BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
PROGRAMA ESTUDIO DE ELEMENTOS
DE
PROTECCION PERSONAL
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 1
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
INDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DOCUMENTOS RELACIONADOS.
4. RESPONSABILIDAD.
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
6. ESTUDIO TECNICO
7. REGISTROS.
8. ANEXOS.
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 2
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
1. OBJETIVO.
Consecuente con nuestras políticas, el propósito del presente Estudio es realizar un catastro y estandarizar los
Equipos de Protección Personal que se utilizaran en el Servicio Integral para la gestión de operación y
mantenimiento de activos del sistema eléctrico y electrónico en media y baja tensión del área mina de
la división Radomiro Tomic por Empresa BERLIAM SPA.
2. ALCANCE.
Este programa de estudio de Epp se aplicará como guía para el control de riesgo en el Contrato N°4600016592
“Servicio integral para la gestión de operación y mantenimiento de activos del sistema eléctrico y electrónico de media
y baja tensión” en División Radomiro Tomic.
3. DOCUMENTOS RELACIONADOS.
D.S N° 72 Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el 132
Ley 16.744 “Ley de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
D.S. N° 40 Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales
D.S N° 594 “Reglamento sobre condiciones sanitarias ambientales básicas en los lugares de trabajo”
Decreto Supremo Nº 18 Certificación de calidad de elementos de protección personal contra riesgos
ocupacionales
NFPA – 70 E Requisitos de seguridad eléctrica en los lugares de trabajo.
4. RESPONSABILIDADES.
Gerente y/o Administrador de Contrato: Es el responsable de revisar la metodología del presente estudio, asegurando
que dicha metodología esté de acuerdo con los requerimientos del cliente y la realidad del servicio prestado, Además
de entregar o gestionar los recursos necesarios para la adquisición de los elementos de protección personal.
Asesores de prevención de riesgos: Realiza un estudio técnico de las reales necesidades de equipos de protección
personal para los trabajadores del contrato, adecuándolo a los procesos del contrato y asesorando en el cumplimiento
de este. Realizar inspecciones periódicas en conjunto con el supervisor y/o CPHS con el objetivo de llevar un
seguimiento de los EPP. Verificar la necesidad de la reposición de estos.
Línea de Mando: Es responsabilidad del Supervisor entrenar a los trabajadores en el correcto uso, cuidado y
reposición de los Equipos de Protección Personal, Controlando su adecuado uso, cuidado y reposición.
Trabajador: Es responsabilidad del trabajador utilizar los equipos de protección personal descritos en el presente
estudio y entregados por la empresa de acuerdo a las labores que desempeñe, además de mantener un prolijo
cuidado de estos.
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 3
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Departamento de Logística y abastecimiento: Gestionar las compras de los EPP de acuerdo a las condiciones más
favorables para la empresa, en relación a las condiciones del mercado. Desarrollar cálculos de reducción de costos.
Desarrollar nuevas formas de compras, buscar nuevos proveedores y producto.
Departamento de Prevención de Riesgos: Brindar asesoría técnica a la administración superior, gerencia de
adquisiciones; y línea de mando, en la selección del equipamiento para protección personal.
Controlar que la adquisición se efectúe de acuerdo con: Las especificaciones técnicas definidas en la licitación o
establecidas como resultado de este procedimiento. Certificados de calidad, muestras y prototipos de equipos.
Comité Paritario de Higiene y Seguridad de Faena: Estar capacitados y facilitar procesos de aprendizajes sobre uso
adecuado de los EPP en terreno. Verificar en terreno el uso correcto por parte del personal. Capacitar para el uso,
mantención y cuidado de sus EPP.
5. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.-
Establecer las características técnicas mínimas que deben cumplir los elementos de protección personal que se
utilizan en Berliam SPA, de acuerdo a las actividades desarrolladas en las áreas respectivas, según lo
establecido en la Ley 16.744 en su artículo N° 68.
Los E.P.P. utilizados en las faenas, sean estos de procedencia nacional o extranjera, deben ser de calidad
certificada por algún organismo nacional autorizado para este efecto.
Si se requiere mayor información sobre las especificaciones técnicas del equipo de protección personal, en bodega se
encuentras archivadas las fichas técnicas y certificaciones de éstos.
6. ESTUDIO TECNICO
A continuación, se incluye listado estándar de los EPP con sus especificaciones técnicas, las que serán adquiridas en
forma centralizada por el área de logística y Abastecimiento, con el propósito de conseguir economías de escala y de
uniformar criterios de uso y aplicación de estos elementos:
6.1. PROTECCIÓN DE LA CABEZA:
Para efectos de protección de la cabeza, el casco de seguridad debe otorgar protección contra impactos,
lluvia, llamas, salpicadura de sustancias liquidas y/o sólidas.
Debe contar con un sistema de suspensión (arnés) de material plástico que rodee la cabeza, cumpliendo la función
principal de absorber la energía provocada por impactos, además de cumplir con un elemento que permita
ajustar el arnés del casco a la cabeza del usuario.
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 4
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Adicionalmente (cuando existan condiciones climáticas adversas o cuando se trabaje en altura) el casco
debe poseer “barbiquejo”, el cual deberá ser de material “elástico” con ganchos en las puntas (de metal o
plástico).
Para efectos de identificación del usuario, el casco deberá poseer en su parte frontal, el nombre del usuario y
el cargo.
La reposición del casco debe ser efectuada en forma inmediata cuando esté presente anomalías como, grietas,
deformaciones, perforaciones o cualquier otro daño que modifique la estructura del casco.
El color del casco se definirá según la señal mandataria, por cargos o como el cliente lo indique.
Nota: Estos equipos de protección personal puede ser reemplazado por otro de igual o superior Calidad.
ARTICULO ESPECIFICACIÓN APLICACIÓN PROCESOS ÁREAS DE USO
Casco de Casco blanco, dieléctrico Para todo tipo de Administración Instalaciones de faena
Seguridad de alta resistencia al trabajo
impacto y penetración Línea de Mando Terreno (Mina)
con soporte para Bodega Talleres de mantención y/o
protección auditiva. áreas operativas.
(Color según el cargo)
Casco de Casco amarillo, Para todo tipo de Líder de Instalaciones de faena
Seguridad dieléctrico de alta trabajo Terreno
resistencia al impacto y Terreno (Mina)
penetración con soporte Especialista
Eléctrico Talleres de mantención y/o
para protección auditiva. áreas operativas.
(Color según el cargo)
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 5
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Casco de Casco azul, dieléctrico Para todo tipo de Operador Instalaciones de faena
Seguridad de alta resistencia al trabajo Mantenedor
impacto y penetración Terreno (Mina)
con soporte para Operador
Camión Pluma Talleres de mantención y/o
protección auditiva. áreas operativas.
Personal de
Aseo (Color según el cargo)
instalaciones
Eléctricos
Casco de Casco naranjo, Para todo tipo de Especialista Instalaciones de faena
Seguridad dieléctrico de alta trabajo en Eléctrico
resistencia al impacto y reclutamiento de Terreno (Mina)
penetración con soporte hombre nuevo Operador
Camión Pluma Talleres de mantención y/o
para protección auditiva. áreas operativas.
Personal de
Aseo (Personal Bel).
instalaciones
Operador
Mantenedor
Fichas Casco de seguridad:
Características del Producto
Cumplen y/o exceden los requisitos aplicables para cascos:
- Tipo i (impacto superior) según lo detallado en ansi z8912003
- Clase y principales aplicaciones
Los cascos modelo v-gard duraderos y livianos se fabrican para ser
utilizados por trabajadores de distintas industrias donde la protección
contra la caída de objetos es necesaria
Características
Los cascos consisten en una estructura de polietileno y su sistema
de suspensión que juntos crean un sistema de protección estos
cascos pueden ser combinados con los sistemas de suspensión 1-
touch o fas-trac que proveen un cómodo y
seguro ajuste.
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 6
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Ficha Capuchón o Coipa de Poplín:
Características del Producto
Contra Polvo
Para la protección a la radiación solar.
De uso general en todas las áreas de trabajo, obligatorio para
trabajos donde hay gran cantidad de polvo y exposición al sol.
6.2. PROTECCIÓN DE LA CARA Y
VISTA:
Para efectos de protección de la cara y la vista, el equipo debe otorgar protección para la proyección de
partículas en trabajos misceláneos, para el caso de la protección de la vista, estos E.P.P deben otorgar protección
contra partículas en suspensión y la caída de cualquier objeto extraño a los ojos.
Debe contar con protección a los rayos ultra violeta (U.V.)
Nota: Estos equipos de protección personal puede ser reemplazado por otro de igual o superior Calidad.
ARTICULO ESPECIFICACIÓN APLICACIÓN PROCESOS ÁREAS DE USO
Lentes de seguridad claros Trabajos donde Administrativos Instalaciones de
y oscuros o lentes exista proyección faena
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 7
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Línea de Mando
Bodega y Expeditoría
Personal de Aseo
Lentes de día/noche.
de partículas. Eléctricos Terreno (Mina).
Seguridad Herméticos.
Especialistas Eléctricos
Operador Mantenedor
Operadores Camión pluma
Careta Facial
Arco Eléctrico /
Balaclava Trabajos donde Instalaciones de
Ignífuga exista proyección faena.
Kit Protección arco eléctrico
de partículas y Especialistas Eléctricos.
para la cara y los ojos.
exposición al Arco
Eléctrico. Eléctricos.
Terreno (Mina)
Ficha Técnica Lentes de Seguridad:
Características del Producto
Contra proyección de partículas sólidas y liquidas.
Para uso general en el área de trabajo donde las condiciones de
exposición al riesgo no sean extremas.
Herméticos.
6.3. PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 8
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Para efectos de protección respiratoria, el equipo debe otorgar comodidad al usuario, deberá ser liviano, de medio
rostro, diseñado con material de silicona y de doble vía. Este además debe poseer arnés de material elástico y de plástico
para la sujeción a la cabeza, permitiendo este, ser utilizado bajo en casco de seguridad.
Los filtros deberán proporcionar protección contra partículas de polvos, gases y/o podrán ser mixtos para sectores
donde haya exposición a polvos y gases.
Nota: Estos equipos de protección personal puede ser reemplazado por otro de igual o superior Calidad.
ARTICULO ESPECIFICACIÓN APLICACIÓN PROCESOS ÁREAS DE USO
Respirador de dos vías, tamaño Para todos los Administrativos Instalaciones de faena
mediano para uso con filtros trabajos donde
Respirador intercambiables, liviano de este expuesto a Línea de Mando Terreno (Mina)
para filtros Máscara medio rostro. Respirador polvos y humos.
intercambiable Bodega y Expeditoría
de dos vías en caucho
s 2 Vias termoplástico o silicona. Soporte Personal de Aseo
de aluminio. Banda elástica
Especialistas, Eléctricos
intercambiable. Hipoalergénica.
Mina y Operador
Cómodo ajuste facial. Tapas para
Mantenedor
prefiltro incluidas. Disponible en S,
M, L. Electricista Taller
Respirador de Medio rostro 3M, Operadores Camión
Modelo 7500 pluma
Filtros desechables 3M 2096 Para todos los Administrativos Instalaciones de faena
según lo indica informe técnico trabajos donde
Filtros achs de Silice este expuesto a Línea de Mando Terreno (Mina)
desechables polvos Bodega y Expeditoría
Personal de Aseo
Eléctricos Mina
Electricista Taller
Operador Mantenedor
Operadores Camión
pluma
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 9
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Ficha Técnica Respirador:
Características del Producto.
Equipo Respirador de dos vías protege contra material
particulado en el ambiente, se usa con flitros mixtos contra
protección a exposición a agentes químicos o sustancias
peligrosas.
Características del Producto.
Aprobado para protección respiratoria contra polvos
(incluyendo carbón, algodón, aluminio, trigo, hierro y sílice
libre, producidos principalmente por la desintegración de
sólidos durante procesos industriales tales como:
esmerilado, lijado, trituración y procesamiento de minerales y
otros materiales) y neblinas a base de líquidos con o sin
aceites.
No usar en atmósferas que contengan vapores y gases
tóxicos a niveles iguales o superiores al TLV.
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 10
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
6.4. PROTECCIÓN AUDITIVA:
Para efectos de protección auditiva, el equipo debe otorgar comodidad al usuario, deberá ser liviano, diseñado con
materiales hipoalergénicos. Este además debe poseer un dispositivo especial para sujeción al casco, con un nivel de
reducción del ruido (NRR) igual o superior a 22db o superior.
Los tapones auditivos de inserción deben ser de poliuterano, flexibles, suaves e hipoalergénicos con un nivel de reducción
del ruido de 29 decibeles o superior.
Nota: Estos equipos de protección personal puede ser reemplazado por otro de igual o superior Calidad.
ARTICULO ESPECIFICACIÓN APLICACIÓN PROCESOS ÁREAS DE USO
Protectores auditivos tipo En trabajos Línea de Mando Instalaciones de faena
fonos, con almohadilla donde exista
Protectores exposición a Eléctricos Mina Terreno (Mina)
de tres posiciones,
Auditivos ruidos.
dieléctricos con un NRR Electricista Taller (Opcional)
25 dB
Operadores Camión
pluma
Ficha Técnica Protección Auditiva:
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 11
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Características del Producto.
Tapones tipo fono para casco o protector auditivo
desechable, frente a la exposición a ruidos en las áreas de
trabajo.
6.5. PROTECCIÓN DEL CUERPO:
Para efectos de protección del cuerpo, el equipo debe otorgar comodidad al usuario, su material de diseño debe
ser de calidad, y cumpliendo los estándares requeridos para los diversos procesos del contrato.
* Nota: Estos equipos de protección personal puede ser reemplazado por otro de igual o superior Calidad.
ARTICULO ESPECIFICACIÓN APLICACIÓN PROCESOS ÁREAS DE USO
Buzo de trabajo En todos los Eléctricos Mina Instalaciones de
confeccionado en trabajados Electricista Taller faena
Buzo de Trabajo algodón y poliéster con desarrollados en Operadores Camión
Pluma Terreno (Mina)
(buzo piloto) huinchas reflectantes. mantención y
operación de equipos
operacionales.
Buzo de trabajo En todos los Eléctricos Mina Instalaciones de
confeccionado en tela trabajados Electricista Taller faena
Buzo de Trabajo laminada microporosa desarrollados en Operadores Camión
Pluma Terreno (Mina)
(buzo papel) SF 50 de 50 gr /m2. mantención de
equipos
operacionales.
Buzo de trabajo En todos los trabajos. Administración Instalaciones de
confeccionado en Supervisión faena
Chaleco algodón y poliéster con Eléctricos Mina
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 12
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Reflectante huinchas reflectantes. Electricista Taller Terreno (Mina)
Operadores Camión
Pluma
Encargado Logística y
Bodega
Personal de aseo
Buzo de trabajo En todos los Supervisión Instalaciones de
confeccionado en 100% trabajados Eléctricos Mina faena
Tenida Mezclilla algodón y mezclilla desarrollados en Electricista Taller
Operadores Camión Terreno (Mina)
mantención y
Pluma
operación de equipos
operacionales.
Ficha Técnica Ropa para Protección del Cuerpo:
EQUIPO
TIPO DE
TIPO PROTECCION RIESGOS USO
PROTECCION
PERSONAL
CUERPO Buzo de Papel Contra exposición a Protección a Polvo Uso Complementario de Protección al
polvo, aceites o cuerpo, protege contra material particular
grasas. Protección contra seco o exposición a grasas o aceites.
aceites o grasas
Camisa Contra Polvo Protección polvo Para uso en trabajos rutinarios
corporativa con
jeans Proyección de
corporativo material particulado
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 13
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Buzo Piloto Para uso general en toda las áreas de
trabajo
Chaleco Visibilidad de los De uso general en De uso general en todas las áreas de
Geólogo de Trabajadores a larga todas las áreas de trabajo, obligatorio para todo tipo de
Trevira distancia trabajo, obligatorio trabajo, permite la visibilidad de los
para todo tipo de trabajadores a larga distancia
trabajo.
Buzo piloto Prenda ignifuga Su uso es de Uso en general para pruebas de energía y
Ignifugo antiestática protección al cuerpo corte de energía
100%algodon, en momentos de
protección 15 cal/m2 flash eléctrico
6.6. PROTECCIÓN DE LAS MANOS:
Para efectos de protección de las manos, los equipos deben ser de material resistente a los materiales corto
punzantes, resistencia a trabajos con estructuras y a trabajos con exposición a riesgos eléctricos.
Nota: Estos equipos de protección personal puede ser reemplazado por otro de igual o superior Calidad.
Ficha Técnica EPP Protección para las manos:
EQUIPO
TIPO DE
TIPO PROTECCION RIESGOS USO
PROTECCION
PERSONAL
MANOS Guantes de Contacto con Cortes Utilización restringida solamente cuando
cuero o guantes agentes físicos los trabajos requieran protección contra
de cabritilla (Polvo) Contacto con contacto físico, trabajos en seco.
material sólido seco
Guante Cubre Contacto con Cortes Protección de guantes de alta al ser
Media Tensión agentes físicos o utilizado en trabajo de manipulación de
químicos, evita el Contacto con cables de alta tensión.
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 14
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
deterioro guantes material solido seco
de alta tensión.
Guantes Mantiene las manos Contacto con Se utiliza bajo el Guante de Alta Tensión.
antitranspirante secas y evita la material solido seco
aparición de hongos
en la palma de la
mano
Guantes de Protección de Contacto con Uso en manipulación de cables
Media Tensión sistemas de energía eléctrica energizados, cortes de energía, etc.
23 KVA y 6.6 eléctricos en media
KV, 1000 tensión
Voltios. (Clase
00, 2 y 3)
Guantes de Contra Soluciones Contacto con Manipulación de sustancias peligrosas y
Nitrilo Irritantes Soluciones Irritantes ambientes húmedos, en donde la
resistencia a agentes físicos sea mínima.
Guantes de Alto Contra impactos, Cortes Uso en manipulación de llave de copla, en
impacto resistentes a cortes caso de aplicación de golpe con maceta.
Impactos (Desacople)(Cuando aplique).
6.7. PROTECCIÓN DE LOS PIES:
Para efectos de protección de los pies, el equipo debe otorgar comodidad al usuario, su material de diseño debe
ser de calidad, los zapatos o botines de seguridad deben contar con una lengüeta integrada, que permita
prevenir la penetración de sustancias liquidas incandescentes y el polvo hasta la piel.
El calzado debe ser de tipo dieléctrico, puntera de acero y plantilla de seguridad de acuerdo a las normas
chilenas. Este tipo de calzado debe tener ventilación y aislamiento térmico adecuado para variaciones de temperatura.
Nota: Estos equipos de protección personal puede ser reemplazado por otro de igual o superior Calidad.
Ficha Técnica Botín de Seguridad:
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 15
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
EQUIPO
TIPO DE
TIPO PROTECCION RIESGOS USO
PROTECCION
PERSONAL
PIES Zapatos de Contra caídas de Caída de materiales Para uso general donde el trabajo se
seguridad objetos desarrolle en contacto con electricidad y
Dieléctrico Contacto Eléctrico obligatorio para trabajos en general.
Contacto con
soluciones
7. REGISTROS.
No aplica
8. ANEXOS.
1. Consideraciones Generales en la entrega y disposición del Equipo de Protección Personal.
ANEXO 1
Consideraciones Generales en la entrega y disposición del Equipo de Protección Personal:
1. La empresa proporcionará gratuitamente “a cargo de trabajador” los elementos de protección personal.
2. Los elementos de protección personal se encuentran certificados.
3. Está prohibido llevar la ropa contaminada y sucia al domicilio del trabajador, ésta debe ser llevada a la lavandería
POLA para su lavado, la cual será devuelta y se encontrará a disposición del trabajador en su primer día de turno.
4. Es obligación del trabajador cuidar y mantener el equipo de protección personal en buenas condiciones, y usar
obligatoriamente durante sus funciones.
5. Para solicitar el equipo de protección personal que requiera el trabajador deberá solicitar al encargado de bodega
y firmando su respectiva hoja de cargo.
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 16
BERLIAM SPA
PROGRAMA ESTUDIO DE EPP
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
BERLIAM SPA 2021 ELÉCTRICOS MINA RADOMIRO TOMIC 17
