Nice Motor
Nice Motor
Catálogo 2012
El modo más sencillo para obtener la luz exacta.
Catálogo 2012
Era
Nice
Nice España Madrid
Mostoles
Madrid España
Ph. +34.(0)9.16.16.33.00
Fax +34.(0)9.16.16.30.10
[email protected]
ES
The Nice Idea
Designing
Nice es “diseño homogéneo
e innovador, correcto desde a Nice World
el punto de vista funcional
y fácilmente adaptable a distintos
contextos de edificación Mejorar la calidad de la vida
o arquitectónicos” simplificando los movimientos
de todos los días:
de ADI Design Index, 2000 Nice ofrece la seguridad de entrar
y salir en completa libertad, respondiendo
al deseo de confort y seguridad,
con productos funcionales, de diseño
cómodo y emocional.
“Creemos en la diversidad de las ideas Para vivir al máximo el espacio
que generan innovación” habitacional.
Lauro Buoro
Presidente de Nice S.p.A.
Motores para toldos Motori para persianas Motori para cortinas enrollables
y pantallas de proyección
Ventajas 48 Ventajas 46
Guía para la elección 54 Guía para la elección 52 Ventajas 50
Guía para la elección 55
Serie S Ø 35 mm Serie S Ø 35 mm
Era S 56 Era S 56 Serie S Ø 35 mm
Adaptadores y soportes 58 Adaptadores y soportes 58 Era S 56
Adaptadores y soportes 58
Serie M Ø 45 mm Serie M Ø 45 mm
Era M 62 Era M 62 Serie M Ø 45 mm
Era Star MT 68 Era Star MA 66 Era M 62
Era Mat MT 76 Era Star MP 70 Era Zero M 64
Era MH 82 Era Fit MP 72 Era Star MT 68
Free-Max 96 Era Mat MA 74 Era Mat MT 76
Adaptadores y soportes 84 Era MH 82 Era Mat MVS 78
Free-Max 96 Era Zero MVS 80
Serie L Ø 58 mm Adaptadores y soportes 84 Era MH 82
Guía para la elección 98 Adaptadores y soportes 84
Neo L 100 Serie L Ø 58 mm
Adaptadores y soportes 102 Guía para la elección 98
Neo L 100
Serie XL Ø 85 mm Adaptadores y soportes 102
Guía para la elección 99
Neo XL 106 Serie XL Ø 85 mm
Adaptadores y soportes 108 Guía para la elección 99
Neo XL 106
Adaptadores y soportes 108
Iluminación
Alarmas
Cortinas enrollables
Pantalla tàctil
... de proximidad
Toldos
Máxima polivalencia
en la gestión
de los accesos
Puertas
Cortinas enrollables
Pantallas de proyección
6 Nice Era
Era S Ø 35 mm Serie M Ø 45 mm Era MH Ø 45 mm
Era Zero M
Fin de carrera mecánico.
El más silencioso.
Era Star M
Fin de carrera electrónico.
Era Mat M
Fin de carrera electrónico,
receptor integrado y tecnología TTBus.
Era Fit MP
Fin de carrera electrónico,
receptor integrado.
Ideal para persianas y toldos. Ideal para persianas y para toldos, Ideal para persianas, toldos
Central de mando y receptor con fin de carrera mecánico. y cierres enrollables grandes,
integrados, fin de carrera con fin de carrera mecánico.
electrónico y control
del movimiento por encoder.
Nice Era 7
8 Nice Era
Nuevo diseño
y funciones avanzadas
para los dispositivos
de mando para controlar
la vivienda
Serie Era-P
Mandos portátiles
Para la gestión de hasta 6 grupos
de automatización, también
con activación separada
de los sensores climáticos.
Serie Era-MiniWay
Mandos portàtiles en miniatura
fáciles de usar
1, 2 y 3 grupos
para controlar automatismos
de Apertura-Stop-Cierre.
Nice Era 9
Era-P
10 Nice Era
P1 P1S P6 P6S
Características técnicas
Alimentación (Vdc) dos pilas alcalinas de 1,5 Vcc del tipo AAA
Duración de la pila estimada 2 años, con 10 transmisiones diarias
Frecuencia 433,92 MHz ± 100 KHz
Grado de protección (IP) 40 (utilización en casa o en ambientes protegidos)
Alcance estimado 200 m (en el exterior); 35 m (en el interior de edificios)
Codificación radio rolling code
Temperatura de funcionamiento (°C Min. Max) -5°C; +55°C
Medidas (mm) 49 x 150 x 14
Peso (gr) 85
Sencilla duplicación automática des transmisores Intuitivo procedimiento de programación mediante teclas Comodo soporte de pared de serie
simplemente mediante aproximación. en la parte trasera del transmisor
Nice Era 11
Era-MiniWay
12 Nice Era
MW1 MW2 MW3
Características técnicas
Alimentación (Vdc) pila de litio de 3 Vdc del tipo CR2032
Duración de la pila estimada 2 años, con 10 transmisiones diarias
Frecuencia 433,92 MHz ± 100 KHz
Potencia radiada estimada aproximadamente 1 mW e.r.p.
Grado de protección (IP) 40 (utilización en casa o en ambientes protegidos)
Alcance estimado 200 m; 35 m (en el interior de edificios)
Codificación radio rolling code 52 bit FLOR
Temperatura de funcionamiento (°C Min. Max) - 20°C; + 55°C
Medidas (mm) 43x80x11
Peso (gr) 16
Opción de fijación mural con el soporte correspondiente Gran autonomía (pila de litio de 3 V)
Nice Era 13
Era Touch
HSB1
transponder
HSTSA1
base de recarga
Control de todos los automatismos También es posible combinar determinados Mediante la comunicación inalámbrica
del hogar mediante la gestión escenarios asociados a notificaciones bidireccional con el sistema de alarma,
a distancia de: de eventos para encender las luces del jardín la pantalla táctil a través de iconos sencillos
o bajar las persianas en presencia de una alarma muestra el estado del sistema de alarma
• un máximo de 99 órdenes individuales,
en el jardín. para cada zona.
suddivisi tra tende, tapparelle e screen solari,
cancelli, garage e illuminazione; Gestión de automatismos, grupos y escenarios 4 teclas programables para accionar
por franjas horarias con el programador horario automatismos, grupos o escenarios.
• hasta 10 grupos de órdenes,
semanal incorporado.
para gestionar contemporáneamente Actualización fácil con el conector mini-USB.
automatismos del mismo tipo; Operaciones sencillas de programación,
configuración y gestión del sistema de alarma,
• hasta 10 escenarios individuales,
gracias la guía vocal integrada y la tecnología
para gestionar varios automatismos
bidireccional. Lector de proximidad para
asociados también al sistema de alarma.
tarjeta con transponder incorporado:
Gestión total: mediante el uso de centrales cada llave se personaliza para el usuario
de mando en miniatura Nice TT2L, TT2D y para las zonas individuales correspondientes.
o receptores universales (ej. SMX2R etc.)
se controlan luces, irrigadores,
calefacción (termoconvectores etc.).
14 Nice Era
Por exigencias de almacenamiento, envío y uniformidad de los paquetes, se aconseja pedir el producto en paletas. A tal fin se ha indicado la cantidad de paquetes por cada palet. Diseño exclusivamente indicativo.
Características técnicas
Transmisión radio
Frecuencia 433,92 MHz - 434,32 MHz
Tipo Digital bidireccional con sistema de alarma HSCU2
Alcance 100 m en un espacio libre sin interferencias, 20 m en el interior de edificios
Funciones
Pantalla 3,75” gráfica 240 x 128 píxeles, en blanco y negro retroiluminada
Tecla de encendido SÍ
Grupos configurables 10 grupos configurables con automatismos del mismo tipo (órdenes iguales)
Escenarios 10 escenarios configurables a elegir entre las órdenes de los automatismos y la activación/desactivación alarma
Timer activación 10 configurables
LED Azul - comunicación radio / Rojo - Batería descargada / Naranja- fase de recarga / Verde- Recarga completada
Teclas función 4 configurables
Lector llave transponder SÍ
Micrófono SÍ
Altavoz 0,5 W
Grabadora vocal 5 mensajes para un total de 120 s
Actualización SW SÍ mediante entrada micro USB
Sensor de movimiento SÍ
Log eventos 100
Alimentación
Alimentación 2 pilas alcalinas 1,5 V Tipo AA en dotación
Autonomía En media superior al año según el tipo de uso
Alimentación adicional Mediante base recargable HSTSA1 y pilas recargables Tipo AA conexión al puerto micro USB
Sistema
Temperatura de funcionamiento +5 ° C ÷ + 40 ° C (clase ambiental I según EN50131)
Medidas 154x83x20 mm
Peso 250 g
Nice Era 15
NiceWay
Sistemas de mando
modular por radio para
gobernar desde cualquier
punto de la casa la gama
Nice de automatizaciones
para toldos, persianas,
puertas y puertas de garaje.
Características técnicas
Alimentación (Vdc) 3 V con 1 pila de litio CR2032
Duración pila > 2 años con 10 transmisiones por día
Frecuencia 433,92 MHz ± 100 KHz
Potencia irradiada estimada 1 mW aprox.
Grado de protección (IP) 40
Alcance estimado 200 m en exteriores, 35 m en interiores
Codificación 52 Bit rolling code
Temp. de funcionamiento (°C Mín/Máx) -20 ÷ +55
Dimensiones (mm) 41x41x10
Peso (gr) 14
16 Nice Era
Módulos con accionamiento Paso a Paso
Memorización de los radiomandos en Modo II: ON/OFF - ENCENDIDO IMPULSIVO - TIMER1 - TIMER2
Nice Era 17
Stone
NiceWay
Soportes portátiles
y de apoyo.
18 Nice Era
Ondo
NiceWay
Soportes portátiles,
de pared y de apoyo.
WWW
Nice Era 19
Opla
WR
placa de pared
rectangular
NiceWay
Soportes de pared.
WS
Solo 10 mm placa de pared
de grosor cuadrada
WSW, WRW WSB, WRB WSA, WRA WSG, WRG WST, WRT WSS, WRS
20 Nice Era
Go
NiceWay
Mini cover.
De caucho antichoque,
miniaturizado (46x46x15 mm)
Nice Era 21
NiceWay Sensor
Sensor de sol,
temperatura y luminosidad
interior vía radio.
Interviene en la apertura
y en el cierre de los screen
solares automatizados
para regular el nivel
de luminosidad ambiental.
Confort + Respeto ambiental = Ahorro Dos versiones: automáticamente los movimientos de apertura/
NiceWay Sensor es ideal para aumentar el WMS01S, con sensor “Sol” + “Luz habitación” cierre del toldo/persiana o sólo el cierre.
rendimiento térmico de la vivienda, disminuyendo WMS01ST, con sensor “Sol” + “Luz habitación”
Aplicación de sobremesa o en la pared:
los efectos de la radiación solar en los climas + “Temperatura”.
el sensor colocado en el interior de la habitación
cálidos, aventajándose en los climas fríos, Compatibles con todos los motores Nice.
detecta la luminosidad sólo frontalmente, teniendo
garantizando ahorro de energía y reducción
Instalable en cualquier lugar: en el vidrio, en cuenta la luminosidad efectiva, incluida
de las emisiones contaminantes.
acompañado del soporte transparente, la iluminación artificial, en su caso. De esta manera
NiceWay Sensor detecta la condición y en cualquier lugar de la habitación: NiceWay puede accionar los mandos cuando la zona
de luminosidad, ignorando los valores máximos Sensor es compatible con todos los soportes del entorno donde está colocado es iluminada
provocados, por ejemplo, por las sombras de la serie NiceWay. directamente u oscurecida.
de las personas o de las nubes que pasan rápido.
Programaciòn y utilizaciòn muy simples: La modalidad “Demo” agiliza las etapas
NiceWay Sensor permite regular la apertura la pantalla gráfica de 128x49 px, de configuración y ensayo convirtiendo en
de persianas y toldos a fin de mantener el nivel con menú intuitivo con iconos y 5 lenguajes segundos los tiempos de reacción, normalmente
de insolación o de luminosidad ambiental dentro seleccionables, visualizando los valores configurados en minutos, provocando la respuesta
de los límites deseados, enviando autónomamente medidos y aquellos configurados. inmediata de NiceWay Sensor.
los mandos de cierre con luz intensa, o de apertura
Modalidad de stand-by y accionamiento manual
con luz débil. El modelo WMS01ST ayuda
con adaptación inmediata del funcionamiento
a controlar la temperatura ambiente, Modalidad de funcionamiento
del sensor.
accionando el movimiento del automatismo incluso Aplicación en el vidrio: el sensor colocado Función de interruptor crepuscular (WMS01ST).
según el valor de temperatura medido en un vidrio mide la luz solamente a través del
en el entorno. detector posterior, dirigido hacia afuera, regulando
1. Aplicación en el vidrio Soporte transparente 2. Aplicación de sobremesa Puede montarse 3. Aplicación en la pared
con ventosa de serie para aplicación en el vidrio en todos los soporte de la línea NiceWay
de la ventana. (de sobremesa, de pared) para regular la luminosidad
en zonas específicas del interior de las viviendas.
22 Nice Era
Versión Sensor Luz
Gracias al soporte con ventosa, se puede aplicar
en la ventana, a una altura específica.
El sensor detecta el nivel de luminosidad interior,
lo compara con el valor predeterminado de luz
deseado y regula automáticamente la apertura
o el cierre de la persiana.
Por ejemplo, cuando la luminosidad supera
el límite máximo configurado, el sensor baja los
automatismos (toldos o persianas) hasta oscurecer
el sensor; cuando el sensor se oscurece, la persiana
se sube hasta que el sensor queda iluminado,
para que pueda seguir monitorizando el nivel
de luminosidad.
Características técnicas
Código WMSO1S WMS01ST
Alimentación (Vdc) 3 V con 1 pila de litio CR2032
Duración pila > 1 año con 2 encendidos y 10 mandos por día
Pantalla gráfica 128x49 pixel
Frecuencia 433,92 MHz ± 100 KHz
Codificación 52 Bit rolling code
Potencia irradiada estimada 1 mW aprox.
Alcance medio estimada 200 m en exteriores, 35 m en interiores
Características específicas del Sensor Luce
Rango de medición (Klux) 0,05 ÷ 50
Regulación umbral (Klux) 1 ÷ 40
Características específicas del Sensor Temperatura
Rango de medición (°C) - -10 ÷ +50
Regulación umbral (°C) - 0 ÷ +40
Grado de protección (IP) 40
Temp. de funcionamiento (°C Mín./Máx.) -20 ÷ +55
Dimensiones (mm) 41x41x12
Peso (gr) 18
Nice Era 23
Sistema Tag
existentes.
TTX4 TT2L
las cargas de hasta 500 W a las que no se pueda 2. TT2N: central para el mando
llegar directamente desde los mandos por cable. de un motor 230 Vac hasta 500 W,
¡Sin necesidad de tener que sustituir con receptor radio integrado.
la instalación existente ni de hacer TTX4 TT2N
trabajos de albañilería!
TT2L: central para el accionamiento
de un sistema de iluminación,
con receptor radio integrado.
TT2L TT2D
24 Nice Era
TTX4, transmisor
empotrable
con alimentación
desde la red.
Muy compacto:
sólo 18x33x40 mm
Características técnicas
Frecuencia portadora 433,92 MHz ± 100 KHz
Alcance 35 m en interiores
Codificación digitale 52 bit (4,5 mil billonesde combinaciones)
Alimentación 120 ó 230 Vac, 50/60 Hz; (límites 100 ÷ 255 V)
Grado de protección IP20
Temperatura de funcionamiento -20° ÷ +55°
Dimensiones 18x33x40 h
Nice Era 25
Sistema Tag
TT2L
Muy compacto:
sólo 18x33x40 mm
TT2N
TT2D
Mindy TT, receptores radio y centrales Posibilidad de conexión a los sensores La conexión al sensor climático NiceWay Sensor
de mando miniaturizadas compatibles con los climáticos Nemo y Volo S-Radio. permite permite gestionar, mediante la función
transmisores Nice de las series Era y NiceWay. crepuscular, el encendido y el apagado de las luces.
TT2N, receptor radio y central
Máxima flexibilidad: memorizan para el mando de un motor 230 Vac Reloj programable desde un mínimo de 0.5”
hasta 30 transmisores en Modo I y Modo II. hasta 500 VA. hasta un máximo de 9 horas aprox.;
procedimiento de programación optimizada;
Programación rápida gracias al pulsador TT2L, receptor radio y central para
mantenimiento de los valores confi gurados
de programación. El Led de señalización ayuda el accionamiento de un sistema
también si falla la alimentación.
en los procedimientos de programación y señala de iluminación.
posibles estados, por ejemplo la superación TT2D, receptor radio y central para
Para el accionamiento de cargas en tensión
de los umbrales programados en el sensor el accionamiento de varios puntos
de red 230 Vac con potencia de hasta
climático. de un sistema de iluminación,
1000 W / 500 VA.
con conmutador incorporado.
Conexiones simples gracias al interruptor
Las mismas características de la TT2L.
conectado directamente a la alimentación
(no Incorporado en TT2D).
Código Descripción Uds./paquete
TT2N Receptor radio y central para el mando de un motor 230 Vac 1
TT2L Receptor radio y central para el accionamiento de un sistema de iluminación 1
TT2D Receptor radio y central para el accionamiento de un sistema de iluminación, con conmutador incorporado 1
Características técnicas
Código TT2L TT2D TT2N
Alimentación (Vac/Hz) 120 ó 230 Vac, 50/60 Hz, límites: 100÷255 Vac
Potencia máxima motores 1000W/500VA para Vn = 230 V, 600W/600VA para Vn = 120 V 500VA para Vn=230 V, 600VA para Vn=120V
Grado de protección (IP) 20
Tiempo de duración maniobra (Sec.) 1 seg ÷ 9 h (de fábrica Timer1=1 min, Timer2=10 min) 4÷240 s (de fábrica alrededor de 150 s)
Niveles sensor Viento (Km/h) - 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio
Niveles sensor Sol (Klux) 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio 2, 5, 10, 20, 40 + autoap. Volo S-Radio
Funciónes programables (Modo I) ON-OFF SUBIDA - PARADA - BAJADA - BAJADA HOMBRE PRESENTE
Funciónes programables (Modo II) ON-OFF - HOMBRE PRESENTE - TIMER1 - TIMER2 PASO PASO - SUBIDA-STOP - BAJADAPARADA - PARADA -
BAJADA HOMBRE PRESENTE - SUBIDA HOMBRE PRESENTE
Temp. de funcionamiento (°C Mín./Máx.) -20 ÷ +55
Dimensiones (mm) / Peso (gr) 40x18x32 / 20
Receptor radio serie Tag TT2L TT2D TT2N
Frecuencia (MHz) 433,92
Compatibilidad radio con Era P, Ergo, Plano, NiceWay, Flor-s, VeryVR
Alcance de los transmisores
150 m en exteriores, 20 m en interiores
y sensores climático
26 Nice Era
TT1, receptores radio Medidas muy pequeñas:
98x26x20 mm
y centrales de mando
miniaturizadas
con instalación pasante.
Mindy TT1, con receptor integrado 433,92 MHz TT1V para cortinas venecianas TT1L para instalaciones de iluminación,
con más de 4,5 mil billones de combinaciones. Para los motores de hasta 500 W. bombas de riego, etc...
Autoaprendizaje de los transmisores Nice y los Para accionar cargas en tensión de red
Manteniendo el mando activo durante menos
sensores climáticos Nemo y Volo S-Radio. 230 Vac con potencia de hasta 500 W.
de 2 segundos el motor se activa durante
TT1N para toldos y persianas el tiempo de mando regulando la inclinación Memoriza hasta 30 transmisores.
Para los motores de hasta 500 W. de la veneciana; si el mando se prolonga más,
Regleta de conexiones interna.
se acciona la maniobra completa
Memoriza hasta 30 transmisores.
de apertura o cierre. Controla hasta 2 temporizadores
Regleta de conexiones interna. para el apagado automático.
Tiempo de trabajo programable desde Temporizador programable desde un mínimo
un mínimo de 4” hasta un máximo de 4’. de 0.5” hasta un máximo de 9 horas.
Código Descripción
TT1N Receptor con frecuencia 433,92 MHz, rolling code. Para el accionamiento de motores de hasta 500 W.
TT1V Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling cod. Para cortinas venecianas. Para el accionamiento de motores de hasta 500 W.
TT1L Receptor con frecuencias 433,92 MHz, rolling code. Para el accionamiento
de cargas en tensión de red 230 Vac con potencia de hasta 500 W.
Características técnicas
Código TT1N TT1V TT1L
Alimentación (Vac / Hz) 230/50
Potencia máxima motores 500 W / 400 VA
Grado de protección (IP) 55
Tiempo de duración maniobra (Sec.) prog. 4-250 TIMER1 TIMER2 de 0,5” a 540’
Niveles sensor Viento (Km/h) 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio -
Niveles sensor Sol (Klux) 2, 5, 10, 20, 40 + autoaprendizaje Volo S-Radio -
Funciónes programables (Modo I) SUBIDA - PARADA - BAJADA -
Funciónes programables (Modo II) PASO PASO - SÓLO SUBIDA - SÓLO BAJADA - PARADA ON-OFF - HOMBRE PRESENTE
TIMER1 - TIMER2
Temp. de funcionamiento (°C Min. Máx.) -20 ÷ +55
Dimensiones (mm) / Peso (gr) 98x26x20 / 45
Receptor radio serie Tag TT1N TT1V TT1L
Frecuencia (MHz) 433,92
Compatibilidad radio con Era P, Ergo, Plano, NiceWay, Flor-s, VeryVR
Alcance de los transmisores
200 m en exteriores, 35 m en interiores
y sensores climático
Nice Era 27
Mindy
Centrales de mando
para montaje de superficie
con niveles Viento-Sol
ajustables desde
el transmisor o trimmer,
protección IP44.
28 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Código Descripción
TT0 Para accionar 1 motor de hasta 600 W. Protección IP44. Receptor con frecuencia 433,92 MHz, rolling code.
Regulación de los sensores climáticos desde transmisor
TT3 Para accionar 1 motor de hasta 1000 W. Protección IP44. Regulación de los sensores climáticos desde trimmer
TT4 Para accionar 1 motor de hasta 1000 W. Protección IP44. Receptor con frecuencia 433,92 MHz, rolling code.
Regulación de los sensores climáticos desde trimmer
TT5 Para accionar 2 motores sincronizados de hasta 600 W. Protección IP44. Receptor con frecuencia 433,92 MHz, rolling code.
Regulación de los sensores climáticos desde trimmer
Características técnicas
Código TT0 TT5 TT4 TT3
Alimentación (Vac/Hz) 230/50
Potencia máxima motores (W) 600 2x600 1000
Tensión de las señales (paso a paso, sensores) 24 Vdc aprox.
Grado de protección (IP) 44
Tiempo de duración maniobra (seg) 120 150
Niveles sensor Viento (km/h) 15, 30, 45* regulable mediante trimmer desde 5 a 60
Niveles sensor Sol (Klux) 15, 30, 45* + autoapp. regulable mediante trimmer desde 5 a 60
Temperatura de funcionamiento (°C Mín. Máx.) -20 ÷ +55
Longitud de los cables de las señales 30 m máximo en las cercanías de otros cables, si no 100 m
(paso a paso, sensores)
Dimensiones (mm) 128x111x43,5
Peso (gr) 300 400 340
* Si se utiliza VOLO S
Nice Era 29
Mindy
Centrales de mando
para montaje de superficie
con niveles Viento-Sol
ajustables desde
el transmisor o trimmer,
protección IP44.
Código Descripción
A01 Para el mando de un motor sin cierre automático, con receptor incorporado compatible con los transmisores
de las series Flor-s, Flo, VeryVE, VeryVR, Smilo y NiceWay
A02 Para el mando de un motor con cierre semiautomático y automático, salida luz intermitente y con receptor incorporado compatible
con los transmisores de las series Flor-s, Flo, VeryVE, VeryVR, Smilo y NiceWay
Características técnicas
Alimentación (Vac) 230 Vac 50/60 Hz ó 120 Vac 50/60 Hz según las versiones (véase el valor indicado en la etiqueta)
Potencia máx. motor 600 W versión 230 Vac; 400 W versión a 120 Vac
Tensión señales de mando 24 Vdc aprox.
Servicios (bornes 8-9) tensión 24 Vdc ± 30%; corriente máx 50 mA
Entrada seguridad en configuración con resistencia constante debe ser 8,2 KOhm ± 25%
Grado de protección (IP) 44
Tiempo de trabajo (s) 5÷120
Temperatura de funcionamiento (°C Mín. Máx.) -20 ÷ +50
Dimensiones (mm) 128x111x43,5
Receptor radio
Frecuencia (MHz) 433,92
Codificación Flor-s, Flo, VeryVE, VeryVR, Smilo, Ergo, Plano, NiceWay
30 Nice Era
Planotime
Programador horario
semanal por radio
para gobernar hasta
6 grupos de automatismos
para 100 eventos / semana.
Sustitución fácil
de las pilas de litio
Frecuencia 433,92 MHz, rolling code con Muy delgado y fácil de instalar;
más de 4,5 mil billones de combinaciones; fi jación a la pared con soporte
autoaprendizaje. totalmente escamoteable.
Gran alcance: 200 m en exteriores, Diseño ergonómico y empleo intuitivo.
25 m en interiores.
Gran pantalla LCD de bajo consumo
Gran autonomía con visualización de fecha, hora, grupos,
(pila de litio de 3V 500 mAh). movimiento, estado y funciónes.
Código Descripción
PLANOTIME Reloj Programador de pared por radio, con pantalla gráfi ca LCD.
Controla hasta 6 grupos de automatismos para 100 eventos/semana.
Función “Sol On/Off” para activar o desactivar el sensor de Sol y Lluvia
Caratteristiche tecniche
Alimentación (Vdc) 3 V con 1 pila de litio CR2450
Duración pila 2 años con 10 eventos/día
Frecuencia 433,92 MHz ± 100 KHz
Potencia irradiada estimada 1 mW aprox.
Grado de protección (IP) 40
Alcance medio estimada 200 m en exteriores, 25 m en interiores
Codificación 52 Bit rolling code
Resolución reloj 1 minuto
Precisión reloj ± 150 segundos/año
N° eventos/semana 100
Temperatura de funcionamiento (°C Min. Max) -20 ÷ +55
Dimensiones (mm) 80x80x12
Peso (gr) 75
Nice Era 31
Nemo
32 Nice Era
Nemo 100%
wire
less
Células
fotovoltaicas
Disponible en dos versiones: Autonomía ilimitada: las células fotovoltaicas de los sensores Sol y Viento sin tener que
• con sensor “Viento-Sol”; alimentan el sensor, suministrando una reserva simular la presencia de los eventos climáticos.
• con sensor “Sol”. de energía, y aseguran una gestión excelente
Sensibilidad optimizada a las corrientes
y segura del automatismo según las condiciones
Ninguna conexión: de aire verticales.
atmosféricas detectadas.
el sensor está alimentado por energía solar
Sistema de control y señalización innovador:
y se comunica por radio con la central que, Listo para el uso, no necesita ser cargado
un Led (verde y rojo; encendido, apagado
según los impulsos recibidos, acciona previamente.
o intermitente) informa sobre el estado
el movimiento del cierre enrollable.
Programable de manera lineal, del sensor (superación del umbral configurado,
Ahorro de energía: trimmer para la regulación de los umbrales desperfectos de funcionamiento, etc.).
gracias a la energía solar, gratuita y limpia. de activación: “Viento” hasta 80 km/h
Nemo es compatible con:
y “Sol” hasta 60 KLux.
• los motores tubulares Nice con central
Memorización sencilla de las regulaciones de mando y receptor integrado;
en la central por medio de un pulsador integrado. • las centrales de mando con receptor
Regulando los trimmers en el umbral test, integrado.
es posible comprobar el funcionamiento
Código Descripción
NEMO WSCT Sensor Viento-Sol, por radio, alimentado con células fotovoltaicas integradas
NEMO SCT Sensor Sol, por radio, alimentado con células fotovoltaicas integradas
Nota: Nemo podría ser incompatible con los motores producidos antes de junio 2004
Nice Era 33
Nemo
Sensor
Viento-Sol-Lluvia
y Sol-Lluvia,
por radio.
Sensor
Lluvia
Disponible en dos versiones: El sensor está alimentado por energía Memorización sencilla de las regulaciones
• con sensor “Viento-Sol-Lluvia”; eléctrica y se comunica por radio con la central en la central por medio de un pulsador integrado.
• con sensor “Sol-Lluvia”. que, según los impulsos recibidos, acciona Regulando los trimmers en el umbral test,
el movimiento del cierre enrollable. es posible comprobar el funcionamiento
Larga duración gracias al sensor integrado
de los sensores Sol-Viento sin tener que simular
de última generación, de cerámica con teflón Facilidad de instalación y cableado
la presencia de los eventos climáticos.
que asegura una resistencia excelente gracias a la regleta integrada en la base
a los agentes atmosféricos. de fijación y al conector rápido. Sensibilidad optimizada a las corrientes
de aire verticales.
Cómodo, gracias a la regulación automática Programable de manera lineal,
del sensor se adapta a las diferentes condiciones trimmer para la regulación de los umbrales Sistema de control y señalización innovador:
ambientales. de activación: “Viento” hasta 80 km/h un Led (verde y rojo; encendido, apagado
y “Sol” hasta 60 KLux. o intermitente) informa al usuario sobre el estado
Seguro y fiable, el elemento de calentamiento
del sensor (superación del umbral confi gurado,
integrado evita interpretaciones incorrectas El sensor lluvia no necesita ninguna
desperfectos de funcionamiento, etc.).
de las condiciones climáticas provocadas regulación (on-off).
por la acumulación de humedad. Nemo es compatible con:
• los motores tubulares Nice con central
de mando y receptor integrado;
• las centrales de mando con receptor integrado.
Código Descripción
NEMO WSRT Sensor Viento-Sol-Lluvia, por radio, con alimentación desde la red eléctrica
NEMO SRT Sensor Sol-Lluvia, por radio, con alimentación desde la red eléctrica
Nota: Nemo podría ser incompatible con los motores producidos antes de junio 2004
34 Nice Era
2 1 2
1
4 4 3
3
Ejemplo de instalación con sensor Viento-Sol, Ejemplo de instalación con sensor Viento-Sol-Lluvia,
alimentada por células fotovoltáicas integradas. alimentada desde la red eléctrica.
1. Sensor climático Nemo WSCT/SCT 2. Motor tubular 3. Mando por cable 1. Sensor climático Nemo WSRT/SRT 2. Motor tubular 3. Mando por cable
4. Mando por radio 4. Mando por radio
Características técnicas
Código NEMO WSCT NEMO SCT NEMO WSRT NEMO SRT
Alimentación con células fotovoltaicas integradas (mWp) 64 -
Alimentación desde la red eléctrica (Vac 50/60 Hz) - 120/230
Frecuencia de transmisión (MHz) 433,92 con antena integrada
Codifi cación radio TTS (compatible con los transmisores Era P, Ergo, Plano, NiceWay)
Potencia irradiada (mW) 1 aprox.
Alcance 100 m en campo abierto; 20 m en el interior de edificios
Grado de protección (IP) 44
Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55
Dimensiones (mm) 60x229x151 h 60x288x105 h 60x229x151 h 60x288x105 h
Peso (g) 250 230 400 380
Características específicas
Código NEMO WSCT NEMO SCT NEMO WSRT NEMO SRT
Sensor Viento
Rango de medición (km/h) 0 ÷ 125 - 0 ÷ 125 -
Resolución (km/h) 1 - 1 -
Regulación umbral (km/h) 5 ÷ 80 - 5 ÷ 80 -
Prealarma después de 24 horas sin viento - después de 24 horas sin viento -
Sensor Sol
Rango de medición (Klux) 3 ÷ 80
Resolución (Klux) 1
Regulación umbral (Klux) 5 ÷ 60
Prealarma después de 24 horas sin variación de la luz
Sensor Lluvia
Gama de medición - On-Off
Prealarma - después de 30 días sin lluvia
Nice Era 35
TT6
36 Nice Era
Código Descripción Uds./paquete
TT6 Interfaz TTBUS-RS232 y central de mando para motores tubulares 1
Características técnicas
Alimentación (Vca/Hz) 110 ÷ 240 Vca 50/60 Hz
Corriente máxima absorbida 80 mA en stand-by, 3A con carga máxima
Frecuencia 433,92 MHz
Impedancia de la antena 52 ohm
Sensibilidad superior a 0,5μV para una señal correcta
Grado de protección (IP) 40 (con la caja íntegra)
Alcance medio estimado en 200 m al aire libre y en 35 m en el interior de edificios
N.° transmisores memorizables 30
Salida 1 salida para accionar un motor de dos fases
Capacidad de los contactos 3A - 250V
Codificaciones FloR (rolling code)
Temperatura de funcionamiento (°C Min. Max) - 20 °C; + 55 °C
Medidas (mm) 128x112x43
Peso (gr) 260
Nice Era 37
O-View TT
Programador de mano
con pantalla para motores
y centrales de mando
equipados con
tecnología TTBus.
Programaciòn semplificada Configuraciòn guiada de la instalaciòn: O-View TT permite memorizar las selecciones
de los sistemas de automatización regulación de los fines de carrera electrónicos, hechas y copiarlas sin tener que repetir
para persianas y toldos. sentido de rotación del motor, regulación la secuencia para otros automatismos,
Reconociendo automáticamente la central de la reducción del par, memorización garantizando precisión y ahorro de tiempo
de mando y, por consiguiente, de los transmisores y de los sensores sobre todo en el caso de instalaciones
el automatismo al que está conectado, de mando vía radio Nemo y Volo. complejas con muchos automatismos.
O-View TT visualiza los parámetros típicos, Las selecciones hechas se visualizan
evitando el procedimiento de identificación en la pantalla LCD para controlar O-View TT también controla la memorización
del dispositivo para que la operación instantáneamente los parámetros configurados. de los sensores climáticos por radio
sea más cómoda y rápida. Nemo y Volo, pudiendo configurar
La interfaz gráfica intuitivas permite, el nivel de activación Sol-Viento
Con O-View TT se puede programar el motor incluso a las personas menos expertas, y la activación/desactivación del sensor
según el tipo de automatismo para toldos, de programar los automatismos. de sol en los modelos VOLO y VOLO S.
persianas o persianas venecianas y regular,
con pocos y fáciles gestos, las configuraciones
específicas.
38 Nice Era
La interfaz sencilla del programa
de O-View TT también permite,
incluso a las personas menos
expertas, programar el
automatismo sin necesidad
de conocimientos específicos.
Características técnicas
Interfaz gráfica display LCD 128 x 64 dots (46 x 29 mm); 2,2”
Dispositivo de entrada operador joypad con 5 + 2 botones
Iluminación de la pantalla/botones luz blanca
Cable de conexión (cable suministrado) 1x1m para TTBus, 1x2m para BusT4
Alimentación con batería recargable
Aislamiento clase III
Grado de protección de la caja (IP) 20
Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +55
Dimensiones (mm) 107x62x25
Peso (gr) 150
Nice Era 39
Electrónica de mando
para completar tu automacion
Código Código
VOLO Sensor Viento VOLO S-RADIO Sensor Viento-Sol por radio
VOLO S Sensor Viento-Sol
VOLO ST Sensor Viento-Sol
con regulación por trimmer
Accessorios F210S
Fotocélulas
sincronizadas
Para garantizar la seguridad
orientables a 210°
de sus automatismos horizontalmente y a 30°
verticalmente.
Código Pz/conf.
F210S Par de fotocélulas
orientables
FA1 Caja metálica 2
antivandálica
FA2 Estribo para la fi jación 5
en columnas MOCF
y MOCF2
Unidades de TTP
Programador portátil
TTE
Expansión para
programación para motores el accionamiento
y centrales equipados de varios motores
con TTBus. individualmente
para centrales de
mando serie Mindy TT.
Código Código
TTP TTE
TTU
Unidad de programación
del fin de carrera
electrónico.
Código
TTU
40 Nice Era
& MyHome BTicino
SCS
TTBus
+ (~)
GROUP
BUS
SYS
BusT4
A
– (~)
-
OVIEWTT
L4 L3 L2 L1
Nice crea un sistema domótico único que logra La integridad completa entre los sistemas está identificado de manera unívoca a través
dialogar con todos los dispositivos que gobiernan garantiza: de la asignación, durante la programación,
las funciones del hogar, permitiendo, mediante de una dirección específica que permite
• disminuir los tiempos de instalación
simples pulsadores o mediante la touch screen distinguir cada dispositivo de los otros
y mantenimiento gracias a la creación
BTicino de última generación: dispositivos que pertenecen a la misma red
de un único sistema Nice-BTicino;
“TTBus” o “BusT4” conectada a la misma interfaz.
• el accionamiento para cada interfaz, hasta
• facilitar la instalación: INB puede instalarse Para añadir posteriormente otros dispositivos,
cuatro automatismos Nice de puertas y puertas
en cualquier caja de derivación gracias a sus es sufi ciente asignar, a cada uno de estos, una
de garaje con motores y/o centrales equipadas
dimensiones compactas; dirección libre, conectarlos al Bus y confi gurarlos
con tecnología BusT4, o toldos y persianas
• sistema modular y ampliable sin con los programadores de mano Nice.
con motores tubulares con tecnología TTBus
la necesidad de tener que realizar obras Conexiones cómodas a través de bornes
incorporada;
de mampostería y mayor racionalización y conectores;
• controlar la iluminación,
de los cables: se pueden integrar otros • compatibilidad con una amplia gama
termorregulación, difusión sonora,
dispositivos sin tener que pasar nuevos cables de motores Nice (TTBus / BusT4) equipados
seguridad y comunicación.
y a través de un único dispositivo de supervisión; con tecnología Opera para la máxima libertad
• máxima fl exibilidad y seguridad: de elección.
en el interior de la red Bus cada dispositivo
Características técnicas
Alimentación de BusT4, o bien 24 Vac/dc (límites 20 ÷ 35 Vdc, 22 ÷ 35 Vac)
Consumo 18 mA aprox.
Isolamento classe III
Grado de protección (IP) 20
Temp. de funcionamiento (°C Min. Max) -20÷50 °C
Dimensiones (mm) 41x52x18h
Nice Era 41
La nueva línea Era Nice
para les protecciones solares:
la gama de motores tubulares
Soluciones sencillas y sumamente complejas
para crear sistemas de automatización coordinados
e integrables fácil y cómodamente en todo tipo
de casas, oficinas, hoteles y comunidades.
Las funciones de los motores tubulares
Era Mat MA
Era Mat MT
Era Zero M
Era Fit MP
Línea Era
Era MH
Era M
Era S
Utilización
Persianas
Toldos
Cortinas enrollables
Pantallas de proyección
Memorización Smart
Detección de obstáculos
Medida intermedia
Manivela de emergencia
Comando radio
Motor silencioso
Conexiones
Pulsador de mando
Tecnología TTBUS
Fotocélulas (F210S)
44 Nice Era
Nice Era 45
Las ventajas para las persianas
Los motores inteligentes
aprenden por su cuenta
los parámetros y regulan
automáticamente su sensibilidad,
adecuando de manera inteligente
los umbrales de intervención
ante la presencia de obstáculos
o problemas.
Fricción (óxido)
Fricción (hielo)
Stop!
Stop
(fin de carrera)
Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos:
46 Nice Era
Distintos modos Con pocas operaciones
de programación, sencillas es posible regular
aún más completos el fin de carrera electrónico
e intuitivos: sin tener que abrir el cofre.
¡Las señales visuales les guían
durante las diversas etapas!
molle
anti-intrusione molle
anti-intrusione
tappi tappi
1. Modalidad manual: con persianas 2. Modalidad semiautomática: 3. Modalidad automática: con persianas
que no incorporan fines de carrera 2. Modalidad semiautomática: con dotadas de fines de carrera mecánicos
mecánicos es posible memorizar persianas dotadas sólo de fines de carrera de apertura y dispositivos de seguridad
los límites de fin de carrera mediante mecánicos para el movimiento de subida, de enganche al eje de cierre es posible
una programación manual de las posiciones o sólo con dispositivos de seguridad de detectar, mediante un procedimiento
de subida y de bajada. enganche al eje para la maniobra de bajada. de autoaprendizaje, los límites de fin
Gracias a la ausencia completa de vínculos de carrera, tanto de subida como de bajada.
en la cronología de las operaciones Los motores tubulares en la versión P
de programación este procedimiento (Era Star MP, Era Fit MP) son indicados
es ideal para responder de la mejor para el uso en la producción de serie
manera a las innumerables exigencias de persianas, puesto que:
de producción e instalación. - instalación sencilla, incluso sin personal
Por ejemplo, ante la presencia de fines técnico especializado;
de carrera mecánicos de apertura, es posible - la regulación del fin de carrera
preprogramar rápidamente en fábrica es automática y continua (actualización
durante el ensamblaje el fin de carrera automática dinámica);
de subida y, posteriormente, definir en lo - ninguna necesidad de programación
del cliente el límite de bajada de la persiana gracias a la instalación Plug&Play.
con una operación manual muy sencilla.
Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos:
Nice Era 47
Las ventajas para los toldos
Programación Modalidad de programación de posición programados,
completa e intuitiva guiada por señales visuales. compensa los alargamientos
Regulación cómoda de los fines Precisión máxima de bloqueo y acortamientos que la estructura
de carrera a distancia, mediante del toldo dentro de los límites sufre con el tiempo provocados
transmisor o los programadores de subida y bajada gracias por el desgaste y por los saltos
TTP, TTU e O-View TT sin al autoaprendizaje dinámico térmicos.
necesidad de abrir el cofre. de los fines de carrera que,
a través de los parámetros
Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos:
48 Nice Era
Posibilidad de programar
previamente el fin de carrera
en fábrica durante la etapa
de ensamblaje.
Stop 0
Stop 1
Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos:
Nice Era 49
Las ventajas para las cortinas enrollables
Máximo confort, ahorro
de energía y seguridad del
toldo, gracias a los motores
tubulares Era, ideales para
uso en exteriores o interiores.
( )
“1”
S
Un único motor para todas las cortinas Correta tensado de la lona del toldo. Silencio garantizado gracias al motor
enrollables. Motores ideales en presencia del sistema con fin de carrera electrónico y receptor
La flexibilidad de las diferentes funciones de enganche manual (FTA) o automático integrado, que permite la máxima flexibilidad
y modalidades de programación permite (FTC); optimizan la fuerza de tensado de uso y de mando, tanto vía radio
el uso de un único motor para todos en función del tipo de lona y de las como por cable.
los tipos de cortinas enrollables, dimensiones del toldo. Ideal en los entornos donde el silencio
con o sin cofre, garantizando siempre debe ser máximo!
el cierre deseado.
Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos:
50 Nice Era
Ideales para pantallas de proyección, Conexión al sensor sol, Conexión a los sensores climáticos
incluso de formatos múltiples. temperatura y luminosidad interior, exteriores, para gestionar de manera
Posibilidad de mover de manera para gestionar la apertura y el cierre completamente autónoma el movimiento
sincronizada varios motores de los screen solares automatizados del toldo de acuerdo con las condiciones
simultáneamente para crear diferentes y regular el nivel de luminosidad climáticas y medioambientales detectadas.
formatos de pantallas de proyección. y temperatura del entorno en modo Permite proteger el toldo y mejorar el confort
También disponible en la versión silenciosa. personalizado. del entorno.
También disponible en la versión silenciosa.
Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos: Funciónes presentes en los modelos:
Nice Era 51
Guía para la elección
Motores tubolares para persianas - Serie Era S Ø 35 mm
Ø 3 5 6 10
40
Ø 3 5 6 10
3 5 6 10
40
Ø 3 5 6 10
45
Ø 3 5 6 10
3 5 6 10
45
Ø tubo (mm)
Ø 3 5 6 10
50
Ø 3 5 6 10
3 5 6 10
Nm
50
Ø
Nm
3
3 5
5 6
6 10
10
62
Ø 3 5 6 10
62
Ø 3 5 6 10
40
Ø 3 5 6 10
3 5 6 10
40
Ø 3 5 6 10
45
Ø 3 5 6 10
3 5 6 10
45
Ø
Ø tubo (mm)
3
3 5
5 6
6 10
10
50
Ø 3 5 6 10
Nm
50
Ø
Nm
3
3 5
5 6
6 10
10
62
Ø 3 5 6 10
62
50
Ø 3 5 6 10
Nm
50
Ø
Nm
3
3 5
5 6
6 10
10
62
Ø 3 5 6 10
62
3 Nm 5 Nm 6 Nm 10 Nm
24 rpm 24 rpm 11 rpm 11 rpm
52 Nice Era
Guía para la elección
Motores tubolares para persianas - Serie Era M Ø 45 mm
Nice pone a su disposición esta guía sencilla Pesos indicativos por m2 de persiana
para determinar el par ideal en Nm para maniobrar Material kg/m2
sin riesgos cada automatización específica. Aluminio de alta densidad con espuma de poliuretano 3-6
Aluminio extruido 8-10*
Conocer el peso de la persiana Aluminio para persianas 5-8
Para conocer el peso de la persiana, multiplique Aluminio extruido con poliuretano 7-9
el valor en m2 de la superficie (base x altura) PVC 5-8*
por el peso al m2 del material empleado. Acero 8-12
Acero con espuma de poliuretano 10-12
Acero “Sicofer” blindado 15-18
Superficie (Base x Altura) x Peso por m2 = Madera 10-11
Peso de la persiana * Los valores indicados pueden duplicarse en presencia de refuerzos
o si el material utilizado es de espesor muy grueso.
Ø
80 5 8 15 30 40 50
Ø
102 8 15 30 40 50
Nm
Persiana con lamas de espesor máximo 14 mm y altura máx. 55 mm.
Altura persiana desde 1,5 m a 2,5 m
Peso persiana 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
(kg)
Ø
52 5 8 15 30 40 50
Ø
60 5 8 15 30 40 50
Ø
64 5 8 15 30 40 50
Ø
70 5 8 15 30 40 50
Ø tubo (mm)
Ø
80 5 8 15 30 40 50
Ø
102 8 15 30 40 50
Nm
Persiana con lamas de espesor máximo 14 mm y altura máx. 55 mm.
Altura persiana desde 2,5 m a 3,5 m
Peso persiana 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
(kg)
Ø
52 5 8 15 30 40 50
Ø
60 5 8 15 30 40 50
Ø
64 5 8 15 30 40 50
Ø
70 5 8 15 30 40 50
Ø tubo (mm)
Ø
80 5 8 15 30 40 50
Ø
102 8 15 30 40 50
Nm
Nice Era 53
Guía para la elección
Motores tubolares para toldo - Serie Era M Ø 45 mm
Saliente brazos (m) 1,5 2 2,5 3 4 5 1,5 2 2,5 3 4 5 1,5 2 2,5 3 4 1,5 2
2 15 30 30 30 30 50 15 30 30 30 40 50 15 30 30 40 50 40 50
4 30 30 30 40 50 - 30 30 30 40 50 - 30 40 40 40 50 50 50
Número brazos
6 30 30 40 50 - - 30 40 50 50 - - 40 40 50 - - 50 -
8 40 50 - - - - 50 50 - - - - - - - - - - -
54 Nice Era
Guía para la elección
Motores tubolares para cortinas enrollables - Serie Era S Ø 35 mm
Serie Era M Ø 45 mm
1 4 4 4 4 4 4 4 4
2 4 4 4 4 4 4 4 8
Altura (m) 3 4 4 4 4 4 4 8 8
4 4 4 4 4 4 8 8 8
5 4 4 4 4 8 8 8 8
Nice Era 55
Era S Persianas Cortinas
enrollables
Toldos romano
Tamaño S Ø 35 mm
Fin de carrera mecánico.
Fiable en todas las situaciones, Muy silencioso durante la activación Instalación fácil con el nuevo soporte compacto
disponible en las versiones: y el funcionamiento. Ideal para entornos y el sistema de fijación innovador de la rueda
3 Nm y 5 Nm de 24 r.p.m., que demandan un nivel de ruido mínimo. de arrastre con enganche.
6 Nm y 10 Nm de 11 r.p.m.
Sencillo y cómodo: Aislamiento doble para ahorrar tiempo
Compacto: longitud útil 402 mm, para motores regulación sencilla de las posiciones límite y esfuerzos: solamente 3 cables para
con un par de hasta 10 Nm. Especialmente de subida y bajada mediante el final la alimentación. No necesita el cable
indicado para aplicaciones compactas. de carrera mecánico. de “puesta a tierra”.
56 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Centrales de mando para
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables montaje en superficie,
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. escamoteable o pasante.
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- Mindy y TT2
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso
climáticos. en el interior.
Serie Era-P Sensor Nemo
y Niceway
Características técnicas
Código E S 324 E S 524 E S 611 E S 1011
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,38 0,54 0,40 0,54
Potencia (W) 85 120 90 120
Datos prestacionales
Par (Nm) 3 5 6 10
Velocidad (Rpm) 24 24 11 11
Peso alzado* (kg) 6,5 11 12 18
Canidad de rev. antes de la parada 35 35 35 35
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 402 402 402 402
Peso del motor (kg) 1 1 1 1
Medidas embalaje (mm) 90x90x440 90x90x440 90x90x440 90x90x440
* Valor calculado con tubo diámetro 40 mm
Clase de protección IP44
Marròn
Azul
Negro
11 ,8
1 23,6 Ø2
7,9
Ø35,2
29
4
7,9
,1
12
10
Ø
Ø4
0
Nice Era 57
Adaptadores
Para la serie Era S Ø 35 mm
Adaptadores compatibles
Redondo 44-A
Redondo 44-B
Redondo 44-C
58 Nice Era
503.24115 503.24315 513.24415 513.24515 503.24615
Redondo 44x3,5 Redondo tamaño interno 37 Redondo 44,5x1.5 Redondo 45x4,5 Ojiva 45x4
rueda + corona rueda + corona rueda + corona rueda + corona rueda + corona
3,6
3,9 9
Ø 44
7,8
4,8
5,
2
(3
x)
x)
(1
6
6,
1,3
Ø 46
Redondo 46
8
6
8,5
5,
2
(3
x)
x)
(1
6
6,
1,5
Ø 53
Redondo 53
Nice Era 59
Adaptadores
Para la serie Era S Ø 35 mm
Adaptadores compatibles
10
10,5 1,5
64
Ø 61
Redondo 50 Redondo 50 con Ojiva speciale Redondo 53 con Ojiva speciale Redondo 63 Oval 61/64
Ojiva Welser 63
Deprat 62
60 Nice Era
Kit soportes
Para la serie Era S Ø 35 mm
Perno cuadrado 10 mm Perno cuadrado 10 mm Perno cuadrado 10 mm Soporte de plástico Soporte de plástico
+ soporte + soporte con agujeros M6 (también acoplable encastrable (a acoplar
al art. 525.10052) obligatoriamente
al art. 523.10014)
29
ø4
65 83
90 20
74 Ø4
,5 Ø6 ,2
,5 ø6,5 23
39
30
60
Ø48
13
,5
18
ø6 ø35
8
80
Ø29
71
40
54
83
10
71
13 ,4
48
Lado motor
Lado tapa
525.10070 max 30 Nm 575.12040 575.12050
Kit para toldos verticales, blanco Tapa con perno para tubo Tapa con perno para tubo
(se monta con 575.12040 ó 575.12050) Ø 40 mm Ø 50 mm
Nice Era 61
Era M Persianas Toldos de brazos Cortinas
enrollables
Toldos romano Toldos veranda
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera mecánico.
Sencillo y cómodo
regulación sencilla de las posiciones límite
de subida y bajada mediante el final
de carrera mecánico.
También disponibles en paquetes múltiples. Para más informaciones, contacte con su revendedor.
62 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Centrales de mando para
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables montaje en superficie,
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. escamoteable o pasante.
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- Mindy y TT2
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso
climáticos. en el interior.
Serie Era-P Sensor Nemo
y Niceway
Características técnicas
Código E M 426 E M 1026 E M 517 E M 817 E M 1517 E M 3017 E M 4012 E M 5012
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,50 0,78 0,33 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10
Potencia (W) 108 150 75 120 170 250 245 250
Datos prestacionales
Par (Nm) 4 10 5 8 15 30 40 50
Velocidad (Rpm) 26 26 17 17 17 17 12 12
Peso alzado* (kg) 8 19 9 15 28 56 75 95
Canidad de rev. antes de la parada 27 27 27 27 27 27 27 27
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4 4 4 4 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 401 426 401 401 426 461 461 461
Peso del motor (kg) 1,85 1,95 1,85 1,85 2,15 2,45 2,45 2,45
Medidas embalaje (mm) 90x90x440 90x90x465 90x90x440 90x90x440 90x90x440 90x90x500 90x90x500 90x90x500
* Valor calculado con tubo diámetro 60 mm
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 63
Era Zero M Cortinas
enrollables
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera mecánico.
Fiable en todas las situaciones: Rendimientos excelentes en cuanto Soluciones para cualquier exigencia:
disponible en las versiones 4 Nm y 8 Nm. se refiere a ruido y potencia con el nuevo uso en aplicaciones de grandes dimensiones
motor, las geometrías internas renovadas con la versión de 8 Nm y en estructuras pequeñas
El más silencioso:
y los materiales exclusivos. con la versión de alta velocidad de 25 r.p.m.
el ruido disminuye más de 6 dbA respecto
de los motores estándares Nice. Compacto: longitud total de tan solo Instalación sencilla mediante su cómoda
Ideal para entornos que demandan 441 mm. Especialmente indicado para fijación y fácil regulación.
un nivel de ruido mínimo. soluciones domésticas.
64 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Centrales de mando para
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables montaje en superficie,
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. escamoteable o pasante.
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- Mindy y TT2
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso
climáticos. en el interior.
Serie Era-P Sensor Nemo
y Niceway
Características técnicas
Código E Z M 425 E Z M 815
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230 230
Absorción (A) 0,57 0,60
Potencia (W) 120 122
Datos prestacionales
Par (Nm) 4 8
Velocidad (Rpm) 25 15
Canidad de rev. antes de la parada 27 27
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 426 426
Peso del motor (kg) 1,75 1,75
Medidas embalaje (mm) 90x90x465 90x90x465
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 65
Era Star MA Persianas
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico.
Fiable en todas las situaciones: Movimiento perfecto también en caso Compacto y flexible
protege la persiana contra roturas provocadas de fricciones: reconoce el obstáculo durante longitud total 441 mm para las versiones
por el hielo mediante el control del esfuerzo la bajada y asegura la protección de la persiana. de 5 Nm y 8 Nm; cabeza sin partes
durante la subida. El esfuerzo es regulable. Garantiza una resistencia adecuada contra el sobresalientes para automatizar también
vandalismo cuando la persiana está equipada. las persianas más estrechas.
Programación completa e intuitiva
Regulación cómoda del fin de carrera en teclado Máxima precisión Posibilidad de conectar en paralelo varios
o con unidades de programación sin abrir el cofre. La tecnología por encoder garantiza precisión motores desde un único punto de mando.
milimétrica, fiabilidad, mantenimiento en el tiempo
Tres modos diferentes de programación guiados Ahorro energético en modalidad de stand-by.
de los valores configurados, esfuerzo sobre
con indicaciones visuales sencillas: automático,
la persiana siempre ideal y constante.
semiautomático y manual. Máxima precisión
de bloqueo de la persiana mediante
la actualización automática dinámica del final
de carrera (solamente para los modos automático
y semiautomático) que compensa el alargamiento
o encogimiento de la estructura a largo plazo.
También disponibles en paquetes múltiples. Para más informaciones, contacte con su revendedor.
66 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Centrales de mando para
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables montaje en superficie,
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. escamoteable o pasante.
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- Mindy y TT2
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso
climáticos. en el interior.
Serie Era-P Sensor Nemo
y Niceway
Características técnicas
Código E Star MA 517 E Star MA 817 E Star MA 1517 E Star MA 3017 E Star MA 4012 E Star MA 5012
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,33 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10
Potencia (W) 75 120 170 250 245 250
Potencia absorbida en stand-by (W) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Datos prestacionales
Par (Nm) 5 8 15 30 40 50
Velocidad (Rpm) 17 17 17 17 12 12
Peso alzado* (kg) 9 15 28 56 75 95
Canidad de rev. antes de la parada >100 >100 >100 >100 >100 >100
Tiempo de funcionamiento (min) 4 4 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 426 426 451 486 486 486
Peso del motor (kg) 2,15 2,15 2,45 2,65 2,65 2,65
Medidas embalaje (mm) 90x90x465 90x90x465 90x90x500 90x90x530 90x90x530 90x90x530
* Valor con tubo octogonal diámetro 60 mm
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 67
Era Star MT Toldos
con brazos
Cortinas
enrollables
Toldos romano Toldos veranda
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico.
68 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Centrales de mando para
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables montaje en superficie,
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. escamoteable o pasante.
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- Mindy y TT2
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso
climáticos. en el interior.
Serie Era-P Sensor Nemo
y Niceway
Características técnicas
Código E Star MT 426 E Star MT 1026 E Star MT 817 E Star MT 1517 E Star MT 3017 E Star MA 4012 E Star MA 5012
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,50 0,78 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10
Potencia (W) 108 150 120 170 250 245 250
Potencia absorbida en stand-by (W) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Datos prestacionales
Par (Nm) 4 10 8 15 30 40 50
Velocidad (Rpm) 26 26 17 17 17 12 12
Canidad de rev. antes de la parada >100 >100 >100 >100 >100 >100 >100
Tiempo de funcionamiento (min) 4 4 4 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 426 451 426 451 486 486 486
Peso del motor (kg) 1,85 1,95 2,15 2,45 2,65 2,65 2,65
Medidas embalaje (mm) 90x90x465 90x90x500 90x90x465 90x90x500 90x90x530 90x90x530 90x90x530
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 69
Era Star MP Persianas
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico.
Motor tubular para automatizar únicamente Con la instalación Plug-and-Play Movimiento perfecto también
persianas equipadas con dispositivos se acabaron las programaciones en caso de fricciones: reconoce el obstáculo
de bloqueo y topes de seguridad. gracias a la memorización automática durante la bajada y asegura la protección
y continua de los finales de carrera de la persiana. Protege la persiana contra roturas
(actualización automática dinámica): máxima provocadas por el hielo mediante el control del
sencillez de instalación y mantenimiento. esfuerzo durante la subida.
Opción de conectar varios motores Compacto y flexible
en paralelo desde un único punto de mando. longitud total 441 mm para las versiones
de 5 Nm y 8 Nm; cabeza sin partes
Funcionamiento silencioso y duradero:
sobresalientes para automatizar también
mediante la tecnología de encoder los finales
las persianas más estrechas.
de carrera se adaptan automáticamente
sin forzar los muelles o los tapones para asegurar Ahorro energético en modalidad de stand-by.
una vida larga y un funcionamiento silencioso.
(El motor compensa los alargamientos
de la persiana)
70 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Centrales de mando para
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables montaje en superficie,
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. escamoteable o pasante.
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- Mindy y TT2
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso
climáticos. en el interior.
Serie Era-P Sensor Nemo
y Niceway
Características técnicas
Código E Star MA 517 E Star MA 817 E Star MA 1517 E Star MA 3017
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,33 0,55 0,75 1,10
Potencia (W) 75 120 170 250
Potencia absorbida en stand-by (W) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Datos prestacionales
Par (Nm) 5 8 15 30
Velocidad (Rpm) 17 17 17 17
Peso alzado* (kg) 9 15 28 56
Canidad de rev. antes de la parada >100 >100 >100 >100
Tiempo de funcionamiento (min) 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 426 426 451 486
Peso del motor (kg) 2,15 2,15 2,45 2,65
Medidas embalaje (mm) 90x90x465 90x90x465 90x90x500 90x90x530
* Valor con tubo octogonal diámetro 60 mm
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 71
Era Fit MP Persianas
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico,
receptor integrado.
Motor tubular para automatizar únicamente Exclusiva función Nice Smart-Memo: Movimiento perfecto también
persianas equipadas con dispositivos durante la instalación reconoce cualquier en caso de fricciones: reconoce el obstáculo
de bloqueo y topes de seguridad. transmisor Nice como “transmisor de ensayo” durante la bajada y asegura la protección
sin tener que realizar la memorización; de la persiana. Garantiza una resistencia
para borrarlo de la memoria es suficiente adecuada contra el vandalismo cuando
desconectar el motorreductor. la persiana está equipada.
Funcionamiento silencioso y duradero: Máxima precisión
mediante la tecnología de encoder los finales La tecnología por encoder garantiza precisión
de carrera se adaptan automáticamente milimétrica, fiabilidad, mantenimiento en el tiempo
sin forzar los muelles o los tapones para asegurar de los valores configurados, esfuerzo sobre
una vida larga y un funcionamiento silencioso. la persiana siempre ideal y constante.
Ahorro energético en modalidad de stand-by.
También disponibles en paquetes múltiples. Para más informaciones, contacte con su revendedor.
72 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Características técnicas
Código E Fit MP 517 E Fit MP 817 E Fit MP 1517 E Fit MP 3017
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,33 0,55 0,75 1,10
Potencia (W) 75 120 170 250
Potencia absorbida en stand-by (W) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Datos prestacionales
Par (Nm) 5 8 15 30
Velocidad (Rpm) 17 17 17 17
Peso alzado* (kg) 9 15 28 56
Canidad de rev. antes de la parada >100 >100 >100 >100
Tiempo de funcionamiento (min) 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 426 426 451 486
Peso del motor (kg) 2,15 2,15 2,45 2,65
Medidas embalaje (mm) 90x90x465 90x90x465 90x90x500 90x90x530
* Valor con tubo octogonal diámetro 60 mm
Clase de protección IP44
Marròn
Azul
Amarillo/verde
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 73
Era Mat MA Persianas
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico,
receptor integrado
y tecnología TTBUS.
Fiable en todas las situaciones: protege Movimiento perfecto también Opción de conectar varios motores
la persiana contra roturas provocadas por en caso de fricciones: reconoce el obstáculo en paralelo desde un único punto de mando.
el hielo mediante el control del esfuerzo durante la bajada y asegura la protección
Regulación de varias alturas intermedias
durante la subida. El esfuerzo es regulable. de la persiana. Garantiza una resistencia
de apertura.
adecuada contra el vandalismo cuando
Programación completa e intuitiva
la persiana está equipada. Conexión con los sensores climáticos:
Regulación cómoda del fin de carrera en teclado
por cable sin centrales externas o por radio
o con unidades de programación sin abrir el cofre. Preciso
en modo sencillo e intuitivo.
La tecnología de encoder asegura una precisión
Tres modos diferentes de programación guiados
milimétrica, fiabilidad, mantenimiento Compacto y flexible
con indicaciones visuales sencillas: automático,
de los valores programados a largo plazo Longitud total 441 mm para las versiones
semiautomático y manual. Máxima precisión
y un esfuerzo aplicado a la persiana siempre de 5 Nm y 8 Nm; cabeza sin partes
de bloqueo de la persiana mediante
óptimo y constante. sobresalientes para automatizar también
la actualización automática dinámica del final
las persianas más estrechas.
de carrera (solamente para los modos automático
y semiautomático) que compensa el alargamiento Ahorro energético en modalidad de stand-by.
o encogimiento de la estructura a largo plazo.
También disponibles en paquetes múltiples. Para más informaciones, contacte con su revendedor.
74 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne Ne
w! w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Nueva central de mando
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables exterior para controlar
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. hasta 12 motores
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- con TTBus.
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso Receptor de 433.92 MHz,
climáticos. en el interior. tecnología rolling code.
Serie Era-P Sensor Nemo TT6
y Niceway
Características técnicas
Código E Mat MA 517 E Mat MA 817 E Mat MA 1517 E Mat MA 3017 E Mat MA 4012 E Mat MA 5012
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,33 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10
Potencia (W) 75 120 170 250 245 250
Potencia absorbida en stand-by (W) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Datos prestacionales
Par (Nm) 5 8 15 30 40 50
Velocidad (Rpm) 17 17 17 17 12 12
Peso alzado* (kg) 9 15 28 56 75 95
Canidad de rev. antes de la parada >100 >100 >100 >100 >100 >100
Tiempo de funcionamiento (min) 4 4 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 426 426 451 486 486 486
Peso del motor (kg) 2,15 2,15 2,45 2,65 2,65 2,65
Medidas embalaje (mm) 90x90x465 90x90x465 90x90x500 90x90x530 90x90x530 90x90x530
* Valor con tubo octogonal diámetro 60 mm
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 75
Era Mat MT Toldos de brazos Cortinas
enrollables
Toldos romano Toldos veranda
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico,
receptor integrado,
tecnología TTBUS.
Funciones exclusivas Programación completa e intuitiva Conexión con los sensores climáticos:
Regulación cómoda de los finales de carrera por cable sin centrales externas o por radio
RDC: sistema de reducción del par,
a distancia, mediante un transmisor o con con programación intuitiva.
bloquea suavemente el movimiento
las unidades de programación externas
sin forzar la lona al llegar a la posición de cierre. Preciso: la tecnología de encoder asegura
O-View TT y TTP.
una precisión milimétrica, fiabilidad
FRT: recoge la lona en una medida programable
Tres modos de programación guiados y mantenimiento de los valores
cuando el toldo se abre completamente para
con indicaciones visuales: manual, programados a largo plazo.
eliminar deformaciones antiestéticas.
semiautomático y automático.
Ahorro energético en modalidad de stand-by.
FTC: específicamente para automatismos Fácil de programar mediante la transmisión
de toldos con un mecanismo de bloqueo de retorno a través del movimiento de la cortina.
mediante gancho automático.
Bloqueo de la memoria para evitar
FTA: específicamente para automatismos memorizaciones accidentales.
de toldos con un mecanismo de bloqueo
Regulación de varias alturas intermedias
mediante gancho manual. Tensa correctamente
de apertura. Las aplicaciones con toldos
la lona en un punto o en varios de bloqueo
de ganchos permiten utilizar alturas intermedias
manual.
para aprovechar varias posiciones de enganche.
76 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne Ne
w! w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Nueva central de mando
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables exterior para controlar
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. hasta 12 motores
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- con TTBus.
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso Receptor de 433.92 MHz,
climáticos. en el interior. tecnología rolling code.
Serie Era-P Sensor Nemo TT6
y Niceway
Características técnicas
Código E Mat MT 426 E Mat MT 1026 E Mat MT 817 E Mat MT 1517 E Mat MT 3017 E Mat MT 4012 E Mat MT 5012
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,50 0,78 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10
Potencia (W) 108 150 120 170 250 245 250
Potencia absorbida en stand-by (W) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Datos prestacionales
Par (Nm) 4 10 8 15 30 40 50
Velocidad (Rpm) 26 26 17 17 17 12 12
Canidad de rev. antes de la parada >100 >100 >100 >100 >100 >100 >100
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4 4 4 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 426 451 426 451 486 486 486
Peso del motor (kg) 1,85 1,95 2,15 2,45 2,65 2,65 2,65
Medidas embalaje (mm) 90x90x465 90x90x500 90x90x465 90x90x500 90x90x530 90x90x530 90x90x530
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 77
Era Mat MVS Cortinas
enrollables
Pantallas
de proyección
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico,
receptor integrado,
tecnología TTBUS.
Opción de accionar varios motores al mismo Conexión con los sensores climáticos:
tiempo en modo síncrono para crear varios por cable sin centrales externas,
tamaños de pantallas de proyección. por radio con programación intuitiva.
Programación completa e intuitiva Preciso: la tecnología de encoder asegura
mediante la transmisión de retorno una precisión milimétrica, fiabilidad
a través del movimiento de la cortina. y mantenimiento de los valores
Regulación cómoda de los finales de carrera programados a largo plazo.
a distancia, mediante un transmisor o con
Regulación de varias alturas
las unidades de programación externas
intermedias de apertura.
O-View TT y TTP. Programación manual
del fin de carrera de alta resolución Ahorro energético en modalidad de stand-by.
78 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne Ne
w! w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Nueva central de mando
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables exterior para controlar
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. hasta 12 motores
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- con TTBus.
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso Receptor de 433.92 MHz,
climáticos. en el interior. tecnología rolling code.
Serie Era-P Sensor Nemo TT6
y Niceway
Características técnicas
Código E Mat MVS 426 E Mat MVS 1026 E Mat MVS 817 E Mat MVS 1517
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,50 0,78 0,55 0,75
Potencia (W) 108 150 120 170
Potencia absorbida en stand-by (W) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Datos prestacionales
Par (Nm) 4 10 8 15
Velocidad (Rpm) 26 26 17 17
Canidad de rev. antes de la parada >100 >100 >100 >100
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 426 451 426 451
Peso del motor (kg) 1,85 1,95 2,15 2,45
Medidas embalaje (mm) 90x90x465 90x90x500 90x90x465 90x90x500
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 79
Era Zero MVS Cortinas
enrollables
Pantallas
de proyección
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico
con receptor integrado,
tecnología TTBUS.
Fiable en todas las situaciones: disponible Preciso: la tecnología de encoder asegura Compacto: longitud total de tan solo
en las versiones 4 Nm y 8 Nm. una precisión milimétrica, fiabilidad 466 mm. Especialmente indicado
y mantenimiento de los valores para soluciones domésticas.
El más silencioso: el ruido disminuye
programados a largo plazo.
más de 6 dbA respecto de los motores Soluciones para cualquier exigencia:
estándares Nice. Programación completa e intuitiva uso en aplicaciones de grandes dimensiones
mediante la transmisión de retorno a través con la versión de 8 Nm y en estructuras
Ideal para entornos que demandan
del movimiento de la cortina. Regulación cómoda pequeñas con la versión de alta velocidad
un nivel de ruido mínimo.
de los finales de carrera a distancia, mediante de 25 rpm. Opción de accionar varios motores
Rendimientos excelentes en cuanto un transmisor o con las unidades al mismo tiempo en modo síncrono para crear
se refiere a ruido y potencia con el nuevo de programación externas O-View TT y TTP. varios tamaños de pantallas de proyección.
motor, las geometrías internas renovadas
Conexión con los sensores climáticos: Instalación sencilla mediante
y los materiales exclusivos.
cable sin centrales externas o por radio su cómoda fijación y fácil regulación.
con programación intuitiva.
Ahorro energético en modalidad de stand-by.
80 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne Ne
w! w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Nueva central de mando
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables exterior para controlar
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. hasta 12 motores
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- con TTBus.
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso Receptor de 433.92 MHz,
climáticos. en el interior. tecnología rolling code.
Serie Era-P Sensor Nemo TT6
y Niceway
Características técnicas
Código E Z MVS 425 E Z MVS 815
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50
Absorción (A) 0,57 0,60
Potencia (W) 120 122
Potencia absorbida en stand-by (W) <0,5 <0,5
Datos prestacionales
Par (Nm) 4 8
Velocidad (Rpm) 25 15
Canidad de rev. antes de la parada >100 >100
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 451 451
Peso del motor (kg) 2,5 2,5
Medidas embalaje (mm) 90x90x500 90x90x500
Clase de protección IP44
15 L
Ø 8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
,8
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 81
Era MH Persianas Toldos de brazos Cortinas
enrollables
Toldos romano Toldos veranda
Tamaño M Ø 45 mm
Con fin de carrera mecánico,
y manivela de emergencia
manual.
82 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Transmisor radio portátiles Transmisor miniaturizado Sensores Viento-Sol-Lluvia Centrales de mando para
para la gestión de hasta 6 para la gestión de hasta y Viento-Sol orientables montaje en superficie,
grupos de automatización, 3 grupos en modo para uso en el exterior. escamoteable o pasante.
también con activación Abrir-Stop-Cerrar. Sensores Luz y Luz- Mindy y TT2
separada de los sensores Serie Era-MiniWay Temperatura para uso
climáticos. en el interior.
Serie Era-P Sensor Nemo
y Niceway
Características técnicas
Código E MH 1517 E MH 3017 E MH 4012 E MH 5012
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Absorción (A) 0,75 1,10 1,10 1,10
Potencia (W) 170 250 245 250
Datos prestacionales
Par (Nm) 15 30 40 50
Velocidad (Rpm) 17 17 12 12
Peso alzado* (kg) 28 56 75 95
Canidad de rev. antes de la parada 36 36 36 36
Relación de reducción 1:24 1:24 1:24 1:24
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4 4 4 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 602 637 637 637
Peso del motor (kg) 2,8 3,4 3,6 3,6
Medidas embalaje (mm) 100x100x750 100x100x750 100x100x750 100x100x750
* Valor calculado con tubo diámetro 60 mm
Clase de protección IP44
24 L
3,5
Ø4
2
Ø1
Ø2 7,2
16 31,5
0,
Ø
7,0
8,5
26
Ø45
76
16
3,5
22,4
Nice Era 83
Adaptadores
Para la serie Era M Ø 45 mm
Adaptadores compatibles
84 Nice Era
515.01020 515.25000 515.25001 515.25002 515.25003
Octogonal 102x2,5 Redondo 50x1,5 Redondo con refuerzos Redondo 50x1,5 Redondo 50x1,5
rueda + corona rueda y con lengüeta interior 47 rueda + corona de anillo rueda + corona compensada
rueda + corona de anillo
4,2 7,2
6,3
1,3÷1,5
2,2
Ø 61
Nice Era 85
Adaptadores
Para la serie Era M Ø 45 mm
Adaptadores compatibles
4,2 7,2
6,3
2,2
Ø 61
86 Nice Era
515.26200 515.16300 515.27300 515.17000 515.17100
Redondo 63x1 (Welser) Ojiva inclinada 63x0,8 Ojiva inclinada 70x0,9 Ojiva 70 Ojiva 70
- 62x0,6 (Deprat) rueda + corona rueda + corona rueda + corona rueda + corona
rueda + corona concéntrico
Ø 70
Ø 63 13
10,5
0,8 1
0,8÷1,5
5
3,5
12
4
8 Ø 70
9,5
Ojiva Welser 63 Ojiva inclinada 63 / Roller Bat Ojiva inclinada 70 / Roller Bat Ojiva 70 Redondo con Ojiva 70
13
10,5
0,8÷1,
6
12
Ø 70
Nice Era 87
Adaptadores
Para la serie Era M Ø 45 mm
Adaptadores compatibles
Ø 80
1
5,2
12,4
Ojiva 78
Ojiva 80 ondulado
Ojiva chata 78
88 Nice Era
515.26254 515.26264 515.28000
ZF54 ZF64 ZF80
rueda + corona rueda + corona rueda + corona
Nice Era 89
Kit soportes
Para la serie Era M Ø 45 mm, sin manivela de emergencia
60
6,5 48
48
40
M6
57
20
4
48 85
91,5
10
10
48
17
65
°
90
M5
61,5
61,5
85
100
22
60
M5
36
M10 M5
6,3
90 Nice Era
70
70 70 10
,5 0
3,4 20 85
3 5
22 22
5
22 91,5
34
48
22
48
22 22
60
8 44 22 48
/48 10
48
M5
,5 ,5
21 21 61,5 81
,6
10
0
61,5 38
Ø 91,5 85
Ø 4,4
99
Ø 3,3
93
93
26
26
Ø 111,5
131
131
45
45
85
100
6,5 6,5
46
9 9
63
38 38
M5
72
48
76 48 76 M5
48
22
24 Ø 24
M6
5,2
M5 48
63
48
48
23
63
60 23
60
Ø22
10
Nice Era 91
Kit para toldos verticales
Accesorios
Dispositivo de seguridad de enganche Dispositivo de seguridad de enganche Muelle contra intrusión 1 elemento, Muelle contra intrusión 2 elementi, lamas
al eje + 2 mallas al eje + 3 mallas lamas espesor 8 y 14 mm, tubos espesor 8 e 14 mm, tubos octogonales
octogonales 60, ZF54 y ZF64 60, ZF54 y ZF64
Conector macho Hirschmann Stas 3N Conector hembra Hirschmann Stak 3N Estribo de fijación a aplicar al art. 39.030
gris (se combina con el art. 39.032) gris (se combina con el art. 39.032)
92 Nice Era
Accesorios
Anello ottagonale Ø 60 mm Anillo octogonal Ø 70 mm Tapa telescópica para tubo octogonal Tapa con perno para tubo octogonal
Ø 60 mm Ø 60 mm
Tapa con perno para tubo redondo Tapa telescópica para tubo octogonal Tapa con perno para tubo octogonal Llave de regulación
Ø 50 mm Ø 70 mm Ø 70 mm
Nice Era 93
Varillas y anillas
0
35
8
Varilla para rótula escamoteable, cuadrada 8. Rótula escamoteable cuadrada 8 con varilla Código Tamaño L
L=1500 mm (se acopla necesariamente con hexagonal 7 (se acopla necesariamente 525.10025 150 mm
el art. 578.18048) con el art. 578.18047)
525.10025/170 170 mm
525.10025/350 350 mm
M4X20
Ø10
577.10147
Articulación Ø 10 mm.
Sólo para Neo XLH
94 Nice Era
Kit soportes
Para la serie Era MH Ø 45 mm, sin manivela de emergencia
Perno cuadrado 10 mm Perno cuadrado 10 mm Perno cuadrado 10 mm Soporte para toldos, satinado Soporte para toldos,
+ soporte + soporte, con agujeros M6 (a acoplar obligatoriamente lacado blanco
al art. 525.10050) (a acoplar obligatoriamente
al art. 525.10050)
Soporte para toldos, Soporte regulable Soporte 100x100 Soporte regulable Ø 10 mm Soporte laterales cofre
lacado negro (a acoplar
obligatoriamente
al art. 525.10050)
Perno cuadrado 10 mm + soporte Perno cuadrado 10 mm + soporte Soporte 112x112 Perno cuadrado 10 mm + soporte,
de apoyo, con agujeros M6 con de apoyo, con agujeros M6 con con agujeros con distancia entre ejes
distancia entre ejes de 48 mm distancia entre ejes de 44 mm de 48 mm
17
5
20 ø4
8
90
120
74
,5 ø6,5 4
39
60
ø9
6
ø2
18
0 ø10
,5
ø6 8 ø6
85
40
54
85
10
14
2
Nice Era 95
Free-Max Persianas Toldos
Tamaño M Ø 45 mm
Fin de carrera electrónico,
receptor integrados,
y control del movimiento
por encoder.
96 Nice Era
Sistemas de mando ideales
Ne Ne
w! w!
Características técnicas
Código XM1500002 XM2800002 XM5600002 XM7500002 XM9300002
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50
Absorción (A) 0,55 0,75 1,10
Potencia (W) 120 170 250 245 250
Datos prestacionales
Par (Nm) 8 15 30 40 50
Velocidad (Rpm) 17 12
Peso alzado* (kg) 15 28 56 75 95
Canidad de rev. antes de la parada >100
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 401 426 461
Peso del motor (kg) 1,85 2,15 2,45
Medidas embalaje (mm) 90x90x440 90x90x465 90x90x500
Peso del motor embalado (kg) 2,05 2,35 2,65
* Valor calculado con tubo diámetro 60 mm
Clase de protección IP44
15 L
8
1,5 17
Ø5
Ø
31,5
48
Ø1
3,
5
2
44,9
Ø45
Ø30
3,5
8
,
60
17,5
Ø
ax
m
Nice Era 97
Guía para la elección
Motores tubolares para persianas - Serie Neo L Ø 58 mm
Peso persiana 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
(kg)
Ø 55 65 75 80 100 120
70
Ø 55 65 75 80 100 120
80
Ø tubo (mm)
Ø 55 65 75 80 100 120
89
Ø
102 55 65 75 80 100 120
Nm
Persiana con lamas de espesor máximo 14 mm y altura máx. 55 mm.
Altura persiana desde 1,5 m a 2,5 m
Peso persiana 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
(kg)
Ø 55 65 75 80 100 120
70
Ø 55 65 75 80 100 120
80
Ø tubo (mm)
Ø 55 65 75 80 100 120
89
Ø
102 55 65 75 80 100 120
Nm
Persiana con lamas de espesor máximo 14 mm y altura máx. 55 mm.
Altura persiana desde 2,5 m a 3,5 m
Peso persiana 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
(kg)
Ø 55 65 75 80 100 120
70
Ø 55 65 75 80 100 120
80
Ø tubo (mm)
Ø 55 65 75 80 100 120
89
Ø
102 55 65 75 80 100 120
Nm
55 Nm 65 Nm 75 Nm 80 Nm 100 Nm 120 Nm
17 rpm 17 rpm 17 rpm 12 rpm 12 rpm 12 rpm
Fin de carrera mecánico,
Neo L Neo L Neo L Neo L Neo L Neo L
sin central ni receptor.
NL08000 NL09000 NL10000 NL11000 NL14000 NL16000
Sin manivela de emergencia.
98 Nice Era
Guía para la elección
Motores tubolares para persianas y cierres enrollables grandes - Serie Neo XL Ø 85 mm
Peso persiana 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475
(kg)
Peso persiana 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425
(kg)
Peso persiana 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400
(kg)
Peso persiana 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375
(kg)
Nice Era 99
Neo L Persianas Toldos Cierres enrollables
pequeños
Tamaño L Ø 58 mm
Fin de carrera mecánico.
Ne Ne
w! w!
Características técnicas
Código NL08000 NL09000 NL10000 NL11000 NL14000 NL16000
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50
Absorción (A) 1,6 1,8 2 1,6 1,8 2
Potencia (W) 355 405 440 360 395 425
Datos prestacionales
Par (Nm) 55 65 75 80 100 120
Velocidad (Rpm) 17 12
Peso alzado* (kg) 85 100 115 120 150 180
Canidad de rev. antes de la parada 30
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 4
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 600
Peso del motor (kg) 4,5
Medidas embalaje (mm) 100x100x650
Peso del motor embalado (kg) 4,65
* Valor calculado con tubo diámetro 60 mm
Clase de protección IP44
65
2,5 27
20
48
Ø58
Ø4
8
48
Ø1
15
M12
Ø3,
2
8
18 L
Redondo 80
Ø 80
35,2 mm
5,2
12,4
Ojiva 78 ondulado
Kit soportes
Para la serie Neo L Ø 58 mm, sin manivela de emergencia
Soporte regulable Soporte universal Soporte estándar regulable Soporte estándar con 2 Soporte estándar con 2
(para motores con fin de carrera agujeros avellanados Ø 6,5 mm agujeros roscados M6
programados en modo manual) (para motores con fin de carrera (para motores con fin de carrera
programados en modo manual) programados en modo manual)
13,5
12
13,5
1,5
12,5
Ø 85
Ø 100
Ojiva 86
9
15 55 48 M6 48
26 10 Ø7,5 (4x)
66/49/32
Soporte regulable Brida regulable con Soporte estándar con 2 Soporte estándar Soporte estándar con 4 Soporte estándar
con tornillo Ø 10 mm tornillo Ø 10 mm agujeros roscados M6 en brida regulable agujeros roscados M6 con 4 agujeros
(para motores con fin (para motores con fin de en 3 posiciones (para avellanados Ø 7,5 mm
de carrera programados carrera programados en motores con fin de carrera
en modo manual) modo manual) programados en modo manual)
Tamaño XL Ø 85 mm
Fin de carrera mecánico.
Ne Ne
w! w!
Características técnicas
Código NXL210000 NXL270000 NXL340000 NXL400000
Datos eléctricos
Alimentación (Vac/Hz) 230/50
Absorción (A) 3,5 3,9 3,4 3,7
Potencia (W) 760 880 740 830
Datos prestacionales
Par (Nm) 150 200 250 300
Velocidad (Rpm) 12 8
Peso alzado* (kg) 210 270 340 400
Canidad de rev. antes de la parada 16
Tiempo de funcionamiento continuo (min) 6
Datos dimensionales
Longitud (L) (mm) 676,5
Peso del motor (kg) 14,3
Medidas embalaje (mm) 210x210x810
Peso del motor embalado (kg) 14,88
* Valor calculado con tubo diámetro 100 mm, altura de la persiana 3 m, altura de la lama 100 mm, espesor de la persiana 14 mm
Clase de protección IP44
27 L
40
Ø1
0,5
Ø1
3 (nr.8
36 )
45°
8
0
Ø16
45°
30
45°
Redondo 101,6
25 25
0 0
7
M
6
ø10,5
54
ø6
,2 4
ø9
6
4 15
ø2 ø9
0 6
M
10
ø2
0
120
85
35
M1 50
99 0
120
12
9
22 22
0 0
525.10092 525.10093
Cables
Para la serie Neo L Ø 58 mm
Cable con vaina H05 VV-F: adecuado para uso en interiores; Cable con vaina A05 RN-F:
uso en exteriores únicamente si está dentro de un tubo de protección adecuado para uso en interiores y exteriores
Código Descripción Adecuado para motores Código Descripción Adecuado para motores
24.100/5 5 m; 4 fili Neo M, Neostar MA, 24.103 3 m; 4 fili Neo M, Neostar MA,
Neostar MT, Neo L Neostar MT, Neo L
24.100/10 10 m; 4 fili Neo M, Neostar MA, 24.103/5 5 m; 4 fili Neo M, Neostar MA,
Neostar MT, Neo L Neostar MT, Neo L
24.112/5 5 m; 6 fili Neoplus, Neomat MA, 24.103/10 10 m; 4 fili Neo M, Neostar MA,
Neomat MT, Neomat LA Neostar MT, Neo L
24.112/10 10 m; 6 fili Neoplus, Neomat MA, 24.106 3 m; 6 fili Neoplus, Neomat MA,
Neomat MT, Neomat LA Neomat MT, Neomat LA
24.106/5 5 m; 6 fili Neoplus, Neomat MA,
Neomat MT, Neomat LA
24.106/10 10 m; 6 fili Neoplus, Neomat MA,
Neomat MT, Neomat LA
Conector macho Hirschmann Stak 3N gris Conector hembra Hirschmann Stak 3N gris Soporte de fijación a aplicar en el 39.031
(se combina con 39.032)
The Nice Quality: Seguridad, calidad, fiabilidad y duración Para los mercados extra europeos,
son las prioridades para Nice, Nice aplica a sus productos
la inversión de Nice que ha realizado inversiones importantes las normativas reconocidas
para garantizar niveles de calidad internacionalmente, a saber:
para la calidad cada vez más altos, que respeten UL 991
y la seguridad las directivas y normativas y que permitan requisitos necesarios
mejorar continuamente el producto. para la exportación en EE.UU.
de “Door, Drapery, Gate,
Todos los productos Nice son conformes Louver and Window Operators
a las Directivas Europeas aplicables, and Systems”
entre las que podemos mencionar IC RSS-210
las más conocidas: norma norteamericana relativa
Directiva 2004/108/EC a “Radio Frequency Devices”
Compatibilidad electromagnética IEC 60950-1
Directiva 1999/5/EC norma internacional para la seguridad
Equipos de radio y los equipos eléctrica de los equipos ITE
terminales de telecomunicación CAN/CSA-C22.2
Directiva 2006/95/EC No. 247-92
Baja Tensión norma canadiense relativa
a “Operators and Systems of Doors,
Directiva 2006/42/EC Gates, Draperies, and Louvres”
Directiva de Máquinas
Directiva 89/106/EC
Productos de Construcción
Para venecianas
Para puertas
Para sistemas
de aparcamiento
Para sistemas
de iluminación