{5 5 x ; Europa a comienzos del sigio SEF, al iltimo siglo medioeval; hace casi mil aos que la generalidad del hombre curopeo [Link] exclusivamente en su territorio, trabajando Ia tierra, produciendo lo poco que necesita para vivir probremente. No conoce riquezas; lo probibe Ja Iglesia con el argumento de que es un peligro para la salvacién del alma. _ Motivaciones econémicasy cientifieas —— > Sin embargo, desde el afio 1100 aproximadamente, 9 Asia De las “ejanas Molucas, como de Persia y China traen éspecias: canela, jenjibre, clavo de olor, anis; y también seda, tejidos finos, tapices, perfumes, aziicar, té; productos desconocidos en Europa. Ese comercio permitié el enriquecimiento de muchas familias y ciudades, y también muchos principes de la Iglesia. Pero corriendo afios, en Europa se encuentran con un problema que les causa honda preocupacién; un vigoroso pueblo invasor de origen asiatico, los turcos otomanos, van ccupando todo el Asia Menor, en tomo de su ciudad mds tica e importante, (Coustanunopla, que habria de caer en su poder en 1453. Con esa ocupacién, los turcos se apoderan de las referidas rutas comerciales y sus vias de accesos; interin, caravanas de comerciantes arabes arribaban a Aiejancria por el mar Rojo. Para llegar a las fuentes de las «specias y de otros productos, al europeo no Je quedaba sino !a via maritima de! Atiantico, el Indico y el Pacifico; ruta entonces desconocida, porque se creia todavia que el mundo era plano y que el mar conducia a un abismo. Eso hacia del mar una barrera cerrada; nadie se atrevia a adentrarse en él. Pero es entonces cuando algunos estudiosos piensan que la Tierra era redonda, no plana somo se creia, y que navegando hacia occidente se llegaria a oriente. Adermds, anunciaban !a posibilidad de que en la Escaneado con CamScannerafin de adas, Y uD dc iti ic desconocidas. * se estaba inmensidad del mar existieran tiesras os tista QUE teenaag. : % yrepios del espiritt oraciones maritimes de las expl aventuras y conocimicntos, PI al rpceren ht mmememremmee—* or ec iciakmente los mayores esfuc! oe Ja corona guesa Ja que puso an Eee aan ‘una nueva ruta para Megas 2 fae ion, ruta debia ser macitima y en su bisqueda siguid la costa occidental de ici empresa, fuc hasta entonces desconocida. El auspiciante y protzcor de esa gran emp! a ‘Ademis, del descubrimiento devnumerosasvislas; las Azores, Cabop Verde; etc} las exploraciones portuguesas por el litoral occidental africano, permitieron el Jogo de conquistas muy importantes: 2) cn 1486, el descubrimiénto por Bartolomé Diaz de la extremidad de Africa, a la que Hlamé y denominada Cabo de Buena Esperanza por el rey de Portugal Juan I; ) la utilizacién de la ruta del Cabo de Buena Esperanza por Vasco de Gama, quien en 1498 llegé a Calicut, en la India, Quedaba abierta la ruta maritima al Asia, utilizada intensivamente por Portugal, que establecié lucrativas factorias ea su extenso trayecto, y conquistando territorios La Empresa Espaiiola Cristébal Colén. El mas grande acontecimiento histérico del siglo XV fue el descubrimiento de América; heck 3 ~ a eee cas 10 que se debid a la firme voiuntad, Escaneado con CamScannerA sus experiencias, Colén unia conocimientos tedricos de nautica, cartografia y un natural espirita de aventura. Era la época en que flotaba en el ambiente curopeo la idea Taser rx avegando pores de acuerdo a la teoria del sabio florentino Paolo Toscanellf. Cc 1a teoria aC pa a: en guerra contra los mores 0 drabes, quienes hacia 700 aiios cami gran parte del tertitorio espaiiol. Por fin, en enero de 1492. cayé Granada, ‘iltimo reducto’ moro; libres ya de esa La ayuda de los Reyes Catélicos fue de contenido moral: apoyarcn, ° otorgaron titulos y privilegios y recomendaron ayuda para fa realizacion de !os ® proyectos de Colon. No se vendieron ni empefaron las alhajas de la Reina, como se cree. En virtud de ese apoyo y recomendacién de los Reyes; otros pusieron: el ine, los barcos, tos elementos necesarios y hasta ls servicios personales. Ast, arte Luis tesorero de la Reina, de sus fondos artilares marino experimetado, rico y de gran Prestigio, apoyé decididamente Ja empresa; su decisiGn arrastré a sus hermanos, 2 “Weenie Yanez) Pinzén y Francisco, Martin Pinzén. También los Nisios; Juan, . Alonso y Pera y sus parientes, cumplicron importante papel en los preparativos. La ayuda porsonal y material dé esas personas mediante el aporte de embarcaciones, su equipamiento, vituallas, herramientas, armas, etc., hicieron posible el primer viaje de Coléa, y con ello el descubrimiento de América. Escaneado con CamScannerSe : Sn ec por W el Sat por el Almirante, posibl “grupo dé las Bahamas 0 Lucayas. s Sucesivameate fueron descubiertas otras islas del a juego Juana) [Link], y La Espaii . nuevos aportes se findé LbalJsabela, la que A 1 establecida el 5 de agosto de 1496, en otro sitio. Tal el origen dela Republica Dominicana; Ja primera del Nuevo Mundo, Ia unica 5 Colén y en el siglo XV. zi 1 seguindd. La noticia del descubrimiento caus seasacién en Europa para el ‘segundo viaje sea alistaron que salieron de Cédiz, of Dstdatsetiembresdes493 Fueron descubiertas nuevas tierras; lasvislas ica, Margalante, Martinca, Guadalupe, Puerto Ricoyy Jamaics! coco ecyo\K@ Bl fercerd) Salié de San Licar de Barrameda, con 6 naves y mas de 350 hombre y mujeres. En este viaje Colén descubrid’lavislayTrinidsd. Y luego por primera vez Tierra Firme desde el golfo de Paria hasta la boca del Orinoco. o (448 capital de !a por los pu, 3O ge NOY re Partin vin, Colin sit eC a mayo de 802 te coed $ 10s 150 hombres , con expresa prohibicién de arribar a 1 No obetani, debe recordarse tes seeycnige ant tnemoeisionmcne me . 10 Escaneado con CamScannerBuia Divisoriny Tratado de Tordesillas; — Yo El descubrimiento del Nuevo Mundo fue un resuitado afortunado que premid con creces el muy relative esfuerzo que hasta entonces habia hecho iia para descubrir nuevas tierras. Porque si algin Estado era merecedor de sjante éxito, por el esfuerzo constante en pro de las exploraciones maritimas, : ese era Portugal. Por gestiones de Espaiia, para de sus antzpasades, el PapamAlejandro, La demarcacién no satisfizo a Portugal, iniciéndose conversaciones atre ambas Coronas. Dichas negociaciones culminaron con la firma del Tratado nderienjuniomdem494 En virtud de este acuerdo, la linea inaria debia pasar a le; y las as estipulaciones en cuanto a las. pertenencias de las tierras. Portugal zanaba asi una zona de 270jleguas de extensién, que le dio derecho sobre al Brasil, ain antes de que fuera descubierto. Ladenominacién,"América’y US Ch Oy . GristébalCol6nifulleci6’sin conocer la magnitud de sus hallazgo; se creia ‘aun entonces que las tierras descubiertas cran [Link] lejano Oriente y se las Mamé Indias. Cuando se tuvo evidencia de que eran [Link] y en el lado opuesto del globo, apenas si se establecié la diferencia, con la denominacién de Indias Occidentales. poctn UCM mole t — y g : en darse cuenta, que las 3 ‘Oriente; Ssharimapssidesdchastiasy RIERA, Este las publicé con el epigrafe de "Tiemraside/Amériea”, el nombre se popularizé y el nuevo Continente, que debio llamarse Colombia, se denominé América. lL Escaneado con CamScanner: oe Los intentos eo ‘Tierra Bim Dor Tiewm Finne se catendia 1a parte continental 2 arate a ) Castilla de Ores ‘en Honduras, otorgada 2 Diego de izacion terminaron desastro- Jos espafioles provocaron la terrible Gobemaciones: a} Nueva Ant Darién o Uraba en Panama, otorgada desde ef Darién Hasta el cabo Gracia de Dios Nicuesa. Ambos intentos de i samente; la ambicién y los abusos. de hostilided indigena Cece, pescubiiSiente ssi muevo-0e: ex I y luego Océa a ards tan gande sce Sniombeshule 7 BINGE Vasco Naiiez de Balboa, quien on Santa Maria la Antigua recogié la informacion de la existencia de una gran extensién de agua bacia ol sur. Enseguida prepard y encabezd la expedicién que i n el descubrimiento de lo que Mam Mar del Sur. Recogio oro y perlas en gran cantidad y ademas noticias ciertas de Ja existencia hacia el sur de un territorio vauy rio en metals, oro y plata; era el dominio de los fas: © Se 2: otorgandole el tituloide Ade d embargo, al afio siguiente fue nombrado un nuevo Gobernadar. quien Ilegé al istmo en junio de Wolagenseguida semiestiale J dotado de fuerte individnalismo, conciente de su gran prestigio y popularidad, audaz y ambicioso por tempetamento, desobedecio disposiciones de Pedrarias que protibia una expedicién hacia el dominio de los incas, El benno: esos ives y o sentencis la pena ue decapitar deb Sut. Sn nla villa de Acta er Escaneado con CamScannerSee NSN eS EE mes OO CE NS TMU CRD Cecewor % . Descubrimiento, 3) Conquista del Rio'de la Plata planted a los espafioles esta interrogan unian el océano Atlantico que onocian, con el Mar del Sur que se acababa de descubrir?. Y en a bisqueda de ese punto de unién se lanzaron las expediciones, costeando el litoral oriental de la América del Sur. éste'llegd hasta wn fue muerto por los)indios. Los demas regresaron a Espaiia, Catalina en 1516; once naufragos recibieron amistosamcente-Entre)los: : pe {524 _ DescubrimientowdelParaguaysy ‘y sus compaiieros permanecieron en Santa Catalina desde 1516; alli se hicieron amigos de los naturales y aprendieron su idioma: el guarani. Los indigenas informaron a los espaiioles de la existencia’ hacia el oeste de un lugar ra el i Penig Garcia se lanz6 en su bisqueda con numeroso contingente indigena; cruz) En su expedicién leg hasta el Alto i Peni, de donde volvié cargado de riquezas, A su regreso, murio asesinado por los i naturales a la altura de la actual Villa de San Pedro, en 1525; pero antes habian enviado emisarios con parte de las riquezas, a sus compafieros en Santa Catalina. 1 Qo So . "\5.7% Sebastidm’Caboto., Nombrado Piloto Mayor en reemplazo de Solis, te; dénde se pero una nave naufragé frente a Santa quedaron con los indios guaranies que s¢ les at Sbtuvo Caboto una capitulacién para realizar una expedicién a las Molucas, . La expedicion saiié de San Licar en abril de | 1526, con cuatro naves y 210 hombres. En Santa Catalina ballo a aquellos | naufragos de la expedicién dé Solis; en ellos le informaron las riquezas halladas por Alejo Garcia; y Caboto decidié apartarse de su objetivo, io bstante la oposicién de algunos capitanes, que fueron desembarcados. Lajexpedicién legs Escaneado con CamScannersacontro con Diszo Garcia, ome naveganie que se | aveoturas y rignezas; ambos exponea su mejor dervch privaciones y la hostlidad de 10s indios. Remontan nuevamente el Para hasta el Pilcomzyo, pero zcosados por los indios regresan 2 Sancti hallan destrido, y regresan 2 Espa ea 1530. Sramon = mevico CUIerOerS y, pero se une ‘finesidelsisloWXY, Lis mas extendidas era Ia de los guarani, emparentades con otras muy importantes, asi: a) los"arawacoS, ocupantes de una extensa area desde las Antillas hasta el Chaco y el llano boliviano; b) los tupi, ocupantes de la mayor parte de la meseta brasiledi. La toponimia del extenso territorio referid: constituye testimonio de ia presencia guaraai hasta e! estuario del Rio de Ia Plata, Y dreas desde Ia costa Ailintica hasta los contrafuertes andinos. La ligazén que vinculaba las dispersas etnias guarani era el idioma, sin que ello signifique que arawacos y guarani, por ¢j, hablar exactamente la misma lengua. abundantesyy se momar Con esas undantes bastimentos alos vaciosberantnas y Privaciones, Escaneado con CamScannerore cualquier otro factor, anota Natalicio ‘Comienza por brindar los elementos se funda el naciente poderio del indio. La floresta es) jere singular importancia: en la Aqui, a 12 lucha por el alimento se agrega un fin suplementario: el adiestramiento para la guerra. Persiguiendo la presa codiciada por bosques y Hlanuras, el indio se habia a la carrera y a las marchas fatigosas, eevreve of misculo y desarrolla hasta el méximo la energia Asia, al tiempo que se convierte en ef mas diestro de los arqueros. Lasselva, con preponderancia sol Gonzalez, da caricter a la Cultura guarani. basicos para las objetivaciones materiales en que Las boleado estrucés que)para detener el/ehemigo len! figa. Mas tarde, adaptadas a una mueva realidad, resultan preciosas para neutralizar en cierta medida la caballeria del ‘conquistador. Sobrevivieron al indio; se trocaron en el arma favorita de los gauchos rioplatenses: usadas por las montoneras heroicas en la epopeya de la independencia, ayudaron al triunfo a la causa de la libertad, Las mazas o 4s usuales de los guerreros guaranies. La lanza guarani tiene puntas de piedra afilada, [Link] escudo que le defiende en las batallas, esta hecho de cuero de tapir, algunas veces de la corteza de ciertos arboles. La familia guarani se ballaba muy bien constitnida. Se practicaba la poligamiay y este régimen matrimonial era Ja expresin de la mas elevada moral en la creencia de todos los indios, que miraron como una extraiia aberracién la prédica de los primeros misioneros a favor de la _monogamia. Por eso el gran orador de grande elocuencia, convertido por gratitud al cristianismo y llamado el Saulo guarani por el padre Techo, rechazé indignado la institucién del matrimonio monogémico. Inculed a los de su nacién que semejante idea, realmente homicida, sélo podia ser predicada por hombres que buscaban la extincién de la valerosa raza guarani. 15 Escaneado con CamScannerViviendassTavas’ Las tribus errantes, poco 2 poco S° tomaron sedentarias. eer alo wen siguié co! do algunos sganaren en solidéz las casas de 10s pueblos, si bien siguiS conser 7 aad rasgos que delatan los gustos Jos habitos de un pueblo de guerreros. an era de una austera seacilléz: espacioso, de lineas simples ¥ severas, aie ia ‘yvagamente la inmensa carpa de un eército reposo. Postes de dura ma ee inwados en el piso de tierra nivelada, uno Srents @ 010 Y distancia regulares, sirven para tender el ini Kyjha; Keha, -segiin Bertoni- las 1a Para consolidar su dominacién sobre otras parcialidades de indios, guaranizadas [Link] largo proceso find6 Ja tava, la ciudad guarani, de origen exclusivamente militar, Centro de acciéa guerrera, de donde irradiaban expediciones punitivas hacia las comarcas rivales, cn su ereccién primaron los designios estritegicos de sus fundadores. La diudad guarani surge casi indefoctiblemente en torno a una gran plaza cuadrangular, que desempeta un papel de grands importancia en las actividades Gel grupo, Alli tienen lugar las deiberaciones de los ancianos: alli se desarrollan Jos principales actos de Ia vida social y politica de la tribu; y alli se congregan Jos moradores del pueblo y sus aliados de la comarca. En su contorno elevan sus argos techos en arco, de cuatro a siete casas de enormes dimensiones, que sirven de morada a familias teras. Y en los montes circunvecinos prosperan las chacras, henchidas de cultivo. sencia divina. Tupang’es un spirit amas atributos, que meee ce solo'BETCEptIbIE!por sus el-trueno, se lisua"en la luvia, ade ental a, rugs selvatica, (de JN Gonziles, en" mumura en la fronda sa "Proceso y Formaciéa ds la Cuitura Para wuz”) Escaneado con CamScanner v Ww as us is: usr r rOoGsG. «eevee? tt.Con Ia presencia estable de los europecs a partir de ia fundacién de ‘Asuncién, se registré”la interacciéa hispano-guarani, que sentd las bases del abundante mestizaje. Como en :odo el proceso de la conquista, los curopecs impusieron sus pautas; en cuanto a la constitucion de ia familia, normas civiles y religiosas reguladoras de Ja familia monogimica, vivienda familiar, vestimenta, costumbres. Lo que no fue ébice para la extensién de los relacionamientes extra familiares, con el aditamento de hijos. De esta unién desordenada surgi el mestizo,cifra pujante y vigorosa ea la etapa colonial, y base étnica de la nacién -Elsiglo de los Adelantados El siglo XVI fue el ce los Adclantados, el regimen de origen medieval traspiantado al Nuevo Mundo, y tuvo vigencia en Ia época primera, de exploraciones y conquistas ¢ ‘nico de la colonizacion, Su caracteristica esencial fué la suma de atribuciones otorgada a sus titulares, incluso la de designar sucesor, Asi surgieron los Tenientes de Gobernador, 2 cuyo cargo corti la vyerdadera responsabilidad asumida por los titulares, babida cuenta que ninguno de ellos estuvo-en el ejercicio de sus funciones mas de 2 aiios. paraguaya. En 1534 legaba Pizarro a Espaiia, portando ia parte correspondiente a la Corona del rescate, oro y plata, pagado por Atahualpa. La noticia conmovio a toda Espaiia; ademas amenazaba ei peligro portugués desde el Brasil. A esta causa responde la creacién del Adelaniazgo del Rio de la Plata; euyo:primer geatilhombre de la casa del Emperador. El ‘Adelantado tenia sus objetivos especificas{”a) eeubar la cuetiea del Rio de la 6 ee, defender la jurisdiccién Escaneado con CamScannerFUNDACION DL ASONCION (IS QOSIO (53+ 30. 4 ered Cagtoge Sin (250 Soles 1 ELA ‘ebia armar a su costa una expedicidn de 1,500 hombres, al paralel estella linea de'Tordesillas, y al ceste el limite de las jurisdicciones 2"Almagré y Pizarro, y adsmis, 200 eguas de ‘costa sobre el Pacifico, a partir dl limite de fa jurisdiccién de Almagro. BAveneRENS36) la fctaUezabanaWNRIOTSENANRIBE Ives de algunas oracionss, Mendora S561 RERSUESESTSIE: «| BUSCSRENGENSSS! Tuan Aol sobre las ruinas del \TagnldeTAyolis, undo Compusi Chriss, 1SidejuniondeNt536, fuerte Santi Spiritus; poco después el Adelantado (Bien Esperanzy, en septiembre: La bisqueda del camino al Peri. En basqueda del camino a la Sierra de fa Plata, uno de los it del primer Adelantado, salié Juan ‘al 14 de octubre de 1536, remontado cl Parana y fuego el Paraguay. En febrero de 1537, la expedicién Wegaba en las jnmediaciones de la actual Bahia Negia, en donde estableci6 el apostadero y fuerte”de Nuestra Sefioradeola»Candelaris. Alli quedd con 30"hombres . El compaiieros, en abril de 1538, circunstancia igmorada por mucho tiempo. ‘A dos meses de a partida de Ayolas'de Buena Esperanza, y sin noticias de él, el Adelantado envié al capitén en su biisqueda. Habiendo salido de Buenos Aires, Salazar llegé a una bahia del rio Paraguay donde fue bien recibido por los indigenas, que proveyeron a la expedicién de toda clase de viveres. Signié viaje hacia el norte; llegd el 23 de junio de 153%n Candelaria y varias leguas alynortelenconts allrala/explorando lavregi6nysenbusca’de Ayolas. Ambes capitanes acordaron volver rio abajo, Escaneado con CamScannerAF bahia de los carios, en donde funds ef fterte dé NUeStranSenOraldelalASuneIO, ‘AmSMRdoNAgOstoNENISAT Mientras tanto, en el estuario del Rio de la Plata ocurrian acontecimientos importantes. ‘Regresoiy inuerte'de Mendoza.. Sinjnoticias de Ayolas ni de Salazar, el Adsiantado enfermto y abatido, en abtilipartio de regreso'@ Espaiia, dejando como sucesoraJuanide Ayolas con rango de Teniente General de la Gobernacién. El 23/deijuniowde 1537, el mismo"dia’ en que en‘el Alto)Paraguay se encontraban ‘rala’y/Salazar; el Adelantado moria en alta mar. Documento fundamental emanado de la Corona y relativo a la sucesién del primer Adelantado, fue la Real Provision del'12"de Septiembre de 1537. Al facultar a los conauistadores =< a delyprimerAdelantado, abrié un resquicio al rigido y verticalista regimen absolutista, que hizo posibles no pocas sotuciones de trasfondo democritico, atin forzando el marco de causa y condiciones sefialados por el documento. De la reunién de conquistadores y pobladores realizada en Asuncién por al Cap. Alonso Cabrera; portador de aque! documento, resulté el reconocimiento de los derechos alegados y probados por Irala, quien en consecuencia asumié el gobiemo de la Provincia de julio de.1539, habiendo recibido-el juramento de acatamiento de los conquistadores. DM de Irala reveld excepcionales condiciones de caudillo habil, enérgico y astuto, cuyas iniciativas pusieron las sélidas bases politicas, sociales y econémicas de la Provincia del Paraguay, con amplias proyecciones. Mas el abandono del estuario fue una decisién desafortunada, motivada por el afan de privar de todo mando el Cap APRaiiciseo)Ri2 Gali sujenconadovadversario. Un estratégico puerto fluvial y maritimo, a0 debid ser abandonado por motivo Escaneado con CamScanneralguno, menos ain por razones politicas subaltemas y a la vista del expansivo ’ peligro portugués. Tole ailaiaere 3 esucio det GrenciémmaaGabildo \ GOe sepriomore 1541 Despoblado todo el estuario -Buenos Aires, Corpus Christi’ y Buena Esperanza- en{julio’é2/1541, la incorporaciéa del grupo rioplatense motivd la - necesidad de organizar el gobierno de! micleo-asunceno, ef desordenado y anarquico crecimiento. ‘Frito de esa necesidad fue la GrESEIGRIGEMNCAIIES, fy con (eMISA9 por el Gobemnador y los Ofciales Reales. Fueron sus primero® ediles © reeidores; Juan de Ortega, Pedro Diaz del Valle, Juan de Salazar de Espino=, ‘Monso Cabrera y Garci Venegas. Institucin de activa y fecunda trayectoria, fue aluarte de las inquictudes ciudadanas sobre cuestiones politicas, econdmicas y culurales en todo el periodo colonial, habiendo asumido el Gobiemo de la Provincia en no [Link]. apeeececc Dicho escudo con la omisiéna del cocotero por ignoradas razones, es el emblema oficial del smunitipio asunceno, hasta bof. ‘wisegumdomuelantads = | VeScercelos WO “oe Proveido de la respectiva Capitulacién, con idénticos objetivos y la Alvar Niiiez Cabeza de Vaca 6 misma jurisdicci6n territorial. ade Santa Catali desembarc6 en ta Escaneado con CamScannervel Side marzo de/1545 zarparon deAsuincién la carabela "Comuneros", construida en el astillero asunceno, y 2 bergantines rumbo a Espafia, conduciendo al depuesto Adelantado y a algunos de sus partidarios, Pocos dias después salia de Asuncién otro bergantin, conduciendo tambien preso, al Cap. Juan de Salazar de Espinoza, quien babia requerido se le reconozea en caricter de Teniente de Gobernador, designacién hecha en su favor por el depuesto Adelantado, de viva voz. Poéas veces, um hombre de rectas intenciones, como Alvar Nufiez, tuvo un final tan injusto. Tras la deposicién del Adetintado, el gobiemo de Irala, elegido por el voto popular, fue un verdadero vitaliciado, respaldo en su oportunidad por la misma Corona que Je confirmé en sus funciones ca 1555, |. Sus doce afios de gobiemo fueron de importantes iniciativas, y algunos acontecimientos que significaron notorias frustraciones de antiguas esperanzas. Asi la gran expedici6n al alto Peri, que ademas de motivar graves menoscabos a la investidura del Gobemador como la separacién del mando y sustitucién por el Lede Core plena expedicién, en una nueva demostracién de poder de los Oficiales Reales. Por lo demas, la expedicién sirvié para comprotiar que aquel Iejano y apetecido lugar estaba ya ocupsdo por expedicionarios que habian egado por via Panami-Pacifico. Interin, /iomgoi in embargo, éste no pudo sostenerse en el poder cuando al tegreso de la expedicién, cs Los Ultimos Sucesos Dos acontecimientos de gran relevancia no se debieron a iniciativas de Irala; el primero, la creacién de la Diécesis del Rio de la Plata con sede en Asuncién, en virtud de la bula Super Speculae Militantis Ecclesiae, dell? de: julio'de!1547) promulgada por el papa Paulo II. El Obispo designado, fray Juan 21 Gow po rerae Escaneado con CamScannerde Barrios, tomé disposiciones para la organizacién de la Didcssis, Pet 20 cocupé su sede y posteriormente fue asignado a otro Obispado. El primer Obispado en ocupar su sede, el franciscano Pedro ee de la Torre, leg a la Asuncién en abril de 1556, seis meses antes de! fallecimiento de! Gobernador. Con el Obispo artibaron dos sobrinas, quiencs contrajeron matrimonio en la Provincia y dieron origen a importantcs familias: - Leonor de la‘Tore, casa con el cap Juan de Ortegayalbacea de DM de Irala, y Teniente de Gobernador de la Provincia, mas tarde. - Juana dela Torre, casada con Diego de Mendoza, hijo del ex. teniente ‘de Gobemador, Francisco de Mendoza. ' HAO VONceneds . Weessy * & CBS Meeere Ct IT jes proyecciones fue la expedicion devdorin Sanabria, que debid ser el tercero y flleciS antes siquiera de organizar su armada, Concedida 2 doia Mencia los derechos otorgados a su esposo, la Provincia, arribé a la isla de Santa Catalina en septiembre de 1550, de donde pasaron los expedicionarios a tierra firme y establecieron la colonia de San Francisco, en el Mbiazi. La expedicién de dofia Mencia significd ei mas importante aporte de mujeres espatiolas 2 la Provincia; de ellas: - su hija Maria de Sanabria y su cényuge, el cap. Hernando de Trejo; el hijo del matrimonio, Hernando de Trejo y Sanabria, nacido en San Francisco, fue con el tiempo Obispo de Cérdoba y fundador de su afamada Universidad. A poco de ilegar a la Asmcién, fllecid el Cap. Trejo y Sanabria: su viuda contrajo mevo matrimonio, con el cap. Martin Suarez de Toledo. de cuya unién nacié en Asuncién el célebre Hernandarias y otros, “ - su hija Mencia de Sanabria y su canyuge, el cap. Cristébal de as i del cap. Martin Suérez d= Toledo, El cap. Saavedra fue de P cn llegar a la Asunciéa y participé de sacrificads, caus fue de jeadas iciones con Escaneado con CamScanner} -“VVVMwUUUL YUU el gobemador Iraia, De los hijos del matrimonio, hubo tambiéa un Hernandarias de Saavedra y una Mencin, como su madre y su abuela. = cl cap. Francico Becerra, quien fallecié a poco de llegar ea la costa. iuda, Isabel de Contreras, contrajo musvas aupcias con el cap: Juan de Salazar de Espinoza, De las hijas dei matrimonio Becerra - Contreras: Isabel, ceatrajo matrimonio con el cap. Juan de Garay, y Elvira on el exp. Ruy Diaz Melgarejo, conquistador del Guaira y dimdadior de Villa Rica. a - el cap. Hernando de Salazar, fue de los primeros en llegar a la Asuncién desde el Mbiazd. Fue participe de innimeras expediciones y se convirtié en el mas leal de los seguidores del cap. Nuftio de Chaves, su concufiado. En la Asuncién contrajo matrimonio con Juana Mendoza y Manrique, hija del cap. Francisco de Mendoza. Como se puede apreciar, de estos poces troncos familiares derivaron Jas figuras de mayor gravitacién en la Provincia; en los campos politicos, militar, eclesiiistico y cultural. La colonia de San Francisco fue de efimera duracién; rivalidades y desacuerdes motivaron su disgregacién y finalmente su abandono en 1556. C6al eee origen) deve [Link] y Decisién sin duda inoportuna fue la del abandono de aquel enclave sobre el Atlintico, que ademis de su valor intrinseco dio Ingar a que los portugueses la ocuparan sin oposicién , y la Provincia del Paraguay perdié Ia cabecera de su via terrestre de acceso al Atlantico. Intertin, la fundacién de Sao Paulo de Piratininga por los portugueses, habria de servir de base operativa a los bandeirantes, punta de lanza de la penetracién portuguesa en territorios de jurisdiccién espaiiola, al ceste de la raya de Tordesillas. Fendmeno socio-politico que habria de causar ademas de pérdidas territoriales, ingentes perjuicios a los intereses de la Provincia del Paraguay y a las misiones jesuiticas. Seguia la sorda opésicién a Irala, de la que no eran ajenos prestigiosos Capitanes, La coyuntura que pudo tener trigicas derivaciones, tuvo sin embargo Escaneado con CamScanner| \ | ud 4 | \ una solucién feliz, dicen que mereed a fa oportuna mediacion del presbitero Francisco de Andrada, primer eapellin dela Iesia asuncena Bn 1552 y como soluciéa politica de alto valor para los partes Fo de prominenta figuras con a5 is iste a ‘ quellos snatrimonis Ursulay'con Alonso Isabel, con Gonzalo de cufiadazgo o de la "yernada”", de 25 siglos de distancia sigue fue Riquelme de Guzman, de Ginebra, con Mendoza. Se daba inicio asia la institucién del Jarga proyeccién ea Ia historia paraguaya, tanto que \ tenn viet ge aver ATO Laer O co *) ‘Lapprimerajexpansiomppoblacional Comprobada Ja ocupacién del alto Peni y neutralizaba el viejo objetivo, la conguista de la Sierra de Ja Plata, la Provincia del Paraguay dej6 de constituir una etapa, para convertirse en una finalidad en si rnisma, Pero Irala no se redujo a la inaceién y se abood entre otras cosas, a la tarea de promover Ja exploracién y conquista de la regi6n del Guard. Resultado de sos afanes fue la fundacién mera poblacién de espafioles sobre por otra gente, circunstancia que ON" el Parand, a una legua arriba de ci establecida por el Cap. Garcia Rodriguez de’ Vergara’en"1554. Ya en 1557, pocos meses después’de/la’ muerte deIralayel Cap; Ruy Diaz Melearejo, procedié'a trasladar la poblacién 3 leguas al norte, y la amd Ciudad Real. Precisamente Melgarejo, con el Cap. Alonso ae de Guzman y su hijo, el mestizo asunceno Ruy Diaz de Guzmin, cs ‘i . ae a oa ino de las exploraciones y fundaciones en aquel Escaneado con CamScannery iti General det extenso territorio Olorgado anton Pedro de Mendoza y AN Cabeza ile Vaca mas importantes disposiciones fue ta institucién de encomienda; tierra ¢ indigenas en beneficio de os conquistadores, En sus Ordenanzas sobre Repartimientos y Encomiendas, promulgada el 14 de mayo de , Domingo Martinez de Irala establecié las condiciones de esa presta de servicios de los naturales, wos 20 mil indigenas a favor de 320 feudatarios como una manera de protegerlos de la avidéz y rigorismo de los ela De las wiltin on espaiioles, encomenderos. En virtud de sus testamento otorgado en marzo de 1556, 6 meses y dias antes de su fallecimiento, Domingo Martinez de Irala declaré por hijos Diego, ‘Antonio, Ginebra, Marina, Isabel, Martin, Ursula, Ana y Maria, habidas de diferentes madres. Mas sin & saberlo, su protongado predominio iba Hegando a su fin. Al afio de recibir su comentada designacién, Domingo Martinez de Irala Astuto, hasta inescrupuloso, DM de Irala supo utilizar todos los recursos, legales y de los otros, para mantenerse en el poder y beneficiar 2 los suyos, A sus adversarios, que no eran pocos, los fue neutralizando de una u otra forma; a unos, poniéndolos en fa altemnativa de contraer matrimonio con sus hijas mestizas, 0 en su defecto ser enjuiciados con perpectivas de condenas muy severas, que no excluian la pena capital. A otros, despachindolos a Iejanas regiones en cumplintiento de misiones harto peligrosas; asi surgieron las primeras poblaciones en Ja regién del Guaira: Ontiveros y luego Ciudad Real. Domingo Martinez de Irala supo armonizar las acciones propias de la conquista; expediciones descubridoras y de represién contra los indigenas indéciles, con las iniciativas zferidas a la estructuracién de la colonia; fandaciénes, organizacién juridica, social y econcmica. Favorecié a los europeos con el reparto de solares y trabajadores indigenas mediante la encomienda, pero protegio a los naturales mediante sus Ordenanzas. Esiablecié las primeras industrias, a nivel doméstico. Y cre6 el Cabildo, la institucién colonial de mas fecunda trayectoria, No fueron pocas sus arbitrariedades; y hasta el ultimo Escaneado con CamScannermomento, manfuyo su indisimulada tendencia al nepotismo; asi, la designacion de su yerno Gonzalo de Mendoza como Tenieate de Gobemador de la Provincia. que amas6 al cabo de 15/aiioside “Gobiernos yiacontesimientos ‘Tras la muerte de Irala, se sucedieron Gobemadores sin relevancia, y acontecimientos que fueron marcando of destino geo-politico de la Provincia. El fuicesor inmediato, Gonzalo de Mendoza, yemo y Tenicnte de Gobernador de Trala, estuvo en ejericio del poder apenas 2 aiios y falleci6 sin haber realizado nada trascendente, A su mucrte, en julio de 1558, el Cabildo asunceno acordd aplicar la Real Provisién del 12 de setiembre de 1537, a cuyo efecto convocd a plebiscito que fue presidido por el Obispo, fray Pedro Fernandez de La Torre. Era Ja primera vez que con tales formalidades se realizaba una consulta popular, de libre expresién, sin manipuleos trascendidos, y con més de un candidato. La dleccién consagré el nombramiento del cap. Francisco Ortiz de Vergara, on caricter de Tenicate de Gobernador de la Provincia. El nucvo mandatario y su antecesor eran concuiiados, ambos yemos de Irala. of No obstants, los bienes materiales O\ | irrestricto gobiemo, Ach Durante el gobierno de Ortiz de Vergara, mostré toda su dimension de candillo de gran arrastre, el cap. Nuftio de Chaves, elimas!audaz y empecinado ra . En febrero de 1559 salio de Asuncién con una gran expedicién de 23 bergantines, remontando el rio Paraguay hasta el puerto de los Reyes, para de alli dirigirse por viayterrestevhaciayel/alto"Peru. De esta expedicién derivé una circunstancia muy desfavorable a la Provincia del Panay en agosto de 1559, Chaves habia fimdado entre el Guapay y cl ‘arapiti, una poblacién que denominé/Nueva Asumcién; con apts, q : en recuerdo de la le} a= cuando encontré al cap. Andrés Manso, de las huestes del Peri "el cor f icto jurisdiccicnal derivado de ese encuentro, fue dirimido Peri, Andrés Hurtado de Mendoza, = al Virrey del Escaneado con CamScannersrado por la via del Pacific, el Virrey det Perit dispuso !a corezactin del tettitorio y lo erigié en Gobernacién de Mojos 0 Chiquitos, obiemo entregé a st hijo, Garcia de Mendoza y Manrique, y en cardcter ceniente de Gobemnador, el cap. Nuftio de Chaves, quien habia Hegado hasta Mansop quién habia Ue; sede virreynal, De regreso a la flamante Gobernacién cuyo gobierno ejercio en. tituine, Chaves procedié a la fundacié a in del El gran Exodo; OxtizaieyVergara destituido En Asuncién, Chavez protagonizd uno de los acontecimien notabies; la preparacién y partida, en octubre de 1564, de la expedi el alto Peni. Partciparon de ella el Gobemador. Paraguay quedé poco menos que Tae Durante la expedicién, [Link] suirié sensibles menoscabos a su autoridad, especialmente de parte de Chaves 7 Felipe de Caceres. Llegado a Charcas, le roar la Audiencia por varios mescs; a resignar su cargo, y por itimo pas6 a Espafia. En ‘Asuncién quedé como o Teniente de Gobernador el Cap. Juan de Ortega, y como Provisor de la Diécesis, el P. Francisco Gonziilez. Paniagua. ‘Un muevovAdelantado La de este auevo Adelantado -Iuan/ Ortiz de Zarate es la repetida historia de hombres que teniendo familia, posicion, bienes, lo sacrifica todo por I@ambicién de poster 10 tinico que no tenia; poder/Lo notable es que a partir de Sebastian Caboto (1527), todos. se habian dejado llevar al sacrificio por el espejismo de la Sierra de la Plata. Y Juan Ortiz de Zarate, que estaba alli mismo donde'todos habian pretendido llegar, abandonaba su ya lograda posicién, para tener acceso a ura figuracion politica que imaginaba de relevancia. Ofreeio 27 Escaneado con CamScannerposibles. Y se comprometio a introducir equinos, ovejas y cabras desde sus posesiones del Alto Pent. al Rio de la. “Ante una oferta tan importante y 12 acefalia en ei gobierno d Plata, el Gobemador del Peri, Garcia Lope de Castro, otorg6 lo solicitado cn febrero de 1567, con cargo a ser gestionado en Ia metrépoli 'a pertinent confirmacién. Esta desigvacién condicionada, basté sin embargo para que Ortiz de Zérate nombrara a un Teniente de Gobernador para cl ejercicio del poder, {nterin él tramitara su confirmaciéa ante la Corona. El designado, Felipe de Caceres, lego a la Asuncién en diciembre de 1568, fue recibido por el Cabildo: asunceno y asumid ei Gobiemo. Hizo varias expediciones; en la de mayo! liento egé hasta el estuario a la espera del ‘Adelantado. Autoritario y pendencicros CAceres se hizo de muchos cnemiges, entre ellos cl Obispo. Yorks HCWNOVS -Fundaciones) EL 14 de mayo de 1570, durante cl gobierno de Felipe de Caceres, cl cap. ‘Ruy Diaz Melgarejo con 60 hombres que llevo de Ciudad Real, fundd: Villa i iri unas 40 leguas al este del Parana. Desde sus inicios , la via de comunicacién entre Asuncién y el Guaird y viceversa, obligaba a un considerable desvio por el rio Paraguay, el Jejui Guasi, hasta la inmediaciones de su naciente en la serrania de San Joaquin, y luego por camino de indio hasta la regién de los Saltos. En ese trayecto se establecicron otras poblaciones de precaria subsistencia: Mbaracayti, Perico Guasi, Yvyrapariyara, Terecaily. Al regreso de Ia iltima de sus expediciones al estuario, un movimiento subversivo coy cabiza era ol Obispo, Paro Femindez dela Torre aprovech presencia del Gobernador en un actA Gtealtparaespresariopaa agosto del 1572, Cuando el derrocamiento de Felipe de Caceres, asumié cl poder por propia iniciativa, usufructuando su condiciéa de ex Teniente de G i Sobemador, Q ra Martin Suarez de Toledo. HL Cabildo aceptd su autoridad hasta la llegada jel Adel anta ido, que habria de Producirse casi 3 afios mas tarde. Bajo su gobierno ser registro el cumplimiento de un viejo anhelo; la repoblacién del : tus i pli i. 0 ién del estuario, mediante una expedicién al mando del capitin Juan de Garay, quien reunid a 9 espaiioles, 75 mancebos de la tierra, numeroso: a auxiliares indigenss, igenas, vacunos y 28 Escaneado con CamScannercquinos, que salié de Asuneidn cl 15 de noviembre de 1573, y estableci6 la poblacién de Santa Fé de Cayasta. FI Adclantado, que venia de la metrépoli, legé a Asuncién en febrero de 1575, con ef mis importante grupo de franciscanos; entre ellos, fray Alonso de San Buenaventura, Martin Barco de Centenera, Luis Bolafios. No estuvo siquiera tun aiio en fuunciones; fallecié en enero del aifo siguiente. a disposicién’ de swantecesor, adquiridre el Lich Juan “Torres de’ Vera y Aragéii, entonces Oidor de la Audiencia de Charcas. Sin embargo, por expresa prohibicidn del Virrey del Peri, Francisco de Toledo no pudo salir de Charcas; y no le qued6 otro recurso sino nombrar un Teniente de Gobemador que fue Juan de Garay. Este llegd de regreso a Asuncion en septiembre de 1578; fue acatado por el Cabildo y asumié el Gobierno. Expediciones; refundacionjdeyBuenos/sires) De las miltiples iniciativas de Garay, cabe la mencién de la expedicion Auvial hacia el norte, para someter a'fos dara -mbayé- en la banda izquierda del Alto Paraguay; también penetrd por el Iejui, para pacificar a las parcialidades guaranies de la region. Esta expedicién abrié el camino para la obra misional de los franciscanos. En virtud de su matrimonio con la hija d _ De regreso a. Ja Asuncién publicd. por bando noticias sobre la organizacion de una nueva expedicién. Como tantas otras. veces, la colonia asuncena respondid generosamente al lamado: embareaciones, una docena de espafioles, unos 60 mancebos de la tierra, armas y herramicntas, viveres, unos 500 vacunos y 1.000 equinos. En marzo de 1580, sali la expedicién hacia el estuario, cuyo resultado fue la fundacion de La Trinidad, en el puerto de Buenos Aires, el 11 de junio de 1580. La fundacién de la segunda Buenos. Aires, como, antes de Santa Fé, significd un gran esfuerzo asunceno ea hombres, materiales, Escaneado con CamScannersganados, viveres, ete, Tres afos mis tarde, Garay fue muerto por los indios ca marzo de 1583, en alga lugar entre Santa Fé y Buenos Aires. Nuevo TenieuteuelGobemador; realizaciones i i ie ral de la Designado por su primo, el Adelantado, el nuevo Teniente Gene Gobemacién, Juan Torres de Navarrete llegd a Asuncién ea 1884, Sus 3iafios de ‘Gobiemo'"se" caracterizaron , que incluyen ansién poblacional. Expansion poblacional; los spueblosifranciscanosy Esta importantisima y trascendente dedicacién adquirio verdadera relevancia, euando los franciscanos Alonso d= San Buenaventura, Luis Bolafios yyel mancebo Gabriel de Ia Anunciaciéa- levaron su labor misional mis alld del ja estrecho dmbito asunceno, en la region etre el Ypané y el Jejui, Su yerando espectativas, aquell penctracién de los franciscanos fue copiosa en bienes; cuy base fue Ja fundacién de los Ilamados pueblos indios: i y Gaarambaré, en sus ascatamicntos originarios a partir de 1585-Y en la comarca asuncena, Ita’y Yaguarén, Estas fundaciones permiticron a creciente incorporacién de los indigenas al patrén cultural impuesto por los espafioles. Luego, ya entrado el siglo XVII y por imperativos sobrevinientes, e503 pueblos en proceso de traslacién, irian ocupando sus actuales asentamicntos. Otra importante findacién costa abajo, fue Concepeién del’ Bermejo, en abril de 1585, cuya ejecucién Torres de Navarrete encomends a su deudo Alonso de Vera y Aragon, "Cara de Perro". ao Estaba Ja nueva poblacién sobre la banda derecha dei Bermejo o Ypyta, a unas 30 leguas del rio Paraguay, ea uma posicién muy propicia para la comunicaciéa y comercio con las poblaciones del noroeste argentino, sobre un: A be oh : = via mas eémoda y accesible al Peri. Como otras veces, todo lo necesario para el nuevo asentamiento poblacional; embarcaciones, gente, armas, herramientas. unos mil vacunos y equipos, bastimentos y todo lo : veyé ta colonia asuncena y Io condujo Hernandarias que era preciso proveyé la y2 un auténtico caudillo, 30 Escaneado con CamScannerwwe Un mueyoxObispos ¢! Seminario lencia ccurrido durante el gobiemo de Un acontecimiento de trascend Torres de Navarrete, fre fa legada del Obispo Alonso Guerra, el segundo en el desempefio de fa ttularidad eclesidstica con sede ema ‘Asuncion. Correspondié al Obispo fa apertura del primer Seminario tn la Provincia. En él estudiaron y fueron ordenados sacerdotes hijos de Ia tierra: Gabriel de Ja Anuneiacién, Francisco de Guzmin, Rodrigo Ortiz Melgarejo, Martin Suarez de Toledo, Roque Gonzalez de Santa Cruz, entre otros; quienes aunguc pobres en formacién académica, aportaron wn conocimieato fimdamental; el idioma guarani. ‘Mediante el concurso de esos casi improvi cimentaron su trascendente labor francis creciente incorporacién de los indigenas a ssados misioneros criollos y mestizos, canos y jesuitas, traducida en la a vida civilizada, a través de la religion cristiana, - BlegareloAdelantado Habigndosele autorizado a trasladarse a Ia sede de su Gobiemo, dtuan y asumié el poder, ‘Tores:de’ Vera y Aragénill ‘el ambiente asunceno, ei Adclantado C expediciones r ‘exili6 al Obispo, acusado de anarquizar emprendié viaje hacia ol sur, encabezando fz expodicién que dio por resultado fa ef de abril de 1538! dintenvenciémdelarAudiencia; término del Adelantzzgo Casi. coincidentemente- con la nueva fundacién, habia Megado el Procurador de la Asuncién, Juan Caballero de Bazin, portando la resolucién de Ja‘Audiencia de Charcas, que disponia la cesantia de sus cargos de los parientes del Adelantado hasta el 4° grado. Torres de Vera y Aragén protesté; sostuvo que la Audiencia habia sido sorprendida por informes falsos.’ Finaimente, el ‘Adelantado se embsircd para la metrépoli en bisqueda de una solucién 2 la situacién de sus parientes; ya munca volveria a territorio de su Gobernacién. El proceso de cesantias se incio en 1590, cuando el Cabildo dz Buencs Aires, ya en ausencia’ del Adelantado, exigié el acatamiento de comentada 1 Escaneado con CamScanner‘Torres de Navarrete fue obligado 2 resolucién de Ia Audicncia de Chareas; Juan de sus regidores en cardcter de renunciar, El mismo Cabildo cligid a uno : Teniente de Gobemador, !o llamativo fue que el flamante mandatario cra asunceno y mestizo: Hernando de Mendona, hijo del cap. Gonzalo de Mendoza y de la mestiza Ursilla; ésta a su vez hija de Domingo Martinez de Irala y dela india Agueda.Y era uno de Jos fundadores de Buenos Aires, con Juan de Garay. En julio de 1592, el ayuntamicnto asunceao exigid cl cumplimiento de la resolucin de la Audiencia de Charcas, conminando al Teniente de Gobernador Vera y Aragin, "Cara de Pero’, a entrezar el gobiemo de la Provincia. Producido esto, el mismo Cabildo procedid 2 designar al ya prestigioso ‘Hemandarias en caricter de Teniente de Gobernador y Justicia Mayor. ‘Ames de teminar el siglo, Hemandarias eercié por dos veces Ia fanciones de Tenfente-de Gobemador. De esa época son importantes iniciativas: asi, aprovechando la presencia de su hermano, el Obispo de Tucuman fray Hemando de Trejo y Sanabria, reunié en Asuncién uni Junta de Letrados para sonsiderar importantes aspectos referdos a la evangelizacién; la decisién de gestionar la habiltacioade wna Universidad y la fjaci 2 lag 0 Sin embargo, de Corrientes quedaba delimitada por el cauce del Rio Parana; y de Concepcion del Bermejo, por una linea intermedia entre el Pilcomayo y el Bermejo, hasta un punto a 8 leguas de la ribera derecha del rio Paraguay; linea que conservando esa distancia,debia comer paralela al cauce del rio, hasta su desembocadura en el Parand; del Guaira y de Santiago de Jerez por la linea dei Parand y las Cordilleas. Semblanzas Hernando Arias de Saavedra, nacido en la Asunci6 i } ved icin presumiblemente en 1560; fueron sus padres el capitin Martin Suarez de Toledo y doia Mata de Sanabria. Desde muy joven s¢ dedicd a la carrera de las armas; ya ay 5 nabria. y d 7 ie los quince afios acompaiio a los diferentes gobemadores en las expediciones dz conquistas, fundaciones, 0 represis nae _designé Tenicnte de Gobernador. contra los indios. En 1592 el Cabildo lo Escaneado con CamScanner-UULUULE Hemandarias altemé en el gobiemo por mn perioda de casi 20 aiios. en las que establecia Nombrado Protector de Indios, promulgé sus Ordenamas, Ins obligaciones de los encomenderos. Alent6 el establecimiento de nuevas redncciones _y solicits el envié de: jesuitas para esta Inbor, -y foment la educacién, Fallceié en su residencia-estancia de Santa Fé, en 1631. Ruy Diaz de Guzman; hijo del capitin Alonso Riquelme y de la mestiza Ursula, hija de Irala, Nacié en la Asuncién entre 1558 y 1360; participd de numerosas expediciones, findé fuertes y poblaciones; combatié a los indocles, explord regiones lejanas, Y escribid Ia primera historia del Rio de la Plata producida por un oriundo de estas regiones. Don Carlos Antonio Lopez publicd la primera edicién paraguaya de dicha obra, en 1845. Fray Gabriel de In Anunciacién, y fray Francisco de Guzman; hermanos de Rui Diaz, estudiaron en el Seminario asunceno y realizaron una ‘estraordinaria labor ‘misional acompaiando a los primeros misioneros fanciscanos, a quienes ensearon el quarani, De aquella penetracin en Ia region del Jojui, surgieron Altos Atyra, Tobati, Ypané y Guarambare. Roque Gonzalez de Santa Cruz nacid en “Asuncién alrededor de 1575, fueron sus padres Bartolome Gonzalez de Villaverde y Maria Santa Cruz, espaiioles. Roque fue ordenado sacerdote por fray Hemando de Trejo y Sanabria; en su labor misional fundé Itapia, ‘Yaguapora, (desaparecida) en el actual territorio paraguayo; Santa ‘Ana, Concepcion del Uruguay y ‘Yapeyu en el actual territorio argentino; San Nicolas, Candelaria, San Javier, Caar6, (desaparecidas), en la margen izquierda del rio Uruguay, actual teritorio brasiledio. Fué sacrificado con sus compaiieros ‘Alonso Rodriguez y Juan del Castillo,en Caard, el 15 de noviembre de 1628. Su cuerpo lanzado a la hoguera se quemé no asi su y hoy esta guardado en un azca, en la Capilla de los Mirtires de la Iglesia de Cristo Rey. Beatificado por Pio XI en 1934, fué santificado en Asuncién por el Papa Juan Pablo Il el 16 ce mayo de 1988. Desde entonces es San Roque Gonzilez de Santa Cruz. corazén se quedo intacto, Escaneado con CamScannerSIGLO SVU El siglo XVII fue de acontecimientos contradictoros, a genes consecuencias para la Provincia. La cxpansién poblacional ¥ colonendo™™ iniciada por Ira en la region del Guair, fue costinuada por ros spines Ruy Diaz Melgarejo, Alonso Riquelm> de Guzman y st Ee ar asunceno Ruy Diaz de Guzmin, fundador de Santiago de ert, ee Mbotetey, muy al norte del Apa, en 1593. Luego, ya ¢ Bley nae incorporacién de los jesuitas hizo posible el establecimiento a jos brie = pueblos misioneros jesuitas sobre el Parapancrit arriba de los Sal Ba eee cumplirse, la segunda década del siglo y por iniiativa de Hermancdarias, O12 proyecto fue modificado por el Virrey del Peni, se produjo la division i Provincia; pocos afics después la irmupcién bandeirante barrié con [05 asentamientos laicos y religiosos, y Espafia perdié iamensos territorios al eeste dela linea de Tordesilas y hacia cl sud entre el rio Uruguay ¥ el Atlantico. ovres 92% Nuevos Gobiernos Meerniandaria El fallecimiento det gobemador Valdéz y de la Banda, en diciembre de 1600, produjo ta vacancia en la titularidad de la gobemnacion del Paraguay ¥ el Rio de la Plata. Para 1602, ya radicaban en Ja Provincia dos nombramientos a favor del criollo asunceno: uno del Virrey de Peri y otro de Ja misma Corona, que Hernandarias recibié en Santa Fé, estando ya en ejercicio del Gobierno. Ya entonces se bace evidente una circunstancia que se fue acentuando con el correr del tiempo. Hemandarias, que posee grandes estancias en la mesopotamia argentina, reside mas en Santa Fé que en Ja capital de su gobernacion, Asuncion; y se ocupa mas de las cuestiones del estuario que de los problemas paraguayos. En Ja Asuncién gobierna en caricter de Teniente de Gobemador, Antonio de Aisi su cutiado, El ceatro de interés que paulatinamente se despiaza hacia el cna mp pi binds wm cc ein de pr pobre rutina de la actividad agropecuatia, de bienes paraguay no offecia sino la 7 especies, sin dinero. 34 Escaneado con CamScannerFEE GUY Plata, con capital Buenos Aires; 7, Por el tiempo referido, Hernandarias gjercio la titularidad de la ee co eheio de la Provincia, que ya entonces empez6 a suffi Ia sorda oposicion de ioe intereses politicos y cconémicos de las ciudades de costa abajo, Buenos Aires y Santa F&De su preocupacién por los problemas sociales y cuiturales hay ¥y son particularmente importantes sus Ordenanzas ce én del Singdo asunceno con el muitipies testimonios, y proteccién al indigena, de 1598 y 1603; la reuni Obispo Martin Ignacio de Loyola, cuya decisién de incuestionable trascendencia fue Ia de utilizar el guarani como idioma de evangelizacién, a cuyo efecto fue adoptado el Catecismo en idioma nativo del franciscano fray Luis Bolafios, con agregados del P. Roque Génzalez de Santa Cruz. En ef orden educative y cultural, fueron frutos de la preocupacion de Hemandarias, la Casa de Recogidas y Huérfanas, ‘a Escuela-Colegio del P francisco de Zaldivar, erillo paraguayo graduado cn la Universidad de San Marcos, de Lima, y el Colegio Jesuitico en Asuncién, que funciond desde 1510. ‘Afos mas tarde, la Junta de doctos y peritos en idioma guarani en sui mayoria clérigos naturales de a Provincia y con grado universitrio de ficenciados, se pronuncié una vez mas en favor del reférido catecismo, cuestionado por el Obispo Cardenas. ‘andivisionided 617. Una iniciativa planteada con serios fundamentos; la ereccién del territorio del Guaira en una Gobernacién independiente, para atender mejor su desarrollo y seguridad, fue malograda a causa de un dictamen del Virrey det Peri, marqués de Montesvie-as, que desvirtud el provecto original, De ello resulté, en virtud de la Real Céduia del 16 de diciembre de 1617, !a division fisa [Link] del extenso territorio en 2 Gobernaciones 0 Provincias: 1) del Rio de ta las ciudades de Santa Fé, Cortientes y dei Guaira 9 Paraguay, con capital Asuncion; y las Real y Santiago de Jeréz, Obviamente, las ya breve piazo fueron Concepcion del Bermejo; Giudades de Villa Rica, Ciudad ciudades del Guaira siguieron tan iejanas y desprotegidas, we uw Escaneado con CamScannerarrasadas por los bandeirantes. Sélo se salvo Villa Rica mediante vn sacrificado proceso de sucesivas traslaciones. La division de 1617 ic una pelt “ destino geopolitico del Paraguay. La Asuncién perdié su capitalidad roplatense Ja Provincia fue privada de extensos y valicsos territonios Y ‘desu litoral maritimo. Convertida en unidad politica mediterranea, suftié far ’ iaci i Jaban la navegacién fluvial; y cos ce we ono ir fandacional de la colonia asuncena. Y una cuestién de insospechacia proyeccion ¥ con no menos graves consecucncias: Ia disposicién divisoria no fjo linea Jimitrofe, aplicindose en la prictica los limites jurisdicciouales fijados por Hemandatias en 1598, Como consecuencia de esa imprecisién en la definicién de limites, ya en la época indepeadicate surgiria la disputa por el territorio de Misiones allende al Parani, y por el Chaco entre ef Pilcomayo y el Bermejo. je que mared ot Las Ordenes religiosas cumplicron una destacadisima labor cn la Provincia; puede afirmarse que ea toda la gran empresa de integracién de Ja cultura paraguaya, nunca estuvo ausente ¢l clemento religioso. evangelizacién, educacién, organizacién de la familia de acuerdo a losiprincipig¥ constituyen apenas un esquema de una sacrificada labor. en los arduos dias de la conquista y colonizacién. , eee su bermazo el Obispo Trejo y Sanabria y el Cabildo principales Tesponsables de la presencia Jesuitica en la 2) lsbramisional yb) la habitats a A este efecto el 2 Saye A este efecto, el algunos vecinos, los medios econémicos ed gf Sebemador Hemandarias y 36 Escaneado con CamScanner Vv uv v uey sos historindores extranjeros en general han enjuiciado erroncaments 9 I 5 ia i jesuitica en fa it ion de Ja cultura paraguay de! srerado Ia intTuenein jesuitiea en fa integraci6n paraguaya. En efecto, muchos han juzgado que-ta docildad del paraguayo 6& Nee herencia eG el estricto sometimiento en que fos PP. de Ia Compaiiia mantuvieron a tos ee ingenas en sus reduceiones. Olvidan 0 deseonocen que una cos" fa sociedad corner colonial paraguaya, integrada por esollos y mestizos diseminados cn villas y pueblos; y otra muy diferent, la masa indigena reunida en los pueblos de las head vrisiones. Esta jams convivi6 con lx sociedad paraguaya- nual Wt _y Tucumin, la Provincia Jesuitien det ma AO Desprendida de la Cordoba Paraguay, fue organizada por el P. Diego de Torres, 50 primer Provincial, quien legs en 1607 y congenié admirablemente con el Ya notable Hernandarias. Los jesuitas integraron_un valioso contingent de varias nacionalidades, se abocaron von total dedicacién a la obra misional y muchos de ellos ganaroh ta palma det cerrtirio en el cumplimiento de su apostolado. Entre ellos, el asunceno Roque Gonzalez de Santacruz. Conforme’ a las referencias del historiador jesuita contemporineo Guillermo Furlong, esa tarea de insaspechada proyeccion se inici a pedido det cacique guarani Arapysandu, y en Jos primeros dias de enero de 1610, los PP. jesuitas Lorenzana y San Martin, ‘stablecieron 1a primera reduccién, San Ygnacio Guasu, en el sector det Neembuct, de donde fue trasladada a un lugar menos expuesto a las inundaciones. La expansion misional Ea 1615, el jesuita Roque Gonzilec de Santa Cruz, criollo asunceno, fundé la reduccién de Nuestra Sediora de la Encarnacién de Itapua, posteriormente transladada a !a banda derecha. Entre-tanto, otros misioneros se adentraban, Parana arriba, en la-region del Guaira, en donde establecieron las reducciones de Nuestra Sefiora de Loreto y San Ignacio Mini, sobre el Paranapanema. Poco después, la divisién de 1617 dejaba fuera de la jurisdiccion paraguaya los pueblos establecidos en una y otra banda del rio Uruguay, los bandeirantes iniciaban sus jncursicnes depredadoras sobre la region del Guaird. Escaneado con CamScannerUbicacién definitiva de los pueblos en ja Provincia ‘Ante las sucesiyas y cada vez mis poderosas invasiones, los jesuitas optaron por abandosar sus primitivos ‘asentamientos, como tinico recurso para, escapar de la rapacidad criminal de los tandeirantes. Conducido por el misionero peruano Antonio Ruiz de Montoya, © realizs el Jamado éxodo de los pueblos misioneros del Guaira; un sacrificado despiazamiento de miles de neéfitos, en Ja biisqueda de un regién hombres, mujeres, niiios, ancianos y cnfesmos,.. 7 nenos expuesta a las malocas, entre cl Tevicuary y el Parana: = San Ignacio Guasil, trasladado a su actual posicion en 1668; Santa Maria, Santa Rosa y Santiago; en sus ubicaciones actuales a partir de 1669, con los elementos Iumanos trasladados de os Tatines, Jesits, fundado cialmente sobre el Monday en 1685, ¢ ubicd en su actual posicion tras varias ‘raslaciones; Trinidad, de su primitiva ubicacion en el Uruguay fue trastadado a tu actual posiién en 1712; San Cosme y Damiin (San Cosme ¥ San Damian), de la banda izquienda del Uruguay, tras suotsivas mudanzas 2° ubicd en jurisdiccién paraguaya en 1740. Y al promediar el siglo XVII, fueron establecides ya en sus actuales asentamientos los signientes pueblos: San Joaquia en 1746; San Estanisiao, en 1750, por el jesuita paraguayo Sebastiin d= Yegros; Belén en 1760, por al insigne José Sénchez Labrador, aquélles con indios guarani, y el iltimo con mbaya, de los pocos que aceptaron la conversién. Y en la banda izquierda del Parand, jurisdiccién paraguaya entonces: Nuestra Sefiora de Loreto y San Ignacio Mini, trasladados en 1632, Corpus Chirsti; en 1647; Candelaria, trastadado a su ubicacién actual en 1637, era la sede del Superior de Jas Misiones; Santa Ana, trasladado a su posicién actual en 1638. Actividades econémicas strad ae Los pueblos misioneros establecidos y administrados por los jesuitas, desarrollaron al miiximo sus posibilidades y en su exciusivo bencficio, |o: Escaneado con CamScannerVvweve = recursos econémicos de la extensa area ocupada. Regién de bosques y yerbales, de praderas bien regadas y abundantes pastizales a su entera disposicién, con la ventaja de la mano de obra abundante y libre, mis de 100 mil indios, disciplinados en el trabajo. En esas condiciones y de acuerdo a las posibilidades de recursos, suclo, clima, etc., desarrollaron todos los valores de la’ agricultura autéctona; algunos productos, el algodén por ¢j., aleanzaron su pieno desarrollo, y se habilitaron telares para la confeccién de tejidos. A los valores autéctonos se sumaron los aportes europeos: cafia de azicar, cereales, citricos y otros frutales; se establecicron trapiches y plantas de transformacién que originaron Ia industria doméstica, La yerba-mate, producida y exportada en grandes cantidades; y asimismo fa ganaderia, dejaron grandes ganancias a Ia Compailia. El transporte sc hacia en carretas y embarcaciones fabricadas en las reduccior El regimen de produccién y consumo en las redueciones era un estricto cooperativisma, en que todos los indigenas hibiles tenian Ia obligacién dle trabajar. El producido de esa labores integraba cl Tupambaé -cosa o propiedad de Dios- destinada a satisfacer las necesidades del culto y de In comunidad. Existia, aunque en reducida escala, el trabajo y la produccién privada, que integraba el Aba-mbaé, cosa 0 propiedad del indio. Arte y Artesania Excepcional por su mimero y perfeccién, fue Ia escultura y Ia imagineria misionera, realizada preferentemente en cedro, y en el mas acabado estilo barroco. Aunque tal labor artistica no fue privativa de ciertos pueblos; es evidente que algunos superan a otros en la cantidad y belleza de los trabajos; asi, San Ignacio y Santa Maria, por ejemplo. Los trabajos fueron realizados por artesanos indigenas, bajo la direccién de instructores religiosos. Igualmente destacable es la variedad de los objetos trabajados: pilpitos, altares, retablos, columnatas, imiigenes, mobiliarios, y pilas bautismales talladas en piedra; muchos de éllos ain conservan su magnifico colorido, realizado con mica amarilla, A todo ello hay que agregar las artesanias en cusro repujado, de miltiple aplicacién y uso; las monturas y variades elementos de montar, lazos hamacas, ete; los tejidos de algodén y lana, etc..Todos los pueblos tuvieron miisicos que ejecutaban con admirable perfeccién obras de maestros curopeos. 39 Escaneado con CamScannerCitara, drgano, violin, flauta, tamboril, chirimia, eran los ae rnchos, construidos en Tos mismos pueblos, Las eeremonias reliO° saiciacign de trabajos comunales, se zealizaban al compas de melodins y cantes. Lalmprenta Comes Wolo Puercodo’ vida de las misiones, y en los principios de la religion , los PP. Notable aporte para el conocimieato de Ia especial para la divulgacién en idioma guarani de | . De acuerdo a los "pic enla de imprenta" registrados en Jas obras, las impresiones se realizaron en Loreto cn jurisdiccién paraguaya, San Francisco Javier y Santa Maria In Mayor, co jurisdiccién argentina, Pero sin duda fue una sola imprenta, trasiadada de un pueblo a otro. El papel era importado de Europa. Las mas importantes publicaciones de la imprenta misioncra en idioma guarani, fueron: = De la Diferencia entre lo Temporal y lo Eterno, del P. Euscbio ‘Nieremberg; traduccién guarani por el P. José Serrano; Manuale ad usum Patrum Societatis Jesu qui in Reductionibus Paraguariae, del Pablo Restivo; en latin, castellano y guarani; Vocabulario de la lengua Guarani, y Arte de la lengua Guarani, del padre Antonio Ruiz de Montoya, con agregados del P. Restivo; Catécismo!/para/os/Niigs, en guarani Explicacién del Catecismo en Lengua Guarani, y Sermones y Ejemplos, del cacique guarani Nicolas Yapuguay. _ Cuando por Cédula Real suscripta por el rey Carlos Ill en 1767, la Orden jesuitica fue expulsada de Espaiia y de todas sus Posesiones, los pueblos y Sus Tecursos econémicos pasaron a la administracin politica: il indi abandonaron los pueblos y el sistema socio-ecanémiico eb aoe a 40 Escaneado con CamScanner8 FFU “campos de Paraguari. Tal cimulo de circunstancias adversas s AL margen de las motivaciones de los movimientos comuneros en 1, aquellos registrados en la Provincia del Paraguay tuvieron motivaciones -Bheendgaienienay* y alguna pequeandstia Todo lo cual se reducia a tuna cuestién vital; la posesién de la tierra y el concurso de 1a mano de obra indigena, cuestionada por los jesuitas. Estos, obligados a realizar un sacrificado éxodo de sus asentamientos en el Guaird, rease parte de la region surefia, extendiendo sus estancias ¢ habia reducido a. Ios ojos de los Provincianos a una causa, que sintetizaba todos sus quebrantos; jos jesuitas, ocupantes de las mejores tierras, y con el concurso de miles de indigenas, brazos ejecutores de su admirable y lucrativa organizacion econdmica. Para, la colonia, las frustraciones de sus mas caras aspiraciones, se referian preclsamente a los grandes logros de los jesuitas: tierra para el laborco, irrestricta y productiva mano de obra indigena y lucrativos emprendimientos econémicos. Su aritecentelen el Siglo XV "* Sapedo to emunciado confluye al mis significative de los antecedentes registrados en el siglo XVIJ; el tumultuoso pronunciamiesto de 1649, alentado y sostenido, por el Cabildo y el Obispo Bemardino de Cardenas, clegido Gobemador. En aquel movimiento se registraron todas las circunstancias caracterizadoras de los movimientos comuneros: el clamor colectivo canalizado por el Cabildo asunceno 2 través de asambleas populares, la conviccién de elegir sus autoridades con la invocacién de la Real suficiencia y potestad para 41 Escaneado con CamScannerProvisién del 12 de setiembre de 1537; Ia cerrada oposicién a los jesuims, ¥ la decisin de armarse y luchar por sus imtereses hasta las bltimas consecueacias. Cabildo, vocero dei vecindario, buscaba un $e canalizar su reacci6n contra Jas ventaias de los jesuitas y el Obispo era el hombre indicado. Rapidamente, los jesuitas ‘movilizaron sus influencias, y wn RUCVO Gobernador, el paraguayo Sebastian de Leon y Zarate vencid al Obispo, quien fué exiliado, El descontento siguié latente, en 1675 el Cabildo asunceno asurito el gobiemo de la Provincia y produjo un pormenorizado informe, que permite apreciar en toda su magnitud cl asfuerzo de aquellos pobladores -criollos paraguayos de pura cepa~ para sobrevivir y prescrvar 1a Provincia de las acechanzas de tantos enemigos. El alzamiento contra Reyes Balmaceda Fa Jas causas que detonaron ef gran movimiento del siglo XVIII tampoco hay una razén doctrinaria. Los cargos contra el gobernador Diego de Jos Reyes Balmaceda, se reduoen puramente 2 los intereses sefialados, Adin sin fundamentos 0 motivacioues doctrinarias al principio, es innegable que los regidores propietarios, encomenderes, cabezas de familia y vecindario de la ‘Asuncién alzados contra el Gobemador, represeataban la auténtica voz, sentir y decisién de la Provincia toda, contra la presencia jesuitica. Por si no fucre bastante la ocupacién y explotacién de las mejores regiones; sus bosques y yerbales, sus tierras labrantis, sus praderas para la ganaderia y la vias de comunicacién de sus grandes rios confluyentes ‘al estuario, los jesuitas habia : establecido un mercantilismo monopolista que afruinaba atin mas ie empobrecida Provincia, asfixiando las iniciativas de sus pobladores. a En definitive, el gran alzamiento del siglo fi mapecinada iglo XVIO fue a ‘inal fens de los elementos materiales y espirimales compongatss * eee . " . a ib una ya byes fe —— vitales para su supervivencia; habitat terri " y condiciones de trabajo, sin la agobiamte competencia jesui oe p jesuitica. cereal cts difcl al Gobemador ateauar difer influyemtes regidores, ¢ empeo x poner ees iP Pp @ cvidencia encias y conciliar si con el desden ¢ SU autoridad. 2 Escaneado con CamScannerwi declarado contlicto entre et Gobernador y los regidores del Cabildo, las partes no guardaron recursos ni consideraciones contra el adversario. Intervencién de la Audiencia de Charcas Enviado por el Cabildo asunceno, el procurador Tomés de Cardenas la Audiencia de Charcas envid en caricter de Tlevé los cargos contra Reyes, y en Asuncién en Juez Pesquisidor al Dr. José de Antequera y Castro, quien ya julio de 1721, procedié a destituir al Gobemador y asumid el poder. Los jesuitas movilizaron sus influencias en la sede virreynal, y pronto las autoridades de Buenos Aires recibieron instrucciones para actuar contra los comuneros. La fuerza represiva que salié de Buenos Aires al mando de Baltazar Garcia Ros, reforzada con un contingente indigena conducido por jesuitas, fue derrotada por Ios comuneros sobre el Tevicuary en agosto de 1724. No obstante, el anuncio de-!a partida de una mueva expedicién, tomo comprometida Ja situacién de los comuncros, y Antequera opt6 por concurrir a Charcas para justificar su actuacién. Salié de Asuncién acompaiiado de un selecto grupo de jefes comuneros, espaiioles y Provincianos. En Charcas, Antequera y Juan de Mena fueron reducides a prisién y remitidos a Lima por orden dei Virrey. Ea la carcel conccié a Fernando de Mémpox y Zayas, quien algtin tiempo despues legs a Asuncién y asumié elliderazgo del movimiento comunero. Tras un proceso’ que duro 5 cinco afos, Antequera y Mena, fueron condenados y [Link] julio de 1731. El investigador Roberto Quevedo ha revelado que Antequera y Castro dejé en Asuncién un hijo, José Cafiete; a su vez padre del doctor Pedro Vicente Caiiete, paraguayo, uno de los juristas americanos mas ilustrados del siglo XVI. La actuacién de Mémpox fue breve pero trascendente; los historiadores itas comenzando con Lozano Je reconocen como. el verdadero ideologo [Link] comusieros, y el mas fervoroso expositor de las ideas sobre la soberania de la nacién, Y rapidamente fue expulsado de la Provincia. Escaneado con CamScannerpero fue Cabildo asmemo el gran protagonists > tos movimientos conmaneros, toda vez que entre sus regidores, -hacian mayoria los criollos, sronicarigs de teas y encomiendas. Sin ercbarso, fa amenaza de sanciones eer la actitud de varios de ellos. Al dectinar el Cabildo su. combatividad jntransigente dela primera época, la Revolucion perdi su baluarte institucional, ya varios de sus conductores. La Revolucion sometida En julio de 1733 Mego un nuevo gobemnador, Manuel de Ruyloba Calderén, enviado por el Virrey Marques de Castelfuerte, quicn en su primera salida en campafia fue muerto cn Guayaybity; su muerte no hizo sino agravar la ya Targa insurrecsin, procisampente cuando /a dirigencia revolucionaria caia on tuna anarquia insamable, La noticia de la muerte de Ruyloba Calderén produjo tuna dristica reaccién en la sede Virreynal, y cl Gobemador de Buenos Aires, Bruno Mauricio de Zavala, recibié orden de someter 2 la Provincia del Paraguay aun bloqueo total, batir alos comuneros y pacificar Ia convulsionada Provincia, Para ef cumplimiento de Ia perentoria disposicién, los jesuitas aprestaron contingentes de indios, con cuyo concurso fue cumplido el bloqueo, mediante el control de todas la vias de comunicacién de la Provincia. Zavala y sus topas rebasaron el Tevicuary basta Tavapy en donde se produjo el encuentro con Jos comuneros, en marzo de 1725, Estos fueron perdiendo hombres y materiales en breves escaramusas, hasta desintegrarse totalmente ‘sus fuerzas, Terminado el operativo militar con el apresamiento de los principales cabecillas comuneros en la capital y otras poblaciones, la fuerza de indios misioneros fueron restituidas a sus pueblos de origen. Medidas punitivas Ciertame oe oie x uy de Zavala no se limitaron a la San Miguel hasta las sentenci sposiciones normativas. Desde los tribunales de como asimismo los — ‘a Asunciéa, los caudillos comuneros Y eastizos; peass de mers, pens de conn meron durisima represion pleos y bienes, y exilio a lef y jejanas Escaneado con CamScanner