Circulytics® | Definiciones 1

Definiciones
 Circulytics® | Definiciones 2
Las definiciones de Circulytics que se enumeran a continuación
solo son relevantes para la Lista de indicadores de Circulytics. Las
definiciones de esta lista no deben sacarse del contexto de la Lista
de indicadores de Circulytics y de Circulytics en su conjunto.

Para obtener una lista de casos ejemplares para cada indicador, consulte la Lista de ejemplos.

Activos de propiedad, planta y equipo: Buena calidad del agua:

Activos fijos, tangibles, a largo plazo (período de uso de El agua vertida debe ser de una calidad que sea mayor
un año o más) de una empresa. Estos incluyen, entre otros: o al menos igual a la calidad del agua en el momento de
edificios, maquinaria, vehículos, mobiliario y equipo de su extracción, y mayor o al menos igual a la calidad del
oficina. Incluyen los activos utilizados por la empresa en sus agua del ecosistema, contribuyendo así a los resultados
propios procesos comerciales, pero excluyen los activos de de restauración. Todos los contaminantes o disolventes
propiedad, planta y equipo propiedad de la empresa, pero que puedan haberse introducido durante los procesos de
utilizados por los clientes (por ejemplo, paletas reutilizables producción se controlan y eliminan antes de su vertido.
en un modelo comercial de producto como servicio).

Capital privado:
Activos de segunda mano: Participaciones en el capital social de empresas privadas.
Los activos de propiedad, planta y equipo comprados
después de que otro propietario los haya tenido, con una
potencial renovación, pero sin remanufactura, habiendo sido Clientes:
diseñados o no según los principios de la economía circular. Cualquier organización o individuo a quien venda, arriende
o alquile (puede estar a más de un escalón en sentido
descendente).
Agua no potable:
Agua no apta para el consumo.
Compostaje:
descomposición microbiana de materia orgánica en
Agua recirculada internamente: presencia de oxígeno. En una economía circular, el
Agua que se mantiene en la infraestructura de la empresa y compostaje se puede utilizar para convertir coproductos
se reutiliza para los mismos procesos, para cubrir parte de alimenticios y otros materiales biodegradables en compost,
la demanda de agua de la empresa. Esto puede implicar un que se puede utilizar como potenciador del suelo y,
tratamiento interno. potencialmente, como biogás. El compostaje debe cumplir
con las condiciones de calificación para la recirculación de
nutrientes.
Áreas con estrés hídrico:
Áreas con estrés hídrico de “Medio-alto” o “Alto” (estrés
hídrico> 20%) en el Mapa de Estrés hídrico del acueducto. Comunidad:
Residentes locales que no sean proveedores ni clientes,
donde se incluyen también entidades, como escuelas u
organizaciones benéficas.
 Circulytics® | Definiciones 3

Condiciones de calificación para los métodos de Todo tipo de contaminación puede tener efectos negativos
recirculación de nutrientes: en el medio ambiente y la vida silvestre y, a menudo, afecta a
• Se han investigado otras opciones para el final del uso la salud y al bienestar humanos. (fuente: Britannica)
del material, además del vertedero y la incineración, y se
ha determinado que no son viables por motivos técnicos
o económicos; Control financiero [adaptado del Protocolo GEI]:
La empresa tiene control financiero sobre la operación si la
• El material es de fuente biológica; primera tiene la capacidad de dirigir las políticas financieras
y operativas de la segunda, con el objetivo de obtener
• Se puede demostrar que el material es rastreable beneficios económicos de sus actividades. Por ejemplo, el
hasta llegar a una fuente de producción sostenible o control financiero generalmente existe si la empresa tiene
regenerativa; derecho a la mayoría de los beneficios de la operación,
aunque estos derechos se transmitan. De manera similar,
• El material no causa daño a la salud humana o al
se considera que una empresa controla financieramente
medio ambiente durante o después de su uso y está
una operación si retiene la mayoría de los riesgos y las
completamente exento de contaminación por materiales
recompensas inherentes a la propiedad de los activos de
que puedan causar daño a la salud humana o al medio
la operación. Bajo este criterio, la esencia económica de la
ambiente durante o después de su uso (incluidos
relación entre la empresa y la operación prevalece sobre
revestimientos, conservantes y rellenos, excepto cuando
la condición de propiedad legal, por lo que la empresa
se demuestre que son inertes y no tóxicos, y otros
puede tener control financiero sobre la operación incluso
materiales de origen biológico que no cumplan estas
si tiene una participación menor del 50 por ciento en dicha
condiciones de calificación);
operación. Al evaluar la esencia económica de la relación,
• Si la generación de energía está involucrada en este también se tiene en cuenta el impacto de los derechos de
proceso, debería emplearse de manera útil; voto potenciales, tanto los que posee la empresa como
los que poseen otras partes. Este criterio es coherente
• Los productos del proceso son en sí mismos en relación a las normas internacionales de contabilidad
biológicamente beneficiosos (por ejemplo, como financiera; por tanto, una sociedad tiene control financiero
acondicionadores del suelo) y no son perjudiciales para sobre una operación si la operación se considera como
los ecosistemas en los que se introducen. empresa del grupo o filial a efectos de consolidación
financiera, es decir, si la operación está totalmente
consolidada en cuentas financieras. Si se elige este criterio
Contaminación:
para determinar el control, los datos de Circulytics de
La adición de cualquier sustancia (sólida, líquida o gaseosa)
empresas conjuntas donde los socios tienen control
o cualquier forma de energía (como el calor, sonido o la
financiero conjunto se contabilizan según el enfoque de la
radiactividad) al medio ambiente a un ritmo más rápido del
participación accionaria.
necesario para que se disperse, diluya, descomponga, recicle
o almacene de alguna forma inofensiva. Los principales tipos
de contaminación, generalmente clasificados por el medio Control operacional [adaptado del Protocolo GEI]:
ambiente, son la contaminación del aire, la contaminación Una empresa tiene control operacional sobre una operación
del agua y la contaminación de la tierra. La sociedad si la principal o una de sus subsidiarias tiene la autoridad
moderna también está preocupada por tipos específicos total para introducir e implementar sus políticas operativas
de contaminantes, como la contaminación acústica, la en la operación. Este criterio es coherente con la práctica
contaminación lumínica y la contaminación por plástico.
 Circulytics® | Definiciones 4

actual de contabilidad y de presentación de informes de Digestión anaeróbica:

muchas empresas que informan sobre los datos relacionados Descomposición microbiana de la materia orgánica en
con Circulytics desde las instalaciones que operan (es decir, ausencia de oxígeno, en condiciones controladas para
para las que poseen la licencia de operación). Se espera, liberar biogás (metano) y digestatos (o biosólidos que se
excepto en circunstancias muy raras, que si la empresa o una pueden utilizar como fertilizantes). La digestión anaeróbica
de sus subsidiarias es la operadora de una instalación tendrá debe cumplir con las condiciones de calificación para la
la autoridad total para introducir e implementar sus políticas recirculación de nutrientes.
operativas y, por lo tanto, tendrá el control operacional. Bajo
el enfoque del control operacional, una empresa representa
el 100% de los datos relacionados con Circulytics en relación Diseño:
a las operaciones sobre las que ella o una de sus subsidiarias En el contexto de una economía circular, el diseño de
tiene control operacional. Se debe enfatizar que tener control materiales, productos o servicios debe estar alineado con
operacional no significa que una empresa necesariamente al menos uno de los principios de la economía circular y
tenga autoridad para tomar todas las decisiones relacionadas permanecer neutral con respecto a los otros dos. Algunos
con una operación. Por ejemplo, las grandes inversiones en el ejemplos de esto son:
capital probablemente requerirán la aprobación de todos los • Ejemplos de materiales: cualquier material que no sea
socios que tienen el control financiero conjuntol. perjudicial para las personas o el medio ambiente en la
forma en que se utilizan y que permita la longevidad y la
Coproductos: capacidad de reparación de los productos (por ejemplo,
un resultado inevitable de ciertos tipos de procesamiento adhesivos reversibles).
de materiales y agricultura. En una economía circular, todos
• Ejemplos de productos: un producto que esté diseñado
los coproductos pueden servir de materia prima para otro
para ser renovado (por ejemplo, que la carcasa exterior
proceso de producción.
del producto sea fácil de cambiar), reparado (por ejemplo,
un producto modular donde las piezas individuales sean
Demanda de agua: fáciles de quitar y reparar) o eventualmente que pueda ser
Agua utilizada en procesos de fabricación, para productos desmantelado para reciclar, etc.
y en operaciones. La demanda de agua de una empresa es
• Ejemplos de servicios: un servicio que esté diseñado para
la suma de las entradas en estos procesos y operaciones.
permitir una mayor utilización del producto (por ejemplo,
Las formas de cubrir la demanda de agua de la empresa son
una plataforma de intercambio, la oferta de un producto
las extracciones de agua y otras opciones, por ejemplo, uso
como servicio), una mayor longevidad del producto
del agua en cascada, recolección de precipitaciones y agua
(por ejemplo, un software de mantenimiento predictivo),
recirculada internamente. No está incluida, por ejemplo, la
la desmaterialización de un proceso (por ejemplo, la
lluvia natural en un campo o bosque, donde no se realiza
virtualización), la valorización de coproductos y residuos
ninguna recolección activa. Ver Anexo 1.
(por ejemplo, el compostaje de los residuos de alimentos),
la eliminación de los residuos (por ejemplo, el software de
Derrame: las herramientas de diseño).
Pérdida involuntaria de agua de la infraestructura de la
empresa.
 Circulytics® | Definiciones 5

Edificios: Equipo de TI:

Cualquier estructura protegida permanente, como oficinas, Incluye computadoras, equipos de telecomunicaciones,
fábricas (excluyendo los equipos en el interior), almacenes, monitores, teclados, impresoras, servidores, dispositivos,
etc. centros de red.

Enfoque de la participación accionaria [adaptado del Estrategia:

Protocolo GEI]: El plan de su empresa para lograr los objetivos generales o
Bajo el enfoque de la participación accionaria, una empresa a largo plazo, generalmente elaborado para un período de
contabiliza todos los datos de las operaciones para tiempo específico, como por ejemplo, cinco años.
Circulytics de acuerdo con su participación en el capital en
la operación. La participación en el capital social refleja el
interés económico, que es el alcance de los derechos que Estrés hídrico:
tiene una empresa sobre los riesgos y beneficios derivados La relación entre las extracciones totales y el suministro
de una operación. Por lo general, la participación en los renovable total en un área determinada. De acuerdo con la
riesgos económicos y las recompensas de una operación definición de estrés hídrico de referencia del Instituto de
está alineada con el porcentaje de propiedad de la empresa Recursos Mundiales y el indicador 6.4.2 del ODS 6, Nivel de
en esa operación; y, normalmente, la participación en el estrés hídrico es: la extracción de agua dulce en proporción
capital será la misma que el porcentaje de propiedad. a los recursos de agua dulce disponibles.
Cuando este no sea el caso, la esencia económica de la
relación que la empresa tiene con la operación siempre Evaporación:
prevalece sobre la forma de propiedad legal, para garantizar Evaporación intencional o no intencional de agua de la
que la participación en el capital social refleje el porcentaje infraestructura de la empresa, por ejemplo, evaporación de
de interés económico. El principio de la esencia económica depósitos de agua artificiales que no cumplen una función
que prevalece sobre la forma jurídica es coherente con las de ecosistema, o evaporación en procesos de enfriamiento.
normas internacionales de información financiera. Por lo
tanto, el personal que prepara el inventario puede necesitar
consultar al personal legal o contable de la empresa para Fin de la vida funcional:
asegurarse de que se aplique el porcentaje de participación Cuando los productos o activos llegan al final de su uso,
en el capital apropiado para cada operación conjunta. pero necesitarían una refabricación o renovación para poder
seguir utilizándolos; o reciclaje para recircular los materiales.

Entrada de agua:
Agua que ingresa a la infraestructura de su empresa. Fin de uso:
Cuando los productos o activos que ya no son útiles para el
primer usuario, pero que todavía están en buen estado de
Equipo de almacenamiento: funcionamiento y deben cambiar de manos (sin renovar y sin
Cualquier equipo utilizado para transportar y almacenar refabricar) y llegar a un nuevo usuario para seguir en uso.
mercancías (por ejemplo, cajas, palés, carros).
 Circulytics® | Definiciones 6

Formuladores de políticas: Maquinaria:

Aquellos que trabajan en gobiernos subnacionales Cualquier equipo operativo
o nacionales o en instituciones internacionales para
determinar, desarrollar y establecer políticas. • Maquinaria pesada: peso> 50 toneladas (por ejemplo,
línea de producción de fabricación)

Fuentes de energía renovables: • Maquinaria de peso medio: con un peso de 1 a 50

La energía (electricidad, calor y combustible) es renovable si toneladas (por ejemplo, una máquina de envasado)
es:
• Maquinaria ligera: con un peso ≤1 tonelada (por ejemplo,
• Fuentes renovables no basadas en biomasa: herramientas de mano)

◦ Solar (por ejemplo, fotovoltaicas, plantas CSP)

Materiales renovables:
◦ Eólica Materiales que se reponen continuamente a una tasa igual
◦ Hidroeléctrica (basada en la tierra, las mareas y las o mayor que su tasa de agotamiento (compare ISO 14021:
olas) Etiquetas y declaraciones ambientales – Declaraciones
ambientales autodeclaradas, etiquetado ambiental Tipo II).
◦ Hidrotermal Los materiales renovables incluyen, por ejemplo, algodón,
◦ Geotérmica cáñamo, maíz, madera, lana, cuero, coproductos agrícolas,
nitrógeno, dióxido de carbono y sal marina. Para encajar en
• La energía basada en biomasa debe cumplir con las una economía circular, dichos materiales deben producirse
condiciones de calificación para la recirculación de los utilizando prácticas de producción regenerativa (donde
nutrientes. corresponda). Tenga en cuenta que los materiales de base
biológica no son necesariamente renovables. Algunos
• Almacenamiento de uno de los anteriores, por ejemplo,
ejemplos de materiales de base biológica que no se
hidrógeno verde
consideran renovables son el aceite y la turba.

Implementación de la economía circular:

Membresía:
Todos los esfuerzos para poner en práctica la estrategia de
Participación formal pero ligera (menos de una interacción
la economía circular.
por semana cuando se promedia durante un año) en una
iniciativa relacionada con la aceleración de la transición hacia
Iniciativas relacionadas con la economía circular: una economía circular.
Cualquier iniciativa que convoca a los stakeholders con el
objetivo final de acelerar la transición hacia una economía
Mobiliario:
circular. Esto se extiende a las iniciativas de participación de
Cualquier mobiliario, incluidas las estanterías de los puntos
la comunidad local con monitoreo del impacto a nivel del
de venta.
programa, que crean conciencia y educan sobre temas de
economía circular.
 Circulytics® | Definiciones 7

Monitoreo de la calidad del agua: Política de procedimiento:

Tomar medidas para asegurar una buena calidad del agua, Enfoques, pautas, instrucciones de operación y
cubriendo todos los parámetros relevantes del efluente procedimientos organizacionales oficialmente definidos
relacionados con las sustancias que puedan haber sido que dictan cómo los sistemas digitales y los activos de
introducidas en el proceso de uso del agua desde su propiedad, planta y equipo se configuran y utilizan como
extracción original. Si una empresa que completa Circulytics estándares dentro de una organización. Estos, en última
está monitoreando la cantidad, pero no la calidad del agua, instancia, establecen los procesos necesarios para que
o no monitorea todas las sustancias relevantes que puedan una empresa entregue bienes y servicios alineados con la
haber sido introducidas, la cantidad respectiva de agua debe estrategia organizacional. Las políticas de procedimiento
contarse en “Ninguna de las anteriores / Otra descarga”. que respaldan la entrega de productos o servicios circulares
(por ejemplo, una política de adquisiciones circulares) no
tienen que ser diseñadas específicamente; las políticas
No virgen: existentes pueden aceptarse si respaldan la entrega de
Materiales que se han utilizado anteriormente, incluso en productos o servicios circulares. Por ejemplo, políticas
productos que se han reutilizado, renovado o reparado, para el uso de: software de adquisiciones para rastrear
componentes que se han remanufacturado y materiales el abastecimiento no virgen o regenerativo; software de
que se han reciclado. También se conocen como materiales seguimiento de productos o materiales para ayudar a la
secundarios. recolección y reparación; activos de transporte para permitir
la logística inversa; maquinaria o equipo de almacén que
Objetivos de economía circular medibles: recolecte residuos/coproductos o permita la refabricación.
Objetivos cuantificables (es decir, el objetivo se expresa con
un número) y que tienen plazos claros. Préstamo:
Concesión de préstamos por parte de bancos y otras
Objetivos SMART: empresas de servicios financieros (por ejemplo, préstamos
Metas que son específicas, medibles (expresadas con corporativos).
un número), alcanzables (ambiciosas, pero no irreales),
relevantes (para los conceptos de la economía circular) y de Principios de la economía circular:
duración determinada. La economía circular tiene tres principios, impulsados por el
diseño:
Participación activa:
Al menos una interacción por semana (promedio durante un
año) con una organización convocante u otros miembros en
una iniciativa relacionada con la aceleración de la transición
hacia una economía circular. Eliminar los Circular los productos
Regenerar la
residuos y la y materiales (en su
naturaleza
contaminación más alto valor)
Plan de implementación:
Para cada prioridad estratégica, un plan desglosado en
elementos de acción individuales que sean SMART (ver
definición), y que tengan personas específicas responsables
de llevarlos a cabo.
 Circulytics® | Definiciones 8

Prioridades estratégicas: • Plan de certificación que incluye la medición de

El siguiente nivel de detalle dentro de la estrategia general, resultados regenerativos tales como suelos saludables
generalmente entre tres y cinco prioridades. Por favor, y estables, biodiversidad local mejorada, calidad del
mencione en su respuesta si su estrategia está formulada de aire y del agua mejoradas (por ejemplo, Certificado de
manera distinta. Orgánico Regenerativo, Demeter).

Producción regenerativa: Producción sostenible:

La producción regenerativa es un enfoque para la gestión de El material se ha cultivado de manera que preserva el
los agroecosistemas que proporciona alimentos y materiales, ecosistema sin degradarlo más, pero no llega a producirse
ya sea a través de la agricultura, la acuicultura o la de forma regenerativa. La producción sostenible se
silvicultura, creando resultados positivos para la naturaleza. considera una etapa de transición hacia una forma
Estos resultados incluyen, entre otros, suelos saludables y regenerativa de producir materiales. La mayoría de los
estables, biodiversidad mejorada, mejor calidad del aire y planes de certificación de sostenibilidad más conocidos
del agua y niveles más altos de secuestro de carbono. Se se incluyen en esta categoría (por ejemplo, FSC 100%,
pueden lograr a través de una variedad de prácticas que Rainforest Alliance).
dependen del contexto y, en conjunto, pueden ayudar a
regenerar ecosistemas degradados y a desarrollar resiliencia
en las granjas y en los paisajes circundantes. Los agricultores Producto físico:
pueden recurrir a varias escuelas de pensamiento diferentes, Cualquier tipo de bien que se pueda tocar físicamente.
como la agricultura regenerativa, la acuicultura restaurativa,
la agroecología, la agricultura orgánica, la permacultura, Productos circulares:
la agroforestería y la agricultura de conservación, para productos físicos (cualquier tipo de bienes que se puedan
obtener ayuda para aplicar el conjunto de prácticas más tocar físicamente) diseñados de manera que estén
apropiado para impulsar resultados regenerativos en los alineados con uno o más de los principios de la economía
agroecosistemas que gestionan. circular y permanezcan neutrales con respecto a los demás
principios con los que no estén alineados. El diseño debe ser
Para afirmar que se trata de una producción regenerativa en
implementable en la práctica y a gran escala (por ejemplo,
Circulytics, se requieren pruebas que la respalden. Algunos
una botella diseñada para ser reciclable solo es circular si se
ejemplos son:
usa en un sistema donde realmente se recicle en la práctica y
• Contribución y uso de métricas y definiciones comunes a gran escala).
en la granja, rastreando el progreso contra la línea de
Los criterios para el diseño de la economía circular se
base de un ecosistema saludable, al mismo tiempo
enumeran en la lista de indicadores, ítem 6d. Categoría 1 y
que se consideran los contextos locales (por ejemplo,
6d. Categoría 2.
alineación con Global Farm Metric, actualmente en
desarrollo). No se requiere una certificación formal para
reclamar la producción regenerativa en Circulytics, pero
se debe proporcionar evidencia de respaldo de cómo
se utilizan las métricas para rastrear los resultados
regenerativos.
 Circulytics® | Definiciones 9
Productos y materiales diseñados para ser consumidos: Proyectos de innovación/desarrollo:
Esta categoría pertenece principalmente a alimentos y proyectos para desarrollar productos y servicios. Esto
piensos, pero también incluye medicamentos a partir de incluye los activos de propiedad, planta y equipo y los
fuentes vivas, detergentes y materia inorgánica que recircula sistemas digitales que respaldan la entrega de esos
a través de sistemas naturales (por ejemplo, las sales). La productos y servicios circulares. Puede ser un producto o
forma en la que estos productos y materiales se descargan servicio novedoso o un cambio en un producto o servicio
eventualmente a la tierra, el agua o el aire no debe amenazar existente. Los proyectos de innovación/desarrollo pueden
el medio ambiente o la salud humana; de lo contrario, deben involucrar I+D, I+I, ingeniería, equipos de diseño y otras
contabilizarse en “Productos y materiales diseñados para ser funciones, así como stakeholders externos. Algunos
utilizados” (por ejemplo, el champú que tiene componentes ejemplos de proyectos de innovación/desarrollo circular
que no son seguros para el medio ambiente debe contarse son: desarrollo de un nuevo producto o servicio circular;
en «Productos y materiales diseñados para ser usados» desarrollo de una nueva solución de empaque o envase
a fin de aclarar si la empresa puede demostrar que estos reutilizable para un producto existente; desarrollo de
componentes inseguros se capturan y recirculan después de un producto existente escogiendo un material circular
su uso [en 6f]). alternativo; desarrollo de una mejora significativa de
un sistema de distribución/modelo minorista existente;
desarrollo de un nuevo servicio de plan de devolución;
Productos y materiales diseñados para ser utilizados: desarrollo de nuevos activos de propiedad, planta y equipo
Esto cubre productos y materiales que deben usarse, que mejoren la entrega de un servicio circular; desarrollo de
reutilizarse/redistribuirse, mantenerse/prolongarse, software que apoye los procesos de remanufactura.
renovarse/remanufacturarse o reciclarse (por ejemplo,
productos duraderos o detergentes tóxicos). Incluye todos
los materiales inorgánicos, como metales, plásticos y Reciclaje:
productos químicos sintéticos, y puede incluir materiales Reducir un producto hasta sus materiales básicos,
de origen biológico, como madera, algodón y bioplásticos. reprocesándolos y utilizándolos para fabricar nuevos
Tenga en cuenta que esta categoría también incluye productos, componentes o materiales. En el proceso se
materiales de origen biológico que se utilizan como reactivos pierde un valor significativo y la energía incorporada. En
en procesos químicos (por ejemplo, aceite vegetal para una economía circular, el reciclaje es la acción que se utiliza
plásticos) y aquellos que forman la base de otros materiales como último recurso.
o productos que no se consumen durante su uso (por
ejemplo, pulpa para papel).
Recirculación de productos y materiales diseñados para ser
consumidos:
Programa continuo: la recirculación es la acción de mantener los productos y
compromiso regular (al menos una vez al año) con los materiales en la economía después de su uso inicial. Los
stakeholders relevantes orientado en torno a un acuerdo procesos, como el compostaje, la digestión anaeróbica
formal entre las partes para lograr unos objetivos u otros que cumplan con las condiciones de calificación
predefinidos. de recirculación de los nutrientes, se pueden utilizar
para recircular materiales que estén diseñados para ser
consumidos. La recirculación excluye los vertidos a la tierra,
Proveedores: el agua o el aire que amenazan el medio ambiente o la salud
Cualquier organización o individuo a quien contrate (puede humana.1
estar a más de un escalón en sentido ascendente).

1  Zero Waste International Alliance Última actualización el 20 de diciembre de 2018 [Link]

 Circulytics® | Definiciones 10

Algunos ejemplos de recirculación son: Remanufactura:

Rediseñar un componente para que quede como nuevo, con
• Nuevos productos alimenticios: Utilizar coproductos el mismo nivel de rendimiento y garantía que uno recién
como ingredientes de productos alimenticios para fabricado.
consumo humano (por ejemplo, cerveza elaborada con
las sobras del pan).
Renovación:
• Insumos para la agricultura: los ejemplos incluyen Devolver un producto a un buen estado de funcionamiento.
fertilizantes orgánicos, piensos para animales y alimentos Esto puede incluir reparar o reemplazar componentes,
para peces. actualizar especificaciones y mejorar la apariencia estética.
Por ejemplo, un sofá se puede renovar reemplazando una
• Nuevos materiales: coproductos alimenticios que tienen
funda gastada por una nueva, quizás con un diseño más
valor (por ejemplo, cáscara de naranja utilizada para
moderno.
hacer vestidos).

• Bioenergía: por ejemplo, biogás y otros procesos

Renta Fija:
de recirculación de nutrientes que cumplen todas
Títulos de deuda que cotizan en bolsa emitidos por
las condiciones de calificación para los métodos de
empresas, gobiernos o empresas de servicios financieros
recirculación de nutrientes (ver definición).
(por ejemplo, bonos gubernamentales y corporativos).

Recirculación de productos y materiales diseñados para ser

Renta variable cotizada:
utilizados:
Participaciones en acciones de empresas que cotizan en
La recirculación es la acción de mantener los productos y
bolsa.
materiales en la economía después de su uso inicial. Esto
cubre productos y materiales que se pueden usar, reutilizar/
redistribuir, mantener/prolongar, renovar/remanufacturar Residuos:
o reciclar, y algunos que se pueden compostar o digerir Materiales o sustancias no deseados. En una economía
anaeróbicamente después de su uso. La recirculación circular, los residuos se eliminan desde el diseño.
excluye la incineración o los vertidos a la tierra, el agua
o el aire que amenacen el medio ambiente o la salud
humana2. Recirculación “en la práctica” significa que la Reutilización/redistribución:
recirculación realmente está ocurriendo, a diferencia de que El uso repetido de un producto o componente para su
un producto o material simplemente esté diseñado para su propósito original, sin modificaciones significativas, pero
recirculación en teoría. Esto puede requerir un seguimiento, potencialmente involucrando una limpieza o pequeños
especialmente si los productos o materiales ya no son ajustes para que esté listo para su próximo uso.
propiedad de la empresa.
Salida de agua:
Recolección de precipitaciones: Agua que sale de la infraestructura de su empresa.
Recolección de precipitaciones de fuentes como la lluvia,
niebla y humedad del aire.
 Circulytics® | Definiciones 11

Selección positiva: Textiles:

Buscar activamente empresas para su alineación con la Cualquier ropa, uniformes o equipo de protección personal de
economía circular (en lugar de descartar negativamente a los empleados.
las empresas que pueden ser perjudiciales para el medio
ambiente).
Transporte:
Cualquier vehículo utilizado para el transporte
Servicio:
Un servicio es algo que una empresa proporciona y el cliente • Transporte pesado: con un peso> 1000 toneladas (por
paga, sin transferir la propiedad del material. Un servicio no ejemplo, buques de carga)
se puede transportar ni almacenar y solo existe mientras
• Transporte de peso medio: entre 10 y 1000 toneladas (por
el proveedor lo esté proporcionando y el cliente lo esté
ejemplo, camiones, aviones y trenes)
utilizando. Por ejemplo, la renovación es un servicio.
• Transporte ligero: con un peso ≤10 toneladas (por
Consulte también la definición de servicios circulares.
ejemplo, automóviles, bicicletas, motocicletas)

Servicios circulares:
Uso del agua en cascada:
Servicios diseñados de manera que estén alineados con uno o
el uso en cascada es la reutilización del agua en un proceso
más de los principios de la economía circular y permanezcan
diferente sin pasar por un tratamiento intermedio. Esto podría
neutrales con respecto a los demás principios con los que no
hacerse internamente, de un proceso a otro, o en simbiosis
estén alineados. Una lista de ejemplos de servicios circulares
con organizaciones de terceros.
está disponible en el ítem 7a. Parte 1. Para calificar, el (los)
servicio (s) deben dar como resultado uno o más de los
resultados positivos que se enumeran en el ítem 7a. Parte 2.

Sistemas digitales:
Software que se necesita para apoyar la entrega de productos
o servicios, y software utilizado para administrar activos de
propiedad, planta y equipo.

Subunidades:
Partes de su empresa que no se superponen y juntas cubren
toda la empresa. Las subunidades deben ser partes de su
empresa que generen ingresos, a diferencia de las funciones
de apoyo (como Recursos Humanos o TI), para que Circulytics
las evalúe según lo previsto.
Circulytics® | Definiciones 12