Scribd
Cargar
526 vistas2 páginas

El Idioma Serbio

El idioma serbio es una variante del serbocroata estándar pluricéntrico. Se habla principalmente en Serbia y es oficial allí, así como en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte y Kosovo. El serbio tiene siete casos gramaticales y tres géneros. Puede escribirse en alfabeto cirílico serbio o latino serbio.

Cargado por

Milica Ivanovic
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
526 vistas2 páginas

El Idioma Serbio

El idioma serbio es una variante del serbocroata estándar pluricéntrico. Se habla principalmente en Serbia y es oficial allí, así como en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte y Kosovo. El serbio tiene siete casos gramaticales y tres géneros. Puede escribirse en alfabeto cirílico serbio o latino serbio.

Cargado por

Milica Ivanovic
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

El idioma serbio es una de las variantes del pluricéntrico serbocroata estándar.

El serbio es
hablado principalmente en Serbia, en donde es oficial, así como en los países de Bosnia y
Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte y el Estado con reconocimiento
limitado de Kosovo.

Dialectos
Los principales dialectos del serbio son el štokavski y el torlački. La lengua literaria está basada
en el dialecto štokavski.

Fonología
La mayoría de los sonidos del serbio tienen su correspondencia en español. Sin embargo, existen
algunos sonidos que no están presentes de forma natural en el castellano. Estos sonidos son
representados en alfabeto cirílico serbio: з, ш, ж, ђ, џ, ћ, љ; y en alfabeto latino: z, š, ž, đ, dž, ć,
lj.

Vocales
Las vocales del serbio son las mismas que en español (a, e, i, o, u).

Gramática

En el serbio existen siete casos gramaticales: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo,
instrumental y locativo. Se distinguen tres géneros gramaticales: masculino, femenino y neutro.

Sistema de escritura
El serbio puede ser escrito en dos alfabetos diferentes: cirílico serbio (ћирилица, ćirilica) y
latino serbio (latinica). Cada letra le corresponde un único e invariable sonido.
En su forma escrita en alfabeto cirílico posee algunas adaptaciones con respecto al alfabeto de
otros idiomas, como el ruso o el búlgaro.

Sin embargo, el orden de ambos alfabetos es diferente.

● Orden cirílico (llamado aзбука, azbuka): А, Б, В, Г, Д, Ђ, Е, Ж, З, И, Ј, К, Л, Љ, М, Н,


Њ, О, П, Р, С, Т, Ћ, У, Ф, Х, Ц, Ч, Џ, Ш
● Orden latino (llamado abeceda): A, B, C, Ć, Č, D, Đ, Dž, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N,
Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž
Las letras cirílicas Љ, Њ y Џ son representadas por dígrafos en el alfabeto latino.

Se considera que el padre de la lengua serbia moderna fue el lingüista autodidacta Vuk Karadžić
(1787-1864).

_____________________________________________________________________________

EJERCICIO (Vežba):

Lee el texto (Pročitaj tekst):

Porodica Jovanović je iz Beograda. Oni žive u kući, na Senjaku. Kuća ima dva sparta i
lepu, veliku baštu.
Otac se zove Jovan. On je pravnik i radi u advokatskoj kancelariji. Jovan mnogo radi.
Kada je slobodan, on voli da radi u bašti.
Majka se zove Milena. Ona je bibliotekar, ali sada ne radi. Ona ima mnogo posla u kući.
Milena voli da kuva, ali ne svaki dan. Milena i Jovan imaju sina i ćerku. Sin se zove
Milan i ima dvadeset godina. Ćerka se zove Svetlana. Ona živi sa mužem i bebom u
centru grada.

También podría gustarte