I N F O R M A C I Ó N D E P R O D U C T O S
C I T G O C L A R I O N ®
F O O D G R A D E
A / W H Y D R A U L I C O I L S
Date 05/04
DESCRIPCIÓN: Los aceites hidráulicos Clarion® Antidesgaste (A/W) Categoría Alimento están diseñados
específicamente para ser usados en equipos de procesamiento de alimentos. Cumplen o superan los
requisitos de la Regulación 21 CFR 178.3570 del FDA de [Link]., que legisla los productos del
petróleo, que pudieran tener contacto incidental con alimentos. También, han sido aprobados para ser
usados como lubricantes H1 en plantas de alimentos bajo la jurisdicción de USDA.
Están disponibles en cinco grados ISO. Los grados 100 y 220 han sido fortalecidos con polímeros
para mejor rendimiento a alta temperatura.
CUALIDADES: • Formulados a base de aceites blancos parafínicos de alto índice de viscosidad y de aditivos
para alimentos.
• Rendimiento funcional superior a los aceites minerales blancos típicos usados en la
industria alimenticia.
• Contienen inhibidores sin ceniza antidesgaste, óxido y oxidación.
• Certificado Kosher U
• Los grados A/W 32 cumplen las especificaciones de los componentes del Sistema de Agua
Potable NSF 60.
APLICACIONES: Están diseñados para la lubricación general de la maquinaria que procesa, empaca o transporta
alimentos de consumo humano.
Los Aceites Hidráulicos Clarion® Categoría Alimento A/W 32, 46 y 68 se recomiendan para sistemas
hidráulicos de alta presión en equipos de procesamiento de alimentos, enlatado, embotellado y en la
lubricación de líneas de aire.
Los A/W 100 y 220 son apropiados para cajas de engranaje, sistemas hidráulicos de alta presión,
sistemas de circulación y compresores de aire.
SEGURIDAD Y MANEJO: NO DISEÑADO PARA CONSUMO INTERNO HUMANO. Consulte la Hoja
de Datos de Seguridad del Producto (MSDS, del inglés "Material Safety Data Sheet ") para mayor
información sobre seguridad y manejo. Puede obtener una MSDS a solicitud.
CITGO Petroleum Corporation • Houston, Texas • Hecho en E.E.U.U.
C10102
PROPIEDADES TÍPICAS:
CITGO CLARION®
FOOD GRADE A/W HYDRAULIC OILS
Grado de viscosidad ISO 32 46 68 100 220
Código del Producto 633541001 633542001 633543001 633544001 633546001
Gravedad API, ASTM D 4052, °API 32.6 32.2 31.1 30.6 30.1
Libras por galón, 7.18 7.20 7.25 7.27 7.38
Punto de inflamación, ASTM D 92, °C (°F) 193 (380) 204 (400) 213 (415) 210 (410) 227 (440)
Punto de fluidez, ASTM D 97, °C (°F) -9 (15) -9 (15) -9 (15) -9 (15) -7 (20)
Viscosidad, ASTM D 445, cSt a 40°C 32 46 68 100 220
cSt a 100°C 5.3 6.5 8.6 10.7 18.8
Separación de agua, ASTM D 1401, minutos
a 130°F 15 15 15 20 –
a 180°F – – – – 20
Estabilidad a la oxidación 8000+ 8000+ 8000+ 8000+ 6000+
Desgaste cuatro bolas, ASTM D 2266, mm scar
Carga de 20 kg 0.32 0.26 0.26 0.26 0.26
Carga de 40 kg 0.40 0.35 0.35 0.35 0.35
Desgaste de bomba Vickers,
ASTM D 2882, mg pérdida 15 15 15 – –
Prueba de óxido, ASTM D 665(A) Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado
