPRG
● Derecho laboral Art. 102 literal n) CPRG, art. 13 CT
● Excepción de arraigo Art. 117 CPCYM
● Reconocimiento de grados, títulos, diplomas e incorporaciones Art. 87 CPRG
● Matrimonio Art. 96 CC
● Corte sugiere que naturalice= violación a los derechos de una persona

Estatus migratorio ordinario:

● Turistas o viajeros
● Residente temporal
● Residente permanente
● Art. 73 al 78 Código Migratorio

1. Turistas o viajeros
● Turistas o viajeros: personas que han ingresado de forma regular con fines lícitos, sin
propósito de obtener una residencia temporal o permanente.
● Su plazo de estadía no podrá ser mayor de 90 días prorrogable por una sola vez.
● Art. 74 (primer párrafo) CM
● Las personas técnicas, profesionales, científicas culturales, deportistas o religiosas, que
por razones de sus conocimientos son requeridas por instituciones públicas o privadas,
para permanecer y desarrollar una actividad de consulta o asesoría remunerada por un
período que no supera los 180 días.

16
 ● Art. 74 (segundo párrafo) CM

2. Residente temporal
● Cuentan con este estatus las personas a quienes el instituto de migración extienda el
documento que los reconoce como residentes temporales.
● Art. 75 (primer párrafo) CM
● Pueden considerarse residentes temporales:
○ Trabajadores migrantes: podrán solicitar residencia temporal por un plazo de 1
a 5 años;
○ Estudiantes: se les autorizará su residencia temporal de estudiantes por el
período correspondiente al ciclo educativo o la duración de los cursos
universitarios correspondientes;
○ Deportistas y artistas: ….

Prórroga
● Todos los plazos mencionados en el art. 75 son prorrogables. Art. 76
● Residentes permanentes
● Son residentes permanentes personas que cumplan con los requisitos legales
correspondientes y deseen adquirir su domicilio en el país.
● Art. 78 CM

Criterios para ser residentes permanentes:

● Han sido residentes temporales por un período igual o mayor a 5 años.
● Tener un año o más de haber contraído matrimonio o declarado la unión de hecho con
persona guatemalteca.
● Los familiares, dentro de los grados de ley de persona guatemalteca que tienen otra
nacionalidad.
● Los nacidos en otros países de Centro América cuando han sido residentes temporales
por un período de un año.
● Los rentistas o pensionados, personas autorizadas para permanecer en el país y que
cuenten con ingresos permanentes lícitos provenientes del extranjero.

CONFLICTO DE LEYES
● Cuando nos referimos al objeto del derecho internacional privado, señalamos que era
determinar entre 2 o más normas jurídicas de distintos Estados, cual es de ellas la
norma jurídica aplicable que regirá una situación concreta
● Dicha situación concreta está conectada con las normas jurídicas de los Estados por
puntos de conexión
● El conflicto de leyes surge cuando existen puntos de conexión que ligan una situación
concreta con normas jurídicas de 2 o más Estados
Conflictos que interesan al Derecho Internacional Privado
● Son conflictos de vigencia espacial entre normas jurídicas de 2 o más Estados que
coinciden con relación a una misma situación concreta

17
 ● La situación concreta puede ser simple o compleja. Simple cuando presente un solo
aspecto cuya regulación jurídica haya de determinarse y compleja cuando sean varios
los aspectos que deban de regularse. (Arellano)
● Adolfo Miaja de la Muela considera que “...en el conflicto de leyes existen 2 o más
relaciones jurídicas en potencia, tantas como leyes tengan contacto con las personas,
cosas o actos que figuren en el supuesto del hecho, pero mientras no se señale
exactamente la ley aplicable, es decir mientras no se resuelva el conflicto lo único que
tenemos es una relación humana….

Elementos de un conflicto de leyes

● Una situación concreta que se debe regular jurídicamente
● Puntos de conexión
● 2 o más normas jurídicas de diversos estados que podrían regular jurídicamente una
situación concreta

Crítica a la expresión conflicto de leyes

● Niboyet considera que esta es una expresión inexacta y que no debe ser interpretada
literalmente. En su opinión cada legislación emana de una autoridad soberana y en tal
sentido no podría hablarse de conflicto entre ellas
● Se afirma que Niboyet confunde conflicto de soberanías con conflicto de leyes. Conflicto
de soberanías, efectivamente no existe, ya que el conflicto de leyes es factible en virtud
que un Estado permite que en su territorio se aplique derecho extranejro, de los
contrario nunca se podría presentar un conflicto de leyes.

● El conflicto de leyes lo que implica es la convergencia, choque, antagonismo,

simultaneidad de vigencia de 2 o más leyes de distintos Estados
● Si hay conflicto porque estamos ante la coincidencia o choque de 2 o más normas
jurídicas de diversos Estados
Conclusión:
● el conflicto de leyes no se produce porque un Estado emita leyes para que rijan
extraterritorialmente en otros estados, si no porque un estado en ejercicio de su
soberanía permite que en sus fronteras riga derecho extranjero

Dificultades ante los conflictos de leyes

● No existe un tribunal supranacional, en consecuencia pudiera plantearse el mismo
conflicto ante dos jurisdicciones diferentes
● No existe una norma superior a las normas que entraron en conflicto, pues estas son
normas jurídicas de diversos Estados. A cada Estado le tocará aplicar su propio
Derecho Internacional Privado

Normas sustantivas y normas conflictuales

● Las normas de Derecho internacional Privada son formales, determinan las normas
jurídicas aplicables a la situación concreta

18
 ● Las normas jurídicas aplicables a la situación concreta son normas sustantivas o
materiales
● Las normas sustantivas regulan conductas

Diferentes nombres de las normas de derecho internacional privado

● Normas conflictuales
● Reglas de conflicto

Normas conflictuales determinan norma jurídica aplicable

● Las normas sustantivas o materiales son las que entran en conflicto

Carácter nacional de las reglas de conflicto y sus consecuencias

Clases de conflictos
Naturaleza de las normas de Derecho Internacional Privado
● Con anterioridad hemos mencionado que las normas de derecho internacional privado
pueden ser
1. Nacionales
2. Internacionales

● En el caso de Guatemala tanto las normas nacionales como internacionales de derecho

internacional privado son escasas

Hay tantos derechos internacionales privados como estados existen

● Los jueces de cada estado serán competentes, de acuerdo a la normativa
correspondiente, par resolver los conflictos de leyes que se les presenten
● Para resolver los conflictos de leyes los jueces aplicarán el derecho internacional
vigente en su país
● No hay jerarquías entre la CSJ de GT y un tribunal de primera instancia de el salvador

● Adolfo Miaja de la Muela, considera “...en el momento actual es casi omnímoda la

libertad de que gozan los estados al elaborar su propio Derecho Internacional Privado”

● Opinión contraria la que sostiene Wolff, quien estima que “...todo Estado ha de
mantener su propio Derecho internacional Privado dentro de unos límites compatibles
con el espíritu de la comunidad internacional. Se considera abusiva una ordenación
jurídica que no se propusiera llegar a un reparto equitativo de competencia entre los
Estados…”

Conclusiones
1. Hay tantos derechos internacionales privados como países hay en el mundo
2. Las reglas de solución de un conflicto de leyes podrán variar de un país a otro
3. Respecto de un solo conflicto, en dos estados diferentes, se podrán obtener soluciones
diversas

19
Clases de conflictos
1. Conflictos positivos
cuando dos o más leyes de diferentes estados pretenden aplicarse a una misma
relación jurídica (Ramón Orué y Arregui)
Uno de los estados reivindica la competencia para su propia ley. En este caso el
conflicto es positivo. La ley no abdica en provecho de otra, entiende que la competencia
le corresponde totalmente. (Niboyet)
2. negativos
NINGUNA LEY ES APLICABLE A LA RELACIÓN O SITUACIÓN QUE SE PRESENTA
(Ramón Orué y Arregui)

Ninguna de las dos leyes reivindica competencia. Ejemplo: La ley francesa declara
competente para los ingleses la ley inglesa, mientras que esta se declara incompetente.
(Niboyet)

Ejemplo de conflicto negativo

A) La norma jurídica conflictual de un Estado, determina como aplicable la norma jurídica
de un Estado diverso;
B) La norma jurídica conflictual del Estado diverso, considera que la norma aplicable no es
su norma sustantiva, sino considera que la norma aplicable es la de un tercer Estado o
la del Estado que mencionamos en primer término;
C) El conflicto negativo surge si al juzgar aplicable la norma extranjera se aplica la norma
conflictual pues de aplicarse la norma sustantiva o material el conflicto negativo no
surgiría.

● Ej. El estado civil de las personas en Francia se rige por la ley nacional. El mismo
estado civil de las personas en Inglaterra se rige por la ley del domicilio
● Si planteamos el caso de un matrimonio de ingleses domiciliados en Francia, la ley
francia juzgará competente a la ley inglesa y la ley inglesa estimará competente a la ley
francesa

● Hacer el Ejercicio 1

Concepto de Reenvío

● Las leyes de dos o más Estados juzgan como normas jurídicas aplicables la norma
jurídica extranjera.
● El supuesto para que sed de un reenvío es: la existencia de un conflicto negativo

● La norma jurídica extranjera aplicable puede ser:

○ La norma conflictual o formal
○ La norma material o de fondo, si se aplica esta norma, no habrá reenvío

Elementos para que surja el reenvío

20
 1. Un conflicto negativo (como el ejemplo que vimos, la ley francesa conflictual remite a la
inglesa y la ley inglesa conflictual remite a la francesa)
2. Al aplicar la ley extranjera se aplican las normas conflictuales porque de aplicarse las
normas materiales no habría reenvío.
Elementos del reenvío
1. La norma jurídica de un Estado considera competente a la norma jurídica de otro
Estado
2. En lugar de aplicar la norma jurídica material de este segundo Estado. Se invoca la
norma jurídica formal o conflictual
3. La norma formal o conflictual de este segundo Estado remite a la norma de otro Estado
4. Generalmente, la norma jurídica que se aplica de un tercer Estado es ya la norma
material

Tipos de reenvío
● Primer grado o reenvío simple: la norma jurídica del país del juez del foro, considera
competente la norma jurídica de un 2do país, se aplica la regla de derecho internacional
privado de este segundo país, la que estima competente la norma jurídica del juez que
conoce del caso es decir del primer estado mencionado
Subterfugio porque el juez termina aplicando su propio derecho porque el derecho
extranjero lo envía a aplicar su derecho
● Reenvío de segundo grado o reenvío ulterior: la norma de derecho internacional
privado del segundo Estado remite a la norma jurídica de fondo de un tercer estado
● Reenvío en cadena: que se produciría cuando la regla conflictual de un tercer estado
enviará a otro y así sucesivamente

Caso Forgo- caso clásico de reenvío

● Resuelto por la Corte de Casación de París. Sentencia del 24/06/1878
● Javier Forgo tenía nacionalidad bávara
● A la edad de 5 años se trasladó con su madre a Pau, Francia, donde vivió hasta su
muerte a los 68 años
● Forgo logró hacerse de un importante patrimonio, principalmente bienes muebles
● Forgo no otorgó testamento
● De conformidad con el derecho conflictual frances la ley aplicable era la ley del domicilio
de origen del causante
● La ley del domicilio de origen del causante era la ley bávara
● De acuerdo a la ley material bávara tenían derecho a heredar los parientes colaterales
de Forgo
● De acuerdo a la ley material francesa, los herederos colaterales quedaban excluidos y
heredaba el Estado Francés.

● Según la normativa conflictual bávara las sucesiones nobiliarias se regían por la ley del
domicilio efectivo del causante
● El domicilio efectivo de Forgo estaba en Francia
● Al fallecer Forgo, el Fisco francés toma posesión interina de la herencia

21
 ● Ante los Tribunales de Pau Francia los herederos colaterales (naturales) de Forgo
intentan petición de herencia, su demanda es desestimada
● Los parientes de Forgo apelan ante los Tribunales de Burdeos y obtienen fallo favorable

Conclusiones
1. La norma conflictual determina que debe aplicarse derecho extranjero. Si no se
determina de forma clara si deberá aplicarse derecho extranjero material o conflictual,
podría argumentarse que podría aplicarse derecho material o derecho conflictual
2. El reenvío de 1er grado es una corriente que tienen muchos seguidores ya que se
termina aplicando la norma nacional
3. La norma extranjera debe aplicarse por excepción y cuando así deba aplicarse la norma
extranjera material
4. Cual es su opinión?

Argumento en favor del reenvío

● “La legislación extranjera (reglas de conflicto y derecho de fondo) forma un todo
indivisible por lo tanto, cuando la ley del foro conduce a la ley extranjera, se tiene la
necesidad de dar cumplimiento a la regla de conflicto extranjera que reenvía a otra
legislación. En consecuencia si la ley extranjera reenvía a otra ley, eso quiere decir que
la ley extranjera no se considera competente para resolver el conflicto y no debe ser
aplicada en contra de la propia voluntad del estado que la creó.” Luciana B. Scotti
16/03/2022

Aplicación del derecho extranjero

● Objeto del Derecho Internacional Privado: es determinar la norma jurídica aplicable a
una situación concreta, cuando dicha situación se vincula con 2 o más normas jurídicas
de Estados diversos
● Carácter de la norma applicable:
● Puede ser:
● Nacional o extranjera
o cuando se determina que la applicable es la extranjera es cuando surge el tema
de la aplicación del derecho extranjero

● Las dos fases de la extraterritorialidad

1. Activa:
2. Pasiva:

● Naturaleza del derecho aplicable

● El derecho que se determina aplicable por un juez, en caso no se acepte el reenvío, es
derecho material regula conducta ,a diferencia del Derecho Internacional Privado cuyo
objeto es formal

¿Debe probarse el derecho extranjero?

Diferentes posiciones:

22
 1. No debe probarse
2. Debe probarse porque es un hecho (Goldschmidt)
3. Se prueba por razones pragmáticas, el juez no conoce ese derecho

Naturaleza del derecho extranjera

1. El derecho extranjero al igual que el nacional se compone de normas jurídicas no de
hechos
2. Sus normas, son al igual que las nacionales, bilaterales, heterónomas, externas y
coercibles
3. El requerira probarse no le resta su carácter jurídico, se prueba por razones prácticas y
de certeza jurídica
4. El objeto de Derecho Internacional Privado se refiera a simultaneidad de normas no de
hechos

Ejemplos de excepciones a la aplicación del Derecho extranjero

1. Reenvío de primer grado
2. Excepción de orden público
3. Excepción de fraude de ley
● Art. 35 de la Ley del Organismo Judicial
● Arts. Del 408 al 411 del Código de Derecho Internacional Privado

Características de la noción de orden público

● Se le considera una noción confusa, no precisa y variable en tiempo y espacio
● “...es el caballo desbocado del derecho internacional privado (Unruly y Horse). La
noción multiuso (catch-al notion)” Lucina B.Scotti

● “Conjunto de principios inspiradores de la organización del Estado y la familia que de

acuerdo con el orden moral y las buenas costumbres, aseguran la realización de los
valores humanos fundamentales. La naturaleza de estos principios es variable, puesto
un cambio de las circunstancias policitas o economicas o de concepciones morales
modifican el concepto de orden público.” Kaller de Orchansky

● “Conjunto de condiciones fundamentales de la vida social instituidas en una comunidad,

las cuales por afectar la organización de ésta no pueden ser alterados por la voluntad
de los individuos ni por la aplicación de leyes extranjeras.” Smith

● Se le considera una cláusula de reserva (Boggiano) que sintetiza los principios del
derecho nacional, frente a las soluciones del derecho extranjero
● También se considera un remedio, una excepción, un freno o límite a la
extraterritorialidad, que impide que el orden público de un país sea afectado de forma
negativa por la aplicación de normas jurídicas extranjeras, contratistas a dicho orden.

23
 ● ¿Cómo opera el orden público en el Derecho Internacional Privado? Es un remedio que
impide la aplicación de la norma jurídica extranjera que ha resultado competente de
conformidad con alguna regla conflictual, pues de aplicarse la norma extranjera se
provocaría un malestar social. Arellano
● ¿Dónde encontramos el orden público? el orden público puede verse reflejado en el
sistema jurídico…

● Aspectos que influyen en el orden público

● Tiempo: se ve influido por el momento histórico que se vive
● Espacio: es nacional, interno, varía según el Estado de que se trate, cada país tiene su
orden público
● En consecuencia de lo anterior concluimos que el orden público no estático, es variable

● ¿Cómo funciona el orden público en el Derecho internacional privado?

● Se presenta un conflicto de normas jurídicas, resulta aplicable una norma jurídica
extranjera pero esta deja de aplicarse por razones de orden público
● Ejemplos: Arts. 26 y 31 LOJ

FRAUDE DE LEY
● Conceptos de fraude de ley:
● En el derecho internacional privado el fraude de ley es un remedio que impide la
aplicación de la norma jurídica extranjera competente, a la que los interesados se han
sometido voluntariamente por ser más conveniente a sus intereses evadiendo
artificiosamente la imperatividad de la norma jurídica nacional. (Arellano).
● "Es la realización de un acto lícito o más frecuentemente dos o más actos lícitos para la
realización de un acto antijurídico” Maja de la Muela
1. El acto o actos deben de ser lícitos;
2. El resultado antijurídico o ilícito

● “Consiste en sustraerse voluntaria y conscientemente de una ley determinada y

colocarse bajo el imperio de otra mediante el cambio real y efectivo de alguna de las
circunstancias o factores de conexión” Duncker
● No menciona la falta de sinceridad

Caso de la princesa
● Resuelto por la corte de casación francesa el 18.3.1878
● La princesa estaba casada con un oficial francès, el príncipe de Beauffremont.
● La princesa, en 1874, al no existir en ese momento el divorcio vincular en francia,
obtiene la separación de cuerpos por hábitos perversos del príncipe
● La princesa se traslada a alemania, se naturaliza alemana en 1875 y se divorcia del
príncipe en Alemania

24
 ● Ejercicio
● ¿Cuál es la diferencia del orden público con el fraude de ley?
● ORDEN PÚBLICO/FRAUDE DE LEY- PARCIAL
● En el orden público la norma jurídica extranjera es perjudicial en cuanto a su aplicación.
● En el fraude de ley la conducta de las partes es perjudicial para la norma jurídica
nacional y por ello deja de aplicarse la norma jurídica extranjera.

● En resumen, en el fraude de ley podemos observar lo siguiente

● La regla conflictual determina la aplicación de una norma jurídica extranjera
● La norma jurídica extranjera deja de aplicarse en virtud del fraude de ley que actúa
como remedio al igual que en el caso del orden público
● Hay un sometimiento voluntario de el o los interesados a una norma jurídica extranjera
más ventajosa para el logro de sus fines;
● Hay una evasión a la ley nacional por considerar que esta es menos ventajosa para
cumplir sus fines;
● La ley nacional se evade de manera artificiosa, de tal forma que la ubicación dentro de
los supuestos de la norma jurídica extranjera no se producen de una forma natural o
normal

Elementos del fraude a la ley

● Elemento material (corpus): actos lícitos en virtud de los cuales cambian
artificiosamente los puntos de conexión. (no se trata de actos simulados)
● Elemento psicológico o moral (animus): la intención

● Caso Mandl - quiere heredar solo a su 5ta esposa, no a sus hijos

● Convención interamericana de normas generales del derecho internacional privado
● art. 2, 3, 5, 7 y 6

Derechos adquiridos o situaciones válidamente creadas

● Los Derechos adquiridos en el extranjero y las situaciones válidamente creadas en el
extranjero deben de ser garantizados
● Este tema constituye una excepción al funcionamiento normal de la norma indirecta del
foro
● ¿Por qué constituye una excepción?
● Porque no se trata de determinar el derecho aplicable, se trata de la obligación de
reconocer un derecho adquiridos (en el extranjero) o una situación válidamente creada
(en el extranjero)

● Art. 26 LOJ
● Art. 8 Código de Bustamante
● Art. 7 Convención interamericana sobre normas generales del Derecho Internacional
Privado.
●
●

25
●
●

26