ALLIN HAMUKUY AL CURSO
DE QUECHUA BÁSICO
WAYNA
TUNKI
Noqaq sutiymi René
Taytaymanta “Tunqui”
Mamaymantataq
“Quispe”
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
Qanrí? = Y tú/usted?
Noqaq sutiymi…
Taytaymanta…
Mamaymantataq…
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
Algunas palabras que voy a usar con
frecuencia son los siguientes:
Kusa= muy bien, conforme
Kusa kusa = muy bien, muy bien
Wayqepanaykuna= hermanos y hermanas
Añay, urpiy sonqoy = gracias
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
NAPAYUKUYKUNA = SALUDOS
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
PALABRAS SIGNIFICADO
• Allin p'unchay • Buenos días
• Allin sukha • Buenas tardes
• Allin tuta • Buenas noches
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
IMAYNALLAN
ALLILLANCHU
RIMAYKULLAYKI
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
PALABRAS SIGNIFICADO
• Wayqey • Hermano (V-V)
• Panay • Hermana (V-M)
• Ñañay • Hermana (M-M)
• Turay • Hermano (M-V)
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
DENOMINACIONES
PALABRAS SIGNIFICADO
• Haway • Abuelo a niet@
• Wawa • Papá, mamá a hij@
• Churi • Padre a hijo
• Ususi • Papá, mamá a hija
• Qosa • Esposo de mujer= casado
• Qoya • Esposa de varón= casada
• Warmi • Mujer de varón = conviviente
• Qhari • Marido de mujer= conviviente
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
PALABRAS SIGNIFICADO
• Allin p’unchay • Buenos días
Wayqey Hermano (V-V)
• Allin sukha Panay • Buenas tardes
• Allin tuta Ñañay Hermana (V-M)
• Allin p’unchay • Buenas noches
Turay Hermana (M-M)
• Buenos días
Hermano (M-V)
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
KACHARPARIYKUNA = DESPEDIDAS
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
PALABRAS SIGNIFICADO
• Paqarinkama • Hasta mañana
• Tutakama • Hasta la noche
• Asniqkama • Hasta luego
• Huj p'unchaykama • Hasta otro día
• Ripushaniña • Ya me estoy yendo
• Sukhakama • Hasta la tarde
• Minchhakama • Hasta pasado
mañana
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
PALABRAS SIGNIFICADO
• Kutimusaqña • Vuelvo pronto
• Risaq • Chau
• Kutimunaykama • Hasta mi regreso
• Hamuq watakama • Hasta el próximo año
• Huj/K’aya watakama • Hasta otro año
• Tupanachiskama • Hasta volvernos a ver
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
?
Preguntas básicas…
?
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
• Allillanchu kashanki? • ¿Estás bien?
• Imaynallan kashanki? • ¿Cómo estás?
• Allillanchu Panay? • ¿Estás bien hermana(V-M?
• Allillanchu wayqey? • ¿Estás bien hermano(V-V)?
• Allillanchu ñañay? • ¿Estás bien hermana(M-M)?
• Allillanchu turay? • ¿Estás bien hermano(M-V)?
• Qanrí? • ¿Y tú?
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
REQSINAKUSUN/CONOCIÉNDONOS
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
• Iman sutiyki? • ¿Cuál es tu nombre?
• Maymanta kanki? • ¿De dónde eres?
• Imapin llank’anki? • ¿En qué trabajas?
• Piwan/mi tiyanki? • ¿Con quién vives?
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
Ahora vamos a poner en
práctica lo aprendido:
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
• Iman sutiyki? • ¿Cuál es tu nombre?
• Noqaq/ Sutiyqa René • Mi nombre es René
• Qanparí? • Y de ti/usted?
• Sutiyqa Marían • Mi nombre es María
• Kusa • Qué bien
• Maymantan kanki? • De dónde eres?
• Qosqomanta kani • Soy de Cusco
• Qanrí? • Y tú?
• Noqa Urcosmanta kani • Yo soy de Urcos
• Kusa! • Qué bien
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
PREGUNTAS//TAPUKUYKUNA
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
Cómo se dice “BUENOS DÍAS” en QUECHUA?
Allin Sukha
Allin Tuta
Allin P’unchay
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
Cómo se dice “HERMANA (M-M)” en QUECHUA?
Wayqey
Ñañay
Panay
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
Cómo se dice “GRACIAS” en QUECHUA?
Añay
Ama
Riki
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
Cómo se dice “HASTA MAÑANA” en QUECHUA?
Paqarikama
Paqarinkama
Tutakama
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
RESPUESTAS
PREGUNTA 1: “CHH”
PREGUNTA 2: “CH”
PREGUNTA 3:”A”
PREGUNTA 4:”CH”
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
SÍGUENOS EN NUESTRAS
REDES SOCIALES
Wayna Tunki
Cómo Cultura
Wayna Tunki
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
GRACIAS
AÑAY
SULPAY/KI
HUSPALAY
DIOSPAGARASUNKI
URPIY SONQOY
CH’ULLA SONQOLLA, CH’ULLA KALLPALLA = UN SOLO CORAZÓN, UNA SOLA FUERZA
