IMPACT 3.

0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-99061917-1/Arbol de levas

Modelo Identidad
TB-99061917-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Arbol de levas (Identidad: TB-99061917-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20742610 1 Árbol de levas
2 20756108 1 Juego casquillos de cojin
3 20756111 6 Juego casquillos de cojin
4 8131386 1 Engranaje
5 950551 1 OP Pasador
6 20450049 1 Amortiguador vibraciones
7 20566508 1 Distanciador
8 8192804 8 Tornillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Arbol de levas (Identidad: TB-99061917-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103139096-1/Bloque de cilindros, montaje

Modelo Identidad
TB-103139096-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bloque de cilindros, montaje20482874 (Identidad: TB-103139096-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1547040 14 Tornillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bloque de cilindros, montaje20482874 (Identidad: TB-103139096-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-115594312-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-115594312-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20536623 (Identidad: TB-115594312-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1 NS Not serviced seperate
2 20536620 1 Retén
3 960632 3 Tapón
4 11998 3 Junta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20536623 (Identidad: TB-115594312-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96682650-3/Bloque de cilindros y culata

Modelo Identidad
TB-96682650-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bloque de cilindros y culata (Identidad: TB-96682650-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20482874 1 Bloque de cilindro
2 984793 1 Tapón
3 947541 2 Arandela
4 946441 2 Tornillo embridado
5 20536623 1 Cubierta
6 948217 25 Tornillo embridado
7 946472 24 Tornillo embridado
8 20499612 1 Bastidor
9 965190 2 Tornillo embridado
10 975675 1 Anillo tórico
11 946671 2 Tornillo embridado
12 965181 X Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bloque de cilindros y culata (Identidad: TB-96682650-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-112846984-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-112846984-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto471707 (Identidad: TB-112846984-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 468727 1 Resorte
2 X NS NSS P/O 471707
3 X NS NSS P/O 471707
4 X NS NSS P/O 471707

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto471707 (Identidad: TB-112846984-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-108283053-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-108283053-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20824906 (Identidad: TB-108283053-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20512324 2 Manguito de guía
2 946671 7 Tornillo embridado
3 20527390 1 Válvula
4 20559934 1 Resorte
5 20731590 1 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20824906 (Identidad: TB-108283053-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96385772-2/Bomba de aceite

Modelo Identidad
TB-96385772-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bomba de aceite (Identidad: TB-96385772-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20824906 1 Bomba de aceite
2 20451487 2 Anillo retén
3 8170558 7 Anillo retén
4 977275 3 Tornillo embridado
5 965180 4 Tornillo embridado
6 20731590 1 Tapón
7 1547934 1 Tapa
8 3155151 6 Boquilla refrigeración pi
9 966378 6 Tornillo embridado
10 20824914 1 Tubo de aspiración
11 20501240 1 Tubo de presión
12 20498189 1 Tubo de presión
13 471707 1 Válvula reductora
14 469846 1 Anillo retén
15 948610 1 Anillo tórico
16 1547934 1 Tapa
17 20534703 1 Manguera de presión
18 420641 1 Junta
19 946470 2 Tornillo embridado
20 20514027 1 Tubo de aceite retorno
21 420643 1 Junta
22 8148729 1 Unión
23 469601 1 Anillo retén
24 469543 1 Brida
25 947760 2 Tornillo embridado
26 1547255 1 Anillo retén
27 20824910 1 Colador
28 20526428 1 Anillo retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bomba de aceite (Identidad: TB-96385772-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-113641946-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113641946-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20744939 (Identidad: TB-113641946-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 X NS Not Serviced Seperately
2 X NS Not Serviced Seperately
3 X NS Not Serviced Seperately
4 21014261 1 NS Anillo retén
5 X NS Not Serviced Seperately
6 X NS Not Serviced Seperately
7 20464402 1 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20744939 (Identidad: TB-113641946-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-116296423-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116296423-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20539684 (Identidad: TB-116296423-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 X NS Not Serviced Separately
2 1 NS Not Serviced Separately
3 976932 1 Junta
4 948931 1 Niple

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20539684 (Identidad: TB-116296423-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96675208-5/Bomba de refrigerante y termostato

Modelo Identidad
TB-96675208-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bomba de refrigerante y termostato (Identidad: TB-96675208-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1676622 1 Niple
2 20505543 1 Bomba de agua refrigeraci
3 20744939 1 Unidad bomba
4 965180 6 Tornillo embridado
5 965185 6 Tornillo embridado
6 8131097 1 Anillo retén
7 20451178 1 Tubo de conexión
8 20405125 1 Cubierta
9 973924 4 Tornillo embridado
10 20560249 1 Termóstato
11 20555313 1 Tubo de conexión
11a 8131481 1 Tubo de conexión
12 20539684 1 Tubo de refrigeración
12a 975697 1 Anillo tórico
13 946671 2 Tornillo embridado
14 965190 1 Tornillo embridado
15 976932 1 Junta
16 20926201 1 Consola
17 20731581 1 Abrazadera
18 946440 2 Tornillo embridado
19 20915955 1 Tubo de refrigeración
20 961614 1 ● Tuerca soldada
21 20566808 1 ● Anillo retén
22 20562032 1 ● Brazo de seguridad
23 947107 1 ● Tornillo embridado
24 946652 1 Manguera
25 20819607 1 Niple de manguera
26 20567404 1 Consola
27 947107 1 Tornillo embridado
28 946173 1 Tornillo embridado
29 943369 X Manguera
30 24424852 1 Consola
31 1547254 2 Anillo retén
32 946441 2 Tornillo embridado
33 946652 1 Manguera
34 946440 4 Tornillo embridado
35 949786 1 Abrazadera
36 979270 1 Niple de manguera
37 943473 2 Abrazadera de manguera
38 943472 2 Abrazadera de manguera
39 979099 1 Junta
40 476279 1 Cabezal protección
41 20430678 1 Anillo retén
42 20479636 1 Moldura retén
43 20895529 1 Tubo de refrigeración
44 20562032 1 ● Brazo de seguridad
45 20566808 1 ● Anillo retén
46 946440 1 ● Tornillo embridado
47 961614 1 ● Tuerca soldada
48 1547252 1 Anillo retén
49 1546531 1 Brazo de seguridad
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

50 949846 1 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bomba de refrigerante y termostato (Identidad: TB-96675208-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103377766-1/Bomba de combustible

Modelo Identidad
TB-103377766-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bomba de combustible (Identidad: TB-103377766-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85103778 1 Bomba de combustible
2 85103780 3 Tornillo
3 85103779 1 Junta homocinética
4 85103703 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Bomba de combustible (Identidad: TB-103377766-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
 Imprimido por:

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-104263749-2/Camisa y pistón, montaje

Modelo Identidad
TB-104263749-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
Camisa y pistón, montaje (Identidad: TB-104263749-2)
A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20870685 1 Juego de camisa cilindro
2 270950 1 ● Juego de reténes
3 20747511 1 ● Juego aro de pistón
4 3155115 1 ● Bulón
5 914531 2 ● Circlip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
Camisa y pistón, montaje (Identidad: TB-104263749-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-108281745-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-108281745-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20870685 (Identidad: TB-108281745-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 270950 1 Juego de reténes
2 914531 2 Circlip
3 20747511 1 Juego aro de pistón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20870685 (Identidad: TB-108281745-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-118538490-1/Kit de reparación del aro retén de la
camisa

Modelo Identidad
TB-118538490-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del aro retén de la camisa20747511 (Identidad: TB-118538490-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20708584 1 NS Aro de compresión
2 20590309 1 NS Aro de compresión
3 20735528 1 NS Raspador aceite

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del aro retén de la camisa20747511 (Identidad: TB-118538490-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-74624928-1/Kit de reparación del aro retén de la camisa

Modelo Identidad
TB-74624928-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del aro retén de la camisa270950 (Identidad: TB-74624928-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 470922 1 Anillo retén
2 470190 2 Anillo retén
3 424833 1 Anillo retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del aro retén de la camisa270950 (Identidad: TB-74624928-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-118538490-1/Kit de reparación del aro retén de la
camisa

Modelo Identidad
TB-118538490-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del aro retén de la camisa20747511 (Identidad: TB-118538490-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20708584 1 NS Aro de compresión
2 20590309 1 NS Aro de compresión
3 20735528 1 NS Raspador aceite

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del aro retén de la camisa20747511 (Identidad: TB-118538490-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-104263749-2/Camisa y pistón, montaje

Modelo Identidad
TB-104263749-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Camisa y pistón, montaje (Identidad: TB-104263749-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20870685 1 Juego de camisa cilindro
2 270950 1 ● Juego de reténes
3 20747511 1 ● Juego aro de pistón
4 3155115 1 ● Bulón
5 914531 2 ● Circlip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Camisa y pistón, montaje (Identidad: TB-104263749-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-113872893-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113872893-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto24427362 (Identidad: TB-113872893-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 24426772 1 NS Tapa
2 X NS Not Serviced Seperately
3 X NS Not Serviced Seperately

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto24427362 (Identidad: TB-113872893-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103265717-1/Conjunto del envolvente de volante

Modelo Identidad
TB-103265717-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto del envolvente de volante (Identidad: TB-103265717-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20593252 1 Tapón
2 1547940 2 Manguito de guía
3 20411391 1 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto del envolvente de volante (Identidad: TB-103265717-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-110725425-1/Carcasa del volante

Modelo Identidad
TB-110725425-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Carcasa del volante (Identidad: TB-110725425-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Conjunto del envolvente de volante
1 20867910 1 Cubierta de volante
2 961968 1 Tapón
3 969313 3 Tornillo embridado M10x110
4 979934 4 Tornillo embridado
5 946671 11 Tornillo embridado
6 3092340 X Producto de estanqueidad
7 24427362 1 Tapa
8 976068 1 Anillo tórico 164,3x5,7
9 965192 3 Tornillo embridado
10 973096 1 Tornillo embridado
11 20441481 1 Retén cigüeñal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Carcasa del volante (Identidad: TB-110725425-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-108288892-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-108288892-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20894508 (Identidad: TB-108288892-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20571854 1 Tapón magnético
2 20579690 1 ● Junta
3 20700754 2 Clip
4 976041 1 Anillo tórico
5 20566178 1 Soporte
6 20566180 1 Soporte
7 20894505 1 Apoyo
8 24424110 1 Sensor Level and Temp Sensor
9 990719 1 ● Anillo tórico
10 20724256 1 Tubo
11 8170861 1 Unión
12 946440 1 Tornillo embridado
13 949278 2 Contratuerca embridada
14 965176 3 Tornillo embridado
15 468947 1 Anillo retén
16 468948 3 Tuerca

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20894508 (Identidad: TB-108288892-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-95588531-2/Cárter de aceite

Modelo Identidad
TB-95588531-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Cárter de aceite (Identidad: TB-95588531-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20894508 1 Cárter de aceite
2 20538726 22 Tornillo embridado
3 20515881 1 Moldura retén
4 20521131 2 Listón de sujeción
5 20521129 2 Listón de sujeción

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Cárter de aceite (Identidad: TB-95588531-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103343098-1/Kits de reparación, cojinetes de bancada y
cojinetes de biela

Modelo Identidad
TB-103343098-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de reparación, cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-103343098-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20530916 7 Cojinete de bancada [Link]
1 20578624 7 Cojinete de bancada 0.25 mm U.S.
1 20578625 7 Cojinete de bancada 0.50 mm U.S.
1 20578626 7 OP Cojinete de bancada 0.75 mm U.S.
1 20578627 7 Cojinete de bancada 1.00 mm U.S.
1 20578628 7 OP Cojinete de bancada 1.25 mm U.S.
2 3093651 4 Arandela axial [Link]
2 3093652 4 Arandela axial 0.1 mm O.S
2 3093653 4 OP Defensa de cojinete 0.2 mm O.S
2 3093654 4 OP Defensa de cojinete 0.3 mm O.S
3 20580558 6 Cojinete [Link]

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de reparación, cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-103343098-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103343098-1/Kits de reparación, cojinetes de bancada y
cojinetes de biela

Modelo Identidad
TB-103343098-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de reparación, cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-103343098-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20530916 7 Cojinete de bancada [Link]
1 20578624 7 Cojinete de bancada 0.25 mm U.S.
1 20578625 7 Cojinete de bancada 0.50 mm U.S.
1 20578626 7 OP Cojinete de bancada 0.75 mm U.S.
1 20578627 7 Cojinete de bancada 1.00 mm U.S.
1 20578628 7 OP Cojinete de bancada 1.25 mm U.S.
2 3093651 4 Arandela axial [Link]
2 3093652 4 Arandela axial 0.1 mm O.S
2 3093653 4 OP Defensa de cojinete 0.2 mm O.S
2 3093654 4 OP Defensa de cojinete 0.3 mm O.S
3 20580558 6 Cojinete [Link]

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de reparación, cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-103343098-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103343098-1/Kits de reparación, cojinetes de bancada y
cojinetes de biela

Modelo Identidad
TB-103343098-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de reparación, cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-103343098-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20530916 7 Cojinete de bancada [Link]
1 20578624 7 Cojinete de bancada 0.25 mm U.S.
1 20578625 7 Cojinete de bancada 0.50 mm U.S.
1 20578626 7 OP Cojinete de bancada 0.75 mm U.S.
1 20578627 7 Cojinete de bancada 1.00 mm U.S.
1 20578628 7 OP Cojinete de bancada 1.25 mm U.S.
2 3093651 4 Arandela axial [Link]
2 3093652 4 Arandela axial 0.1 mm O.S
2 3093653 4 OP Defensa de cojinete 0.2 mm O.S
2 3093654 4 OP Defensa de cojinete 0.3 mm O.S
3 20580558 6 Cojinete [Link]

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de reparación, cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-103343098-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-97815696-4/Mecanismo de manivela

Modelo Identidad
TB-97815696-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Mecanismo de manivela (Identidad: TB-97815696-4)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20486222 1 Cigüeñal
Kits de reparación, cojinetes de
2 bancada y cojinetes de biela
Kits de reparación, cojinetes de
3 bancada y cojinetes de biela
3 20397164 4 Arandela axial IK 3093651
Kits de reparación, cojinetes de
4 bancada y cojinetes de biela
5 20777233 1 Tapa
6 85108423 1 ● Retén cigüeñal
7 946671 8 Tornillo embridado
8 20580558 6 Cojinete STD
8 20711963 6 Cojinete 0.25
8 20711964 6 Cojinete 0.50
8 20711965 6 OP Cojinete 0.75
8 20711966 6 Cojinete 1.00
8 20711967 6 OP Cojinete 1.25
9 20508830 1 Cubo
10 965191 6 Tornillo embridado
11 20792248 1 Amortiguador vibraciones
12 20508828 1 Placa de presión
13 20441568 1 Volante
14 20711957 1 ● Cámara
15 1652986 1 Cojinete de bolas
16 948977 1 Anillo tórico
17 20741747 14 Tornillo
18 20876840 6 Biela
19 20730398 1 ● Casquillo
20 20486228 4 ● Tornillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Mecanismo de manivela (Identidad: TB-97815696-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-101141680-1/Conexiones de los conductos de
combustible (motor)

Modelo Identidad
TB-101141680-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conexiones de los conductos de combustible (motor) (Identidad: TB-101141680-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 976503 1 Niple
2 976974 1 ● Anillo tórico
2a 956984 1 Tuerca de acoplamiento M18x1,5x12
3 1075552 1 Niple
4 955984 1 ● Anillo tórico
5 956983 1 Tuerca de acoplamiento M16x1,5x10
6 980833 X Tubo
7 980832 X Tubo
8 990172 X Manguera
9 977316 X Manguera
10 8156120 X Suplemento de goma
11 948616 X Abrazadera de cinta
12 3985511 X Abrazadera
13 948211 X Abrazadera de cinta
14 965560 X Consola 2*14.2*80*3
15 966358 X Tornillo embridado M14x40
16 979231 X Tuerca embridada M14x22,9
17 980464 1 Abrazadera de cinta
18 1599332 X Pasaje
19 1626991 X Pasaje
20 8157867 1 Niple
21 8157866 1 Niple
22 3943358 1 Tuerca de acoplamiento M18x1,5
23 3943357 1 Tuerca de acoplamiento M16x1,5
24 980832 X Tubo
25 20374498 X Consola
26 3987609 X Soporte
27 20428158 X Cinta
28 20541584 1 Consola
29 980881 2 Abrazadera de cinta
30 1624341 1 Precalentador de combusti
31 6638088 1 Junta
32 8157217 1 Manguito distanciador
33 X NS N/A
34 X NS N/A
35 965554 X Consola 1*14.2*40*3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conexiones de los conductos de combustible (motor) (Identidad: TB-101141680-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103136580-1/Conexiones de los conductos de
combustible (depósito)

Modelo Identidad
TB-103136580-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conexiones de los conductos de combustible (depósito) (Identidad: TB-103136580-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8157867 1 Niple
2 3943358 1 Tuerca de acoplamiento
3 8157866 1 Niple
4 3943357 1 Tuerca de acoplamiento
5 976735 1 Manguera
6 980833 1 Tubo
7 980832 1 Tubo
8 20427822 2 Consola
9 976284 2 Niple t
10 945444 2 Tornillo embridado
11 948645 2 Contratuerca embridada
12 977772 2 Niple angular
13 977692 3 Niple
14 976503 3 Niple
15 956984 3 Tuerca de acoplamiento M18x1,5x12
16 977692 3 Niple
17 1075552 3 Niple
18 956983 3 Tuerca de acoplamiento M16x1,5x10
19 8157867 1 Niple
20 3943358 1 Tuerca de acoplamiento
21 8157866 1 Niple
22 3943357 1 Tuerca de acoplamiento
23 980833 1 Tubo
24 980832 1 Tubo
25 980833 1 Tubo
26 980832 1 Tubo
27 980832 1 Tubo
28 1599332 X Pasaje [Link]=50
28 1626991 X Pasaje [Link]=32
29 980464 X Abrazadera de cinta
30 965560 1 Consola
31 966358 1 Tornillo embridado M14x40
32 979231 1 Tuerca embridada M14x22,9
33 8156120 1 Suplemento de goma

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conexiones de los conductos de combustible (depósito) (Identidad: TB-103136580-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103265717-1/Conjunto del envolvente de volante

Modelo Identidad
TB-103265717-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto del envolvente de volante (Identidad: TB-103265717-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20593252 1 Tapón
2 1547940 2 Manguito de guía
3 20411391 1 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto del envolvente de volante (Identidad: TB-103265717-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-107756481-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-107756481-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20740683 (Identidad: TB-107756481-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 24427518 2 Arandela de tuerca
2 20450320 2 Manguito distanciador
3 8131751 3 Recipiente de drenaje
4 20774317 1 Separador de aceite

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20740683 (Identidad: TB-107756481-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-109468400-2/Culata, montaje

Modelo Identidad
TB-109468400-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Culata, montaje (Identidad: TB-109468400-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20960029 1 Culata
2 20825464 1 OP ● Caja de cojinete IK: 20825387
3 950542 1 OP ● ● Pasador
4 950562 1 OP ● ● Pasador
5 20825937 1 OP ● Caja de cojinete IK: 20825387
6 950542 1 OP ● ● Pasador
7 20825398 5 OP ● Caja de cojinete IK: 20825387
8 950562 1 OP ● ● Pasador
9 950562 1 OP ● ● Pasador
10 20530103 12 ● Asiento de válvula
11 20412482 1 ● Tornillo embridado
12 975105 7 ● Tornillo embridado
13 20904074 24 ● Guía de válvula
14 20561997 12 ● Asiento de válvula
15 20537512 12 ● Tornillo embridado
16 20536487 6 ● Anillo tórico
17 24426721 20 ● Tapón de sombrerete Ø29
18 85104134 6 ● Juego manguito de cobre
19 24426722 5 ● Tapón de sombrerete Ø40
20 20740798 12 ● Válvula de admisión
21 20768519 12 ● Válvua de escape
22 3183210 24 ● Resorte de válvula
23 20510743 24 ● Arandela resorte de válvu
24 20510747 48 ● Cierre válvula
25 20864662 24 ● Retén válvula
26 3183211 12 ● Resorte de válvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Culata, montaje (Identidad: TB-109468400-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-74690080-1/Kit de reparación del manguito del inyector

Modelo Identidad
TB-74690080-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del manguito del inyector85104134 (Identidad: TB-74690080-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20536487 1 Anillo tórico
2 3183368 1 OP Manguito NSS P/O 85104134

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del manguito del inyector85104134 (Identidad: TB-74690080-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-117364014-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117364014-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85109854 (Identidad: TB-117364014-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20538793 1 Moldura retén VALVE COVER
2 20805850 1 Retén INLET MANIFOLD
3 20817742 1 Junta TIMING GEAR COVER
4 20543071 6 Junta EXHAUST MANIFOLD
5 20864662 24 Retén válvula
6 11996 4 Junta 16*22
7 947281 5 Junta 16*22
8 1547254 2 Anillo retén 49*5.6*7 COOLANT PIPE
9 949656 1 Anillo tórico 19.2*3
10 1161231 1 Medio empaque, silic
11 1547252 1 Anillo retén 21*6
12 20862761 2 TIMING GEAR COVER
13 276948 6 Juego de anillo tórico Injectors
14 20479636 1 Moldura retén COOLANT PIPE
15 3161465 1 Junta COOLANT PIPE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85109854 (Identidad: TB-117364014-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-119638097-1/Kits de sustitución (motor)

Modelo Identidad
TB-119638097-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de sustitución (motor)276948 (Identidad: TB-119638097-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1546790 1 OP Anillo tórico
2 949659 1 Anillo tórico
3 1677319 1 OP Anillo tórico
4 1677722 1 NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de sustitución (motor)276948 (Identidad: TB-119638097-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-117364015-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117364015-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85109855 (Identidad: TB-117364015-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20979871 1 Cylinder Block and Cover
2 11998 3 Junta Cylinder Block and Cover
3 469846 2 Anillo retén Oil Pump
4 949187 2 Anillo tórico Oil Dipstick
5 20365079 1 Junta Oil Filler Pipe
6 20555696 1 Anillo retén Oil Pan
7 20515881 1 Moldura retén Oil Pan, oils-st, oils-al
7 20541940 1 Moldura retén Oil Pan, oils-pl
8 948610 2 Anillo tórico Oil Pump
9 20526428 1 Anillo retén Oil Pump
10 1677370 2 Anillo retén Engine Brake
11 85108423 1 Retén cigüeñal Crank Mechanism
12 20441481 1 Retén cigüeñal Flywheel Housing
13 471626 6 Anillo retén Oil Filter and Housing (E
14 20787167 1 Junta Oil Filter and Housing (E
15 20451487 2 Anillo retén Oil Pump
16 21092243 7 Anillo retén Oil Pump
17 979099 1 Junta Coolant Pump and Thermost
18 20551483 2 Anillo retén Oil Cooler
19 967344 1 Anillo tórico Fuel Filter, Engine
20 969011 1 Junta Fuel Lines, Engine Assemb
21 20784537 1 Junta Turbocharger
22 8131097 1 Anillo retén Coolant Pump and Thermost
23 975697 1 Anillo tórico Coolant Pump and Thermost
24 20430678 1 Anillo retén Coolant Pump and Thermost
25 3161465 1 Junta Coolant Pump and Thermost
26 1549651 1 Anillo retén Coolant Pump and Thermost
27 20566808 2 Anillo retén Coolant Pump and Thermost
28 471708 1 Anillo retén Coolant Pump and Thermost
29 20579690 1 Junta Oil Pan
30 949656 1 Anillo tórico Oil Pan
31 992065 1 Anillo tórico Air Compressor
32 982724 2 Junta Coolant Pump and Thermost
33 925255 1 Anillo tórico Coolant Pipes and Hoses
34 976971 1 Anillo tórico Oil Filter and Housing (E
35 1547252 2 Anillo retén Cylinder Head
36 1547255 1 Anillo retén Oil Pump
37 1547254 2 Anillo retén Coolant Pump and Thermost
38 420641 1 Junta Oil Pump
39 469601 1 Anillo retén Oil Pump
40 420643 1 Junta Oil Pump
41 11996 4 Junta Cylinder Head

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85109855 (Identidad: TB-117364015-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-74690080-1/Kit de reparación del manguito del inyector

Modelo Identidad
TB-74690080-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del manguito del inyector85104134 (Identidad: TB-74690080-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20536487 1 Anillo tórico
2 3183368 1 OP Manguito NSS P/O 85104134

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kit de reparación del manguito del inyector85104134 (Identidad: TB-74690080-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-109468400-2/Culata, montaje

Modelo Identidad
TB-109468400-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Culata, montaje (Identidad: TB-109468400-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20960029 1 Culata
2 20825464 1 OP ● Caja de cojinete IK: 20825387
3 950542 1 OP ● ● Pasador
4 950562 1 OP ● ● Pasador
5 20825937 1 OP ● Caja de cojinete IK: 20825387
6 950542 1 OP ● ● Pasador
7 20825398 5 OP ● Caja de cojinete IK: 20825387
8 950562 1 OP ● ● Pasador
9 950562 1 OP ● ● Pasador
10 20530103 12 ● Asiento de válvula
11 20412482 1 ● Tornillo embridado
12 975105 7 ● Tornillo embridado
13 20904074 24 ● Guía de válvula
14 20561997 12 ● Asiento de válvula
15 20537512 12 ● Tornillo embridado
16 20536487 6 ● Anillo tórico
17 24426721 20 ● Tapón de sombrerete Ø29
18 85104134 6 ● Juego manguito de cobre
19 24426722 5 ● Tapón de sombrerete Ø40
20 20740798 12 ● Válvula de admisión
21 20768519 12 ● Válvua de escape
22 3183210 24 ● Resorte de válvula
23 20510743 24 ● Arandela resorte de válvu
24 20510747 48 ● Cierre válvula
25 20864662 24 ● Retén válvula
26 3183211 12 ● Resorte de válvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Culata, montaje (Identidad: TB-109468400-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-99292541-3/Culata

Modelo Identidad
TB-99292541-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Culata (Identidad: TB-99292541-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20740683 1 Cubierta válvula
2 20538726 20 Tornillo embridado
3 20559837 1 Consola
4 20538793 1 Moldura retén
5 959220 2 Tornillo de hexágono embu
6 Culata, montaje
7 960628 1 Tapón
8 18665 1 Junta
9 1547252 1 Anillo retén
10 1546528 1 Tapón
11 1546531 1 Brazo de seguridad
12 947107 1 Tornillo embridado
13 20513037 1 Junta
14 966143 1 Tapón
15 11996 1 Junta
16 944926 1 Tornillo embridado
17 990805 1 Arandela
18 1547419 38 Tornillo
19 85109854 1 Juego de juntas DECARBONIZING KIT
20 85109855 1 Juego de juntas OVERHAUL KIT

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Culata (Identidad: TB-99292541-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-74620011-1/Defensa térmica, Silenciador

Modelo Identidad
TB-74620011-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Defensa térmica, Silenciador (Identidad: TB-74620011-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20506180 1 Defensa térmica
2 972079 4 Racor de seis dientes
3 20409127 1 Defensa térmica
4 972079 4 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Defensa térmica, Silenciador (Identidad: TB-74620011-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96367013-1/Enfriador de aceite

Modelo Identidad
TB-96367013-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Enfriador de aceite (Identidad: TB-96367013-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20505537 1 Enfriador de aceite
2 20551483 2 Anillo retén
3 983585 4 Tornillo embridado
4 20523738 1 Tapa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Enfriador de aceite (Identidad: TB-96367013-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-100666124-1/Enfriador de aire de admisión

Modelo Identidad
TB-100666124-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Enfriador de aire de admisión (Identidad: TB-100666124-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20592787 1 Abrazadera de manguera
2 20574220 1 Manguera carga aire
3 965179 3 Tornillo embridado
4 20522119 1 Tubo
5 948645 1 Contratuerca embridada
6 946173 1 Tornillo embridado
7 20726713 1 Consola
8 946173 2 Tornillo embridado
9 20592783 1 Abrazadera
10 965184 4 Tornillo embridado
11 20574218 1 Manguera carga aire
12 968893 2 Tornillo embridado
13 20354271 2 Arandela
14 948645 2 Contratuerca embridada
15 968842 1 Tornillo embridado
16 945408 1 Tuerca embridada
17 20758816 1 Enfriador aire carga
18 20505485 1 Moldura retén
19 20592783 1 Abrazadera
20 20589122 1 Manguera carga aire
21 949335 6 Tornillo hexagonal
22 20514118 1 Tubo admisión aire

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Enfriador de aire de admisión (Identidad: TB-100666124-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-98733900-6/Engranajes de la distribución

Modelo Identidad
TB-98733900-6

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Engranajes de la distribución (Identidad: TB-98733900-6)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20524643 1 Tapa distribución
2 973924 5 Tornillo embridado
3 20572441 2 Junta
4 20739898 1 Chapa de distribución
5 20531962 1 Tuerca
6 24425938 1 Panel insonorizante
7 949887 3 Tornillo embridado
8 943177 1 Anillo tórico
9 945444 29 Tornillo embridado
10 20934488 1 Engranaje intermediario
11 914465 1 ● Circlip
12 945504 2 ● Circlip
13 20508239 1 ● Manguito de guía
14 20483919 6 Tornillo de hexágono embu
15 20801971 1 Engranaje
16 976068 1 Anillo tórico
17 947760 2 Tornillo embridado
18 20487611 1 Engranaje intermediario
19 20487676 1 Defensa de cojinete
20 20487667 1 Arandela de presión
21 20531647 1 Cubo
22 974615 6 Tornillo embridado
23 8131848 1 Engranaje
24 20990153 1 Engranaje intermediario
25 20508239 1 ● Manguito de guía
26 949656 1 Anillo tórico
27 20817742 1 Junta
28 24427362 1 Tapa
29 965192 3 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Engranajes de la distribución (Identidad: TB-98733900-6)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-113872893-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113872893-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto24427362 (Identidad: TB-113872893-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 24426772 1 NS Tapa
2 X NS Not Serviced Seperately
3 X NS Not Serviced Seperately

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto24427362 (Identidad: TB-113872893-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96367012-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-96367012-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20497528 (Identidad: TB-96367012-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20478143 2 Tapón de sombrerete
2 947542 2 Tornillo embridado
3 20903074 1 Termóstato
4 949659 1 Anillo tórico
5 11998 1 Junta
6 960632 1 Tapón
7 947281 1 Junta
8 960628 8 Tapón
9 471085 1 Crujido
10 466653 1 Resorte de presión
11 947627 1 Junta
12 471598 1 Tapón
13 20580032 2 Tapón
14 977004 2 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20497528 (Identidad: TB-96367012-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96367011-3/Filtro de aceite y cuerpo (motor)

Modelo Identidad
TB-96367011-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de aceite y cuerpo (motor) (Identidad: TB-96367011-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20497528 1 Caja de filtro de aceite
2 466634 2 Filtro de aceite ALTER 1
2 478736 2 Filtro de aceite Vida útil larga ALTER 2
3 477556 1 Filtro de aceite
4 20787167 1 Junta
5 945444 4 Tornillo embridado
6 969225 2 Tornillo embridado
7 20886945 1 Tubo
8 469543 1 Brida
9 20569082 1 Tubo
10 469543 1 Brida
11 471626 6 Anillo retén
12 949846 2 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de aceite y cuerpo (motor) (Identidad: TB-96367011-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-113380765-1/Filtro de partículas

Modelo Identidad
TB-113380765-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de partículas21068809 (Identidad: TB-113380765-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 85112568 1 Filtro de partículas
2 21089960 1 NS ● Filtro de partículas
3 3183660 1 ● Junta
4 3183658 1 ● Abrazadera
5 3183659 1 Junta
6 3183657 1 Abrazadera
7 982213 1 Tapón
8 18665 1 Junta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de partículas21068809 (Identidad: TB-113380765-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-75057295-2/Filtro de aire, sistema de combustible

Modelo Identidad
TB-75057295-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de aire, sistema de combustible (Identidad: TB-75057295-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20455696 1 Bifurcación
2 3944785 1 Filtro de aire
3 966360 1 Tornillo embridado M14x50
4 979231 1 Tuerca embridada M14x22,9
5 968695 1 Niple
6 976445 1 Niple
7 991061 1 Tapón
8 980832 X Tubo
9 980464 X Abrazadera de cinta
10 1626991 X Pasaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de aire, sistema de combustible (Identidad: TB-75057295-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-112614064-1/Filtro de partículas (accesorios)

Modelo Identidad
TB-112614064-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de partículas (accesorios) (Identidad: TB-112614064-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 21075560 1 Juego filtro
2 20506176 2 ● Cinta de fijación
3 21096437 1 ● Unidad de mando
4 21102023 1 NS ● ● Sensor
5 21096026 1 ● ● Unidad de mando
6 21081435 1 OP ● ● Tubo
7 1626097 1 ● Tubo de escape
8 3199065 1 ● Tubo de escape
9 3173036 1 ● Calcomanía
10 3173037 1 ● Calcomanía
11 1629939 1 ● Tubo de escape
12 970592 1 ● Cable eléctrico L=4000
13 970626 1 ● Cable eléctrico L=4000
14 20739100 1 ● Manguera L=4000
15 965564 1 ● Consola M8
16 965537 2 ● Consola M8
17 8159961 1 ● Pasaje
18 20443247 1 ● Cinta de fijación
19 21068809 1 ● Filtro de partículas
20 20409127 1 ● Defensa térmica
21 20429096 1 ● Consola
22 3197861 1 ● Fijación
23 20109152 1 Instrucción (GB)
23 20109153 1 Instrucción (FRA)
23 20109154 1 Instrucción (DEU)
23 20109155 1 Instrucción (E)
23 20109156 1 Instrucción (NDL)
23 20109157 1 Instrucción (FIN)
23 20109158 1 Instrucción (ITA)
23 20109159 1 Instrucción (P)
23 20180197 1 Instrucción (SWE)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de partículas (accesorios) (Identidad: TB-112614064-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-111262697-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-111262697-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto21023285 (Identidad: TB-111262697-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20898038 1 Sensor de presión
1a 968559 1 Anillo tórico
2 20744692 1 Tapa
3 20542751 1 NS Tapón
4 1 NS NSS P/O 21023285
5 1 NS NSS P/O 21023285
6 1 NS NSS P/O 21023285
7 1 NS NSS P/O 21023285

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto21023285 (Identidad: TB-111262697-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96367014-7/Filtro de combustible, motor

Modelo Identidad
TB-96367014-7

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de combustible, motor (Identidad: TB-96367014-7)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 21023285 1 Cuerpo de filtro de combu
2 20514654 1 Prefiltro
3 20869391 1 Taza
4 946671 3 Tornillo embridado
5 20405160 1 Filtro de combustible

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Filtro de combustible, motor (Identidad: TB-96367014-7)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-115595253-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-115595253-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20813747 (Identidad: TB-115595253-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 980779 1 Anillo de acoplamiento
2 956981 1 Tuerca de acoplamiento
3 980832 X Tubo
4 20813779 1 NS
5 976445 1 Niple
6 20813751 1 NS
7 20813752 1 NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20813747 (Identidad: TB-115595253-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96685850-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-96685850-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20722238 (Identidad: TB-96685850-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 21065023 1 Cárter cilindro
2 946035 4 Contratuerca
3 21065009 1 Sección central
4 1638054 1 Defensa térmica
5 1638055 1 Tapa
6 990413 4 Tornillo de hexágono embu
7 21012459 1 Mariposa
8 20568509 2 Anillo retén
9 1638049 1 Resorte de presión
10 1638050 1 Soporte resorte
11 1638048 1 Resorte de presión
12 1638015 1 Eje
13 1677875 2 Cierre válvula
14 1638053 1 Tornillo tope
15 949658 1 Anillo tórico
16 1638016 1 Pistón
17 948746 4 Tornillo embridado
18 1638052 1 Anillo retén
19 1677118 1 Anillo tórico
20 20722232 1 Cubierta
21 948645 4 Contratuerca embridada
22 982160 4 Tornillo embridado
23 941907 4 Arandela elástica
24 977639 1 Niple
25 21034846 1 Junta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20722238 (Identidad: TB-96685850-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-93873706-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-93873706-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20574700 (Identidad: TB-93873706-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 X NS N/A
2 20574690 1 Válvula de control
3 X NS N/A
4 X NS N/A
5 20526428 1 Anillo retén
6 955082 3 Tapón de sombrerete

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20574700 (Identidad: TB-93873706-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96685847-4/Freno motor

Modelo Identidad
TB-96685847-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Freno motor (Identidad: TB-96685847-4)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20994250 1 Válvula de aire
2 948746 2 Tornillo embridado
3 20813747 1 Juego de tubos
4 942400 1 Abrazadera
5 945444 3 Tornillo embridado
6 20714475 1 Caja mariposa
7 20722238 1 Regulador de presión de e
8 965212 4 Tornillo embridado
9 973924 1 Tornillo embridado
10 948645 1 Contratuerca embridada
11 1556930 1 Abrazadera
12 20874563 1 Defensa térmica
13 20429452 1 Racor
14 20574700 1 Válvula de control
15 976445 1 Niple
16 946440 5 Tornillo embridado
17 946671 1 Tornillo embridado
18 969225 2 Tornillo embridado
19 947107 1 Tornillo embridado
20 1677370 2 Anillo retén
21 20591851 1 Tubo de salida
22 20896154 1 Consola
23 982651 1 Niple
24 980832 X Tubo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Freno motor (Identidad: TB-96685847-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96373125-1/Inyectores

Modelo Identidad
TB-96373125-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Inyectores (Identidad: TB-96373125-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20584345 6 Inyector-bomba
1a 276948 6 Juego de anillo tórico
2 20440280 6 Mordaza
3 8131597 6 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Inyectores (Identidad: TB-96373125-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-119638097-1/Kits de sustitución (motor)

Modelo Identidad
TB-119638097-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de sustitución (motor)276948 (Identidad: TB-119638097-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1546790 1 OP Anillo tórico
2 949659 1 Anillo tórico
3 1677319 1 OP Anillo tórico
4 1677722 1 NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de sustitución (motor)276948 (Identidad: TB-119638097-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103343098-1/Kits de reparación, cojinetes de bancada y
cojinetes de biela

Modelo Identidad
TB-103343098-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de reparación, cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-103343098-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20530916 7 Cojinete de bancada [Link]
1 20578624 7 Cojinete de bancada 0.25 mm U.S.
1 20578625 7 Cojinete de bancada 0.50 mm U.S.
1 20578626 7 OP Cojinete de bancada 0.75 mm U.S.
1 20578627 7 Cojinete de bancada 1.00 mm U.S.
1 20578628 7 OP Cojinete de bancada 1.25 mm U.S.
2 3093651 4 Arandela axial [Link]
2 3093652 4 Arandela axial 0.1 mm O.S
2 3093653 4 OP Defensa de cojinete 0.2 mm O.S
2 3093654 4 OP Defensa de cojinete 0.3 mm O.S
3 20580558 6 Cojinete [Link]

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Kits de reparación, cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-103343098-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96675074-5/Líneas de aire, filtro de aire

Modelo Identidad
TB-96675074-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Líneas de aire, filtro de aire (Identidad: TB-96675074-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20547509 1 Tubo de conexión
2 1661019 1 Válvula
3 1661022 1 Anillo
4 8149213 1 Placa de fijación
5 946440 3 Tornillo embridado
6 992098 1 Abrazadera de manguera
7 20451768 1 Consola
8 948645 3 Contratuerca embridada
9 20736367 1 Manguera de admisión
10 946441 2 Tornillo embridado
11 20364797 1 Tapa
12 8149319 1 Filtro de aire
13 8149064 1 Cartucho filtrante
14 8149068 1 Tubo de salida
15 8149067 1 Manguera
16 20560843 1 Contacto de vacío
17 8149758 1 Abrazadera
18 978185 1 Abrazadera de manguera
19 979972 4 Racor de seis dientes
20 20838709 1 Consola
21 1544733 1 Abrazadera
22 946329 2 Tornillo embridado
23 946441 2 Tornillo embridado
24 1674265 2 Sombrerete
25 1674264 2 Buje de goma
26 965180 4 Tornillo embridado
27 1675178 2 Consola
28 20896957 1 Barra
29 946173 4 Tornillo embridado
30 947760 2 Tornillo embridado
31 20548555 1 Tubo intemermedio
32 1675534 1 ● Defensa térmica
33 1674223 1 Abrazadera
34 1544735 1 Abrazadera de manguera
35 1585545 2 Manguito distanciador
36 20855853 1 Consola
37 992087 1 Abrazadera de manguera
38 949931 X Manguera
39 948211 1 Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Líneas de aire, filtro de aire (Identidad: TB-96675074-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-109747486-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-109747486-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20508767 (Identidad: TB-109747486-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 978881 X Tubo
2 1677534 1 Tornillo acoplamiento

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20508767 (Identidad: TB-109747486-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96662041-1/Línea de combustible, montaje motor

Modelo Identidad
TB-96662041-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Línea de combustible, montaje motor (Identidad: TB-96662041-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 11996 8 Junta
2 25167 5 Tornillo perforado M14x1,5x26
3 48634 2 Tornillo perforado M10x1x18
4 941686 3 Tornillo perforado M16x1,5x28
5 946440 12 Tornillo embridado
6 946602 1 Niple
7 946671 3 Tornillo embridado
8 947281 4 Junta
9 948746 8 Tornillo embridado M6x16
10 949747 12 Abrazadera
11 957018 1 Tuerca hexagonal M16x1,5x6
12 957019 1 Tuerca hexagonal M18x1,5x6
13 20567671 1 Cuerpo
14 969011 11 Junta
15 20508770 1 Tubo de purga
16 980881 1 Abrazadera de cinta
17 20754813 1 Válvula de rebose
18 20508757 1 Tubo de combustible
19 20508760 1 Tubo de combustible
20 20508767 1 Tubo de combustible
21 948211 6 Abrazadera de cinta
22 20523432 1 Tubo de combustible
23 20543747 1 Hierro de apoyo
24 20543847 1 Tubo de combustible
25 20555682 1 Tubo de combustible
26 20562394 1 Radiador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Línea de combustible, montaje motor (Identidad: TB-96662041-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103149994-1/Línea de combustible

Modelo Identidad
TB-103149994-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Línea de combustible (Identidad: TB-103149994-1)

Pos. Referencia Descripción Notas

1 Línea de combustible, montaje motor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Línea de combustible (Identidad: TB-103149994-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-108500397-1/Balancín, montaje

Modelo Identidad
TB-108500397-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Balancín, montaje20841943 (Identidad: TB-108500397-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 946911 1 Tuerca hexagonal
2 20441753 1 Asiento de bolas
3 944364 1 ● Anillo tórico
4 1546458 1 ● Perno bola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Balancín, montaje20841943 (Identidad: TB-108500397-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-93872189-1/Balancín, montaje

Modelo Identidad
TB-93872189-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Balancín, montaje20738748 (Identidad: TB-93872189-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1677396 1 Tuerca hexagonal
2 1546775 1 Perno bola
3 3964817 2 Difusor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Balancín, montaje20738748 (Identidad: TB-93872189-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-93872240-1/Balancín, montaje

Modelo Identidad
TB-93872240-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Balancín, montaje20749290 (Identidad: TB-93872240-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 67089 1 Bola
2 20441753 1 Asiento de bolas
3 944364 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Balancín, montaje20749290 (Identidad: TB-93872240-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-116828835-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116828835-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85111158 (Identidad: TB-116828835-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1547967 5 Laminilla de ajuste THK 2.00
1 1547968 5 Laminilla de ajuste THK 2.05
1 1547969 5 Laminilla de ajuste THK 2.10
1 1547970 5 Laminilla de ajuste THK 2.15
1 1547971 5 Laminilla de ajuste THK 2.20
1 1547972 5 Laminilla de ajuste THK 2.25
1 1547973 5 Laminilla de ajuste THK 2.30
1 1547974 5 Laminilla de ajuste THK 2.35
1 1547975 5 Laminilla de ajuste THK 2.40
1 1547978 5 Laminilla de ajuste THK 2.55
1 1547979 5 Laminilla de ajuste THK 2.60
1 1547980 5 Laminilla de ajuste THK 2.65
1 1547981 5 Laminilla de ajuste THK 2.70
1 1547982 5 Laminilla de ajuste THK 2.75
1 1547983 5 Laminilla de ajuste THK 2.80
1 1547984 5 Laminilla de ajuste THK 2.85
1 1677347 5 Laminilla de ajuste THK 2.90
1 1677348 5 Laminilla de ajuste THK 2.95
1 1677349 5 Laminilla de ajuste THK 3.00
1 1677350 5 Laminilla de ajuste THK 3.05
1 1677351 5 Laminilla de ajuste THK 3.10
1 1677352 5 Laminilla de ajuste THK 3.15
1 1677353 5 Laminilla de ajuste THK 3.20
1 1677354 5 Laminilla de ajuste THK 3.25
1 1677355 5 Laminilla de ajuste THK 3.30
1 1677356 5 Laminilla de ajuste THK 3.35
1 1677362 5 Laminilla de ajuste THK 3.65
1 1677364 5 Laminilla de ajuste THK 3.75
1 1677365 5 Laminilla de ajuste THK 3.80
1 1677366 5 Laminilla de ajuste THK 3.85
1 1677367 5 Laminilla de ajuste THK 3.90
1 1677368 5 Laminilla de ajuste THK 3.95
1 85110429 1 Caja plástico Satchel Case
1 85111203 1 Etiqueta In Handle Label Holder
1 85111204 1 Etiqueta Inside Lid

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85111158 (Identidad: TB-116828835-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-99300573-3/Mecanismo de válvula, EBR

Modelo Identidad
TB-99300573-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Mecanismo de válvula, EBR (Identidad: TB-99300573-3)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20740798 12 Válvula de admisión
2 20768519 12 Válvua de escape
3 20510623 1 Eje balancín
3a 980176 1 Tapón expansor
4 20514249 6 Manguito
5 20841943 6 Balancín
6 20738748 6 Balancín
7 20749290 6 Balancín
8 3183207 6 Tapa de válvula
9 20510747 48 Cierre válvula
10 3183211 12 Resorte de válvula
11 3183210 24 Resorte de válvula
12 20510743 24 Arandela resorte de válvu
13 20530103 12 Asiento de válvula
14 1677369 X NS Laminilla de ajuste THK 2.00
14 85111158 X Kit de laminilla ajuste
15 20509561 6 Puente de válvula
16 983721 6 Racor de seis dientes
17 20912919 6 Ballesta
18 20731127 12 Tornillo de hexágono embu
19 20904074 24 Guía de válvula
20 20864662 24 Retén válvula
21 20561997 12 Asiento de válvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Mecanismo de válvula, EBR (Identidad: TB-99300573-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96675210-2/Montaje de motor (delantero)

Modelo Identidad
TB-96675210-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Montaje de motor (delantero) (Identidad: TB-96675210-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20747056 1 Soporte de motor
2 965188 4 Tornillo embridado M10*70
3 980060 8 Tornillo embridado M14*50
4 20503552 1 Cojín de goma
5 966362 2 Tornillo embridado M14*60
6 9515891 4 Manguito distanciador
7 979230 4 Tuerca embridada
8 966362 4 Tornillo embridado M14*60
9 20747058 2 Cojín de goma
10 20847748 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Montaje de motor (delantero) (Identidad: TB-96675210-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-95495151-1/Montaje de motor (trasero)

Modelo Identidad
TB-95495151-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Montaje de motor (trasero) (Identidad: TB-95495151-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20532747 1 Fijación de motor L.H.
2 20753358 1 Fijación de motor R.H.
3 980550 1 Tornillo embridado M16x160
3 984485 2 Tornillo embridado M16x200
4 979015 8 Tuerca embridada M16*16
5 980550 1 Tornillo embridado M16x160
5 984485 2 Tornillo embridado M16x200
6 984706 4 Tornillo embridado M20*120
7 990805 4 Arandela M21*40
8 20723224 2 Cojín de goma
9 984485 X Tornillo embridado M16*200
10 979015 X Tuerca embridada M16*16

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Montaje de motor (trasero) (Identidad: TB-95495151-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-113533249-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113533249-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20911558 (Identidad: TB-113533249-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20574373 1 Caja semiranurada
2 20560862 1 Caja semiranurada
3 20739102 X Manguera
4 948211 X Abrazadera de cinta
5 990445 1 Bifurcación
6 3985620 2 Adaptador
6 984944 2 Cuerpo
6 984945 7 Terminal de cable
6 984946 4 Terminal de cable
7 3963410 17 Retén
7 984846 17 Terminal de cable
7 984849 5 Cuerpo
8 990444 1 Bifurcación
9 990469 1 Bifurcación
10 990459 1 Bifurcación
11 990447 1 Bifurcación
12 990436 3 Bifurcación
13 20567739 1 Cuerpo
13 20567741 1 Horquilla
13 984976 13 Terminal de cable
13 984977 6 Terminal de cable
14 20429371 6 Aislador
14 990147 26 Terminal de cable
15 20517601 2 Adaptador
15 990053 3 Cuerpo
16 20429993 1 Pasaje
16 20450150 1 Adaptador
16 20732074 1 Pasaje
16 944126 1 Anillo tórico
17 970789 2 Terminal de cable
18 20587179 1 Adaptador
18 990051 1 Cuerpo
19 874668 1 Bifurcación
20 11039671 2 Terminal de cable
20 3963409 2 Terminal de cable
20 3963412 1 Cuerpo
21 20739100 X Manguera
21 20739101 X Manguera
21 20739103 X Manguera
21 20739104 X Manguera
21 20739105 X Manguera
21 20739106 X Manguera
21 20739107 X
21 20739131 X
21 20796083 9 Manguera de contracción
21 20808528 X
21 20808530 X Manguera
21 8140325 X Manguera de contracción
21 8140326 X Manguera de contracción
21 8142983 X Manguera de contracción
22 20722865 1 Adaptador
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

23 20731989 1 Adaptador
24 3944650 2 Terminal de cable
24 3944654 4 Retén
24 8156798 1 Aislador
25 20409386 1 Aislador
26 20429390 2 Bifurcación
26 20429391 1 Anillo conector
27 3943087 1 Bifurcación
28 1307035 1 Cuerpo
29 20429842 1 Cuerpo
30 20429843 1 Cuerpo
30 983014 X Terminal de cable
30 983016 X Sellador de cable
30 983017 X Sellador de cable
31 14343107 1 Bifurcación
32 11039723 1 Bifurcación
33 970784 1 Terminal de cable
34 8142982 X Manguera de contracción

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20911558 (Identidad: TB-113533249-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-100671296-2/Motor, sistema de control

Modelo Identidad
TB-100671296-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Motor, sistema de control (Identidad: TB-100671296-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20814604 1 Unidad de mando
2 947760 4 Tornillo embridado
3 20713641 1 Manojo cables
3 20911558 1 Manojo cables
4 20374157 1 Capuchón
5 990487 1 Abrazadera
6 3963413 1 Anillo
7 980881 3 Abrazadera de cinta
8 948211 X Abrazadera de cinta L=270
Abrazadera de cinta Temperatura
8 983472 X alta L=140
9 949746 1 Abrazadera
10 8131393 1 Soporte
11 3988328 1 Consola
12 946440 X Tornillo embridado
13 20590744 1 Consola
14 946544 X Tornillo embridado M6x16
15 946441 1 Tornillo embridado
16 20773449 1 Defensa termica
17 983714 2 Tuerca hexagonal M6x6,4
18 20771140 1 Defensa térmica
19 949786 X Abrazadera
20 949747 X Abrazadera
21 947107 X Tornillo embridado M8x12
22 949997 X Abrazadera
23 3545508 1 Retainer
24 946173 2 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Motor, sistema de control (Identidad: TB-100671296-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103139102-1/Motor

Modelo Identidad
TB-103139102-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Motor (Identidad: TB-103139102-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1639850 1 Motor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Motor (Identidad: TB-103139102-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-100579706-1/Panel contra insectos (accesorios)

Modelo Identidad
TB-100579706-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Panel contra insectos (accesorios) (Identidad: TB-100579706-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20571551 1 Juego de accesorios
2 20464741 1 Tela metálica
3 972094 3 Racor de seis dientes
4 948707 3 Tuerca resorte
5 969422 4 Racor de seis dientes M6*16
6 949921 4 Tuerca resorte M6
7 20463311 2 Resorte tensión
8 20567822 1 Tela metálica
9 976162 8 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Panel contra insectos (accesorios) (Identidad: TB-100579706-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-93850325-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-93850325-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20707242 (Identidad: TB-93850325-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1629022 1 Eje
2 20570428 1 Fijación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20707242 (Identidad: TB-93850325-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-118330631-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118330631-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20729579 (Identidad: TB-118330631-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 874960 1 Aislador
2 874961 1 Llave código
3 14346322 1 Sellador de cable
4 874251 6 Terminal de cable
5 980883 2 Abrazadera de cinta
6 8260003 1 Bolsa plástico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20729579 (Identidad: TB-118330631-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103147289-2/Pedal y placa de acelerador

Modelo Identidad
TB-103147289-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pedal y placa de acelerador (Identidad: TB-103147289-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 965503 2 Tornillo de presión
2 8189958 1 Soporte de pedal
3 965498 2 Tornillo de presión
4 1629332 2 Cinta de butilo
5 946440 9 Tornillo embridado
6 8191235 2 Tornillo tope
7 945408 2 Tuerca embridada
8 947107 1 Tornillo embridado
9 20893503 1 Pedal acelerador
11 3985226 1 OP Potenciómetro
12 965217 1 Tornillo embridado
13 946440 1 Tornillo embridado
14 847240 1 Manguito distanciador
15 20707242 1 Eje
16 946544 1 Tornillo embridado
17 946544 1 Tornillo embridado
18 20570428 1 Fijación
19 1628380 1 Fijación
20 948645 2 Contratuerca embridada
21 20729579 1 Juego

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pedal y placa de acelerador (Identidad: TB-103147289-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-118534149-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118534149-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20950587 (Identidad: TB-118534149-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 946934 4 Tornillo embridado
2 948645 2 Contratuerca embridada
3 968842 2 Tornillo embridado
4 20950241 1 NS Pasamano
5 20950240 1 NS Pasamano
6 20950249 1 NS Pasamano
7 945414 2 Tornillo embridado
8 20950252 1 NS Pasamano

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20950587 (Identidad: TB-118534149-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-100774898-1/Rejilla (chasis)

Modelo Identidad
TB-100774898-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Rejilla (chasis) (Identidad: TB-100774898-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20516776 1 Panel delantero
2 6792243 8 ● Tope de goma
3 20453690 2 Tapa
4 982557 4 Racor de seis dientes
5 20379668 4 Tornillo
6 20529707 1 Tapa L.H.
6 20529708 1 Tapa R.H.
7 20529705 1 Tapa
8 20529706 1 Tapa
9 20533138 2 Estribo
10 945408 8 Tuerca embridada
11 20529704 2 Estribo
12 943407 12 Soporte
13 20545091 1 Bisagra L.H.
13 20545092 1 Bisagra R.H.
14 20532730 1 Clip
15 946173 2 Tornillo embridado
16 945408 2 Tuerca embridada
17 20545094 1 Bisagra L.H.
17 20545095 1 Bisagra R.H.
18 20532730 1 Clip
19 983625 8 Racor de seis dientes
20 946329 4 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Rejilla (chasis) (Identidad: TB-100774898-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103331496-1/Radiador y montaje

Modelo Identidad
TB-103331496-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Radiador y montaje (Identidad: TB-103331496-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20722444 1 Radiador
2 3154321 2 Placa tornillo
3 945408 2 Tuerca embridada
4 946173 2 Tornillo embridado
5 20364891 2 Cojín de goma
6 3154251 2 Cojín de goma
7 1665309 2 Consola
8 971098 4 Contratuerca embridada
9 20950587 1 Conjunto
10 Rejilla (chasis)
11 1676622 1 Niple
12 948885 1 Junta
13 476279 1 Cabezal protección

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Radiador y montaje (Identidad: TB-103331496-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-101392544-1/Salida de escape, motor

Modelo Identidad
TB-101392544-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Salida de escape, motor (Identidad: TB-101392544-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20535458 1 Tubo de escape
2 20535469 1 Tubo de escape
3 3199065 1 Tubo de escape
4 1629499 1 Abrazadera
5 980158 1 Tornillo embridado M10x50
6 971095 1 Tuerca embridada M10x10
7 20455908 2 Abrazadera de manguera
8 1629499 1 Abrazadera
9 1638168 1 Anillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Salida de escape, motor (Identidad: TB-101392544-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-110286913-2/Sensor, emisor de motor

Modelo Identidad
TB-110286913-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor, emisor de motor (Identidad: TB-110286913-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

Sensor Régimen de motor;
1 20513343 2 Régimen de motor
2 20966752 2 ● Anillo tórico 17.17x1.78
3 20556179 1 Laminilla de ajuste THK=0,6
4 946544 3 Tornillo embridado
5 20741292 1 Sensor de temperatura
6 20513340 1 Sensor temp. del refrigerante
7 20524936 1 Sensor; Exceso presión y temp. Intake Manifold
Sensor de presión; Presión del
8 20796744 1 cárter
9 968559 1 ● Anillo tórico
Sensor de presión; combustible
10 20898038 1 & aceite
11 968559 1 ● Anillo tórico
12 20825082 1 Laminilla de ajuste THK=0,3
13 1 NS N/A
14 X NS N/A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor, emisor de motor (Identidad: TB-110286913-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103223332-2/Sistema de escape, sección trasera

Modelo Identidad
TB-103223332-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sistema de escape, sección trasera (Identidad: TB-103223332-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 3183953 1 Silenciador
2 20535484 1 Tubo de escape
3 20442244 1 Manguera de fuelle
4 20535530 1 Tubo de escape
5 20393796 1 Consola
6 20724803 1 Consola
7 1629499 2 Abrazadera
8 965186 2 Tornillo embridado
9 971095 2 Tuerca embridada M10x10
10 20455908 2 Abrazadera de manguera
11 8150740 2 Pasador
12 1629067 1 Cinta de fijación
13 8150742 2 Pasador
14 8150741 2 Tornillo de hexágono embu M8x70
15 966371 1 Tornillo embridado M14x140
16 979231 4 Tuerca embridada M14x22,9
17 966370 2 OP Tornillo embridado M14x130
18 20793849 1 Cinta de fijación
19 979232 2 Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sistema de escape, sección trasera (Identidad: TB-103223332-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103223332-2/Sistema de escape, sección trasera

Modelo Identidad
TB-103223332-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sistema de escape, sección trasera (Identidad: TB-103223332-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 3183953 1 Silenciador
2 20535484 1 Tubo de escape
3 20442244 1 Manguera de fuelle
4 20535530 1 Tubo de escape
5 20393796 1 Consola
6 20724803 1 Consola
7 1629499 2 Abrazadera
8 965186 2 Tornillo embridado
9 971095 2 Tuerca embridada M10x10
10 20455908 2 Abrazadera de manguera
11 8150740 2 Pasador
12 1629067 1 Cinta de fijación
13 8150742 2 Pasador
14 8150741 2 Tornillo de hexágono embu M8x70
15 966371 1 Tornillo embridado M14x140
16 979231 4 Tuerca embridada M14x22,9
17 966370 2 OP Tornillo embridado M14x130
18 20793849 1 Cinta de fijación
19 979232 2 Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sistema de escape, sección trasera (Identidad: TB-103223332-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-116617107-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116617107-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto21157196 (Identidad: TB-116617107-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 21146752 1 Cubo ventilador
2 20910253 1 NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto21157196 (Identidad: TB-116617107-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96522730-5/Sistema de ventilador y accionamiento

Modelo Identidad
TB-96522730-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sistema de ventilador y accionamiento (Identidad: TB-96522730-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20711223 1 Polea
2 947107 5 Tornillo embridado
3 20578861 1 Consola
4 965223 4 Tornillo embridado
5 3979606 1 Polea correa dentada
6 959249 1 Tornillo de hexágono embu
7 20764195 1 Consola
8 20487079 1 Tensor de correa
9 948645 1 Contratuerca embridada
10 953053 4 Espárrago
11 20712530 1 Correa en v
12 20576186 1 Ventilador
13 961614 3 Tuerca soldada
14 949278 3 Contratuerca embridada
15 3183757 1 Cubierta ventilador
16 972094 7 Racor de seis dientes
17 20542693 1 Aro ventilador 680 MM
18 20521447 1 Polea de ruptura
19 20799474 1 Polea
20 20531547 1 Consola
21 949846 2 Tornillo embridado
22 946173 2 Tornillo embridado
23 965221 4 Tornillo embridado
24 20535392 1 Consola
25 947760 2 Tornillo embridado
26 946671 4 Tornillo embridado
27 1674454 4 Arandela cuadrangular
28 946671 2 Tornillo embridado
29 20855514 1 Cubo ventilador
30 20961139 1 Moldura retén
31 20715372 1 Consola
32 20484916 1 Moldura retén
33 20484918 1 Moldura retén
34 969407 1 Racor de seis dientes
35 960138 1 Arandela
36 949874 1 Contratuerca embridada
37 20730540 1 Cubierta
38 20708242 1 Consola
39 20708244 1 Consola
40 949278 1 Contratuerca embridada
41 20748022 2 Consola
42 965494 1 Tornillo de presión
43 975121 3 Tornillo embridado
44 21157196 1 Conjunto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sistema de ventilador y accionamiento (Identidad: TB-96522730-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-109187120-1/Depósito de combustible (lado derecho -
R.H.), montaje

Modelo Identidad
TB-109187120-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Depósito de combustible (lado derecho - R.H.), montaje (Identidad: TB-109187120-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20559971 1 Depósito de combustible
1a 20516541 1 ● Tapón
2 20516543 1 Capuchón
3 20731034 2 Hierro de apoyo
4 966364 12 Tornillo embridado
5 959251 2 Tornillo de hexágono embu
6 979231 12 Tuerca embridada M14x22,9
7 20857659 2 Cinta de fijación
8 20516572 2 Listón de goma LG=1770
9 971090 2 Contratuerca M12x14,9
10 970982 2 Tornillo hexagonal M12x100
11 20539712 2 Pasador
12 20539791 2 Pasador
13 20744702 2 Distanciador
14 20572888 1 Válvula de aireación
15 192034 1 Manguera LG=950
16 20557309 2 Distanciador
17 20557306 2 Distanciador
18 980464 3 Abrazadera de cinta
19 948645 4 Contratuerca embridada
20 948211 1 Abrazadera de cinta
21 20848115 1 Chapa
22 946173 2 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Depósito de combustible (lado derecho - R.H.), montaje (Identidad: TB-109187120-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-109185635-1/Depósito de combustible (lado izquierdo -
L.H.), montaje

Modelo Identidad
TB-109185635-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Depósito de combustible (lado izquierdo - L.H.), montaje (Identidad: TB-109185635-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20559967 1 Depósito de combustible
1a 20516541 1 ● Tapón
3 20557294 2 Consola
4 966360 8 Tornillo embridado M14x50
5 959251 4 Tornillo de hexágono embu M10x100
6 979231 8 Tuerca embridada M14x22,9
7 20857659 4 Cinta de fijación
8 20516572 1 Listón de goma LG=1770
9 971090 4 Contratuerca M12x14,9
10 970982 4 Tornillo hexagonal M12x100
11 20539712 4 Pasador
12 20539791 4 Pasador
13 20744702 4 Distanciador
14 20572888 1 Válvula de aireación
15 192034 1 Manguera LG=500
16 20557309 4 Distanciador
17 20557306 4 Distanciador
18 948211 1 Abrazadera de cinta
19 980464 3 Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Depósito de combustible (lado izquierdo - L.H.), montaje (Identidad: TB-109185635-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-75927506-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-75927506-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto3979764 (Identidad: TB-75927506-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1674083 1 Tapa de presión
2 1674918 1 Vaso de expansión
3 8140024 1 Sensor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto3979764 (Identidad: TB-75927506-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-76935316-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-76935316-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto1674083 (Identidad: TB-76935316-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1674084 1 Tapa de presión
2 1674085 1 Válvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto1674083 (Identidad: TB-76935316-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-77193689-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-77193689-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto1674918 (Identidad: TB-77193689-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1675509 2 Manguito
2 8149197 4 OP Manguito distanciador
3 1675508 1 Manguito

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto1674918 (Identidad: TB-77193689-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103173160-1/Depósito de expansión, tubos y
mangueras

Modelo Identidad
TB-103173160-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Depósito de expansión, tubos y mangueras (Identidad: TB-103173160-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3979764 1 Vaso de expansión
2 979652 1 Manguera
3 949746 1 Abrazadera
4 947107 1 Tornillo embridado M8x12
5 946173 2 Tornillo embridado
6 976944 2 Arandela
7 1674912 2 Clip
8 945444 2 Tornillo embridado
9 20542213 1 Manguera de llenado
10 20522122 1 Tubo
11 980131 2 Abrazadera de manguera
12 471708 1 Anillo retén
13 1546531 1 Brazo de seguridad
14 946440 1 Tornillo embridado
15 20777630 1 Etiqueta
16 943367 1 Manguera 9.5*4*0.3
16 990536 1 Manguera 9.5*5*0.3
17 943367 1 Manguera
18 980127 4 Abrazadera de manguera

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Depósito de expansión, tubos y mangueras (Identidad: TB-103173160-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-98817129-1/Tapón del depósito de combustible
(accesorios)

Modelo Identidad
TB-98817129-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tapón del depósito de combustible (accesorios) (Identidad: TB-98817129-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20392752 1 Tapa de llenado 2PCS, DIA 80 MM,LOCK
1 20392753 1 Tapa de llenado 3PCS, DIA 80 MM,LOCK
2 20392751 2 Tapa de llenado DIA 80 MM, LOCKABLE
3 1079941 1 Tapa de llenado 2*60MM LOCKABLE
4 1079940 2 Tapa de depósito 60MM LOCKABLE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tapón del depósito de combustible (accesorios) (Identidad: TB-98817129-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-97514412-3/Tubo de admisión y de escape

Modelo Identidad
TB-97514412-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubo de admisión y de escape (Identidad: TB-97514412-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20506150 1 Tubo de admisión
2 20805850 1 ● Retén
3 960628 1 Tapón
4 947281 1 Junta
5 20910962 2 Múltiple escape
6 20508112 1 Múltiple escape
7 1546517 12 Manguito distanciador See TPI 251-008
8 965190 12 Tornillo embridado See TPI 251-008
9 20543071 6 Junta
10 20938963 1 Reten fieltro
11 1161929 1 Grasa
12 965180 12 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubo de admisión y de escape (Identidad: TB-97514412-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-103286152-2/Tubos de calefacción y mangueras (en el
motor)

Modelo Identidad
TB-103286152-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubos de calefacción y mangueras (en el motor) (Identidad: TB-103286152-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20535459 1 Tubo
2 1547252 1 Anillo retén
3 1546531 1 Brazo de seguridad
4 946440 1 Tornillo embridado
5 20477851 1 Manguera
6 20504142 1 Manguera
7 980130 4 Abrazadera de manguera
8 981250 1 Niple de manguera
9 20789347 1 Tubo
10 945444 2 Tornillo embridado
11 948645 2 Contratuerca embridada M8x9.4
12 20453670 2 Manguera
13 980130 4 Abrazadera de manguera

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubos de calefacción y mangueras (en el motor) (Identidad: TB-103286152-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-118489430-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118489430-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20807510 (Identidad: TB-118489430-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20365079 1 Junta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20807510 (Identidad: TB-118489430-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-108888408-1/Tubo de llenado de aceite

Modelo Identidad
TB-108888408-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubo de llenado de aceite (Identidad: TB-108888408-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20529262 1 Tubo de llenado de aceite
2 20556411 1 Tubo de llenado de aceite
3 20808095 1 Tubo de llenado de aceite
4 20807510 1 ● Tapa de llenado de aceite
5 20365079 1 ● ● Junta
6 476502 2 ● Manguito distanciador
7 8149891 1 Tubo de llenado de aceite
8 20476865 1 Tubo de llenado de aceite
9 20754390 1 Varilla de medición
9a 969198 2 ● Anillo tórico
10 20742456 1 Tubo
11 20440738 1 Consola
12 20451856 1 Consola
13 980464 X Abrazadera de cinta
14 946173 2 Tornillo embridado
15 945444 2 Tornillo embridado
16 943361 2 Arandela distanciadora
17 20555696 1 Anillo retén
18 949278 1 Contratuerca embridada M6x7,3
19 946329 2 Tornillo embridado
20 975371 1 Racor de seis dientes
21 946173 2 Tornillo embridado
22 948645 4 Contratuerca embridada
23 971098 2 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubo de llenado de aceite (Identidad: TB-108888408-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-114017280-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-114017280-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20869776 (Identidad: TB-114017280-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20547955 1 Consola
2 945444 1 Tornillo embridado
3 945408 1 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20869776 (Identidad: TB-114017280-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-100663237-2/Tubos de refrigeración y mangueras

Modelo Identidad
TB-100663237-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubos de refrigeración y mangueras (Identidad: TB-100663237-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 990260 4 Abrazadera de manguera
2 20549855 1 Manguera radiador
3 20740344 1 Manguera
4 20869776 1 Tubo
5 946671 2 Tornillo embridado M8x25
6 925255 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubos de refrigeración y mangueras (Identidad: TB-100663237-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-74023447-2/Tubos silenciador y de escape

Modelo Identidad
TB-74023447-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubos silenciador y de escape (Identidad: TB-74023447-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3979599 1 Silenciador
2 971095 4 Tuerca embridada
3 979231 4 Tuerca embridada
4 1079661 1 Fijación
5 966360 4 Tornillo embridado
6 1623933 1 Cinta tensora
6 20506176 1 Cinta de fijación
7 1623933 1 Cinta tensora

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubos silenciador y de escape (Identidad: TB-74023447-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-118541985-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118541985-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20397014 (Identidad: TB-118541985-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20405414 1 NS Chapa
2 8149665 1 NS Rejilla

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20397014 (Identidad: TB-118541985-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-109032664-1/Tubos toma de aire

Modelo Identidad
TB-109032664-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubos toma de aire (Identidad: TB-109032664-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3183543 1 Toma de aire
2 3183537 1 Fuelle de goma
3 20463313 1 Abrazadera
4 20593022 3 Cojín de goma
5 3183885 1 Cojín de goma
6 976944 4 Arandela
7 948645 4 Contratuerca embridada
8 20397014 1 Juego de montaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tubos toma de aire (Identidad: TB-109032664-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96672905-1/Ventilación de cigüeñal (lateral)

Modelo Identidad
TB-96672905-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Ventilación de cigüeñal (lateral) (Identidad: TB-96672905-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20580442 1 Tubo
2 20493974 1 Anillo retén
3 946440 2 Tornillo embridado
4 945444 2 Tornillo embridado
5 20533497 1 Cubierta
6 20532891 1 Junta
7 946671 4 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Ventilación de cigüeñal (lateral) (Identidad: TB-96672905-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 2/Piezas/TB-96379828-2/Turboalimentador

Modelo Identidad
TB-96379828-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Turboalimentador (Identidad: TB-96379828-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20857657 1 Turbocompresor
2 20784537 1 Junta
3 20579303 4 Espárrago
4 20573472 4 Manguito distanciador
5 471622 4 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Turboalimentador (Identidad: TB-96379828-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-100768388-1/Advertencia de marcha atrás (accesorios)

Modelo Identidad
TB-100768388-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Advertencia de marcha atrás (accesorios) (Identidad: TB-100768388-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20424530 1 Avisador de retroceso
2 947542 2 Tornillo embridado M6*25
3 976943 2 Arandela 6.4*18*2
4 949278 2 Contratuerca embridada M6*7.3
5 20522513 1 Zumbador
6 20467436 1 OP Instrucciones de montaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Advertencia de marcha atrás (accesorios) (Identidad: TB-100768388-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103154815-1/Advertencia marcha atrás

Modelo Identidad
TB-103154815-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Advertencia marcha atrás (Identidad: TB-103154815-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20424530 1 Avisador de retroceso
2 947542 2 Tornillo embridado M6*25
3 976943 2 Arandela
4 949278 2 Contratuerca embridada M6

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Advertencia marcha atrás (Identidad: TB-103154815-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-107557035-1/Conjunto alternador

Modelo Identidad
TB-107557035-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto alternador20850236 (Identidad: TB-107557035-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20523395 1 Polea
2 20523388 1 Capó
3 20802191 1 Regulador carga
4 20576874 2 Tuerca
5 20429872 1 Cuerpo
6 20429873 1 Funda aislador
7 3944654 X Retén
7 970771 X Sellador de cable NL
8 3986252 X Terminal de cable 0.5-1.0 mm²
8 3986767 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm²

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto alternador20850236 (Identidad: TB-107557035-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-99786364-5/Alternador

Modelo Identidad
TB-99786364-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Alternador (Identidad: TB-99786364-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20850236 1 Alternador
1a 11712384 1 Tuerca embridada M16*1,5
2 965185 1 Tornillo embridado
3 983715 2 Tuerca hexagonal
4 965186 2 Tornillo embridado
5 20497896 1 Consola
6 983714 1 Tuerca hexagonal
7 20803852 2 Capuchón
8 20580937 1 Correa en v
9 20739751 1 Tensor de correa
10 947790 1 Tornillo embridado
11 20922883 1 Consola
12 975121 4 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Alternador (Identidad: TB-99786364-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103141187-1/Bocina, aire (chasis)

Modelo Identidad
TB-103141187-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Bocina, aire (chasis) (Identidad: TB-103141187-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20383071 1 Bocina
2 945444 2 Tornillo embridado M8*25
3 20531856 1 Consola
4 969324 1 Niple
5 976958 1 Niple angular
6 976444 1 Niple
7 976444 1 Niple
8 968696 1 Niple
9 980831 1 Tubo
10 948211 X Abrazadera de cinta
11 3198280 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Bocina, aire (chasis) (Identidad: TB-103141187-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-108252526-1/Bocina, aire (chasis) (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108252526-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Bocina, aire (chasis) (accesorios) (Identidad: TB-108252526-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 8152114 1 Juego bocina aire comprim
2 8154771 1 Bocina
3 945444 2 Tornillo embridado
4 965180 2 Tornillo embridado
5 948645 4 Contratuerca embridada
6 966358 1 Tornillo embridado
7 971100 1 Contratuerca embridada
8 980831 X Tubo
9 20382517 1 Manojo cables
9 8155834 1 NS Manojo cables R.H.D
9 8155835 1 NS Manojo cables L.H.D
10 3176652 1 Interruptor BENT KNOB
10 3176673 1 Interruptor FLAT KNOB
11 976444 1 Niple
12 979281 1 Niple
13 968695 1 Niple
14 20382270 1 Diodo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Bocina, aire (chasis) (accesorios) (Identidad: TB-108252526-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-101318130-3/Brazo limpiaparabrisas

Modelo Identidad
TB-101318130-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Brazo limpiaparabrisas (Identidad: TB-101318130-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20553740 1 Interruptor
2 969407 2 Racor de seis dientes
3 8189632 2 Brazo limpiaparabrisas
4 1606839 2 Boquilla rociador
5 8189187 1 Manguera
6 1606838 3 Abrazadera de manguera
7 8141836 1 Niple angular
8 8189631 2 Hoja limpiafaros
9 8191758 1 Limpiaparabrisas
10 20442878 1 Motor
11 8143936 2 Pasaje
12 8189419 1 Manguito distanciador
13 971095 1 Tuerca embridada 10*10
14 955895 1 Arandela 10.5*18*2
15 946934 3 Tornillo embridado
16 8189388 2 Conexión de manguera
17 1304930 1 Tubo-t
18 1063995 5 Abrazadera
19 1070124 1 Conexión de manguera
20 8189389 2 Arandela distanciadora
21 1210139 2 Válvula de reténción
22 8143711 2 Cubierta de protección
23 8143712 2 Cubierta
24 968233 4 Tornillo embridado
25 976944 4 Arandela
26 955801 2 Tuerca hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Brazo limpiaparabrisas (Identidad: TB-101318130-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-101278535-2/Cables de batería (motor)

Modelo Identidad
TB-101278535-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cables de batería (motor) (Identidad: TB-101278535-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1089950 1 Adaptador Bellows
1 673580 1 Adaptador Casing
2 984436 X Cable eléctrico; negro 25mm²
2 984437 X Cable eléctrico; rojo 25mm²
2 984438 X Cable eléctrico; negro 35mm²
2 984439 X Cable eléctrico; rojo 35mm²
2 984442 X Cable eléctrico; negro 70mm²
2 984443 X Cable eléctrico; rojo 70mm²
3 941936 1 Terminal de cable 35mm², M10
3 941938 1 Terminal de cable 70mm², M10
3 944159 1 Terminal de cable 25mm², M8
3 944159 1 Terminal de cable 25mm², M8
3 965888 1 Terminal de cable 25mm², M12
3 965892 1 Terminal de cable 70mm², M12
3 967812 1 Terminal de cable 35mm², M6
3 980082 1 Terminal de cable 25mm², M8
3 980088 1 Terminal de cable 70mm², M12
3 984481 1 Terminal de cable 70mm², M10
3 990921 1 Terminal de cable
4 946724 1 Terminal de cable 25mm², M10
4 980082 1 Terminal de cable 25mm², M8
5 977780 1 Terminal de cable 70mm²
5 977781 1 Terminal de cable 70mm²
6 948328 1 Tornillo cuadrangular
7 955781 1 Tuerca hexagonal M6
8 1259727 1 Cubierta
9 20581056 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cables de batería (motor) (Identidad: TB-101278535-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103140979-1/Cables de batería (cabina)

Modelo Identidad
TB-103140979-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cables de batería (cabina) (Identidad: TB-103140979-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20502994 1 Consola B+
2 952627 1 Abrazadera
3 3173314 1 Pasaje
4 946330 2 ● Tuerca hexagonal
5 979886 1 ● Arandela elástica
6 949751 1 ● Anillo retén
7 955994 1 ● Anillo tórico
8 976944 1 ● Arandela
9 3987360 1 Cabezal protección
10 X NS
11 X NS N/A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cables de batería (cabina) (Identidad: TB-103140979-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-119122239-1/Cableado, instrumento (lado del
conductor)

Modelo Identidad
TB-119122239-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (lado del conductor) (Identidad: TB-119122239-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 20375165 1 ● Placa de seguridad MA
2 3987483 1 ● Cuerpo marron MA
2 978295 12 ● Terminal de cable MA
2 978296 7 ● Terminal de cable MA
3 20375165 1 ● Placa de seguridad CA
3 20399659 1 ● Cuerpo natural CA
3 978295 20 ● Terminal de cable CA
3 978296 4 ● Terminal de cable CA
4 20375165 1 ● Placa de seguridad PL
4 3987483 1 ● Cuerpo marron PL
4 978295 11 ● Terminal de cable PL
4 978296 9 ● Terminal de cable PL
5 1078184 1 ● Placa de seguridad MC/TM
5 20375160 2 ● Terminal de cable MC/TM
5 3987478 1 ● Cuerpo azul MC/TM
5 978295 5 ● Terminal de cable MC/TM
6 20375165 1 ● Placa de seguridad TD
6 3987483 1 ● Cuerpo marron TD
6 978295 16 ● Terminal de cable TD
6 978296 5 ● Terminal de cable TD
7 1078184 1 ● Placa de seguridad EQ
7 1078187 1 ● Placa de seguridad AWD
7 3987478 1 ● Cuerpo azul EQ
7 3987480 1 ● Cuerpo verde AWD
7 978295 5 ● Terminal de cable AWD
7 978296 4 ● Terminal de cable EQ
8 20375165 1 ● Placa de seguridad PW
8 20399659 1 ● Cuerpo natural PW
8 978295 14 ● Terminal de cable PW
8 978296 8 ● Terminal de cable PW
9 20375165 1 ● Placa de seguridad TA
9 20409332 1 ● Cuerpo azul TA
9 978295 12 ● Terminal de cable TA
9 978296 9 ● Terminal de cable TA
10 1078187 1 ● Placa de seguridad PAS
10 3987478 1 ● Cuerpo azul SS
10 3987480 1 ● Cuerpo verde PAS
10 978295 3 ● Terminal de cable PAS
10 978295 4 ● Terminal de cable SS
10 978296 1 ● Terminal de cable PAS
11 1078184 1 ● Placa de seguridad LI
11 3987478 1 ● Cuerpo azul LI
11 978295 6 ● Terminal de cable LI
12 1078186 1 ● Placa de seguridad DDB
12 3987479 1 ● Cuerpo amarillo DDB
12 978294 2 ● Terminal de cable DDB
12 978295 4 ● Terminal de cable DDB
12 978296 2 ● Terminal de cable DDB
13 1078188 1 ● Placa de seguridad DDA
13 3987481 1 ● Cuerpo violeta DDA
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

13 978295 13 ● Terminal de cable DDA
13 978296 1 ● Terminal de cable DDA
14 9187040 4 ● Terminal de cable CUG
14 981853 1 ● Cuerpo CUG
15 978304 5 ● Terminal de cable A08
15 978305 1 ● Cuerpo verde A08
16 20367824 1 ● Cuerpo verde DP
16 20375160 8 ● Terminal de cable DP
16 20375161 4 ● Terminal de cable DP
17 1099017 1 ● Aislador X01
17 969780 5 ● Terminal de cable X01
18 949597 2 ● Cuerpo S58
18 973121 2 ● Terminal de cable S58
19 20498600 1 ● Resistor R17/R13
19 949597 1 ● Cuerpo R17/R13
19 973121 1 ● Terminal de cable R17/R13
19 973122 1 ● Terminal de cable R17/R13
20 1096577 1 ● Aislador S03
20 970776 4 ● Terminal de cable S03
20 970777 1 ● Terminal de cable S03
21 1096577 1 ● Aislador BB2-BB5
21 970777 3 ● Terminal de cable BB2-BB5
22 1096577 1 ● Aislador S42/S19C/S208/S118
22 970776 3 ● Terminal de cable S42/S19C/S208/S118
22 970777 2 ● Terminal de cable S42/S19C/S208/S118
23 20367821 1 ● Aislador B61
23 20375161 2 ● Terminal de cable B61
24 978304 15 ● Terminal de cable S01
24 978308 1 ● Cuerpo verde S01
25 20367821 1 ● Aislador B60
25 20375162 2 ● Terminal de cable B60
26 978304 24 ● Terminal de cable A-A03
26 978309 1 ● Cuerpo verde A-A03
27 978304 9 ● Terminal de cable B-A03
27 978310 1 ● Cuerpo verde B-A03
28 3962003 1 ● Aislador azul C-A03
28 978304 25 ● Terminal de cable C-A03
29 8155900 3 ● Sellador de cable B06
29 8155901 3 ● Terminal de cable B06
29 8159013 1 ● Cuerpo B06
30 949597 6 ● Cuerpo S59
30 973121 6 ● Terminal de cable S59
31 1096618 1 ● Aislador B25
31 970776 10 ● Terminal de cable B25
31 970777 2 ● Terminal de cable B25
32 1096577 1 ● Aislador S26/S28/S28-2/S72/S77/S95
32 970776 8 ● Terminal de cable S26/S28/S28-2/S72/S77/S95
32 970777 2 ● Terminal de cable S26/S28/S28-2/S72/S77/S95
33 1096577 1 ● Aislador S31/S32/S33
33 970776 2 ● Terminal de cable S31/S32/S33
33 970777 4 ● Terminal de cable S31/S32/S33
34 20367825 1 ● Cuerpo violeta BSA
34 20375160 2 ● Terminal de cable BSA
34 20375161 3 ● Terminal de cable BSA
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

34 20375162 6 ● Terminal de cable BSA
35 20367827 1 ● Cuerpo marron BSB
35 20375160 10 ● Terminal de cable BSB
35 20375161 5 ● Terminal de cable BSB
36 1096577 1 ● Aislador BB1
36 970776 5 ● Terminal de cable BB1
37 1096577 1 ● Aislador S07/S05/S08/S09/S18/S17
37 1096577 1 ● Aislador S38/S96/BB6
37 1096577 1 ● Aislador S37/S74/S21/S20/S75/S11
37 970776 7 ● Terminal de cable S37/S74/S21/S20/S75/S11
37 970776 7 ● Terminal de cable S38/S96/BB6
37 970776 7 ● Terminal de cable S07/S05/S08/S09/S18/S17
37 970777 3 ● Terminal de cable S37/S74/S21/S20/S75/S11
37 970777 3 ● Terminal de cable S07/S05/S08/S09/S18/S17
37 970777 3 ● Terminal de cable S38/S96/BB6
38 978304 12 ● Terminal de cable A05
38 978309 1 ● Cuerpo verde A05
39 978304 6 ● Terminal de cable A20
39 978307 1 ● Cuerpo A20
40 20382270 1 ● Diodo A24/314AB
40 3944038 1 ● Aislador A24/314AB
40 3988908 1 ● Terminal de cable A24/314AB
40 949597 1 ● Cuerpo A24/314AB
40 973121 1 ● Terminal de cable A24/314AB
41 20375165 1 ● Placa de seguridad JC
41 3987483 1 ● Cuerpo marron JC
41 978294 1 ● Terminal de cable JC
41 978295 18 ● Terminal de cable JC
41 978296 5 ● Terminal de cable JC
42 20367827 1 ● Cuerpo marron JV
42 20375160 1 ● Terminal de cable JV
42 20375161 16 ● Terminal de cable JV
42 20375162 6 ● Terminal de cable JV
43 881497 1 ● Terminal de cable X10
43 940333 1 ● Terminal de cable X10
43 944159 1 ● Terminal de cable X10
44 1078188 1 ● Placa de seguridad BCD
44 3987481 1 ● Cuerpo violeta BCD
44 978294 2 ● Terminal de cable BCD
44 978295 20 ● Terminal de cable BCD
45 20367825 1 ● Cuerpo violeta BCD
45 20375161 6 ● Terminal de cable BCD
45 20375162 10 ● Terminal de cable BCD

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (lado del conductor) (Identidad: TB-119122239-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118582215-1/Cableado, instrumento (lado del
acompañante)

Modelo Identidad
TB-118582215-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (lado del acompañante) (Identidad: TB-118582215-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 1078188 1 ● Placa de seguridad DPA
2 3987481 1 ● Cuerpo violeta DPA
2 978295 8 ● Terminal de cable DPA
2 978296 3 ● Terminal de cable DPA
3 20367827 1 ● Cuerpo marron CUA
3 20375161 15 ● Terminal de cable CUA
3 20375162 8 ● Terminal de cable CUA
4 20367826 1 ● Cuerpo gris/gris claro CUB-2
4 20375161 6 ● Terminal de cable CUB-2
5 1078189 1 ● Placa de seguridad TACH
5 3987482 1 ● Cuerpo gris/gris claro TACH
5 978295 16 ● Terminal de cable TACH
6 20367826 1 ● Cuerpo gris/gris claro CUB
6 20375161 22 ● Terminal de cable CUB
7 20367821 1 ● Aislador B60
7 20375162 2 ● Terminal de cable B60
8 20367821 1 ● Aislador B61
8 20375161 2 ● Terminal de cable B61
9 1078184 1 ● Placa de seguridad CB
9 1078186 1 ● Placa de seguridad SCR
9 20375160 2 ● Terminal de cable SCR
9 3987478 1 ● Cuerpo azul CB
9 3987479 1 ● Cuerpo amarillo SCR
9 978295 9 ● Terminal de cable CB/SCR
9 978296 4 ● Terminal de cable CB/SCR
10 1078187 1 ● Placa de seguridad PH
10 20383169 1 ● Aislador ST
10 3987480 1 ● Cuerpo verde PH
10 978295 6 ● Terminal de cable PH
10 978296 7 ● Terminal de cable PH
10 978296 1 ● Terminal de cable ST
11 20375165 1 ● Placa de seguridad TB
11 20409332 1 ● Cuerpo azul TB
11 978295 11 ● Terminal de cable TB
11 978296 10 ● Terminal de cable TB
12 20375165 1 ● Placa de seguridad MB/GT
12 3987483 1 ● Cuerpo marron MB/GT
12 978295 7 ● Terminal de cable MB/GT
12 978296 1 ● Terminal de cable MB/GT
13 1078186 1 ● Placa de seguridad AS
13 3987479 1 ● Cuerpo amarillo AS
13 978295 7 ● Terminal de cable AS
13 978296 1 ● Terminal de cable AS
14 20375165 1 ● Placa de seguridad RC
14 20399659 1 ● Cuerpo natural RC
14 978295 7 ● Terminal de cable RC
14 978296 10 ● Terminal de cable RC
15 1078184 1 ● Placa de seguridad SI
15 1078186 1 ● Placa de seguridad SP
15 3987478 1 ● Cuerpo azul SI
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

15 3987479 1 ● Cuerpo amarillo SP
15 978295 8 ● Terminal de cable SI/SP
16 20375165 1 ● Placa de seguridad RA
16 3987483 1 ● Cuerpo marron RA
16 978295 16 ● Terminal de cable RA
16 978296 7 ● Terminal de cable RA
17 20375165 1 ● Placa de seguridad BA
17 20399659 1 ● Cuerpo natural BA
17 978295 6 ● Terminal de cable BA
18 1079095 1 ● Portafusibles A02P
18 949597 8 ● Cuerpo A02P
18 973122 8 ● Terminal de cable A02P
19 1079095 1 ● Portafusibles A02X
19 881484 6 ● Terminal de cable A02X
19 943511 3 ● Cuerpo A02X
19 949597 10 ● Cuerpo A02X
19 973122 7 ● Terminal de cable A02X
20 20367827 1 ● Cuerpo marron FA-1000
20 20375160 5 ● Terminal de cable FA-1000
20 20375161 2 ● Terminal de cable FA-1000
20 20375162 13 ● Terminal de cable FA-1000
20 20375165 1 ● Placa de seguridad FA-9034
20 3987483 1 ● Cuerpo marron FA-9034
20 978295 14 ● Terminal de cable FA-9034
20 978296 9 ● Terminal de cable FA-9034
21 20374662 1 ● Relé K
21 8141996 1 ● Cuerpo K
21 979001 2 ● Terminal de cable K
21 979002 1 ● Terminal de cable K
22 20367821 1 ● Aislador SLF
22 20375162 2 ● Terminal de cable SLF
23 20367824 1 ● Cuerpo verde B67
23 20375160 3 ● Terminal de cable B67
23 20375161 7 ● Terminal de cable B67
24 20367821 1 ● Aislador E34
24 20375161 2 ● Terminal de cable E34
25 20367827 1 ● Cuerpo marron E32
25 20375160 11 ● Terminal de cable E32
25 20375161 5 ● Terminal de cable E32
25 20375162 1 ● Terminal de cable E32
26 3962004 1 ● Aislador manguito A39/1
26 978304 19 ● Terminal de cable A39/2
26 978304 13 ● Terminal de cable A39/1
26 978310 1 ● Cuerpo verde A39/2
27 940335 1 ● Terminal de cable 37
27 970783 1 ● Terminal de cable 37
27 970789 1 ● Terminal de cable 37
27 970794 3 ● Terminal de cable 37
28 20367827 1 ● Cuerpo marron CLE
28 20375160 2 ● Terminal de cable CLE
28 20375161 13 ● Terminal de cable CLE
28 20375162 6 ● Terminal de cable CLE
29 20375160 2 ● Terminal de cable CLA
29 20375161 8 ● Terminal de cable CLA
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

29 20375162 6 ● Terminal de cable CLA
29 20399658 1 ● Cuerpo natural CLA
30 20367825 1 ● Cuerpo violeta CLC
30 20375161 8 ● Terminal de cable CLC
30 20375162 3 ● Terminal de cable CLC
31 20375161 12 ● Terminal de cable CLF
31 20375162 15 ● Terminal de cable CLF
31 20409331 1 ● Cuerpo azul CLF
32 20367824 1 ● Cuerpo verde CLI
32 20375161 6 ● Terminal de cable CLI
32 20375162 2 ● Terminal de cable CLI
33 20367827 1 ● Cuerpo marron CLG
33 20375161 24 ● Terminal de cable CLG
33 20375162 6 ● Terminal de cable CLG
34 20367823 1 ● Cuerpo amarillo CLM
34 20375161 8 ● Terminal de cable CLM
35 20367825 1 ● Cuerpo violeta CLB
35 20375161 12 ● Terminal de cable CLB
35 20375162 1 ● Terminal de cable CLB
36 20375161 16 ● Terminal de cable CLH
36 20399658 1 ● Cuerpo natural CLH
37 20367823 1 ● Cuerpo amarillo CLD
37 20375160 4 ● Terminal de cable CLD
38 20367821 1 ● Aislador FE
38 20375161 1 ● Terminal de cable FE
38 20375162 2 ● Terminal de cable FE
39 20383169 1 ● Aislador FE/2
39 978296 2 ● Terminal de cable FE/2
40 20367821 1 ● Aislador FE/3
40 20375161 3 ● Terminal de cable FE/3
41 20382270 1 ● Diodo V08
41 3944038 1 ● Aislador V08
41 946770 1 ● Terminal de cable V08
41 949597 1 ● Cuerpo V08
41 973121 1 ● Terminal de cable V08
42 977583 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (lado del acompañante) (Identidad: TB-118582215-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-119122238-1/Cableado, instrumento (centro)

Modelo Identidad
TB-119122238-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (centro) (Identidad: TB-119122238-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 978304 5 ● Terminal de cable DY
3 3962004 1 ● Aislador manguito DF
3 978304 9 ● Terminal de cable DF
4 978304 5 ● Terminal de cable S78
4 978305 1 ● Cuerpo verde S78
5 8141996 1 ● Cuerpo K
5 979001 4 ● Terminal de cable K
5 979002 3 ● Terminal de cable K
6 8141996 1 ● Cuerpo V02
6 970776 4 ● Terminal de cable V02
6 979001 2 ● Terminal de cable V02
6 979002 2 ● Terminal de cable V02
7 3986188 1 ● Portafusibles A40
7 969162 2 ● Fusible A40
7 979002 4 ● Terminal de cable A40
8 20367821 1 ● Aislador FT
8 20375161 2 ● Terminal de cable FT
8 20375162 1 ● Terminal de cable FT
9 20367821 1 ● Aislador DZ
9 20375161 3 ● Terminal de cable DZ
10 20383169 1 ● Aislador DZ
10 978295 2 ● Terminal de cable DZ
10 978296 1 ● Terminal de cable DZ
11 9148176 12 ● Terminal de cable A15
11 9148189 1 ● Cuerpo A15
11 9148216 1 ● Cuerpo A15
12 20367822 1 ● Cuerpo azul CLK
12 20375161 1 ● Terminal de cable CLK
12 20375162 3 ● Terminal de cable CLK
13 978304 6 ● Terminal de cable DW
14 978304 10 ● Terminal de cable DM/DO
14 978307 1 ● Cuerpo DM/DO
14 978308 1 ● Cuerpo verde DM/DO
15 978304 5 ● Terminal de cable DX
15 981801 1 ● Cuerpo DX
16 978304 4 ● Terminal de cable DV
17 978304 5 ● Terminal de cable DN
17 978305 1 ● Cuerpo verde DN
18 20367828 1 ● Aislador A-A33/B-A33
18 20375161 11 ● Terminal de cable A-A33/B-A33
18 20375162 1 ● Terminal de cable A-A33/B-A33
18 968107 1 ● Aislador D-A33
18 970776 1 ● Terminal de cable D-A33
19 20429800 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 20429801 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 20429802 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 20429803 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 20429804 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 970776 4 ● Terminal de cable RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 970777 3 ● Terminal de cable RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

20 978304 9 ● Terminal de cable A94
20 978308 1 ● Cuerpo verde A94
21 20515609 1 ● Portafusibles A02L
21 881484 11 ● Terminal de cable A02L
21 949597 13 ● Cuerpo A02L
21 969163 6 ● Fusible A02L
21 973122 2 ● Terminal de cable A02L
22 20367825 1 ● Cuerpo violeta BSA
22 20375161 3 ● Terminal de cable BSA
22 20375162 6 ● Terminal de cable BSA

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (centro) (Identidad: TB-119122238-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103118824-3/Caja de batería

Modelo Identidad
TB-103118824-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Caja de batería (Identidad: TB-103118824-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 21010019 2 Batería
2 20543103 1 Caja de batería
3 966360 12 Tornillo embridado M14*50
4 979231 12 Tuerca embridada M14
5 309042 2 Cable
6 907852 2 Pasador hendido
7 6798753 2 Remache tubular
8 1079223 6 Varilla de regulación M8*250
9 945408 6 Tuerca embridada M8
9 948645 6 Contratuerca embridada M8
10 20455192 1 Consola
11 20859341 2 Brazo de seguridad
12 20541447 1 Cubierta
13 3988803 2 Consola
14 192341 6 Arandela
15 846339 6 Manguito distanciador
16 946934 4 Tornillo embridado M6*20
17 20392553 1 ● Consola
18 20352012 4 Distanciador
19 20423933 4 Distanciador
20 1580544 2 Suplemento

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Caja de batería (Identidad: TB-103118824-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-87352642-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-87352642-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20512928 (Identidad: TB-87352642-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20517095 1 Caja de fusibles
2 982317 1 Fusible 40A
3 946330 3 Tuerca hexagonal M8
4 979886 3 Arandela elástica
5 944456 2 Tuerca hexagonal M5
6 982474 2 Arandela elástica
7 982617 2 Fusible 125A
8 982322 1 Fusible 200A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20512928 (Identidad: TB-87352642-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103178297-3/Centralita eléctrica, fusibles y relés

Modelo Identidad
TB-103178297-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Centralita eléctrica, fusibles y relés (Identidad: TB-103178297-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20367208 1 Placa de fijación
2 20568055 1 Centralilla eléctrica
3 20390648 4 Relé MAXI
4 1078690 1 Relé MICRO
5 20374662 3 Relé MINI
6 20378930 3 Fusible 3A
7 20378932 32 Fusible 5A
8 20378934 25 Fusible 10A
9 20378935 10 Fusible 15A
10 978999 10 Fusible 20A
11 969164 4 Fusible 30A
12 20393977 1 Alicates para fusible
13 20751014 1 Bastidor
14 20843835 1 Bastidor
16 20477489 1 Base
17 20720252 1 Hierro de apoyo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Centralita eléctrica, fusibles y relés (Identidad: TB-103178297-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103178297-3/Centralita eléctrica, fusibles y relés

Modelo Identidad
TB-103178297-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Centralita eléctrica, fusibles y relés (Identidad: TB-103178297-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20367208 1 Placa de fijación
2 20568055 1 Centralilla eléctrica
3 20390648 4 Relé MAXI
4 1078690 1 Relé MICRO
5 20374662 3 Relé MINI
6 20378930 3 Fusible 3A
7 20378932 32 Fusible 5A
8 20378934 25 Fusible 10A
9 20378935 10 Fusible 15A
10 978999 10 Fusible 20A
11 969164 4 Fusible 30A
12 20393977 1 Alicates para fusible
13 20751014 1 Bastidor
14 20843835 1 Bastidor
16 20477489 1 Base
17 20720252 1 Hierro de apoyo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Centralita eléctrica, fusibles y relés (Identidad: TB-103178297-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-108336991-2/Centralita eléctrica, unidad de mando

Modelo Identidad
TB-108336991-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Centralita eléctrica, unidad de mando (Identidad: TB-108336991-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20410663 1 Caja
2 20554828 2 Placa de fijación
3 20374287 1 Placa final
4 20547927 1 Placa final
5 971306 X Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Centralita eléctrica, unidad de mando (Identidad: TB-108336991-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103258239-1/Centro de distribución eléctrica (caja de la
batería)

Modelo Identidad
TB-103258239-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Centro de distribución eléctrica (caja de la batería) (Identidad: TB-103258239-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 942810 1 Abrazadera
2 946330 2 Tuerca hexagonal M8x6.8
3 946440 1 Tornillo embridado
4 946544 3 Tornillo embridado M6x16
5 965177 1 Tornillo embridado M6x50
6 948645 X Contratuerca embridada M8x9.4
7 949278 4 Contratuerca embridada
8 949874 X Contratuerca embridada M5x6.2
9 983716 1 Tuerca hexagonal M10
10 971021 1 Tornillo hexagonal M10x35
11 971074 3 Tuerca hexagonal M10x8.4
12 971304 3 Racor de seis dientes M5x12
13 24427581 1 Soporte
14 979886 2 Arandela elástica
15 980464 3 Abrazadera de cinta
16 982475 3 Arandela elástica
17 20367490 1 Relé 24V, 150A
18 1581123 1 Cubierta
19 20512928 1 Caja de fusibles
20 20512929 1 Tapa
21 20542815 1 Cuerpo posterior
22 20393743 1 Sensor
23 952630 1 Abrazadera
24 946173 4 Tornillo embridado
25 20368104 1 Terminal de cable
26 20368104 1 Terminal de cable
26 984481 1 Terminal de cable
27 954494 1 Cable de batería
28 20514309 1 Interruptor maestro 24V, 250A
29 20774880 1 Manojo cables
30 8072808 1 ● Capó
30 8397490 2 ● Terminal de cable
30 8397517 1 ● Tornillo tensor
30 969160 1 ● Fusible 5A
30 978999 1 ● Fusible 20A, YELLOW
31 8159013 1 Cuerpo
32 956951 2 Terminal de cable
33 970784 1 Terminal de cable
34 948328 2 Tornillo cuadrangular
35 984481 2 Terminal de cable
36 954493 1 Cable de batería
37 977780 2 Terminal de cable
38 948328 2 Tornillo cuadrangular
39 980082 1 Terminal de cable
40 944159 1 Terminal de cable
41 984437 1 Cable eléctrico
42 941936 2 Terminal de cable
43 984438 1 Cable eléctrico
44 20573055 1 Manojo cables
45 990898 1 Tornillo de presión
46 983716 1 Tuerca hexagonal
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

47 979231 1 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Centro de distribución eléctrica (caja de la batería) (Identidad: TB-103258239-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103258239-1/Centro de distribución eléctrica (caja de la
batería)

Modelo Identidad
TB-103258239-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Centro de distribución eléctrica (caja de la batería) (Identidad: TB-103258239-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 942810 1 Abrazadera
2 946330 2 Tuerca hexagonal M8x6.8
3 946440 1 Tornillo embridado
4 946544 3 Tornillo embridado M6x16
5 965177 1 Tornillo embridado M6x50
6 948645 X Contratuerca embridada M8x9.4
7 949278 4 Contratuerca embridada
8 949874 X Contratuerca embridada M5x6.2
9 983716 1 Tuerca hexagonal M10
10 971021 1 Tornillo hexagonal M10x35
11 971074 3 Tuerca hexagonal M10x8.4
12 971304 3 Racor de seis dientes M5x12
13 24427581 1 Soporte
14 979886 2 Arandela elástica
15 980464 3 Abrazadera de cinta
16 982475 3 Arandela elástica
17 20367490 1 Relé 24V, 150A
18 1581123 1 Cubierta
19 20512928 1 Caja de fusibles
20 20512929 1 Tapa
21 20542815 1 Cuerpo posterior
22 20393743 1 Sensor
23 952630 1 Abrazadera
24 946173 4 Tornillo embridado
25 20368104 1 Terminal de cable
26 20368104 1 Terminal de cable
26 984481 1 Terminal de cable
27 954494 1 Cable de batería
28 20514309 1 Interruptor maestro 24V, 250A
29 20774880 1 Manojo cables
30 8072808 1 ● Capó
30 8397490 2 ● Terminal de cable
30 8397517 1 ● Tornillo tensor
30 969160 1 ● Fusible 5A
30 978999 1 ● Fusible 20A, YELLOW
31 8159013 1 Cuerpo
32 956951 2 Terminal de cable
33 970784 1 Terminal de cable
34 948328 2 Tornillo cuadrangular
35 984481 2 Terminal de cable
36 954493 1 Cable de batería
37 977780 2 Terminal de cable
38 948328 2 Tornillo cuadrangular
39 980082 1 Terminal de cable
40 944159 1 Terminal de cable
41 984437 1 Cable eléctrico
42 941936 2 Terminal de cable
43 984438 1 Cable eléctrico
44 20573055 1 Manojo cables
45 990898 1 Tornillo de presión
46 983716 1 Tuerca hexagonal
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

47 979231 1 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Centro de distribución eléctrica (caja de la batería) (Identidad: TB-103258239-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103136579-2/Bocina, eléctrica

Modelo Identidad
TB-103136579-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Bocina, eléctrica (Identidad: TB-103136579-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 21002113 1 Bocina
2 965182 1 Tornillo embridado
3 976944 1 Arandela
4 1570992 1 Manguito distanciador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Bocina, eléctrica (Identidad: TB-103136579-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103209308-1/Contactos, aleta

Modelo Identidad
TB-103209308-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Contactos, aleta (Identidad: TB-103209308-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 949597 X Cuerpo 1-POLE
2 943511 X Cuerpo 1-POLE
3 947848 X Cuerpo 1-POLE
4 944221 X Cuerpo 1-POLE
5 964195 X Cuerpo 1-POLE
6 964196 X Cuerpo 1-POLE
7 964166 X Aislador de clavija 2-POLE
8 964167 X Cuerpo natural 2-POLE
9 1212856 X Cuerpo 2-POLE
10 1212857 X Cuerpo 2-POLE
11 958211 X Cuerpo 3-POLE
12 945759 X Cuerpo 3-POLE
13 948855 X Cuerpo 4-POLE
14 948856 X Cuerpo 4-POLE
15 964197 X Cuerpo 6-POLE
16 964198 X Cuerpo 6-POLE
17 948857 X Cuerpo 8-POLE
18 944076 X Cuerpo 8-POLE
19 948305 X Aislador manguito 4-POLE
20 975303 X Cuerpo 6-POLE
21 964197 X Cuerpo 6-POLE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Contactos, aleta (Identidad: TB-103209308-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103209307-1/Contactos, clavija

Modelo Identidad
TB-103209307-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Contactos, clavija (Identidad: TB-103209307-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 946076 X Cuerpo
2 946077 X Cuerpo
3 944223 X Cuerpo 2-POLE, [Link] 2.1 mm
4 944224 X Cuerpo 2-POLE, [Link] 2.1 mm
5 944225 X Cuerpo 3-POLE, [Link] 2.1 mm
6 944226 X Cuerpo 3-POLE, [Link] 2.1 mm
7 945828 X Cuerpo 4-POLE, [Link] 2.1 mm
8 945829 X Cuerpo 4-POLE, [Link] 2.1 mm
9 944227 X Cuerpo 6-POLE, [Link] 2.1 mm
10 944228 X Cuerpo 6-POLE, [Link] 2.1 mm
11 944229 X Cuerpo 12-POLE, [Link] 2.1 mm
12 944230 X Cuerpo 12-POLE, [Link] 2.1 mm
13 949583 X Cuerpo
14 949584 X Cuerpo
15 948995 X Cuerpo 2-POLE, [Link] 3.5 mm
16 948996 X Cuerpo 2-POLE, [Link] 3.5 mm
17 948297 X Cuerpo 3-POLE, [Link] 3.5 mm
18 948296 X Cuerpo 3-POLE, [Link] 3.5 mm
19 948295 X Cuerpo 9-POLE, [Link] 3.5 mm
20 948294 X Cuerpo 9-POLE, [Link] 3.5 mm

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Contactos, clavija (Identidad: TB-103209307-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103209306-1/Contactos

Modelo Identidad
TB-103209306-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Contactos (Identidad: TB-103209306-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 979040 X Cuerpo 2-POLE
2 967713 X Cuerpo 3-POLE
3 967714 X Cuerpo 5-POLE
4 967570 X Cuerpo 6-POLE
5 967715 X Cuerpo 7-POLE
6 1324582 X Aislador manguito 3-POLE
7 966664 X Cuerpo 4-POLE, 2-POLE
8 874955 X Aislador 2-POLE
9 984022 X Llave código CODE A, GR
10 984023 X Llave código CODE B, BL
11 984029 X Llave código CODE C, GN
12 984024 X Llave código CODE D, BR
13 3963173 X Terminal de cable 0,75-2,0 mm²
14 874957 X Aislador 4-POLE
15 984037 X Cuerpo 6-POLE
16 984035 X Cuerpo 6-POLE, COD A, GR
17 984036 X Cuerpo 6-POLE, CODE B, BL

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Contactos (Identidad: TB-103209306-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-116302731-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116302731-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto24427609 (Identidad: TB-116302731-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20881536 3 Cubierta
2 20410142 3 Brida retén
3 20410144 3 Listón retén
4 20427467 3 Junta
5 20721775 6 Racor de seis dientes
6 20428177 6 Tuerca
7 20442562 3 Manguito
8 20428179 18 Manguito

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto24427609 (Identidad: TB-116302731-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-116302730-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116302730-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto24424519 (Identidad: TB-116302730-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20881536 1 Cubierta
2 20410142 1 Brida retén
3 20410144 1 Listón retén
4 20427467 1 Junta
5 20721775 2 Racor de seis dientes
6 20428177 2 Tuerca
7 20442562 1 Manguito
8 20428179 6 Manguito

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto24424519 (Identidad: TB-116302730-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-85797773-2/Depósito de agua del limpiaparabrisas

Modelo Identidad
TB-85797773-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Depósito de agua del limpiaparabrisas (Identidad: TB-85797773-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20453940 1 Consola
2 20732153 1 NS Depósito detergente
3 960145 2 Arandela
4 20379668 2 Tornillo
5 949853 2 Tornillo embridado
6 949278 2 Contratuerca embridada
7 4803746 X Tubo de cable

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Depósito de agua del limpiaparabrisas (Identidad: TB-85797773-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103329219-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-103329219-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20732153 (Identidad: TB-103329219-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360593 1 Depósito
2 20360594 1 Tubo de llenado
3 20456990 1 Consola
4 20456992 1 Consola
5 947542 2 Tornillo embridado
6 949278 2 Contratuerca embridada
7 976943 2 Arandela
8 20456988 1 Consola
9 1062928 1 Manguera
10 20425399 1 Cubierta
11 1070124 1 Conexión de manguera
12 943727 1 Manguera
13 1062928 1 Manguera
14 949278 1 Contratuerca embridada
15 3538564 1 Filtro
16 943727 1 Manguera
17 3981106 1 Anillo tórico
18 3538565 1 Filtro
19 20733249 1 Clip
20 8142642 1 Pasaje
21 20747536 1 Juego de bomba
22 948211 X Abrazadera de cinta
23 1062928 1 Manguera
24 943727 1 Manguera
25 946934 1 Tornillo embridado
26 1210139 1 Válvula de reténción
27 20379788 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20732153 (Identidad: TB-103329219-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-95592726-1/Dynafleet

Modelo Identidad
TB-95592726-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Dynafleet (Identidad: TB-95592726-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 85107230 1 OP Juego VEHICLE RECOVER
2 85107231 1 OP Juego FLEET COMMUNICATION
3 85107232 1 OP Juego CARGO SECURITY

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Dynafleet (Identidad: TB-95592726-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103136606-1/Electroválvula, desconexión potencia

Modelo Identidad
TB-103136606-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Electroválvula, desconexión potencia (Identidad: TB-103136606-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1078316 X Electroválvula
2 965175 2 Tornillo embridado M6*12
3 1589391 2 Arandela
4 965176 1 Tornillo embridado M6*40
5 949278 1 Contratuerca embridada M6
6 1587176 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Electroválvula, desconexión potencia (Identidad: TB-103136606-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103136601-1/Electroválvula, tapa del diferencial

Modelo Identidad
TB-103136601-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Electroválvula, tapa del diferencial (Identidad: TB-103136601-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1078316 X Electroválvula
1 1078316 X Electroválvula
2 965175 2 Tornillo embridado M6*12
3 1589391 2 Arandela
4 965176 1 Tornillo embridado M6*40
5 949278 1 Contratuerca embridada M6
6 1587176 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Electroválvula, tapa del diferencial (Identidad: TB-103136601-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103164892-1/Estándar hardware, patilla

Modelo Identidad
TB-103164892-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Estándar hardware, patilla (Identidad: TB-103164892-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 946040 X Terminal de cable RS 2.1x0.5-1.0 mm²
1 946041 X Terminal de cable RS 2.1x1.0-2.5 mm²
2 978924 X Terminal de cable RSH 2.1x1.0-2.5 mm²
3 965824 X Terminal de cable RS 3.5x1.0-2.5 mm²
3 965825 X Terminal de cable RS 3.5x2.5-4.0 mm²
3 968016 X Terminal de cable RS 3.5x0.5-1.0 mm²
3 969830 X Terminal de cable 3.5x0.5-1.0 mm²
3 969832 X Terminal de cable 3.5x1.1-2.5 mm²
4 965822 X Terminal de cable RSH 3.5x1.0-2.5 mm²
4 965823 X Terminal de cable RSH 3.5x2.5-4.0 mm²
4 968019 X Terminal de cable RSH 3.5x0.5-1.0 mm²
4 969836 X Terminal de cable 3.5x0.5-1.0 mm²
5 956961 X Terminal de cable 1.0-2.5 mm²
5 956963 X Terminal de cable 3-6 mm²
6 942429 X Terminal de cable 1.0-2.5 mm²
7 949002 X Terminal de cable 0.5-1.5 mm²
8 949371 X Terminal de cable RSH 3.5x0.5-2.0 mm²
9 949375 X Terminal de cable RS 3.5x0.5-2.0 mm²
10 9441576 X Terminal de cable RSH 2.36x1.0-2.5 mm²
11 3963046 X Terminal de cable RS 2.5x0.5-1.0 mm²

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Estándar hardware, patilla (Identidad: TB-103164892-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-107666255-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-107666255-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20892389 (Identidad: TB-107666255-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20425732 1 Lente IK
2 20522513 1 Zumbador
3 967709 2 Bombilla 5W, 24V
4 967708 4 Bombilla 25W, 24V
5 20910229 1 Kit de recambios

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20892389 (Identidad: TB-107666255-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-107666253-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-107666253-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20892384 (Identidad: TB-107666253-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20425732 1 Lente IK
2 967709 2 Bombilla 5W, 24V
3 967708 4 Bombilla 25W, 24V
4 20910229 1 Kit de recambios

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20892384 (Identidad: TB-107666253-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103154825-2/Grupo instrumentos

Modelo Identidad
TB-103154825-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Grupo instrumentos (Identidad: TB-103154825-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20739270 1 Kit combinado km/h
2 20543426 1 ● Cuerpo
3 980881 X Abrazadera de cinta
4 20428724 1 Precinto
5 1507304 1 Alambre de precinto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Grupo instrumentos (Identidad: TB-103154825-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103154825-2/Grupo instrumentos

Modelo Identidad
TB-103154825-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Grupo instrumentos (Identidad: TB-103154825-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20739270 1 Kit combinado km/h
2 20543426 1 ● Cuerpo
3 980881 X Abrazadera de cinta
4 20428724 1 Precinto
5 1507304 1 Alambre de precinto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Grupo instrumentos (Identidad: TB-103154825-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-101222879-4/Hardware estándar, abrazaderas y
soportes

Modelo Identidad
TB-101222879-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Hardware estándar, abrazaderas y soportes (Identidad: TB-101222879-4)

Pos. Referencia PS Descripción Notas

1 965534 Consola L=72, M8
1 965537 Consola L=92, M8
1 965540 Consola L=112, M8
1 965541 Consola L=112, M10
1 965542 Consola L=112, M12
1 965543 Consola L=142,M8
1 965544 Consola L=142, M10
1 965546 Consola L=192, M8
1 965548 OP Consola L=192, M12
2 965552 Consola L=40, M8
2 965553 Consola L=40, M10
2 965555 Consola L=60, M8
2 965556 Consola L=60, M10
2 965557 Consola L=60, M12
2 965559 Consola L=80, M10
2 965560 Consola L=80, M12
2 965561 Consola L=110, M8
2 965563 Consola L=110, M12
2 965564 Consola L=160, M8
2 965566 Consola L=160, M12
2 965569 Consola L=190, M12
2 965571 Consola L=40,M10
2 965576 Consola L=80, M8
2 965581 Consola L=110,M12
3 20489610 Consola
3 354842 Consola
4 308046 Suplemento de goma 48x24x10
5 951193 Abrazadera [Link]=16, THK=2.0
6 20463682 Consola
7 121580 Abrazadera [Link]=16+16
7 191624 Abrazadera [Link]=13+23
8 3175878 Abrazadera [Link]=14.4
8 942810 Abrazadera [Link]=17.5
8 946834 Abrazadera [Link]=11.1
8 949747 Abrazadera [Link]=15.9
8 952623 Abrazadera [Link]=6.4
8 952625 Abrazadera [Link]=9.5
8 952626 Abrazadera [Link]=11.1
8 952627 Abrazadera [Link]=12.7
8 952629 Abrazadera [Link]=15.9
8 952640 Abrazadera [Link]=33.3
8 984302 Abrazadera [Link]=19
9 943471 Abrazadera de manguera [Link]=16-19
9 943473 Abrazadera de manguera [Link]=23-28
10 943470 Abrazadera de manguera [Link]=13
11 20428158 Cinta L=375
11 21045811 Abrazadera
11 948211 Abrazadera de cinta L=280
11 948702 Abrazadera de cinta L=100
11 980464 Abrazadera de cinta L=385
12 3034482 Suplemento de goma 115x35x8
13 1599332 Pasaje
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia PS Descripción Notas

13 1626991 Pasaje
14 20374500 Consola
15 20528677 Consola
16 8142105 Consola
17 20477919 Consola
19 20532206 Consola
20 20935233 Consola
21 3985511 Abrazadera
22 20392053 Consola AMP 31POL
23 20829731 Consola
24 20738182 Consola
25 20748050 Consola
26 20763278 Consola
27 20773911
28 20767766 Proteccion
29 20815886 Consola
30 20851930 Consola
31 20926879 Consola
32 20519287 Soporte
33 20576874 Tuerca
34 20854258 Consola
35 21093103 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Hardware estándar, abrazaderas y soportes (Identidad: TB-101222879-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103164893-1/Hardware estándar, cableado

Modelo Identidad
TB-103164893-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Hardware estándar, cableado (Identidad: TB-103164893-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 954491 X Cable eléctrico RK 50mm² BLACK
1 954492 X Cable eléctrico RK 50mm² RED
1 954493 X Cable de batería RK 70mm² BLACK
1 954494 X Cable de batería RK 70mm² RED
1 954495 X Cable eléctrico RK 95mm² BLACK
1 954496 X Cable eléctrico RK 95mm² RED
1 954499 X Cable eléctrico RK 25mm² BLACK
1 954500 X Cable eléctrico RK 25mm² RED
1 970278 X Cable eléctrico RK90 25mm² BLACK
1 970281 X Cable eléctrico RK90 35mm² BLACK
1 970282 X Cable eléctrico RK90 35mm² RED
1 970550 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BLACK
1 970551 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BROWN
1 970552 X Cable eléctrico R2 0.75mm² RED
1 970553 X Cable eléctrico R2 0.75mm² ORANGE
1 970554 X Cable eléctrico R2 0.75mm² YELLOW
1 970555 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREEN
1 970556 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BLUE
1 970557 X Cable eléctrico R2 0.75mm² VIOLET
1 970558 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREY
1 970559 X Cable eléctrico R2 0.75mm² WHITE
1 970560 X Cable eléctrico R2 0.75mm² PINK
1 970562 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BROWN/WHITE
1 970563 X Cable eléctrico R2 0.75mm² RED/BLACK
1 970564 X Cable eléctrico R2 0.75mm² RED/WHITE
1 970565 X Cable eléctrico R2 0.75mm² YELLOW/BROWN
1 970567 X Cable eléctrico R2 0.75mm² YELLOW/RED
1 970568 X Cable eléctrico R2 0.75mm² YELLOW/BLACK
1 970572 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREEN/RED
1 970573 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREEN/BLACK
1 970574 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREEN/WHITE
1 970575 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREEN/YELLOW
1 970577 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BLUE/RED
1 970578 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BLUE/BLACK
1 970579 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BLUE/WHITE
1 970582 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREY/RED
1 970583 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREEN/BLACK
1 970584 X Cable eléctrico R2 0.75mm² GREY/WHITE
1 970585 X Cable eléctrico R2 0.75mm² WHITE/BLACK
1 970585 X Cable eléctrico R2 0.75mm² WHITE/BLACK
1 970587 X Cable eléctrico R2 1.00mm² BLACK
1 970588 X Cable eléctrico R2 1.00mm² BROWN
1 970589 X Cable eléctrico R2 1.00mm² RED
1 970592 X Cable eléctrico R2 1.00mm² GREEN
1 970593 X Cable eléctrico R2 1.00mm² BLUE
1 970595 X Cable eléctrico R2 1.00mm² GREY
1 970596 X Cable eléctrico R2 1.00mm² WHITE
1 970617 X Cable eléctrico R2 1.00mm² BLUE/YELLOW
1 970624 X Cable eléctrico R2 1.5mm² BLACK
1 970625 X OP Cable eléctrico R2 1.5mm² BROWN
1 970626 X Cable eléctrico R2 1.5mm² RED
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 970627 X Cable eléctrico R2 1.5mm² ORANGE
1 970628 X Cable eléctrico R2 1.5mm² YELLOW
1 970629 X Cable eléctrico R2 1.5mm² GREEN
1 970630 X Cable eléctrico R2 1.5mm² BLUE
1 970632 X Cable eléctrico R2 1.5mm² GREY
1 970633 X Cable eléctrico R2 1.5mm² WHITE
1 970637 X Cable eléctrico R2 1.5mm² RED/BLACK
1 970638 X Cable eléctrico R2 1.5mm² RED/WHITE
1 970640 X Cable eléctrico R2 1.5mm² YELLOW/GREY
1 970645 X Cable eléctrico R2 1.5mm² GREEN/GREY
1 970647 X Cable eléctrico R2 1.5mm² GREEN/BLACK
1 970649 X Cable eléctrico R2 1.5mm² GREEN/YELLOW
1 970656 X Cable eléctrico R2 1.5mm² GREY/RED
1 970657 X Cable eléctrico R2 1.5mm² GREY/BLACK
1 970659 X Cable eléctrico R2 1.5mm² WHITE/BLACK
1 970661 X Cable eléctrico R2 2.5mm² BLACK
1 970662 X Cable eléctrico R2 2.5mm² BROWN
1 970663 X Cable eléctrico R2 2.5mm² RED
1 970665 X Cable eléctrico R2 2.5mm² YELLOW
1 970666 X Cable eléctrico R2 2.5mm² GREEN
1 970667 X Cable eléctrico R2 2.5mm² BLUE
1 970669 X Cable eléctrico R2 2.5mm² GREY
1 970670 X Cable eléctrico R2 2.5mm² WHITE
1 970696 X Cable eléctrico R2 2.5mm² WHITE/BLACK
1 970698 X Cable eléctrico R2 4.0mm² BLACK
1 970700 X Cable eléctrico R2 4.0mm² RED
1 970707 X Cable eléctrico R2 4.0mm² WHITE
1 970709 X Cable eléctrico R2 6.0mm² BLACK
1 970711 X Cable eléctrico R2 6.0mm² RED
1 970722 X Cable eléctrico R2 10.0mm² RED
1 970731 X Cable eléctrico R2 16.0mm² BLACK
1 970733 X Cable eléctrico R2 16.0mm² RED
1 970740 X Cable eléctrico R2 16.0mm² WHITE
1 974611 X Cable eléctrico R2 1.5mm² BROWN/GREY
1 974644 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BLUE/BROWN
1 974649 X Cable eléctrico R2 0.75mm² BLUE/GRAY
1 974651 X Cable eléctrico R2 1.5mm² GREY/BLUE
1 984436 X Cable eléctrico RK 25mm² BLACK
1 984437 X Cable eléctrico RK 25mm² RED
1 984442 X Cable eléctrico RXXB 70mm² BLACK
1 984443 X Cable eléctrico RXXB 70mm² RED
2 192399 X Cable eléctrico RKKB 7x1.5mm²
2 941525 X Cable eléctrico RKK 3x2.5mm²
2 942318 X Cable eléctrico RKK 2x1.5mm²
2 943524 X Cable eléctrico RKK 5x1.5mm²
2 948565 X Cable eléctrico RKK 4x0.75mm²
2 948780 X Cable eléctrico RKKB 11x1.5mm² +1x2.5mm²
2 949108 X Cable eléctrico RKK 5x0.75mm²
2 949904 X Cable eléctrico RKK 3x0.75mm²
2 966179 X Cable eléctrico RKK 2X0.75mm² BLUE+BROWN
2 968282 X Cable eléctrico RKK 2X0.75mm² Signalledn.
2 968283 X Cable eléctrico RKK 2X0.75mm² WHITE+BLUE
2 968284 X Cable eléctrico RKKB 6x1.5mm²
2 968375 X Cable eléctrico RKKB 3x1.5mm² +6x2mm²
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

3 968737 X Cable eléctrico RKUB 2x0.75mm²

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Hardware estándar, cableado (Identidad: TB-103164893-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103136608-1/Hardware estándar, tornillos y tuercas

Modelo Identidad
TB-103136608-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Hardware estándar, tornillos y tuercas (Identidad: TB-103136608-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 955132 X Tornillo 4.2x25
1 969470 X Racor de seis dientes 4.2x19
1 972007 X Racor de seis dientes 4.2x13
2 956046 X Tornillo cruz M3x1
2 969278 X Racor de seis dientes 4.8x13 BLACK
2 969456 X Racor de seis dientes 3.5x13
2 969464 X Tornillo 3.5x9.5
2 969466 X Racor de seis dientes 3.5x19
2 969473 X Racor de seis dientes 4.8x9.5
2 969476 X Racor de seis dientes 4.8x19
2 969478 X Tornillo 4.8x25
2 969479 X Racor de seis dientes 4.2x32
2 969489 X Racor de seis dientes 6.3x19
3 972172 X Tornillo ST3.5x9.5 BLACK
4 969409 X Racor de seis dientes M5*25
4 969737 X Racor de seis dientes M6x12
4 969817 X Tornillo
5 956209 X Tornillo M6x30
5 969407 X Racor de seis dientes
5 969408 X Racor de seis dientes
5 969418 X Racor de seis dientes M6x8
5 969514 X Racor de seis dientes M4x12 BLACK
6 969817 X Tornillo
7 1065352 X Tornillo M3x16
7 940113 X Tornillo 5/16 UNCx13
7 940114 X Tornillo hexagonal 3/8 UNCx22
7 940115 X Tornillo 3/8 UNCx25
7 940160 X Tornillo hexagonal 7/16 UNCx38
7 941679 X Tornillo 5/16 UNCx197
7 946329 X Tornillo embridado
7 946544 X Tornillo embridado M6x16
7 946934 X Tornillo embridado M6x20
7 955245 X Tornillo M5x14
7 955293 X Tornillo M8x14
7 955299 X Tornillo hexagonal M8x45
7 955524 X Tornillo hexagonal 5/16 UNCx19
7 955526 X Tornillo hexagonal 5/16 UNCx51
7 955530 X Tornillo 5/16 UNCx83
7 955533 X Tornillo 5/16 UNCx102
7 955535 X Tornillo 3/8 UNCx32
7 955536 X Tornillo 5/16 UNCx95
7 955537 X Tornillo hexagonal 3/8 UNCx51
7 955538 X Tornillo hexagonal 3/8 UNCx57
7 955540 X Tornillo 3/8 UNCx70
7 955541 X Tornillo 3/8 UNCx76
7 955548 X Tornillo 7/16 UNCx22
7 955577 X Tornillo 9/16 UNCx38
7 955725 X Tornillo 9/16 UNFx57
7 963221 X Tornillo M8x35
7 963222 X Tornillo M8x40
7 965176 X Tornillo embridado M6x40
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

7 965180 X Tornillo embridado
7 965217 X Tornillo embridado M8x65
7 966364 X Tornillo embridado
7 966371 X Tornillo embridado M14x140
7 966688 X Tornillo 5/16 UNCx171
7 967649 X Tornillo hexagonal 3/8 UNCx37
7 968297 X Tornillo embridado M16x60
7 970986 X Tornillo hexagonal M12x140
7 979934 X Tornillo embridado
8 945358 X Tornillo embridado M6x10
8 945414 X Tornillo embridado M6x14
8 945444 X Tornillo embridado
8 946173 X Tornillo embridado
8 946329 X Tornillo embridado
8 946440 X Tornillo embridado
8 946441 X Tornillo embridado
8 946470 X Tornillo embridado
8 946471 X Tornillo embridado
8 946472 X Tornillo embridado
8 946473 X Tornillo embridado
8 946544 X Tornillo embridado M6x16
8 946671 X Tornillo embridado
8 946752 X Tornillo embridado
8 946817 X Tornillo embridado M12x25
8 946934 X Tornillo embridado M6x20
8 947107 X Tornillo embridado M8x12
8 947542 X Tornillo embridado M6x25
8 947760 X Tornillo embridado
8 947790 X Tornillo embridado
8 948356 X Tornillo embridado M6x30
8 965175 X Tornillo embridado M6x12
8 965176 X Tornillo embridado M6x40
8 965177 X Tornillo embridado M6x50
8 965178 X Tornillo embridado M6x60
8 965180 X Tornillo embridado
8 965181 X Tornillo embridado
8 965182 X Tornillo embridado
8 965183 X Tornillo embridado
8 965184 X Tornillo embridado
8 965185 X Tornillo embridado
8 965186 X Tornillo embridado
8 965187 X Tornillo embridado
8 965188 X Tornillo embridado
8 965189 X Tornillo embridado
8 965190 X Tornillo embridado
8 965191 X Tornillo embridado
8 965192 X Tornillo embridado
8 965193 X Tornillo embridado
8 965194 X Tornillo embridado
8 965195 X Tornillo embridado
8 965196 X Tornillo embridado
8 965197 X Tornillo embridado
8 965216 X Tornillo embridado M8x55
8 965229 X Tornillo embridado
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

8 966360 X Tornillo embridado M14*50
8 966362 X Tornillo embridado M14*60
8 968235 X Tornillo embridado M16x55
8 973098 X Tornillo embridado
8 973924 X Tornillo embridado
8 979780 X Tornillo embridado M6x12
9 1065354 X Arandela
9 1065366 X Arandela
9 192341 X Arandela 8.5x28x2
9 847150 X Manguito distanciador 8.4x16x16
9 940090 X Arandela 5.3x10x1
9 941488 X Arandela 25x33x2
9 945544 X Arandela 17x57x4
9 949873 X Arandela distanciadora 8.4x16x7
9 955892 X Arandela 6.4x12x1.5
9 955894 X Arandela 8.4x16x1.5
9 955897 X Arandela 13x24x2
9 955899 X Arandela 15x26x2
9 955900 X Arandela 17x30x3
9 960138 X Arandela 5.3x16x1.5
9 960143 X Arandela 10.5x26x2
9 960145 X Arandela 13.5x34x3
9 976943 X Arandela 6.4x18x2
9 976944 X Arandela 8.4x22x2
9 976945 X Arandela 10.5x22x2
10 940280 X Arandela elástica 13.5x24x1.2
10 941904 X Arandela elástica 4.3x9x0.5
10 941905 X Arandela elástica 5.3x11x0.5
10 941906 X Arandela elástica 6.7x12x0.5
10 941907 X Arandela elástica 8.4x15x0.8
10 941908 X Arandela elástica 10.5x21x1
10 942336 X Arandela elástica 10x18x1
11 1065353 X Tuerca M3
11 940152 X Tuerca 5/8 UNFx9.5
11 945676 X Contratuerca 3/8 UNFx9.6
11 945884 X Contratuerca M16x16.4
11 948645 X Contratuerca embridada M8x9.5
11 948794 X Tuerca hexagonal M8x6.5
11 949874 X Contratuerca embridada M5x6
11 950377 X Contratuerca 9/16 UNFx18.3
11 955778 X Tuerca hexagonal M3x2.4
11 955805 X Tuerca hexagonal M16x13
11 955826 X Tuerca 5/16 UNCx6.7
11 971071 X Tuerca hexagonal M10x8
11 971085 X Contratuerca M14x14.1
12 948645 X Contratuerca embridada M8x8.8
12 949278 X Contratuerca embridada M6x6.8
12 949874 X Contratuerca embridada M5x5.6
12 971098 X Contratuerca embridada M10x11
12 971099 X Contratuerca embridada M12x13
12 971100 X Contratuerca embridada M14x15.4
12 979231 X Tuerca embridada M14*22.9

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Hardware estándar, tornillos y tuercas (Identidad: TB-103136608-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/5
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103243123-2/Haz de cables, lámparas de marcador
(cabina)

Modelo Identidad
TB-103243123-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Haz de cables, lámparas de marcador (cabina) (Identidad: TB-103243123-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20487506 1 Manojo cables
2 949583 2 ● Cuerpo E19
2 969830 2 ● Terminal de cable E19
3 949584 6 ● Cuerpo E19R, E19C, E19R
3 969836 6 ● Terminal de cable E19R, E19C, E19R

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Haz de cables, lámparas de marcador (cabina) (Identidad: TB-103243123-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118574578-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118574578-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20466461 (Identidad: TB-118574578-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 11039671 1 Terminal de cable OH
1 20383198 1 Cuerpo OH
1 20393954 1 Terminal de cable OH
1 20393958 3 Sellador de cable OH
1 20393960 1 Funda aislador OH
1 20393964 1 Sellador de cable OH
1 3963408 8 Terminal de cable OH
1 970771 18 Sellador de cable OH
1 970772 8 Sellador de cable OH
1 970773 1 Sellador de cable OH
2 3963409 7 Terminal de cable E27L
2 3963412 1 Cuerpo E27L
2 3985597 1 Adaptador E27L
2 970772 7 Sellador de cable E27L
3 3963409 7 Terminal de cable E27R
3 3963412 1 Cuerpo E27R
3 3985597 1 Adaptador E27R
3 970772 7 Sellador de cable E27R
4 1079283 1 Tapa SMO
4 8155899 1 Tapón obturacion SMO
4 8155900 3 Sellador de cable SMO
4 8155901 3 Terminal de cable SMO
4 8159013 1 Cuerpo SMO
4 990880 1 Placa de seguridad SMO
5 980464 X Abrazadera de cinta
6 4803746 X Tubo de cable
7 1095431 X Manguera de contracción
8 1095432 X Cola
9 4803736 7 Bifurcación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20466461 (Identidad: TB-118574578-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118574579-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118574579-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20466464 (Identidad: TB-118574579-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 11039671 1 Terminal de cable OH
1 20383198 1 Cuerpo OH
1 20393954 1 Terminal de cable OH
1 20393958 3 Sellador de cable OH
1 20393960 1 Funda aislador OH
1 20393964 1 Sellador de cable OH
1 3963408 8 Terminal de cable OH
1 970771 18 Sellador de cable OH
1 970772 8 Sellador de cable OH
1 970773 1 Sellador de cable OH
2 3963409 7 Terminal de cable E27L
2 3963412 1 Cuerpo E27L
2 3985597 1 Adaptador E27L
2 970772 7 Sellador de cable E27L
3 3963409 7 Terminal de cable E27R
3 3963412 1 Cuerpo E27R
3 3985597 1 Adaptador E27R
3 970772 7 Sellador de cable E27R
4 1079283 1 Tapa SMO
4 8155899 1 Tapón obturacion SMO
4 8155900 3 Sellador de cable SMO
4 8155901 3 Terminal de cable SMO
4 8159013 1 Cuerpo SMO
4 990880 1 Placa de seguridad SMO
5 980464 X Abrazadera de cinta
6 4803746 X Tubo de cable
7 1095431 X Manguera de contracción
8 1095432 X Cola
9 4803736 7 Bifurcación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20466464 (Identidad: TB-118574579-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118495727-1/Haz de cables, chasis (final del bastidor)

Modelo Identidad
TB-118495727-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Haz de cables, chasis (final del bastidor) (Identidad: TB-118495727-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 20368884 1 Manojo cables MODULE
2 20368887 1 Manojo cables MODULE
2 20368890 1 Manojo cables MODULE
2 20368892 1 Manojo cables MODULE
2 20368895 1 Manojo cables MODULE
2 20466457 1 Manojo cables MODULE
2 20466461 1 Manojo cables LG=130 COMPL, CNU 1040B
2 20466464 1 Manojo cables LG=1530 COMPL, CNU 1040B

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Haz de cables, chasis (final del bastidor) (Identidad: TB-118495727-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-116304886-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116304886-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto85107074 (Identidad: TB-116304886-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20375165 1 Placa de seguridad CUC
1 3987483 1 Cuerpo marron CUC
1 978295 10 Terminal de cable CUC
1 978296 11 Terminal de cable CUC
2 20383169 1 Aislador CUD
2 978295 2 Terminal de cable CUD
2 978296 1 Terminal de cable CUD
3 970783 3 Terminal de cable
3 970789 7 Terminal de cable
3 970794 2 Terminal de cable
4 949584 2 Cuerpo E12R
4 969836 1 Terminal de cable E12R
4 969838 1 Terminal de cable E12R
5 20367821 1 Aislador FS
5 20375161 2 Terminal de cable FS
5 20375162 1 Terminal de cable FS
6 949584 2 Cuerpo E12L
6 969836 2 Terminal de cable E12L
7 20367821 1 Aislador CUE
7 20375161 2 Terminal de cable CUE
8 949584 2 Cuerpo E19
8 969836 1 Terminal de cable E19
8 969838 1 Terminal de cable E19
9 20367821 1 Aislador BL
9 20375162 2 Terminal de cable BL
10 20367821 1 Aislador FB
10 20375161 1 Terminal de cable FB
10 20375162 1 Terminal de cable FB
11 20367821 1 Aislador SLR
11 20375162 2 Terminal de cable SLR
12 1096577 1 Aislador S10
12 970776 2 Terminal de cable S10
12 970777 2 Terminal de cable S10
13 1096577 1 Aislador S23
13 970776 5 Terminal de cable S23
14 1096577 1 Aislador B02
14 970776 3 Terminal de cable B02
14 970777 2 Terminal de cable B02
15 1096577 1 Aislador S76A
15 970776 4 Terminal de cable S76A
15 970777 1 Terminal de cable S76A
16 20367821 1 Aislador CUF
16 20375161 2 Terminal de cable CUF
16 20383169 1 Aislador CUF
16 970776 5 Terminal de cable CUF
17 20367828 1 Aislador A33
17 20375161 12 Terminal de cable A33
17 20375162 1 Terminal de cable A33
17 968107 1 Aislador A33
17 970776 2 Terminal de cable A33
18 20383169 1 Aislador KC
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

18 978295 1 Terminal de cable KC
18 978296 2 Terminal de cable KC
19 20367821 1 Aislador KV
19 20367821 1 Aislador KV
19 20375161 1 Terminal de cable KV
20 20375165 1 Placa de seguridad CUA
20 3987483 1 Cuerpo marron CUA
20 978295 14 Terminal de cable CUA
20 978296 7 Terminal de cable CUA
21 1078189 1 Placa de seguridad CUB
21 3987482 1 Cuerpo gris/gris claro CUB
21 978295 27 Terminal de cable CUB
21 978296 2 Terminal de cable CUB
22 20368007 1 NS Manojo cables

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto85107074 (Identidad: TB-116304886-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-88501262-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-88501262-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20368007 (Identidad: TB-88501262-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20383169 1 Aislador
2 978296 2 Terminal de cable
3 20367823 2 Cuerpo amarillo
4 20375161 4 Terminal de cable
5 970552 X Cable eléctrico 0,75 mm² R
6 970559 X Cable eléctrico 0,75 mm² W

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20368007 (Identidad: TB-88501262-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118589101-1/Haz de cables, estante para objetos
(frontal superior)

Modelo Identidad
TB-118589101-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Haz de cables, estante para objetos (frontal superior) (Identidad: TB-118589101-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 85107074 1 Manojo cables COMPL, CNU 1006A
2 20375165 1 ● Placa de seguridad CUC
2 3987483 1 ● Cuerpo marron CUC
2 978295 10 ● Terminal de cable CUC
2 978296 12 ● Terminal de cable CUC
3 20383169 1 ● Aislador CUD
3 978295 2 ● Terminal de cable CUD
3 978296 1 ● Terminal de cable CUD
4 970783 2 ● Terminal de cable 4:1
4 970789 4 ● Terminal de cable 4:1
4 970794 1 ● Terminal de cable 4:1
5 970783 4 ● Terminal de cable 4:2
5 970789 1 ● Terminal de cable 4:2
5 970789 3 ● Terminal de cable 4:2
6 949584 2 ● Cuerpo E12R
6 969836 1 ● Terminal de cable E12R
6 969838 1 ● Terminal de cable E12R
7 20367821 1 ● Aislador FS
7 20375161 2 ● Terminal de cable FS
7 20375162 1 ● Terminal de cable FS
8 949584 2 ● Cuerpo E12L
8 969836 2 ● Terminal de cable E12L
9 20367821 1 ● Aislador CUE
9 20375161 2 ● Terminal de cable CUE
10 949584 2 ● Cuerpo IDA/IDB
10 969836 1 ● Terminal de cable IDA/IDB
10 969838 1 ● Terminal de cable IDA/IDB
11 20367821 1 ● Aislador BL
11 20375162 2 ● Terminal de cable BL
12 20367821 1 ● Aislador FB
12 20375161 1 ● Terminal de cable FB
12 20375162 1 ● Terminal de cable FB
13 20367821 1 ● Aislador SLR
13 20375162 2 ● Terminal de cable SLR
14 1096577 1 ● Aislador S10
14 970776 2 ● Terminal de cable S10
14 970777 2 ● Terminal de cable S10
15 1096577 1 ● Aislador S23
15 970776 5 ● Terminal de cable S23
16 1096577 1 ● Aislador B02
16 970776 3 ● Terminal de cable B02
16 970777 2 ● Terminal de cable B02
17 1096577 1 ● Aislador S76A
17 970776 4 ● Terminal de cable S76A
17 970777 1 ● Terminal de cable S76A
18 20367821 1 ● Aislador CUF
18 20375161 2 ● Terminal de cable CUF
18 20383169 1 ● Aislador CUF
18 970776 5 ● Terminal de cable CUF
19 20367828 1 ● Aislador A33
19 20375161 12 ● Terminal de cable A33
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

19 20375162 1 ● Terminal de cable A33
19 968107 1 ● Aislador A33
19 970776 2 ● Terminal de cable A33
20 20383169 1 ● Aislador KC
20 978295 1 ● Terminal de cable KC
20 978296 2 ● Terminal de cable KC
21 20367821 2 ● Aislador KV
21 20375161 1 ● Terminal de cable KV
22 20375165 1 ● Placa de seguridad CUA
22 3987483 1 ● Cuerpo marron CUA
22 978295 14 ● Terminal de cable CUA
22 978296 7 ● Terminal de cable CUA
23 1078189 1 ● Placa de seguridad CUB
23 3987482 1 ● Cuerpo gris/gris claro CUB
23 978295 27 ● Terminal de cable CUB
23 978296 2 ● Terminal de cable CUB
24 968108 1 ● Aislador A122
24 968109 1 ● Aislador A122
24 968110 1 ● Aislador A122
24 970776 2 ● Terminal de cable A122
24 970777 10 ● Terminal de cable A122
25 20367823 1 ● Cuerpo amarillo CT/TC
25 20375160 5 ● Terminal de cable CT/TC
25 20375162 2 ● Terminal de cable CT/TC
26 20409330 1 ● Aislador TCO
26 978294 1 ● Terminal de cable TCO
26 978295 1 ● Terminal de cable TCO
27 20368007 1 NS Manojo cables
28 980881 X Abrazadera de cinta
29 3962764 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Haz de cables, estante para objetos (frontal superior) (Identidad: TB-118589101-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103182840-1/Instrumento, tacógrafo

Modelo Identidad
TB-103182840-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Instrumento, tacógrafo (Identidad: TB-103182840-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20872433 1 Tacógrafo
2 1593130 1 Letrero
3 1593131 1 Cinta de retén
4 20410715 1 Calcomanía
5 3952460 1 Film
6 3985689 1 Disco embrague
7 1593132 1 Manguito de precinto
8 20386478 1 Placa retén
9 3198665 1 Consola
10 20400765 1 Tapa
11 20428718 1 Limitador corriente
12 965177 3 Tornillo embridado
13 949278 3 Contratuerca embridada
14 20428724 1 Precinto
15 1507304 1 Alambre de precinto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Instrumento, tacógrafo (Identidad: TB-103182840-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103144847-1/Interruptor, batería

Modelo Identidad
TB-103144847-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor, batería (Identidad: TB-103144847-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20533816 1 Consola
2 946544 2 Tornillo embridado M6x16
3 946173 2 Tornillo embridado
Centro de distribución eléctrica
4 (caja de la batería)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor, batería (Identidad: TB-103144847-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109888775-1/Interruptor, bloqueo de basculamiento de
cabina

Modelo Identidad
TB-109888775-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor, bloqueo de basculamiento de cabina (Identidad: TB-109888775-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20382529 2 Contacto cierre cabina

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor, bloqueo de basculamiento de cabina (Identidad: TB-109888775-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109895149-1/Interruptores, eje trasero

Modelo Identidad
TB-109895149-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptores, eje trasero (Identidad: TB-109895149-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3197873 1 Contacto cerrado
2 8154533 1 Cubierta de protección
2 8154533 1 Cubierta de protección
3 977703 2 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptores, eje trasero (Identidad: TB-109895149-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109882134-1/Interruptor de puerta (cabina)

Modelo Identidad
TB-109882134-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor de puerta (cabina) (Identidad: TB-109882134-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3987417 X Interruptor alumbrado interior

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor de puerta (cabina) (Identidad: TB-109882134-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-99524551-4/Interruptores (tablero de instrumentos)

Modelo Identidad
TB-99524551-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptores (tablero de instrumentos) (Identidad: TB-99524551-4)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20569981 X Interruptor
1 20569989 X Contacto
2 8140797 X Lente de símbolo
3 8140818 X Lente de símbolo
4 1594583 X Lente de símbolo
5 8140832 X Lente de símbolo
8 1594560 X Disco de símbolos
9 1077938 X Interruptor
9 20507887 X Contacto
9 20507887 X Contacto
10 8140807 X Lente de símbolo
11 8140809 X Lente de símbolo
13 3987951 X Disco de símbolos
14 3987952 X Disco de símbolos
15 8157759 X Interruptor
16 1594565 X Disco de símbolos
17 8157763 X Interruptor
18 8140832 X Lente de símbolo
19 20569989 X Contacto
20 8152956 X Disco de símbolos
21 3944085 X Interruptor
23 8140818 X Lente de símbolo
24 1084105 X Lente de símbolo
25 3943390 X Lente de símbolo
26 8157761 X Interruptor
27 1096471 X Lente de símbolo
28 3176652 X Interruptor
29 3963259 X Disco de símbolos
35 8140808 X Lente de símbolo
40 20498752 1 Encendedor
41 8140624 1 Toma de corriente
41a 943638 1 ● Bombilla 24V, 1.2W
42 8144278 X Interruptor
43 3986524 X Contacto de presión
45 981189 X Bombilla
53 20589474 X Lente de símbolo
54 20591032 X Lente de símbolo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptores (tablero de instrumentos) (Identidad: TB-99524551-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109891879-1/Interruptor, indicador de freno de
estacionamiento

Modelo Identidad
TB-109891879-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor, indicador de freno de estacionamiento (Identidad: TB-109891879-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20424060 1 Contacto de presión
2 20424051 1 Interruptor presión presión baja RED MARKING

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor, indicador de freno de estacionamiento (Identidad: TB-109891879-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-110181464-1/Interruptor, modulador de freno neumático
(remolque)

Modelo Identidad
TB-110181464-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor, modulador de freno neumático (remolque) (Identidad: TB-110181464-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20424051 X Interruptor presión presión baja

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptor, modulador de freno neumático (remolque) (Identidad: TB-110181464-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-110083872-2/Interruptores, programador de velocidad
(pedal)

Modelo Identidad
TB-110083872-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptores, programador de velocidad (pedal) (Identidad: TB-110083872-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20569451 2 Interruptor Interruptor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptores, programador de velocidad (pedal) (Identidad: TB-110083872-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109484363-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-109484363-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20553740 (Identidad: TB-109484363-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8141579 1 Fuelle

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20553740 (Identidad: TB-109484363-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-101304245-4/Interruptores, señal de giro y
limpiaparabrisas

Modelo Identidad
TB-101304245-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptores, señal de giro y limpiaparabrisas (Identidad: TB-101304245-4)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20797836 1 Conmutador indicadores de
2 20553740 1 Interruptor
3 20399175 X Contacto N/A
4 969408 2 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Interruptores, señal de giro y limpiaparabrisas (Identidad: TB-101304245-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109886168-1/Lista de referencia rápida (kit de
bombillas)

Modelo Identidad
TB-109886168-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Lista de referencia rápida (kit de bombillas) (Identidad: TB-109886168-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 966327 4 ● Bombilla 1.2W, t=1.6
3 967709 6 ● Bombilla 5 W, HD
4 967708 5 ● Bombilla 21 W, HD
5 964763 4 ● Bombilla 75/70 W, H4, Clear
6 970742 2 ● Bombilla 21/7 W
7 969160 2 ● Fusible 5A
7 969161 2 ● Fusible 10 A
7 969162 2 ● Fusible 15 A
7 969163 2 ● Fusible 25 A
8 3091914 1 Juego de bombillas
9 19926 2 ● Bombilla 5 W, LG=36
10 964763 2 ● Bombilla 75/70 W, H4 ,Clear
11 966327 2 ● Bombilla 1.2 W t=1.6
12 967708 2 ● Bombilla 21 W, HD
13 967709 4 ● Bombilla 5 W, HD
15 19926 2 ● Bombilla 5 W, LG=36
16 943903 2 ● Bombilla 70 W, H3
17 964763 2 ● Bombilla 75/70 W, H4, Clear
18 966327 2 ● Bombilla 1.2 W t=1.6
19 967708 4 ● Bombilla 21 W, HD
20 967709 4 ● Bombilla 5 W, HD
21 20593254 X Juego de bombillas
22 967708 4 ● Bombilla 21 W, HD
23 967709 4 ● Bombilla 5 W, HD
24 982558 2 ● Bombilla 21 W
25 983353 2 ● Bombilla 21 W
26 990037 4 ● Bombilla 70 W, H7
27 982560 2 ● Bombilla 5W
28 20378930 1 ● Fusible 3A
28 20378932 2 ● Fusible 5A
28 20378934 2 ● Fusible 10 A
28 20378935 1 ● Fusible 15 A
28 969164 1 ● Fusible 30 A
28 978999 1 ● Fusible 10 A
29 85107523 X Bombilla
10
30 967711 ● Bombilla 4 W, HD
0
31 85104698 X Bombilla
32 967709 50 ● Bombilla 5 W, HD
33 85104699 X Bombilla
34 967710 50 ● Bombilla 10 W, HD
35 85104702 X Bombilla
36 967708 25 ● Bombilla 21 W, HD
37 85107522 X Bombilla
10
38 182034 ● Bombilla 2W
0
39 85107521 X Bombilla
10
40 966327 ● Bombilla 1.2 W, t=1.6
0
41 85107520 X Bombilla
10
42 943638 ● Bombilla 1.2 W
0
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

43 85104700 X Bombilla
44 19926 50 ● Bombilla 5 W, LG=36
45 85104701 X Bombilla
46 182040 50 ● Bombilla 10 W
48 943904 2 ● Bombilla 70 W, H1
49 967708 6 ● Bombilla 21 W, HD
50 967709 2 ● Bombilla 5 W, HD
51 982560 2 ● Bombilla 5W
52 8070875 2 ● Fusible 5A
52 969161 10 ● Fusible 10 A
52 969162 2 ● Fusible 15 A
52 969163 1 ● Fusible 25 A
52 978999 4 ● Fusible 10 A
52 981405 1 ● Fusible 3A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Lista de referencia rápida (kit de bombillas) (Identidad: TB-109886168-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-95264851-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-95264851-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20593254 (Identidad: TB-95264851-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 6763665 1 NS Caja plástico
2 967708 4 Bombilla 21W
3 967709 6 Bombilla 5W
4 982558 2 Bombilla 21W
5 990037 4 Bombilla 70W
6 982560 2 Bombilla 5W
7 983353 2 Bombilla 21W
8 969164 1 Fusible 30A
8 978999 1 Fusible 20A
9 20378930 1 Fusible 3A
9 20378932 2 Fusible 5A
9 20378934 2 Fusible 10A
9 20378935 1 Fusible 15A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20593254 (Identidad: TB-95264851-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-91602137-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-91602137-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20713721 (Identidad: TB-91602137-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20379429 1 Lente
2 20379434 8 Clip
3 20846186 1 Junta
4 20730106 1 Juego faros
5 1 NS ●
6 3 NS ●
7 20425522 2 Tapa
8 20786810 1 Lente
8a 1 NS
8b 1 NS
9 20807582 1 Grupo óptico
10 1 NS ●
11 3 NS ●
12 20425520 1 Tapa
13 20730109 1 Juego faros
14 1 NS ●
15 8 NS ●
16 20730096 1 ● Contratuerca
17 2 NS ●
18 2 NS ●
19 20425524 1 Tapa
20 20807588 1 Juego faros
21 2 NS ●
22 1 NS ●
23 20730096 2 ● Contratuerca
24 1 NS ●
25 20710528 1 Conducto de ventilación
26 990037 4 Bombilla
27 1 NS
28 982558 1 Bombilla
29 3944541 1 Aislador
30 3986251 X Terminal de cable
31 3986768 X Terminal de cable
32 3963047 X Terminal de cable
33 3944654 X Retén
34 3944655 X Retén
35 970771 X Sellador de cable
36 970773 X Sellador de cable
37 20425820 1 Engranaje LG 156
38 20425822 1 Engranaje LG 28
39 20425824 1 Engranaje
40 85107093 1 Fijación lámpara
41 85107211 X Aislador
42 85107489 X Terminal de cable
43 20807715 1 Manojo cables

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20713721 (Identidad: TB-91602137-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-91602136-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-91602136-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20713720 (Identidad: TB-91602136-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20379428 1 Lente
2 20379434 8 Clip
3 20846185 1 Junta
3 20846185 1 Junta
4 20730105 1 Juego faros
5 1 NS ●
6 3 NS ●
7 20425522 2 Tapa
8 20786810 1 Lente
8a 1 NS
8b 1 NS
9 20807583 1 Grupo óptico
10 1 NS ●
11 3 NS ●
12 20425520 1 Tapa
13 20730107 1 Juego faros
14 1 NS ●
15 8 NS ●
16 20730096 1 ● Contratuerca
17 2 NS ●
18 2 NS ●
19 20425524 1 Tapa
20 20807588 1 Juego faros
21 2 NS ●
22 1 NS ●
23 20730096 2 ● Contratuerca
24 1 NS ●
25 20710528 1 Conducto de ventilación
26 990037 4 Bombilla
27 1 NS
28 982558 1 Bombilla
29 3944541 1 Aislador
30 3986251 X Terminal de cable
31 3986768 X Terminal de cable
32 3963047 X Terminal de cable
33 3944654 X Retén
34 3944655 X Retén
35 970771 X Sellador de cable
36 970773 X Sellador de cable
37 20425820 1 Engranaje LG 156
38 20425822 1 Engranaje LG 28
39 20425824 1 Engranaje
40 85107093 1 Fijación lámpara
41 85107211 X Aislador
42 85107489 X Terminal de cable
43 20807715 1 Manojo cables

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20713720 (Identidad: TB-91602136-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103248786-1/Lámparas, indicador lateral

Modelo Identidad
TB-103248786-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Lámparas, indicador lateral (Identidad: TB-103248786-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20485595 1 Consola
2 946173 X Tornillo embridado
3 948645 X Contratuerca embridada
4 20429696 1 Reflector
5 20442316 1 Consola
6 20485595 2 Consola
7 20442514 1 Consola R.H.
7 20442515 1 Consola L.H.
8 20442521 X Consola R.H.
8 20442522 X Consola L.H.
9 20455208 1 Consola R.H.
9 20455209 1 Consola L.H.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Lámparas, indicador lateral (Identidad: TB-103248786-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-108336285-1/Lámparas, señalización (techo)

Modelo Identidad
TB-108336285-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Lámparas, señalización (techo) (Identidad: TB-108336285-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8141013 2 Luz de posición
2 3094857 1 ● Lente
3 8141219 1 ● Pasaje
4 949583 1 ● Cuerpo
4 965824 1 ● Terminal de cable
5 967709 1 ● Bombilla
6 8144064 1 Luz de posición
7 8141219 1 ● Pasaje
8 949583 2 ● Cuerpo
8 968016 2 ● Terminal de cable
9 967709 3 ● Bombilla
10 1096612 1 Aislador
11 Manojo, aéreo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Lámparas, señalización (techo) (Identidad: TB-108336285-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-100587950-1/Lámparas, faros principales

Modelo Identidad
TB-100587950-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Lámparas, faros principales (Identidad: TB-100587950-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20713720 1 Faro L.H.
1 20713721 1 Faro R.H.
2 20425818 2 Chapa
3 20425816 1 Clip
4 20391655 7 Soporte
5 20425826 1 Consola
6 20827042 1 Cubrelámpara L.H.
6 20827044 1 Cubrelámpara R.H.
7 20452847 1 Bastidor L.H.
7 20452848 1 Bastidor R.H.
8 20425846 1 Clip
9 20379435 1 Volante
10 963104 4 Contratuerca
11 946671 4 Tornillo embridado
12 940090 4 Arandela
13 969408 4 Racor de seis dientes
14 976154 6 Racor de seis dientes
15 3175888 1 Consola
16 20379668 18 Tornillo
17 20452886 1 Funda exterior L.H.
17 20452889 1 Funda exterior R.H.
18 971321 6 Racor de seis dientes M6*16
19 20453700 1 Derivador de aire
20 20425418 1 Caja lámpara L.H.
20 20425419 1 Caja lámpara R.H.
21 85107211 1 Aislador FOR H7 BULB
22 20826211 1 Lámpara L.H.
22 20826213 1 Lámpara R.H.
22a 85104706 1 ● Fijación lámpara
23 20507020 1 Protección antimiradas L.H.
23 20507021 1 Protección antimiradas R.H.
24 971321 4 Racor de seis dientes M6*16
25 20453968 1 Consola
26 20467439 1 Consola L.H.
26 20467440 1 Consola R.H.
27 85107093 1 Fijación lámpara PARKING LIGHT
28 85107489 2 Terminal de cable FOR H7 BULB
29 20593254 1 Juego de bombillas
30 976162 2 Racor de seis dientes
31 977166 2 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Lámparas, faros principales (Identidad: TB-100587950-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109879066-1/Lista de referencia rápida (bombillas)

Modelo Identidad
TB-109879066-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Lista de referencia rápida (bombillas) (Identidad: TB-109879066-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 942086 X Bombilla 55/50 W
2 943904 X Bombilla 70 W, H1
3 943903 X Bombilla 70 W, H3
4 964763 X Bombilla 75/70 W, H4
4 973892 X Bombilla 75/70 W, H4, HD
5 990037 X Bombilla 70 W, H7
6 182026 X Bombilla 15 W, HD
6 967708 X Bombilla 21 W, HD
7 967709 X Bombilla 5 W, HD
7 967710 X Bombilla 10 W, HD
8 182034 X Bombilla 2 W, HD
8 967711 X Bombilla 4 W, HD
9 1696894 X Bombilla 3W
10 182040 X Bombilla 10 W
10 182048 X Bombilla 15 W
11 19900 X Bombilla 5W, LG = 40
11 19926 X Bombilla 5 W, LG = 36
12 182001 X OP Bombilla 3W
13 182046 X Bombilla 20/7 W
13 970742 X Bombilla 21/5 W
14 982560 X Bombilla 5W
15 982558 X Bombilla 21 W
16 943638 X Bombilla 1.2 W
17 966327 X Bombilla 1.2 W, t = 1.6
17 981189 X Bombilla 1.2 W. t = 1.2
18 968372 X Bombilla 1.2 W
18 968689 X Bombilla 1.2 W
19 982571 X Bombilla 21/4 W
20 983353 X Bombilla 21 W
21 9438777 X Bombilla 35 W
22 1065761 X Bombilla 70 W, H3 YELLOW
22 1065762 X Bombilla 100 W, H3
23 70317404 X Bombilla 10 W
23 70345067 X Bombilla 20 W
24 1578904 X Tubo fluorescente 8W
24 1622830 X Tubo fluorescente 40 W
24 20452914 X Tubo fluorescente 36 W
24 20452916 X Tubo fluorescente 30 W

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Lista de referencia rápida (bombillas) (Identidad: TB-109879066-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-98589320-2/Luces, interiores (cenefa inferior)

Modelo Identidad
TB-98589320-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Luces, interiores (cenefa inferior) (Identidad: TB-98589320-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20862313 2 Iluminación de acceso
2 20456976 1 Lámpara interior
3 20456978 1 Lámpara interior
4 20467064 1 Lámpara
5 8191237 1 Lámpara de lectura

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Luces, interiores (cenefa inferior) (Identidad: TB-98589320-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-108338521-1/Luces, piloto trasero

Modelo Identidad
TB-108338521-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Luces, piloto trasero (Identidad: TB-108338521-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20392560 1 Consola L.H.
2 20392561 1 Consola R.H.
3 966358 X Tornillo embridado M14x40
4 979231 X Tuerca embridada M14
5 20429190 2 Consola
6 20892384 1 Faro combinado L.H.
7 20892389 1 Faro combinado R.H.
8 20429289 1 Soporte
9 945408 4 Tuerca embridada M8
10 979232 10 Arandela
11 20585068 1 Refuerzo
12 947542 X Tornillo embridado M6x25
13 949278 X Contratuerca embridada M6x7.5
14 20733274 2 Pestillo
15 Manojo, chasis (trasero)
16 3963412 1 ● Cuerpo
17 3963409 7 ● Terminal de cable
18 3985598 1 ● Adaptador
19 970772 1 ● Sellador de cable

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Luces, piloto trasero (Identidad: TB-108338521-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-79183643-1/Manojo, aéreo

Modelo Identidad
TB-79183643-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, aéreo (Identidad: TB-79183643-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107074 1 Manojo cables
2 85107200 1 Manojo cables
3 3962764 1 Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, aéreo (Identidad: TB-79183643-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-116304886-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116304886-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85107074 (Identidad: TB-116304886-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20375165 1 Placa de seguridad CUC
1 3987483 1 Cuerpo marron CUC
1 978295 10 Terminal de cable CUC
1 978296 11 Terminal de cable CUC
2 20383169 1 Aislador CUD
2 978295 2 Terminal de cable CUD
2 978296 1 Terminal de cable CUD
3 970783 3 Terminal de cable
3 970789 7 Terminal de cable
3 970794 2 Terminal de cable
4 949584 2 Cuerpo E12R
4 969836 1 Terminal de cable E12R
4 969838 1 Terminal de cable E12R
5 20367821 1 Aislador FS
5 20375161 2 Terminal de cable FS
5 20375162 1 Terminal de cable FS
6 949584 2 Cuerpo E12L
6 969836 2 Terminal de cable E12L
7 20367821 1 Aislador CUE
7 20375161 2 Terminal de cable CUE
8 949584 2 Cuerpo E19
8 969836 1 Terminal de cable E19
8 969838 1 Terminal de cable E19
9 20367821 1 Aislador BL
9 20375162 2 Terminal de cable BL
10 20367821 1 Aislador FB
10 20375161 1 Terminal de cable FB
10 20375162 1 Terminal de cable FB
11 20367821 1 Aislador SLR
11 20375162 2 Terminal de cable SLR
12 1096577 1 Aislador S10
12 970776 2 Terminal de cable S10
12 970777 2 Terminal de cable S10
13 1096577 1 Aislador S23
13 970776 5 Terminal de cable S23
14 1096577 1 Aislador B02
14 970776 3 Terminal de cable B02
14 970777 2 Terminal de cable B02
15 1096577 1 Aislador S76A
15 970776 4 Terminal de cable S76A
15 970777 1 Terminal de cable S76A
16 20367821 1 Aislador CUF
16 20375161 2 Terminal de cable CUF
16 20383169 1 Aislador CUF
16 970776 5 Terminal de cable CUF
17 20367828 1 Aislador A33
17 20375161 12 Terminal de cable A33
17 20375162 1 Terminal de cable A33
17 968107 1 Aislador A33
17 970776 2 Terminal de cable A33
18 20383169 1 Aislador KC
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

18 978295 1 Terminal de cable KC
18 978296 2 Terminal de cable KC
19 20367821 1 Aislador KV
19 20367821 1 Aislador KV
19 20375161 1 Terminal de cable KV
20 20375165 1 Placa de seguridad CUA
20 3987483 1 Cuerpo marron CUA
20 978295 14 Terminal de cable CUA
20 978296 7 Terminal de cable CUA
21 1078189 1 Placa de seguridad CUB
21 3987482 1 Cuerpo gris/gris claro CUB
21 978295 27 Terminal de cable CUB
21 978296 2 Terminal de cable CUB
22 20368007 1 NS Manojo cables

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85107074 (Identidad: TB-116304886-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-88501262-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-88501262-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20368007 (Identidad: TB-88501262-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20383169 1 Aislador
2 978296 2 Terminal de cable
3 20367823 2 Cuerpo amarillo
4 20375161 4 Terminal de cable
5 970552 X Cable eléctrico 0,75 mm² R
6 970559 X Cable eléctrico 0,75 mm² W

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20368007 (Identidad: TB-88501262-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118694419-1/Manojo, aéreo

Modelo Identidad
TB-118694419-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, aéreo (Identidad: TB-118694419-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107200 1 Manojo cables COMPL, CNU1006
2 20483035 1 ● Cuerpo B90
2 20483038 2 ● Terminal de cable B90
3 20367823 1 ● Cuerpo amarillo E17R
3 20375162 3 ● Terminal de cable E17R
4 978304 4 ● Terminal de cable CUG
4 978305 1 ● Cuerpo verde CUG
5 20367823 1 ● Cuerpo amarillo E17L
5 20375161 3 ● Terminal de cable E17L
6 20483035 1 ● Cuerpo B91
6 20483038 2 ● Terminal de cable B91
7 981093 X ● Cinta adhesiva
8 980881 X ● Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, aéreo (Identidad: TB-118694419-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103257112-1/Manojo, cabina

Modelo Identidad
TB-103257112-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, cabina (Identidad: TB-103257112-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107076 1 Manojo cables R.H.
2 85107078 1 Manojo cables Floor-ECU
3 85107077 1 Manojo cables L.H.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, cabina (Identidad: TB-103257112-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118588426-1/Manojo cables, piso de cabina (lado del
acompañante)

Modelo Identidad
TB-118588426-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo cables, piso de cabina (lado del acompañante) (Identidad: TB-118588426-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107076 1 Manojo cables COMPL, CNU 1007
2 20375165 1 ● Placa de seguridad CLA
2 20399659 1 ● Cuerpo natural CLA
2 978294 2 ● Terminal de cable CLA
2 978295 23 ● Terminal de cable CLA
2 978296 5 ● Terminal de cable CLA
3 20367822 1 ● Cuerpo azul A06
3 20375161 1 ● Terminal de cable A06
3 20375162 3 ● Terminal de cable A06
4 1624477 1 ● Aislador S52R
4 949626 2 ● Terminal de cable S52R
5 949597 1 ● Cuerpo S57
5 973121 1 ● Terminal de cable S57
6 4803746 X ● Tubo de cable
7 8142915 1 ● Arandela elástica
8 8155615 X ● Producto de estanqueidad
9 941265 1 ● Pasaje
10 8154623 1 ● Retén
11 1095059 1 ● Niple de unión

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo cables, piso de cabina (lado del acompañante) (Identidad: TB-118588426-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118588444-1/Manojo cables, piso de cabina (lado del
conductor)

Modelo Identidad
TB-118588444-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo cables, piso de cabina (lado del conductor) (Identidad: TB-118588444-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107077 1 Manojo cables COMPL, CNU 1007
2 20375165 1 ● Placa de seguridad CLE
2 3987483 1 ● Cuerpo marron CLE
2 978294 2 ● Terminal de cable CLE
2 978295 24 ● Terminal de cable CLE
2 978296 3 ● Terminal de cable CLE
3 1078188 1 ● Placa de seguridad CLB
3 3987481 1 ● Cuerpo violeta CLB
3 978295 10 ● Terminal de cable CLB
4 20367824 1 ● Cuerpo verde A19
4 20375161 10 ● Terminal de cable A19
5 20367822 1 ● Cuerpo azul A06L
5 20375161 1 ● Terminal de cable A06L
5 20375162 3 ● Terminal de cable A06L
6 949597 1 ● Cuerpo S57L
6 973121 1 ● Terminal de cable S57L
7 1624477 1 ● Aislador S52L
7 949626 2 ● Terminal de cable S52L
8 949597 1 ● Cuerpo E23
8 949597 1 ● Cuerpo E23
8 973121 1 ● Terminal de cable E23
8 973121 1 ● Terminal de cable E23
9 8142915 1 Arandela elástica
10 941265 1 Pasaje
11 8154623 1 Retén
12 8155615 5 Producto de estanqueidad
13 1095059 1 Niple de unión
14 4803746 X Tubo de cable

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo cables, piso de cabina (lado del conductor) (Identidad: TB-118588444-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-113524160-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113524160-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20487545 (Identidad: TB-113524160-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20367825 1 Cuerpo violeta DDA
1 20375161 12 Terminal de cable DDA
1 20375162 3 Terminal de cable DDA
2 20367823 1 Cuerpo amarillo DDB
2 20375161 7 Terminal de cable DDB
2 20375162 1 Terminal de cable DDB
3 20367823 1 Cuerpo amarillo E16_DS
3 20375161 3 Terminal de cable E16_DS
4 20367826 1 Cuerpo gris/gris claro S36DS
4 20375161 15 Terminal de cable S36DS
4 20375162 2 Terminal de cable S36DS
5 949597 1 Cuerpo M06DS.A
5 949597 1 Cuerpo M06DS.B
5 973121 1 Terminal de cable M06DS.A
5 973121 1 Terminal de cable M06DS.B
6 20367821 1 Aislador B60_DD
6 20375162 2 Terminal de cable B60_DD
7 20367823 1 Cuerpo amarillo M09_DS
7 20375161 6 Terminal de cable M09_DS
8 981093 X Cinta adhesiva
8 981094 X Cinta adhesiva
9 8140608 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20487545 (Identidad: TB-113524160-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118697593-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118697593-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20927449 (Identidad: TB-118697593-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3963409 7 Terminal de cable GA
1 3963412 1 Cuerpo GA
1 3985597 1 Adaptador GA
1 970772 7 Sellador de cable GA
2 3963409 6 Terminal de cable GB
2 3963412 1 Cuerpo GB
2 3985597 1 Adaptador GB
2 970771 1 Sellador de cable GB
2 970772 6 Sellador de cable GB
3 3987766 1 Adaptador S63
3 8155899 2 Tapón obturacion S63
3 8155900 2 Sellador de cable S63
3 8155901 2 Terminal de cable S63
3 8159013 1 Cuerpo S63
4 3987767 1 Adaptador Y06
4 8155899 2 Tapón obturacion Y06
4 8155900 2 Sellador de cable Y06
4 8155901 2 Terminal de cable Y06
4 8159013 1 Cuerpo Y06
5 3987768 1 Adaptador B12
5 8155900 4 Sellador de cable B12
5 8155901 4 Terminal de cable B12
5 8159013 1 Cuerpo B12
6 3987766 1 Adaptador Y31
6 8155899 2 Tapón obturacion Y31
6 8155900 2 Sellador de cable Y31
6 8155901 2 Terminal de cable Y31
6 8159013 1 Cuerpo Y31
7 3987766 1 Adaptador S49
7 8155899 2 Tapón obturacion S49
7 8155900 2 Sellador de cable S49
7 8155901 2 Terminal de cable S49
7 8159013 1 Cuerpo S49
8 1095059 1 Niple de unión B09B
8 1624477 1 Aislador B09B
8 949626 2 Terminal de cable B09B
9 3987766 1 Adaptador S47
9 8155899 2 Tapón obturacion S47
9 8155900 2 Sellador de cable S47
9 8155901 2 Terminal de cable S47
9 8159013 1 Cuerpo S47
10 4803745 X Tubo de cable
10 4803745 X Tubo de cable
10 4803746 X Tubo de cable
10 4803748 X Tubo de cable
11 3171534 6 Bifurcación
12 3171495 1 Bifurcación
13 1095431 X Manguera de contracción
14 1095432 X Cola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20927449 (Identidad: TB-118697593-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-112337635-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-112337635-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20367810 (Identidad: TB-112337635-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20367823 1 Cuerpo amarillo SP
1 20375161 4 Terminal de cable SP
2 20367827 1 Cuerpo marron MB
2 20375161 9 Terminal de cable MB
3 3963408 6 Terminal de cable GB
3 3963411 1 OP Aislador GB
3 3985597 1 Adaptador GB
3 970771 1 Sellador de cable GB
3 970772 6 Sellador de cable GB
4 3963408 7 Terminal de cable GA
4 3963411 1 OP Aislador GA
4 3985597 1 Adaptador GA
4 970772 7 Sellador de cable GA
5 4803746 X Tubo de cable
5 4803751 X Tubo de cable
6 3986693 1 Bifurcación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20367810 (Identidad: TB-112337635-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118541570-4/Manojo, caja de cambios

Modelo Identidad
TB-118541570-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, caja de cambios (Identidad: TB-118541570-4)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20367810 1 OP Manojo cables COMPL, CNU 1499
2 20927449 1 Manojo cables COMPL, CNU 1494
3 965563 4 Consola
4 948211 X Abrazadera de cinta
5 965537 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, caja de cambios (Identidad: TB-118541570-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103115177-1/Manojo, chasis (trasero)

Modelo Identidad
TB-103115177-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Manojo, chasis (trasero) (Identidad: TB-103115177-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107065 1 Manojo cables L.H.
2 85107064 1 Manojo cables R.H.
2a 20392053 X Consola
4 3985598 X ● Adaptador
5 3963412 X ● Cuerpo
6 984945 X ● Terminal de cable
7 3963409 X ● Terminal de cable
8 3986252 X ● Terminal de cable
9 970772 X ● Sellador de cable
10 20583041 1 Manojo cables Y29-6045C/6035LF
11 8159013 2 ● Cuerpo
12 8155901 6 ● Terminal de cable
13 8155900 6 ● Sellador de cable
14 8155899 2 ● Tapón obturacion
15 1079282 1 ● Cuerpo
16 3963046 4 ● Terminal de cable
17 3963410 4 ● Retén
18 3987767 X ● Adaptador
19 3987769 1 ● Bifurcación
20 20519287 X Soporte
21 20563247 X Consola
22 978435 X Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Manojo, chasis (trasero) (Identidad: TB-103115177-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103115177-1/Manojo, chasis (trasero)

Modelo Identidad
TB-103115177-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, chasis (trasero) (Identidad: TB-103115177-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107065 1 Manojo cables L.H.
2 85107064 1 Manojo cables R.H.
2a 20392053 X Consola
4 3985598 X ● Adaptador
5 3963412 X ● Cuerpo
6 984945 X ● Terminal de cable
7 3963409 X ● Terminal de cable
8 3986252 X ● Terminal de cable
9 970772 X ● Sellador de cable
10 20583041 1 Manojo cables Y29-6045C/6035LF
11 8159013 2 ● Cuerpo
12 8155901 6 ● Terminal de cable
13 8155900 6 ● Sellador de cable
14 8155899 2 ● Tapón obturacion
15 1079282 1 ● Cuerpo
16 3963046 4 ● Terminal de cable
17 3963410 4 ● Retén
18 3987767 X ● Adaptador
19 3987769 1 ● Bifurcación
20 20519287 X Soporte
21 20563247 X Consola
22 978435 X Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, chasis (trasero) (Identidad: TB-103115177-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-113524163-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113524163-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20487546 (Identidad: TB-113524163-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 949597 1 Cuerpo M06PS.A
1 949597 1 Cuerpo M06PS.B
1 973121 1 Terminal de cable M06PS.A
1 973121 1 Terminal de cable M06PS.B
2 20367826 1 Cuerpo gris/gris claro S36PS
2 20375161 3 Terminal de cable S36PS
2 20375162 2 Terminal de cable S36PS
3 20367825 1 Cuerpo violeta DPA
3 20375161 7 Terminal de cable DPA
3 20375162 4 Terminal de cable DPA
4 20367823 1 Cuerpo amarillo E16_PS
4 20375161 3 Terminal de cable E16_PS
5 20367823 1 Cuerpo amarillo M09_PS
5 20375161 6 Terminal de cable M09_PS
6 20367821 1 Aislador B60_DP
6 20375162 2 Terminal de cable B60_DP
7 981094 X Cinta adhesiva
8 8140608 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20487546 (Identidad: TB-113524163-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118588461-1/Manojo cables, unidades de mando

Modelo Identidad
TB-118588461-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo cables, unidades de mando (Identidad: TB-118588461-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107213 1 Tronco de cables COMPL, CNU 1007
2 20375165 1 ● Placa de seguridad SW
2 3987483 1 ● Cuerpo marron SW
2 978295 20 ● Terminal de cable SW
3 20409332 1 ● Cuerpo azul CLF
3 978294 3 ● Terminal de cable CLF
3 978295 9 ● Terminal de cable CLF
3 978296 6 ● Terminal de cable CLF
4 3987483 1 ● Cuerpo marron CLG
4 978294 3 ● Terminal de cable CLG
4 978295 1 ● Terminal de cable CLG
4 978296 2 ● Terminal de cable CLG
5 20367824 1 ● Cuerpo verde U06 R19
5 20375160 1 ● Terminal de cable U06 R19
5 20375162 8 ● Terminal de cable U06 R19
6 1078189 1 ● Placa de seguridad BUSA
6 3987482 1 ● Cuerpo gris/gris claro BUSA
6 978295 4 ● Terminal de cable BUSA
6 978296 6 ● Terminal de cable BUSA
7 20367826 1 ● Cuerpo gris/gris claro BUSB
7 20375161 10 ● Terminal de cable BUSB
8 8159086 1 ● Cuerpo U06 R11
8 970776 1 ● Terminal de cable U06 R11
8 970777 3 ● Terminal de cable U06 R11
9 20367822 1 ● Cuerpo azul A12
9 20367823 1 ● Cuerpo amarillo A12
9 20367825 1 ● Cuerpo violeta A12
9 20367826 1 ● Cuerpo gris/gris claro A12
9 20375160 8 ● Terminal de cable A12
9 20375161 X ● Terminal de cable A12
9 3962908 1 ● Aislador A12
9 3963258 1 ● Aislador A12
9 970776 5 ● Terminal de cable A12
9 970777 X ● Terminal de cable A12
10 20466164 X Cinta
11 3962764 X Soporte
12 20455933 1 Consola
13 946173 1 Tornillo embridado
14 20504199 1 Consola
15 8158472 X Pasaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo cables, unidades de mando (Identidad: TB-118588461-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-112124590-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-112124590-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20466482 (Identidad: TB-112124590-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20375161 11 Terminal de cable TB
1 20375162 8 Terminal de cable TB
1 20409331 1 Cuerpo azul TB
2 11039670 7 OP Terminal de cable FR
2 20383199 1 Cuerpo FR
2 20390295 1 Funda aislador FR
2 20393958 4 Sellador de cable FR
2 3963408 13 Terminal de cable FR
2 948211 1 Abrazadera de cinta FR
2 970771 7 Sellador de cable FR
2 970772 13 Sellador de cable FR
2 970773 7 Sellador de cable FR

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20466482 (Identidad: TB-112124590-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-112152026-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-112152026-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20921257 (Identidad: TB-112152026-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 11039671 7 Terminal de cable FR
1 20383198 1 Cuerpo FR
1 20393958 4 Sellador de cable FR
1 20393960 1 Funda aislador FR
1 3963409 12 Terminal de cable FR
1 948211 1 Abrazadera de cinta FR
1 970771 11 Sellador de cable FR
1 970772 12 Sellador de cable FR
1 970773 7 Sellador de cable FR
2 3987744 2 Terminal de cable E13RF
2 3987746 2 Retén E13RF
2 3987758 1 Aislador E13RF
2 70351722 1 Aislador E13RF
3 1079283 1 Tapa S26B
3 20350418 1 Adaptador S26B
3 8155899 2 Tapón obturacion S26B
3 8155903 2 Terminal de cable S26B
3 8159012 2 Retén S26B
3 8159013 1 Cuerpo S26B
3 990880 1 Placa de seguridad S26B
4 14341208 3 Sellador de cable H06
4 14341209 3 Terminal de cable H06
4 14341210 1 Cuerpo H06
4 984007 1 Cuerpo H06
4 984009 1 Sellador de cable H06
5 3944540 1 Aislador E26R
5 3944543 1 Adaptador E26R
5 3944654 7 Retén E26R
5 3944655 1 Retén E26R
5 3986162 1 Placa de seguridad E26R
5 3986252 7 Terminal de cable E26R
5 3986767 1 Terminal de cable E26R
5 8155903 4 Terminal de cable E26R
5 8159012 4 Retén E26R
6 1079283 1 Tapa M11
6 20350418 1 Adaptador M11
6 8155899 2 Tapón obturacion M11
6 8155903 2 Terminal de cable M11
6 8159012 2 Retén M11
6 8159013 1 Cuerpo M11
6 990880 1 Placa de seguridad M11
7 6849786 1 Tapón B22
7 970772 2 Sellador de cable B22
7 970778 2 Terminal de cable B22
7 979040 1 Cuerpo B22
8 3944551 1 Aislador M02
8 3944650 3 Terminal de cable M02
8 3944654 3 Retén M02
8 970771 1 Sellador de cable M02
9 3545923 1 Tapón obturacion M03
9 3944651 2 Terminal de cable M03
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

9 3944655 2 Retén M03
9 8156798 1 Aislador M03

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20921257 (Identidad: TB-112152026-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-112124587-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-112124587-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20466481 (Identidad: TB-112124587-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20375161 10 Terminal de cable TA
1 20375162 7 Terminal de cable TA
1 20409331 1 Cuerpo azul TA
2 20390295 1 Funda aislador FL
2 20393958 4 Sellador de cable FL
2 948211 1 Abrazadera de cinta FL
2 970771 9 Sellador de cable FL
2 970772 12 Sellador de cable FL
2 970773 6 Sellador de cable FL
2 984939 1 Cuerpo FL
2 984945 12 Terminal de cable FL
2 984946 6 Terminal de cable FL

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20466481 (Identidad: TB-112124587-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-112152024-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-112152024-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20921182 (Identidad: TB-112152024-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 11039671 6 Terminal de cable FL
1 20383198 1 Cuerpo FL
1 20393958 4 Sellador de cable FL
1 20393960 1 Funda aislador FL
1 3963409 12 Terminal de cable FL
1 948211 1 Abrazadera de cinta FL
1 970771 12 Sellador de cable FL
1 970772 12 Sellador de cable FL
1 970773 6 Sellador de cable FL
2 20350418 1 Adaptador H02
2 8155899 2 Tapón obturacion H02
2 8155900 2 Sellador de cable H02
2 8155901 2 Terminal de cable H02
2 8159013 1 Cuerpo H02
2 990880 1 Placa de seguridad H02
3 3987744 2 Terminal de cable E13LF
3 3987746 2 Retén E13LF
3 3987758 1 Aislador E13LF
3 70351722 1 Aislador E13LF
4 1079283 1 Tapa S26
4 20350418 1 Adaptador S26
4 8155899 2 Tapón obturacion S26
4 8155903 2 Terminal de cable S26
4 8159012 2 Retén S26
4 8159013 1 Cuerpo S26
4 990880 1 Placa de seguridad S26
5 14341208 3 Sellador de cable H06
5 14341209 3 Terminal de cable H06
5 14341210 1 Cuerpo H06
5 984007 1 Cuerpo H06
5 984009 1 Sellador de cable H06
6 3944540 1 Aislador E26L
6 3944543 1 Adaptador E26L
6 3944654 7 Retén E26L
6 3944655 1 Retén E26L
6 3986162 1 Placa de seguridad E26L
6 3986252 7 Terminal de cable E26L
6 3986767 1 Terminal de cable E26L
6 8155903 4 Terminal de cable E26L
6 8159012 4 Retén E26L
7 1079283 1 Tapa M11
7 20350418 1 Adaptador M11
7 8155899 2 Tapón obturacion M11
7 8155903 2 Terminal de cable M11
7 8159012 2 Retén M11
7 8159013 1 Cuerpo M11
7 990880 1 Placa de seguridad M11
8 1079283 1 Tapa H01
8 20350418 1 Adaptador H01
8 8155899 2 Tapón obturacion H01
8 8155900 2 Sellador de cable H01
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

8 8155901 2 Terminal de cable H01
8 8159013 1 Cuerpo H01
8 990880 1 Placa de seguridad H01

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20921182 (Identidad: TB-112152024-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118505627-2/Manojo, faros

Modelo Identidad
TB-118505627-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, faros (Identidad: TB-118505627-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20921182 1 Manojo cables COMPL, CNU 1502
1 20921249 1 Manojo cables MODULE
2 20466481 1 Manojo cables COMPL, CNU 1501, L.H.
3 20921257 1 Manojo cables COMPL, CNU 1503
3 20921269 1 Manojo cables MODULE
4 20466482 1 Manojo cables COMPL, CNU 1501, R.H.
5 948211 7 Abrazadera de cinta
6 3198280 7 Soporte
7 20442625 1 Consola L.H.
8 20571267 1 Consola R.H.
9 983022 2 Abrazadera de cinta
10 20453301 1 Canal de cable L.H.
11 20453302 1 Canal de cable R.H.
12 6875089 X Moldura de protección
12 6877469 X Moldura de protección
13 978435 X Abrazadera de cinta
13 980464 X Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, faros (Identidad: TB-118505627-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-116301336-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116301336-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20759128 (Identidad: TB-116301336-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20367827 1 Cuerpo marron TD
1 20375160 10 Terminal de cable TD
1 20375161 4 Terminal de cable TD
1 20375162 6 Terminal de cable TD
2 20367823 1 Cuerpo amarillo MC
2 20375161 7 Terminal de cable MC
2 20375162 2 Terminal de cable MC
3 8143068 1 Aislador R02_L
3 8143069 5 Terminal de cable R02_L
4 8159013 1 Cuerpo Y49/Y72
5 3963173 5 Terminal de cable B03
5 8397660 1 Tapón B03
5 984037 1 Cuerpo B03
6 8155899 2 Tapón obturacion S80
6 8155900 2 Sellador de cable S80
6 8155901 2 Terminal de cable S80
6 8159013 1 Cuerpo S80
7 11039671 5 Terminal de cable M01
7 3963412 1 Cuerpo M01
7 3985620 1 Adaptador M01
7 970771 2 Sellador de cable M01
7 970773 5 Sellador de cable M01
8 8143068 1 Aislador R02_R
8 8143069 5 Terminal de cable R02_R
9 1624477 1 Aislador DS_R_plug
9 949626 2 Terminal de cable DS_R_plug
10 1307049 1 Cuerpo DS_R_socket
11 8155899 1 Tapón obturacion B152
11 8155900 3 Sellador de cable B152
11 8155901 3 Terminal de cable B152
11 8159013 1 Cuerpo B152
12 8155899 1 Tapón obturacion B153
12 8155900 3 Sellador de cable B153
12 8155901 3 Terminal de cable B153
12 8159013 1 Cuerpo B153

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20759128 (Identidad: TB-116301336-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118495478-1/Manojo, tabique

Modelo Identidad
TB-118495478-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, tabique (Identidad: TB-118495478-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20759128 1 Manojo cables COMPL, CNU 1504
2 24424519 1 Cubierta R.H.
2 24427609 1 Cubierta L.H.
3 20383264 1 Laminilla
4 24424530 3 Tapón
5 969147 12 Racor de seis dientes
6 977583 10 Soporte
7 948211 X Abrazadera de cinta
7 978435 X Abrazadera de cinta
7 980464 X Abrazadera de cinta
8 980881 X Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, tabique (Identidad: TB-118495478-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-116290915-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116290915-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85104919 (Identidad: TB-116290915-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1096619 1 Aislador CA
1 970776 12 Terminal de cable CA
1 970777 1 Terminal de cable CA
2 1095059 1 Niple de unión 7059
2 1624477 1 Aislador 7059
2 949626 2 Terminal de cable 7059
3 4803721 1 Pieza final 144
3 970791 1 Terminal de cable 144
4 1079283 1 Tapa 6024B
4 8155899 2 Tapón obturacion 6024B
4 8155900 2 Sellador de cable 6024B
4 8155901 2 Terminal de cable 6024B
4 8159013 1 Cuerpo 6024B
4 8159019 1 Adaptador 6024B
4 8159020 1 Adaptador 6024B
5 1079283 1 Tapa 6024
5 8155899 2 Tapón obturacion 6024
5 8155900 2 Sellador de cable 6024
5 8155901 2 Terminal de cable 6024
5 8159013 1 Cuerpo 6024
5 8159018 1 Adaptador 6024
6 8155899 2 Tapón obturacion 602/646
6 8155900 2 Sellador de cable 602/646
6 8155901 2 Terminal de cable 602/646
6 8159013 2 Cuerpo 602/646
6 8159018 2 Adaptador 602/646
7 8155899 2 Tapón obturacion 601
7 8155900 2 Sellador de cable 601
7 8155901 2 Terminal de cable 601
7 8159013 1 Cuerpo 601
7 8159018 2 Adaptador 601
8 8155899 2 Tapón obturacion 216A
8 8155900 2 Sellador de cable 216A
8 8155901 2 Terminal de cable 216A
8 8159013 1 Cuerpo 216A
8 8159018 2 Adaptador 216A
9 8155899 2 Tapón obturacion 216B
9 8155900 2 Sellador de cable 216B
9 8155901 2 Terminal de cable 216B
9 8159013 1 Cuerpo 216B
9 8159019 1 Adaptador 216B
9 8159020 1 Adaptador 216B
10 4803746 X Tubo de cable
10 4803748 X Tubo de cable
10 4803751 X Tubo de cable
11 3986692 3 Bifurcación
11 3986693 1 Bifurcación
11 3986694 1 Bifurcación
11 3987598 1 Bifurcación
11 3988390 2 Bifurcación
12 1095431 X Manguera de contracción
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

12 1608000 X Manguera de contracción
13 1095432 X Cola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto85104919 (Identidad: TB-116290915-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-113016737-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113016737-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto3173141 (Identidad: TB-113016737-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1079282 1 Cuerpo Y18C
1 3963046 2 Terminal de cable Y18C
1 3963410 2 Retén Y18C
1 3987767 1 Adaptador Y18C
1 970771 2 Sellador de cable Y18C
2 1624477 1 Aislador Y18
2 949626 2 Terminal de cable Y18
3 4803746 X Tubo de cable
4 Manojo, electroválvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto3173141 (Identidad: TB-113016737-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118495516-1/Manojo, electroválvula

Modelo Identidad
TB-118495516-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, electroválvula (Identidad: TB-118495516-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20368279 1 OP Manojo cables MODULE
1 20745289 1 Manojo cables MODULE
1 8159762 1 Manojo cables MODULE
1 85104919 1 OP Tronco de cables COMPL, CNU 1401
1 85107065 1 Manojo cables COMPL, CNU 1401
2 3173141 1 Manojo cables
3 20467938 1 NS Manojo cables
4 980464 X Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, electroválvula (Identidad: TB-118495516-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103243242-1/Manojo, iluminación (trasera)

Modelo Identidad
TB-103243242-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, iluminación (trasera) (Identidad: TB-103243242-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 20368806 1 Manojo cables CNU1436

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, iluminación (trasera) (Identidad: TB-103243242-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118484105-1/Manojo, motor

Modelo Identidad
TB-118484105-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, motor (Identidad: TB-118484105-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20586978 1 Manojo cables
2 20429844 1 ● Adaptador EI
2 20567733 1 ● Cuerpo EI
2 20722865 1 ● Adaptador EI
2 948211 1 ● Abrazadera de cinta EI
2 970771 20● Sellador de cable EI
2 970772 12● Sellador de cable EI
2 970773 7 ● Sellador de cable EI
2 983020 7 ● Terminal de cable EI
2 984975 12● Terminal de cable EI
3 20375162 7 ● Terminal de cable MA
3 20852306 1 ● Juego terminal MA
3 990060 12● Terminal de cable MA
4 20428158 X Cinta
5 Motor, sistema de control
6 20374497 1 Consola
7 946440 3 Tornillo embridado
8 20519287 1 Soporte
9 20827578 1 Caja semiranurada
10 20827572 1 Tapa
11 20900160 1 Consola
12 20428158 X Cinta
13 20772855 1 Tornillo
14 949747 1 Abrazadera
15 983716 3 Tuerca hexagonal
16 941938 2 Terminal de cable
17 965893 2 Terminal de cable
18 946173 2 Tornillo embridado
19 946441 1 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, motor (Identidad: TB-118484105-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-119641122-1/Manojo, secador de aire

Modelo Identidad
TB-119641122-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, secador de aire (Identidad: TB-119641122-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20518982 1 NS Manojo cables COMPL, CNU 1056
2 20367824 1 ● Cuerpo verde CB
2 20375160 3 ● Terminal de cable CB
2 20375161 2 ● Terminal de cable CB
3 3987766 1 ● Adaptador A80.A
3 8155899 2 ● Tapón obturacion A80.A
3 8155900 2 ● Sellador de cable A80.A
3 8155901 2 ● Terminal de cable A80.A
3 8159013 1 ● Cuerpo A80.A
4 3987766 1 ● Adaptador A80.B
4 8155899 1 ● Tapón obturacion A80.B
4 8155900 3 ● Sellador de cable A80.B
4 8155901 3 ● Terminal de cable A80.B
4 8159014 1 ● Cuerpo A80.B
5 4803746 X ● Tubo de cable
6 3171533 1 ● Tubo de múltiple
7 980464 X Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, secador de aire (Identidad: TB-119641122-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-100579715-2/Luces, protector de luces largas
(accesorios)

Modelo Identidad
TB-100579715-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Luces, protector de luces largas (accesorios) (Identidad: TB-100579715-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 X NS N/A
2 20764752 1 Protección faros L.H.
2 20764753 1 Protección faros R.H.
3 X NS
4 X NS
5 X NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Luces, protector de luces largas (accesorios) (Identidad: TB-100579715-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-98739782-1/Motor de arranque

Modelo Identidad
TB-98739782-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Motor de arranque (Identidad: TB-98739782-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20572417 1 Motor de arranque
2 20537941 1 OP ● Relé
3 971096 3 Tuerca embridada
4 953098 3 Espárrago

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Motor de arranque (Identidad: TB-98739782-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-113533249-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113533249-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20911558 (Identidad: TB-113533249-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20574373 1 Caja semiranurada
2 20560862 1 Caja semiranurada
3 20739102 X Manguera
4 948211 X Abrazadera de cinta
5 990445 1 Bifurcación
6 3985620 2 Adaptador
6 984944 2 Cuerpo
6 984945 7 Terminal de cable
6 984946 4 Terminal de cable
7 3963410 17 Retén
7 984846 17 Terminal de cable
7 984849 5 Cuerpo
8 990444 1 Bifurcación
9 990469 1 Bifurcación
10 990459 1 Bifurcación
11 990447 1 Bifurcación
12 990436 3 Bifurcación
13 20567739 1 Cuerpo
13 20567741 1 Horquilla
13 984976 13 Terminal de cable
13 984977 6 Terminal de cable
14 20429371 6 Aislador
14 990147 26 Terminal de cable
15 20517601 2 Adaptador
15 990053 3 Cuerpo
16 20429993 1 Pasaje
16 20450150 1 Adaptador
16 20732074 1 Pasaje
16 944126 1 Anillo tórico
17 970789 2 Terminal de cable
18 20587179 1 Adaptador
18 990051 1 Cuerpo
19 874668 1 Bifurcación
20 11039671 2 Terminal de cable
20 3963409 2 Terminal de cable
20 3963412 1 Cuerpo
21 20739100 X Manguera
21 20739101 X Manguera
21 20739103 X Manguera
21 20739104 X Manguera
21 20739105 X Manguera
21 20739106 X Manguera
21 20739107 X
21 20739131 X
21 20796083 9 Manguera de contracción
21 20808528 X
21 20808530 X Manguera
21 8140325 X Manguera de contracción
21 8140326 X Manguera de contracción
21 8142983 X Manguera de contracción
22 20722865 1 Adaptador
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

23 20731989 1 Adaptador
24 3944650 2 Terminal de cable
24 3944654 4 Retén
24 8156798 1 Aislador
25 20409386 1 Aislador
26 20429390 2 Bifurcación
26 20429391 1 Anillo conector
27 3943087 1 Bifurcación
28 1307035 1 Cuerpo
29 20429842 1 Cuerpo
30 20429843 1 Cuerpo
30 983014 X Terminal de cable
30 983016 X Sellador de cable
30 983017 X Sellador de cable
31 14343107 1 Bifurcación
32 11039723 1 Bifurcación
33 970784 1 Terminal de cable
34 8142982 X Manguera de contracción

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20911558 (Identidad: TB-113533249-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-100671296-2/Motor, sistema de control

Modelo Identidad
TB-100671296-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Motor, sistema de control (Identidad: TB-100671296-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20814604 1 Unidad de mando
2 947760 4 Tornillo embridado
3 20713641 1 Manojo cables
3 20911558 1 Manojo cables
4 20374157 1 Capuchón
5 990487 1 Abrazadera
6 3963413 1 Anillo
7 980881 3 Abrazadera de cinta
8 948211 X Abrazadera de cinta L=270
Abrazadera de cinta Temperatura
8 983472 X alta L=140
9 949746 1 Abrazadera
10 8131393 1 Soporte
11 3988328 1 Consola
12 946440 X Tornillo embridado
13 20590744 1 Consola
14 946544 X Tornillo embridado M6x16
15 946441 1 Tornillo embridado
16 20773449 1 Defensa termica
17 983714 2 Tuerca hexagonal M6x6,4
18 20771140 1 Defensa térmica
19 949786 X Abrazadera
20 949747 X Abrazadera
21 947107 X Tornillo embridado M8x12
22 949997 X Abrazadera
23 3545508 1 Retainer
24 946173 2 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Motor, sistema de control (Identidad: TB-100671296-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-73926683-5/Panel de control (puerta)

Modelo Identidad
TB-73926683-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Panel de control (puerta) (Identidad: TB-73926683-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20752917 1 Panel interruptor
2 20752919 1 Panel interruptor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Panel de control (puerta) (Identidad: TB-73926683-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-73926683-5/Panel de control (puerta)

Modelo Identidad
TB-73926683-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Panel de control (puerta) (Identidad: TB-73926683-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20752917 1 Panel interruptor
2 20752919 1 Panel interruptor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Panel de control (puerta) (Identidad: TB-73926683-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-100830249-1/Patilla de tierra, motor y caja de cambios

Modelo Identidad
TB-100830249-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Patilla de tierra, motor y caja de cambios (Identidad: TB-100830249-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20857724 1 Consola
2 982475 1 Arandela elástica
3 971095 1 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Patilla de tierra, motor y caja de cambios (Identidad: TB-100830249-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-100767622-2/Calefactor

Modelo Identidad
TB-100767622-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Calefactor (Identidad: TB-100767622-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20940342 1 Calentador de arranque
2 3979639 2 Junta
3 965184 4 Tornillo embridado M8*110
4 17624 1 Tuerca M8*8,18

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Calefactor (Identidad: TB-100767622-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109435099-1/

Modelo Identidad
TB-109435099-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

20940342 (Identidad: TB-109435099-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20707039 1 Tornillo terminal
2 192288 1 Arandela
3 468511 1 Manguito
4 949578 1 Tornillo embridado
5 478896 1 Manguito
6 949652 12 Tornillo
7 191156 12 Arandela
8 468468 12 Manguito
9 20940337 1 Caja intermediaria
10 477276 1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

20940342 (Identidad: TB-109435099-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118955196-1/Manojo, puerta

Modelo Identidad
TB-118955196-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, puerta (Identidad: TB-118955196-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20487545 1 Manojo cables lado del conductor COMPL, CNU 1083
2 20487546 1 Manojo cables lado del pasajero COMPL, CNU 1083
3 3986758 2 Fuelle de goma
4 948211 X Abrazadera de cinta
5 20591738 2 Soporte
6 20519287 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, puerta (Identidad: TB-118955196-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103140969-2/Radio

Modelo Identidad
TB-103140969-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Radio (Identidad: TB-103140969-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20556935 1 Radio
2 20724977 1 Rectificador de tensión 11A
3 20551028 2 Altavoz
5 971306 4 Racor de seis dientes
7 969440 8 Racor de seis dientes
7 971306 8 Racor de seis dientes
8 20399313 8 Tuerca resorte M5
9 20551034 1 Antena
13 20429800 X Aislador
14 970776 X Terminal de cable 0.5-1.0 mm²
15 970777 X Terminal de cable 1.1-2.5 mm²
16 20429801 X Aislador
17 20429804 X Aislador
18 978925 X Terminal de cable 0.5-1.0 mm²
19 20429802 X Aislador
20 20429803 X Aislador
21 20429805 X Aislador
22 1573077 1 Cuberita de goma
24 974685 1 Tapón
25 20466166 1 Manojo cables

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Radio (Identidad: TB-103140969-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109885224-1/Sensor (caja de cambios)

Modelo Identidad
TB-109885224-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor (caja de cambios) (Identidad: TB-109885224-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3171490 1 Sensor velocidad
2 1594228 1 Sensor
3 1521363 1 Junta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor (caja de cambios) (Identidad: TB-109885224-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103229704-1/Sensor, nivel de combustible

Modelo Identidad
TB-103229704-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor, nivel de combustible (Identidad: TB-103229704-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20732304 1 Sensor de nivel de combus
1 20746636 1 Aforador de depósito
2 3943357 X Tuerca de acoplamiento 10*L
2 3943358 X Tuerca de acoplamiento 12*L
3 20502172 1 Anillo tórico 55*6,2
3 3987426 1 Anillo tórico 55*6,0
3 8151924 1 Anillo tórico 55*5,7
3 8151926 1 Anillo tórico 55*5,0
4 1578699 X Tapa
5 8157866 X Niple 8*1.9*1.5
5 8157866 X Niple 9.5*1.6
5 8157866 X Niple 10*8
5 8157867 X Niple 12*1.5
5 8157867 X Niple 12.7*1.6
5 8157867 X Niple 12*10
5 85110325 X Niple M8*1.0
5 85110413 X Niple M6*0,75
5 85110414 X Niple M18/M14
5 85110415 X Niple M6*0,75
5 85110416 X Niple M16/M14
6 85111053 1 Filtro

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor, nivel de combustible (Identidad: TB-103229704-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109485328-2/Sensor de presión, depósito de aire

Modelo Identidad
TB-109485328-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor de presión, depósito de aire (Identidad: TB-109485328-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20829689 1 Sensor Sensor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor de presión, depósito de aire (Identidad: TB-109485328-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-109482829-2/Sensor, temperatura aire ambiental

Modelo Identidad
TB-109482829-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor, temperatura aire ambiental (Identidad: TB-109482829-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20912514 1 Kit sensor; tamperatura exterior

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensor, temperatura aire ambiental (Identidad: TB-109482829-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-110098310-1/Sensores de presión, frenos

Modelo Identidad
TB-110098310-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensores de presión, frenos (Identidad: TB-110098310-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20829689 2 Sensor Sensor
2 20581012 1 Hierro de apoyo
3 946544 1 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Sensores de presión, frenos (Identidad: TB-110098310-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-87349318-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-87349318-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20368158 (Identidad: TB-87349318-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20368159 1 Cubierta
2 982317 1 Fusible 40A, 32V
3 946330 3 Tuerca hexagonal M8
4 979886 3 Arandela elástica
5 955780 2 Tuerca M5
6 955919 2 Arandela elástica
7 982617 2 Fusible 125A, 32V
8 982322 1 Fusible 200A, 32V

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20368158 (Identidad: TB-87349318-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103250445-1/Soporte centralita eléctrica

Modelo Identidad
TB-103250445-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Soporte centralita eléctrica (Identidad: TB-103250445-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20368156 1 Caja de conexiónes
2 20368157 1 Tapa
3 946934 3 Tornillo embridado
4 982476 1 Arandela elástica
5 982477 1 Tuerca hexagonal
6 20368159 1 Cubierta
7 20368158 1 Caja de fusibles
8 982317 1 Fusible 40A
9 982617 2 Fusible 125A
10 982322 1 Fusible 200A
11 961955 1 Pasaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Soporte centralita eléctrica (Identidad: TB-103250445-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-119784235-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-119784235-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20872433 (Identidad: TB-119784235-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20386478 1 Placa retén
2 20400765 1 Tapa
3 20506943 3 Hoja tacógrafo
4 20538795 2 Brida ciega
5 20538802 1 Tope de pluma
6 20538812 2 Extractor
7 20538813 1 NS Libro cinstrucciones
8 20560181 1 Hierro de apoyo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Conjunto20872433 (Identidad: TB-119784235-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-119784235-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-119784235-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20872433 (Identidad: TB-119784235-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20386478 1 Placa retén
2 20400765 1 Tapa
3 20506943 3 Hoja tacógrafo
4 20538795 2 Brida ciega
5 20538802 1 Tope de pluma
6 20538812 2 Extractor
7 20538813 1 NS Libro cinstrucciones
8 20560181 1 Hierro de apoyo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Conjunto20872433 (Identidad: TB-119784235-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103182840-1/Instrumento, tacógrafo

Modelo Identidad
TB-103182840-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Instrumento, tacógrafo (Identidad: TB-103182840-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20872433 1 Tacógrafo
2 1593130 1 Letrero
3 1593131 1 Cinta de retén
4 20410715 1 Calcomanía
5 3952460 1 Film
6 3985689 1 Disco embrague
7 1593132 1 Manguito de precinto
8 20386478 1 Placa retén
9 3198665 1 Consola
10 20400765 1 Tapa
11 20428718 1 Limitador corriente
12 965177 3 Tornillo embridado
13 949278 3 Contratuerca embridada
14 20428724 1 Precinto
15 1507304 1 Alambre de precinto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Instrumento, tacógrafo (Identidad: TB-103182840-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103209312-1/Terminal de cable, contactos

Modelo Identidad
TB-103209312-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Terminal de cable, contactos (Identidad: TB-103209312-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1624477 X Aislador
1 8142001 X Aislador
2 3963697 X Pieza de empalme A=0.75-1.5
2 949002 X Terminal de cable
2 965822 X Terminal de cable
2 968019 X Terminal de cable A=0.5-1.0
3 1598753 X Aislador manguito
4 8142811 X Aislador
4 8143240 X Aislador
5 965824 X Terminal de cable
5 968016 X Terminal de cable
6 1608765 X Aislador
7 1608766 X Retén
7 3545923 X Tapón obturacion 2-POLE ISOLATOR
8 1096616 X Aislador 2-POLE, BLACK
8 1096617 X Aislador 4-POLE, BLACK
8 1096618 X Aislador 8-POLE, BLACK
8 1096619 X Aislador 16-POLE, BLACK
8 1099012 X Aislador 8-POLE, WHITE
8 1099016 X Aislador 8-POLE, YELLOW
8 1099020 X Aislador 8-POLE, RED
8 1099024 X Aislador 8-POLE, VIOLET
8 1099030 X Aislador 16-POLE, GREY
8 1099034 X Aislador 16-POLE, GREEN
8 1099038 X Aislador 16-POLE, BLUE
8 1099042 X Aislador 16-POLE, BROWN
8 1099046 X Aislador 16-POLE, DARK GREEN
9 8156118 X Terminal de cable
9 970776 X Terminal de cable A=0.5-1.0, MTRL-BR
9 970777 X Terminal de cable A=1.1-2.5, MTRL-BR
9 970778 X Terminal de cable A=0.5-1.0, MTRL-BR
9 976749 X Terminal de cable A=0.5-1.0, MTRL-BR
9 976750 X Terminal de cable A=1.1-2.5, MTRL-BR
10 1096612 X Aislador 2-POLE, BLACK
10 1096613 X Aislador manguito 4-POLE, BLACK
10 1096614 X Aislador 8-POLE, BLACK
10 1096615 X Aislador 16-POLE, BLACK
10 1099013 X Aislador manguito 8-POLE, WHITE
10 1099017 X Aislador 8-POLE, YELLOW
10 1099025 X Aislador manguito 8-POLE, VIOLET
10 1099031 X Aislador de clavija 16-POLE, GREY
11 968373 X Terminal de cable
11 969780 X Terminal de cable
11 969781 X Terminal de cable
12 8141996 X Cuerpo
13 979001 X Terminal de cable
13 979002 X Terminal de cable
13 979003 X Terminal de cable
14 977184 X Cuerpo
15 1079095 X Portafusibles
15 1079096 X Portafusibles
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

16 1096577 X Aislador
17 964198 1 Cuerpo
18 970745 X Terminal de cable
18 970746 X Terminal de cable
19 881497 X Terminal de cable M8
19 940336 X Terminal de cable M8
19 970781 X Terminal de cable M4
19 970782 X Terminal de cable M5
19 970790 X Terminal de cable M8
20 20367828 X Aislador
21 973117 X Terminal de cable FOR TAB WI=6.3
21 973118 X Terminal de cable FOR TAB WI=6.3
22 944394 X Terminal de cable FOR TAB WI=9.5
22 946787 X Terminal de cable FOR TAB WI=4.8
22 949212 X Terminal de cable FOR TAB WI=6.3
22 949404 X Terminal de cable FOR TAB WI=4.8
22 973121 X Terminal de cable FOR TAB WI=6.3
22 973122 X Terminal de cable FOR TAB WI=6.3
22 973124 X Terminal de cable FOR TAB WI=6.3
23 943511 X Cuerpo FOR TAB WI=6.3
23 946466 X Aislador FOR TAB WI=9.5
23 947848 X Cuerpo FOR TAB WI=4.8
23 949597 X Cuerpo FOR TAB WI=6.3
24 8143069 X Terminal de cable FOR CNU 1440
25 8143344 X Terminal de cable
26 20382270 X Diodo
27 945926 1 Manguito unión 4.0-6.0 mm²
28 1307048 X Cuerpo 2-POLE
29 1259830 X Cuerpo 4-POLE
30 1259831 X Cuerpo 4-POLE
31 8142100 X Adaptador 2-POLE
31 8142116 X Adaptador 3-POLE
32 1618736 X Contacto 3-POLE
33 1618738 X Terminal de cable FOR 1618736, 1618737
34 1079282 X Cuerpo 4-POLE
34 1618737 X Aislador 7-POLE
34 8156853 X Aislador 5-POLE
34 8156854 X Aislador 11-POLE
34 8157912 X Aislador 7-POLE
34 8157913 X Aislador 7-POLE
35 1618738 X Terminal de cable
36 6779193 X Terminal de cable 0.75-1.5 mm²
37 6779194 X Terminal de cable 0.75-1.5 mm²
38 3523820 X Aislador manguito FOR CNU 111
38 3523821 X Aislador manguito FOR CNU 11
39 969836 X Terminal de cable
40 1099768 1 Aislador manguito FOR CNU 118
41 20375161 X Terminal de cable 0.5-1.0mm²
41 20375162 X Terminal de cable 1.5-2.5mm²
41 970776 X Terminal de cable A=0.5-1.0
41 970777 X Terminal de cable A=1.1-2.5
42 1078189 X Placa de seguridad FOR 3944413
42 20367823 X Cuerpo amarillo 9-POLE, YELLOW
42 20367825 X Cuerpo violeta 15-POLE, VIOLET
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

42 20375160 X Terminal de cable 18 POLE, WHITE
42 3944413 X Cuerpo 18-POLE
42 3944414 X Aislador de clavija 15-POLE
42 3944416 X Aislador de clavija FOR CNU 9054, 9-POLE
43 8159013 X Cuerpo FOR CNU 1018
44 3987767 X Adaptador 4-WAY DIN 90 DGR NW 10
44 3987768 X Adaptador 4-WAY DIN STRAIGHT NW 10
45 8155901 X Terminal de cable FOR CNU 1018
45 8155903 X Terminal de cable FOR CNU 1018
46 8155899 X Tapón obturacion
46 8155900 X Sellador de cable
46 8159012 X Retén FOR CNU 1476
47 3944652 X Terminal de cable 0.5-1.0 mm²
47 3944653 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm²
48 3944654 X Retén 0.75-1.4 mm²
48 3944655 X Retén 1.5-2.5 mm²
48 3963410 X Retén
48 970771 X Sellador de cable FOR 3944551
48 970772 X Sellador de cable 1.2-2.1 mm²
49 3944551 X Aislador 4-POLE
49 8156798 X Aislador 2-POLE
50 8159165 X Aislador 6-POLE
51 8159168 X Terminal de cable FOR 8159165
52 3171704 X Brazo de seguridad

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Terminal de cable, contactos (Identidad: TB-103209312-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103209310-1/Terminal de cable

Modelo Identidad
TB-103209310-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Terminal de cable (Identidad: TB-103209310-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 940332 X Terminal de cable 6.5-10.5 mm², M6
1 940333 X Terminal de cable 6.5-10.5 mm², M8
1 940334 X Terminal de cable 6.5-10.5 mm², M10
1 949994 X Terminal de cable 0.5-1.5 mm², M8
2 940335 X Terminal de cable 16 mm², M6
2 940336 X Terminal de cable 16 mm², M8
2 940337 X Terminal de cable 16 mm², M10
2 965792 X Terminal de cable 25 mm², M10
2 965794 X Terminal de cable 35 mm², M6
2 965795 X Terminal de cable 35 mm², M8
2 965799 X Terminal de cable 50 mm², M10
2 965800 X Terminal de cable 50 mm², M12
2 965806 X Terminal de cable 95 mm², M12
3 956924 X Terminal de cable 0.5-1.0 mm², M3.5
3 956925 X Terminal de cable 0.5-1.0 mm², M4
3 956926 X Terminal de cable 0.5-1.0 mm², M5
3 956927 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm², M3.5
3 956928 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm², M4
3 956929 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm², M5
3 956930 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm², M6
3 956931 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm², M8
3 956932 X Terminal de cable 4-6 mm², M4
3 956933 X Terminal de cable 4-6 mm², M5
3 956934 X Terminal de cable 4-6 mm², M6
3 956935 X Terminal de cable 4-6 mm², M8
3 956936 X Terminal de cable 4-6 mm², M10
3 956965 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm², M10
3 958220 X Terminal de cable 0.5-1.0 mm², M6
4 956937 X Terminal de cable 0.5-1.5 mm², M4
4 956938 X Terminal de cable 0.5-1.5 mm², M5
4 956940 X Terminal de cable 1.5-2.5 mm², M5
5 941935 X Terminal de cable 35 mm², M8
5 941937 X Terminal de cable 50 mm², M10
5 941938 X Terminal de cable 70 mm², M10
5 944159 X Terminal de cable 25 mm², M8
5 946724 X Terminal de cable 25 mm², M10
5 947100 X Terminal de cable 16 mm², M10
5 947459 X Terminal de cable 25 mm², M6
5 965888 X Terminal de cable 25 mm², M12
5 965889 X Terminal de cable 35 mm², M12
5 965890 X Terminal de cable 50 mm², M8
5 965891 X Terminal de cable 50 mm², M12
5 968049 X Terminal de cable 16 mm², M12
5 984481 X Terminal de cable 70 mm², M10
6 956928 X Terminal de cable 0.75-2.5 mm², M4
6 956946 X Terminal de cable 0.75-2.5 mm², M5
7 20368104 X Terminal de cable 70 mm², M10
7 942370 X Terminal de cable 25 mm², M8
7 949131 X Terminal de cable 50 mm², M10
7 949223 X Terminal de cable 16 mm², M8
8 6781769 X Manguito unión 0.5-1.5 mm²
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

8 9130476 X Manguito unión 1.0-2.5 mm²
8 9130477 X Manguito unión 3-6 mm²
8 956956 X Manguito unión 0.5-1.0 mm²
8 956958 X Manguito unión 1.5-2.5 mm²
8 956960 X Manguito unión 3-6 mm²
9 956959 X Manguito unión 1.5-2.5 mm²

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Terminal de cable (Identidad: TB-103209310-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118582215-1/Cableado, instrumento (lado del
acompañante)

Modelo Identidad
TB-118582215-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (lado del acompañante) (Identidad: TB-118582215-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 1078188 1 ● Placa de seguridad DPA
2 3987481 1 ● Cuerpo violeta DPA
2 978295 8 ● Terminal de cable DPA
2 978296 3 ● Terminal de cable DPA
3 20367827 1 ● Cuerpo marron CUA
3 20375161 15 ● Terminal de cable CUA
3 20375162 8 ● Terminal de cable CUA
4 20367826 1 ● Cuerpo gris/gris claro CUB-2
4 20375161 6 ● Terminal de cable CUB-2
5 1078189 1 ● Placa de seguridad TACH
5 3987482 1 ● Cuerpo gris/gris claro TACH
5 978295 16 ● Terminal de cable TACH
6 20367826 1 ● Cuerpo gris/gris claro CUB
6 20375161 22 ● Terminal de cable CUB
7 20367821 1 ● Aislador B60
7 20375162 2 ● Terminal de cable B60
8 20367821 1 ● Aislador B61
8 20375161 2 ● Terminal de cable B61
9 1078184 1 ● Placa de seguridad CB
9 1078186 1 ● Placa de seguridad SCR
9 20375160 2 ● Terminal de cable SCR
9 3987478 1 ● Cuerpo azul CB
9 3987479 1 ● Cuerpo amarillo SCR
9 978295 9 ● Terminal de cable CB/SCR
9 978296 4 ● Terminal de cable CB/SCR
10 1078187 1 ● Placa de seguridad PH
10 20383169 1 ● Aislador ST
10 3987480 1 ● Cuerpo verde PH
10 978295 6 ● Terminal de cable PH
10 978296 7 ● Terminal de cable PH
10 978296 1 ● Terminal de cable ST
11 20375165 1 ● Placa de seguridad TB
11 20409332 1 ● Cuerpo azul TB
11 978295 11 ● Terminal de cable TB
11 978296 10 ● Terminal de cable TB
12 20375165 1 ● Placa de seguridad MB/GT
12 3987483 1 ● Cuerpo marron MB/GT
12 978295 7 ● Terminal de cable MB/GT
12 978296 1 ● Terminal de cable MB/GT
13 1078186 1 ● Placa de seguridad AS
13 3987479 1 ● Cuerpo amarillo AS
13 978295 7 ● Terminal de cable AS
13 978296 1 ● Terminal de cable AS
14 20375165 1 ● Placa de seguridad RC
14 20399659 1 ● Cuerpo natural RC
14 978295 7 ● Terminal de cable RC
14 978296 10 ● Terminal de cable RC
15 1078184 1 ● Placa de seguridad SI
15 1078186 1 ● Placa de seguridad SP
15 3987478 1 ● Cuerpo azul SI
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

15 3987479 1 ● Cuerpo amarillo SP
15 978295 8 ● Terminal de cable SI/SP
16 20375165 1 ● Placa de seguridad RA
16 3987483 1 ● Cuerpo marron RA
16 978295 16 ● Terminal de cable RA
16 978296 7 ● Terminal de cable RA
17 20375165 1 ● Placa de seguridad BA
17 20399659 1 ● Cuerpo natural BA
17 978295 6 ● Terminal de cable BA
18 1079095 1 ● Portafusibles A02P
18 949597 8 ● Cuerpo A02P
18 973122 8 ● Terminal de cable A02P
19 1079095 1 ● Portafusibles A02X
19 881484 6 ● Terminal de cable A02X
19 943511 3 ● Cuerpo A02X
19 949597 10 ● Cuerpo A02X
19 973122 7 ● Terminal de cable A02X
20 20367827 1 ● Cuerpo marron FA-1000
20 20375160 5 ● Terminal de cable FA-1000
20 20375161 2 ● Terminal de cable FA-1000
20 20375162 13 ● Terminal de cable FA-1000
20 20375165 1 ● Placa de seguridad FA-9034
20 3987483 1 ● Cuerpo marron FA-9034
20 978295 14 ● Terminal de cable FA-9034
20 978296 9 ● Terminal de cable FA-9034
21 20374662 1 ● Relé K
21 8141996 1 ● Cuerpo K
21 979001 2 ● Terminal de cable K
21 979002 1 ● Terminal de cable K
22 20367821 1 ● Aislador SLF
22 20375162 2 ● Terminal de cable SLF
23 20367824 1 ● Cuerpo verde B67
23 20375160 3 ● Terminal de cable B67
23 20375161 7 ● Terminal de cable B67
24 20367821 1 ● Aislador E34
24 20375161 2 ● Terminal de cable E34
25 20367827 1 ● Cuerpo marron E32
25 20375160 11 ● Terminal de cable E32
25 20375161 5 ● Terminal de cable E32
25 20375162 1 ● Terminal de cable E32
26 3962004 1 ● Aislador manguito A39/1
26 978304 19 ● Terminal de cable A39/2
26 978304 13 ● Terminal de cable A39/1
26 978310 1 ● Cuerpo verde A39/2
27 940335 1 ● Terminal de cable 37
27 970783 1 ● Terminal de cable 37
27 970789 1 ● Terminal de cable 37
27 970794 3 ● Terminal de cable 37
28 20367827 1 ● Cuerpo marron CLE
28 20375160 2 ● Terminal de cable CLE
28 20375161 13 ● Terminal de cable CLE
28 20375162 6 ● Terminal de cable CLE
29 20375160 2 ● Terminal de cable CLA
29 20375161 8 ● Terminal de cable CLA
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

29 20375162 6 ● Terminal de cable CLA
29 20399658 1 ● Cuerpo natural CLA
30 20367825 1 ● Cuerpo violeta CLC
30 20375161 8 ● Terminal de cable CLC
30 20375162 3 ● Terminal de cable CLC
31 20375161 12 ● Terminal de cable CLF
31 20375162 15 ● Terminal de cable CLF
31 20409331 1 ● Cuerpo azul CLF
32 20367824 1 ● Cuerpo verde CLI
32 20375161 6 ● Terminal de cable CLI
32 20375162 2 ● Terminal de cable CLI
33 20367827 1 ● Cuerpo marron CLG
33 20375161 24 ● Terminal de cable CLG
33 20375162 6 ● Terminal de cable CLG
34 20367823 1 ● Cuerpo amarillo CLM
34 20375161 8 ● Terminal de cable CLM
35 20367825 1 ● Cuerpo violeta CLB
35 20375161 12 ● Terminal de cable CLB
35 20375162 1 ● Terminal de cable CLB
36 20375161 16 ● Terminal de cable CLH
36 20399658 1 ● Cuerpo natural CLH
37 20367823 1 ● Cuerpo amarillo CLD
37 20375160 4 ● Terminal de cable CLD
38 20367821 1 ● Aislador FE
38 20375161 1 ● Terminal de cable FE
38 20375162 2 ● Terminal de cable FE
39 20383169 1 ● Aislador FE/2
39 978296 2 ● Terminal de cable FE/2
40 20367821 1 ● Aislador FE/3
40 20375161 3 ● Terminal de cable FE/3
41 20382270 1 ● Diodo V08
41 3944038 1 ● Aislador V08
41 946770 1 ● Terminal de cable V08
41 949597 1 ● Cuerpo V08
41 973121 1 ● Terminal de cable V08
42 977583 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (lado del acompañante) (Identidad: TB-118582215-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-119122238-1/Cableado, instrumento (centro)

Modelo Identidad
TB-119122238-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (centro) (Identidad: TB-119122238-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 978304 5 ● Terminal de cable DY
3 3962004 1 ● Aislador manguito DF
3 978304 9 ● Terminal de cable DF
4 978304 5 ● Terminal de cable S78
4 978305 1 ● Cuerpo verde S78
5 8141996 1 ● Cuerpo K
5 979001 4 ● Terminal de cable K
5 979002 3 ● Terminal de cable K
6 8141996 1 ● Cuerpo V02
6 970776 4 ● Terminal de cable V02
6 979001 2 ● Terminal de cable V02
6 979002 2 ● Terminal de cable V02
7 3986188 1 ● Portafusibles A40
7 969162 2 ● Fusible A40
7 979002 4 ● Terminal de cable A40
8 20367821 1 ● Aislador FT
8 20375161 2 ● Terminal de cable FT
8 20375162 1 ● Terminal de cable FT
9 20367821 1 ● Aislador DZ
9 20375161 3 ● Terminal de cable DZ
10 20383169 1 ● Aislador DZ
10 978295 2 ● Terminal de cable DZ
10 978296 1 ● Terminal de cable DZ
11 9148176 12 ● Terminal de cable A15
11 9148189 1 ● Cuerpo A15
11 9148216 1 ● Cuerpo A15
12 20367822 1 ● Cuerpo azul CLK
12 20375161 1 ● Terminal de cable CLK
12 20375162 3 ● Terminal de cable CLK
13 978304 6 ● Terminal de cable DW
14 978304 10 ● Terminal de cable DM/DO
14 978307 1 ● Cuerpo DM/DO
14 978308 1 ● Cuerpo verde DM/DO
15 978304 5 ● Terminal de cable DX
15 981801 1 ● Cuerpo DX
16 978304 4 ● Terminal de cable DV
17 978304 5 ● Terminal de cable DN
17 978305 1 ● Cuerpo verde DN
18 20367828 1 ● Aislador A-A33/B-A33
18 20375161 11 ● Terminal de cable A-A33/B-A33
18 20375162 1 ● Terminal de cable A-A33/B-A33
18 968107 1 ● Aislador D-A33
18 970776 1 ● Terminal de cable D-A33
19 20429800 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 20429801 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 20429802 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 20429803 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 20429804 1 ● Aislador RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 970776 4 ● Terminal de cable RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
19 970777 3 ● Terminal de cable RAA/RAB/RAC-1/RAC-2/RAC-3
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

20 978304 9 ● Terminal de cable A94
20 978308 1 ● Cuerpo verde A94
21 20515609 1 ● Portafusibles A02L
21 881484 11 ● Terminal de cable A02L
21 949597 13 ● Cuerpo A02L
21 969163 6 ● Fusible A02L
21 973122 2 ● Terminal de cable A02L
22 20367825 1 ● Cuerpo violeta BSA
22 20375161 3 ● Terminal de cable BSA
22 20375162 6 ● Terminal de cable BSA

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (centro) (Identidad: TB-119122238-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118956890-1/Tronco de cables, centralita eléctrica

Modelo Identidad
TB-118956890-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tronco de cables, centralita eléctrica (Identidad: TB-118956890-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 20375161 9 ● Terminal de cable PC2
2 20375162 8 ● Terminal de cable PC2
2 20375163 3 ● Terminal de cable PC2
2 20399658 1 ● Cuerpo natural PC2
3 20375161 15 ● Terminal de cable LC2
3 20375162 1 ● Terminal de cable LC2
3 20399660 1 ● Cuerpo natural LC2
4 20367826 1 ● Cuerpo gris/gris claro LC1
4 20375161 11 ● Terminal de cable LC1
5 20367827 1 ● Cuerpo marron PC1
5 20375161 12 ● Terminal de cable PC1
5 20375162 3 ● Terminal de cable PC1
5 20375163 3 ● Terminal de cable PC1
6 20483035 1 ● Cuerpo V07
6 20483038 2 ● Terminal de cable V07
7 978304 4 ● Terminal de cable A23
8 1099038 1 ● Aislador A11
8 970776 14 ● Terminal de cable A11
9 978304 7 ● Terminal de cable SWM
9 978307 1 ● Cuerpo SWM
10 978304 26 ● Terminal de cable A31
10 978310 1 ● Cuerpo verde A31
11 20409352 1 ● Cuerpo BBA
11 978304 12 ● Terminal de cable BBA
12 978304 4 ● Terminal de cable BBC
12 978305 1 ● Cuerpo verde BBC
13 20409351 1 ● Cuerpo BBB
13 978304 5 ● Terminal de cable BBB
14 978304 27 ● Terminal de cable PA
14 978310 1 ● Cuerpo verde PA
15 978304 31 ● Terminal de cable PC
15 978305 1 ● Cuerpo verde PC
15 978310 1 ● Cuerpo verde PC
16 3962003 1 ● Aislador azul PB
16 978304 30 ● Terminal de cable PB
17 944221 2 ● Cuerpo S27
18 949597 2 ● Cuerpo E24
18 973121 2 ● Terminal de cable E24
19 958210 1 ● Cuerpo X07
19 973150 2 ● Terminal de cable X07
20 947781 1 ● Aislador manguito E20
20 973150 1 ● Terminal de cable E20
21 949597 1 ● Cuerpo E15
21 973121 1 ● Terminal de cable E15
22 958210 1 ● Cuerpo R04
22 970746 1 ● Terminal de cable R04
22 973150 1 ● Terminal de cable R04
23 20367822 1 ● Cuerpo azul B59
23 20375160 4 ● Terminal de cable B59
24 990881 1 ● Arandela A29
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

25 20515609 1 ● Portafusibles A02L
25 881484 11● Terminal de cable A02L
25 949597 13● Cuerpo A02L
25 969163 6 ● Fusible A02L
25 973122 2 ● Terminal de cable A02L
26 964167 1 ● Cuerpo natural R11
26 973148 2 ● Terminal de cable R11
27 8155900 2 ● Sellador de cable S50/S48C/S64
27 8155901 2 ● Terminal de cable S50/S48C/S64
27 8159013 1 ● Cuerpo S50/S48C/S64
28 1078184 1 ● Placa de seguridad CC
28 3987478 1 ● Cuerpo azul CC
28 978295 2 ● Terminal de cable CC
28 978296 3 ● Terminal de cable CC
29 20367822 1 ● Cuerpo azul CJ
29 20375160 1 ● Terminal de cable CJ
29 20375161 3 ● Terminal de cable CJ
29 20375162 1 ● Terminal de cable CJ
30 20367824 1 ● Cuerpo verde X
30 20375160 1 ● Terminal de cable X
30 20375161 12● Terminal de cable X
30 20375162 7 ● Terminal de cable X
30 881484 2 ● Terminal de cable X
31 8141996 1 ● Cuerpo K
31 979001 4 ● Terminal de cable K
31 979002 3 ● Terminal de cable K
32 8141996 1 ● Cuerpo K35/A35
32 979001 6 ● Terminal de cable K35/A35
32 979002 2 ● Terminal de cable K35/A35
33 Tronco de cables, instrumento
34 20455933 1 Consola
35 20455936 1 Placa de fijación
36 945407 2 Tuerca embridada M6
37 20427291 1 Canal de cable
38 946173 1 Tornillo embridado M8x20
39 20504199 1 Consola
40 8154490 X Pasaje
41 3197900 1 Consola
42 Manojo, cabina

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tronco de cables, centralita eléctrica (Identidad: TB-118956890-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118489694-2/Tronco de cables, instrumento

Modelo Identidad
TB-118489694-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tronco de cables, instrumento (Identidad: TB-118489694-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20810052 1 Manojo cables MODULE
1 20885059 1 Manojo cables MODULE
1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
Cableado, instrumento (lado del
2 conductor)
Tronco de cables, centralita
3 eléctrica
4 Cableado, instrumento (centro)
Cableado, instrumento (lado del
5 acompañante)
6 Manojo, columna de dirección
7 20496274 1 Manojo cables

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tronco de cables, instrumento (Identidad: TB-118489694-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-113952202-1/Manojo, columna de dirección

Modelo Identidad
TB-113952202-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, columna de dirección (Identidad: TB-113952202-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
1 85107067 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 9456277 1 ● Cuerpo S25/S02/S13
2 978304 13 ● Terminal de cable S25/S02/S13
3 20383174 1 ● Aislador B49
3 20383176 4 ● Terminal de cable B49
4 1212901 10 ● Terminal de cable S15
4 3197719 1 ● Aislador S15
5 1078187 1 ● Placa de seguridad S06/S30
5 3987480 1 ● Cuerpo verde S06/S30
5 978295 6 ● Terminal de cable S06/S30
5 978296 5 ● Terminal de cable S06/S30
6 1078184 1 ● Placa de seguridad S24
6 3987478 1 ● Cuerpo azul S24
6 978294 5 ● Terminal de cable S24
6 978296 1 ● Terminal de cable S24
7 20409330 1 ● Aislador W02
7 978295 2 ● Terminal de cable W02
8 20383169 1 ● Aislador X09
8 978295 2 ● Terminal de cable X09
8 978296 1 ● Terminal de cable X09
9 978304 6 ● Terminal de cable X08
9 981801 1 ● Cuerpo X08
10 3197900 1 Consola
11 20512398 1 Consola
11 8142105 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, columna de dirección (Identidad: TB-113952202-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103257112-1/Manojo, cabina

Modelo Identidad
TB-103257112-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, cabina (Identidad: TB-103257112-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107076 1 Manojo cables R.H.
2 85107078 1 Manojo cables Floor-ECU
3 85107077 1 Manojo cables L.H.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Manojo, cabina (Identidad: TB-103257112-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 luԔes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118489694-2/TroԔco de cables, iԔstrumeԔto

Modelo IdeԔtidad
TB-118489694-2

© Copyright Volvo Parts CorporatioԔ

La iԔformaci Ԕ coԔteԔida aqu está actualizada eԔ el momeԔto de su distribuci Ԕ origiԔal pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas Ԕo soԔ
coԔtroladas.

1/3
IMPACT 3.0 luԔes 22 de septiembre de 2008

TroԔco de cables, iԔstrumeԔto (IdeԔtidad: TB-118489694-2)

A:

Pos. RefereԔcia A Descripci Ԕ Notas

1 20810052 1 MaԔojo cables MODULE
1 20885059 1 MaԔojo cables MODULE
1 85107066 1 MaԔojo cables COMPL, CNU 1000
Cableado, iԔstrumeԔto (lado del
2 coԔductor)
TroԔco de cables, ceԔtralita
3 eléctrica
4 Cableado, iԔstrumeԔto (ceԔtro)
Cableado, iԔstrumeԔto (lado del
5 acompa aԔte)
6 MaԔojo, columԔa de direcci Ԕ
7 20496274 1 MaԔojo cables

© Copyright Volvo Parts CorporatioԔ

La iԔformaci Ԕ coԔteԔida aqu está actualizada eԔ el momeԔto de su distribuci Ԕ origiԔal pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas Ԕo soԔ
coԔtroladas.

2/3
IMPACT 3.0 luԔes 22 de septiembre de 2008

TroԔco de cables, iԔstrumeԔto (IdeԔtidad: TB-118489694-2)

© Copyright Volvo Parts CorporatioԔ

La iԔformaci Ԕ coԔteԔida aqu está actualizada eԔ el momeԔto de su distribuci Ԕ origiԔal pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas Ԕo soԔ
coԔtroladas.

3/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-119122239-1/Cableado, instrumento (lado del
conductor)

Modelo Identidad
TB-119122239-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (lado del conductor) (Identidad: TB-119122239-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 20375165 1 ● Placa de seguridad MA
2 3987483 1 ● Cuerpo marron MA
2 978295 12 ● Terminal de cable MA
2 978296 7 ● Terminal de cable MA
3 20375165 1 ● Placa de seguridad CA
3 20399659 1 ● Cuerpo natural CA
3 978295 20 ● Terminal de cable CA
3 978296 4 ● Terminal de cable CA
4 20375165 1 ● Placa de seguridad PL
4 3987483 1 ● Cuerpo marron PL
4 978295 11 ● Terminal de cable PL
4 978296 9 ● Terminal de cable PL
5 1078184 1 ● Placa de seguridad MC/TM
5 20375160 2 ● Terminal de cable MC/TM
5 3987478 1 ● Cuerpo azul MC/TM
5 978295 5 ● Terminal de cable MC/TM
6 20375165 1 ● Placa de seguridad TD
6 3987483 1 ● Cuerpo marron TD
6 978295 16 ● Terminal de cable TD
6 978296 5 ● Terminal de cable TD
7 1078184 1 ● Placa de seguridad EQ
7 1078187 1 ● Placa de seguridad AWD
7 3987478 1 ● Cuerpo azul EQ
7 3987480 1 ● Cuerpo verde AWD
7 978295 5 ● Terminal de cable AWD
7 978296 4 ● Terminal de cable EQ
8 20375165 1 ● Placa de seguridad PW
8 20399659 1 ● Cuerpo natural PW
8 978295 14 ● Terminal de cable PW
8 978296 8 ● Terminal de cable PW
9 20375165 1 ● Placa de seguridad TA
9 20409332 1 ● Cuerpo azul TA
9 978295 12 ● Terminal de cable TA
9 978296 9 ● Terminal de cable TA
10 1078187 1 ● Placa de seguridad PAS
10 3987478 1 ● Cuerpo azul SS
10 3987480 1 ● Cuerpo verde PAS
10 978295 3 ● Terminal de cable PAS
10 978295 4 ● Terminal de cable SS
10 978296 1 ● Terminal de cable PAS
11 1078184 1 ● Placa de seguridad LI
11 3987478 1 ● Cuerpo azul LI
11 978295 6 ● Terminal de cable LI
12 1078186 1 ● Placa de seguridad DDB
12 3987479 1 ● Cuerpo amarillo DDB
12 978294 2 ● Terminal de cable DDB
12 978295 4 ● Terminal de cable DDB
12 978296 2 ● Terminal de cable DDB
13 1078188 1 ● Placa de seguridad DDA
13 3987481 1 ● Cuerpo violeta DDA
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

13 978295 13 ● Terminal de cable DDA
13 978296 1 ● Terminal de cable DDA
14 9187040 4 ● Terminal de cable CUG
14 981853 1 ● Cuerpo CUG
15 978304 5 ● Terminal de cable A08
15 978305 1 ● Cuerpo verde A08
16 20367824 1 ● Cuerpo verde DP
16 20375160 8 ● Terminal de cable DP
16 20375161 4 ● Terminal de cable DP
17 1099017 1 ● Aislador X01
17 969780 5 ● Terminal de cable X01
18 949597 2 ● Cuerpo S58
18 973121 2 ● Terminal de cable S58
19 20498600 1 ● Resistor R17/R13
19 949597 1 ● Cuerpo R17/R13
19 973121 1 ● Terminal de cable R17/R13
19 973122 1 ● Terminal de cable R17/R13
20 1096577 1 ● Aislador S03
20 970776 4 ● Terminal de cable S03
20 970777 1 ● Terminal de cable S03
21 1096577 1 ● Aislador BB2-BB5
21 970777 3 ● Terminal de cable BB2-BB5
22 1096577 1 ● Aislador S42/S19C/S208/S118
22 970776 3 ● Terminal de cable S42/S19C/S208/S118
22 970777 2 ● Terminal de cable S42/S19C/S208/S118
23 20367821 1 ● Aislador B61
23 20375161 2 ● Terminal de cable B61
24 978304 15 ● Terminal de cable S01
24 978308 1 ● Cuerpo verde S01
25 20367821 1 ● Aislador B60
25 20375162 2 ● Terminal de cable B60
26 978304 24 ● Terminal de cable A-A03
26 978309 1 ● Cuerpo verde A-A03
27 978304 9 ● Terminal de cable B-A03
27 978310 1 ● Cuerpo verde B-A03
28 3962003 1 ● Aislador azul C-A03
28 978304 25 ● Terminal de cable C-A03
29 8155900 3 ● Sellador de cable B06
29 8155901 3 ● Terminal de cable B06
29 8159013 1 ● Cuerpo B06
30 949597 6 ● Cuerpo S59
30 973121 6 ● Terminal de cable S59
31 1096618 1 ● Aislador B25
31 970776 10 ● Terminal de cable B25
31 970777 2 ● Terminal de cable B25
32 1096577 1 ● Aislador S26/S28/S28-2/S72/S77/S95
32 970776 8 ● Terminal de cable S26/S28/S28-2/S72/S77/S95
32 970777 2 ● Terminal de cable S26/S28/S28-2/S72/S77/S95
33 1096577 1 ● Aislador S31/S32/S33
33 970776 2 ● Terminal de cable S31/S32/S33
33 970777 4 ● Terminal de cable S31/S32/S33
34 20367825 1 ● Cuerpo violeta BSA
34 20375160 2 ● Terminal de cable BSA
34 20375161 3 ● Terminal de cable BSA
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

34 20375162 6 ● Terminal de cable BSA
35 20367827 1 ● Cuerpo marron BSB
35 20375160 10 ● Terminal de cable BSB
35 20375161 5 ● Terminal de cable BSB
36 1096577 1 ● Aislador BB1
36 970776 5 ● Terminal de cable BB1
37 1096577 1 ● Aislador S07/S05/S08/S09/S18/S17
37 1096577 1 ● Aislador S38/S96/BB6
37 1096577 1 ● Aislador S37/S74/S21/S20/S75/S11
37 970776 7 ● Terminal de cable S37/S74/S21/S20/S75/S11
37 970776 7 ● Terminal de cable S38/S96/BB6
37 970776 7 ● Terminal de cable S07/S05/S08/S09/S18/S17
37 970777 3 ● Terminal de cable S37/S74/S21/S20/S75/S11
37 970777 3 ● Terminal de cable S07/S05/S08/S09/S18/S17
37 970777 3 ● Terminal de cable S38/S96/BB6
38 978304 12 ● Terminal de cable A05
38 978309 1 ● Cuerpo verde A05
39 978304 6 ● Terminal de cable A20
39 978307 1 ● Cuerpo A20
40 20382270 1 ● Diodo A24/314AB
40 3944038 1 ● Aislador A24/314AB
40 3988908 1 ● Terminal de cable A24/314AB
40 949597 1 ● Cuerpo A24/314AB
40 973121 1 ● Terminal de cable A24/314AB
41 20375165 1 ● Placa de seguridad JC
41 3987483 1 ● Cuerpo marron JC
41 978294 1 ● Terminal de cable JC
41 978295 18 ● Terminal de cable JC
41 978296 5 ● Terminal de cable JC
42 20367827 1 ● Cuerpo marron JV
42 20375160 1 ● Terminal de cable JV
42 20375161 16 ● Terminal de cable JV
42 20375162 6 ● Terminal de cable JV
43 881497 1 ● Terminal de cable X10
43 940333 1 ● Terminal de cable X10
43 944159 1 ● Terminal de cable X10
44 1078188 1 ● Placa de seguridad BCD
44 3987481 1 ● Cuerpo violeta BCD
44 978294 2 ● Terminal de cable BCD
44 978295 20 ● Terminal de cable BCD
45 20367825 1 ● Cuerpo violeta BCD
45 20375161 6 ● Terminal de cable BCD
45 20375162 10 ● Terminal de cable BCD

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Cableado, instrumento (lado del conductor) (Identidad: TB-119122239-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5/5
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-118956890-1/Tronco de cables, centralita eléctrica

Modelo Identidad
TB-118956890-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tronco de cables, centralita eléctrica (Identidad: TB-118956890-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107066 1 Manojo cables COMPL, CNU 1000
2 20375161 9 ● Terminal de cable PC2
2 20375162 8 ● Terminal de cable PC2
2 20375163 3 ● Terminal de cable PC2
2 20399658 1 ● Cuerpo natural PC2
3 20375161 15 ● Terminal de cable LC2
3 20375162 1 ● Terminal de cable LC2
3 20399660 1 ● Cuerpo natural LC2
4 20367826 1 ● Cuerpo gris/gris claro LC1
4 20375161 11 ● Terminal de cable LC1
5 20367827 1 ● Cuerpo marron PC1
5 20375161 12 ● Terminal de cable PC1
5 20375162 3 ● Terminal de cable PC1
5 20375163 3 ● Terminal de cable PC1
6 20483035 1 ● Cuerpo V07
6 20483038 2 ● Terminal de cable V07
7 978304 4 ● Terminal de cable A23
8 1099038 1 ● Aislador A11
8 970776 14 ● Terminal de cable A11
9 978304 7 ● Terminal de cable SWM
9 978307 1 ● Cuerpo SWM
10 978304 26 ● Terminal de cable A31
10 978310 1 ● Cuerpo verde A31
11 20409352 1 ● Cuerpo BBA
11 978304 12 ● Terminal de cable BBA
12 978304 4 ● Terminal de cable BBC
12 978305 1 ● Cuerpo verde BBC
13 20409351 1 ● Cuerpo BBB
13 978304 5 ● Terminal de cable BBB
14 978304 27 ● Terminal de cable PA
14 978310 1 ● Cuerpo verde PA
15 978304 31 ● Terminal de cable PC
15 978305 1 ● Cuerpo verde PC
15 978310 1 ● Cuerpo verde PC
16 3962003 1 ● Aislador azul PB
16 978304 30 ● Terminal de cable PB
17 944221 2 ● Cuerpo S27
18 949597 2 ● Cuerpo E24
18 973121 2 ● Terminal de cable E24
19 958210 1 ● Cuerpo X07
19 973150 2 ● Terminal de cable X07
20 947781 1 ● Aislador manguito E20
20 973150 1 ● Terminal de cable E20
21 949597 1 ● Cuerpo E15
21 973121 1 ● Terminal de cable E15
22 958210 1 ● Cuerpo R04
22 970746 1 ● Terminal de cable R04
22 973150 1 ● Terminal de cable R04
23 20367822 1 ● Cuerpo azul B59
23 20375160 4 ● Terminal de cable B59
24 990881 1 ● Arandela A29
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

25 20515609 1 ● Portafusibles A02L
25 881484 11● Terminal de cable A02L
25 949597 13● Cuerpo A02L
25 969163 6 ● Fusible A02L
25 973122 2 ● Terminal de cable A02L
26 964167 1 ● Cuerpo natural R11
26 973148 2 ● Terminal de cable R11
27 8155900 2 ● Sellador de cable S50/S48C/S64
27 8155901 2 ● Terminal de cable S50/S48C/S64
27 8159013 1 ● Cuerpo S50/S48C/S64
28 1078184 1 ● Placa de seguridad CC
28 3987478 1 ● Cuerpo azul CC
28 978295 2 ● Terminal de cable CC
28 978296 3 ● Terminal de cable CC
29 20367822 1 ● Cuerpo azul CJ
29 20375160 1 ● Terminal de cable CJ
29 20375161 3 ● Terminal de cable CJ
29 20375162 1 ● Terminal de cable CJ
30 20367824 1 ● Cuerpo verde X
30 20375160 1 ● Terminal de cable X
30 20375161 12● Terminal de cable X
30 20375162 7 ● Terminal de cable X
30 881484 2 ● Terminal de cable X
31 8141996 1 ● Cuerpo K
31 979001 4 ● Terminal de cable K
31 979002 3 ● Terminal de cable K
32 8141996 1 ● Cuerpo K35/A35
32 979001 6 ● Terminal de cable K35/A35
32 979002 2 ● Terminal de cable K35/A35
33 Tronco de cables, instrumento
34 20455933 1 Consola
35 20455936 1 Placa de fijación
36 945407 2 Tuerca embridada M6
37 20427291 1 Canal de cable
38 946173 1 Tornillo embridado M8x20
39 20504199 1 Consola
40 8154490 X Pasaje
41 3197900 1 Consola
42 Manojo, cabina

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Tronco de cables, centralita eléctrica (Identidad: TB-118956890-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 3/Piezas/TB-103182843-5/Unidades de mando

Modelo Identidad
TB-103182843-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Unidades de mando (Identidad: TB-103182843-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Instrumento, tacógrafo
2 20942844 1 Interruptor
3 Grupo instrumentos
5 Centralita eléctrica, fusibles y relés
6 20815236 1 Unidad de mando SLCM, 24V
7 Panel de control (puerta)
10 20758801 1 Unidad de mando BBM
14 20455936 1 Placa de fijación
20 20724977 1 Rectificador de tensión 11A
21a 20399746 1 Consola
21b 969407 4 Racor de seis dientes
23 20823949 1 Unidad de mando
23a 20518050 2 Control remoto
23b 20518035 1 Unidad de mando

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 lunes 22 de septiembre de 2008

Unidades de mando (Identidad: TB-103182843-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 730102 41/Piezas/TB-99151398-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99151398-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Conjunto20836190 (Identidad: TB-99151398-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20843421 1 NS
2 20843466 1 NS
2 20843512 1 NS
4 20843460 1 NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Conjunto20836190 (Identidad: TB-99151398-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 730102 41/Piezas/TB-99150724-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99150724-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Conjunto85102141 (Identidad: TB-99150724-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1 NS KN

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Conjunto85102141 (Identidad: TB-99150724-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 730102 41/Piezas/TB-99150725-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99150725-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Conjunto85102142 (Identidad: TB-99150725-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1668515 1 Válvua de escape IK
2 1655637 1 Cinta IK
3 1668516 1 Anillo retén IK
4 1668514 1 OP Cojinete IK
5 1671965 1 Colador IK
6 955993 1 Anillo tórico IK
7 1655391 1 Anillo tórico IK
8 942001 2 Tornillo de hexágono embu IK
9 1668513 1 Manguito IK
10 1 NS KN

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Conjunto85102142 (Identidad: TB-99150725-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 730102 41/Piezas/TB-100825571-2/Cilindro de embrague

Modelo Identidad
TB-100825571-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Cilindro de embrague (Identidad: TB-100825571-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20524584 1 Servoembrague
2 948645 4 Contratuerca embridada
3 924062 4 Espárrago
4 968696 1 Niple
5 976445 1 Niple
6 976928 1 Junta
7 20443290 1 Conducto
7 20562357 1 Conducto
8 980832 X Tubo 8*1
9 20836190 1 Kit de reparación
9 85102141 1 Kit de reparación
9 85102142 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Cilindro de embrague (Identidad: TB-100825571-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 730102 41/Piezas/TB-103166368-2/Pedal embrague

Modelo Identidad
TB-103166368-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Pedal embrague (Identidad: TB-103166368-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8189996 1 Pedal de embrague
2 1629307 1 Eje
3 8189666 1 Resorte antagonista
4 945407 1 Tuerca embridada
5 948645 2 Contratuerca embridada
6 20835246 1 Cilindro maestro
7 85104752 1 ● Depósito
8 85104753 1 Clip
9 Cilindro de embrague
10 969397 1 Anillo tórico
11 945408 1 Tuerca embridada
12 955299 1 Tornillo hexagonal
13 969843 1 Racor de seis dientes
14 1653156 1 Válvula
15 20428724 X Precinto
16 1507304 X Alambre de precinto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Pedal embrague (Identidad: TB-103166368-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 730102 41/Piezas/TB-71866802-1/Pedal del embrague, montaje

Modelo Identidad
TB-71866802-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Pedal del embrague, montaje8189996 (Identidad: TB-71866802-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1628060 1 OP Brazo de pedal
2 1629018 1 Casquillo
3 8144663 1 Goma pedal
4 965494 1 Tornillo de presión
5 973882 1 Remache ciego
6 1629025 1 Forro

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Pedal del embrague, montaje8189996 (Identidad: TB-71866802-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 730102 41/Piezas/TB-100825571-2/Cilindro de embrague

Modelo Identidad
TB-100825571-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Cilindro de embrague (Identidad: TB-100825571-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20524584 1 Servoembrague
2 948645 4 Contratuerca embridada
3 924062 4 Espárrago
4 968696 1 Niple
5 976445 1 Niple
6 976928 1 Junta
7 20443290 1 Conducto
7 20562357 1 Conducto
8 980832 X Tubo 8*1
9 20836190 1 Kit de reparación
9 85102141 1 Kit de reparación
9 85102142 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Cilindro de embrague (Identidad: TB-100825571-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-77196034-1/Conjunto de árbol de transmisión

Modelo Identidad
TB-77196034-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto de árbol de transmisión1068153 (Identidad: TB-77196034-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20471437 1 Junta eje
2 20471436 1 ● Horquilla embridada
3 1068253 1 ● Juego de cruceta
4 1068877 X Tubo de árbol de transmis
5 20471435 1 Junta soldada
6 20471436 1 ● Horquilla embridada
7 1068253 1 ● Juego de cruceta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto de árbol de transmisión1068153 (Identidad: TB-77196034-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103173223-1/Arbol de transmisión

Modelo Identidad
TB-103173223-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Arbol de transmisión (Identidad: TB-103173223-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1068153 1 Árbol de transmisión
2 1672273 X Tornillo
3 979020 X Tuerca

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 martes 23 de septiembre de 2008

Arbol de transmisión (Identidad: TB-103173223-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103157786-2/Árbol propulsor, intermedio

Modelo Identidad
TB-103157786-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Árbol propulsor, intermedio (Identidad: TB-103157786-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20476719 1 Árbol de transmisión
2 1672273 X Tornillo
3 979020 X Tuerca

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Árbol propulsor, intermedio (Identidad: TB-103157786-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103139651-1/Bloqueador del diferencial, Eje trasero,
montaje

Modelo Identidad
TB-103139651-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Bloqueador del diferencial, Eje trasero, montaje (Identidad: TB-103139651-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1522353 1 Brida
2 1522355 1 Arandela
3 914480 1 Circlip
4 1522354 1 Brida
5 3152043 1 Eje de cambio
6 1069372 1 Horquilla de cambio
7 1523087 2 Pasador
8 1523084 1 Brazo de seguridad
9 964845 1 Perno pasador hendido
10 907822 1 Pasador hendido
11 3152163 1 Varilla de cambio
12 957018 1 Tuerca hexagonal
13 20545488 1 Asiento diafragma
14 3152042 1 Resorte
15 3152044 1 Manguito
16 20545485 1 Diafragma
17 20706809 1 Tapa
18 945444 4 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Bloqueador del diferencial, Eje trasero, montaje (Identidad: TB-103139651-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103139651-1/Bloqueador del diferencial, Eje trasero,
montaje

Modelo Identidad
TB-103139651-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Bloqueador del diferencial, Eje trasero, montaje (Identidad: TB-103139651-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1522353 1 Brida
2 1522355 1 Arandela
3 914480 1 Circlip
4 1522354 1 Brida
5 3152043 1 Eje de cambio
6 1069372 1 Horquilla de cambio
7 1523087 2 Pasador
8 1523084 1 Brazo de seguridad
9 964845 1 Perno pasador hendido
10 907822 1 Pasador hendido
11 3152163 1 Varilla de cambio
12 957018 1 Tuerca hexagonal
13 20545488 1 Asiento diafragma
14 3152042 1 Resorte
15 3152044 1 Manguito
16 20545485 1 Diafragma
17 20706809 1 Tapa
18 945444 4 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Bloqueador del diferencial, Eje trasero, montaje (Identidad: TB-103139651-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-118541990-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118541990-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto3093230 (Identidad: TB-118541990-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 466922 1 Anillo tórico
2 968234 1 Tornillo embridado
3 968617 1 Anillo tórico
4 3192614 2 Retén de pistón
5 1161963 1 Grasa
6 1652751 1 NS Anillo retén
7 20365523 1 NS Moldura de apoyo
8 6763849 1 Bolsa plástico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto3093230 (Identidad: TB-118541990-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-101292489-1/Caja de cambios, alojamiento de palanca
de cambio

Modelo Identidad
TB-101292489-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, alojamiento de palanca de cambio (Identidad: TB-101292489-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3152801 2 Abrazadera
2 978435 1 Abrazadera de cinta
3 20479459 1 Guía
4 980464 X Abrazadera de cinta
5 946544 1 Tornillo embridado
6 952630 1 Abrazadera
7 20588026 1 Consola
8 947107 1 Tornillo embridado
9 946472 2 Tornillo embridado
10 971098 2 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, alojamiento de palanca de cambio (Identidad: TB-101292489-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103202878-1/Cajas de cambios, caja embrague

Modelo Identidad
TB-103202878-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cajas de cambios, caja embrague (Identidad: TB-103202878-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1521443 1 Cubierta de acoplamiento
2 20366711 1 Tapa
3 20476025 1 Anillo retén
4 1521564 1 Junta
5 968235 15 Tornillo embridado
6 965193 2 Tornillo embridado
7 946752 5 Tornillo embridado
8 965187 1 Tornillo embridado
9 1521977 2 Guía
10 950891 2 Tornillo
11 968608 1 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cajas de cambios, caja embrague (Identidad: TB-103202878-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103196708-1/Caja de cambios, caja delantera (lado
derecho (R.H)

Modelo Identidad
TB-103196708-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, caja delantera (lado derecho (R.H) (Identidad: TB-103196708-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20484291 1 Cárter caja de cambios
1a 1521929 1 ● Panel insonorizante
2 1521977 5 Guía
3 3192319 1 Tapa inspección
4 20366642 1 Tapón
5 1521696 1 Pasador
6 1653194 1 Junta
7 3197871 1 Interruptor caja de cambios/eje del.
8 3191999 1 Niple angular
9 969015 1 Manguera
10 948211 1 Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, caja delantera (lado derecho (R.H) (Identidad: TB-103196708-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103195870-1/Caja de cambios, caja delantera (lado
izquierdo (L.H)

Modelo Identidad
TB-103195870-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, caja delantera (lado izquierdo (L.H) (Identidad: TB-103195870-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20484291 1 Cárter caja de cambios
1a 1521929 1 ● Panel insonorizante
2 8171169 1 Imán
3 1521977 5 Guía
4 950613 2 Pasador
5 1521363 1 Junta
6 1594228 1 Sensor
7 3192533 1 Bloqueo selector de march
8 1521696 1 Pasador
9 1653194 1 Junta
10 3197871 1 Interruptor caja de cambios/eje del.
11 1656270 1 Tapa
12 1669253 2 Racor de seis dientes
13 968233 3 Tornillo embridado
14 1656128 1 Tapa
15 968233 6 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, caja delantera (lado izquierdo (L.H) (Identidad: TB-103195870-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103183432-1/Caja de cambios, cilindro range

Modelo Identidad
TB-103183432-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, cilindro range (Identidad: TB-103183432-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1656239 1 Cuerpo
2 1652751 1 NS Anillo retén KN 3093230
3 1521944 1 Varilla de pistón
4 1521943 1 Pistón IK 3093230
5 466922 1 Anillo tórico IK 3093230
6 968163 1 Tornillo embridado IK 3093230
7 3192614 2 Retén de pistón IK 3093230
8 20365523 1 NS Moldura de apoyo KN 3093230
9 20590252 1 Cubierta
10 949659 1 Anillo tórico
11 968237 2 Tornillo embridado
12 965185 2 Tornillo embridado
13 1652919 1 Horquilla de cambio
14 1652847 2 Tornillo de seguridad
15 3093230 1 Kit de reparación
16 3094588 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, cilindro range (Identidad: TB-103183432-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103257054-2/Caja de cambios completa

Modelo Identidad
TB-103257054-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios completa (Identidad: TB-103257054-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3190468 1 Transmisión

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios completa (Identidad: TB-103257054-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103203511-1/Caja de cambios, bomba de aceite

Modelo Identidad
TB-103203511-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, bomba de aceite (Identidad: TB-103203511-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1521900 1 Bomba de aceite
2 944364 2 Anillo tórico
3 1069480 1 Tubo
4 1669253 1 Racor de seis dientes
5 1652255 1 Tubo de aspiración
6 1668754 1 Racor de seis dientes
7 949657 1 Anillo tórico
8 966378 2 Tornillo embridado
9 1668754 1 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, bomba de aceite (Identidad: TB-103203511-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103167043-1/Caja de cambios, eje marcha atrás

Modelo Identidad
TB-103167043-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, eje marcha atrás (Identidad: TB-103167043-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20366756 1 Eje marcha atrás
2 183363 2 Cojinete de agujas
3 1521423 1 Engranaje de marcha atrás
4 1652581 1 Cojinete de agujas
5 1652176 1 Arandela de presión
6 1652631 1 Manguito
7 1652841 1 Arandela de presión
8 3192293 1 Eje propulsor
9 1652948 1 Anillo de seguridad
10 1652884 1 Distanciador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, eje marcha atrás (Identidad: TB-103167043-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103167810-3/Caja de cambios, eje primario

Modelo Identidad
TB-103167810-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, eje primario (Identidad: TB-103167810-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20904803 1 Eje primario
2 1654088 1 Cojinete de agujas
3 1656129 1 Cojínete rodillo
4 1652917 X Anillo retén THK 3.00
4 1654100 X Anillo retén THK 2.70
4 1654101 X Circlip THK 2.80
4 1654102 X Anillo retén THK 2.90
4 1668730 X Circlip THK 2.75
4 1668731 X Circlip THK 2.85
4 1668732 X Circlip THK 2.95
5 1652300 X Arandela de ajuste THK 0.90
5 1652301 X Arandela de ajuste THK 0.94
5 1652302 X Arandela de ajuste THK 0.98
5 1652303 X Arandela de ajuste THK 1.02
5 1652304 X Arandela de ajuste THK 1.06
5 1652305 X Arandela de ajuste THK 1.10
5 1652306 X Arandela de ajuste THK 1.14
5 1652307 X Arandela de ajuste THK 1.18
5 1652308 X Arandela de ajuste THK 1.22
5 1652309 X Arandela de ajuste THK 1.26
5 1652310 X Arandela de ajuste THK 1.30
5 1652311 X Arandela de ajuste THK 1.34
5 1652312 X Arandela de ajuste THK 1.38
5 1652313 X Arandela de ajuste THK 1.42
5 1652314 X Arandela de ajuste THK 1.46
5 1652315 X Arandela de ajuste THK 1.50
5 1652316 X Arandela de ajuste THK 1.54
5 1652317 X Arandela de ajuste THK 1.58
5 1652318 X Arandela de ajuste THK 1.62
5 1652319 X Arandela de ajuste THK 1.66
5 1652320 X Arandela de ajuste THK 1.70
5 1652321 X Arandela de ajuste THK 1.74
5 1652322 X Arandela de ajuste THK 1.78
5 1652323 X Arandela de ajuste THK 1.82
5 1652324 X Arandela de ajuste THK 1.86
5 1652325 X Arandela de ajuste THK 1.90
5 1652326 X Arandela de ajuste THK 1.94
5 1652327 X Arandela de ajuste THK 1.98
5 1652328 X Arandela de ajuste THK 2.02
5 1652329 X Arandela de ajuste THK 2.06
5 1652330 X Arandela de ajuste THK 2.10
5 1652331 X Arandela de ajuste THK 2.14
5 1652332 X Arandela de ajuste THK 2.18
5 1652333 X Arandela de ajuste THK 2.22
5 1652334 X Arandela de ajuste THK 2.26
5 1652335 X Arandela de ajuste THK 2.30
5 1652336 X Arandela de ajuste THK 2.34
5 1652337 X Arandela de ajuste THK 2.38
5 1652338 X Arandela de ajuste THK 2.42
6 20776783 1 Engranaje
7 20760515 1 Anillo de acoplamiento
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

8 8171737 2 Cono de sincronización
9 20845497 1 Juego
10 20845477 4 ● Resorte
11 20766774 4 ● Pasador de accionamiento
12 20760512 1 Manguito de embrague

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, eje primario (Identidad: TB-103167810-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-118575342-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118575342-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto8172640 (Identidad: TB-118575342-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1521589 1 NS Engranaje
2 1521596 1 OP Cojínete rodillo
3 1521625 1 NS Anillo distanciador T=9,30
3 1521626 1 NS Anillo distanciador T=9,33
3 1521627 1 NS Anillo distanciador T=9,36
3 1521628 1 NS Anillo distanciador T=9,39
3 1521629 1 NS Anillo distanciador T=9,42
3 1521630 1 NS Anillo distanciador T=9,45
3 1521631 1 NS Anillo distanciador T=9,48
3 1521632 1 NS Anillo distanciador T=9,51
3 1521633 1 NS Anillo distanciador T=9,54
3 1521634 1 NS Anillo distanciador T=9,57
3 1521635 1 NS Anillo distanciador T=9,60
3 1521636 1 NS Anillo distanciador T=9,63
3 1521637 1 NS Anillo distanciador T=9,66
3 1521638 1 NS Anillo distanciador T=9,69
3 1521639 1 NS Anillo distanciador T=9,72
3 1521640 1 NS Anillo distanciador T=9,75
3 1521641 1 NS Anillo distanciador T=9,78
3 1521642 1 NS Anillo distanciador T=9,81
3 1521643 1 NS Anillo distanciador T=9,84
3 1521644 1 NS Anillo distanciador T=9,87
3 1521645 1 NS Anillo distanciador T=9,90
3 1521646 1 NS Anillo distanciador T=9,93
3 1521647 1 NS Anillo distanciador T=9,96
3 1521648 1 NS Anillo distanciador T=9,99
3 1521649 1 NS Anillo distanciador T=10,02
3 1521650 1 NS Anillo distanciador T=10,05
3 1521651 1 NS Anillo distanciador T=10,08
3 1521652 1 NS Anillo distanciador T=10,11
3 1521653 1 NS Anillo distanciador T=10,14
3 1521654 1 NS Anillo distanciador T=10,17
3 1521655 1 NS Anillo distanciador T=10,20
3 1521656 1 NS Anillo distanciador T=10,23
3 1521657 1 NS Anillo distanciador T=10,26
3 1521658 1 NS Anillo distanciador T=10,29

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto8172640 (Identidad: TB-118575342-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-118541994-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118541994-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20847116 (Identidad: TB-118541994-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20845629 8 NS Resorte
2 20804800 8 NS Pasador de accionamiento

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20847116 (Identidad: TB-118541994-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103224407-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-103224407-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20877136 (Identidad: TB-103224407-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1069888 1 Arandela elástica
2 20588777 1 Resorte de disco
3 8172433 2 Resorte
4 1521879 1 Anillo de acoplamiento
5 1521878 1 Anillo de acoplamiento
6 1521890 2 Placa de aplicación
7 1521870 2 Pasador de accionamiento
8 3192951 2 Cono de sincronización
9 1 NS
10 20588772 1 Manguito de guía
11 1069254 2 Cono de sincronización
12 4 NS
13 4 NS
14 1069255 2 Cono de sincronización

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20877136 (Identidad: TB-103224407-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-118541994-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118541994-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20847116 (Identidad: TB-118541994-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20845629 8 NS Resorte
2 20804800 8 NS Pasador de accionamiento

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20847116 (Identidad: TB-118541994-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103165327-5/Caja de cambios, eje principal

Modelo Identidad
TB-103165327-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, eje principal (Identidad: TB-103165327-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1521406 1 Eje principal
2 1652575 1 Cojinete de agujas
3 1521473 X Anillo retén THK 3.2
3 1521474 X Anillo retén THK 3.3
3 1521475 X Anillo retén THK 3.4
3 1521476 X Anillo retén THK 3.5
4 1521452 1 Cojinete de agujas
5 1652575 1 Cojinete de agujas
6 949656 2 Anillo tórico
7 1656264 1 Distribuidor aceite
8 8172640 1 Juego de montaje
9 1521449 1 Tuerca
10 1656116 1 Cojínete rodillo
11 1652578 1 Anillo interior
12 1656129 1 Cojínete rodillo
13 1656232 1 Anillo distanciador
14 1652820 2 Aro de pistón
15 20944716 1 Arandela seguridad
16 1521414 1 Engranaje
17 1521413 1 Engranaje
18 1521453 1 Cojinete de agujas
19 1521907 1 Engranaje
20 3152722 1 Engranaje de marcha atrás
21 1521910 1 Planeta
22 20760515 1 Anillo de acoplamiento
23 8171737 1 Cono de sincronización
24 1521878 1 Anillo de acoplamiento
25 1069254 1 Cono de sincronización
26 3192951 1 Cono de sincronización
27 1069255 1 Cono de sincronización
28 1521890 1 Placa de aplicación
29 20478729 1 Manguito de embrague
30 1521886 1 Resorte de disco
31 1521979 1 Manguito de guía
32 20847116 1 Juego
33 20366826 1 Manguito de embrague
34 8172433 2 Resorte
35 1521870 2 Pasador de accionamiento
36 8172218 1 Placa de seguridad
37 951080 1 Circlip
38 1521878 1 Anillo de acoplamiento
39 1069254 2 Cono de sincronización
40 3192951 2 Cono de sincronización
41 1069255 2 Cono de sincronización
42 1521890 2 Placa de aplicación
43 20588775 1 Manguito de embrague
44 20588777 1 Resorte de disco
45 20858492 1 Manguito de guía
46 20847116 1 Juego
47 20366735 1 Cubo
48 8172433 2 Resorte
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

49 1521870 2 Pasador de accionamiento
50 1069888 1 Arandela elástica
51 1521879 1 Anillo de acoplamiento
53 20877136 1 Juego

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, eje principal (Identidad: TB-103165327-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103173303-2/Caja de cambios, eje secundario

Modelo Identidad
TB-103173303-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, eje secundario (Identidad: TB-103173303-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20866364 1 Eje secundario
20
2 1656113 ● Aguja
0
3 1668452 1 Anillo de acoplamiento
4 943760 1 Circlip
5 1668454 1 Cono de sincronización
6 1668459 1 Anillo elástico
7 1068946 1 Manguito de embrague
8 8171420 1 Anillo retén
9 1668456 1 Cono de sincronización
10 1668450 1 Anillo de acoplamiento
11 8171956 1 Contratuerca
12 20785448 1 Cojinete de bolas
13 1652802 X Anillo retén THK 3.70
13 1652803 X Anillo retén THK 3.80
13 1652804 X Anillo retén THK 3.90
13 914556 X Circlip THK 4.00
14 20774242 1 Rueda sensora
15 20791305 1 Anillo retén
16 20791222 1 Anillo retén
17 976055 1 Anillo tórico
18 20773853 1 Brida
19 85107014 1 Juego satélites
20 1656209 1 Cámara

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, eje secundario (Identidad: TB-103173303-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-101214449-1/Caja de cambios, filtro

Modelo Identidad
TB-101214449-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, filtro (Identidad: TB-101214449-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1069997 1 Tubo
2 85108176 1 Kit de filtro de aceite
3 20366641 1 Tapón
4 20412972 1 Enfriador de aceite
5 20769993 1 ● Junta
6 3192553 1 Protección filtro
7 1521822 1 Tapa
8 967343 1 Anillo tórico
9 949657 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, filtro (Identidad: TB-101214449-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-74535339-1/Caja de cambios, montaje bomba de aceite

Modelo Identidad
TB-74535339-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, montaje bomba de aceite1521900 (Identidad: TB-74535339-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1521787 1 Elemento de bomba
2 1652668 1 Resorte
3 959208 5 Tornillo de hexágono embu
4 471085 1 Crujido
5 466653 1 Resorte de presión
6 949660 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, montaje bomba de aceite1521900 (Identidad: TB-74535339-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103194463-1/Caja de cambios, selector

Modelo Identidad
TB-103194463-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, selector (Identidad: TB-103194463-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1521523 1 Horquilla de cambio
2 382565 8 Pasador
3 1521516 1 Varilla de cambio
4 1521517 1 Horquilla de cambio
5 1521519 1 Varilla de cambio
6 1521932 1 Horquilla de cambio
7 1521936 1 Varilla de cambio
8 1521934 1 Horquilla de cambio
9 3150548 1 Pasador tubular
10 3150549 1 Pasador tubular
11 1521935 2 Portahorquilla
12 1668412 2 Fijación
13 1669253 4 Racor de seis dientes
14 20761839 1 Varilla de pistón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, selector (Identidad: TB-103194463-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-104322581-3/Caja de cambios, envolvente (trasera)

Modelo Identidad
TB-104322581-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, envolvente (trasera) (Identidad: TB-104322581-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3152725 1 Caja range
2 965193 18 Tornillo embridado
3 1672231 1 Válvula de bloqueo
4 968232 2 Tornillo embridado
5 949647 1 Anillo tórico
6 949708 4 Tornillo embridado
7 1669376 1 Tapa
8 3171490 1 Sensor velocidad

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de cambios, envolvente (trasera) (Identidad: TB-104322581-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103178130-4/Caja de mando

Modelo Identidad
TB-103178130-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de mando (Identidad: TB-103178130-4)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20519799 1 Masilla amortiguante
2 1521825 1 Filtro
3 183272 2 OP Casquillo
4 8171450 1 Retén radial
5 20525845 1 Eje
6 20554868 1 Selector de velocidad
7 8171013 1 Leva
8 8171228 3 Pasador tubular
9 8171226 3 Pasador tubular
10 20537515 1 Bloqueo selector de march
11 8172628 1 Válvula de bloqueo
12 1521746 1 Junta
13 979765 4 Tornillo embridado
14 20366156 1
15 8171228 1 Pasador tubular
16 20477570 1 Bloqueo selector de march
17 20872625 1 Electroimán
18 1521745 2 Junta
19 3192533 1 Bloqueo selector de march
20 946443 X Laminilla de ajuste M19*26*0.1
20 946445 X Arandela de ajuste M19*26*0.3
20 946446 X Arandela de ajuste M19*26*0.5
20 968419 X Arandela de ajuste M19*26*0.8
20 968420 X Arandela de ajuste M19*26*0.9
20 968421 X Arandela de ajuste M19*26*1
20 991181 X M19*26*0.6
20 991182 X M19*26*0.7
21 20772366 1 Cilindro de bloqueo
22 981418 4 Tornillo embridado
23 1521696 1 Pasador
24 3197870 1 Contacto caja de cambios/eje del.
25 11998 1 Junta
26 1521812 1 Tornillo perforado
27a 976974 1 Anillo tórico
27b 977931 1 Junta
28 20972260 1 Cubierta
29 965179 2 Tornillo embridado
30 20889192 1 Brazo
31 20365902 1 Barra
32 20888628 1 Brazo
33 183368 2 Cojinete de agujas
34 20889334 1 Consola
35 950542 1 OP Pasador
36 945444 2 Tornillo embridado
37 8171508 2 Cojinete brida
38 20888828 1 Brazo
39 20365906 1 Pin
40 951946 1 Pasador tubular
41 8171700 1 Pasador selector
42 3152527 1 Retén radial
43 966637 1 Tornillo embridado
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

44 1521810 1 Conexión de banjo
45 1526573 1 Fuelle de goma
46 20713810 1 Caja de control

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja de mando (Identidad: TB-103178130-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-99151398-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99151398-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20836190 (Identidad: TB-99151398-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20843421 1 NS
2 20843466 1 NS
2 20843512 1 NS
4 20843460 1 NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20836190 (Identidad: TB-99151398-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-99150724-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99150724-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85102141 (Identidad: TB-99150724-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1 NS KN

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85102141 (Identidad: TB-99150724-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-99150725-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99150725-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85102142 (Identidad: TB-99150725-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1668515 1 Válvua de escape IK
2 1655637 1 Cinta IK
3 1668516 1 Anillo retén IK
4 1668514 1 OP Cojinete IK
5 1671965 1 Colador IK
6 955993 1 Anillo tórico IK
7 1655391 1 Anillo tórico IK
8 942001 2 Tornillo de hexágono embu IK
9 1668513 1 Manguito IK
10 1 NS KN

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85102142 (Identidad: TB-99150725-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-100825571-2/Cilindro de embrague

Modelo Identidad
TB-100825571-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro de embrague (Identidad: TB-100825571-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20524584 1 Servoembrague
2 948645 4 Contratuerca embridada
3 924062 4 Espárrago
4 968696 1 Niple
5 976445 1 Niple
6 976928 1 Junta
7 20443290 1 Conducto
7 20562357 1 Conducto
8 980832 X Tubo 8*1
9 20836190 1 Kit de reparación
9 85102141 1 Kit de reparación
9 85102142 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro de embrague (Identidad: TB-100825571-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103157692-1/Cilindro split

Modelo Identidad
TB-103157692-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro split (Identidad: TB-103157692-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1521976 1 Cilindro split
2 976044 2 ● Anillo tórico IK
3 20761838 1 Pistón
4 1669537 2 Retén de pistón IK
5 1069418 1 Moldura de apoyo IK
6 20366642 1 Tapón
7 20775173 1 Válvula relé
7a 20788966 1 Niple
8 976974 2 Anillo tórico
9 20761839 1 Varilla de pistón
10 968163 1 Tornillo embridado
11 3192302 1 Anillo retén IK
12 946752 2 Tornillo embridado
13 965212 4 Tornillo embridado
14 3092575 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro split (Identidad: TB-103157692-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-76938017-1/Conjunto de árbol de transmisión

Modelo Identidad
TB-76938017-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto de árbol de transmisión20476719 (Identidad: TB-76938017-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1651247 2 Brida
2 1068247 2 Juego de cruceta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto de árbol de transmisión20476719 (Identidad: TB-76938017-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103173121-4/Eje intermedio

Modelo Identidad
TB-103173121-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Eje intermedio (Identidad: TB-103173121-4)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20883244 1 Eje intermedio
2 1652563 1 Cojínete rodillo
3 1652563 1 Cojínete rodillo
4 1652796 X Anillo retén THK 2.0
4 1652797 X Anillo retén THK 2.1
4 1652798 X Anillo retén THK 2.2
4 1652799 X Circlip THK 2.3
4 1652800 X Circlip THK 2.4
4 1652801 X Circlip THK 2.5
5 1652821 X Arandela distanciadora THK 1.10
5 1652822 X Arandela distanciadora THK 1.14
5 1652823 X Arandela distanciadora THK 1.18
5 1652824 X Arandela distanciadora THK 1.22
5 1652825 X Arandela distanciadora THK 1.26
5 1652826 X Arandela distanciadora THK 1.30
5 1652827 X Arandela distanciadora THK 1.34
5 1652828 X Arandela distanciadora THK 1.38
5 1652829 X Arandela distanciadora THK 1.42
5 1652830 X Arandela distanciadora THK 1.46
5 1652831 X Arandela distanciadora THK 1.50
5 1652832 X Arandela distanciadora THK 1.54
5 1652833 X Arandela distanciadora THK 1.58
5 1652834 X Arandela distanciadora THK 1.62
5 1652835 X Arandela distanciadora THK 1.66
5 1652836 X Arandela distanciadora THK 1.70
5 1652837 X Arandela distanciadora THK 1.74
5 1652838 X Arandela distanciadora THK 1.78
5 1652839 X Arandela distanciadora THK 1.82
5 1652840 X Arandela distanciadora THK 1.86
5 1652938 X Arandela distanciadora THK 0.90
5 1652939 X Arandela distanciadora THK 0.94
5 1652940 X Arandela distanciadora THK 0.98
5 1652941 X Arandela distanciadora THK 1.02
5 1652942 X Arandela distanciadora THK 1.06
5 1652943 X Arandela distanciadora THK 1.90
5 1652944 X Arandela distanciadora THK 1.94
5 1652945 X Arandela distanciadora THK 1.98
5 1652946 X Arandela distanciadora THK 2.02
6 1521421 1 Engranaje
7 1521422 1 Engranaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Eje intermedio (Identidad: TB-103173121-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-100770368-1/Embrague

Modelo Identidad
TB-100770368-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Embrague (Identidad: TB-100770368-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20717563 1 Embrague
2 20569147 1 ● Embrague
3 20569151 1 ● ● Cojinete desembrague
4 1521725 1 ● Anillo intermedio
5 20744252 1 ● Disco embrague
6 953002 2 Espárrago
7 971098 2 Contratuerca embridada
8 969313 10 Tornillo embridado
9 953104 12 Espárrago
10 971099 12 Contratuerca embridada
11 8172031 1 Horquilla desembrague
12 3150319 1 ● Casquillo
13 1069204 2 Anillo retén
14 966367 1 Tornillo embridado
15 20806212 1 Cojinete articulación
16 20569195 2 Retén
17 20717564 1 Disco de embrague
18 85105618 1 Juego de montaje
18 85106479 4 ● Centraje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Embrague (Identidad: TB-100770368-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117362182-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117362182-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85108176 (Identidad: TB-117362182-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1521527 1 NS Filtro de aceite
2 8172480 1 NS Junta
3 983828 1 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85108176 (Identidad: TB-117362182-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103187616-2/Líneas de aire caja de cambios

Modelo Identidad
TB-103187616-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Líneas de aire caja de cambios (Identidad: TB-103187616-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1521810 1 Conexión de banjo
2 1521812 1 Tornillo perforado
3 1521974 4 Brazo de seguridad
4 976974 1 Anillo tórico
5 977931 3 Junta
6 980431 1 Niple
7 977931 3 Junta
8 981368 1 Tornillo perforado
9 20775173 1 Válvula relé
9a 20788966 1 Niple
10 976444 6 Niple
11 976445 4 Niple
12 8171449 1 Pieza de conexión
13 1521975 3 Brazo de seguridad
14 8172628 1 Válvula de bloqueo
15 1672231 1 Válvula de bloqueo
16 20392367 1 Niple
17 1521812 1 Tornillo perforado
18 976974 1 Anillo tórico
19 1521810 1 Conexión de banjo
20 980830 X Tubo 4*0.8
20 980832 X Tubo 8*1
21 980831 X Tubo
22 965560 1 Consola
23 965563 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Líneas de aire caja de cambios (Identidad: TB-103187616-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-72615519-1/Palanca de cambio, montaje

Modelo Identidad
TB-72615519-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Palanca de cambio, montaje20491489 (Identidad: TB-72615519-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8171934 1 Cuberita de goma
2 20488065 1 Empuñadura palanca de cam
3 20481336 1 Palanca de marcha
4 966237 1 Cursor
5 8171928 1 Arandela elástica
6 8171927 2 Casquillo
7 8171932 1 Asiento de bolas
8 8171930 1 Caja de cojinete
9 8171931 1 Asiento bola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Palanca de cambio, montaje20491489 (Identidad: TB-72615519-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-100764168-2/Palanca de cambios

Modelo Identidad
TB-100764168-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Palanca de cambios (Identidad: TB-100764168-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20491489 1 Palanca de marcha
2 20481337 1 ● Brazo lateral
3 20563111 1 ● Chapa
4 20481333 1 ● Cuerpo
5 8171380 1 Cubierta
6 973924 4 Tornillo embridado
7 976944 4 Arandela
8 20700960 1 Cable de mando de cambio negro
9 20700959 1 Cable de mando de cambio gris

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Palanca de cambios (Identidad: TB-100764168-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103182855-2/Palanca de caja de cambios, tuberías de
aire

Modelo Identidad
TB-103182855-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Palanca de caja de cambios, tuberías de aire (Identidad: TB-103182855-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20392897 1 Racor
2 977768 1 Niple reductor
3 20392897 1 Racor
4 990909 1 Niple
5 20429448 2 Racor
6 977969 1 Acoplamiento de tubo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Palanca de caja de cambios, tuberías de aire (Identidad: TB-103182855-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-71866802-1/Pedal del embrague, montaje

Modelo Identidad
TB-71866802-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pedal del embrague, montaje8189996 (Identidad: TB-71866802-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1628060 1 OP Brazo de pedal
2 1629018 1 Casquillo
3 8144663 1 Goma pedal
4 965494 1 Tornillo de presión
5 973882 1 Remache ciego
6 1629025 1 Forro

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pedal del embrague, montaje8189996 (Identidad: TB-71866802-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-100825571-2/Cilindro de embrague

Modelo Identidad
TB-100825571-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro de embrague (Identidad: TB-100825571-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20524584 1 Servoembrague
2 948645 4 Contratuerca embridada
3 924062 4 Espárrago
4 968696 1 Niple
5 976445 1 Niple
6 976928 1 Junta
7 20443290 1 Conducto
7 20562357 1 Conducto
8 980832 X Tubo 8*1
9 20836190 1 Kit de reparación
9 85102141 1 Kit de reparación
9 85102142 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro de embrague (Identidad: TB-100825571-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-99151398-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99151398-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20836190 (Identidad: TB-99151398-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20843421 1 NS
2 20843466 1 NS
2 20843512 1 NS
4 20843460 1 NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20836190 (Identidad: TB-99151398-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-99150724-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99150724-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85102141 (Identidad: TB-99150724-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1 NS KN

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85102141 (Identidad: TB-99150724-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-99150725-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-99150725-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85102142 (Identidad: TB-99150725-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1668515 1 Válvua de escape IK
2 1655637 1 Cinta IK
3 1668516 1 Anillo retén IK
4 1668514 1 OP Cojinete IK
5 1671965 1 Colador IK
6 955993 1 Anillo tórico IK
7 1655391 1 Anillo tórico IK
8 942001 2 Tornillo de hexágono embu IK
9 1668513 1 Manguito IK
10 1 NS KN

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85102142 (Identidad: TB-99150725-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103166368-2/Pedal embrague

Modelo Identidad
TB-103166368-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pedal embrague (Identidad: TB-103166368-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8189996 1 Pedal de embrague
2 1629307 1 Eje
3 8189666 1 Resorte antagonista
4 945407 1 Tuerca embridada
5 948645 2 Contratuerca embridada
6 20835246 1 Cilindro maestro
7 85104752 1 ● Depósito
8 85104753 1 Clip
9 Cilindro de embrague
10 969397 1 Anillo tórico
11 945408 1 Tuerca embridada
12 955299 1 Tornillo hexagonal
13 969843 1 Racor de seis dientes
14 1653156 1 Válvula
15 20428724 X Precinto
16 1507304 X Alambre de precinto
17 982709 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pedal embrague (Identidad: TB-103166368-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117553911-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117553911-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20523491 (Identidad: TB-117553911-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1522347 4 Arandela de presión
2 1524716 6 Arandela de presión
3 1522345 X Aguja
4 20503270 2 OP Engranaje diferencial
5 1522343 4 NS Cruceta
6 1522344 4 NS Placa distanciadora
7 20503268 4 NS Engranaje diferencial

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20523491 (Identidad: TB-117553911-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-95502596-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-95502596-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20580182 (Identidad: TB-95502596-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1522347 4 Arandela de presión
2 1524716 6 Arandela de presión

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20580182 (Identidad: TB-95502596-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-95251487-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-95251487-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20525441 (Identidad: TB-95251487-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8172930 1 Engranaje
2 20480075 1 Eje primario
3 3152714 1 Acoplamiento garra
4 3152715 1 Horquilla de cambio
5 20501456 1 Pistón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20525441 (Identidad: TB-95251487-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103356959-1/Portadiferencial, Eje trasero anterior,
montaje

Modelo Identidad
TB-103356959-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Portadiferencial, Eje trasero anterior, montaje (Identidad: TB-103356959-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20545472 1 Grupo cónico
2 1524909 1 ● Juego piñón
3 1524892 1 ● Asiento diafragma
4 1524891 1 ● Resorte de presión
5 945444 4 ● Tornillo embridado
6 1673663 1 ● Tornillo ajuste
7 1673664 1 ● Tornillo ajuste
8 1069782 2 ● Tornillo tope
9 1524854 1 ● Cárter diferencial
10 1524856 1 ● Cárter diferencial
11 20523491 1 ● Kit engranaje diferencial
11 20580182 1 ● Juego
12 20525441 1 ● Juego de eje trasero
13 8171338 1 ● Contratuerca
14 3152715 1 ● Horquilla de cambio
15 20501456 1 ● Pistón
16 20487921 1 ● Tuerca
17 20487859 1 ● Tornillo de tope
18 950679 10 ● Pasador
19 963311 10 ● Tornillo hexagonal
20 1524861 1 ● Placa de seguridad
21 959281 12 ● Tornillo de hexágono embu
22 1524857 1 ● Cojínete rodillo
23 184623 1 ● Cojínete rodillo
24 181396 1 ● Cojínete rodillo
25 941291 X ● Laminilla de ajuste THK.0.10
25 941292 X ● Laminilla de ajuste THK.0.35
25 941293 X ● Laminilla de ajuste THK.0.50
25 948599 X ● Laminilla de ajuste THK.0.15
26 1524870 X ● Manguito distanciador THK.63.3
26 1524996 X ● Manguito distanciador THK.62.8
26 1524997 X ● Manguito distanciador THK.62.3
27 20477899 1 ● Manguito distanciador THK.7.54
27 20477900 1 ● Manguito distanciador THK.7.62
27 20477901 1 ● Manguito distanciador THK.7.76
27 20477902 1 ● Manguito distanciador THK.7.78
27 20477903 1 ● Manguito distanciador THK.7.80
27 20477904 1 ● Manguito distanciador THK.7.82
28 1524953 1 ● Engranaje
29 184633 1 ● Cojínete rodillo
30 948650 1 ● Arandela
31 1522293 1 ● Tuerca
32 3192160 1 ● Junta
33 3192161 1 ● Tapa
34 945444 6 ● Tornillo embridado
35 1524061 1 ● Cojínete rodillo
36 1524889 1 ● Engranaje diferencial
37 181632 1 ● Corona rodillo de agujas
38 3092577 1 ● Kit engranaje diferencial
39 20503253 1 ● Cuerpo
40 3152040 1 Tapa
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

18
41 1522345 ● ● Aguja
4
42 3152046 1 ● Diafragma
43 1524887 4 ● ● Arandela de presión
44 1524888 1 ● Cárter diferencial
45 1524882 1 ● Manguito distanciador
46 1524881 1 ● Corona rodillo de agujas
47 8172930 1 ● Engranaje
48 1524879 1 ● Rodillo de agujas
49 20480075 1 ● Eje primario
50 3152714 1 ● Acoplamiento garra
51 1524058 1 ● Cojínete rodillo
52 1069122 X ● Laminilla de ajuste THK.0.25
52 1524895 X ● Laminilla de ajuste THK.0.30
52 1524896 X ● Laminilla de ajuste THK.0.35
52 1524897 X ● Laminilla de ajuste THK.0.40
52 1524898 X ● Laminilla de ajuste THK.0.45
52 1524900 X ● Laminilla de ajuste THK.0.55
53 1673075 1 ● Tapa
54 965192 12 ● Tornillo embridado
55 3192615 1 ● Anillo retén
56 3192514 1 ● Protección de polvo
57 1672045 1 ● Defensa
58 3152322 1 ● Brida

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Portadiferencial, Eje trasero anterior, montaje (Identidad: TB-103356959-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117553911-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117553911-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20523491 (Identidad: TB-117553911-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1522347 4 Arandela de presión
2 1524716 6 Arandela de presión
3 1522345 X Aguja
4 20503270 2 OP Engranaje diferencial
5 1522343 4 NS Cruceta
6 1522344 4 NS Placa distanciadora
7 20503268 4 NS Engranaje diferencial

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20523491 (Identidad: TB-117553911-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-95502596-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-95502596-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20580182 (Identidad: TB-95502596-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1522347 4 Arandela de presión
2 1524716 6 Arandela de presión

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20580182 (Identidad: TB-95502596-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103148874-1/Portadiferencial, Eje trasero posterior,
montaje

Modelo Identidad
TB-103148874-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Portadiferencial, Eje trasero posterior, montaje (Identidad: TB-103148874-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1524979 1 Grupo cónico
2 1524941 1 ● Juego piñón
3 1522259 1 ● Cárter diferencial
4 1524915 1 ● Cárter diferencial
5 1524916 1 ● Cárter de grupo cónico
6 1524917 1 ● ● Cárter de grupo cónico
7 1524920 1 ● ● Sombrerete cojinete
8 951989 2 ● ● Pasador tubular
9 1673620 4 ● ● Tornillo
10 946304 4 ● ● Arandela
11 20523491 1 ● Kit engranaje diferencial
11 20580182 1 ● Juego
12 1069782 2 ● Tornillo tope
13 1673664 1 ● Tornillo ajuste
14
14 1522345 ● ● Aguja
0
15 1522347 4 ● ● Arandela de presión
16 1673663 1 ● Tornillo ajuste
17 1524716 6 ● ● Arandela de presión
18 950679 10 ● Pasador
19 963311 10 ● Tornillo hexagonal
20 1524861 1 ● Placa de seguridad
21 959281 12 ● Tornillo de hexágono embu
22 1524857 1 ● Cojínete rodillo
23 184623 1 ● Cojínete rodillo
24 1524926 1 ● Cojinete piñón
25 1524922 X ● Laminilla de ajuste THK 0.10
25 1524923 X ● Laminilla de ajuste THK 0.15
25 1524924 X ● Laminilla de ajuste THK 0.35
25 1524925 X ● Laminilla de ajuste THK 0.50
26 1524929 X ● Manguito distanciador LG*51.1
26 1524930 X ● Manguito distanciador LG*51.7
26 1524931 X ● Manguito distanciador LG*52.3
27 1523232 X ● Manguito distanciador THK 7.46
27 1523233 X ● Manguito distanciador THK 7.48
27 1523234 X ● Manguito distanciador THK 7.54
27 1523235 X ● Manguito distanciador THK 7.60
27 1523236 X ● Manguito distanciador THK 7.66
27 1523237 X ● Manguito distanciador THK 7.68
28 1673537 1 ● Cojinete piñón
29 3192069 1 ● Sello
30 1672045 1 ● Defensa
31 20706812 1 ● Brida
32 8171338 1 ● Contratuerca

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Portadiferencial, Eje trasero posterior, montaje (Identidad: TB-103148874-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117249819-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117249819-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85104229 (Identidad: TB-117249819-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20480076 X NS Portacámara
2 20480049 X NS Tornillo
3 20480077 X NS Tuerca hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85104229 (Identidad: TB-117249819-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117433264-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117433264-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85104230 (Identidad: TB-117433264-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20480049 X NS Tornillo
2 20480077 X NS Tuerca hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85104230 (Identidad: TB-117433264-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117374704-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117374704-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto273934 (Identidad: TB-117374704-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 914463 1 Circlip
2 949721 1 Anillo tórico
3 1522381 1 NS Satélite
4 1522386 1 NS Pivote de cojinete
5 1522387 X Aguja
6 1522388 1 OP Anillo distanciador
7 1522389 2 Arandela de presión
8 1522390 2 Arandela de presión

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto273934 (Identidad: TB-117374704-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117558173-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117558173-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20365849 (Identidad: TB-117558173-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 981280 1 Tapón
2 981281 1 Tapón magnético
3 949329 2 Junta
4 980568 1 Niple de manguera
5 3152131 15 Tornillo embridado
6 3152071 2 Espárrago
7 3152072 2 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20365849 (Identidad: TB-117558173-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103356048-1/Primer eje posterior, propulsado

Modelo Identidad
TB-103356048-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Primer eje posterior, propulsado (Identidad: TB-103356048-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20490979 1 Envolvente de eje trasero
2 1069375 2 Imán
3 967581 2 Soporte
4 1524838 1 Anillo retén
5 914542 1 Circlip
6 949321 1 Circlip
Portadiferencial, Eje trasero
7 anterior, montaje
7 20545472 1 Grupo cónico
8 1673393 1 Contratuerca
9 982108 2 Anillo tórico
10 85104229 2 Juego
11 85104230 2 Juego
12 1522380 2 Cámara
13 1522392 2 Anillo retén
14 3191853 2 Tapacubos
15 273934 X Kit de reparación
16 3191865 1 Eje propulsor
17 20365849 1 Juego de racores
18 3191864 1 Eje propulsor
19 1522373 2 Anillo retén
20 1524842 1 Anillo distanciador
21 20706913 1 Brida
22 1673500 2 Arandela elástica
23 1522382 2 Planeta
24 1522393 2 Arandela de presión
25 914532 2 Circlip
26 3192819 2 Tapa
27 1523115 X Pasador ranurado LG.10*55
27 1523116 X Pasador ranurado LG.10*56
28 955891 X Arandela
29 941907 12 Arandela elástica
30 966378 12 Tornillo embridado
31 981281 2 Tapón magnético
32 957187 2 Junta
33 959238 4 Tornillo de hexágono embu
34 1069030 1 Colector de aceite
35 1524837 1 Eje secundario
36 1524988 2 Cojínete rodillo
37 1523988 1 Anillo distanciador
Bloqueador del diferencial, Eje
38 trasero, montaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Primer eje posterior, propulsado (Identidad: TB-103356048-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 730102 41/Piezas/TB-100770368-1/Embrague

Modelo Identidad
TB-100770368-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Embrague (Identidad: TB-100770368-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20717563 1 Embrague
2 20569147 1 ● Embrague
3 20569151 1 ● ● Cojinete desembrague
4 1521725 1 ● Anillo intermedio
5 20744252 1 ● Disco embrague
6 953002 2 Espárrago
7 971098 2 Contratuerca embridada
8 969313 10 Tornillo embridado
9 953104 12 Espárrago
10 971099 12 Contratuerca embridada
11 8172031 1 Horquilla desembrague
12 3150319 1 ● Casquillo
13 1069204 2 Anillo retén
14 966367 1 Tornillo embridado
15 20806212 1 Cojinete articulación
16 20569195 2 Retén
17 20717564 1 Disco de embrague
18 85105618 1 Juego de montaje
18 85106479 4 ● Centraje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 19 de septiembre de 2008

Embrague (Identidad: TB-100770368-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103148874-1/Portadiferencial, Eje trasero posterior,
montaje

Modelo Identidad
TB-103148874-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Portadiferencial, Eje trasero posterior, montaje (Identidad: TB-103148874-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1524979 1 Grupo cónico
2 1524941 1 ● Juego piñón
3 1522259 1 ● Cárter diferencial
4 1524915 1 ● Cárter diferencial
5 1524916 1 ● Cárter de grupo cónico
6 1524917 1 ● ● Cárter de grupo cónico
7 1524920 1 ● ● Sombrerete cojinete
8 951989 2 ● ● Pasador tubular
9 1673620 4 ● ● Tornillo
10 946304 4 ● ● Arandela
11 20523491 1 ● Kit engranaje diferencial
11 20580182 1 ● Juego
12 1069782 2 ● Tornillo tope
13 1673664 1 ● Tornillo ajuste
14
14 1522345 ● ● Aguja
0
15 1522347 4 ● ● Arandela de presión
16 1673663 1 ● Tornillo ajuste
17 1524716 6 ● ● Arandela de presión
18 950679 10 ● Pasador
19 963311 10 ● Tornillo hexagonal
20 1524861 1 ● Placa de seguridad
21 959281 12 ● Tornillo de hexágono embu
22 1524857 1 ● Cojínete rodillo
23 184623 1 ● Cojínete rodillo
24 1524926 1 ● Cojinete piñón
25 1524922 X ● Laminilla de ajuste THK 0.10
25 1524923 X ● Laminilla de ajuste THK 0.15
25 1524924 X ● Laminilla de ajuste THK 0.35
25 1524925 X ● Laminilla de ajuste THK 0.50
26 1524929 X ● Manguito distanciador LG*51.1
26 1524930 X ● Manguito distanciador LG*51.7
26 1524931 X ● Manguito distanciador LG*52.3
27 1523232 X ● Manguito distanciador THK 7.46
27 1523233 X ● Manguito distanciador THK 7.48
27 1523234 X ● Manguito distanciador THK 7.54
27 1523235 X ● Manguito distanciador THK 7.60
27 1523236 X ● Manguito distanciador THK 7.66
27 1523237 X ● Manguito distanciador THK 7.68
28 1673537 1 ● Cojinete piñón
29 3192069 1 ● Sello
30 1672045 1 ● Defensa
31 20706812 1 ● Brida
32 8171338 1 ● Contratuerca

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Portadiferencial, Eje trasero posterior, montaje (Identidad: TB-103148874-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117553911-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117553911-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20523491 (Identidad: TB-117553911-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1522347 4 Arandela de presión
2 1524716 6 Arandela de presión
3 1522345 X Aguja
4 20503270 2 OP Engranaje diferencial
5 1522343 4 NS Cruceta
6 1522344 4 NS Placa distanciadora
7 20503268 4 NS Engranaje diferencial

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20523491 (Identidad: TB-117553911-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-95502596-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-95502596-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20580182 (Identidad: TB-95502596-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1522347 4 Arandela de presión
2 1524716 6 Arandela de presión

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20580182 (Identidad: TB-95502596-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117249819-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117249819-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85104229 (Identidad: TB-117249819-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20480076 X NS Portacámara
2 20480049 X NS Tornillo
3 20480077 X NS Tuerca hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85104229 (Identidad: TB-117249819-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117433264-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117433264-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85104230 (Identidad: TB-117433264-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20480049 X NS Tornillo
2 20480077 X NS Tuerca hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto85104230 (Identidad: TB-117433264-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117374704-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117374704-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto273934 (Identidad: TB-117374704-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 914463 1 Circlip
2 949721 1 Anillo tórico
3 1522381 1 NS Satélite
4 1522386 1 NS Pivote de cojinete
5 1522387 X Aguja
6 1522388 1 OP Anillo distanciador
7 1522389 2 Arandela de presión
8 1522390 2 Arandela de presión

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto273934 (Identidad: TB-117374704-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-117558285-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117558285-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20365850 (Identidad: TB-117558285-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 981280 1 Tapón
2 981281 1 Tapón magnético
3 949329 2 Junta
4 980568 1 Niple de manguera
5 3152131 12 Tornillo embridado
6 3152071 4 Espárrago
7 3152072 4 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20365850 (Identidad: TB-117558285-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103148865-1/Segundo eje posterior, propulsado

Modelo Identidad
TB-103148865-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Segundo eje posterior, propulsado (Identidad: TB-103148865-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20490983 1 Envolvente de eje trasero
2 3152071 4 Espárrago
3 3152072 4 Tuerca embridada
4 3152131 12 Tornillo embridado
5 949329 2 Junta
6 981280 1 Tapón
6a 981281 1 Tapón magnético
Portadiferencial, Eje trasero
7 posterior, montaje
7 1524979 1 Grupo cónico
Bloqueador del diferencial, Eje
8 trasero, montaje
9 982108 2 Anillo tórico
10 85104229 2 Juego
11 85104230 2 Juego
12 1522380 2 Cámara
13 1522392 2 Anillo retén
14 3191853 2 Tapacubos
15 273934 X Kit de reparación
16 967581 2 Soporte
17 969015 X Manguera
18 1069375 2 Imán
19 479953 1 Niple angular
20 3191866 1 Eje propulsor
21 3191867 1 Eje propulsor
22 1673500 2 Arandela elástica
23 1522382 2 Planeta
24 1522393 2 Arandela de presión
25 914532 2 Circlip
26 3192819 2 Tapa
27 1523115 X Pasador ranurado LG.10*55
27 1523116 X Pasador ranurado LG.10*56
28 955891 X Arandela
29 941907 12 Arandela elástica
30 966378 12 Tornillo embridado
31 949329 2 Junta
32 981281 2 Tapón magnético
33 981280 2 Tapón
34 959238 2 Tornillo de hexágono embu
35 1522373 2 Anillo retén
36 20365850 1 Juego de racores

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Segundo eje posterior, propulsado (Identidad: TB-103148865-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-81894693-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-81894693-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20570189 (Identidad: TB-81894693-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1069329 1 Cuerpo
2 1069330 1 Cuerpo
3 20551232 1 Junta
4 950613 2 Pasador
5 1653853 1 Tapa
6 20551230 1 Junta
7 968032 9 Tornillo embridado
8 1667266 1 Manguito de embrague
9 1653848 1 Eje primario
10 1655377 1 Cojínete rodillo
11 1653849 1 Eje secundario
12 1655373 2 Cojínete rodillo
13 1653862 X Arandela distanciadora SPACER WASHER T=0,40
13 1653863 X Arandela distanciadora SPACER WASHER T=0,50
13 1653864 X Arandela distanciadora SPACER WASHER T=0,60
13 1653865 X Arandela distanciadora SPACER WASHER T=0,70
13 303534 X Laminilla de ajuste SHIM, 67*74.6*0.35
14 965191 3 Tornillo embridado
15 1653858 1 Horquilla de cambio
16 1653859 1 Pistón
17 21000980 1 Anillo retén
18 1527934 1 Resorte de presión
19 948635 1 Anillo retén
20 944050 1 Anillo retén
21 20546394 1 Brida
22 947855 1 Tuerca
23 1161963 1 Grasa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20570189 (Identidad: TB-81894693-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-99061924-2/Toma de fuerza

Modelo Identidad
TB-99061924-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Toma de fuerza (Identidad: TB-99061924-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20570189 1 Toma de fuerza
2 X NS
3 948211 X Abrazadera de cinta
5 968031 4 Tornillo embridado
6 1653840 1 Eje
7 1655383 1 Cojinete de agujas
8 914472 2 Circlip
9 976444 1 Niple
10 1655380 1 Cojínete rodillo
11 968695 1 Niple
12 980831 X Tubo
13 976444 1 Niple
14 966431 1 Niple angular
15 945893 1 Tuerca hexagonal
16 977176 1 Anillo tórico
17 968695 1 Niple
18 1078316 1 Electroválvula

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Toma de fuerza (Identidad: TB-99061924-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103286157-1/Tuberías de aire (bloqueo de diferencial)

Modelo Identidad
TB-103286157-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Tuberías de aire (bloqueo de diferencial) (Identidad: TB-103286157-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 976444 4 Niple
2 976958 2 Niple angular
3 969324 3 Niple
4 976752 1 Niple 3-vías
5 980831 X Tubo
6 20456496 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Tuberías de aire (bloqueo de diferencial) (Identidad: TB-103286157-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-112460636-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-112460636-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20808106 (Identidad: TB-112460636-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20562032 2 Brazo de seguridad
2 20566808 2 Anillo retén
3 992082 4 Abrazadera de manguera
4 1075024 2 Abrazadera
5 946440 2 Tornillo embridado
6 949278 2 Contratuerca embridada
7 955900 1 Arandela
8 969422 2 Racor de seis dientes
9 20412972 1 Enfriador de aceite
10 1 NS KN
11 1521822 1 Tapa
12 20916248 1 Tubo
13 1629043 1 Consola
14 20589303 2 Manguera
15 20556214 1 Tubo
16 20450459 1 Consola
17 974427 2 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20808106 (Identidad: TB-112460636-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 4/Piezas/TB-103409901-1/Tubos enfriador caja de cambios

Modelo Identidad
TB-103409901-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Tubos enfriador caja de cambios (Identidad: TB-103409901-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20589303 2 Manguera
2 980130 2 Abrazadera de manguera
3 980129 2 Abrazadera de manguera
4 20562032 1 Brazo de seguridad
5 20566808 2 Anillo retén
6 969422 2 Racor de seis dientes
7 949278 2 Contratuerca embridada
8 1629043 1 Consola
9 20556212 1 Tubo IK
10 20556214 1 Tubo IK
11 20450459 1 Consola
12 946440 1 Tornillo embridado
13 955361 1 Tornillo hexagonal
14 955901 1 Arandela
15 1075024 2 Abrazadera
16 20808106 1 Conjunto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Tubos enfriador caja de cambios (Identidad: TB-103409901-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-106849549-1/Compresor de aire

Modelo Identidad
TB-106849549-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Compresor de aire (Identidad: TB-106849549-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20774294 1 Unidad compresor de aire
2 20738178 1 Manguera de admisión
3 948977 1 Anillo tórico
4 8131848 1 Engranaje
5 953102 2 Espárrago
6 979230 2 Tuerca embridada
7 946440 1 Tornillo embridado
8 1546531 1 Brazo de seguridad
9 471708 1 Anillo retén
10 20546099 1 Tubo de admisión
11 947107 1 Tornillo embridado
12 977650 1 Conducto
13 977639 1 Niple
14 1075753 1 Abrazadera
15 20774299 1 Juego de culata

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Compresor de aire (Identidad: TB-106849549-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-103148841-1/Depósitos de aire, montaje e instalación
(estacionamiento)

Modelo Identidad
TB-103148841-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Depósitos de aire, montaje e instalación (estacionamiento) (Identidad: TB-103148841-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20538828 2 Consola
2 979231 4 Tuerca embridada
3 20399824 2 Cinta de fijación
3 8150111 2 Cinta de fijación
4 8150740 2 Pasador
5 8150742 2 Pasador
6 1076336 2 Tornillo de hexágono embu

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Depósitos de aire, montaje e instalación (estacionamiento) (Identidad: TB-103148841-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-103154804-1/Depósitos de aire, montaje e instalación
(trasera)

Modelo Identidad
TB-103154804-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Depósitos de aire, montaje e instalación (trasera) (Identidad: TB-103154804-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20744409 2 Cinta de fijación
2 8150740 2 Pasador
3 8150742 2 Pasador
4 1076336 2 Tornillo de hexágono embu
5 20466380 1 Consola
6 20744409 2 Cinta de fijación
7 8150740 2 Pasador
8 8150742 2 Pasador
9 1076336 2 Tornillo de hexágono embu
10 8150353 2 Consola
11 1075127 2 Cinta de fijación
12 8150742 2 Pasador
13 1076336 2 Tornillo de hexágono embu
14 964863 2 Perno pasador hendido
15 1585619 2 Pasador hendido
16 976944 2 Arandela
17 20573663 1 Consola
18 1629367 2 Cinta de suspensión
19 8150740 2 Pasador
20 8150742 2 Pasador
21 1076336 2 Tornillo de hexágono embu
22 20456090 1 Consola
23 20744409 2 Cinta de fijación
24 8150740 2 Pasador
25 8150742 2 Pasador
26 1076336 2 Tornillo de hexágono embu
27 20538828 2 Consola
28 979231 4 Tuerca embridada
29 20399824 2 Cinta de fijación
30 8150740 2 Pasador
31 8150742 2 Pasador
32 1076336 2 Tornillo de hexágono embu
33 1075325 1 Consola
34 1075326 1 Consola
35 979231 4 Tuerca embridada
36 20744409 2 Cinta de fijación
37 8150740 2 Pasador
38 8150742 2 Pasador
39 1076336 2 Tornillo de hexágono embu
40 20393721 1 Consola
41 20744409 4 Cinta de fijación
42 8150740 4 Pasador
43 8150742 4 Pasador
44 1076336 4 Tornillo de hexágono embu

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Depósitos de aire, montaje e instalación (trasera) (Identidad: TB-103154804-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-109647969-1/Depósitos de aire, montaje e instalación
(delantera)

Modelo Identidad
TB-109647969-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Depósitos de aire, montaje e instalación (delantera) (Identidad: TB-109647969-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20948175 1 Depósito de aire 30L
1 20948175 1 Depósito de aire 30L
2 20744409 2 Cinta de fijación
3 8150740 2 Pasador
4 8150742 2 Pasador
5 1076336 2 Tornillo de hexágono embu

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Depósitos de aire, montaje e instalación (delantera) (Identidad: TB-109647969-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-109652098-1/Depósitos de aire, vista general (detrás)

Modelo Identidad
TB-109652098-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Depósitos de aire, vista general (detrás) (Identidad: TB-109652098-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20948175 2 Depósito de aire 30L

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Depósitos de aire, vista general (detrás) (Identidad: TB-109652098-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-103139147-1/Distribución de aire, interruptores de
presión del colector (dentro de la cabina)

Modelo Identidad
TB-103139147-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire, interruptores de presión del colector (dentro de la cabina) (Identidad: TB-103139147-1)
A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20580561 1 Tubo de múltiple
2 947760 1 Tornillo embridado
3 20375789 1 Bifurcación
4 947760 1 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire, interruptores de presión del colector (dentro de la cabina) (Identidad: TB-103139147-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-103139182-1/Distribución de aire, interruptores de
presión del colector (fuera de la cabina)

Modelo Identidad
TB-103139182-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire, interruptores de presión del colector (fuera de la cabina) (Identidad: TB-103139182-1)
A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20580561 1 Tubo de múltiple
2 947760 1 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire, interruptores de presión del colector (fuera de la cabina) (Identidad: TB-103139182-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-103151713-1/ Distribución de aire, secador de aire
sensor presión

Modelo Identidad
TB-103151713-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire, secador de aire sensor presión (Identidad: TB-103151713-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20429452 1 Racor
2 20429450 1 Racor
3 990909 1 Niple
4 1077930 1 Niple
5 945444 1 Tornillo embridado
6 968695 1 Niple

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire, secador de aire sensor presión (Identidad: TB-103151713-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 56/Piezas/TB-103145033-1/Distribución de aire, separador caja de
baterías

Modelo Identidad
TB-103145033-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire, separador caja de baterías (Identidad: TB-103145033-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20383381 1 Bifurcación
2 948645 2 Contratuerca embridada
3 968695 2 Niple
4 968696 1 Niple
5 1626990 1 Filtro de aire
6 968697 1 Niple
7 977409 1 Niple angular
8 11996 1 Junta
9 949191 1 Niple reductor
10 947281 1 Junta
11 1582259 1 Válvula
12 6854661 1 Protección de polvo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire, separador caja de baterías (Identidad: TB-103145033-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384501-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-109384501-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno FRONT BRAKE
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno REAR BRAKE
2 8127761 1 Juego de forro de freno [Link] FRONT BRAKE
2 8127762 1 Juego de forro de freno [Link] REAR BRAKE
2 8127764 1 Juego de forro de freno O.S FRONT BRAKE
2 8127765 1 Juego de forro de freno O.S REAR BRAKE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-95285047-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-95285047-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Conjunto20424431 (Identidad: TB-95285047-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 8127856 1 Kit de reparación
2 8127849 1 OP ● Válvula
3 8127841 1 OP ● Anillo
4 8127844 2 OP Anillo
5 8127848 1 OP Disco de válvula
6 8127850 1 OP Disco de válvula
7 8127851 1 OP Resorte
8 8127852 1 OP Pistón
9 8127853 1 OP Pistón
10 8127854 1 OP Resorte
11 8127855 1 OP Guía
12 8127826 4 OP Tornillo M8x70
13 8127827 1 OP Disco de válvula
14 8127828 1 OP Pistón
15 8127829 1 OP Resorte
16 8127830 1 OP Pistón
17 8127831 1 OP Anillo
18 8127825 1 OP Cuerpo de válvula
19 8127832 1 OP Pistón
20 8127833 1 OP Arandela
21 8127834 1 OP Tuerca
22 8127835 1 OP Guía
23 8127836 4 OP Tornillo PHILLIPS M6x12
24 8127847 4 Tuerca M8
25 8127846 1 OP Capó
26 8127845 1 OP Pistón
27 8127844 2 OP Anillo
28 8127843 1 OP Capó
29 8127842 1 OP Pistón
30 8127840 1 OP Resorte
31 8127839 1 OP Tornillo
32 8127838 1 OP Pistón
33 8127837 1 OP Resorte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Conjunto20424431 (Identidad: TB-95285047-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-105308641-2/Freno de aire, modulador (remolque)

Modelo Identidad
TB-105308641-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, modulador (remolque) (Identidad: TB-105308641-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20424431 1 Válvula de control
2 969327 1 Niple
3 969266 1 Niple 3-vías
4 968696 1 Niple
5 948645 4 Contratuerca embridada
6 969326 2 Niple
7 976958 2 Niple angular
8 968697 1 Niple
9 976959 1 Niple angular
10 968697 1 Niple
11 968697 1 Niple
12 20728005 1 Cubierta
13 20383381 1 Bifurcación
14 20964420 1 Consola
15 20969069 1 Consola
16 946173 3 Tornillo embridado
17 1582523 3 Manguito distanciador
18 965186 2 Tornillo embridado
19 971098 1 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, modulador (remolque) (Identidad: TB-105308641-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103144846-1/Freno de aire, montaje mando de pie

Modelo Identidad
TB-103144846-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Freno de aire, montaje mando de pie (Identidad: TB-103144846-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20410545 1 Válvula de freno
2 3093073 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Freno de aire, montaje mando de pie (Identidad: TB-103144846-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103144846-1/Freno de aire, montaje mando de pie

Modelo Identidad
TB-103144846-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, montaje mando de pie (Identidad: TB-103144846-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20410545 1 Válvula de freno
2 3093073 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, montaje mando de pie (Identidad: TB-103144846-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109739363-1/Freno de aire, montaje mando de pie

Modelo Identidad
TB-109739363-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Freno de aire, montaje mando de pie20568396 (Identidad: TB-109739363-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85109090 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Freno de aire, montaje mando de pie20568396 (Identidad: TB-109739363-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-101222873-6/Freno de aire, soportes de tubo

Modelo Identidad
TB-101222873-6

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, soportes de tubo (Identidad: TB-101222873-6)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 965552 X Consola 1*9*40*3
1 965557 X Consola 1*14.2*60*3
1 965559 X Consola 2*11*80*3
1 965560 X Consola 2*14.2*80*3
1 965562 X Consola 3*11*110*3
1 965563 X Consola 3*14.2*110*3
1 965564 X Consola 4*9*160*3
1 965566 X Consola 4*14.2*160*3
1 965569 X Consola 5*14.2*190*4
2 965540 X Consola 2*9*112*3
2 965545 X Consola 3*14.2*142*3
3 20374500 X Consola
4 1075407 X Abrazadera de cinta
4 20428158 X Cinta
4 948211 X Abrazadera de cinta
4 978435 X Abrazadera de cinta
4 980464 X Abrazadera de cinta
5 20466164 X Cinta
6 20717728 X Consola de guía
7 20783564 X Consola
8 20700200 X Consola
9 8158226 X Soporte tubo
10 1599331 X Pasaje
10 1599332 X Pasaje
10 1609085 X Pasaje
10 1626991 X Pasaje
11 1629177 X Soporte
12 1629046 X Soporte
13 20423271 X Capó
13 6875089 1 Moldura de protección L=300mm
14 20519287 X Soporte
14 3198280 X Soporte
15 8156878 X Consola
16 20588603 X Soporte tubo
17 1075689 X Soporte tubo
18 1581464 X Arandela de goma
19 1582523 X Manguito distanciador
19 1590069 X Manguito distanciador
19 8156120 X Suplemento de goma
20 8143276 X Soporte
21 20849258 1 Consola
22 20944743 X Defensa térmica
23 20442571 X Defensa térmica
24 20442623 X Soporte
26 20716242 X Soporte tubo
27 20904688 X Consola
28 3985511 X Abrazadera
29 20947439 1 Consola
30 20788883 1 Consola
31 20969909 1 Consola
32 20728005 2 Cubierta
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

33 20784467 1 Consola
34 20374497 X Consola Ø9
34 20374498 X Consola Ø14,5
35 20720904 1 Consola
36 20777475 1 Consola
37 20788881 1 Consola
38 20545243 1 Consola
39 21004266 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, soportes de tubo (Identidad: TB-101222873-6)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103151710-2/Freno de aire, válvulas de seguridad

Modelo Identidad
TB-103151710-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvulas de seguridad (Identidad: TB-103151710-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20452152 1 Válvula
2 990711 1 Niple
3 969327 3 Niple
4 976959 2 Niple angular
5 969328 1 Niple
6 969272 1 Niple f
7 968697 3 Niple
8 969266 1 Niple 3-vías

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvulas de seguridad (Identidad: TB-103151710-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103169787-1/Freno de aire, válvula sensible a la carga

Modelo Identidad
TB-103169787-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvula sensible a la carga (Identidad: TB-103169787-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1628953 1 Válvula sensible a la car
2 3090924 1 Kit de reparación
3 1161326 1 Grasa
4 965177 1 Tornillo embridado
5 945407 1 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvula sensible a la carga (Identidad: TB-103169787-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103173122-2/Freno de aire, válvula sensible a la carga

Modelo Identidad
TB-103173122-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvula sensible a la carga (Identidad: TB-103173122-2)

Pos. Referencia Descripción Notas

Freno de aire, válvula sensible a la
1 carga
2 1629711 Consola
3 948645 Contratuerca embridada
3a 20576874 Tuerca
4 966362 Tornillo embridado
5 979231 Tuerca embridada
6 20467891 Silenciador
7 1591584 Palanca
8 20849168 Resorte tensión
9 1501896 Cable
10 20761904 Consola
11 946471 Tornillo embridado
12 969263 Niple t
13 1592924 Niple de prueba
14 968697 Niple
15 1078020 Consola
16 946329 Tornillo embridado
17 978269 Niple angular
18 1592803 Barra
19 1507966 Manguito distanciador
20 414138 Resorte
21 955903 Arandela
22 965189 Tornillo embridado
23 971098 Contratuerca embridada
24 1585872 Cierre de cable
25 946173 Tornillo embridado
26 969327 Niple

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvula sensible a la carga (Identidad: TB-103173122-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103169787-1/Freno de aire, válvula sensible a la carga

Modelo Identidad
TB-103169787-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvula sensible a la carga (Identidad: TB-103169787-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1628953 1 Válvula sensible a la car
2 3090924 1 Kit de reparación
3 1161326 1 Grasa
4 965177 1 Tornillo embridado
5 945407 1 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvula sensible a la carga (Identidad: TB-103169787-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103169787-1/Freno de aire, válvula sensible a la carga

Modelo Identidad
TB-103169787-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvula sensible a la carga (Identidad: TB-103169787-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1628953 1 Válvula sensible a la car
2 3090924 1 Kit de reparación
3 1161326 1 Grasa
4 965177 1 Tornillo embridado
5 945407 1 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Freno de aire, válvula sensible a la carga (Identidad: TB-103169787-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384507-1/Montaje frenos (eje delantero)

Modelo Identidad
TB-109384507-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje delantero)20416609 (Identidad: TB-109384507-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Montaje frenos (kits de reparación)
2 3092466 1 Portafrenos R.H.
3 1606179 1 Casquillo LG 26.5
4 1696641 1 Leva de frenos LG230, MARKED 1406
5 272910 1 Eje transversal
6 1696449 1 Tapa
7 1696450 1 Junta
8 946544 4 Tornillo embridado M6x16
9 955892 4 Arandela
10 1696446 2 Pasador de presión
11 3090954 2 Protección de polvo
12 Montaje frenos (kits de reparación)
13 Montaje frenos (kits de reparación)
14 3090998 1 Dispositivo de ajuste R.H.
15 Forros de freno
16 Forros de freno
17 20427681 X Remache
18 3097092 1 Resorte antagonista
19 3097299 2 Pasador
20 3091795 1 Soporte
21 970947 1 Tornillo hexagonal
22 976945 1 Arandela
23 1697408 1 Arandela distanciadora
24 3095205 1 Retén
25 1161241 1 Grasa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje delantero)20416609 (Identidad: TB-109384507-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384501-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-109384501-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno FRONT BRAKE
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno REAR BRAKE
2 8127761 1 Juego de forro de freno [Link] FRONT BRAKE
2 8127762 1 Juego de forro de freno [Link] REAR BRAKE
2 8127764 1 Juego de forro de freno O.S FRONT BRAKE
2 8127765 1 Juego de forro de freno O.S REAR BRAKE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384501-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-109384501-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno FRONT BRAKE
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno REAR BRAKE
2 8127761 1 Juego de forro de freno [Link] FRONT BRAKE
2 8127762 1 Juego de forro de freno [Link] REAR BRAKE
2 8127764 1 Juego de forro de freno O.S FRONT BRAKE
2 8127765 1 Juego de forro de freno O.S REAR BRAKE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384506-1/Montaje frenos (eje delantero)

Modelo Identidad
TB-109384506-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje delantero)20416608 (Identidad: TB-109384506-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Montaje frenos (kits de reparación)
2 3092465 1 Portafrenos L.H.
3 1606179 1 Casquillo LG 26.5
4 1696640 1 Leva de frenos LG230, MARKED 1405
5 272910 1 Eje transversal
6 1696449 1 Tapa
7 1696450 1 Junta
8 946544 4 Tornillo embridado M6x16
9 955892 4 Arandela
10 1696446 2 Pasador de presión
11 3090954 2 Protección de polvo
12 Montaje frenos (kits de reparación)
13 Montaje frenos (kits de reparación)
14 3090997 1 Dispositivo de ajuste L.H.
15 Forros de freno
16 Forros de freno
17 20427681 X Remache
18 3097092 1 Resorte antagonista
19 3097299 2 Pasador
20 3091795 1 Soporte
21 970947 1 Tornillo hexagonal
22 976945 1 Arandela
23 1697408 1 Arandela distanciadora
24 3095205 1 Retén
25 1161241 1 Grasa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje delantero)20416608 (Identidad: TB-109384506-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384503-1/Frenos (eje delantero)

Modelo Identidad
TB-109384503-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Frenos (eje delantero) (Identidad: TB-109384503-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20416608 1 NS Freno L.H.
1 20416609 1 NS Freno R.H.
2 20367343 2 Placa de protección
3 1573342 4 ● Tapón de goma
4 941269 2 Tapón
5 965175 10 Tornillo embridado
6 981009 32 Tornillo de seis dientes
7 955899 32 Arandela
8 967852 2 Anillo tórico
8a 1628629 2 Anillo retén
9 1081194 1 Consola L.H.
9 1081195 1 Consola R.H.
10 1088812 1 ● Casquillo
11 958861 1 ● Anillo retén
12 971011 4 Tornillo M14x140
13 971011 4 Tornillo M14x140
13 973074 4 Tornillo hexagonal M14x35
14 120196 8 Arandela
15 914169 2 Niple lubricador
16 1607827 2 Palanca 170MM
17 959261 2 Tornillo de hexágono embu
18 982413 2 Tuerca cuadrangular
19 3171744 2 Tambor de freno
20 944277 12 Tornillo cuadrangular
21 950378 12 Contratuerca
22 20533196 2 Cilindro de frenos
23 945988 4 Contratuerca
24 1605707 2 Horquilla
25 1605690 2 Horquilla
26 971098 4 Contratuerca embridada
27 980343 4 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Frenos (eje delantero) (Identidad: TB-109384503-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384535-1/Montaje frenos (eje trasero)

Modelo Identidad
TB-109384535-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje trasero)20390222 (Identidad: TB-109384535-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Montaje frenos (kits de reparación)
2 3092465 1 Portafrenos L.H.
3 1606179 1 Casquillo LG 26.5
4 1696642 1 Leva de frenos LG230, MARKED 1405
5 272910 1 Eje transversal
6 1696449 1 Tapa
7 1696450 1 Junta
8 946544 4 Tornillo embridado M6x16
9 955892 4 Arandela
10 1696446 2 Pasador de presión
11 3090954 2 Protección de polvo
12 Montaje frenos (kits de reparación)
13 Montaje frenos (kits de reparación)
14 3090997 1 Dispositivo de ajuste L.H.
15 Forros de freno
16 Forros de freno
17 20427681 X Remache
18 3097092 1 Resorte antagonista
19 3097299 2 Pasador
20 3091795 1 Soporte
21 970947 1 Tornillo hexagonal
22 976945 1 Arandela
23 1697408 1 Arandela distanciadora
24 3095205 1 Retén
25 1161241 1 Grasa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje trasero)20390222 (Identidad: TB-109384535-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384501-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-109384501-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno FRONT BRAKE
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno REAR BRAKE
2 8127761 1 Juego de forro de freno [Link] FRONT BRAKE
2 8127762 1 Juego de forro de freno [Link] REAR BRAKE
2 8127764 1 Juego de forro de freno O.S FRONT BRAKE
2 8127765 1 Juego de forro de freno O.S REAR BRAKE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384501-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-109384501-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno FRONT BRAKE
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno REAR BRAKE
2 8127761 1 Juego de forro de freno [Link] FRONT BRAKE
2 8127762 1 Juego de forro de freno [Link] REAR BRAKE
2 8127764 1 Juego de forro de freno O.S FRONT BRAKE
2 8127765 1 Juego de forro de freno O.S REAR BRAKE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384501-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-109384501-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno FRONT BRAKE
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno REAR BRAKE
2 8127761 1 Juego de forro de freno [Link] FRONT BRAKE
2 8127762 1 Juego de forro de freno [Link] REAR BRAKE
2 8127764 1 Juego de forro de freno O.S FRONT BRAKE
2 8127765 1 Juego de forro de freno O.S REAR BRAKE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384539-1/Montaje frenos (eje trasero)

Modelo Identidad
TB-109384539-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje trasero)20390226 (Identidad: TB-109384539-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Montaje frenos (kits de reparación)
2 3092465 1 Portafrenos L.H.
3 1606179 1 Casquillo LG 26.5
4 1696642 1 Leva de frenos LG230, MARKED 1405
5 272910 1 Eje transversal
6 1696449 1 Tapa
7 1696450 1 Junta
8 946544 4 Tornillo embridado M6x16
9 955892 4 Arandela
10 1696446 2 Pasador de presión
11 3090954 2 Protección de polvo
12 Montaje frenos (kits de reparación)
13 Montaje frenos (kits de reparación)
14 3090997 1 Dispositivo de ajuste L.H.
15 Forros de freno
16 Forros de freno
17 20427681 X Remache
18 3097092 1 Resorte antagonista
19 3097299 2 Pasador
20 3091795 1 Soporte
21 970947 1 Tornillo hexagonal
22 976945 1 Arandela
23 1697408 1 Arandela distanciadora
24 3095205 1 Retén
25 1161241 1 Grasa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje trasero)20390226 (Identidad: TB-109384539-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384501-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-109384501-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno FRONT BRAKE
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno REAR BRAKE
2 8127761 1 Juego de forro de freno [Link] FRONT BRAKE
2 8127762 1 Juego de forro de freno [Link] REAR BRAKE
2 8127764 1 Juego de forro de freno O.S FRONT BRAKE
2 8127765 1 Juego de forro de freno O.S REAR BRAKE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384501-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-109384501-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno FRONT BRAKE
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno REAR BRAKE
2 8127761 1 Juego de forro de freno [Link] FRONT BRAKE
2 8127762 1 Juego de forro de freno [Link] REAR BRAKE
2 8127764 1 Juego de forro de freno O.S FRONT BRAKE
2 8127765 1 Juego de forro de freno O.S REAR BRAKE

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-109384501-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384540-1/Montaje frenos (eje trasero)

Modelo Identidad
TB-109384540-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje trasero)20390227 (Identidad: TB-109384540-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Montaje frenos (kits de reparación)
2 3092466 1 Portafrenos R.H.
3 1606179 1 Casquillo LG 26.5
4 3095204 1 Leva de frenos LG434, MARKED 2687
5 272910 1 Eje transversal
6 1696449 1 Tapa
7 1696450 1 Junta
8 946544 4 Tornillo embridado M6x16
9 955892 4 Arandela
10 1696446 2 Pasador de presión
11 3090954 2 Protección de polvo
12 Montaje frenos (kits de reparación)
13 Montaje frenos (kits de reparación)
14 3090998 1 Dispositivo de ajuste R.H.
15 Forros de freno
16 Forros de freno
17 20427681 X Remache
18 3097092 1 Resorte antagonista
19 3097299 2 Pasador
20 3091795 1 Soporte
21 970947 1 Tornillo hexagonal
22 976945 1 Arandela
23 1697408 1 Arandela distanciadora
24 3095205 1 Retén
25 1161241 1 Grasa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje trasero)20390227 (Identidad: TB-109384540-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384553-1/Frenos (eje trasero posterior)

Modelo Identidad
TB-109384553-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Frenos (eje trasero posterior) (Identidad: TB-109384553-1)

Pos. Referencia PS Descripción Notas

1 20390226 NS Freno tambor L.H.
1 20390227 NS Freno tambor R.H.
2 980800 Tornillo de seis dientes
3 Montaje frenos (kits de reparación)
4 3963903 Consola L.H.
4 3963904 Consola R.H.
5 20367542 Consola angular
6 980351 Tornillo embridado
7 980352 Tornillo embridado
8 20443099 Consola
9 975123 Tornillo embridado
10 973074 Tornillo hexagonal
11 120196 Arandela
12 967852 Anillo tórico
13 914169 Niple lubricador
14 1628629 Anillo retén
15 1629835 Placa de protección
15a 1573342 ● Tapón de goma
16 941269 Tapón
17 966378 Tornillo embridado
18 3171747 Tambor de freno
19 20533210 Cilindro de frenos 27/24
19 3985253 Cilindro de frenos 27"
20 945988 Contratuerca
21 8156604 Fijación palanca
22 959261 Tornillo de hexágono embu
23 982413 Tuerca cuadrangular
24 1605707 Horquilla
25 1605690 Horquilla
26 971098 Contratuerca embridada
27 980343 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Frenos (eje trasero posterior) (Identidad: TB-109384553-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109384551-1/Frenos (eje trasero anterior)

Modelo Identidad
TB-109384551-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Frenos (eje trasero anterior) (Identidad: TB-109384551-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20390222 1 NS Freno tambor L.H.
1 20390223 1 NS Freno tambor R.H.
2 980800 32 Tornillo de seis dientes
Montaje frenos (kits de
3 reparación)
4 3963903 1 Consola L.H.
4 3963904 1 Consola R.H.
5 20367542 2 Consola angular
6 980351 4 Tornillo embridado
7 980352 4 Tornillo embridado
8 20443099 1 Consola
9 975123 4 Tornillo embridado
10 973074 8 Tornillo hexagonal
11 120196 8 Arandela
12 967852 2 Anillo tórico
13 914169 2 Niple lubricador
14 1628629 2 Anillo retén
15 1629835 2 Placa de protección
15a 1573342 4 ● Tapón de goma
16 941269 2 Tapón
17 966378 6 Tornillo embridado
18 3171747 2 Tambor de freno
19 20533210 2 Cilindro de frenos 27/24
19 3985253 2 Cilindro de frenos 27"
20 945988 8 Contratuerca
21 8156604 2 Fijación palanca
22 959261 4 Tornillo de hexágono embu
23 982413 4 Tuerca cuadrangular
24 1605707 4 Horquilla
25 1605690 4 Horquilla
26 971098 8 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Frenos (eje trasero anterior) (Identidad: TB-109384551-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103151705-1/Hardware estándar, montaje y conexiones

Modelo Identidad
TB-103151705-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Hardware estándar, montaje y conexiones (Identidad: TB-103151705-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 968694 X Niple M10-9
1 968695 X Niple M12-9
1 968696 X Niple M16-9
1 968697 X Niple M16-13
1 968698 X Niple M22-13
2 976444 X Niple 6-9
2 976445 X Niple 8-9
2 976446 X Niple 12-13
2 981235 X Niple 16
2 984426 X Niple 16-15
3 969323 X Niple M10-9
3 969324 X Niple M12-9
3 969326 X Niple M16-9
3 969327 X Niple M16-13
3 969328 X Niple M22-13
4 20410684 X Niple angular M12-9
4 976958 X Niple angular 9-9
4 976959 X Niple angular 13-13
5 976951 X Niple angular 9-9
5 976952 X Niple angular 13-13
6 976961 X Niple t 9-9
7 969260 X Niple t M16-M16-13
8 969263 X Niple t M16-M16-13
9 976752 X Niple 3-vías 9-9-9
10 20555269 X Niple
10 969265 X Niple de 3 vías M12-M12-9
10 969266 X Niple 3-vías M16-M16-13
11 969272 X Niple f M16-M16-13
12 976282 X Niple M16-M16
13 976283 X Niple angular M16-M16
13 976452 X Niple 10-M16
14 976284 X Niple t M16-M16-M16
15 977968 X Niple 4-M10
15 977969 X Acoplamiento de tubo 4-M12
16 978269 X Niple angular M16-M16
17 977409 X Niple angular M12-M12
17 980080 X Niple angular M12-M10
17 992132 X Niple angular M16-M16
18 969288 X Niple 6
18 969289 X Acoplamiento de tubo 8
18 969290 X Niple 12
18 981380 X Niple 16
19 955984 X Anillo tórico M10-9
19 955986 X Anillo tórico M12-9
19 955988 X Anillo tórico M14-9
19 955990 X Anillo tórico M16-9,13
19 955994 X Anillo tórico M22-13
21 1082480 X Niple de prueba M22*1,5
21 1592924 X Niple de prueba M16
22 1081328 X Válvula de drenaje
23 980830 X Tubo [Link]=4
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

23 980831 X Tubo [Link]=6
23 980832 X Tubo [Link]=8
23 980833 X Tubo [Link]=12
23 980834 X Tubo [Link]=16
24 20734215 X Niple
25 983005 X Niple x SIZE13 M16X1.5 M16X1.5
26 977789 X Niple M16X1.5 8MM

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Hardware estándar, montaje y conexiones (Identidad: TB-103151705-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-73172281-2/Líneas de aire (chasis, sección delantera)

Modelo Identidad
TB-73172281-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Líneas de aire (chasis, sección delantera) (Identidad: TB-73172281-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 968697 3 Niple
2 976284 1 Niple t

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Líneas de aire (chasis, sección delantera) (Identidad: TB-73172281-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-110282449-1/Líneas de aire (chasis, sección delantera)

Modelo Identidad
TB-110282449-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Líneas de aire (chasis, sección delantera) (Identidad: TB-110282449-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 976282 2 Niple
2 945444 2 Tornillo embridado
3 948645 2 Contratuerca embridada
4 976465 1 Conducto LG 600
5 976465 1 Conducto LG 600
6 976452 2 Niple
7 968697 2 Niple
8 976446 2 Niple
9 980833 2 Tubo
10 978269 2 Niple angular

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Líneas de aire (chasis, sección delantera) (Identidad: TB-110282449-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72208863-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-72208863-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-72208863-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095193 1 Juego de zapata de vfreno WI 125, Front
1 3095193 1 Juego de zapata de vfreno WI 125, Trailing
1 3095194 1 Juego de zapata de vfreno WI 150, Front
1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno WI 175, Front
1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno WI 175, Front
1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno WI 175, Trailing
1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno WI 175, Rear
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno WI 200, Rear
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno WI 200, Front
1 3095197 1 Juego de zapata de vfreno WI 225, Rear
Juego de forro de freno [Link],
2 3095163 2 MV15GF WI 125, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095163 2 MV15GF WI 125, Trailing
Juego de forro de freno O.S,
2 3095164 2 MV15GF WI 125, Trailing
Juego de forro de freno O.S,
2 3095164 2 MV15GF WI 125, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095165 2 MV15GF WI 150, Front
Juego de forro de freno O.S,
2 3095166 2 MV15GF WI 150, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095167 2 MV15GF WI 175, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095167 2 MV15GF WI 175, Trailing
Juego de forro de freno [Link],
2 3095167 2 MV15GF WI 175, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095168 2 MV15GF WI 175, Trailing
Juego de forro de freno O.S,
2 3095168 2 MV15GF WI 175, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095168 2 MV15GF WI 175, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095169 2 MV15GF WI 200, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095169 2 MV15GF WI 200, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095170 2 MV15GF WI 200, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095170 2 MV15GF WI 200, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095171 2 MV15GF WI 225, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095172 2 MV15GF WI 225, Rear
Juego de forro de freno [Link],
2 3095173 2 MV17 WI 125, Trailing
Juego de forro de freno [Link],
2 3095173 2 MV17 WI 125, Front
2 3095174 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 125, Front
2 3095174 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 125, Trailing
Juego de forro de freno [Link],
2 3095175 2 MV17 WI 150, Front
2 3095176 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 150, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095177 2 MV17 WI 175, Front
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

Juego de forro de freno [Link],
2 3095177 2 MV17 WI 175, Trailing
Juego de forro de freno [Link],
2 3095177 2 MV17 WI 175, Rear
2 3095178 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 175, Trailing
2 3095178 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 175, Rear
2 3095178 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 175, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095179 2 MV17 WI 200, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095179 2 MV17 WI 200, Rear
2 3095180 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 200, Rear
2 3095180 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 200, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095181 2 MV17 WI 225, Rear
2 3095182 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 225, Rear
2 8127761 2 Juego de forro de freno [Link] WI 175, Front
2 8127762 2 Juego de forro de freno [Link] WI 200, Rear
2 8127764 2 Juego de forro de freno O.S WI 175, Front
2 8127765 2 Juego de forro de freno O.S WI 200, Rear

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-72208863-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72208863-1/Forros de freno

Modelo Identidad
TB-72208863-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-72208863-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3095193 1 Juego de zapata de vfreno WI 125, Front
1 3095193 1 Juego de zapata de vfreno WI 125, Trailing
1 3095194 1 Juego de zapata de vfreno WI 150, Front
1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno WI 175, Front
1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno WI 175, Front
1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno WI 175, Trailing
1 3095195 1 Juego de zapata de vfreno WI 175, Rear
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno WI 200, Rear
1 3095196 1 Juego de zapata de vfreno WI 200, Front
1 3095197 1 Juego de zapata de vfreno WI 225, Rear
Juego de forro de freno [Link],
2 3095163 2 MV15GF WI 125, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095163 2 MV15GF WI 125, Trailing
Juego de forro de freno O.S,
2 3095164 2 MV15GF WI 125, Trailing
Juego de forro de freno O.S,
2 3095164 2 MV15GF WI 125, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095165 2 MV15GF WI 150, Front
Juego de forro de freno O.S,
2 3095166 2 MV15GF WI 150, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095167 2 MV15GF WI 175, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095167 2 MV15GF WI 175, Trailing
Juego de forro de freno [Link],
2 3095167 2 MV15GF WI 175, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095168 2 MV15GF WI 175, Trailing
Juego de forro de freno O.S,
2 3095168 2 MV15GF WI 175, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095168 2 MV15GF WI 175, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095169 2 MV15GF WI 200, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095169 2 MV15GF WI 200, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095170 2 MV15GF WI 200, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095170 2 MV15GF WI 200, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095171 2 MV15GF WI 225, Rear
Juego de forro de freno O.S,
2 3095172 2 MV15GF WI 225, Rear
Juego de forro de freno [Link],
2 3095173 2 MV17 WI 125, Trailing
Juego de forro de freno [Link],
2 3095173 2 MV17 WI 125, Front
2 3095174 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 125, Front
2 3095174 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 125, Trailing
Juego de forro de freno [Link],
2 3095175 2 MV17 WI 150, Front
2 3095176 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 150, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095177 2 MV17 WI 175, Front
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Pos. Referencia A Descripción Notas

Juego de forro de freno [Link],
2 3095177 2 MV17 WI 175, Trailing
Juego de forro de freno [Link],
2 3095177 2 MV17 WI 175, Rear
2 3095178 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 175, Trailing
2 3095178 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 175, Rear
2 3095178 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 175, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095179 2 MV17 WI 200, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095179 2 MV17 WI 200, Rear
2 3095180 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 200, Rear
2 3095180 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 200, Front
Juego de forro de freno [Link],
2 3095181 2 MV17 WI 225, Rear
2 3095182 2 Juego de forro de freno O.S, MV17 WI 225, Rear
2 8127761 2 Juego de forro de freno [Link] WI 175, Front
2 8127762 2 Juego de forro de freno [Link] WI 200, Rear
2 8127764 2 Juego de forro de freno O.S WI 175, Front
2 8127765 2 Juego de forro de freno O.S WI 200, Rear

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Forros de freno (Identidad: TB-72208863-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72612992-1/Montaje frenos (eje delantero)

Modelo Identidad
TB-72612992-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje delantero) (Identidad: TB-72612992-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 3092465 1 ● Portafrenos L.H.
2 3092466 1 ● Portafrenos R.H.
3 1088812 1 ● Casquillo LG 26,5
4 1696640 1 ● Leva de frenos LG 230, MARKED 1405
4 1696641 1 ● Leva de frenos LG 230, MARKED 1406
4 3095203 1 ● Leva de frenos LG 435, MARKED 2686
4 3095204 1 ● Leva de frenos LG 435, MARKED 2687
5 272910 1 ● Eje transversal
6 1696449 1 ● Tapa
7 1696450 1 ● Junta
8 946544 4 ● Tornillo embridado
9 3090954 2 ● Protección de polvo
10 1696446 2 ● Pasador de presión
11 Montaje frenos (kits de reparación)
12 Montaje frenos (kits de reparación)
13 Montaje frenos (kits de reparación)
14 3090997 1 Dispositivo de ajuste L.H.
14 3090998 1 Dispositivo de ajuste R.H.
15 Forros de freno
16 Forros de freno
17 20427681 X ● Remache
17 70306917 X ● Remache ciego ALTER
18 3097092 1 ● Resorte antagonista
19 3097299 2 ● Pasador
20 3091795 1 ● Soporte
21 946329 1 ● Tornillo embridado
22 976945 1 ● Arandela
23 1697408 1 ● Arandela distanciadora
24 3095205 1 ● Retén
25 1161241 1 Grasa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (eje delantero) (Identidad: TB-72612992-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-72071244-1/Montaje frenos (kits de reparación)

Modelo Identidad
TB-72071244-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 276097 1 Bloqueo de retroceso L.H.
1 276098 1 Bloqueo de retroceso R.H.
2 1 NS ●
3 1 NS ●
4 1 NS ●
5 1 NS ●
6 1696924 1 Piñón L.H.
6 1696925 1 Piñón R.H.
7 3090964 2 Kit de reparación
8 1698967 1 ● Fuelle
10 8550977 1 Kit de reparación R.H.-THREAD
10 8550978 1 Kit de reparación L.H.-THREAD
11 1 NS ●
12 1 NS ●
13 1696452 1 OP ● Anillo tope
14 272904 1 ● Kit de reparación
15 1 NS ● ●
16 1 NS ● ●
17 272905 1 Juego de reténes
18 1696450 1 ● Junta
19 3095205 1 ● Retén
20 1 NS ●
21 1 NS ●
22 2 NS ●

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Montaje frenos (kits de reparación) (Identidad: TB-72071244-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103166368-2/Pedal embrague

Modelo Identidad
TB-103166368-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Pedal embrague (Identidad: TB-103166368-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8189996 1 Pedal de embrague
2 1629307 1 Eje
3 8189666 1 Resorte antagonista
4 945407 1 Tuerca embridada
5 948645 2 Contratuerca embridada
6 20835246 1 Cilindro maestro
7 85104752 1 ● Depósito
8 85104753 1 Clip
9 Cilindro de embrague
10 969397 1 Anillo tórico
11 945408 1 Tuerca embridada
12 955299 1 Tornillo hexagonal
13 969843 1 Racor de seis dientes
14 1653156 1 Válvula
15 20428724 X Precinto
16 1507304 X Alambre de precinto
17 982709 1 Anillo tórico

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Pedal embrague (Identidad: TB-103166368-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103136611-1/Pedal de freno y montaje

Modelo Identidad
TB-103136611-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Pedal de freno y montaje (Identidad: TB-103136611-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1062051 1 Pedal frenos
2 1626721 1 Distanciador
3 1626599 1 Varilla de presión
4 977107 1 Tornillo embridado
5 948645 1 Contratuerca embridada
6 664822 1 Pasador hendido
7 Pedal embrague

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Pedal de freno y montaje (Identidad: TB-103136611-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103330573-1/Racores líneas de aire (placa del pedal)

Modelo Identidad
TB-103330573-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Racores líneas de aire (placa del pedal) (Identidad: TB-103330573-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 982530 2 Pasaje
2 20392895 2 OP Racor
3 20429452 4 Racor
4 974683 9 Tapón
5 20392897 2 Racor
6 969323 1 Niple
7 976961 1 Niple t
10 20429450 1 Racor
11 977769 1 Niple

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Racores líneas de aire (placa del pedal) (Identidad: TB-103330573-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-108552691-1/Secador de aire, montaje

Modelo Identidad
TB-108552691-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Secador de aire, montaje20884103 (Identidad: TB-108552691-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85102266 1 Kit de reparación
2 85102265 1 Kit de reparación
3 20557234 1 Patrón filtrante
4 24427579 1 Silenciador
5 20884121 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Secador de aire, montaje20884103 (Identidad: TB-108552691-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-118019739-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118019739-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Conjunto20793211 (Identidad: TB-118019739-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 984810 2 Tuerca de acoplamiento
2 990211 2 Anillo de acoplamiento

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Conjunto20793211 (Identidad: TB-118019739-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103151701-3/Secador de aire

Modelo Identidad
TB-103151701-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Secador de aire (Identidad: TB-103151701-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20884103 1 Secador de aire
2 965191 3 Tornillo embridado
3 20529639 1 Consola
4 966360 3 Tornillo embridado
5 979231 3 Tuerca embridada
6 969328 1 Niple
7 969272 1 Niple f
8 3173104 1 Válvula de seguridad
9 20382887 1 Manguito distanciador
10 20905822 1 Niple
11 20793211 1 Tubo
12 977976 1 Abrazadera
13 946173 1 Tornillo embridado
14 948645 1 Contratuerca embridada
15 20731646 1 Consola
16 969324 1 Niple
17 20410684 1 Niple angular
18 979281 1 Niple
19 991062 1 Tapón
20 966367 1 Tornillo embridado
21 20544196 1 Niple angular
22 20711883 1 Hierro de apoyo
23 966360 1 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Secador de aire (Identidad: TB-103151701-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-100830402-3/Serpentín de refrigeración, compresor de
aire

Modelo Identidad
TB-100830402-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Serpentín de refrigeración, compresor de aire (Identidad: TB-100830402-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20785767 1 Serpentín enfriamiento
2 20743332 2 Consola
3 946173 2 Tornillo embridado
4 946173 2 Tornillo embridado
5 948645 2 Contratuerca embridada
6 1075752 2 Abrazadera
7 1075753 2 Abrazadera
8 20533490 1 Consola
9 990698 1 Niple
10 946440 1 Tornillo embridado
11 971098 1 Contratuerca embridada
12 947628 1 Junta
13 984803 1 Niple
14 1592924 1 Niple de prueba
15 965537 1 Consola
16 946173 1 Tornillo embridado
17 977976 2 Abrazadera
18 946173 2 Tornillo embridado
19 948645 1 Contratuerca embridada
20 20714815 1 Tubo intemermedio
21 20714187 1 Manguera
22 11996 1 Junta
23 20941236 1 Válvula de seguridad

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Serpentín de refrigeración, compresor de aire (Identidad: TB-100830402-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103136745-1/Soportes y fijaciones de depósitos de aire

Modelo Identidad
TB-103136745-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Soportes y fijaciones de depósitos de aire (Identidad: TB-103136745-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1626982 X Válvula de reténción
2 3173104 X Válvula de seguridad
4 990711 X Niple

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Soportes y fijaciones de depósitos de aire (Identidad: TB-103136745-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109435489-1/Tanques de aire, panorámica
(aparcamiento)

Modelo Identidad
TB-109435489-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Tanques de aire, panorámica (aparcamiento) (Identidad: TB-109435489-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20772295 1 Depósito de aire
2 8150740 2 Pasador
3 8150742 2 Pasador
4 1076336 2 Tornillo de hexágono embu
5 8150111 2 Cinta de fijación
6 20538828 2 Consola
7 979851 4 Tornillo hexagonal

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Tanques de aire, panorámica (aparcamiento) (Identidad: TB-109435489-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-109744005-1/Válvula freno de aire, válvula relé

Modelo Identidad
TB-109744005-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula freno de aire, válvula relé (Identidad: TB-109744005-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20374416 1 Consola
2 946934 3 Tornillo embridado
3 949278 3 Contratuerca embridada
4 3173150 1 Válvula relé
5 948645 2 Contratuerca embridada
6 20467891 1 Silenciador
7 8123273 1 Válvula
8 976031 1 Niple
9 20410686 1 Niple angular
10 1070866 1 Niple
11 968697 1 Niple
12 969328 1 Niple
13 969326 1 Niple
14 976961 1 Niple t
15 968696 1 Niple
16 969328 1 Niple
17 969327 1 Niple
18 969272 1 Niple f
19 968697 1 Niple
20 969328 1 Niple
21 20410686 1 Niple angular
22 969263 1 Niple t
23 968697 1 Niple
24 969327 1 Niple
25 976959 1 Niple angular

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula freno de aire, válvula relé (Identidad: TB-109744005-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-78864178-1/Válvula de freno neumático, conjunto de
válvula relé

Modelo Identidad
TB-78864178-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula de freno neumático, conjunto de válvula relé (Identidad: TB-78864178-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3173150 1 Válvula relé
2 85103245 1 Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula de freno neumático, conjunto de válvula relé (Identidad: TB-78864178-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103148868-1/Válvula de freno por aire, mando

Modelo Identidad
TB-103148868-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula de freno por aire, mando (Identidad: TB-103148868-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20367533 1 Válvula de freno de mano
2 972240 4 Racor de seis dientes
3 20543132 1 Botón
4 971306 1 Racor de seis dientes
5 20442445 1 NS Soporte
6 969407 2 Racor de seis dientes
7 20392367 1 Niple

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula de freno por aire, mando (Identidad: TB-103148868-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103219720-1/Válvula freno de aire (delante)

Modelo Identidad
TB-103219720-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula freno de aire (delante) (Identidad: TB-103219720-1)

Pos. Referencia Descripción Notas

1 3173152 Válvula descarga rápida
2 945444 Tornillo embridado
3 948645 Contratuerca embridada
4 1196335 Silenciador
5 969328 Niple
6 969327 Niple
7 976952 Niple angular
8 976959 Niple angular
9 20382882 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula freno de aire (delante) (Identidad: TB-103219720-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 5/Piezas/TB-103146768-2/Válvula freno de aire, mando de piel

Modelo Identidad
TB-103146768-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula freno de aire, mando de piel (Identidad: TB-103146768-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20410545 1 Válvula de freno
1 20568396 1 Válvula freno pie
Freno de aire, montaje mando de
1a pie
2 948645 4 Contratuerca embridada
3 6792310 1 Silenciador de aire
4 943519 1 Manguera
5 948211 2 Abrazadera de cinta
6 948211 1 Abrazadera de cinta
7 977772 4 Niple angular
8 977790 3 Niple
9 977789 1 Niple
10 968061 1 Tapón
11 977969 2 Acoplamiento de tubo
12 977409 2 Niple angular
13 991062 4 Tapón
14 20356402 1 Junta
14 X NS

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Válvula freno de aire, mando de piel (Identidad: TB-103146768-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-99508153-2/Barra seguimiento

Modelo Identidad
TB-99508153-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Barra seguimiento (Identidad: TB-99508153-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20581086 1 Barra acoplamiento
2 10507 2 Tuerca
3 907873 2 Pasador hendido

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Barra seguimiento (Identidad: TB-99508153-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-117065261-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117065261-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto250353 (Identidad: TB-117065261-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3098485 2 Cojinete
2 8228611 2 Anillo retén
3 3091445 2 Junta
4 3091444 1 Soporte
5 3098490 1 Anillo retén
6 3098487 1 Contratuerca
7 3091446 1 Tapa
8 21227124 1 Anillo retén
9 3092047 1 Soporte
10 85103627 1 Pistón de válvula
11 8228604 2 Anillo tórico
12 3098488 1 Junta
13 3090414 1 Guardapolvo
14 21219953 1 Juego de juntas
15 20427939 2 Tornillo
16 914459 1 Circlip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto250353 (Identidad: TB-117065261-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-75926969-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-75926969-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20398484 (Identidad: TB-75926969-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1063435 1 NS
1a 8141849 1 NS ● Cuerpo
1b 3197718 1 ● Interruptor
2 1096800 2 Tornillo ruptura
3 1619767 2 Kit de cilindro de cerrad Door Lock Cylinders
4 3091508 2 Materia llave

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20398484 (Identidad: TB-75926969-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-103139092-1/Columna de dirección, protección caja

Modelo Identidad
TB-103139092-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Columna de dirección, protección caja (Identidad: TB-103139092-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360937 1 Tapa
2 20360938 1 Tapa
3 972409 4 Racor de seis dientes
4 8189578 2 Clip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Columna de dirección, protección caja (Identidad: TB-103139092-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-101202067-1/Columna de dirección

Modelo Identidad
TB-101202067-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Columna de dirección (Identidad: TB-101202067-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Volante, montaje
2 20777168 1 Barra volante
3 20505136 1 Tapa volante
4 979924 1 Tornillo embridado
4a 3036786 1 Arandela
4b 968723 1 Anillo tórico
5 20453925 1 Rodillo de contacto
6 948211 1 Abrazadera de cinta
7 972409 3 Racor de seis dientes
9 984146 1 Racor de seis dientes
10 20529377 1 Cuerpo
11 20379336 1 ● Anillo
12 20575175 1 Columna del volante
13 3176306 1 ● Resorte a gas
14 947941 1 ● Tuerca hexagonal
15 971084 1 ● Contratuerca
16 946440 1 Tornillo embridado
17 1619293 1 Consola
18 3176520 1 Fuelle
19 3176474 1 Manguito
20 948645 1 Contratuerca embridada
21 948211 3 Abrazadera de cinta
22 4803748 1 Tubo de cable
23 977801 1 Manguito distanciador
24 973924 1 Tornillo embridado
25 948645 1 Contratuerca embridada
26 3176909 1 Juego de cable
26a 3176505 1 ● Pedal
27 20398484 1 Juego de seguridad
27 3090482 1 Cerradura volante
28 6782610 2 Tornillo hexagonal
29 971086 2 Contratuerca
30 20518040 1 Juego
31 3091508 1 Materia llave

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Columna de dirección (Identidad: TB-101202067-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-110096529-1/Conjunto barra seguimiento

Modelo Identidad
TB-110096529-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto barra seguimiento20581086 (Identidad: TB-110096529-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20581089 1 Rótula R.H.
2 20710008 1 Rótula L.H.
3 20777533 2 Abrazadera
4 1695141 1 ● Abrazadera
5 1698048 1 ● Tornillo
6 1695142 2 Tuerca

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto barra seguimiento20581086 (Identidad: TB-110096529-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-74925713-1/Conjunto depósito aceite dirección

Modelo Identidad
TB-74925713-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto depósito aceite dirección1592945 (Identidad: TB-74925713-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1696359 1 Resorte
2 1696360 1 Listón de goma
3 1696361 1 Tapa de llenado
4 3092770 1 Varilla de medición
5 349619 1 Cartucho filtrante

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto depósito aceite dirección1592945 (Identidad: TB-74925713-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-103265387-1/Conjunto depósito aceite dirección

Modelo Identidad
TB-103265387-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto depósito aceite dirección (Identidad: TB-103265387-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1592945 1 Depósito de aceite

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto depósito aceite dirección (Identidad: TB-103265387-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-100821628-1/Dirección, conjunto barra de unión

Modelo Identidad
TB-100821628-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Dirección, conjunto barra de unión (Identidad: TB-100821628-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20393186 1 Varilla articulación L.H
2 3093647 1 ● Rotula rosca-d
3 3092548 1 ● Tuerca de ajuste
4 3098000 1 ● Abrazadera

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Dirección, conjunto barra de unión (Identidad: TB-100821628-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-74925713-1/Conjunto depósito aceite dirección

Modelo Identidad
TB-74925713-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto depósito aceite dirección1592945 (Identidad: TB-74925713-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1696359 1 Resorte
2 1696360 1 Listón de goma
3 1696361 1 Tapa de llenado
4 3092770 1 Varilla de medición
5 349619 1 Cartucho filtrante

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto depósito aceite dirección1592945 (Identidad: TB-74925713-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-116823706-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116823706-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20540741 (Identidad: TB-116823706-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 984811 1 Tuerca de acoplamiento
2 990212 1 Anillo de acoplamiento

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20540741 (Identidad: TB-116823706-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-116671030-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116671030-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20482481 (Identidad: TB-116671030-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 24424074 1 Servobomba
2 85103703 1 Anillo tórico
3 85103779 1 Junta homocinética
4 85103778 1 Bomba de combustible
5 85103780 3 Tornillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20482481 (Identidad: TB-116671030-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-116726271-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-116726271-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto24424074 (Identidad: TB-116726271-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1505357 1 Chaveta
2 8131292 1 Engranaje
3 20367040 1 Contratuerca

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto24424074 (Identidad: TB-116726271-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-102229326-5/Dirección, depósito de aceite y
servobomba

Modelo Identidad
TB-102229326-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Dirección, depósito de aceite y servobomba (Identidad: TB-102229326-5)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1592945 1 Depósito de aceite
2 20495075 1 Consola
3 966358 1 Tornillo embridado
4 979231 1 Tuerca embridada
5 948356 2 Tornillo embridado
6 949278 2 Contratuerca embridada
7 20540741 1 Servotubo
8 20909063 1 Manguera
9 980130 X Abrazadera de manguera
10 984802 1 Niple
11 977935 1 Junta
12 20969444 1 Servotubo
13 977030 1 Anillo tórico
14 946671 3 Tornillo embridado
15 941686 1 Tornillo perforado
16 982724 2 Junta
17 946440 X Tornillo embridado
18 977977 1 Abrazadera
19 977976 1 Abrazadera
20 20482481 1 NS Bomba tandem

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Dirección, depósito de aceite y servobomba (Identidad: TB-102229326-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-99516155-1/Eje delantero

Modelo Identidad
TB-99516155-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Eje delantero (Identidad: TB-99516155-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20581081 1 Viga de eje delantero

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Eje delantero (Identidad: TB-99516155-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-107707829-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-107707829-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20727719 (Identidad: TB-107707829-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20520338 1 Servotubo
2 8157556 1 ● Manguera hidráulica
3 984810 1 ● Tuerca de acoplamiento
4 990211 1 ● Anillo de acoplamiento
5 20532385 1 Consola
6 948645 1 Contratuerca embridada
7 947760 1 Tornillo embridado
8 3173971 2 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20727719 (Identidad: TB-107707829-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-108108026-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-108108026-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20854440 (Identidad: TB-108108026-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20716626 1 Enfriador de aceite
2 946671 2 Tornillo embridado
3 948645 2 Contratuerca embridada
4 20767682 2 Unión
5 965558 1 Consola
6 990211 1 Anillo de acoplamiento
7 984810 1 Tuerca de acoplamiento
8 980128 12 Abrazadera de manguera
9 267307 1 Chapa
10 1075024 1 Abrazadera
11 968924 1 Tornillo
12 949278 1 Contratuerca embridada
13 984803 1 Niple
14 990536 1 Manguera 1*5000
15 990260 2 Abrazadera de manguera
16 20805109 2 Unión
17 20805110 1 Unión
18 20851040 2 Tubo
19 20909764 1 Manguera 1*2000
20 990997 1 NS Niple de manguera
21 20836330 1 NS Servotubo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20854440 (Identidad: TB-108108026-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-108493473-2/Engranaje de dirección

Modelo Identidad
TB-108493473-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Engranaje de dirección (Identidad: TB-108493473-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 250353 1 Caja de dirección
2 941914 4 Arandela elástica
3 979946 4 Tornillo de hexágono embu
4 968297 X Tornillo embridado
5 946673 X Contratuerca embridada
6 945444 2 Tornillo embridado
7 948645 2 Contratuerca embridada
8 984803 1 Niple
9 20524378 1 Servotubo
10 20727719 1 Servotubo
11 20854440 1 Conjunto
12 20393186 1 Varilla articulación
13 20453023 1 Brazo pitman
14 10506 2 Tuerca almenada
15 907861 2 Pasador hendido
16 984800 1 Niple
17 20840631 1 Acoplamiento rápido
18 980130 X Abrazadera de manguera
19 20374843 1 Fijación
20 20742958 1 Manguera

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Engranaje de dirección (Identidad: TB-108493473-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-107397120-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-107397120-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto1078564 (Identidad: TB-107397120-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 925093 1 Anillo tórico
2 914167 1 Niple lubricador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto1078564 (Identidad: TB-107397120-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-107397119-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-107397119-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20399428 (Identidad: TB-107397119-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 925257 1 Anillo tórico
2 914167 2 Niple lubricador
3 20399486 1 Tapa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20399428 (Identidad: TB-107397119-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-96369231-1/Mangueta (parte delantera)

Modelo Identidad
TB-96369231-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Mangueta (parte delantera)85108338 (Identidad: TB-96369231-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3173774 1 Anillo retén
2 3173775 1 Casquillo
3 925093 1 Anillo tórico
4 914167 3 Niple lubricador
5 1075914 1 Tuerca hexagonal
6 20390834 1 Perno mangueta
7 925257 1 Anillo tórico
8 3197752 1 Laminilla de ajuste
9 3197753 1 Laminilla de ajuste
10 3197754 1 Laminilla de ajuste
11 1078240 1 Anillo retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Mangueta (parte delantera)85108338 (Identidad: TB-96369231-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-88496165-1/Mangueta (parte delantera)

Modelo Identidad
TB-88496165-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Mangueta (parte delantera) (Identidad: TB-88496165-1)

Pos. Referencia PS Descripción Notas

1 1079491 Tornillo embridado
2 3173775 Casquillo
3 20390834 Perno mangueta
4 1078564 Tapa
5 925093 ● Anillo tórico
6 914167 ● Niple lubricador
7 1078240 Anillo retén
8 3173774 Anillo retén
9 3173772 Cojinete
10 3197752 Laminilla de ajuste THK=0,05
10 3197753 Laminilla de ajuste THK=0,1
10 3197754 Laminilla de ajuste THK=0,2
11 1075914 Tuerca hexagonal
12 NS N/A
13 20399428 Tapa
14 914167 ● Niple lubricador
15 925257 ● Anillo tórico
16 955362 Tornillo
17 968436 Tornillo embridado
18 966818 Tuerca embridada
19 955900 Arandela
20 20367629 Manguito distanciador
21 20580906 Brazo de acoplamiento L.H.
21 20580907 Brazo de acoplamiento R.H.
22 85108338 Juego perno mangueta
23 20442548 Brazo dirección
24 1079490 Tornillo embridado
25 20543290 Mangueta de guía

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Mangueta (parte delantera) (Identidad: TB-88496165-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-117621449-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-117621449-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto21210402 (Identidad: TB-117621449-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 21178392 1 NS Manguito de presión
2 21178390 1 NS Placa de presión
3 993079 1 Tornillo hexagonal
4 984089 6 Tornillo de hexágono embu
5 990068 1 Arandela
6 984405 1 Contratuerca
7 955896 24 Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto21210402 (Identidad: TB-117621449-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-101141682-3/Suspensión trasera

Modelo Identidad
TB-101141682-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Suspensión trasera (Identidad: TB-101141682-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20728155 2 Fijación de bogie
2 20522482 2 Cuna
3 955368 X Tornillo hexagonal
4 946673 X Contratuerca embridada
5 20442252 4 Cojinete
6 20466804 2 Anillo interior
6 21210402 2 Juego de servicio
7 993079 2 Tornillo hexagonal
8 980023 36 Remache
9 968302 8 Tornillo embridado
10 955393 4 Tornillo hexagonal
11 955903 4 Arandela
12 946673 X Contratuerca embridada
13 963111 4 Contratuerca
14 20522934 4 Barra de reacción
15 20522860 2 Consola
16 20522863 2 Consola
17 1078382 8 Espárrago
18 20508081 8 Espárrago
19 1577510 16 Tuerca embridada
20 955402 4 Tornillo M20*200
21 955401 4 Tornillo hexagonal M20*180
22 981060 4 Contratuerca embridada
23 9515726 2 Arandela de ajuste
24 955401 2 Tornillo hexagonal M20*180
25 20829503 2 Barra-v
26 20427685 8 Espárrago
27 1577510 8 Tuerca embridada
28 3198237 2 Consola
29 946673 8 Contratuerca embridada
30 20442256 2 Distanciador
31 955372 2 Tornillo hexagonal
32 946673 28 Contratuerca embridada
33 980280 8 Arandela elástica
34 963340 8 Tornillo
35 1629744 4 Tope de pluma
36 980058 16 Tornillo embridado
37 20723157 8 Manguito distanciador
38 984405 2 Contratuerca
39 20840820 X Kit de reparación; cojinete centrador For 20829503
40 20840815 X Kit de reparación; buje externo For 20829503

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Suspensión trasera (Identidad: TB-101141682-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-113872484-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113872484-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20522934 (Identidad: TB-113872484-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20702095 2 Juego de casquillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20522934 (Identidad: TB-113872484-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-76147635-1/Tubos de aceite hidráulico

Modelo Identidad
TB-76147635-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Tubos de aceite hidráulico (Identidad: TB-76147635-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 191619 X Tubo de acero DIA 22
1 19796 X Tubo DIA 12
1 304455 X Tubo de acero DIA 18
1 45228 X Tubo de acero DIA 15
2 980782 X Anillo de acoplamiento DIA 12
2 980784 X Anillo de acoplamiento DIA 15
2 980786 X Anillo de acoplamiento DIA 18
2 980788 X Anillo de acoplamiento DIA 22
3 956984 X Tuerca de acoplamiento DIA 12
3 956985 X Tuerca de acoplamiento DIA 15
3 956986 X Tuerca de acoplamiento DIA 18
3 956988 X Tuerca de acoplamiento DIA 22

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Tubos de aceite hidráulico (Identidad: TB-76147635-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-110708963-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-110708963-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20518040 (Identidad: TB-110708963-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20518035 1 Unidad de mando
2 20518050 2 Control remoto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20518040 (Identidad: TB-110708963-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-108546589-2/Volante, montaje

Modelo Identidad
TB-108546589-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Volante, montaje (Identidad: TB-108546589-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20562477 1 Volante
2 20360936 1 Tapa
3 20360935 1 Tapa
4 85107386 3 Racor de seis dientes
5 20848418 1 Contacto deslizante
6 979924 1 Tornillo embridado M12x20x31,42
7 968723 1 Anillo tórico
8 3036786 1 Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Volante, montaje (Identidad: TB-108546589-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 6/Piezas/TB-101204260-2/Volante, montaje

Modelo Identidad
TB-101204260-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Volante, montaje (Identidad: TB-101204260-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20562465 1 Volante
1 20562468 1 Volante
1 20562477 1 Volante
1 20750211 1 Volante
1 20750300 1 Volante
2 20360936 1 Tapa
3 20360935 1 Tapa
3 20429421 1 Interruptor
3 20429422 1 Interruptor
4 85107386 3 Racor de seis dientes M3.5x8
5 20848418 1 Contacto deslizante

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Volante, montaje (Identidad: TB-101204260-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-100578658-1/Amortiguadores (eje delantero)

Modelo Identidad
TB-100578658-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Amortiguadores (eje delantero) (Identidad: TB-100578658-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20374545 2 Amortiguador
1a 20590439 2 ● Arandela de goma
2 3091587 1 ● Buje de goma
3 3090935 1 ● Buje de goma
4 3197808 2 Consola
5 955378 2 Tornillo hexagonal
6 946673 2 Contratuerca embridada
7 966358 8 Tornillo embridado M14*40
7 973567 8 Tornillo M14*30
8 971100 8 Contratuerca embridada M14*15.9
8 979231 8 Tuerca embridada M14*22.9
9 955375 2 Tornillo hexagonal M16*110
10 946673 2 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Amortiguadores (eje delantero) (Identidad: TB-100578658-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103326188-2/Amortiguadores (eje trasero)

Modelo Identidad
TB-103326188-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Amortiguadores (eje trasero) (Identidad: TB-103326188-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1629405 2 Amortiguador, post
1a 3091587 1 ● Buje de goma
1b 3091744 1 ● Juego de montaje
2 20863673 2 Consola
3 966360 8 Tornillo embridado M14x50
4 979231 8 Tuerca embridada
5 955378 2 Tornillo hexagonal
6 946673 2 Contratuerca embridada
7 1580545 4 Suplemento

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Amortiguadores (eje trasero) (Identidad: TB-103326188-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103148995-2/Barra antivuelco (eje delantero)

Modelo Identidad
TB-103148995-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Barra antivuelco (eje delantero) (Identidad: TB-103148995-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1075683 1 Estabilizador
2 X NS N/A
2a 1075134 2 Cinta
2b 8150740 2 Pasador
2c 8150742 2 Pasador
2d 20588745 2 Arandela de plástico
3 1629908 2 Tornillo de hexágono embu M8x50
4 947140 4 Contratuerca M18
5 941913 4 Arandela elástica
6 3173988 2 Fijación
7 20428166 2 Buje de goma
8 20555319 2 Fijación
9 966363 4 Tornillo embridado
10 3173961 2 Consola
11 966360 4 Tornillo embridado M14x50
12 979231 4 Tuerca embridada M14
13 980017 4 Remache
14 3986433 2 Brazo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Barra antivuelco (eje delantero) (Identidad: TB-103148995-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-100771372-2/Barra antivuelco (eje posterior)

Modelo Identidad
TB-100771372-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Barra antivuelco (eje posterior) (Identidad: TB-100771372-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1629164 1 Estabilizador
2 1134955 2 ● Casquillo
3 3197958 2 Consola
4 1629169 2 Buje de goma
5 8158102 2 Apoyo de cojinete
6 20587896 2 Fijación
7 1134955 1 ● Casquillo
8 966358 8 Tornillo embridado
9 1076914 2 Grillete
10 1076915 2 Grillete
11 968298 4 Tornillo embridado
12 966362 12 Tornillo embridado
13 979231 12 Tuerca embridada
14 966367 4 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Barra antivuelco (eje posterior) (Identidad: TB-100771372-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-115586324-1/Bastidor

Modelo Identidad
TB-115586324-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Bastidor (Identidad: TB-115586324-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 85107144 1 Bastidor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Bastidor (Identidad: TB-115586324-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103257057-1/Cubo (eje delantero)

Modelo Identidad
TB-103257057-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Cubo (eje delantero) (Identidad: TB-103257057-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20581399 1 Cubo
2 1076760 1 ● Rueda sensora
3 20531577 1 Retén
4 20515515 10 Perno de rueda
5 20424594 1 Arandela de seguridad
6 20424598 1 Tuerca hexagonal
7 3988672 1 Tapacubos
8 3986189 1 ● Anillo tórico
9 20967831 1 Cojinete D68

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Cubo (eje delantero) (Identidad: TB-103257057-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-108503630-1/Cubo (eje posterior)

Modelo Identidad
TB-108503630-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Cubo (eje posterior) (Identidad: TB-108503630-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20820402 1 Cubo
2 20424109 1 ● Rueda sensora
3 981625 1 ● Pasador
4 20967828 1 ● Cojinete
5 20524942 10 ● Perno de rueda
6 1076656 1 Anillo retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Cubo (eje posterior) (Identidad: TB-108503630-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-74689135-1/Hoja de ballesta, montaje (trasero)

Modelo Identidad
TB-74689135-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Hoja de ballesta, montaje (trasero)257658 (Identidad: TB-74689135-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

2 1635305 1 Hoja ballesta
3 1635322 1 Hoja ballesta
4 1635242 1 Hoja ballesta
5 1635243 1 Hoja ballesta
6 1635244 1 Hoja ballesta
7 1635245 1 Hoja ballesta
8 963184 1 Tornillo central
9 971069 1 Tuerca
10 191456 2 NS Remache
11 213866 1 Abrazadera
12 955329 1 Tornillo
13 955783 1 Tuerca
14 968183 1 Tubo distanciador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Hoja de ballesta, montaje (trasero)257658 (Identidad: TB-74689135-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-109470055-3/Hojas de ballesta, suspensión trasera

Modelo Identidad
TB-109470055-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Hojas de ballesta, suspensión trasera (Identidad: TB-109470055-3)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 257658 2 Ballesta
2 20442795 4 Abrazadera-u M24x91x420
3 961997 8 Tuerca M24
4 947179 8 Tuerca
5 941916 8 Arandela elástica
6 3197878 2 Arandela
7 20390836 4 Resorte de goma
8 20375759 4 Retén
9 1629549 4 Chapa
10 20436985 8 Pestillo
11 20382336 16 Manguito distanciador
12 959265 16 Tornillo de hexágono embu M12x80
13 966357 16 Tornillo embridado M14x35
14 X NS N/A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Hojas de ballesta, suspensión trasera (Identidad: TB-109470055-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-108707341-1/Hoja de ballesta, montaje (delantero)

Modelo Identidad
TB-108707341-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Hoja de ballesta, montaje (delantero)257932 (Identidad: TB-108707341-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20533294 2 Casquillo
2 20392575 3 Hoja ballesta
3 971087 1 Tuerca
4 963166 1 Tornillo central

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Hoja de ballesta, montaje (delantero)257932 (Identidad: TB-108707341-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-120513736-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-120513736-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Conjunto20950080 (Identidad: TB-120513736-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20940495 1 NS Grillete
2 20940508 1 NS Grillete
3 20941429 2 Tornillo
4 20945984 2 Casquillo
5 914170 2 Niple lubricador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Conjunto20950080 (Identidad: TB-120513736-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-101199796-6/Hojas de ballesta, suspensión delantera

Modelo Identidad
TB-101199796-6

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Hojas de ballesta, suspensión delantera (Identidad: TB-101199796-6)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 257932 2 Ballesta delantera
2 20703964 1 Asiento L.H.
2 20703965 1 Asiento R.H.
3 20375244 X Distanciador THK = 60
3 20375245 X Distanciador THK = 70
3 20399575 X Arandela THK = 10
3 3986294 X Distanciador THK = 20
3 3986295 X Distanciador THK = 30
3 3987243 X Distanciador THK = 40
3 3987245 X Distanciador THK = 50
4 20375242 X Abrazadera-u M24x260
4 20375243 X Abrazadera-u M24x285
4 3987323 X Abrazadera-u M24x160
4 3987324 X Abrazadera-u M24x185
4 3987325 X Abrazadera-u M24x210
4 3987326 X Abrazadera-u M24x235
5 946472 2 Tornillo embridado
6 20367753 2 Distanciador
6 351111 2 Pastilla de goma
6 946472 4 Tornillo embridado
8 20382386 8 Tuerca embridada M24
9 20467703 1 Anclaje de ballesta delan L.H.
9 20467704 1 Anclaje de ballesta delan R.H.
10 966364 14 Tornillo embridado
11 980021 4 Remache
12 979231 14 Tuerca embridada M14
13 20467745 2 Anclaje de ballesta delan
14 20533294 2 ● Casquillo
15 966362 6 Tornillo embridado M14x60
15 966367 8 Tornillo embridado M14x100
15 980064 2 Tornillo embridado M14x70
16 977939 4 Contratuerca embridada
16 979014 6 Tuerca embridada
17 980016 4 Remache
18 20882212 2 Grillete
19 20467735 2 Grillete
20 20883938 4 Tornillo
21 20467715 2 Tornillo
22 20794342 2 Manguito
24 979231 2 Tuerca embridada M14
25 946473 8 Tornillo embridado
26 979230 8 Tuerca embridada
27 1628449 2 Resorte progresivo
28 20374917 2 Distanciador
29 966356 2 Tornillo embridado M14x30
29 966360 2 Tornillo embridado M14x50
30 20950080 1 Juego de servicio

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 jueves 25 de septiembre de 2008

Hojas de ballesta, suspensión delantera (Identidad: TB-101199796-6)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-108544450-3/Protección inferior contra choque posterior

Modelo Identidad
TB-108544450-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Protección inferior contra choque posterior (Identidad: TB-108544450-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20356957 1 Parachoques, post
2 966364 X Tornillo embridado
3 977939 X Contratuerca embridada
4 1607753 X Manguito distanciador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Protección inferior contra choque posterior (Identidad: TB-108544450-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103167292-1/Protección inferior contra choque,
travesaño lateral

Modelo Identidad
TB-103167292-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Protección inferior contra choque, travesaño lateral (Identidad: TB-103167292-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20476521 1 Barra L444
1 20476522 1 Barra L510
1 20476523 1 Barra L591
1 20476524 1 Barra L644
1 20476525 1 Barra L744
1 20476527 1 Barra L891
1 20476528 1 Barra L1044
1 20476529 1 Barra L1091
1 20476530 1 Barra L1191
1 20476531 1 Barra L1291
1 20476532 1 Barra L1391
1 20476533 1 Barra L1444
1 20476534 1 Barra L1491
1 20476535 1 Barra L1544
1 20476536 1 Barra L1591
1 20476537 1 Barra L1641
1 20476538 1 Barra L1691
1 20476539 1 Barra L1791
1 20476540 1 Barra L1844
1 20476541 1 Barra L1891
1 20476542 1 Barra L1991
1 20476543 1 Barra L2091
1 20476544 1 Barra L2191
1 20476545 1 Barra L2291
1 20476546 1 Barra L2344
1 20476547 1 Barra L2391
1 20476548 1 Barra L2491
1 20476549 1 Barra L2591
1 20476550 1 Barra L2691
1 20476551 1 Barra L2791
1 20476552 1 Barra L2891
1 20476554 1 Barra L2991
1 20726253 1 Barra L1344
1 20726254 1 Barra L1744
1 20726255 1 Barra L2144
1 20726256 1 Barra L2544

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Protección inferior contra choque, travesaño lateral (Identidad: TB-103167292-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103210493-1/Refuerzo de bastidor (delantero)

Modelo Identidad
TB-103210493-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Refuerzo de bastidor (delantero) (Identidad: TB-103210493-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20453035 2 Refuerzo
2 966358 X Tornillo embridado
2 966360 X Tornillo embridado
3 977939 X Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Refuerzo de bastidor (delantero) (Identidad: TB-103210493-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103209733-3/Ruedas, repuestos (detrás)

Modelo Identidad
TB-103209733-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Ruedas, repuestos (detrás) (Identidad: TB-103209733-3)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1592670 X Rueda de disco
2 X NS ● N/A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Ruedas, repuestos (detrás) (Identidad: TB-103209733-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-108362030-1/Ruedas (eje delantero)

Modelo Identidad
TB-108362030-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Ruedas (eje delantero) (Identidad: TB-108362030-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1592670 X Rueda de disco
2 20551045 X Tuerca de rueda
3 1502001 X Prolongador de válvula
3 X NS N/A
4 X NS N/A
5 3988730 X Anillo protector
6 20578566 X Capuchón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Ruedas (eje delantero) (Identidad: TB-108362030-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-108362222-2/Ruedas (eje trasero)

Modelo Identidad
TB-108362222-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Ruedas (eje trasero) (Identidad: TB-108362222-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1592670 X Rueda de disco
2 20551045 X Tuerca de rueda
3 X NS
4 X NS N/A
5 X NS
6 362128 X Prolongador de válvula
7 20578590 X Capuchón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Ruedas (eje trasero) (Identidad: TB-108362222-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-108196793-1/Rueda (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108196793-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Rueda (accesorios) (Identidad: TB-108196793-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1079195 1 Rueda de disco aluminio 8,25X22,5"
1 1605704 1 OP Llanta de aluminio aluminio 9X22,5"
1 1629633 1 OP Llanta de aluminio aluminio 8,25X22,5"
1 20545567 1 Rueda de disco aluminio 9X22,5"
2 1594863 10 Tuerca de rueda aluminio FR, FOR1605704/1629633
2 1594864 10 Tuerca de rueda aluminio BA, FOR1605704/1629633
2 1626659 10 Tuerca de rueda aluminio FOR 1079195/20545567
2 20551045 10 Tuerca de rueda M22X1,5
2 20552688 10 Tuerca de rueda; Dos aguj. M22X1,5
3 1075859 10 Capuchón aluminio
4 1075226 1 Anillo protector aluminio
4 1188669 1 Anillo protector acero
5 3095007 1 Embellecedor rueda, del acero 22,5"
5 3095008 1 Embellecedor rueda, post acero 22,5"
5 3095009 1 Embellecedor rueda, del acero 19,5"
5 3095010 1 Embellecedor rueda, post acero 19,5"
5 3095011 1 Embellecedor rueda, del acero 17,5"
5 3095012 1 Embellecedor rueda, post acero 17,5"
6 3095014 1 ● Juego de seguridad
7 1626173 6 Clip acero
8 1698035 1 Emblema
8 3095013 1 Placa acero
9 1605381 1 Consola
10 1598888 1 Válvula
11 1502001 1 Prolongador de válvula L=G50 MM
11 1621456 1 Prolongador de válvula L=180 MM
11 362128 1 Prolongador de válvula L=210 MM

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Rueda (accesorios) (Identidad: TB-108196793-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-109391375-3/Travesaño (caja de cambios)

Modelo Identidad
TB-109391375-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (caja de cambios) (Identidad: TB-109391375-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20947312 2 Travesaño
2 20947323 2 Consola
3 966360 12 Tornillo embridado M14x50
4 979231 12 Tuerca embridada
5 980060 6 Tornillo embridado M14x50
6 979014 6 Tuerca embridada M14x14

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (caja de cambios) (Identidad: TB-109391375-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103166248-1/Travesaño (cierre)

Modelo Identidad
TB-103166248-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (cierre) (Identidad: TB-103166248-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20446514 1 Travesaño
2 966360 X Tornillo embridado
3 979231 X Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (cierre) (Identidad: TB-103166248-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-99139560-1/Travesaño (delantero)

Modelo Identidad
TB-99139560-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (delantero) (Identidad: TB-99139560-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20541198 1 Travesaño
2 980058 2 Tornillo embridado
3 980060 4 Tornillo embridado
4 979014 4 Tuerca embridada
5 1080557 8 Manguito distanciador
6 20766804 1 Travesaño
7 980014 8 Remache
8 966360 4 Tornillo embridado M14x50
9 977939 4 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (delantero) (Identidad: TB-99139560-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-99525589-2/Travesaño (detrás de caja de cambios)

Modelo Identidad
TB-99525589-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (detrás de caja de cambios) (Identidad: TB-99525589-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20741425 1 Travesaño
1 20741425 1 Travesaño
2 979232 X Arandela
3 966360 X Tornillo embridado
4 979231 X Tuerca embridada
5 980013 X Remache 15*36
5 980015 X Remache 15*40

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (detrás de caja de cambios) (Identidad: TB-99525589-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-99311181-3/Travesaño (intermedio)

Modelo Identidad
TB-99311181-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (intermedio) (Identidad: TB-99311181-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 966358 X Tornillo embridado M14x40
2 966360 X Tornillo embridado M14x50
3 979231 X Tuerca embridada
4 980013 X Remache

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (intermedio) (Identidad: TB-99311181-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103248780-2/Travesaño (voladizo)

Modelo Identidad
TB-103248780-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (voladizo) (Identidad: TB-103248780-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 980013 16 Remache
2 20741426 1 Travesaño

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (voladizo) (Identidad: TB-103248780-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 7/Piezas/TB-103262592-1/Travesaño (suspensión)

Modelo Identidad
TB-103262592-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (suspensión) (Identidad: TB-103262592-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20392661 1 Travesaño
1 20392661 1 Travesaño
2 980016 16 Remache
3 20773253 1 Travesaño
4 980016 12 Remache
5 966360 16 Tornillo embridado
6 979231 16 Tuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Travesaño (suspensión) (Identidad: TB-103262592-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-99143051-3/Aislamiento (bastidor)

Modelo Identidad
TB-99143051-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (bastidor) (Identidad: TB-99143051-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20550347 1 Panel insonorizante L.H.
2 20550345 1 Panel insonorizante R.H.
3 1079295 X Cierre de giro
4 1079296 X Arandela
5 20478759 1 Consola
6 1079297 X Clip
7 20476253 1 Consola
8 1077987 2 Consola
9 1079297 X Clip
10 20428968 1 Consola
11 1079297 X Clip
12 3198767 1 Consola
13 971098 2 Contratuerca embridada
14 946472 2 Tornillo embridado
15 971098 2 Contratuerca embridada
16 946472 2 Tornillo embridado
17 971098 2 Contratuerca embridada
18 946472 2 Tornillo embridado
19 979232 2 Arandela
20 20987158 1 Defensa termica

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (bastidor) (Identidad: TB-99143051-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-99292335-1/Aislamiento (cabina)

Modelo Identidad
TB-99292335-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (cabina) (Identidad: TB-99292335-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20466526 1 Panel insonorizante L.H
2 20466524 1 Panel insonorizante R.H
3 1096470 6 Capuchón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (cabina) (Identidad: TB-99292335-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-113643492-3/Aislamiento (caja de cambios)

Modelo Identidad
TB-113643492-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (caja de cambios) (Identidad: TB-113643492-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20934802 1 Panel insonorizante L.H
2 20934801 1 Panel insonorizante R.H
3 20399038 2 Consola
4 20844128 1 Consola
5 979231 3 Tuerca embridada
6 966360 3 Tornillo embridado M14x50
7 946173 7 Tornillo embridado
8 192341 7 Arandela
9 20798089 1 Consola
10 21033259 1 Consola
11 3199074 1 Consola

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (caja de cambios) (Identidad: TB-113643492-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-99292429-1/Aislamiento (parte trasera de la cabina)

Modelo Identidad
TB-99292429-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (parte trasera de la cabina) (Identidad: TB-99292429-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20476479 1 Panel insonorizante
2 20382002 1 Panel insonorizante
3 1096470 8 Capuchón
4 192341 4 Arandela
5 948645 4 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (parte trasera de la cabina) (Identidad: TB-99292429-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-96364297-1/Aislamiento (bajo bastidor)

Modelo Identidad
TB-96364297-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (bajo bastidor) (Identidad: TB-96364297-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20524392 1 Panel insonorizante L.H.
2 20524394 1 Panel insonorizante R.H.
3 20392770 2 Consola
4 20525233 1 Refuerzo
5 20428058 1 Consola
6 20392774 1 Consola
7 945444 8 Tornillo embridado
8 976944 8 Arandela
9 965186 4 Tornillo embridado
10 971098 4 Contratuerca embridada M10x11.4
11 192341 2 Arandela
12 946173 2 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (bajo bastidor) (Identidad: TB-96364297-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103261188-1/Aislamiento (bajo cabina)

Modelo Identidad
TB-103261188-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (bajo cabina) (Identidad: TB-103261188-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20493409 1 Insonorizante L.H.
2 20360161 1 Insonorizante R.H.
3 1096470 5 Capuchón
4 8189139 8 Tapa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Aislamiento (bajo cabina) (Identidad: TB-103261188-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-108281744-2/Alerón, parachoques (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108281744-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Alerón, parachoques (accesorios) (Identidad: TB-108281744-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20391581 1 Spoiler
2 20456804 1 ● Spoiler
3 20456805 1 ● Spoiler
4 20456806 1 ● Spoiler
5 971322 11 ● Racor de seis dientes
6 983853 4 ● Soporte
7 20398615 1 OP ● Instrucciones de montaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Alerón, parachoques (accesorios) (Identidad: TB-108281744-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-75057296-1/Alfombra piso (delantera)

Modelo Identidad
TB-75057296-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Alfombra piso (delantera) (Identidad: TB-75057296-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360176 1 Alfombra piso L.H.
2 20379776 1 Alfombra piso R.H.
5 20379784 1 Placa L.H.
5 20379785 1 Placa R.H.
6 8143420 6 Tuerca plástica
7 972084 6 Racor de seis dientes
8 20379606 6 Tapón
9 20360167 1 Tapizado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Alfombra piso (delantera) (Identidad: TB-75057296-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-78042825-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-78042825-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20398928 (Identidad: TB-78042825-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8153761 2 Tapa
2 969470 4 Racor de seis dientes
3 965181 4 Tornillo embridado
4 976944 4 Arandela
5 8142342 4 Arandela
6 8142340 4 Anillo retén
7 8152402 1 Placa de relés
8 8153754 2 Clip
9 1062756 1 Panel interruptor
10 1099865 4 Tapa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20398928 (Identidad: TB-78042825-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-78042824-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-78042824-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20391180 (Identidad: TB-78042824-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8152354 1 Consola L.H.
1 8152355 1 Consola R.H.
2 1544512 12 Tornillo de presión
3 948645 12 Contratuerca embridada
4 8153761 2 Tapa
5 969470 4 Racor de seis dientes
6 946671 8 Tornillo embridado
7 8142342 8 Arandela
8 8142340 8 Anillo retén
9 1062756 1 Panel interruptor
10 1099865 4 Tapa
11 8152402 1 Placa de relés
12 8153754 2 Clip
13 961970 2 Tapón
14 971321 8 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20391180 (Identidad: TB-78042824-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-78042821-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-78042821-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto8153771 (Identidad: TB-78042821-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 946544 6 Tornillo embridado
2 942605 6 Arandela dentada
3 190788 6 Arandela
4 8152358 6 Placa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto8153771 (Identidad: TB-78042821-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-108252455-1/Arco de techo (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108252455-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Arco de techo (accesorios) (Identidad: TB-108252455-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20398928 1 Arco de techo
2 8153933 1 Arco de techo
3 8153761 2 Tapa
4 969470 4 Racor de seis dientes
5 965181 4 Tornillo embridado
6 976944 4 Arandela
7 8142342 4 Arandela
8 8142340 4 Anillo retén
9 8152402 1 Placa de relés
10 8153754 2 Clip
11 1062756 1 Panel interruptor
12 1099865 4 Tapa
13 20391180 1 Arco de techo
14 1 NS ●
15 8153761 2 ● Tapa
16 969478 4 ● Tornillo
17 8152402 1 ● Placa de relés
18 8153754 2 ● Clip
19 1062756 1 ● Panel interruptor
20 1099865 4 ● Tapa
21 946671 8 ● Tornillo embridado
22 8142342 8 ● Arandela
23 8142340 8 ● Anillo retén
24 1544512 12 ● Tornillo de presión
25 945408 12 ● Tuerca embridada
26 961970 1 ● Tapón
27 965175 8 ● Tornillo embridado
28 20442926 1 Juego de montaje
29 8153771 1 Caja letrero
30 8153757 1 NS Caja letrero
31 946544 6 Tornillo embridado
32 942605 6 Arandela dentada
33 190788 6 Arandela
34 8152358 6 Placa

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Arco de techo (accesorios) (Identidad: TB-108252455-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-70002060-1/Asiento, kit de ajuste horizontal

Modelo Identidad
TB-70002060-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento, kit de ajuste horizontal20443575 (Identidad: TB-70002060-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20443683 1 Mango

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento, kit de ajuste horizontal20443575 (Identidad: TB-70002060-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-100821620-1/Asiento, carro inferior (lado conductor)

Modelo Identidad
TB-100821620-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento, carro inferior (lado conductor) (Identidad: TB-100821620-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20443675 1 Kit fuelles asiento
2 20752795 1 Resorte asiento
3 20443551 1 Seguro palanca
4 20443641 1 Juego válvula
5 20443545 1 Resorte neumático
6 20443667 1 Juego rodillos
7 20443683 1 Mango
8 20443575 1 Riel deslizamiento
9 20443547 1 Juego de amortiguador
10 20453961 1 Consola L.H.
10 20453962 1 Consola R.H.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento, carro inferior (lado conductor) (Identidad: TB-100821620-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-100767272-1/Asiento, cojín (lado del pasajero)

Modelo Identidad
TB-100767272-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento, cojín (lado del pasajero) (Identidad: TB-100767272-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20752666 1 Apoyo respaldo
2 20752882 1 Cojín asiento
3 X NS N/A
4 X NS N/A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento, cojín (lado del pasajero) (Identidad: TB-100767272-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-105396391-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-105396391-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20824444 (Identidad: TB-105396391-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20991678 1 Tapizado
2 20443675 1 Kit fuelles asiento
3 20995017 1 Remache plástico
4 20443551 1 Seguro palanca
5 20443545 1 Resorte neumático
6 20748450 1 Juego válvula
7 85105453 1 Manguera de aire
8 969323 1 Niple
9 20443667 1 Juego rodillos
10 20443669 1 Mango
11 20443575 1 Riel deslizamiento
12 20443683 1 ● Mango
13 20995014 1 Juego de amortiguador
14 20443492 1 Guía
15 20994971 1 Placa recurbrición
16 20994966 1 Apoyo lumbar
17 20994962 1 Cubierta
18 20994953 1 Juego de cinturón de segu
19 20994976 1 Control cierre respaldo
20 20443565 1 Juego de ajuste
21 20515744 1 Tecla
22 20443595 1 Kit regulador de nivel
23 20995004 1 Volante
24 20530447 1 Válvula de aire

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20824444 (Identidad: TB-105396391-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-70002060-1/Asiento, kit de ajuste horizontal

Modelo Identidad
TB-70002060-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento, kit de ajuste horizontal20443575 (Identidad: TB-70002060-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20443683 1 Mango

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento, kit de ajuste horizontal20443575 (Identidad: TB-70002060-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-105396386-1/Asiento y montaje (lado del conductor)

Modelo Identidad
TB-105396386-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento y montaje (lado del conductor) (Identidad: TB-105396386-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20824444 1 Asiento
2 965186 4 Tornillo embridado
3 20429705 2 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento y montaje (lado del conductor) (Identidad: TB-105396386-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-105478863-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-105478863-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20824449 (Identidad: TB-105478863-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20991712 1 Tapizado
2 20995517 1 Juego de palanca
3 20995519 1 Control cierre respaldo
4 20995495 1 Juego de cinturón de segu
5 20995510 1 Placa recurbrición

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20824449 (Identidad: TB-105478863-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-105478115-1/Asiento y montaje (lado del pasajero)

Modelo Identidad
TB-105478115-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento y montaje (lado del pasajero) (Identidad: TB-105478115-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20824449 1 Asiento
2 965186 4 Tornillo embridado
3 20429705 2 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Asiento y montaje (lado del pasajero) (Identidad: TB-105478115-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103234180-2/Basculamiento cabina, manguera

Modelo Identidad
TB-103234180-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Basculamiento cabina, manguera (Identidad: TB-103234180-2)

Pos. Referencia Descripción Notas

1 20550719 Niple t
2 977902 Niple t
3 3988823 Conducto
4 3985511 Abrazadera
5 980881 Abrazadera de cinta
6 85110486 Juego de manguera
7 85110123 ● Tuerca
8 3985511 Abrazadera
9 948211 Abrazadera de cinta
10 980881 Abrazadera de cinta
11 948616 Abrazadera de cinta
12 1626991 Pasaje
13 85110483 Juego de manguera
14 85110482 Juego de manguera

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Basculamiento cabina, manguera (Identidad: TB-103234180-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103173849-2/Basculamiento de cabina

Modelo Identidad
TB-103173849-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Basculamiento de cabina (Identidad: TB-103173849-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Cilindro basculamiento cabina
1 20922305 1 Cilindro
2 1075787 1 Consola
3 966360 3 Tornillo embridado
4 979231 3 Tuerca embridada
5 955398 1 Tornillo
6 955903 2 Arandela
7 949394 1 Arandela
8 963111 1 Contratuerca
9 1076031 1 Abrazadera
10 976963 1 Tornillo hexagonal
11 85110488 1 Juego
12 Bomba basculamiento cabina
12 20917279 1 ● Bomba manual
13 946440 3 ● Tornillo embridado
14 20917287 1 ● Bomba electrohidráulica
15 20453521 1 ● Consola
16 946440 7 ● Tornillo embridado
17 85110481 1 ● Juego de manguera
18 85110123 1 ● ● Tuerca
19 85110490 1 ● Manguera
19a 74033 1 ● ● Tornillo perforado
19b 978254 2 ● ● Junta
19c 978252 1 ● ● Racor banjo
20 180003 1 ● ● Niple
21 971335 2 ● Racor de seis dientes
22 948211 1 ● Abrazadera de cinta
23 20429430 1 ● Interruptor
24 20466631 1 ● Consola
25 85110122 1 ● Adaptador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Basculamiento de cabina (Identidad: TB-103173849-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103174425-2/Bomba basculamiento cabina

Modelo Identidad
TB-103174425-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Bomba basculamiento cabina (Identidad: TB-103174425-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20917279 1 Bomba manual
2 1629630 1 ● Tapón
3 3092051 1 ● Juego de juntas
4 3092052 1 ● Kit de reparación

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Bomba basculamiento cabina (Identidad: TB-103174425-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-105358352-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-105358352-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20360083 (Identidad: TB-105358352-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20425421 2 Consola
2 20506452 1 Consola L.H.
2 20506453 1 Consola R.H.
3 20492720 1 Salpicadero
4 20499569 1 Lateral cabina L.H.
4 20499570 1 Lateral cabina R.H.
5 3987321 1 Placa tapa
6 3980352 1 Placa tapa
Escotilla de puerta (puerta
7 ENG-VE12
cabina)
Escotilla de puerta (puerta
7 ENG-VE13
cabina)
8 20993436 1 OP Cubierta de motor
9 20497829 1 Plancha piso L.H.
9 20960004 1 Chapa piso R.H.
10 20504963 1 Chapa posterior
10a 3981653 1 ● Placa de tuerca
10b 1062045 1 ● Placa de tuerca
10c 3981158 1 ● Placa de tuerca
11 20501688 1 Techo
11a 20425487 1 ● Viga de techo
12 8191881 2 Placa tornillo
13 1619747 1 Placa union, i L.H.
13 1619748 1 Placa unión R.H.
14 1619743 1 Placa unión L.H.
14 20410915 1 Placa union, d R.H.
15 3946725 1 Placa unión L.H.
15 3946726 1 Placa unión R.H.
16 969842 X Racor de seis dientes M8x20
17 981864 X Tornillo soldado M6x14.8
18 968238 X Tornillo soldado
19 677337 X Tapón
20 20554727 X Tapón
21 8189152 39 Tuerca M8x7.7
21 961613 1 Tuerca soldada M6x5
21 961614 2 Tuerca soldada M8x6.5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20360083 (Identidad: TB-105358352-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-105357694-1/Cabina

Modelo Identidad
TB-105357694-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cabina (Identidad: TB-105357694-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20360083 1 NS Conjunto
1 85111089 1 Armazón de cabina WHITE
2 85111091 1 Cabina SEMITRIM
3 85111092 1 Cabina COMPL

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cabina (Identidad: TB-105357694-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103260151-1/Caja guardaobjetos (detrás del asiento)

Modelo Identidad
TB-103260151-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja guardaobjetos (detrás del asiento) (Identidad: TB-103260151-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20712230 1 Caja
2 947760 2 Tornillo embridado
3 946173 2 Tornillo embridado
4 949867 1 Tuerca resorte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Caja guardaobjetos (detrás del asiento) (Identidad: TB-103260151-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-75926969-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-75926969-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20398484 (Identidad: TB-75926969-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 1063435 1 NS
1a 8141849 1 NS ● Cuerpo
1b 3197718 1 ● Interruptor
2 1096800 2 Tornillo ruptura
3 1619767 2 Kit de cilindro de cerrad Door Lock Cylinders
4 3091508 2 Materia llave

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20398484 (Identidad: TB-75926969-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103174424-2/Cilindro basculamiento cabina

Modelo Identidad
TB-103174424-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro basculamiento cabina (Identidad: TB-103174424-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20922305 1 Cilindro
2 3090723 1 ● Casquillo
3 3092065 1 ● Kit de reparación
4 20488307 1 ● Juego de servicio
5 1697003 1 ● ● Circlip
6 1518733 1 ● ● Circlip
7 20488220 2 ● Distanciador
8 X NS N/A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro basculamiento cabina (Identidad: TB-103174424-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103174424-2/Cilindro basculamiento cabina

Modelo Identidad
TB-103174424-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro basculamiento cabina (Identidad: TB-103174424-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20922305 1 Cilindro
2 3090723 1 ● Casquillo
3 3092065 1 ● Kit de reparación
4 20488307 1 ● Juego de servicio
5 1697003 1 ● ● Circlip
6 1518733 1 ● ● Circlip
7 20488220 2 ● Distanciador
8 X NS N/A

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cilindro basculamiento cabina (Identidad: TB-103174424-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-88137071-1/Cinturón asiento (lado pasajero)

Modelo Identidad
TB-88137071-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cinturón asiento (lado pasajero) (Identidad: TB-88137071-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1095009 1 Brazo bloqueo
2 8189938 1 Cinturón de seguridad
3 975241 1 ● Tornillo
4 955896 2 ● Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cinturón asiento (lado pasajero) (Identidad: TB-88137071-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-101202067-1/Columna de dirección

Modelo Identidad
TB-101202067-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Columna de dirección (Identidad: TB-101202067-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 Volante, montaje
2 20777168 1 Barra volante
3 20505136 1 Tapa volante
4 979924 1 Tornillo embridado
4a 3036786 1 Arandela
4b 968723 1 Anillo tórico
5 20453925 1 Rodillo de contacto
6 948211 1 Abrazadera de cinta
7 972409 3 Racor de seis dientes
9 984146 1 Racor de seis dientes
10 20529377 1 Cuerpo
11 20379336 1 ● Anillo
12 20575175 1 Columna del volante
13 3176306 1 ● Resorte a gas
14 947941 1 ● Tuerca hexagonal
15 971084 1 ● Contratuerca
16 946440 1 Tornillo embridado
17 1619293 1 Consola
18 3176520 1 Fuelle
19 3176474 1 Manguito
20 948645 1 Contratuerca embridada
21 948211 3 Abrazadera de cinta
22 4803748 1 Tubo de cable
23 977801 1 Manguito distanciador
24 973924 1 Tornillo embridado
25 948645 1 Contratuerca embridada
26 3176909 1 Juego de cable
26a 3176505 1 ● Pedal
27 20398484 1 Juego de seguridad
27 3090482 1 Cerradura volante
28 6782610 2 Tornillo hexagonal
29 971086 2 Contratuerca
30 20518040 1 Juego
31 3091508 1 Materia llave

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Columna de dirección (Identidad: TB-101202067-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-108628599-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-108628599-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20851382 (Identidad: TB-108628599-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8189122 4 Guía de resorte
2 3176620 2 Parachoques
3 20379114 2 Tapa
4 20851383 2 Cierre
5 977166 8 Racor de seis dientes
6 1095508 4 Clavija
7 8189114 2 Resorte espiral L.H.
7 8189115 2 Resorte espiral R.H.
8 948702 8 Abrazadera de cinta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20851382 (Identidad: TB-108628599-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-118538455-2/Compartimento guardaobjetos (delantera,
superior)

Modelo Identidad
TB-118538455-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Compartimento guardaobjetos (delantera, superior) (Identidad: TB-118538455-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20379098 1 Espacio radio
2 20379097 2 Rejilla de altavoz
3 20379106 X Placa tapa
4 20379105 1 Placa tapa
5 20398648 1 Panel interruptor
6 8191347 10 Arandela de goma
7 969478 2 Tornillo
8 20379107 4 Placa tapa
9 972081 4 Racor de seis dientes
10 960138 6 Arandela
11 20851382 1 Guantera
12 948702 X ● Abrazadera de cinta
13 20379114 2 ● Tapa
14 8189439 2 ● Cierre
15 8191347 10 Arandela de goma
16 969478 6 Tornillo
17 972081 4 Racor de seis dientes
18 960138 6 Arandela
19 8189119 2 Viga de apoyo
20 969599 6 Tornillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Compartimento guardaobjetos (delantera, superior) (Identidad: TB-118538455-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-96385771-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-96385771-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20584430 (Identidad: TB-96385771-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20425432 1 Alfombra de goma
2 20379166 5 Clip
3 8189244 2 Tornillo
4 955978 2 Aro de goma
5 20467435 1 OP Tapón
6 20521647 1 Soporte
7 20521650 1 Soporte
8 20708608 1 Clip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20584430 (Identidad: TB-96385771-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-69827254-2/Componentes panel tablero

Modelo Identidad
TB-69827254-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Componentes panel tablero (Identidad: TB-69827254-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20584329 1 Moldura adorno
1a 20379166 X ● Clip
2 20584385 1 Moldura adorno
2a 20379166 X ● Clip
3 20584332 1 Moldura adorno
3a 20379166 X ● Clip
4 20379166 X Clip
4 20584334 1 Moldura adorno
5 20379166 X Clip
5 20584336 1 Moldura adorno
6 3175591 1 Panel interruptor
7 3175636 1 Bastidor
8 3175585 1 Consola
9 972240 4 Racor de seis dientes
10 8189489 1 Placa tapa
11 20372147 1 Espacio radio
12 20393215 1 Panel
13 3175581 1 Panel
14 20429686 1 Panel de cubierta
15 3175617 1 Panel
16 3175600 1 Panel
17 20716776 1 Tapa
18 3175601 1 Panel
20 972240 8 Racor de seis dientes
21 3175630 1 Panel de cubierta
22 3175603 2 Rejilla de altavoz
23 3175592 1 Panel de cubierta
23a 20379167 4 ● Clip
24 20584430 1 Espacio guardaobjetos
25 3175615 1 Panel interruptor
26 3175616 1 Panel interruptor
27 3175587 1 Panel interruptor
28 3175618 1 Panel de adorno
28a 20379166 X ● Clip
29 972240 4 Racor de seis dientes
30 3175626 1 Panel de cubierta
32 20410947 1 Tapa
33 3175622 1 Panel
34 3175624 1 ● Cenicero
35 3090932 1 ● Bombilla 24V
36 20379166 X ● Clip
37 20904397 1 ● Pasador de seguridad
38 8081483 1 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Componentes panel tablero (Identidad: TB-69827254-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-105354419-2/Cortinas

Modelo Identidad
TB-105354419-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cortinas (Identidad: TB-105354419-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20915478 2 Cortina
2 1610346 2 Cable
2a 8124391 2 OP ● Pasador
2b 8124390 2 OP ● Botón
2c 8124389 2 ● Botón
3 20360488 2 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Cortinas (Identidad: TB-105354419-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103219712-2/Distribución de aire (cabina)

Modelo Identidad
TB-103219712-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire (cabina) (Identidad: TB-103219712-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8144521 2 Canal de aire
2 3175652 1 Canal
3 3175658 1 Canal
4 20452876 1 Canal
5 3175656 1 Canal
6 20456592 1 Canal
7 949278 1 Contratuerca embridada
8 20911930 4 Difusor
9 3175579 1 Difusor de desempañamient
10 1096806 2 Válvula
11 8142161 2 Válvula
12 20481316 2 Perfil
13 3175604 2 Toma de desempañamiento
14 20379673 1 Mariposa de desempañamien

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Distribución de aire (cabina) (Identidad: TB-103219712-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-109743264-1/Display iluminado, alerón (techo)
(accesorios)

Modelo Identidad
TB-109743264-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Display iluminado, alerón (techo) (accesorios) (Identidad: TB-109743264-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20391210 1 Caja letrero
2 1 NS ● KN
3 1 NS ● KN
3a 8143630 X ● Retén LG 3300
4 8191978 1 ● Cristal
4 8191979 1 ● Cristal
5 8147384 1 ● Calcomanía
5a 1062210 1 ● Cristal ventana
6 8140581 1 ● Retén
7 945626 7 ● Tuerca resorte
8 972081 7 ● Racor de seis dientes 4.8x19
9 942400 1 ● Abrazadera 7.9
9 952623 1 ● Abrazadera 6.4
10 1594712 2 ● Abrazadera
11 973881 2 ● Remache ciego
12 20452914 1 ● Tubo fluorescente
13 20372181 1 ● Rectificador de tensión
14 942679 4 ● Remache ciego
15 940090 4 ● Arandela
16 948211 7 ● Abrazadera de cinta
17 20427830 1 ● Manojo cables
18 20569981 1 ● Interruptor
19 1594583 1 ● Lente de símbolo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Display iluminado, alerón (techo) (accesorios) (Identidad: TB-109743264-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103140469-3/Dispositivo para remolcado (delantero)

Modelo Identidad
TB-103140469-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Dispositivo para remolcado (delantero) (Identidad: TB-103140469-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20583303 1 Brida de tracción
2 20410488 1 Perno de tracción
3 20779039 1 Hierro de apoyo
4 1062353 1 Abrazadera
5 969373 2 Racor de seis dientes
6 192354 1 Tuerca de aletas
7 1608789 1 Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Dispositivo para remolcado (delantero) (Identidad: TB-103140469-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103147458-2/Elevalunas

Modelo Identidad
TB-103147458-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Elevalunas (Identidad: TB-103147458-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3176545 1 Elevalunas L.H.
1 3176546 1 Elevalunas R.H.
2 3176549 1 ● Motor eléctrico
2 3176550 1 ● Motor
3 969430 16 Racor de seis dientes
4 965175 2 Tornillo embridado
5 3981646 1 Rail L.H.
5 3981648 1 Rail R.H.
6 1095466 2 Riel deslizamiento
7 20768972 1 Ventana L.H.
7 20768974 1 Ventana R.H.
8 3981865 2 Moldura
9 20573937 2 Listón retén
10 3176158 2 Listón retén
11 3980627 2 Listón deslizante
12 3980678 2 Listón deslizante

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Elevalunas (Identidad: TB-103147458-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-100775092-3/Emblema (cabina)

Modelo Identidad
TB-100775092-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Emblema (cabina) (Identidad: TB-100775092-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 20372122 1 Emblema
3 20888780 1 Emblema
4 20376547 6 Tuerca
5 20719843 1 Emblema
6 20551273 2 Emblema 440BHP
7 Rejilla (cabina)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Emblema (cabina) (Identidad: TB-100775092-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-108252623-1/Equipo de seguridad (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108252623-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Equipo de seguridad (accesorios) (Identidad: TB-108252623-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20779081 1 Chaleco aviso

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Equipo de seguridad (accesorios) (Identidad: TB-108252623-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103155435-1/Equipo de seguridad

Modelo Identidad
TB-103155435-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Equipo de seguridad (Identidad: TB-103155435-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

4 8156751 2 Lámpara de advertencia
5 3126104 10 Batería

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Equipo de seguridad (Identidad: TB-103155435-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-113524160-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113524160-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20487545 (Identidad: TB-113524160-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20367825 1 Cuerpo violeta DDA
1 20375161 12 Terminal de cable DDA
1 20375162 3 Terminal de cable DDA
2 20367823 1 Cuerpo amarillo DDB
2 20375161 7 Terminal de cable DDB
2 20375162 1 Terminal de cable DDB
3 20367823 1 Cuerpo amarillo E16_DS
3 20375161 3 Terminal de cable E16_DS
4 20367826 1 Cuerpo gris/gris claro S36DS
4 20375161 15 Terminal de cable S36DS
4 20375162 2 Terminal de cable S36DS
5 949597 1 Cuerpo M06DS.A
5 949597 1 Cuerpo M06DS.B
5 973121 1 Terminal de cable M06DS.A
5 973121 1 Terminal de cable M06DS.B
6 20367821 1 Aislador B60_DD
6 20375162 2 Terminal de cable B60_DD
7 20367823 1 Cuerpo amarillo M09_DS
7 20375161 6 Terminal de cable M09_DS
8 981093 X Cinta adhesiva
8 981094 X Cinta adhesiva
9 8140608 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20487545 (Identidad: TB-113524160-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-113524163-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113524163-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20487546 (Identidad: TB-113524163-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 949597 1 Cuerpo M06PS.A
1 949597 1 Cuerpo M06PS.B
1 973121 1 Terminal de cable M06PS.A
1 973121 1 Terminal de cable M06PS.B
2 20367826 1 Cuerpo gris/gris claro S36PS
2 20375161 3 Terminal de cable S36PS
2 20375162 2 Terminal de cable S36PS
3 20367825 1 Cuerpo violeta DPA
3 20375161 7 Terminal de cable DPA
3 20375162 4 Terminal de cable DPA
4 20367823 1 Cuerpo amarillo E16_PS
4 20375161 3 Terminal de cable E16_PS
5 20367823 1 Cuerpo amarillo M09_PS
5 20375161 6 Terminal de cable M09_PS
6 20367821 1 Aislador B60_DP
6 20375162 2 Terminal de cable B60_DP
7 981094 X Cinta adhesiva
8 8140608 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20487546 (Identidad: TB-113524163-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-118955196-1/Manojo, puerta

Modelo Identidad
TB-118955196-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Manojo, puerta (Identidad: TB-118955196-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20487545 1 Manojo cables lado del conductor COMPL, CNU 1083
2 20487546 1 Manojo cables lado del pasajero COMPL, CNU 1083
3 3986758 2 Fuelle de goma
4 948211 X Abrazadera de cinta
5 20591738 2 Soporte
6 20519287 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Manojo, puerta (Identidad: TB-118955196-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103182869-1/Escotilla puerta (bodega)

Modelo Identidad
TB-103182869-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla puerta (bodega) (Identidad: TB-103182869-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3175993 2 Tapa maletero
2 20467151 1 Bisagra L.H.
2 20467152 1 Bisagra R.H.
2b 1062834 1 Perno bola
3 20391758 4 Listón protector
4 20467156 2 Resorte a gas
5 945408 8 Tuerca embridada
6 969430 5 Racor de seis dientes
7 20372170 2 Collar retén
8 8142166 4 Tapón
9 20467158 1 Cierre L.H.
9 20467159 1 Cierre R.H.
10 20396195 2 Placa bloqueo
11 1593175 2 Anillo de llave
12 971321 12 Racor de seis dientes
13 20497035 2 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla puerta (bodega) (Identidad: TB-103182869-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103174427-1/Escotilla de puerta (puerta cabina)

Modelo Identidad
TB-103174427-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de puerta (puerta cabina) (Identidad: TB-103174427-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360849 1 Armazon puerta, i
1 20360850 1 Armazon puerta, d
2 20398135 1 Bisagra L.H.
2 20398136 1 Bisagra R.H.
3 20372039 1 Bisagra
4 969842 7 Racor de seis dientes
5 1062636 1 Tope de puerta
6 949853 8 Tornillo embridado
7 20551118 2 Disco de tope
8 945444 2 Tornillo embridado
9 20588325 1 Pestillo L.H.
9 20588326 1 Pestillo R.H.
10a 20425121 1 ● Microinterruptor
11 20922589 1 Cable
11a Manojo, puerta
12 20570721 1 Mango L.H.
12 20570722 1 Mango R.H.
13 20379593 1 Botón de mando
14 969464 1 Tornillo
15 20383417 1 Tapón
16 946544 6 Tornillo embridado
17 971321 6 Racor de seis dientes
18 1619760 2 Pasador
19 8141562 2 Tornillo de seguridad
20 969842 4 Racor de seis dientes
21 1062052 1 Barra L.H.
21 1062053 1 Barra R.H.
22 8141830 2 Clip
23 1062054 1 Barra L.H.
23 1062055 1 Barra R.H.
24 8143976 2 Barra
25 20398466 1 Mango L.H.
25 20398467 1 Mango R.H.
26 1095317 1 Clip resorte
27 1095779 1 Retén
28 945444 2 Tornillo embridado
29 191172 2 Arandela
30 3090483 1 Kit de cilindro de cerrad 1 PCS
30 3090484 1 Kit de cilindro de cerrad 2 PCS
31 Columna de dirección
31 3090485 1 Cilindro de cierre
Juego de seguridad; cerradura
31 3176572 1 puerta
32 3091508 2 Materia llave

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de puerta (puerta cabina) (Identidad: TB-103174427-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-74686619-1/Escotilla de techo

Modelo Identidad
TB-74686619-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de techo (Identidad: TB-74686619-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3176408 1 Escotilla techo
2 8191174 1 Mitad gancho
3 969420 2 Racor de seis dientes
4 8142667 1 Mitad gancho
5 969738 2 Tornillo
6 3176366 2 Bisagra
7 969420 6 Racor de seis dientes
8 8183642 1 Retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de techo (Identidad: TB-74686619-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-74686619-1/Escotilla de techo

Modelo Identidad
TB-74686619-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de techo (Identidad: TB-74686619-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3176408 1 Escotilla techo
2 8191174 1 Mitad gancho
3 969420 2 Racor de seis dientes
4 8142667 1 Mitad gancho
5 969738 2 Tornillo
6 3176366 2 Bisagra
7 969420 6 Racor de seis dientes
8 8183642 1 Retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de techo (Identidad: TB-74686619-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-108252621-1/Escritorio (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108252621-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escritorio (accesorios) (Identidad: TB-108252621-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20409832 1 Carpeta para escribir
2 3175602 1 Panel interruptor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escritorio (accesorios) (Identidad: TB-108252621-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-79183838-1/Retrovisores (cabina)

Modelo Identidad
TB-79183838-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Retrovisores (cabina) (Identidad: TB-79183838-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3980926 1 Espejo L.H.
1 3980935 1 Espejo R.H.
2 3091757 1 ● Cristal espejo
3 3092854 1 ● Cristal espejo
4 3091256 1 ● Cuerpo L.H.
5 3091580 1 ● ● Cubierta
6 3091259 1 ● Cuerpo R.H.
7 3091583 1 ● ● Cubierta
8 3091750 1 ● Marco espejo L.H.
8 3091751 1 ● Marco espejo R.H.
9 3099643 1 ● Cubierta
10 959174 2 Tornillo de hexágono embu
11 969843 6 Racor de seis dientes M8x25
12 3947947 1 ● Spoiler
13 3981382 1 ● Tapón de protección
14 3092040 2 ● Motor L.H.
15 3092041 2 ● Motor R.H.
16 969556 8 Racor de seis dientes
17 85102001 1 ● Chapa
18 955920 1 ● Arandela elástica
19 8155182 1 ● Juego de conversión

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Retrovisores (cabina) (Identidad: TB-79183838-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103330596-1/Estribo (cabina)

Modelo Identidad
TB-103330596-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Estribo (cabina) (Identidad: TB-103330596-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20502235 1 Consola L.H.
1 20502239 1 Consola R.H.
2 946173 2 Tornillo embridado
3 971098 4 Contratuerca embridada
4 971098 6 Contratuerca embridada
5 1062097 1 Viga-u L.H.
5 1062130 1 Viga-u R.H.
6 971098 6 Contratuerca embridada
7 20529478 1 Cubierta L.H.
7 20529483 1 Cubierta R.H.
8 948645 2 Contratuerca embridada
9 20529766 2 Tapón
10 945444 4 Tornillo embridado
11 3980551 4 Arandela elástica
12 3981916 4 Manguito
13 1063726 2 Estribo
14 982397 8 Racor de seis dientes
15 20529638 1 Estribo L.H.
15 20529640 1 Estribo R.H.
16 20360788 1 Placa pie L.H.
16 20360789 1 Placa pie R.H.
17 982397 8 Racor de seis dientes
18 971322 4 Racor de seis dientes
19 20379698 1 Consola L.H.
19 20379699 1 Consola R.H.
20 946671 8 Tornillo embridado
21 20467184 1 Estribo L.H.
21 20467185 1 Estribo R.H.
22 3980281 1 ● Resorte
23 976945 6 ● Arandela
24 907845 4 ● Pasador hendido

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Estribo (cabina) (Identidad: TB-103330596-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103230709-1/Extintor

Modelo Identidad
TB-103230709-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Extintor (Identidad: TB-103230709-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8129357 1 Extintor
2 8129358 1 Apoyo
3 969373 2 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Extintor (Identidad: TB-103230709-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-111340088-1/Fuselaje (lateral de cabina, derecho)
(accesorios)

Modelo Identidad
TB-111340088-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Fuselaje (lateral de cabina, derecho) (accesorios) (Identidad: TB-111340088-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20552018 1 Derivador de aire
2 20517032 1 Derivador de aire L.H.
2 20517033 1 Derivador de aire R.H.
3 20517009 1 Derivador de aire R.H.
3 20517026 1 Derivador de aire L.H.
4 20552024 1 Juego de montaje
5 20515374 1 ● Consola L.H.
5 20515375 1 ● Consola R.H.
6 946173 8 ● Tornillo embridado
7 8142342 4 ● Arandela
8 8142340 4 ● Anillo retén
9 960143 2 ● Arandela
10 945408 2 ● Tuerca embridada
11 20568256 2 ● Clip
12 20537896 2 ● Consola
13 20515383 8 ● Consola
14 20515385 8 ● Consola
15 947760 8 ● Tornillo embridado
16 964855 16 ● Perno pasador hendido
17 955894 32 ● Arandela
18 8142642 16 ● Pasaje
19 385451 16 ● Arandela
20 664822 16 ● Pasador hendido

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Fuselaje (lateral de cabina, derecho) (accesorios) (Identidad: TB-111340088-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-111340087-1/Fuselaje (lateral de cabina, izquierdo)
(accesorios)

Modelo Identidad
TB-111340087-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Fuselaje (lateral de cabina, izquierdo) (accesorios) (Identidad: TB-111340087-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20552018 1 Derivador de aire
2 20517032 1 Derivador de aire L.H.
2 20517033 1 Derivador de aire R.H.
3 20517009 1 Derivador de aire R.H.
3 20517026 1 Derivador de aire L.H.
4 20552024 1 Juego de montaje
5 20515374 1 ● Consola L.H.
5 20515375 1 ● Consola R.H.
6 946173 8 ● Tornillo embridado
7 8142342 4 ● Arandela
8 8142340 4 ● Anillo retén
9 960143 2 ● Arandela
10 945408 2 ● Tuerca embridada
11 20568256 2 ● Clip
12 20537896 2 ● Consola
13 20515383 8 ● Consola
14 20515385 8 ● Consola
15 947760 8 ● Tornillo embridado
16 964855 16 ● Perno pasador hendido
17 955894 32 ● Arandela
18 8142642 16 ● Pasaje
19 385451 16 ● Arandela
20 664822 16 ● Pasador hendido

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Fuselaje (lateral de cabina, izquierdo) (accesorios) (Identidad: TB-111340087-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103316348-1/Gato y botiquín de emergencia

Modelo Identidad
TB-103316348-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Gato y botiquín de emergencia (Identidad: TB-103316348-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3176344 1 Gato
2 20476297 1 Consola
3 20453943 1 Barra de tensión
4 965049 1 Tornillo aletas
5 969373 4 Racor de seis dientes
6 955896 1 Arandela
7 3176488 2 Triángulo de señalización
8 20779081 1 Chaleco aviso
9 3175196 1 Funda herramientas
10 1608789 2 Soporte
11 969373 2 Racor de seis dientes
12 20385724 2 Manguito distanciador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Gato y botiquín de emergencia (Identidad: TB-103316348-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103343476-1/Guardabarros delantero (cabina)

Modelo Identidad
TB-103343476-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Guardabarros delantero (cabina) (Identidad: TB-103343476-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20379696 1 Guardabarro interior L.H.
1 20379697 1 Guardabarro interior R.H.
2 945444 10 Tornillo embridado
3 948645 2 Contratuerca embridada
4 20379626 12 Manguito distanciador
5 20529786 1 Pantalla L.H.
5 20529787 1 Pantalla R.H.
6 945444 4 Tornillo embridado
7 976945 4 Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Guardabarros delantero (cabina) (Identidad: TB-103343476-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103330537-3/Guardabarros delantero (chasis)

Modelo Identidad
TB-103330537-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Guardabarros delantero (chasis) (Identidad: TB-103330537-3)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20558159 1 Consola L.H.
1 20558161 1 Consola R.H.
2 971010 2 Tornillo
3 955899 2 Arandela
4 979231 2 Tuerca embridada
5 20453900 2 Guaroabarros posterior
6 20528528 4 Consola
7 946173 4 Tornillo embridado
8 965180 6 Tornillo embridado
9 20379626 8 Manguito distanciador
10 948645 12 Contratuerca embridada
11 20843850 2 Parafango
12 20425717 18 Soporte
13 975378 18 Racor de seis dientes
14 X NS N/A
15 8156861 1 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Guardabarros delantero (chasis) (Identidad: TB-103330537-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-99532930-1/Herramientas

Modelo Identidad
TB-99532930-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Herramientas (Identidad: TB-99532930-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 9985326 1 Alicates ajustable
2 755 1 Llave ajustable
3 962207 1 Martillo
4 914006 1 Llave hexagonal
5 20711802 1 Lámpara manual
6 8189085 1 Llave hexagonal
9 21045767 1 Manguito de llave
10 3954149 1 Llave de manguito
11 3954148 1 Palanca
12 978201 1 Destornillador combinado
13 20768316 1 Calcomanía
14 20711790 2 Herramienta
15 984407 1 Llave hexagonal
16 20806927 1 Llave
17 942868 1 Manguera
18 342781 1 Niple de bomba
19 342782 1 Niple
20 942458 1 Abrazadera de manguera
21 980464 1 Abrazadera de cinta
22 20711788 1 Herramienta
22 8150318 1 Manivela
23 20518791 1 Aparejo
24 1590997 1 Manivela
25 3175196 1 Funda herramientas

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Herramientas (Identidad: TB-99532930-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-109888775-1/Interruptor, bloqueo de basculamiento de
cabina

Modelo Identidad
TB-109888775-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Interruptor, bloqueo de basculamiento de cabina (Identidad: TB-109888775-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20382529 2 Contacto cierre cabina

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Interruptor, bloqueo de basculamiento de cabina (Identidad: TB-109888775-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103210939-1/Litera y montaje (inferior)

Modelo Identidad
TB-103210939-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Litera y montaje (inferior) (Identidad: TB-103210939-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360360 1 Placa frontal
2 946472 1 Tornillo embridado
3 20456722 1 Remache plástico
4 971306 1 Racor de seis dientes M5x16

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Litera y montaje (inferior) (Identidad: TB-103210939-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-98589320-2/Luces, interiores (cenefa inferior)

Modelo Identidad
TB-98589320-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Luces, interiores (cenefa inferior) (Identidad: TB-98589320-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20862313 2 Iluminación de acceso
2 20456976 1 Lámpara interior
3 20456978 1 Lámpara interior
4 20467064 1 Lámpara
5 8191237 1 Lámpara de lectura

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Luces, interiores (cenefa inferior) (Identidad: TB-98589320-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103144842-2/Manilla de agarre (entrada)

Modelo Identidad
TB-103144842-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Manilla de agarre (entrada) (Identidad: TB-103144842-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20820770 1 Asa de acceso
2 20820774 1 Asa de acceso
3 20360409 2 Mango
4 945444 4 Tornillo embridado
5 385451 2 Arandela
6 955692 4 Tornillo
7 955896 4 Arandela
8 3176253 4 Cubierta
9 20372028 2 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Manilla de agarre (entrada) (Identidad: TB-103144842-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-113524163-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113524163-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20487546 (Identidad: TB-113524163-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 949597 1 Cuerpo M06PS.A
1 949597 1 Cuerpo M06PS.B
1 973121 1 Terminal de cable M06PS.A
1 973121 1 Terminal de cable M06PS.B
2 20367826 1 Cuerpo gris/gris claro S36PS
2 20375161 3 Terminal de cable S36PS
2 20375162 2 Terminal de cable S36PS
3 20367825 1 Cuerpo violeta DPA
3 20375161 7 Terminal de cable DPA
3 20375162 4 Terminal de cable DPA
4 20367823 1 Cuerpo amarillo E16_PS
4 20375161 3 Terminal de cable E16_PS
5 20367823 1 Cuerpo amarillo M09_PS
5 20375161 6 Terminal de cable M09_PS
6 20367821 1 Aislador B60_DP
6 20375162 2 Terminal de cable B60_DP
7 981094 X Cinta adhesiva
8 8140608 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20487546 (Identidad: TB-113524163-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-113524160-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-113524160-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20487545 (Identidad: TB-113524160-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20367825 1 Cuerpo violeta DDA
1 20375161 12 Terminal de cable DDA
1 20375162 3 Terminal de cable DDA
2 20367823 1 Cuerpo amarillo DDB
2 20375161 7 Terminal de cable DDB
2 20375162 1 Terminal de cable DDB
3 20367823 1 Cuerpo amarillo E16_DS
3 20375161 3 Terminal de cable E16_DS
4 20367826 1 Cuerpo gris/gris claro S36DS
4 20375161 15 Terminal de cable S36DS
4 20375162 2 Terminal de cable S36DS
5 949597 1 Cuerpo M06DS.A
5 949597 1 Cuerpo M06DS.B
5 973121 1 Terminal de cable M06DS.A
5 973121 1 Terminal de cable M06DS.B
6 20367821 1 Aislador B60_DD
6 20375162 2 Terminal de cable B60_DD
7 20367823 1 Cuerpo amarillo M09_DS
7 20375161 6 Terminal de cable M09_DS
8 981093 X Cinta adhesiva
8 981094 X Cinta adhesiva
9 8140608 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20487545 (Identidad: TB-113524160-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-118955196-1/Manojo, puerta

Modelo Identidad
TB-118955196-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Manojo, puerta (Identidad: TB-118955196-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20487545 1 Manojo cables lado del conductor COMPL, CNU 1083
2 20487546 1 Manojo cables lado del pasajero COMPL, CNU 1083
3 3986758 2 Fuelle de goma
4 948211 X Abrazadera de cinta
5 20591738 2 Soporte
6 20519287 X Soporte

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Manojo, puerta (Identidad: TB-118955196-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103157435-1/Mamparo, paneles

Modelo Identidad
TB-103157435-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Mamparo, paneles (Identidad: TB-103157435-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20372202 1 Panel de cubierta
2 20372213 1 Panel de cubierta
3 20372212 1 Panel de cubierta
4 20379161 1 Panel
6 8143122 5 Tornillo
7 8144600 2 Botón
8 6849584 2 Tapón expansor
9 20372204 1 Cubierta
10 20379023 1 Clip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Mamparo, paneles (Identidad: TB-103157435-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-118255487-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118255487-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20409750 (Identidad: TB-118255487-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20393020 1 Moldura adorno
2 20379166 1 ● Clip
3 20393024 1 Moldura adorno
4 20379166 4 ● Clip
5 20393028 1 Moldura adorno
6 20379166 2 ● Clip
7 20393032 1 Moldura adorno
8 20379166 2 ● Clip
9 20393036 1 Moldura adorno

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20409750 (Identidad: TB-118255487-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-118255489-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-118255489-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20409752 (Identidad: TB-118255489-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3175680 1 Moldura adorno
2 20379166 1 ● Clip
3 3175682 1 Moldura adorno
4 20379166 4 ● Clip
5 3175684 1 Moldura adorno
6 20379166 2 ● Clip
7 20503676 1 Moldura adorno
8 20379166 2 ● Clip
9 3175688 1 Moldura adorno

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20409752 (Identidad: TB-118255489-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103288568-1/Molduras de adorno, cabina (techo)

Modelo Identidad
TB-103288568-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Molduras de adorno, cabina (techo) (Identidad: TB-103288568-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8191031 1 Moldura adorno L.H.
1 8191032 1 Moldura adorno, d R.H.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Molduras de adorno, cabina (techo) (Identidad: TB-103288568-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103147173-1/Moldura de estanqueidad de puerta

Modelo Identidad
TB-103147173-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Moldura de estanqueidad de puerta (Identidad: TB-103147173-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3175030 2 Moldura reten, int
2 3176221 2 Retén
3 20573345 1 Retén L.H.
3 20573346 1 Retén R.H.
4 948240 4 Tapón
5 20497035 2 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Moldura de estanqueidad de puerta (Identidad: TB-103147173-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-108290311-1/Moldura decorativa (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108290311-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Moldura decorativa (accesorios) (Identidad: TB-108290311-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20409750 1 Juego moldura adorno DASH-ALU
1 20409752 1 Juego moldura adorno DASH-WOO

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Moldura decorativa (accesorios) (Identidad: TB-108290311-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-118503358-1/Montaje de cabina (delantero)

Modelo Identidad
TB-118503358-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Montaje de cabina (delantero) (Identidad: TB-118503358-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3198853 1 Estabilizador
2 1076745 1 Sombrerete, i
2 1076746 1 Caja de cojinete
3 955903 2 Arandela
4 981586 2 Contratuerca
5 20392113 2 Tapón
6 20390840 2 Casquillo
7 977173 2 Circlip
8 982207 8 Tornillo embridado
9 982613 2 Tornillo embridado
10 981948 2 Contratuerca embridada
11 20455466 2 Consola
12 946752 4 Tornillo embridado
13 976945 4 Arandela
14 971098 4 Contratuerca embridada
15 946472 4 Tornillo embridado
16 3198836 2 Amortiguador
17 1075471 2 Manguito
18 981420 2 Arandela
19 966367 2 Tornillo embridado
20 977939 2 Contratuerca embridada
21 1079949 2 Resorte espiral
22 20429148 2 Tope de pluma
23 20453260 2 Tope de pluma
24 1075814 2 Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Montaje de cabina (delantero) (Identidad: TB-118503358-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-99525031-2/Montaje de cabina (trasero)

Modelo Identidad
TB-99525031-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Montaje de cabina (trasero) (Identidad: TB-99525031-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20443000 2 Cierre de cabina
2 20443004 1 Pistón de bloqueo
3 3986313 2 Manguito
4 981420 2 Arandela
5 979936 2 Tornillo embridado
6 979231 2 Tuerca embridada
7 20793311 1 Fijación de cerradura L.H.
7 20793313 1 Fijación de cerradura R.H.
8 981277 8 Tornillo de hexágono embu
9 3198849 2 Amortiguador
10 3986314 2 Manguito
11 966366 2 Tornillo embridado
12 979231 2 Tuerca embridada
13 20721166 2 Amortiguador
14 966366 4 Tornillo embridado
15 979231 4 Tuerca embridada
16 3199261 2 Resorte espiral
17 20734773 2 Adaptador
18 1075450 1 Consola L.H.
18 3197927 1 Consola R.H.
19 966360 8 Tornillo embridado
20 979231 8 Tuerca embridada
Interruptor, bloqueo de
21 basculamiento de cabina

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Montaje de cabina (trasero) (Identidad: TB-99525031-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-99517704-2/Panel de adorno

Modelo Identidad
TB-99517704-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Panel de adorno (Identidad: TB-99517704-2)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20780329 1 Panel lateral
2 20780326 1 Panel lateral
3 20360488 X Tapón
4 20486790 X Tapón
5 20760124 1 Panel de cubierta
6 20760125 1 Panel de cubierta
7 20593797 1 Panel de cubierta
8 20593794 1 Panel de cubierta
9 20360488 2 Tapón
10 20780355 1 NS Panel respaldo
10 20780358 1 Panel respaldo
11 1063852 4 Apoyo
12 20456722 4 Remache plástico
13 945076 8 Remache ciego
14 20360495 1 Panel respaldo
15 20453656 1 Panel respaldo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Panel de adorno (Identidad: TB-99517704-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-75934245-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-75934245-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20391512 (Identidad: TB-75934245-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8144445 X Retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20391512 (Identidad: TB-75934245-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-75934246-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-75934246-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20391513 (Identidad: TB-75934246-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8144445 X Retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20391513 (Identidad: TB-75934246-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-73926683-5/Panel de control (puerta)

Modelo Identidad
TB-73926683-5

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Panel de control (puerta) (Identidad: TB-73926683-5)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20752917 1 Panel interruptor
2 20752919 1 Panel interruptor

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Panel de control (puerta) (Identidad: TB-73926683-5)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-109195010-4/Panel de puerta (interior)

Modelo Identidad
TB-109195010-4

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Panel de puerta (interior) (Identidad: TB-109195010-4)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360276 1 Panel de puerta L.H.
1 20360479 1 Panel de puerta R.H.
1a 20379605 X Clip
2 945444 4 Tornillo embridado
3 20379593 2 Botón de mando
4 969464 2 Tornillo
5 20383417 2 Tapón
6 20391512 1 Panel de cubierta L.H.
6 20391513 1 Panel de cubierta R.H.
7 20442943 2 Anillo de tapa USPEAKER
8 971306 8 Racor de seis dientes
9 1211600 2 Tuerca plástica
10 8143420 22 Tuerca plástica
11 20490604 2 Anillo retén
12 972079 24 Racor de seis dientes
13 20360439 1 Cubierta L.H.
13 20360440 1 Cubierta R.H.
14 3175904 2 Rejilla de altavoz
15 1618921 1 Fuelle
16 Panel de control (puerta)
17 Luces, interiores (cenefa inferior)
18 20924834 1 Película plástico L.H.
18 20924835 1 Película plástico R.H.
19 20924885 2 Cinta de butilo
20 20931415 12 Folio adhesivo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Panel de puerta (interior) (Identidad: TB-109195010-4)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-108252642-1/Parabarros (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108252642-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Parabarros (accesorios) (Identidad: TB-108252642-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3943977 1 Parafango
2 1589665 1 Chapa de fijación
3 946173 5 Tornillo embridado
4 955894 5 Arandela
5 948645 5 Contratuerca embridada
6 656086 1 Reflector
7 949278 1 Contratuerca embridada

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Parabarros (accesorios) (Identidad: TB-108252642-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103136583-1/Paragolpes

Modelo Identidad
TB-103136583-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Paragolpes (Identidad: TB-103136583-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20398709 1 Parachoques
2 20398707 1 Parachoques
3 20398708 1 Parachoques
4 20453676 1 Distanciador
5 20453677 1 Distanciador
6 971322 8 Racor de seis dientes
7 946173 8 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Paragolpes (Identidad: TB-103136583-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103160196-2/Pegatina, advertencia

Modelo Identidad
TB-103160196-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, advertencia (Identidad: TB-103160196-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

3 20499082 1 Calcomanía
5 3159618 1 Etiqueta

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, advertencia (Identidad: TB-103160196-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103160194-3/Pegatina, centralita eléctrica

Modelo Identidad
TB-103160194-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, centralita eléctrica (Identidad: TB-103160194-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20957389 1 Calcomanía
2 20890729 1 Calcomanía
3 20588511 1 Calcomanía
4 20755079 1 Calcomanía
5 20957409 1 Calcomanía

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, centralita eléctrica (Identidad: TB-103160194-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-98817125-2/Pegatina, certificación

Modelo Identidad
TB-98817125-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, certificación (Identidad: TB-98817125-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20578074 1 Calcomanía
2 3176839 1 Calcomanía
3 3176840 1 Calcomanía
5 20820606 1 Calcomanía
6 20869071 1 Calcomanía
7 3176834 1 Calcomanía

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, certificación (Identidad: TB-98817125-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103160198-1/Pegatina, líquido de frenos

Modelo Identidad
TB-103160198-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, líquido de frenos (Identidad: TB-103160198-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20766651 1 Calcomanía

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, líquido de frenos (Identidad: TB-103160198-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-77203084-2/Pegatina, número de serie

Modelo Identidad
TB-77203084-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, número de serie (Identidad: TB-77203084-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20356275 1 Letrero
2 969278 4 Racor de seis dientes
4 973882 2 Remache ciego

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, número de serie (Identidad: TB-77203084-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103155664-1/Pegatina, SRS

Modelo Identidad
TB-103155664-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, SRS (Identidad: TB-103155664-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 20572203 1 Calcomanía
4 20576031 1 Calcomanía

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatina, SRS (Identidad: TB-103155664-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103165200-1/Pegatinas, información

Modelo Identidad
TB-103165200-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatinas, información (Identidad: TB-103165200-1)

Pos. Referencia Descripción Notas

1 20479799 Calcomanía
2 1203249 Emblema reflectora
3 3176756 Calcomanía
5 20477211 Calcomanía
6 3197792 Calcomanía
7 20551573 Calcomanía
8 3199052 Calcomanía
8 8159068 Letrero
10 1629524 Calcomanía
13 8122486 Calcomanía
17 20506099 Calcomanía

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatinas, información (Identidad: TB-103165200-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103164890-1/Pegatinas

Modelo Identidad
TB-103164890-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatinas (Identidad: TB-103164890-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20410093 1 Calcomanía
2 20410094 1 Calcomanía
3 20410091 1 Calcomanía
4 20410092 1 Calcomanía
5 20429436 1 Calcomanía
6 20482450 1 Calcomanía
7 20531569 1 Calcomanía
9 3943978 1 Film
10 3176760 1 Calcomanía
11 1078024 1 Letrero
12 8490450 1 Calcomanía
13 20520310 1 Calcomanía

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Pegatinas (Identidad: TB-103164890-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103327666-1/Protección inferior contra choque (delante)

Modelo Identidad
TB-103327666-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Protección inferior contra choque (delante) (Identidad: TB-103327666-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20428256 1 Fijación
2 20428257 1 Fijación
4 966360 22 Tornillo embridado
5 979231 22 Tuerca embridada
6 980026 2 Remache
7 20467442 1 Protección choque
8 20453684 2 Tapa
9 966356 8 Tornillo embridado
10 20499243 1 Consola
11 20499244 1 Consola
12 966360 6 Tornillo embridado
13 965195 1 Tornillo embridado
14 966366 1 Tornillo embridado
15 979231 8 Tuerca embridada
16 979232 2 Arandela
17 1590069 1 Manguito distanciador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Protección inferior contra choque (delante) (Identidad: TB-103327666-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-99508098-3/Protector cárter de aceite (motor)

Modelo Identidad
TB-99508098-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Protector cárter de aceite (motor) (Identidad: TB-99508098-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20883974 1 Chapa
2 946173 4 Tornillo embridado
3 20438139 1 Consola
4 965191 2 Tornillo embridado
5 192341 4 Arandela
6 20718006 2 Barra
7 946173 2 Tornillo embridado
8 20881502 2 Tubo
9 980012 4 Remache
10 20507280 2 Consola
11 945444 4 Tornillo embridado
12 20742992 4 Tornillo
13 979232 4 Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Protector cárter de aceite (motor) (Identidad: TB-99508098-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103174427-1/Escotilla de puerta (puerta cabina)

Modelo Identidad
TB-103174427-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de puerta (puerta cabina) (Identidad: TB-103174427-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360849 1 Armazon puerta, i
1 20360850 1 Armazon puerta, d
2 20398135 1 Bisagra L.H.
2 20398136 1 Bisagra R.H.
3 20372039 1 Bisagra
4 969842 7 Racor de seis dientes
5 1062636 1 Tope de puerta
6 949853 8 Tornillo embridado
7 20551118 2 Disco de tope
8 945444 2 Tornillo embridado
9 20588325 1 Pestillo L.H.
9 20588326 1 Pestillo R.H.
10a 20425121 1 ● Microinterruptor
11 20922589 1 Cable
11a Manojo, puerta
12 20570721 1 Mango L.H.
12 20570722 1 Mango R.H.
13 20379593 1 Botón de mando
14 969464 1 Tornillo
15 20383417 1 Tapón
16 946544 6 Tornillo embridado
17 971321 6 Racor de seis dientes
18 1619760 2 Pasador
19 8141562 2 Tornillo de seguridad
20 969842 4 Racor de seis dientes
21 1062052 1 Barra L.H.
21 1062053 1 Barra R.H.
22 8141830 2 Clip
23 1062054 1 Barra L.H.
23 1062055 1 Barra R.H.
24 8143976 2 Barra
25 20398466 1 Mango L.H.
25 20398467 1 Mango R.H.
26 1095317 1 Clip resorte
27 1095779 1 Retén
28 945444 2 Tornillo embridado
29 191172 2 Arandela
30 3090483 1 Kit de cilindro de cerrad 1 PCS
30 3090484 1 Kit de cilindro de cerrad 2 PCS
31 Columna de dirección
31 3090485 1 Cilindro de cierre
Juego de seguridad; cerradura
31 3176572 1 puerta
32 3091508 2 Materia llave

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de puerta (puerta cabina) (Identidad: TB-103174427-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-73766010-1/Escotilla de puerta (puerta cabina)

Modelo Identidad
TB-73766010-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de puerta (puerta cabina) (Identidad: TB-73766010-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360849 1 Armazon puerta, i
1 20360850 1 Armazon puerta, d
2 20398135 1 Bisagra L.H.
2 20398136 1 Bisagra R.H.
3 20372039 1 Bisagra
4 969842 7 Racor de seis dientes
5 1062636 1 Tope de puerta
6 949853 8 Tornillo embridado
7 8141701 2 Disco de tope
8 945444 2 Tornillo embridado
9 24427400 1 Pestillo
9 3175724 1 Pestillo
10 20425122 1 Motor eléctrico
10a 20425121 2 Microinterruptor
10a 20425121 1 ● Microinterruptor
11 8191136 1 Cable
11a Manojo, puerta
12 1063327 1 Mango, int L.H.
12 1063328 1 Mango, int R.H.
13 20379593 1 Botón de mando
14 969464 1 Tornillo
15 20383417 1 Tapón
16 948746 6 Tornillo embridado
17 971321 6 Racor de seis dientes
18 1619760 2 Pasador
19 8141562 2 Tornillo de seguridad
20 969842 4 Racor de seis dientes
21 1062052 1 Barra L.H.
21 1062053 1 Barra R.H.
22 8141830 2 Clip
23 1062054 1 Barra L.H.
23 1062055 1 Barra R.H.
24 8143976 2 Barra
25 20398466 1 Mango L.H.
25 20398467 1 Mango R.H.
26 1095317 1 Clip resorte
27 1095779 1 Retén
28 945444 2 Tornillo embridado
29 191172 2 Arandela
30 3090483 1 Kit de cilindro de cerrad Contains one lock kit
30 3090484 1 Kit de cilindro de cerrad Contain two lock cylinder
31 3090485 1 Cilindro de cierre
32 3091508 2 Materia llave
32 3092167 2 Llave

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Escotilla de puerta (puerta cabina) (Identidad: TB-73766010-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-74925632-8/Rejilla (cabina)

Modelo Identidad
TB-74925632-8

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Rejilla (cabina) (Identidad: TB-74925632-8)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20523237 1 Panel delantero
1a 20565497 8 ● Elemento
2 20476392 1 Bisagra R.H.
2 20476396 1 Bisagra L.H.
3 1062834 2 Perno bola
4 945408 10 Tuerca embridada
5 20523246 1 Cubierta
6 976162 X Racor de seis dientes
7 20425414 2 Cierre
8 946544 8 Tornillo embridado
9 20398256 2 Consola
10 20565506 6 Tornillo
11 20398912 2 Retén
11 20398913 2 NS Precinto
12 20398914 1 Retén
13 20383543 1 Mango L.H.
13 3175367 1 Mango R.H.
14 3175366 2 Tapa
15 8189948 4 Espárrago
16 968796 4 Manguito distanciador
17 976944 4 Arandela
18 948645 4 Contratuerca embridada
19 20379349 2 Resorte a gas
20 1062834 2 Perno bola
21 948645 2 Contratuerca embridada
22 20410984 2 Pasador
23 20379171 1 Panel L.H.
23 20379172 1 Panel R.H.
24 20731757 1 Hierro de apoyo L.H.
24 20731758 1 Hierro de apoyo R.H.
25 946440 6 Tornillo embridado
26 945408 4 Tuerca embridada
27 955894 4 Arandela
28 972081 6 Racor de seis dientes
29 949125 6 Tuerca plástica
30 8191415 2 Aislación insonorizante
31 20769638 1 Panel
31a 20586630 2 ● Precinto L=1155
32 972081 2 Racor de seis dientes
33 20529668 1 Tablero L.H.
33 20529672 1 Tablero R.H.
34 969278 2 Racor de seis dientes
35 945626 2 Tuerca resorte
36 979878 7 Remache ciego
37 3980262 1 Listón de cubierta
38 20888778 1 Listón
39 20453784 1 Capó L.H.
39 20453785 1 Capó R.H.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Rejilla (cabina) (Identidad: TB-74925632-8)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-100774898-1/Rejilla (chasis)

Modelo Identidad
TB-100774898-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Rejilla (chasis) (Identidad: TB-100774898-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20516776 1 Panel delantero
2 6792243 8 ● Tope de goma
3 20453690 2 Tapa
4 982557 4 Racor de seis dientes
5 20379668 4 Tornillo
6 20529707 1 Tapa L.H.
6 20529708 1 Tapa R.H.
7 20529705 1 Tapa
8 20529706 1 Tapa
9 20533138 2 Estribo
10 945408 8 Tuerca embridada
11 20529704 2 Estribo
12 943407 12 Soporte
13 20545091 1 Bisagra L.H.
13 20545092 1 Bisagra R.H.
14 20532730 1 Clip
15 946173 2 Tornillo embridado
16 945408 2 Tuerca embridada
17 20545094 1 Bisagra L.H.
17 20545095 1 Bisagra R.H.
18 20532730 1 Clip
19 983625 8 Racor de seis dientes
20 946329 4 Tornillo embridado

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Rejilla (chasis) (Identidad: TB-100774898-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-74925632-8/Rejilla (cabina)

Modelo Identidad
TB-74925632-8

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Rejilla (cabina) (Identidad: TB-74925632-8)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20523237 1 Panel delantero
1a 20565497 8 ● Elemento
2 20476392 1 Bisagra R.H.
2 20476396 1 Bisagra L.H.
3 1062834 2 Perno bola
4 945408 10 Tuerca embridada
5 20523246 1 Cubierta
6 976162 X Racor de seis dientes
7 20425414 2 Cierre
8 946544 8 Tornillo embridado
9 20398256 2 Consola
10 20565506 6 Tornillo
11 20398912 2 Retén
11 20398913 2 NS Precinto
12 20398914 1 Retén
13 20383543 1 Mango L.H.
13 3175367 1 Mango R.H.
14 3175366 2 Tapa
15 8189948 4 Espárrago
16 968796 4 Manguito distanciador
17 976944 4 Arandela
18 948645 4 Contratuerca embridada
19 20379349 2 Resorte a gas
20 1062834 2 Perno bola
21 948645 2 Contratuerca embridada
22 20410984 2 Pasador
23 20379171 1 Panel L.H.
23 20379172 1 Panel R.H.
24 20731757 1 Hierro de apoyo L.H.
24 20731758 1 Hierro de apoyo R.H.
25 946440 6 Tornillo embridado
26 945408 4 Tuerca embridada
27 955894 4 Arandela
28 972081 6 Racor de seis dientes
29 949125 6 Tuerca plástica
30 8191415 2 Aislación insonorizante
31 20769638 1 Panel
31a 20586630 2 ● Precinto L=1155
32 972081 2 Racor de seis dientes
33 20529668 1 Tablero L.H.
33 20529672 1 Tablero R.H.
34 969278 2 Racor de seis dientes
35 945626 2 Tuerca resorte
36 979878 7 Remache ciego
37 3980262 1 Listón de cubierta
38 20888778 1 Listón
39 20453784 1 Capó L.H.
39 20453785 1 Capó R.H.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Rejilla (cabina) (Identidad: TB-74925632-8)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103375237-1/Retrovisores (auxiliares)

Modelo Identidad
TB-103375237-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Retrovisores (auxiliares) (Identidad: TB-103375237-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20716739 1 Espejo
1a 20716954 1 ● Cristal espejo
2 971381 2 Racor de seis dientes
3 20577189 2 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Retrovisores (auxiliares) (Identidad: TB-103375237-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103375237-1/Retrovisores (auxiliares)

Modelo Identidad
TB-103375237-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Retrovisores (auxiliares) (Identidad: TB-103375237-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20716739 1 Espejo
1a 20716954 1 ● Cristal espejo
2 971381 2 Racor de seis dientes
3 20577189 2 Tapón

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Retrovisores (auxiliares) (Identidad: TB-103375237-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-119501883-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-119501883-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20780295 (Identidad: TB-119501883-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20360748 6 Marco
2 20453942 6 Marco
3 20360999 2 Clip
4 960135 2 Arandela
5 966792 2 Remache ciego
6 973882 4 Remache ciego

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20780295 (Identidad: TB-119501883-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-100654740-3/Revestimiento superior (cabina)

Modelo Identidad
TB-100654740-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Revestimiento superior (cabina) (Identidad: TB-100654740-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20780304 1 Techo interior
2 20780295 1 Techo interior
3 20379775 9 Clip
4 20456722 2 Remache plástico
5 20379770 1 Bastidor
6 949125 4 Tuerca plástica
7 972081 4 Racor de seis dientes
8 20379769 1 Panel
9 8189481 1 Disco de aislamiento
10 20379774 4 Tapón
11 20531002 1 Riel de cortina
12 20531003 2 Riel de cortina
13 20360749 2 Gancho
14 969408 2 Racor de seis dientes
15 191391 2 Tuerca resorte
16 3980630 1 Colgador ropa
17 3980978 2 Gancho
18 968477 2 Tornillo embridado
19 3980977 2 Tapa de protección
20 8141825 2 Talón tope
21 8189840 X Clip
22 960135 X Arandela
23 966792 X Remache ciego
24 Escotilla de techo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Revestimiento superior (cabina) (Identidad: TB-100654740-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-96691955-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-96691955-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto3175559 (Identidad: TB-96691955-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 3175648 1 Canal
2 3175604 3 Toma de desempañamiento
3 20399313 X Tuerca resorte
4 20379166 X Clip
5 20379168 X Tuerca resorte
6 3175634 1 OP Consola
7 3175576 1 Panel
8 3175578 1 Toma de desempañamiento
9 976162 6 Racor de seis dientes
10 20521418 1 Tornillo
11 972240 6 Racor de seis dientes

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto3175559 (Identidad: TB-96691955-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103144839-1/Tablero, montaje

Modelo Identidad
TB-103144839-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Tablero, montaje (Identidad: TB-103144839-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20531175 2 Consola
2 946173 2 Tornillo embridado
3 8189430 X Moldura retén
4 3175664 1 Bastidor
5 946440 2 Tornillo embridado
6 946173 2 Tornillo embridado
7 3175559 1 OP Protección golpes
8 20398228 7 Tornillo de tope
9 20372152 1 Protección golpes
9a 20372158 1 ● Panel de cubierta
10 20398773 1 Panel de cubierta
10a 20379023 2 ● Clip
11 971306 4 Racor de seis dientes
12 20562030 2 Cubierta
13 20379673 1 Mariposa de desempañamien
14 20410900 2 Base
15 943407 15 Soporte
16 20399313 X Tuerca resorte
17 20452874 2 Tornillo de tope

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Tablero, montaje (Identidad: TB-103144839-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103250444-1/Triángulo de señalización

Modelo Identidad
TB-103250444-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Triángulo de señalización (Identidad: TB-103250444-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3176488 2 Triángulo de señalización
2 1608789 2 Soporte
3 969373 2 Racor de seis dientes
4 940090 2 Arandela

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Triángulo de señalización (Identidad: TB-103250444-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-108336313-1/Unidad A/C, montaje (cabina)

Modelo Identidad
TB-108336313-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Unidad A/C, montaje (cabina)20939662 (Identidad: TB-108336313-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

2 20443946 1 Cárter climatizador
3 20532914 1 Cambiador de calor
4 3095004 1 Mariposa
5 3090854 1 Cuerpo
6 85102193 1 Pared de separación
7 20936382 1 Ventilador
8 3090915 1 Carter, post
9 3090916 1 Retén
10 3095005 1 Mariposa
11 3090876 1 Perno articulación
12 945780 1 Soporte
13 3090886 1 Junta
14 1608176 20 Clip
15 3090894 1 Juego de acoplamiento
16 20360330 5 Anillo retén
17 955248 8 Tornillo
18 1607287 15 Clip
19 20443942 1 Tronco de cables
20 3090870 2 Varilla de conexión
21 3090911 1 Unidad resistencia
22 3090912 4 Clip
23 20443816 1 Junta
24 3093482 1 Válvula de regulación
25 3090899 1 Conducto de agua
26 3090853 1 Carter, inf

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Unidad A/C, montaje (cabina)20939662 (Identidad: TB-108336313-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103260141-2/Unidad A/C, (cabina)

Modelo Identidad
TB-103260141-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Unidad A/C, (cabina) (Identidad: TB-103260141-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20939662 1 Unidad climatizadora
2 8191042 X Cinta de butilo
3 20425138 1 Anillo tórico
4 20489245 1 Filtro
5 8143691 1 ● Patrón filtro de aire
6 8191927 1 Tubo de drenaje
7 975378 1 Racor de seis dientes
8 20509390 1 Consola
9 992953 1 Racor de seis dientes
10 969407 4 Racor de seis dientes
11 946440 2 Tornillo embridado
12 975301 2 Manguito distanciador
13 946470 2 Tornillo embridado
14 20382660 1 Tubo de refrigeración
15 969147 2 Racor de seis dientes
16 20453670 2 Manguera
17 980130 4 Abrazadera de manguera
18 20398483 1 Abrazadera
19 20360330 2 Anillo retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Unidad A/C, (cabina) (Identidad: TB-103260141-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103219695-1/Unidad de mando A/C

Modelo Identidad
TB-103219695-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Unidad de mando A/C (Identidad: TB-103219695-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20443730 1 Unidad de mando
2 972240 3 Racor de seis dientes
3 20443785 1 Cable de mando WHITE
4 20443786 1 Cable de mando BLACK
5 20443787 1 Cable de mando RED
6 20425482 1 Adaptador

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Unidad de mando A/C (Identidad: TB-103219695-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-110708963-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-110708963-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20518040 (Identidad: TB-110708963-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20518035 1 Unidad de mando
2 20518050 2 Control remoto

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20518040 (Identidad: TB-110708963-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-103177629-2/Ventana, cabina

Modelo Identidad
TB-103177629-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Ventana, cabina (Identidad: TB-103177629-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 3176602 1 Parabrisas
2 20519534 1 Listón retén
3 20769019 1 Ventana
4 20522250 1 Moldura retén

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Ventana, cabina (Identidad: TB-103177629-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-104263584-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-104263584-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20768974 (Identidad: TB-104263584-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1619160 1 Perfil
1 9152279 2 Clip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20768974 (Identidad: TB-104263584-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-104263583-1/Conjunto

Modelo Identidad
TB-104263583-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20768972 (Identidad: TB-104263583-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 1619160 1 Perfil
1 9152279 2 Clip

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Conjunto20768972 (Identidad: TB-104263583-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-109434198-1/Visera (externa)

Modelo Identidad
TB-109434198-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Visera (externa) (Identidad: TB-109434198-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 8189314 1 Visera, gris
2 8191274 1 Consola, i
2 8191275 1 Consola, d
3 8189120 1 Consola
3 8191276 1 Consola, i
3 8191277 1 Consola, d
4 8142629 8 Tornillo
5 8142630 16 Casquillo
6 8142627 1 Cinta adhesiva
7 949278 8 Contratuerca embridada
8 946671 10 Tornillo embridado
9 976944 8 Arandela
10 8142342 12 Arandela
11 8142340 10 Anillo retén
12 8144216 2 Clip
13 465327 2 Manguito distanciador
14 3963592 1 Juego de montaje EXC PCS 8189120
14a 8191274 1 ● Consola, i
14a 8191275 1 ● Consola, d
14b 8191276 1 ● Consola, i
14b 8191277 1 ● Consola, d

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Visera (externa) (Identidad: TB-109434198-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-100579704-1/Visera (interior, lateral)

Modelo Identidad
TB-100579704-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Visera (interior, lateral) (Identidad: TB-100579704-1)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20570479 1 Visera
2 8142784 2 Tuerca plástica
3 949460 2 Tornillo

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Visera (interior, lateral) (Identidad: TB-100579704-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-100576555-3/Visera (interior, delantera)

Modelo Identidad
TB-100576555-3

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Visera (interior, delantera) (Identidad: TB-100576555-3)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20584357 1 Visera; Sin espejo
2 20584357 1 Visera; Sin espejo
3 975381 8 Racor de seis dientes
4 3176623 4 Placa de tuerca

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Visera (interior, delantera) (Identidad: TB-100576555-3)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 8/Piezas/TB-101204260-2/Volante, montaje

Modelo Identidad
TB-101204260-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Volante, montaje (Identidad: TB-101204260-2)

A:

Pos. Referencia A Descripción Notas

1 20562465 1 Volante
1 20562468 1 Volante
1 20562477 1 Volante
1 20750211 1 Volante
1 20750300 1 Volante
2 20360936 1 Tapa
3 20360935 1 Tapa
3 20429421 1 Interruptor
3 20429422 1 Interruptor
4 85107386 3 Racor de seis dientes M3.5x8
5 20848418 1 Contacto deslizante

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 miércoles 24 de septiembre de 2008

Volante, montaje (Identidad: TB-101204260-2)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Imprimido por: RAUL CLAUDIO

Piezas

ID de chasis Ruta
E 732155 9/Piezas/TB-108280017-1/Escalera (pasarela) (accesorios)

Modelo Identidad
TB-108280017-1

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Escalera (pasarela) (accesorios) (Identidad: TB-108280017-1)

A:

Pos. Referencia A PS Descripción Notas

1 20548047 1 Pasarela
2 20392578 1 Escalera
3 8154564 1 Juego de montaje
4 947760 4 ● Tornillo embridado
5 8155731 4 ● Abrazadera
6 1505541 X ● Listón de goma
7 8137471 4 ● Cinta adhesiva
8 946472 4 ● Tornillo embridado M10X30
8 946671 4 ● Tornillo embridado M8X30
9 948645 4 ● Contratuerca embridada M8X9.4
9 971098 4 ● Contratuerca embridada M10X11.4
10 8152599 1 OP ● Instrucciones de montaje

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/3
IMPACT 3.0 viernes 26 de septiembre de 2008

Escalera (pasarela) (accesorios) (Identidad: TB-108280017-1)

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/3