Punto y Come [Link] ” Locucién Jorge Cassino =e Fae aee eae las pestanas postizas’ ni las unas Se ayy arati : nacaradas’ y de color natural. Los lentes de leave 8 map: mnie contacto, salvo algin accident, jamas se los quitaba de los ojos. El maride no sabia que I ra mlope’; tampoco sabia >>38 QUELACUNA DEL HOMBRE LA MECEN CON CUENTOS, que antaifo® se comia las ufias, que sus pestafias no eran negras y sodosas, sino mas bien rubias y mochas’. Tampoco sabia que Ima tenfalos labios initos. Tampoco sabia, y estos los grave {ue Irma no tenia lo ojos celeste. El siempre habia declarado: Me casaré con una rubia de pestafas osctras como la noche y de ojos celestes como el cielo de un aia de primavera {Como defraudar un deseo tan poco! trma usaba lentes de contacto ceestes, A ver mis ojitos celestes de Madonna- exclamaba el matido de Irma, con st voz de baritona, que conmovia’ a cualquier alm sensible Ima Pelnate no slo dormia con todos ss docmia con todos los jopos y postizas que le ealoe batidodtel pelo le duraba una semang;elondulado delos mechones' dela nuca” y dela frente, cinco dias; pero ella, que era habildosa sabfa darlesia gracia que daban en la pehiqueria, con go de limon © con cerveza. Este millagro de durtcién no se debia a un afin econémico, sino a una sensualidad amorosa que pocas mujeres tienen: queria conservaren su pelo las marcas ieales de los betos de su maride,;¥ eémo los conservaba, si su marido no usaba lla labial? En el perfume de la barba: el pelo de la barba, mezclado al pelo desu cabelera® de mujer, formaban un peefume muy deicado e inconfundible que equivaia ala marca de un beso, ma, para ro deshacer su peinado™, dormla sobre cinco almohadones de istintos tamanos. La posicion que debi adoptar era sumamente forzada eincémoda. Consiguiéen poco tiempo una seriadesviaclin ela columna vertebral peinacl Se mands hacer el almehacén como chorizo relleno de tarrez que usan los japoneses. Como era muy baiita (hasta dijon que era enana”), se mandé hacer unos zuecos” con plataformas que median veinte centimetros de alto. Consigulé que su se creyera més bajo que ella. Hlla nunca se sacaba los 2uec0s, ni npre motivo de admiracién, de comentarios sobre ls transformaciones de la raza, Como amazon se luci pero no dejé por ese motivo de culdar sa para dormit, y su estatura fue se ‘y como nadadors, en vatlas oportunidades, también. Nadaba, es natural, con un pequefto salvavidas;y al caballo que rmontaba, su cuidador le daba una buena dosis de naredtioo para que su mansedumbre* fuera perfecta. Fl caballo, que se llamaba la ia de Irma no tuvo mayores consecuencias ni puso en peligro st arisco, qued6 un dla dormido en medio de una eabalgata vidat lo Gnico desagradable que le sucedlé fue que se le rompi6 unt ynosbrio rampoco quiso comer. Buseé en la guts la dlente. La coqueta volvi6 ast eas fingiendo tener afoni Ja boca durante un mes, dlieceién de un odontdlogo’ Fsperé dos horas, contemplando los paises pintados en los Vidrios de las ventanas, que le sugerian fuuros viajes alos bosques lel Sur, alas cataratas del Nidgara, a Brasilia 0 a Pars; ya en los sikimos momentos dela espera, cuando leanunciaron:"Puesle past seftors’ el dentist le saludé como un gran sefiar © como un gran payaso, agachando" Ia cabeza, Seal la sila de las tortura, sobre Ja que se acomod6 Irma. Después de un “vamos a ver qué le pase coniempis la boca, no muy abierta por coquetera de la sefora. “Es este diente grit Irma caballo, ‘Se me rompi6 en un aceidente de De caballo -exclam of demtista-. Qué términos volentos. No dijo~&¥ sin dud, -El denesta sora para tanto". Vamos a examinar este collar de pera ‘cémo dice que se produj® Algintarascdn imio" levemente al ver la perla quebrada- tan perfecta. Abra, abraun poco ms ‘Simi marido estuviera en el cuarta deal lado’ pens6 rm imaginarla, 1 que es tan des que colocar un pivot dij el dentist Quépens, en una boca No se vaa nota selo puedo garantizar ad Para estas pers nada resultaria bastante valioso, Sin broma, -Sin broma. Le haré un precio espectal sEspecialmente cart “Tal ver se habla excedida en las bromas, pues el facutatvo le gui el ojo y le oprimis In pierna las de é, lo cual provoed un gemido, ps 0 todo esta lo hizo muy resperuosamente, sin ningin alarde” ni vacilacién. Después de coneretar, en una tarjeta rosada, la hora en que se empezaria et trabajo, Irma recogi sus gunntes, la tarjeta, su bufanda yl carer yy corriendo, salié del consultorio, donde t enanas la miraban Transcurrieron los dias sin que ol marido lograra arr ‘una palabra a su mujer. De noche, antes de acostarse y de besarl, apagaba la uz {Cusndo oiré tu voz melodiosa, deldad de mis suetios Un arrllo” ce palomas le contestaba con el encanto habitual porque, hablarao no hablara, a gracia era una de las especialidades elma, Te noto extrata lénde vas porlastardes. ~Loquito™, adénde voy a ir que no sea para pensar en vos lo menos hablaba. Je dijo un dia su matido-. Ademis nunca sé “Me parece muy natural, inevitable casi podsa decir, pero no ‘reas que me quedo tranquil, 80s el tipo de mujer moderna que tiene aceptacién en todostos circus. Alta, deojoscelestes de boca sensual, de labios gruesos. de cabellos ondulados, brilantes, que forman una eabeza que parece un souffle, de esos bien dorados, 1 pucha que me da miedo! Si 2s ojos negros, 0 el pela pegotenda’ einadoa y las pestanas descoloridas, abt ‘que desplertan mi alma golasa noms sino tuvieras esa vocecita de paloma. A veces me dan ganas de querer a una mujer ast gsabés? Una mujer que fuera lo contrario delo que sos. Asfestarla mas tranquil, GLOSARIO ‘ana the pst 7 macho: ht, bunt 8 clete: sy bive 9 conmover: to move (ersinali) 10 fetes: cosets 11 pes ar ecension 12 meehbn: oe Pa 13 na: nape of he ‘neck 14 afi: interest in, pasion for 15 eabeler: Pair 16 penade ‘arco 17 sumamente: extemal excesingy 18 urna vertebral backbone 19 enane: dart, mage 20 zvee: wooden shoe, coe 21 lcs to Maun, shew 22 mansedumbre tanness, city 23 cablgat: parade, recession 24 onto: cetist. ental surgeon 25 agacar t ow 26 ne set pra tants oO oi eal 27 trace ‘ite 28 emi to mosn roan 29 faults cect phrscan 30 naz: pliers 31 ale: sho, spay 32 anancar to ett 38 aul: coving 34 lui: (ro foc ite cra one 35 ssn ‘gentna the equlalet of eres 36 goles: fondness or nests 37 pezleae: sc, ly 38 one shy, evelPunto y Coma wowwpye-evistsom Que sabés?;Acaso” no hay otras cosas quel altura, el pelo los ojos celestes, las pestaias? Silo sabré. Pero, asimismo", convendria que fueras menos “Vamos, vamos. ;Querés aeaso que me vista de monja? ~Vese collar de perias que se entrevé" cuando sonres, esl ms peligroso de todo, iQuerés que me arranque os dientes? EI marido de Irma cavilaba sobre la belleza de su mujer. "fal vez todo hubiera sido dstint sino fuera porla belle, Me hublera convenido que fuera fetta cam Cora Pringose. Era agradabley no me hubiera inquietado por ella, pues a qulén le hubieragustado, 83 2 alguien le hublera gustado, 9 quién le hubleraimportada: YAd6nde ivfa tema por ta tarde? Salia con prise y volvia escondléndose. Resolvié seguirla. Es bastante difel seguir a una "mujer que se fifa en todo Io que la rode, Fracasé varias veces en sus intentos porque se Intercepts entre él y ella un automévil lun colectivo™, unas personas y hasta una bicilet. Loge6 par fin seguisla hasta C6ndoba y Esmeralda, donde tomd un taxi hasta la ‘asa del dentist, Ah{ bay en sin que él supieraa qué piso iba, No habfa ninguna chapa” indicadora. Esper6 en la plante baja, fingiendo leer un diario, Subta ybajaba e! ascensor. Se senté en un escaldn de marmol de a escalera, Aquella tarde en que se aproximaba la primavera el dentista ‘acompafi a ima hasta la puerta del ascensor. Al paser junto a los vidi pintados de Is ventanas, el odontélogo murmuté ~iNo sexta lindo pasear por ests paisajes? ‘Tema le parecid que la abrazaba en tna cama de hotel Se rubarizé yal entrar en el ascensor, no dijo adi. -yEstd enojada? zLe hice doler? Sonia, Muéstreme mi obra de arte-exclamé el edont6loge ssustado. Hl ascensor se levaba ala paciente entre sus rejas como 8 una prsionera Auer lov, ya estaba su maride epostado” con un paraguas ce ado en la mano, Habia ofo ls frases pornogréficas prontneindas por esa vor de baritono sensual Cego de rabia bi wal ases nd el paraguas °° a Irma un golpe en la cabeza, le rompio el premolar recién colocado y simultineamente se le cayeron los erlstales de contacto, las pestaias, los postizos de su peinado; las sandalas alas fueron a parar debajo de un automévil. Nala reconoc6 Discilpeme, sefiora. La eonfunds. Crei que era mi esposa- dio Perturbado"-. Ojald fuese como usted; no sufrira tanto como estoy suriendo, Apresurado™ se ale, sintiéndose culpable por haber dudade de laintegridad de su mujer. ‘4 "Los celosos" est incluldo en Antologia esencial, de Emecé. ACTIVIDADES 1) Sepia to, i la opin mis aecuad 1. ma Pera la mujer ms coqueta de nnd: a) usb lentils a snr a acid can su cabal ea fortuna de tere un marie quelque ly oe en ead lag tener posers de loa vt or comic got ss ais 2. el cuenta se afima que 43) 4l desta, al era lm, seenara pediarent de ea, b ma acuit ale eonsula oe ents eccndndece de ss mri rags teva que sumer dsl yl con el Senta de ma, muerte de cles per os ies y vents a su mujer: nf de un praguzs In agua todas as tates consulted dentist 1) Eis en cada ase a forma verbal aden 1. rma, cuando extabe fu ster, también 3. Como ma no medla/ mise mucho leer / icon Zapats de taco teecolar deers 6. Su espos0 pens /consaba constant Qu ime ier /es ita, © Complete ls siguientes palabras cn a eles que flan yrelcnalas ‘ona sgieado ene cuenta, lindo entre dos psiilcades D)Escuche eau «incre Is plabas que ft wee Sos! tipo de mujer moderne que tne aceecin on) ta, cea) te becs sana, de Tablas psd abe (3) ‘ue fornan ura cable ‘ue parce un sufi, de ese tambien doraos (6) rn alma goes. La pacha que mee moda! (7) 2 tuvera ojo egos el pel pegsead (8) vies pestis desler. oi feresrores, shi pom wis 36) ‘veces me dan ganas de cure ana mule at (sabes? Une raj ve 101 queso, fel eta mis tancul SOLUCIONES EN LA PAGINA 44