INFORME POLICIAL Nº - REGPOL-CUSCO-DIVPOS-CSC“A”-CT-SID.

DATOS DE LA AUTORIDAD JUDICIAL:

 Juzgado: 6to Juzgado de Paz Letrado del Cusco.
 Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: Cusco.
 Fecha de la Denuncia Policial: 16ABR2017.

DATOS DE LA DEPENDENCIA POLICIAL:

 De la Unidad Policial: Comisaria Tahuantinsuyo.
 Lugar: Plaza Las Américas S/N Urb. Ucchullo Grande Cercado del Cusco.
 Jefe de Unidad: [Link]. Edith ESPEJO PUMA.
 CIP: 336939.

I. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INVESTIGACION POLICIAL.

A. ORIGEN DE LA INTERVENCION POLICIAL Y/O DENUNCIA.

Tipo: ACTA DE DENUNCIA VERBAL.

B. DATOS DEL FUNCIONARIO Y/O INSTRUCTOR POLICIAL QUE

RECEPCIONA LA DENUNCIA Y/O CONSTATA LOS HECHOS:

 Nombres y Apellidos: HANCCO

 Grado: S1 PNP.
 CIP. Nro. 315598
 Teléfono Móvil :
 Unidad donde presta servicios: Comisaria PNP Tahuantinsuyo.
 Relación con el imputado: Ninguna.

C. FECHA DE LOS HECHOS:

 Año: 2017 Mes: ABRIL Día: 16 Hora: 00:30 aprox.

D. LUGAR DE LOS HECHOS DENUNCIADOS:

País: Perú Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: Cusco

Dirección Exacta: Urb. Ucchullo con calle Chile vía pública.

E. DATOS PERSONALES DEL AGRAVIADO O VICTIMA:

 Nombre : Nancy Luy ESPINOZA LUNA (27)

 Dirección: Av. Diagonal Angamos AV. Pacifico B-05.
 DNI Nº : 45930324.
 Celular : 942744524.

F. DATOS PERSONALES DE LOS PRESUNTOS INVESTIGADOS:

 Nombre :
 Dirección: JR. San Antonio A-2 distrito de San Sebastián.
 DNI Nº : 72316806
 Celular : 997731218.
G. DATOS PERSONALES DE LOS TESTIGOS:

 Nombre : Kleberth MAVILA LUNA (28).

 Dirección: calle Ucchullo con calle Chile LL-11.
 DNI Nº : 45203820.
 Celular : 941275725.

 Nombre : Robinson QUISPE TINTAYA (28)

 Dirección: calle Ucchullo con calle Chile LL-11.
 DNI Nº : 45791867.
 Celular : 973124567.

 Nombre : Yomaira OCHOA BENDEZU (30)

 Dirección: Av. Ejercito Nro. 195.
 DNI Nº : 43731839.
 Celular : 974222048.

 Nombre : Julio GASPAR OROSCO (43)

 Dirección: Av. Chinchaysuyo intersección calle Chile.
 DNI Nº : 80045805.
 Celular : 232105.

 Nombre : Freddy Valerio CUBA ZAPATA (35)

 Dirección: Calle Bolognesi Nro. 231.
 DNI Nº : 44176066.
 Celular : 957719250.

A. DILIGENCIAS EFECTUADAS

1. Que se recepcionó la denuncia verbal de Nancy Luy ESPINOZA LUNA

(27).-------------------------------------------------------------------------

2. Que se notificó a las personas de Robinson QUISPE TINTAYA (28),

Kleberth MAVILA LUNA (28), Yomaira OCHOA BENDEZU (30) Julio
GASPAR OROSCO (43).-----------------------------------------

3. Que se recepcionó las declaraciones de las personas Nancy Luy

ESPINOZA LUNA (27), Ney XXXX, Robinson QUISPE TINTAYA (28),
Kleberth MAVILA LUNA (28), Yomaira OCHOA BENDEZU (30) Julio
GASPAR OROSCO (43) y Freddy Valerio CUBA ZAPATA
(35).----------------------------------------------------------------------------

4. Con oficio Nro. 1008 – 2017 - REGPOL-CUSCO-DIVPOS-CSC”A”-CT-

SID. Se solicitó el examen de Reconocimiento Médico Legal, de la
persona de Nancy Luy ESPINOZA LUNA (27).---------------------------------

5. Con oficio Nro. 1009 -REGPOL-CUSCO-DIVPOS-CSC”A”-CT-SID. Se

solicitó se efectué Dosaje etílico en la persona de Ney XXXXX
(22).-------------------------------------------------------------------------
 6. Con oficio Nro. 1009 -REGPOL-CUSCO-DIVPOS-CSC”A”-CT-SID. Se
solicitó se efectué Dosaje etílico en la persona de Nancy Luy
ESPINOZA LUNA
(27).--------------------------------------------------------------------------------

B. DOCUMENTOS RECIBIDOS.

- (01) Certificado Médico Legal N° 007156-L, a nombre del denunciante.

- (01) Informe pericial de Dosaje Etílico Nro. 0025-0008668, a nombre del
denunciante.
- (01) Informe pericial de Dosaje Etílico Nro. 0025-0008709, a nombre de la
denunciada.
- (01) Informe de IC. Nro. 638-2017-VII-MACROREGPOL/RP-CUS-DIVICAJ-
DEPCRI-IC.
- (01) Informe Pericial Biológico Nro. 741/17.

II. DE LA DECLARACIONES:

A. Conforme el Acta de Denuncia Verbal Nro.60 contiene lo siguiente: ”En la

ciudad del Cusco, siendo las 02:26 horas del día 16ABR2017, en la
comisaria PNP Tahuantinsuyo sección de investigaciones de delitos y
faltas, presente ante el instructor la persona de Nancy Luy ESPINOSA
LUNA (27), Urubamba - cusco, soltera, estudiante Ingeniera Ambiental
Alas Peruanas, superior incompleto, DNI nro. 45930324, con domicilio Av.
Diagonal Angamos av. Pacifico B-5, cel nro. 942744524 y la testigo
Yomaiha OCHOA BENDEZU (30), cusco, soltera, estudiante Alas
Peruanas, DNI nro. 43731839, con domicilio actual AV. TUPAC AMARU
SIZA San Sebastián M-1-5, a quien se procede a recepcionar la denuncia
verbal conforme se detalla: primero.- la denunciante refiere que el día
16ABR2017 a horas 00:30 aprox., en circunstancias que se encontraba
conjuntamente con su amiga Yomaira OCHOA BENDEZU (30) en la Av.
Collasuyo, altura de paradero Ucchullo donde esperaba a un amigo, fue
víctima de agresión física por parte de la persona de Ney XXXX; quien la
agredió con un objeto contundente en la cabeza altura de la frente lado
izquierdo tumbándola al suelo, indicándole por qué había estado con su
enamorado y luego se retiró a pie por la Av. Collasuyo, asimismo la
denunciante refiere que fue llevada por su amiga al hospital regional
donde fue atendida por emergencia donde indica que le cocieron
suturaron un corte irregular de 5 centímetros, asimismo se evidencia que
la denunciante presenta una herida a la altura de la frente lado izquierdo y
visibles síntomas de ebriedad, refiere que ella y su amiga horas antes se
encontraba en una discoteca denominada "pecados”. Siendo las 02:44 del
día de la fecha se da por concluido con la presente acta firmando los
presentes en señal de conformidad e imprimen su índice derecho”.----------
B. Según la declaración de la denunciante Nancy Luy ESPINOSA LUNA
(27), refiere que conoce de vista a la denunciada Ney XXXXXXX y que el
día 15ABR2017 a horas 21:00 se encontraba en la discoteca Pecados
juntamente a las personas de Yomaira OCHOA BENDEZU (30), Robinson
QUISPE TINTAYA (28) y Fredy CUBA ZAPATA, libando alcohol (ROM) y
a horas 00:00 del 16ABR2017 se dirigieron al domicilio de Robinson
QUISPE TINTAYA (28), a bordo de su vehículo quien estaba en estado
de ebriedad y la declarante se colocó en el asiento delantero del
vehículo, ya en el lugar altura del paradero Ucchullo a dos cuadras aprox;
apareció la denunciada Ney XXXX, a bordo de un taxi, acercándose al
vehículo y empezó a reclamar a Robinson TINTAYA relacionándola con la
denunciante, la misma que bajo del vehículo y se aproximó hacia la
denunciada, instantes que la declarante recibió un golpe en la frente lado
izquierdo con un objeto contundente no precisando que tipo por lo que
cayó al piso y comenzó a sangrar, momentos que su amiga Yomaira
OCHOA BENDEZU la llevo de emergencia al Hospital Regional del
Cusco, refiere que fue atendida y haber libado Alcohol (ROM) y que la
denunciada es efectivo policial laborando en el departamento de Transito
de la PNP Cusco - Policía Motorizada Fénix y por las lesiones que
presenta se perjudico económicamente al no asistir a su centro de
labores.---------------------------------------------------------------------------

C. Recabado la declaración de la imputada Ney XXXXXXXXXXXXXX (22),

refiere ser efectivo policial desde hace dos años y un mes y laborando en
el departamento de Transito PNP - Escuadrón Motorizado y que conoce a
la presunta agraviada Nancy Luy ESPINOSA LUNA por ser su amiga, que
el día 15ABR2017 se encontraba celebrando su cumpleaños en la
discoteca “Pecados” y que a horas 23:40 Aprox. del 15ABR017 se dirigió
a la casa de su enamorado Robinson QUISPE TINTAYA, ubicado en la
Calle Chile de la Urb. Ucchullo, donde se percata que el automóvil se
encontraba estacionado en la calle y al interior como conductor estaba su
enamorado, en el asiento del copiloto la presunta agraviada Nancy Luy
ESPINOSA LUNA y en la parte posterior otras dos personas, por lo que
se aproxima al vehículo para reclamar al enamorado, desciende y se va
por delante Nancy Luy ESPINOSA LUNA, la misma tambaleando se
acercó a la declarante tratando de explicar la situación, pero ante su
negativa la agraviada avanza hacia la parte posterior del vehículo, donde
se resbala debido a su estado de ebriedad siendo atendida por su amiga,
quien la llevo en un taxi al Hospital Regional del Cusco, a donde luego la
declarante se aproximó junto a su enamorado Robinson QUISPE
TINTAYA a ver el estado de salud de la lesionada y al ver que ésta llamo
a sus familiares, la declarante opto en retirarse para evitar
problemas.-------------------------
D. Se recepcionó la declaración de la testigo Yomaira OCHOA BENDEZU
(30); refiriendo ser estudiante, ser amiga de la denunciante Nancy Luy
ESPINOSA LUNA (27), que desconoce a la denunciada y que el día
16ABR2017 a horas 00:00 se encontraba con la agraviada y dos amigos
que los conoce como Roly y Fredy, con quienes habían libado alcohol
ROM horas antes, dirigiéndose luego al domicilio de Roly identificado
después como Robinson QUISPE TINTAYA a bordo de su vehículo que
él lo manejaba hacia la Av. Collasuyo a dos cuadras más arriba, donde de
un taxi bajo la denunciada Ney XXXXXX, quien se acercó a Roli el mismo
que bajo del vehículo y trato de tranquilizarla en vista que ella se
encontraba gritando, es ahí donde su amiga la agraviada baja del asiento
del copiloto para dirigirse hacia donde se encontraba Ney
XXXXXXXXXXX, para tranquilizarla donde recibe un golpe en la frente
encima del ojo cayendo de espaldas al piso, siendo atendida por la
declarante y el tal Fredy, quienes la llevan al Hospital Regional del Cusco
y luego se dirigen a esta Comisaria a denunciar.

E. También se recepcionó la declaración testimonial de Julio GASPAR

OROSCO (43), quien refiere vivir en calidad de alquiler en misma casa
con Robinson QUISPE TINTAYA (28) a quien lo conoce de vista, que el
día 16ABR2017 a horas 00:30 escuchó ruidos por una riña levantándose
rápido de su cama en vista que su vehículo se encontraba estacionado en
la puerta y observo que Robinson y su enamorada Ney Ruth discutían
parados al costado de un vehículo, de donde salió una chica refiriéndose
a la presunta agraviada queriendo acercarse a ellos, es ahí donde veo
que ella sola se cae al piso y la levantaron, luego el testigo declarante
retorno a su habitación; agrega, que la mujer que bajo del vehículo no
podía sostenerse por lo que se cayó al piso, ella sola. --------------------------

F. Se recepcionó la declaración testimonial de Robinson QUISPE

TINTAYA, quien indica conocer a la denunciada por ser su enamorada,
que el día de los hechos 15ABR2017 a horas 21:00 su amigo de nombre
Fredy le presento a la supuesta agraviada y a Yomaira OCHOA, con
quienes se dirigió a horas 00:00 del 16ABR2017 a su domicilio a bordo de
un taxi, donde ingresaron al interior de su vehículo que se encontraba
estacionado en la fachada de su vivienda a seguir libando, donde
apareció la denunciada a la puerta del conductor reclamándole que hacía
con esas personas, instantes que descendió del asiento del copiloto la
agraviada para explicarle lo que pasaba y como no pudieron hablar, dicha
agraviada se va a la parte posterior donde se desestabilizo cayendo a la
vereda, golpeándose la cabeza y su amiga inmediatamente la llevó al
Hospital y posteriormente el declarante se constituyó al Hospital Regional
del Cusco para ver su estado de salud. Agrega, que la denunciada en
ningún momento agredió a la denunciante, ella sola se cayó al piso.

G. Asimismo, se recepcionó la declaración del testigo Kleberth MAVILA

LUNA, manifestando que el día 16ABR2017 al promediar la media noche
cuando retorno de ver a su enamorada y al momento de ingresar a su
habitación donde vive alquilado, donde también tiene un cuarto el testigo
Robinson a quien lo conoce solo de vista y a su enamorada, se percató
que los mismos discutían y a la vez vio que una mujer la ahora
denunciante salió de un vehículo en total estado de ebriedad incluso se
apoyaba al carro de donde bajo y al momento de bordear se dio un
 tropezón, cayendo a la berma de la vereda cerca al jardín y luego ingreso
a su habitación.

H. Prestado, la declaración del testigo FREDDY VALERIO CUBA ZAPATA

(35), datos proporcionados por la agraviada Nancy Luy ESPINOSA LUNA ,
a la que refiere conocer desde hace un año y a la denunciada recién la
conoce el día de los hechos materia de indagación y a su vez indica que el
día 16ABR2017 a horas 00:00 se encontraba al interior del vehículo de su
amigo ROBINSON QUISPE TINTAYA, el mismo que estaba en el asiento
del conductor, en el asiento del copiloto estaba la agraviada y en la parte
posterior se encontraba él conversando con su amiga YOMAIRA OCHOA
BENDEZU; siendo que pasado 10 minutos apareció la denunciada por el
frente y se dirigió a la puerta del conductor discutiendo porque al parecer
son enamorados, de un rato bajo la agraviada y se fue por delante del
vehículo, no viendo nada más en vista que conversaba YOMAIDA, que
pasados unos minutos descendió del vehículo y se percató que la agraviada
estaba en el piso y tenía una herida en la frente, por lo que junto a
YOMAIDA la evacuaron al hospital Regional del Cusco.

III. DE LAS PERICIAS:

I. Verificado el INFORME PERICIAL DE DOSAJE ETÍLICO Nro. 0025-

008668; practicado a la agraviada Nancy ESPINOZA LUNA (26) arrojo
“POSITIVO”, siendo el resultado 2.35 CGR/L, del cual se desprende que
dicha agraviada se encontraba EN EL TERCER PERIODO DE
ALCOHOLEMIA, es decir presentaba EBRIEDAD ABSOLUTA.

J. Visto el Certificado Médico Legal N° 007156-L, de la agraviada Nancy Luy

ESPINOZA LUNA, presenta las siguientes lesiones:

- Excoriación tipo fricción en REGION FRONTAL IZQUIERDO.

- Herida Suturada en REGION FRONTAL IZQUIERDO.
- Equimosis Rojo Violáceo en REGION PALPEBRAL SUP. IZQUIERDO.
- Equimosis rojo violáceo de 06x05 cm en TERCIO DISTAL
EXTERNO DE MUSLO EZQUIERDO

CONCLUSION:
Presenta Lesiones corporales traumáticas recientes ocasiones por
agente contundente complejo requiere incapacidad médico legal:
- ATENCION FACULTATIVA: Dos (02).
- INCAPACIDAD MEDICO LEGAL: Siete (07).

K. Se recepcionó informe pericial de Dosaje etílico Nro. 0025-0008709;

practicado a S3 PNP Ney XXXXXX, con resultado: 0.00 CGR/L.

L. Se recepcionó INFORME DE INSPECCION CRIMANALISTICO N°638-

2017-VII-MACROREGPOL/RP-CUS-DIVICAJ-DEPCRI-IC; de cuyos
literales se desprende:

- C) UBICACIÓN Y RECOJO DE LOS INDICIOS Y EVIDENCIAS:

… se encontraron manchas pardo rojizas de TIPO CONTACTO,
ESCURRIMIENTO Y GOTEO en un área de 1.50 m x 52 cm, en
forma irregular.
- V) APRECIACION CRIMINALISTICA:
 Por los indicios y/o evidencias biológicas halladas en el escenario,
se infiere que en este sector se habría suscitado un hecho
violento….

M. Se recepcionó INFORME PERICIAL BIOLOGICO N° 741-2017-VII-

MACROREGPOL/RP-CUS-DIVICAJ-DEPCRI-IC; de cuya conclusión se
desprende: que las muestra obtenida en la escena, son de naturaleza
sanguínea de la especie humana:

IV. ANALISIS DE LOS HECHOS:

N. De todo lo expuesto, es fácil deducir que existe incongruencias entre la

declaración de AGRAVIADA con los TESTIGOS, su resultado médico y la
Inspección Criminal, toda vez que la AGRAVIADA REFIERE que recibió
un golpe fuerte en la cabeza por parte de la denunciada, el cual le habría
ocasionado una herida abierta por lo que sangraba; sin embargo VISTO
SU CERTIFICADO MÉDICO LEGAL presenta herida contusa en la frente
lado izquierdo y por la magnitud del golpe ocasiono que tenga equimosis
en la palpebral que se sitúa encima del ojo izquierdo, equimosis en la
cervical derecha y mano derecha, siendo lo más resaltante QUE
PRESENTA Equimosis rojo violáceo de 06x05 cm en TERCIO DISTAL
EXTERNO DE MUSLO IZQUIERDO, lo que significa su cuerpo ha sufrido
varios golpes o impactos y no solo uno como refiere, siendo la hipótesis
conforme las lesiones descritas que ha podido sufrir una caída fuerte
hacia delante de cubito lateral izquierdo y GUARDA SENTIDO CON EL
INFORME DE INSPECCIÓN CRIMINALÍSTICO el que dice: … se
encontraron manchas pardo rojizas de TIPO CONTACTO, escurrimiento y
goteo; además que existen factores personales que contribuyeron a los
hechos por parte de la misma agraviada, que son su estado de
EBRIEDAD ABSOLUTA y el USO ZAPATO CON TACONES ALTOS
conforme indico el testigo Kleberth MAVILA LUNA .

O. En ese entender es más creíble la declaración de la agraviada Ney

XXXXXX, en el sentido que indica en ningún momento toco a la agraviada
y que ella sola se cayó, versión que es corroborada con la declaración del
testigo Robinson QUISPE TINTAYA.

IV. ANEXOS.

--- Se adjunta al presente lo siguiente:

 Acta de Denuncia Verbal.
 Una (01) declaración de la agraviada.
 Una (01) declaración de la imputada.
 Cinco (05) declaraciones testimoniales
 Un (01) Certificado Medico Legal Nro. 007156-L.
 Un (01) informe Pericial de Dosaje Etílico Nro. 0025-0008709.
 Un (01) informe Pericial de Dosaje Etílico Nro. 0025-0008668.
 Un (01) Informe de Inspección Criminalístico N°638-2017
 Un (01) informe pericial Biológico. Nro. 741-2017.
 Un acta de visualización de cámaras de seguridad.
 Una (01) constancias de notificación.
 Tres copias simples de DNI.
________________________________________________________
 Tahuantinsuyo, 15 de mayo del 2017

ES CONFORME EL INSTRUCTOR