MORFOLOGÍA
GRIEGA NOMINAL
Elaborado por M . en D. Laura M ontes
Generalidades
Las palabras declinables en griego son artículos, sustantivos, adjetivos, pronombres
y participios.
La declinación griega tiene
● Tres géneros: masculino, femenino y neutro.
● Tres números: singular, plural y dual (el dual no lo veremos en este curso).
● Cinco casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo y vocativo.
Las declinaciones. La flexión de los nombres griegos presenta tres declinaciones:
La primera comprende los nombres de tema en a.
La segunda comprende los nombres de tema en o.
La tercera comprende los nombres de tema en consonante o en una vocal distinta
de a u o.
Los géneros
m. ὁ
En nuestra lengua hay sólo dos géneros, masculino y f. ἡ
femenino, y restos del llamado género neutro. El n. τό
griego, en cambio, conoce el neutro como un tercer
género al mismo nivel que los dos anteriores (neutro
procede del latín genus neutrum, propiamente “ni uno
ni otro”, es decir, ni masculino ni femenino), al cual
pertenecen en especial sustantivos que indican objetos
concretos.
Cuando aprendas un sustantivo griego, para recordar
bien el género, hazlo siempre preceder del artículo: ὁ
para los masculinos, ἡ para los femeninos y τό para los
neutros.
Temas y t erminaciones en los
sustantivos y adjetivos el tema expresa el significado
fundamental de la palabra (κληρ- “finca,
hacienda”, ἀνθρωπ- “hombre”, μῑκρ-
En los sustantivos, y también en
“pequeño”), mientras que las
los adjetivos (al igual que en los
terminaciones nominales indican
verbos) se distinguen el tema, es además del número (singular o plural),
decir, la parte inicial invariable, y la función lógica en la frase (o sea, si es
las diversas terminaciones: sujeto, complemento directo, etc.), es
decir, el caso.
Los casos
En griego hay cinco casos. En este capítulo I
prestamos particular atención a dos: el nominativo y el
acusativo.
Nominativo singular: ὁ κλῆρ-ος. El nominativo indica
el sujeto de la frase; se expresa también en nominativo
el atributo, es decir, el sustantivo o adjetivo que se une
al verbo “ser”.
Acusativo singular: τὸν κλῆρ-ον. Este caso indica el
complemento directo con verbos transitivos. Observa
igualmente la forma del artículo.
Sujeto Verbo Atributo
Ὁ κλῆρος ἐστι Μῑκρός
La granja es pequeña
Sujeto Verbo Objeto directo
Ὁ ἄνθρωπος γεωργεῖ τὸν κλῆρον
El hombre cultiva la granja
El orden de la oración por ejemplo, diciendo μῑκρός ἐστιν ὁ
κλῆρος igualmente, el contenido de la
segunda frase, podía haberse expresado
Presta atención al hecho de que el de manera equivalente diciendo, por
significado fundamental de la frase se ejemplo,
τὸν κλῆρον γεωργεῖ ὁ ἄνθρωπος, puesto
obtiene de las terminaciones, no del que bastan las terminaciones para decir
orden de las palabras, así, el mismo que κλῆρ-ον es objeto directo y ἄνθρωπ-
ος sujeto.
significado de la primera frase citada
como ejemplo podía estar En español, por el contrario, si decimos
“Diceópolis ama a su hijo” y “El hijo ama
perfectamente expresado con otro a Diceópolis” hacemos dos afirmaciones
orden de las palabras: muy diferentes:
en el primer caso Diceópolis es sujeto,
en el segundo es complemento directo.
La concordancia
El artículo y los adjetivos concuerdan con los sustantivos a
los que se refieren en género, número y caso.
Esta regla es válida igualmente para el atributo, cuando es
un adjetivo: concuerda con el sujeto no sólo en caso
(nominativo), sino también en género y número:
Ὁ κλῆρός ἐστι μῑκρός (masculino singular).
Por lo general, el griego emplea u omite el artículo
en los mismos casos en los que lo hace el español.
Observa, en cambio, que en griego a menudo llevan artículo
los nombres de persona, también los masculinos:
ὁ ∆ικαιόπολις, “Diceópolis”.
La concordancia del
art ículo y de los adjet ivos
ὁ καλὸς ἀγρός
τὸν μῑκρὸν οἶκον
Nominativo / Sujeto
Artículo Sustantivo Adjetivo
ὁ - ος - ος
Acusativo / Objeto directo
Artículo Sustantivo Adjetivo
τόν - ον - ον
Cont enidos gramaticales
• 3ª persona de singular presente del verbo “ ser” : Del capítulo 1
ἐστι(ν). Se tra d uce : es, está, hay.
• 3ª p e rso na d e sing ula r p re se nte d e ve rb o s re g ula re s:
λύ-ει. Se tra d uce : él desata .
Δικαιόπ ολις λύει: Diceópolis desata .
• 3ª p e rso na d e sing ula r p re se nte d e ve rb o s co ntra cto s εω:
φιλέ-ει se co ntra e e n φιλεῖ, fíja te q ue p ie rd e una é p silo n y
su a ce nto a g ud o ca m b ia a circunfle jo .
• No m ina tivo d e l a rtículo m a sculino ὁ y d e susta ntivo s y a d je tivo s
g rie g o s q ue su d e sine ncia te rm ina e n –ος.
• Acusa tivo d e l a rtículo m a sculino τόν y d e susta ntivo s y a d je tivo s
g rie g o s q ue su d e sine ncia te rm ina e n –οv.
• Co m p le m e nto circunsta ncia l co n la p re p o sició n ἐν + ca so d a tivo .
ἐν ταῖς Ἀθήναις. Se tra d uce : en Atenas.
ἐν τοῖς ἀγροῖς. Se tra d uce : en los campos.
