SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA.

Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN LAS TAREAS DE HORMIGONADO

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DOCUMENTOS RELACIONADOS
4. DEFINICIONES
5. RESPONSABILIDADES
6. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
8. HERRMIENTAS Y EQUIPOS
9. REGISTROS
10. ANÁLISIS DE RIESGOS
11. ANEXOS

REVISIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

NOMBRE Cristina Lozada César Catalan C. César Catalan C.
Asesor en Prevención de Jefe de Proyecto
CARGO Jefe de Proyecto
Riesgos
FIRMA
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

1. OBJETIVO

Establecer un procedimiento operacional de trabajo seguro, para la ejecución de trabajos

de hormigonado de losa y muros, identificando los peligros y medidas preventivas
asociadas a las distintas etapas de la actividad.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplicará a todas las operaciones y personal involucrados en la

ejecución de trabajos de hormigonado, en las obras en las que la empresa SADE presta
servicios.

3. DOCUMENTOS RELACIONADOS

 LEY 16.744 Sobre Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales

 LEY 20.123 Sobre Subcontratación y empresa de Servicios transitorios
 DS N° 40 sobre Obligación de Informar de los riesgos laborales
 DS N° 594 Sobres Condiciones ambientales básicas en los lugares de trabajo
 NCh 148/68 Cemento-Terminología, clasificación y especificaciones
 NCh 170/2016 Hormigón – Requisitos generales
 NCh 171/2008 Hormigón – Extracción de muestras de Hormigón Fresco
 NCh 1019/2009 Hormigo – Determinación de docilidad
 NCh 1037/2009 Hormigo – Ensayos de compresión
 D.F.L N° 458/76 Ley General de urbanismo y Construcción, actualizada por Ley
21.074/2018
 D.S N° 47/92 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, actualizada
por DS N°14/2018.

4. DEFINICIONES

 Hormigón: Material que resulta de la mezcla de agua, arena grava y

cemento. Eventualmente aditivos y adiciones en proporciones adecuadas que
al fraguar y endurecer adquiere resistencia.
 Aditivos: Materiales activos agregados al hormigón en pequeñas cantidades
para modificar alguna de sus propiedades por acción física o química.
 Adiciones: Materiales sólidos inertes que se agregan al hormigón
 Dosificación: Las cantidades de los distintos materiales expresados en masa y
volumen que constituyen un determinado volumen de hormigón.
 Arnés de Cuerpo Completo: El arnés industrial de cuerpo completo o arnés
de sujeción completa del cuerpo, es parte de un sistema o equipo de
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

protección para detener la caída libre o severa de una persona, siendo su uso
obligatorio para todo el personal que trabaje en altura a 1, 8 metros o más.
 Amortiguador de Impacto: Es un dispositivo diseñado para disipar la energía
del impacto en caso de caídas reduciendo la fuerza máxima de suspensión y
ampliando la distancia de desaceleración.
 Cabos de Vida: Son componentes de un sistema/equipo de protección contra
caídas, consistentes de una cuerda de nylon o cable de acero galvanizado
instalada en forma horizontal o vertical, estirada y sujetada entre dos puntos
de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en áreas elevadas.
 Anclaje o Punto de Anclaje: Es la parte estructural, fuente o punto seguro el
cual se emplea para fijar o conectar cualquier sistema/equipo de protección
contra riesgos de caída accidental, tales como líneas de vida y líneas de
sujeción con dispositivo amortiguador de impacto.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Administrador de obra

 Revisar y aprobar el presente procedimiento

 Definir responsabilidades del presente procedimiento
 Autorizar la asignación de recursos para la ejecución de las actividades consideradas
en este procedimiento
 Controlar el cumplimiento de éste, considerando los conceptos SySSO.

5.2. Asesor en Prevención de Riesgos

 Asesorar a la línea de mando acerca de la aplicación del procedimiento

 Asesorar la implementación de medidas de control para evitar accidentes e
incidentes.
 Será responsable de revisar, asegurar y controlar el cumplimiento del procedimiento
en cada actividad de la operación.
 Difundir los cambios y/o modificaciones que se introduzcan en este procedimiento.

5.3. Supervisor

 Instruir al personal bajo su mando acerca del presente procedimiento

 Evaluar los riesgos asociados potenciales asociados a los trabajos y a las medidas de
control
 Informar al Administrador de obra y a Prevención de Riesgos, todos los incidentes
ocurridos
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

5.4. Trabajadores

El trabajador es responsable de cumplir con lo estipulado en el presente

procedimiento, acatando todas las medidas necesarias para evitar la ocurrencia de
incidentes y/o accidentes de origen laboral.

6. DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

6.1. Metodología

6.1.1. Recepción de Hormigón. Previo a la recepción de la carga de hormigón, los

trabajadores y el supervisor, deberán verificar que las condiciones de
seguridad sean adecuadas para realizar las tareas. Los trabajadores deben
contar con todos su Elementos de Protección personal antes de comenzar las
labores de hormigonado.

6.1.2. Vertido de Hormigón mediante cubo o capacho.

La carga del cubo no debe superar la capacidad establecida por el fabricante,

se debe señalizar el máximo nivel admisible, con una línea de color visible
pintada en el exterior del cubo.
Debe evitarse golpear los encofrados con el balde o capacho, de ocurrir, debe
verificarse que no se haya dañado a los mismos, antes del vaciado.
La apertura de la boca del capacho se hará solo por medio de la palanca
respectiva, usando guantes de nitrilo.
No se colocaran cargas de ninguna naturaleza en estructuras de hormigón en
etapa de fraguado, excepto cuando sea autorizado por el jefe de obra.
El traslado y ubicación del capacho para vaciar el hormigón, serán guiados por
el rigger, quien interactua con el operador de la grúa para llegar a la posición
especifica de vaciado.
Todo capacho que se utilice para hormigonado debe tener un cierre positivo
de seguridad, o un dispositivo de seguridad similar, para evitar vaciamientos
prematuros o accidentales.

6.1.3. Vertido de hormigón mediante bombeo.

La tubería de bomba de hormigonado se podrá apoyar sobre caballetes,

arriostrando las partes que sean susceptibles de moverse.
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

La manguera terminal de vertido debe ser controlada por un mínimo de 2

personas a la vez, para evitar caídas por un movimiento incontrolado de la
misma.
El vertido en pilares y estructuras verticales debe controlarse desde
plataformas normalizadas.
El armado, manejo y desarmado de la cañería de la bomba de impulsión, será
dirigido por un trabajador capacitado a fin de evitar que eventuales
taponamientos y presión interna ocasionen accidentes (antes de iniciar estas
tareas se debe verificar que el sistema se encuentre desconectado de la
fuente de energía)
Para vibrar el hormigón desde posiciones sobre la cimentación que se
hormigona, se debe disponer de plataformas de trabajo normalizadas
En todos los casos, antes de iniciarse el vertido del hormigón, el supervisor
debe verificar si el estado de las condiciones de seguridad de los encofrados es
correcto.

6.2. Medidas Preventivas.

Es necesario que, ante cualquier actividad y en la ejecución de esta misma, se tengan

las consideraciones especiales y particulares de trabajos que este procedimiento
prevé, como el Análisis de Riesgo de Trabajo, lo cual es obligatorio implementar antes
de iniciar la actividad y para efectos propios de seguridad; la divulgación de estos. Lo
que permitirá informar a los trabajadores sobre los riesgos a que están expuestos en
la ejecución de este procedimiento, factores y condiciones peligrosas, incluidos los
relacionados con la carga manual por los pesos, formas y dimensiones.

Este procedimiento debe estar disponible para el personal que realiza éstas
actividades.

 Todo personal involucrado en los trabajos de hormigonado, deberá estar

capacitado en este procedimiento.
 Se deberá contar con permiso de trabajo, en caso que corresponda.
 Previo a las actividades se deberá contar con la confección del Análisis Seguro de
Trabajo (ART, HCR, AST, etc.) y haber tomado reunión inicial.
 Se prohíbe izar o bajar personas por medio del cubo o capacho.
 Todo el personal deberá contar con equipo de protección y ropa adecuada de
acuerdo a las actividades a desarrollar y a las condiciones de trabajo expuestas.
 Se deberá coordinar la instalación de andamios de acuerdo a la altura específica de
los muros.
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

No se permitirá a ningún trabajador el realizar tareas de hormigonado sobre 1,80 m.

de altura con exposición a caída libre, a menos que cumpla con todos los
requerimientos de protección contra caídas, uso de arnés con doble cola, línea de
vida y plataformas de trabajo necesarias, la que debe cumplir con el siguiente
estándar.

 Las plataformas deben ser estructuras firmes y construidas de acuerdo a

modulación del proveedor.

 Las piezas de las plataformas (Andamios o plataformas de hormigonado de

muros) deben ser las que el proveedor envíe y no improvisar con otros
materiales.

 Podrán realizarse los trabajos de hormigonado en losas, sin arnés de seguridad,

siempre y cuando los perímetros de la loza se encuentren completamente
cerrados con barreras duras. Estas barreras deben estar afianzadas correctamente
a las vigas que confeccionan el soporte de la loza o en el lugar donde lo
especifique el fabricante.
 No se podrá descansar apoyándose en las barandas perimetrales de la losa de
avance.
 Ningún trabajador externo al equipo de aplicación del hormigón, podrá ingresar al
área de trabajo.
 Cuando los trabajos alcancen sobre 5 metros de altura expuesta a caída libre, el
arnés que utilizarán deberá contener amortiguador de impacto.
 Antes de comenzar los trabajos de hormigonado, se debe delimitar el área de
trabajo con la finalidad de restringir el tránsito o acceso al área de trabajo.
 Si el hormigonado es en losa, toda la parte inferior del sector a hormigonar debe
ser cerrado, impidiendo el ingreso del personal bajo la zona de trabajo de
hormigonado.
 A ningún trabajador le será permitido el trasladarse en el capacho de hormigón ni
ubicarse bajo la zona de descarga o traslado del capacho.
 No se deberán realizar trabajos de amarre sobre las barandas de los andamios.
 En los trabajos donde se tenga interacción con carga suspendida el personal no se
deberá mantener bajo la carga.
 Queda prohibido el consumo de alimentos dentro de obra o en lugares no
habilitados para ello.
 Queda prohibida la ingesta de alcohol o consumo de sustancias que alteren el
correcto desarrollo de las actividades en obra.
 No sobre pasar el límite de levantamiento manual de carga en el traslado de
materiales, estipulado en la legislación vigente el cual corresponde a 25
kilogramos.
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

En trabajos con condiciones de clima lluvioso, se deberá tener en cuenta lo siguiente:

 Interrumpir los trabajos en caso de lluvia intensa o fuertes vientos.

 Suspender la manipulación de herramientas eléctricas en caso de lluvia.
 En caso de lluvias intensas, evitar trabajos en altura.
 Suspender los trabajos cerca de líneas o transformadores eléctricos.
 Verificación y validación de la estabilidad del terreno

7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Todos los trabajadores que participen en esta actividad, tienen la obligación de usar el
siguiente equipo de protección personal

 Casco de seguridad
 Zapatos de seguridad
 Guantes de cabritilla o Guantes de Nitrilo
 Antiparras transparentes y/oscuras según el caso, de alta visibilidad.
 Protector auditivo, y/o fono auditivo en casco, si aplica.
 Bloqueador solar
 Pantalón y chaqueta de protección a condiciones climáticas adversas. (En caso
que aplique)
 Protector contra la lluvia (impermeable, cuando se requiera).
 Traje Tyvek
 Botas de goma concretera con punta de acero
 Legionario
 Arnés de seguridad con doble cola de vida (para trabajos con exposición a
caída libre sobre I,8 metros)
 Arnés de seguridad con doble cola de vida con amortiguador de impacto (para
trabajos con exposición a caída libre sobre 5 metros de altura)

8. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.
 Vibrador
 Extensiones eléctricas
 Alisador de pavimentos

9. REGISTROS

 Registro de inducción del procedimiento

 Hoja de Control de Riegos(HCR)
 Charla Diaria
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

10. ANALISIS DE RIESGOS

Actividad Riesgos Medida de control

1.- Ingreso del 1.1.- Atropello 1.1.1.- Transitar por caminos adecuados y a la
camión de 1.2.- Choque o colisión velocidad de 10 kilómetros por hora.
hormigón. 1.1.2.- El personal no debe transitar tras el camión
cuando esté realizando su movimiento.
1.2.1.- Transitar por caminos adecuados y guiados
por paleteros en el sector de transito del camión.
2.- Trabajos 2.1.- Atrapamiento 2.1.1.-Mantener las manos alejadas del borde del
con Capacho 2.2.- Sobreesfuerzo Capacho para evitar atrapamientos con las piezas
2.3.- Golpeado por que conforman la estructura del encofrado
2.4.- Caída al mismo 2.2.1.- No levantar más de 25 kilos.
nivel 2.3.1 Utilización de vientos al transportar y
posicionar el capacho en el lugar de vaciado.
2.4.1.- Mantener zona de trabajo limpia y
ordenada del materiales u herramientas.
3.- Vaciado de 3.1.- Golpeado por 3.1.1.- Mantener distancia en el izaje y el
Hormigón 3.2.- Aplastamiento posicionamiento del capacho.
3.3.- Atrapamiento 3.1.2.- Usar vientos para la manipulación del
3.4.-Caida a distinto capacho.
nivel 3.2.1.- Mantener a los trabajadores alejados del
3.5.- Caídas al mismo capacho cuando estén en proceso de vaciado.
nivel. 3.3.1.- Mantener las manos alejadas del capacho
3.6.- Contacto con mientras se encuentra suspendido.
elementos químicos 3.4.1.- El personal deberá usar arnés de seguridad
anclado a un punto de anclaje para las labores que
correspondan al vaciado del hormigón en muros.
3.5.1 El personal debe mantener cuidado al
transitar por la malla de la Enfierradura.
3.6.1.- El personal debe mantener los elementos
de protección personal adecuados para el trabajo
de hormigonado, Traje de papel, botas de goma,
guantes de goma, antiparras, casco.
.
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

11. Anexos.

11.1 HCR
11.2 Charla diaria
 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

11.1 HCR.

Identificar los riesgos en Tareas Criticos Presentes en la Actividad ( Chequear con Check List)
TC-1 TC-2 TC-3 TC-4 TC-5 TC-6

TRABAJ
E X C A V A C IO N E S E LE C T R IC ID A D M A Q UIN A R IA / E Q UIP O S IZ A J E D E C A R G A T R A B A J O E N C A LIE N T E
O EN
A LT UR A

Descripción de la Actividad:
TAREAS A REALIZAR: DETERMINE LOS RIESGOS Y MEDIDA CONTROL
(Planificación de la tarea o actividades DIARIA) R1 MC1 MC2 MC3 R2 MC1 MC2 MC3 R3 MC1 MC2 MC3 R4 MC1 MC2 MC3
1
2
3
4
5
6
7
8
RIESGOS PRESENTES EN LA ACTIVIDAD O TAREA ( R )
1 Caída al mismo nivel 9 Derrumbe 17 Sobreesfuerzo 25 Contaminación ambiental
2 Caída a distinto nivel 10 Atropello 18 Incendio 26 Caídas de materiales
3 Proyección partículas/fragmentos 11 Contacto con eléctricidad 19 Golpeado por y contra 27 Exposición a ruido
4 Atrapamiento 12 Contacto agentes químicos 20 Expos i ci ón Tempera tura Extrema 28 Exposición a radiación solar
5 Choque / Colisión 13 Exposición Agente Biológico 21 Derrames 29 Fuego/explosión
6 Exposición a vibraciones 14 Contacto con fuego 22 Contacto objeto punzante 30 Radiación Ionizante
7 Contacto con sustancia tóxicas 15 Volcamiento 23 Contacto objeto cortante 31 Polvos (silice, granos, otros)
8 Irritación Respiratoria 16 Gases, Humos y Vapores 24 Il umi na ci ón exca s a o exces i va 32 Espacios Confinados
MEDIDAS DE CONTROL ( MC )
1 Orden y aseo 10 Transito restringido 19 Medios de comunicación 28 Exámen de altura aprobado
2 Uso de EPP 11 Delimitar área de trabajo 20 Autorización Ingreso a vía 29 Uso de mascarilla
3 Manejo defensivo 12 Uso de Rail Dog 21 Coordinación de trabajos 30 Consideración del clima
4 Uso de iluminación adecuada 13 Observe vía de tránsito 22 Posición adecuada 31 Aseguramiento de carga
5 Tarjeta de competencias 14 Uso extintor 23 Uso protección solar 32 Límite carga manual
6 Señalización 15 Andamios asegurados 24 Revi s i ón herra mi enta s 33 Consideraciones del entorno
7 Bloqueo de energías 16 Verificar cortada, boletín 25 Confinamiento del lugar 34 Hoja de datos de seguridad
8 Puesta a tierra 17 Instalación de banderas 26 Protecciones de equipos 35 Procedimiento de trabajo
9 Medición de atmósfera 18 Observador permanente 27 Pausas de trabajo 36 Uso correcto herramientas

MEDIDAS DE CONTROL ADICIONALES (MC)

37 Medios de protección especiales:
38 Apoyo de equipos adicionales:
39 Uso EPP especiales:
40 Procedimiento de trabajo específico:
41 Otras medidas de control:
DETENCIÓN DE LAS LABORES
Frente a cualquier condición de Peligro, los trabajadores estan informados y autorizados a detener la actividad
Se informa Si
informando inmediatamente a su jefatura.
NOMBRE R.U.T. FIRMA
1

10

COMPROMISO
Al firmar este documento, certifico haber recibido y comprendido instrucciones a los
temas referidos y me comprometo a dar cumplimento a lo tratado. FIRMA DEL ELABORADOR

Registro: IN03_M P_02 HOJA DE CONTROL DE RIESGOS Versión 0.0 Página 1 de 1

 SOC. SAVINI Y DEMETRIO LIMITADA. Fecha Aprob:
DEPARTAMIENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Versión: 00

11.2 Charla Diaria.

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO IN02_MP_06
REGISTRO DE FORMACION / CAPACITACION /CHARLA OPERACIONAL. FEBRERO 2021
CONSORCIO CONSTRUCTOR JUZGADO DE GARANTIA OSORNO S.A REV. 1

1.- IDENTIFICACION
NOMBRE DEL RELATOR: FIRMA DEL RELATOR:

HORA INICIO: HORA TERMINO: HH TOTAL

FECHA: ESPECIALIDAD DE LOS TRABAJADORES:

2.- TEMA

3.- LUGAR DE REALIZACIÓN (Detallar ubicación de la Obra, Sala de reuniones u otro espacio)

4.-OBSERVACION DE LOS PARTICIPANTES

5.- REGISTRO DE PARTICIPANTES

NOMBRE R.U.T CARGO FIRMA
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20