Recuperación Depuración de Sistemas de Depósitos Exteriores

de Agua de Lluvia Aguas Residuales Drenaje de Agua de Lluvia

EXPERTOS EN MANEJO DE AGUAS PARA

LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE
 Compostadoras

Depósitos Exteriores

Filtros para Bajante

Depuradoras

Recuperación
de Agua de Lluvia
Sistemas de Drenaje

Ventajas de la Recuperación del Agua de Lluvia

CALIDAD DEL PROTECCIÓN DEL
AHORRO
AGUA DE LLUVIA MEDIO AMBIENTE

•El agua de lluvia es pura, no •El agua de lluvia es un recurso •Importante ahorro energético en
contiene cal, ni cloro, ni otros gratuito. potabilización, desalinización y
productos químicos. •Utilizamos agua potable para transporte de agua del acueducto.
•El agua se mantiene en óptima usos que no precisan que sea •Preservación de las reservas de
calidad para su uso en procesos potable, como: la cisterna del agua potable disponibles al
que no sean para el cosumo baño, la lavadora, el riego del ahorrar en el consumo.
humano. jardín, el lavado del carro y la •Extracción de menor cantidad de
•El agua de lluvia es mejor para el limpieza general del hogar. agua de nuestros ya asfixiados
riego, que el agua del acueducto •Usar agua de lluvia logra una recursos hídricos.
que contiene cloro y cal. reducción substancial en la •Uso racional de los recursos
factura del acueducto. naturales, reduciendo la
contaminación del agua y
preservando el medio ambiente.

Nuestro representante comercial

mas cercano es:
 Recuperación de Agua de Lluvia
Sistemas de Recuperación de
Agua de Lluvia

Carat S

Depuración de Aguas Residuales

Para el tanque

Ahorre y contribuya con la preservación del medio ambiente

•Sistemas de aprovechamiento de agua de lluvia para su uso en la cisterna del baño, el
aseo general, la lavadora y el riego del jardín.
Volumen/Litros Código •Sistema totalmente automatizado.
2700 372001 •Kit para fácil transporte y montaje.
•Tanque soterrado con opción de tapa transitable por vehículos.

Sistemas de Drenaje
4800 372003
•Volumen de hasta 26.000 L.
6500 372004
•15 años de garantía para el tanque.

Anillo
Impermeable
Tecnología hasta hasta la superficie
estabilizador Estabilidad
alrededor del en la base
el último detalle (2 juntas)
tanque

Depósitos Exteriores de Agua de Lluvia

Ajustable

El tanque con la cúpula giratoria

Inclinable El tanque soterrado Carat dispone de una cúpula giratoria. Esto facilita
enormemente la instalación al permitir alinear la cúpula con las
conexiones independientemente de la posición del tanque. La conexión de
Giratoria las tuberías con la cúpula se realiza mediante cinco juntas estándar. La
cubierta telescópica permite el acceso al tanque desde el exterior y es
ajustable para adaptarse a las características del terreno e inclinable
hasta 5°. El sistema completo es totalmente hermético hasta la
superficie exterior.

Tecnología de filtración para una máxima calidad del agua

•95% al 100% de aprovechamiento del agua de lluvia.
•Mantenimiento reducido.
•Sistema de filtración de reducidas dimensiones integrado en el tanque.
•Extracción del filtro sin necesidad de herramientas para inspección del tanque.

1
 El Sistema Modular Carat
Tanque soterrado Carat Cobertura del tanque
El tanque soterrado es la base del sistema modular. La cubierta permite el acceso al interior del tanque
Está disponible en capacidades que van desde los soterrado. Le ofrecemos dos tipos de cubiertas que
2.700 hasta los 6.500 litros y son conectables se adaptan perfectamente a sus necesidades:
entre sí para alcanzar capacidades superiores. Su cubiertas telescópicas de polietileno para el paso de
fabricación en Duralen® inyectado así como su Tanque Cobertura personas y cubiertas de hierro colado para el
especial diseño y robustez, permite que sea soterrado Carat del tanque tránsito de vehículos.
transitable incluso por vehículos.

Pack técnico Pack de filtración

Desde la bomba de jardín más sencilla hasta un Pack Pack Los packs de filtración incluyen todos los
sistema de control completamente automatizado, los técnico de filtración componentes necesarios para el filtrado del agua
packs técnicos contienen todos los accesorios que entra en el tanque y están compuestos por los
necesarios para gestionar, controlar y suministrar siguientes elementos: el filtro interno, la zapata de
sus reservas de agua de lluvia. entrada tranquila, el rebosadero y la reja
antianimales.

Tanque Soterrado Carat

Elija el tanque a su medida

Dimensiones/Peso 2700 L 4800 L 6500 L 9600 L 13000 L 19500 L 26000 L

Longitud 2080 mm 2280 mm 2390 mm Conjunto de tanques en serie

Ancho 1565 mm 1985 mm 2190 mm

Altura (incluyendo la cúpula) 2010 mm 2430 mm 2710 mm
Altura de la cúpula 610 mm
Ø interno de la cúpula 800 mm
Peso 120 kg 185 kg 220 kg Ver dimensiones del Ver dimensiones del Ver dimensiones del Ver dimensiones del
tanque de 4800 L tanque de 6500 L tanque de 6500 L tanque de 6500 L

Carga
Carga máxima Transitable por vehículos
Cubierta exterior 800 - 1200 mm

Nivel freático
Nivel de agua máximo Hasta cubrir la mitad del tanque
Capa mínima de tierra superior 800 mm

Cobertura del Tanque

Seleccione su cubierta según sus necesidades

Cubiertas Telescópicas CARAT Extensión

MINI con tapa de PE MAXI con tapa de PE Tapa de Hierro Colado

Transitable por peatones: Transitable por peatones: Transitable por vehículos: Aumenta la distancia
ideal para jardines o especial para zonas especial para zonas de entre el tanque y
zonas verdes. frías. paso de vehículos. la cubierta.

2
 Recuperación de Agua de Lluvia
Sistemas de recuperación de
Pack de Filtración
agua de lluvia
Elija su kit de filtración

Pack Carat extensión Pack de filtración Pack de filtración

para filtro externo Universal Optimax

Depuración de Aguas Residuales

Para equipos con filtro externo Pack con filtro interno tipo cesta Pack con filtro autolimpiante
Optimax
Incluye: Incluye: Incluye:
•Zapata de entrada tranquila. •Filtro interno Universal 3 •Filtro interno autolimpliante
•Rebosadero. (rendimiento del 100%). Optimax (rendimiento del 95%).
•Zapata de entrada tranquila. •Zapata de entrada tranquila.
•Reja anti-animales.
•Rebosadero. •Rebosadero.
•Reja anti-animales. •Fijación rápida del filtro mediante
•Fijación rápida del filtro mediante “Spannfix”.
“Spannfix”. •Unidad de limpieza automática
Opticlean opcional.

Sistemas de Drenaje
Filtro Industrial Filtro Industrial
Universal externo Optimax externo Cesta de filtrado Filtro Optimax con unidad de
limpieza Opticlean

Depósitos Exteriores de Agua de Lluvia

Pack Técnico
Seleccione su pack técnico
Pack técnico Pack técnico casa-jardín Pack técnico casa-jardín Pack técnico casa-jardín
Pack técnico Garden Jet Garden Comfort Profesional distancia
Eco-Plus Profesional

Bomba automática
Bomba Integra-Inox Control bomba
Garden-Jet 700 Equipo Aqua Silentio Center con Equipo Aqua Silentio Center con
KSB-Superinox 15/4 bomba KSB-Superinox 15/4 bomba KSB-Superinox 15/4

Kit de extracción
Tubo succión 7 m flotante Kit de extracción Kit de extracción Microfiltro Bomba de
flotante Microfiltro
flotante soporte sumergible
300 A

Arqueta de Guía de
conexiones Gardena Arqueta de Guía de Guía de
conexiones Gardena conducciones DN 150
conducciones DN 100 conducciones DN 150
Equipo casa-jardín
Profesional con bomba de
Equipo económico para Moderno equipo electrónico refuerzo para distancias
La solución más cómoda subministrar agua para para gestionar y controlar el
para el jardín. superiores a 15 mts entre
La solución económica. todas sus necesidades. suministro del agua de lluvia. tanque y casa.
3
 Depuración de Aguas Residuales

Carat S

Para el tanque

Un mismo tanque que tiene múltiples aplicaciones

•Ideal para depuradoras compactas, tanto de tecnología de lecho móvil como de SBR.
•Ideal para Pozo Séptico con 1, 2 o 3 cámaras.
•Ideal para uso como Pozo de Acumulación.
•Estabilidad comprobada siguiendo los estándares europeos DIN EN 12566-1 y DIN EN 12566-3.

Opción 1: Depuradora GRAF Picobell

Tecnología de lecho móvil
La tecnología de lecho móvil está basada en un
proceso continuo de 3 etapas: acumulación,
oxidación y decantación que consigue excelentes
niveles de depuración.

El sistema está compuesto por un depósito Carat S

con 3 cámaras separadas, un compresor exterior,
una tubería de ventilación, una retroalimentación de
lodos y el material de soporte a la oxidación.

El agua depurada luego puede ser utilizada para riego

o para infiltrar al subsuelo con un sistema de drenaje
Picobell GRAF.

Depuradora Picobell con 1 tanque Carat S

Habitantes Volumen Total Capacidad

[máximo] [litros] [litros]
2-6 4800 4800
6-8 6500 6500

Depuradora Picobell con 2 tanques Carat S

Habitantes Volumen Total Capacidad

[máximo] [litros] [litros]
10-12 9600 2 x 4800
12-18 13000 2 x 6500

4
 Recuperación de Agua de Lluvia
Opción 2: Depuradora GRAF Klaro
Tecnología de lecho móvil SBR
La tecnología SBR (Reactor Discontinuo Secuencial) necesita 2 cámaras para un proceso de 4 fases: un tratamiento primario de
decantación; una activación de lodos mediante oxígeno; el reposo y sedimentación de lodos; y finalmente la extracción de agua limpia.

1. Fase de decantación 2. Fase de aireación 3. Fase de Reposo 4. Extracción de

agua limpia

Depuración de Aguas Residuales

Depuradora Klaro con 1 tanque Carat S

Habitantes Max. Flujo Max. Carga Volumen Total Capacidad

[máximo] diario (L/d) orgánica (Kg BSB5/d] [litros] [litros]
5 750 0,30 2700 2700
10 1500 0,60 4800 4800
14 2100 0,84 6500 6500

Depuradora Klaro con 2 tanques Carat S

Habitantes Max. Flujo Max. Carga Volumen Total Capacidad

[máximo] diario (L/d) orgánica (Kg BSB5/d] [litros] [litros]
10 1500 0,60 5400 2 x 2700
22 3300 1,32 9600 2 x 4800
28 4200 1,68 13000 2 x 6500

Sistemas de Drenaje
Depuradoras de mayor capacidad XXL - Hasta 200 personas

Depuradora Klaro XXL con tanque soterrado Carat S

Max. Carga Tratamiento

Habitantes Max. Flujo orgánica Número total primario Depósito SRB
diario (L/d) (Kg BSB5/d] de tanques [volumen en Ltrs] [volumen en Ltrs]
44 6600 2,64 4 2 x 4800 2 x 6500
50 7500 3,00 4 2 x 6500 2 x 6500
80 12000 4,80 5 2 x 6500 3 x 6500

Depósitos Exteriores de Agua de Lluvia

115 17250 6,90 7 3 x 6500 4 x 6500
145 21750 8,70 9 4 x 6500 5 x 6500
160 24000 9,60 10 4 x 6500 6 x 6500

Pozo Séptico
Opción 1: Tanque Carat S Opción 2: Tanque Carat S Soterrado Opción 3: Tanque Carat S Soterrado
Soterrado Pozo Séptico Pozo Septico de 2 Cámaras Pozo Septico de 3 Cámaras

Capacidad Habitantes Volumen Total Capacidad Habitantes Volumen Total Capacidad

[litros] [máximo] [litros] [litros] [máximo] [litros] [litros]
2700 5 2700 2700 3 5400 2700
2700
4800 9 4800 4800
6 9600 4800
6500 13 6500 6500
4800

8 6500
13000
6500
5
Recuperación de Agua de Lluvia

Sistemas de Drenaje
Depuración de Aguas Residuales

¿No hay ninguna zona para evacuar el agua depurada o el exceso de agua de lluvia cerca de su construcción?
Entonces puede infiltrar el agua al subsuelo utilizando un Sistema de Drenaje GRAF. Sólo necesita un terreno
suficientemente permeable a una distancia mínima de 80 cms de los niveles freáticos.

Túnel de Infiltración GRAF Bloque de Infiltración GRAF

25 cms
50 cms

25 cms 50 cms
60 cms

Transitable por peatones Transitable por carros

Transitable por peatones Transitable por vehículos Transitable por vehículos
Múltiples posibilidades de de hasta 40 toneladas de hasta 60 toneladas
conexión DN 100 / 200.
Sistemas de Drenaje

Multiples opciones
El especial diseño del Túnel de de conexion con tubos
Drenaje GRAF garantiza durabilidad de DN 100 / 125 / 200
Múltiples posibilidades de conexión y alto nivel de infiltración.
DN 100 / 150 / 200/ 300.
Bloque de Infiltración GRAF transitable por vehículos hasta 40t
Depósitos Exteriores de Agua de Lluvia

Túnel de Drenaje GRAF Capacidad Largo Ancho Alto

Modelo [litros] [mm] [mm] [mm] Color
Capacidad Largo Ancho Alto
[litros] [mm] [mm] [mm] Color Bloque de Infiltracion Verde
300 1200 600 420 Verde
300 1220 800 510 Negro Inspeccionable

Túnel de Drenaje Twin Bloque de Infiltración GRAF transitable por vehículos hasta 60t
Capacidad Largo Ancho Alto Capacidad Largo Ancho Alto
Color Modelo [litros] [mm] [mm] [mm] Color
[litros] [mm] [mm] [mm]
600 1220 800 1020 Negro Bloque de Infiltracion Negro
300 1200 600 420 Negro
Inspeccionable

Placa final para Túnel Tapa de registro Conectores Salida de aireación

de Drenaje GRAF Click Bolt Tapa de registro Conectores Salida de aireación

Economía Fácil instalación Tránsito vehicular Eficiencia logística

Los Sistemas de Drenaje Los Sistemas de Drenaje A fin de poder utilizar la Los Sistemas de Drenaje
GRAF ofrecen un 90% mas GRAF se instalan en hileras y superfície encima del GRAF son fácilmente
de eficiencia y pueden filtrar 3 pueden adaptarse fácilmente sistema de drenaje para apilables entre sí gracias a
veces más volumen que un a las condiciones y cualquier tipo de proyecto, su especial diseño. Pueden
tradicional pozo de grava. capacidades necesarias. La los sistemas de Drenaje transportarse hasta 40
Los sistemas de drenaje instalación es fácil, rápida y GRAF pueden aguantar una túneles de drenaje en un
representan un ahorro en ajustable. Se puede instalar carga permanente de hasta palet ahorrando costos
tiempo y profundidad de sin necesidad de maquinaria 10 tn/mt2, de forma que son logísticos y espacio de
excavación comparado con pesada. aptos para aguantar el paso almacenaje.
los tradicionales pozos de de vehículos pesados.
grava, requiriendo un 65%
menos de excavación .
6
 Recuperación de Agua de Lluvia
Depósitos Exteriores de
Agua de Lluvia

Depuración de Aguas Residuales

¿Qué se necesita para recuperar el agua de lluvia? Beneficios de recuperar el agua de lluvia
•Agua gratuita para toda la vida.
•Alta calidad para el riego y el aseo general.
•Agua sin cal, cloro, ni productos químicos.
•Reducción en el consumo de agua potable para usos que no lo precisan.
Lluvia Canal y Filtro Depósito •Autosuficiente en caso de restricciones de agua.
bajante * •Ayuda a la preservación del medio ambiente.
* La construcción ya debe tenerlas instaladas. •Garantía de 2 años de fábrica.

Sistemas de Drenaje
Depósito Ánfora Antique
•Ánfora con diseño tipo tinaja de barro fabricada en plástico rígido.
•Depósito de agua de lluvia con macetero integrado. Arenisca Terracota
•Resistente a los rayos UV.
•Rosca de 3/4” para la instalación fácil de la llave de extracción.
•El depósito incluye: macetero integrado, dispositivo de seguridad contra el viento y llave para la
salida de agua.
Depósito Ánfora Antique Depósito Ánfora Antique ajustable pared
Capacidad ø max. Ancho Altura Peso Capacidad Ancho Ancho Altura Peso

Depósitos Exteriores de Agua de Lluvia

[litros] [mm] [mm] [mm] [kg] [litros] [mm] [mm] [mm] [kg]
360 780 880 1200 20 260 880 540 1200 20

Depósito Sunda
•Depósito de alta calidad con un moderno acabado tipo rattan.
•Gran capacidad de almacenamiento en poco espacio.
Mocca
•Fácil extracción del agua, usando el grifo o la manguera (no incluida).
•Sujeción de seguridad a la pared y conexión de entrada DN 19/32.
Depósito Sunda
Capacidad Largo Ancho Altura Peso
[litros] [mm] [mm] [mm] [kg]
300 800 400 1180 15

Depósito Woody
•Depósito decorativo muy robusto con acabado de madera para encaje perfecto a
la pared.
•Gran capacidad de almacenamiento en poco espacio. Oscuro Claro
•Sujeción de seguridad a la pared y conexión de entrada DN 19/32.
•Fácil extracción del agua, usando la llave o la manguera (no incluida).
•Protección UV para su larga duración.
Depósito Woody
Capacidad Largo Ancho Altura Peso
[litros] [mm] [mm] [mm] [kg]
350 1240 400 1000 40
7
 Depósito Ánfora
•Depósito tipo Ánfora con modelos redondos o para ajustar a la pared.
•Gran volumen de almacenamiento en un mínimo espacio.
Terracota Beige
•Fácil de acoplar a la bajante de la canaleta del techo.
•Sujeción de seguridad a la pared.
•Protección de UV para una larga duración.

Depósito Ánfora Depósito Ánfora de pared

Capacidad Ø max. Altura Ø Tapa Peso Capacidad Ancho Ancho Altura Ø Tapa Peso
[litros] [mm] [mm] [mm] [kg] [litros] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
300 680 1290 180 12 350 790 550 1500 180 21

Depósito Muro
•Depósito para recuperar agua de lluvia con diseño imitación a la piedra.
•Sujeción de seguridad a la pared.
Beige Gris
•Protección UV para su larga duración.
•Ideal para pasillos o corredores con poco espacio, sólo necesita 40 cms de fondo.
•Fácil montaje del grifo o de la manguera de extracción (no incluida) mediante los orificios con rosca..

Depósito Muro
Capacidad Largo Ancho Altura Peso
[litros] [mm] [mm] [mm] [kg]
300 1200 400 1000 40

Depósito Columna
•Diseño atractivo y estable.
•Gran capacidad de almacenamiento en un mínimo espacio. Beige Gris Verde
Oscuro
•Sujeción de seguridad a la pared.
•Protección de UV para una larga duración.
•Facil montaje del grifo o de la manguera de extracción (no incluida) mediante las salidas con rosca.

Depósito Columna de pared

Capacidad Ancho Ancho Altura Ø Tapa superior Peso
[litros] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
350 730 480 1930 180 25

Depósito 2 en 1
•Macetero en la parte superior para decorar a su gusto.
•La bandeja del macetero puede sacarse para facilitar la plantación o la Beige Gris Mocca
limpieza del depósito.
•Proteccion UV para su larga duración.
•Fácil montaje de la llave o de la manguera de extracción (no incluida) mediante los orificios con rosca.

Depósito 2 en 1
Capacidad Ø max. Altura Peso
[litros] [Mm] [mm] [kg]
300 620 1450 16

Depósito Elegance Depósito Slim

Beige Gris Gris Claro Verde

•Diseño moderno con gran capacidad de almacenamiento en un mínimo espacio.

•Sujeción de seguridad a la pared contra el viento.
•Protección de UV para una larga duración.
•Fácil montaje del grifo o de la manguera de extracción (no incluida) mediante los
orificios con rosca.

Depósito Elegance Depósito Slim

Capacidad Ancho Ancho Altura Peso Capacidad Ancho Altura
[litros] [mm] [mm] [mm] [kg] [litros] [mm] [mm]
400 400 600 1800 18 300 380 1820
8
 Recuperación de Agua de Lluvia
Depósito Terra

•Depósito con diseño único y de alta calidad con un acabado en la superficie tipo concreto.
Beige
•Fácil extracción del agua, usando el grifo o la manguera (no incluida).
•Sujeción de seguridad a la pared y conexión de entrada DN 19/32.

Depósito Terra
Capacidad Largo Ancho Altura Peso
[litros] [mm] [mm] [mm] [kg]
275 800 400 1050 13

Depuración de Aguas Residuales

Depósito Standard con base

•Una solución fácil y económica. •Fácil instalación del grifo y del filtro.
•Gran estabilidad gracias a su diseño. •Incluye grifo, tapa y base. Verde
Oscuro
Depósito Standard Base depósito Standard
Capacidad Ø max. Altura Capacidad Altura
[litros] [mm] [mm] [litros] [mm]
210 770 800 210 330
510 1000 1100 510 330

Filtros para Bajantes

Separador de hojas Premium Eco 50

Alto Ancho Profundidad Alto Ø Alto Ø
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
315 175 115 130

Sistemas de Drenaje
210 770 800
Para bajantes DN 70 - DN 100 Para bajantes DN 70 - DN 100 Para bajantes DN 70 - DN 100

Marrón Gris Marrón Gris Marrón Gris

Quattro Quattro Twist Speedy

Alto Ancho Profundidad Alto Ancho Profundidad Filtro de fácil instalación, en sólo
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 5 minutos
210 770 800 210 770 800
Para bajantes DN 70 - DN 100
Para bajantes DN 70 - DN 100 Para bajantes DN 70 - DN 100

Depósitos Exteriores de Agua de Lluvia

Marrón Gris Beige Marrón Gris Beige Gris Oscuro

Compostadoras

Verde Negro
Oscuro

Modelos Haga su propio abono en casa

Eco Master 300 L • Ahorre obteniendo su propio abono orgánico.
Eco King 400 L - 600 L • Beneficie al medio ambiente reduciendo residuos.
Viene con rejilla inferior para • Abono 100% natural.
el control de roedores. Rapido-Click-System:
Ajuste de la
tapa con el sistema Montaje sin herramientas
Thermo King 900 L
Wind-Fix
Viene con rejilla inferior para
el control de roedores.
Somos expertos en sistemas de alta tecnología para:

Construcción Hogar Industria Gestión Integral Consultoría

Sostenible de Residuos

Productos alemanes con garantía de fábrica

y soporte técnico en Colombia.
Distribuidor Autorizado

Oficina Principal
Bogotá, Colombia
PBX: (57-1) 805-1491
Cel: (57) 310-787-8000
E-mail: info@[Link]
Página web: [Link] [Link]