Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

ELÉCTRICO

WW
A

B
SECCIÓN
LIMPIAPARABRISAS, ARANDELA Y BOCINA C

mi
CONTENIDO

SERVICIO DE INFORMACIÓN ...........................2 Ajuste de la ubicación del tope del brazo del limpiaparabrisas ......21 F
Extracción e instalación del conjunto impulsor del limpiaparabrisas
PRECAUCIÓN ................................................. ...2 delantero .................................. ..........................21
Precaución para el Sistema de Sujeción Suplementario Extracción e instalación de la boquilla del lavador delantero....22 GRAMO

(SRS) "AIRBAG" y "PRETENSOR DEL CINTURÓN DE Inspección de la boquilla del lavador ..........................22
SEGURIDAD" ........... ......................................2 Ajuste de la boquilla de la lavadora ..........................23
Precaución necesaria para la rotación del volante después Disposición del tubo de la arandela ................................23
H
de la desconexión de la batería ..........................2 Extracción e instalación del interruptor del limpiaparabrisas y
Precauciones para el procedimiento sin cubierta superior del capó.r.....3 lavaparabrisas delantero .................................. ...............24
Inspección del circuito del interruptor del limpiaparabrisas y
PREPARACIÓN .................................................. .4 lavaparabrisas delantero .................................. ..........................24 I
Herramienta de servicio especial ............................................... .4
Extracción e instalación del tanque de lavado ..............24
Extracción e instalación del motor del lavador delantero .....25
SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO .........5
Ubicación del conector de arnés y piezas de j
SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO ..........26
componentes .................................. ...............................5 Ubicación del conector de arnés y piezas de
Descripción del sistema ................................................ ..5 componentes .................................. .............................26
Descripción del sistema de comunicación CAN ..........7 Descripción del sistema ................................................ .26 WW
Esquema .................................................. ...............8 Diagrama de cableado - WIP/R - .......................................28
Diagrama de cableado - LIMPIAPARABRISAS - .............................9
Terminal y valor de referencia para BCM ...............30
Valor terminal y de referencia para BCM ................ 12 Cómo proceder con el diagnóstico de problemas ..........30 L
Terminal y valor de referencia para IPDM E/R ........ 12 Comprobación preliminar .............................................. ..30
Cómo proceder con el diagnóstico de problemas ........ 12 Función CONSULT-III (BCM) ................................30
Comprobación preliminar .............................................. .. 12 El limpiaparabrisas trasero no funciona ..........................30
Función CONSULT-III (BCM) ................................ 12 La posición de parada del limpiaparabrisas trasero es incorrecta .......31
METRO

Función CONSULT-III (IPDM E/R) ........................ 13 Solo el limpiaparabrisas trasero no funciona ..........33
El Limpiaparabrisas Delantero No Funciona ....................... 14 Solo el limpiaparabrisas trasero intermitente no funciona .....33
El limpiaparabrisas delantero no vuelve a la posición de parada
El limpiaparabrisas no limpia cuando funciona el lavador
norte

(después de que el limpiaparabrisas delantero funciona durante 10

trasero .................................. ...............................33
segundos, se detiene durante 20 segundos y después de repetir la
Extracción e instalación .............................................33
operación cinco veces, deja de funcionar) ..... 16 O
Ajuste de la boquilla de la lavadora ..........................36
Solo el limpiaparabrisas delantero bajo no funciona ......... 17
Solo el limpiaparabrisas delantero alto no funciona ........... 18 TOMA DE CORRIENTE ..............................................37
Solo el limpiaparabrisas delantero intermitente no funciona ..... 19 Diagrama de cableado - P/SCKT - ...................................37
PAGS
La posición del interruptor de funcionamiento intermitente del Extracción e instalación .................................................37
limpiaparabrisas delantero no se puede ajustar ........................... 19
El limpiaparabrisas no limpia cuando funciona el lavador BOCINA ................................................. ...............39
delantero .................................. ............................. 20 Diagrama de cableado - BOCINA - .......................................39
El limpiaparabrisas delantero no se detiene .......................... 20 Extracción e instalación .................................................39
Extracción e instalación de los brazos del limpiaparabrisas delantero ....... 20

Revisión: Enero 2010 WW-1 2010 viceversa

 PRECAUCIÓN
< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

SERVICIO DE INFORMACIÓN
PRECAUCIÓN
Precaución para el Sistema de Sujeción Suplementario (SRS) "AIRBAG" y "PRETENSOR DEL
CINTURÓN DE SEGURIDAD" INFOID:0000000005777027

El sistema de sujeción suplementario, como la "BOLSA DE AIRE" y el "PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD", utilizado junto con un
cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o la gravedad de las lesiones del conductor y del pasajero delantero en ciertos tipos
de colisión. Este sistema incluye entradas de interruptor de cinturón de seguridad y módulos de bolsas de aire delanteras de dos etapas. El
sistema SRS usa los interruptores de los cinturones de seguridad para determinar el despliegue de la bolsa de aire delantera, y solo puede
desplegar una bolsa de aire delantera, según la gravedad de una colisión y si los ocupantes delanteros tienen cinturón o no. La información
necesaria para reparar el sistema de manera segura se incluye en la sección SRS y SB de este Manual de servicio.

ADVERTENCIA:
• Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que podría aumentar el riesgo de lesiones personales o la muerte en caso
de una colisión que provocaría el inflado de las bolsas de aire, todo el mantenimiento debe ser realizado por un
distribuidor NISSAN/INFINITI autorizado.
• El mantenimiento inadecuado, incluida la extracción e instalación incorrectas del SRS, puede ocasionar lesiones
personales causadas por la activación no intencional del sistema. Para retirar el cable en espiral y el módulo de bolsa
de aire, consulte la sección SRS.
• No utilice equipos de prueba eléctrica en ningún circuito relacionado con el SRS a menos que se indique en este
Manual de servicio. Los arneses de cableado del SRS se pueden identificar por arneses amarillos y/o naranjas o
conectores de arneses.

PRECAUCIONES AL UTILIZAR HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS (NEUMÁTICAS O ELÉCTRICAS) Y MARTILLOS

ADVERTENCIA:
• Cuando trabaje cerca de la unidad del sensor de diagnóstico de bolsa de aire u otros sensores del sistema de bolsa de aire con
el encendido en ON o el motor en marcha, NO use herramientas neumáticas o eléctricas ni golpee cerca de los sensores con
un martillo. Una fuerte vibración podría activar los sensores y desplegar las bolsas de aire, lo que podría causar lesiones
graves.
• Cuando utilice martillos o herramientas neumáticas o eléctricas, siempre apague el encendido, desconecte la batería
y espere al menos 3 minutos antes de realizar cualquier servicio.

Precaución necesaria para la rotación del volante después de desconectar la batería

INFOID:0000000005988552

NOTA:
• Este Procedimiento se aplica sólo a los modelos con sistema de llave inteligente y NATS (SISTEMA ANTIRROBO
NISSAN).
• Retire e instale todas las unidades de control después de desconectar ambos cables de la batería con la perilla de encendido en la ″CERRAR
CON LLAVE″ posición.
• Utilice siempre CONSULT-III para realizar un autodiagnóstico como parte de la inspección de cada función después de terminar el trabajo. Si se detecta
un DTC, realice un diagnóstico de problemas de acuerdo con los resultados del autodiagnóstico.
Para los modelos equipados con el sistema de llave inteligente y NATS, se adopta un mecanismo de bloqueo de la dirección controlado
eléctricamente en el cilindro de la llave.
Por esta razón, si la batería está desconectada o si la batería está descargada, el volante se bloqueará y será
imposible girar el volante.
Si se requiere girar el volante cuando se interrumpe la energía de la batería, siga el procedimiento a continuación antes de iniciar la
operación de reparación.

PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN
1. Conecte ambos cables de la batería.
NOTA:
Suministre energía usando cables puente si la batería está descargada.
2. Utilice la llave inteligente o la llave mecánica para girar el interruptor de encendido a la ″CAC″ posición. En este momento, se liberará
el bloqueo de la dirección.
3. Desconecte ambos cables de la batería. El bloqueo de la dirección permanecerá liberado y se podrá girar el
volante.
4. Realice la operación de reparación necesaria.

Revisión: Enero 2010 WW-2 2010 viceversa

 PRECAUCIÓN
< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >
5. Cuando termine el trabajo de reparación, vuelva a poner el interruptor de encendido en la ″CERRAR CON LLAVE″ posición antes de conectar los cables
de la batería. (En este momento, el mecanismo de bloqueo de la dirección se activará). A
6. Realice una verificación de autodiagnóstico de todas las unidades de control usando CONSULT-III.

Precauciones para el procedimiento sin la cubierta superior del capó INFOID:0000000005395053

B
Cuando realice el procedimiento después de retirar la cubierta superior del capó, cubra el
extremo inferior del parabrisas con uretano, etc.
C

mi
PIIB3706J

GRAMO

WW

METRO

norte

PAGS

Revisión: Enero 2010 WW-3 2010 viceversa

 PREPARACIÓN
< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

PREPARACIÓN
Herramienta de servicio especial INFOID:0000000005988542

Las formas reales de las herramientas Kent-Moore pueden diferir de las de las herramientas de servicio especial ilustradas aquí.

Número de herramienta Descripción

(Kent-Moore No.)
Nombre de la herramienta

— Para quitar tomas de corriente

(J-42059)
Herramienta de extracción de toma de corriente

AWMIA1148GB

Revisión: Enero 2010 WW-4 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

A
Ubicación del conector de arnés y piezas de componentes INFOID:0000000005395054

mi

GRAMO

I
WKIA5467E

1. IPDM E/R E45, E46 y E48 2. BCM M18 y M20 (vista con la guantera 3. Motor del limpiaparabrisas delantero E1 (vista sin la j
quitada) cubierta superior del capó)

4. Motor E2 de los lavadores delantero y trasero (vista 5. Interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas)
: Parte delantera

con la fascia del parachoques delantero M28

desmontada)
WW

Descripción del sistema INFOID:0000000005395055

L
• Los relés del limpiaparabrisas delantero (relé del limpiaparabrisas delantero, relé alto del limpiaparabrisas delantero) están ubicados en el IPDM E/R (sala de máquinas del módulo
de distribución de energía inteligente).
• El interruptor de limpiaparabrisas (interruptor combinado) se compone de una combinación de 5 terminales de salida y 5 terminales de entrada. El BCM
(módulo de control de la carrocería) lee el estado de la combinación de terminales cuando se enciende el interruptor. METRO

• El BCM controla el funcionamiento LO, HI e INT (intermitente) del limpiaparabrisas delantero.

• IPDM E/R hace funcionar el motor del limpiaparabrisas de acuerdo con las señales de comunicación CAN de BCM.

CONTORNO
norte

Se suministra energía en todo momento

• al relé de encendido, ubicado en IPDM E/R, directamente desde la batería,
O
• mediante eslabón fusible de 40A (letragramo, ubicado en la caja de fusibles y eslabones fusibles)
• a la terminal 70 de BCM,
• a través del fusible de 30 A (No. 39, ubicado en IPDM E/R)
• al relé del limpiaparabrisas delantero ubicado en IPDM E/R PAGS
• a través de un fusible de 15 A (No. 52, ubicado en IPDM E/R), y
• a través del fusible de 20 A (No. 53, ubicado en IPDM E/R)
• a la CPU ubicada en IPDM E/R.

Cuando el interruptor de encendido está en la posición ON o START, se suministra energía

• a través del relé de encendido (ubicado en IPDM E/R)
• al relé del limpiaparabrisas delantero (ubicado en IPDM E/R), y

Revisión: Enero 2010 WW-5 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

• al relé alto del limpiaparabrisas delantero (ubicado en IPDM E/R), y
• a la CPU (ubicado en IPDM E/R),
• a través de fusible de 10A [No. 6, ubicado en el bloque de fusibles (J/B)]
• a la terminal 38 de BCM,
• a través de fusible de 15A [No. 4, ubicado en el bloque de fusibles (J/B)]
• al terminal 14 del interruptor combinado.

Se suministra tierra
• a los terminales IPDM E/R 39 y 59, y
• al terminal 2 del motor del limpiaparabrisas delantero

• por los terrenos E15 y E24

• a la terminal 67 de BCM, y
• al terminal 12 del interruptor combinado
• por los terrenos M57 y M61.
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS A BAJA VELOCIDAD

Cuando el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en la posición LO, el BCM detecta la señal de encendido del limpiaparabrisas de baja velocidad por medio de la función de
lectura del interruptor del limpiaparabrisas del BCM.
El BCM envía una señal de solicitud de limpiaparabrisas delantero (LO) a través de la línea de comunicación CAN
• desde BCM terminales 39 y 40
• a los terminales IPDM E/R 40 y 41.
Cuando IPDM E/R recibe la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (LO), enciende el relé del limpiaparabrisas delantero, ubicado en IPDM E/R, se
suministra energía
• a través del terminal 33 de IPDM E/R y el relé alto del limpiaparabrisas delantero y el relé del limpiaparabrisas delantero
• al terminal 3 del motor del limpiaparabrisas
delantero. Se suministra tierra
• al terminal 2 del motor del limpiaparabrisas delantero

• por los terrenos E15 y E24.

Con suministro eléctrico y tierra, el motor del limpiaparabrisas delantero funciona a baja velocidad.

FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS DE ALTA VELOCIDAD

Cuando el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en la posición HI, el BCM detecta una señal de encendido del limpiaparabrisas de alta velocidad mediante la función de
lectura del interruptor del limpiaparabrisas del BCM.
El BCM envía una señal de solicitud de limpiaparabrisas delantero (HI) a través de la línea de comunicación CAN
• desde BCM terminales 39 y 40
• a los terminales IPDM E/R 40 y 41.
Cuando IPDM E/R recibe la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (HI), enciende el relé del limpiaparabrisas delantero y el relé alto del limpiaparabrisas
delantero, ubicado en IPDM E/R, se suministra energía.
• a través del terminal IPDM E/R 32
• al terminal 5 del motor del limpiaparabrisas
delantero. Se suministra tierra
• al terminal 2 del motor del limpiaparabrisas delantero

• por los terrenos E15 y E24.

Con alimentación y conexión a tierra, el motor del limpiaparabrisas delantero funciona a alta velocidad.

OPERACIÓN INTERMITENTE
El intervalo de retardo de funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas se determina a partir de las entradas de posición del dial del limpiaparabrisas
intermitente. Durante cada intervalo de demora de operación intermitente, el BCM envía una señal de solicitud de limpiaparabrisas delantero al IPDM E/R para operar
los limpiaparabrisas.
Cuando el interruptor de encendido está en la posición ON o START, y el interruptor del limpiaparabrisas delantero se gira a la posición intermitente, el
BCM detecta una señal de encendido (intermitente) del limpiaparabrisas delantero por medio de la función de lectura del interruptor del limpiaparabrisas
del BCM.
Luego, BCM envía una señal de solicitud de limpiaparabrisas delantero (intermitente) a través de las líneas de comunicación CAN
• desde BCM terminales 39 y 40
• a los terminales IPDM E/R 40 y 41.
Cuando el BCM determina que el estado del interruptor de combinación es intermitente del limpiaparabrisas delantero, realiza las siguientes
operaciones.
• BCM detecta el estado ON/OFF de la posición del disco del limpiaparabrisas intermitente
• BCM calcula el intervalo de operación desde la posición del dial del limpiaparabrisas.
• BCM envía una señal de solicitud de limpiaparabrisas delantero (INT) a IPDM E/R en el intervalo de operación calculado.
Cuando IPDM E/R recibe la señal de solicitud del limpiaparabrisas delantero (INT), suministra tierra para energizar el relé del limpiaparabrisas delantero.
Luego envía una señal de parada automática al BCM y realiza una operación intermitente del motor del limpiaparabrisas delantero.

Revisión: Enero 2010 WW-6 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

OPERACIÓN DE PARADA AUTOMÁTICA
Con el interruptor del limpiaparabrisas APAGADO, el motor del limpiaparabrisas seguirá funcionando hasta que los brazos del limpiaparabrisas lleguen a la base del A
parabrisas. Cuando los brazos del limpiaparabrisas no están ubicados en la base del parabrisas con el interruptor del limpiaparabrisas en APAGADO, se suministra tierra
• desde IPDM E/R terminal 33
• al terminal 3 del motor del limpiaparabrisas delantero, para continuar el funcionamiento del motor del limpiaparabrisas a baja velocidad.
B
Cuando los brazos del limpiaparabrisas alcanzan la base del parabrisas, se conectan los terminales 4 y 2 del motor del limpiaparabrisas delantero y se
suministra tierra
• al terminal IPDM E/R 38
• a través de los terminales 4 y 2 del motor del limpiaparabrisas delantero, y C
• por los terrenos E15 y E24.
Luego, el IPDM E/R envía una señal de operación de parada automática al BCM con la línea de comunicación CAN.
Cuando el BCM recibe la señal de operación de parada automática, el BCM envía la señal de parada del limpiaparabrisas a IPDM E/R con la línea de D
comunicación CAN.
IPDM E/R detiene el motor del limpiaparabrisas. El motor del limpiaparabrisas detendrá los brazos del limpiaparabrisas en la posición de PARADA.

FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA mi
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está en la posición del limpiaparabrisas delantero, el BCM detecta la señal del limpiaparabrisas delantero mediante la
función de lectura del interruptor combinado del BCM. Referirse aBCS-4, "Descripción del sistema" .

Se suministra energía del interruptor combinado F

• a través del terminal 14 del interruptor combinado
• al terminal 1 del motor del lavaparabrisas.

GRAMO
Se suministra tierra
• al terminal 2 del motor del lavador delantero
• a través del terminal 11 del interruptor combinado, y
• a través del terminal 12 del interruptor combinado H
• por los terrenos M57 y M61.
Con conexión a tierra, se acciona el motor del lavador delantero.
Cuando el BCM detecta que el motor del limpiaparabrisas delantero ha funcionado durante 0,4 segundos o más, el BCM hace funcionar el motor del limpiaparabrisas
I
delantero a baja velocidad.
Cuando el BCM detecta que el interruptor de la lavadora está APAGADO, la operación de baja velocidad realiza ciclos aproximadamente 2 veces y se detiene.

OPERACIÓN DE NIEBLA
j
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas se gira a la posición de rocío, la operación de baja velocidad del limpiaparabrisas realiza un ciclo una vez y luego se detiene. Para obtener
información adicional sobre el funcionamiento del limpiaparabrisas en esta condición, consulte "FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS A BAJA VELOCIDAD".

Si el interruptor se mantiene en la posición de rocío, continúa la operación a baja velocidad. WW

FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS

Si ocurre una anomalía en las comunicaciones CAN, IPDM E/R mantiene la condición justo antes de que se inicie el estado de seguridad hasta
L
que el interruptor de encendido se apague. (Si los limpiaparabrisas estaban operando en LO justo antes del inicio del estado a prueba de fallas,
continúan operando en LO hasta que el interruptor de encendido se apaga).

FUNCIÓN DE LECTURA DEL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN

METRO

Referirse aBCS-4, "Descripción del sistema" .

Descripción del sistema de comunicación CAN INFOID:0000000005395056

norte

Referirse aLAN-7, "Descripción del sistema" .

PAGS

Revisión: Enero 2010 WW-7 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Esquemático INFOID:0000000005395057

WKWA4990E

Revisión: Enero 2010 WW-8 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Diagrama de cableado - LIMPIAPARABRISAS - INFOID:0000000005395058

mi

GRAMO

WW

METRO

norte

WKWA4991E
PAGS

Revisión: Enero 2010 WW-9 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

ABLWA0676GB

Revisión: Enero 2010 WW-10 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

mi

GRAMO

WW

METRO

norte

ABLWA0677GB

PAGS

Revisión: Enero 2010 WW-11 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Valor terminal y de referencia para BCM INFOID:0000000005395059

Referirse aBCS-12, "Valor terminal y de referencia para BCM" .

Terminal y valor de referencia para IPDM E/R INFOID:0000000005395060

Referirse aPG-25, "Terminal y valor de referencia para IPDM E/R" .

Cómo proceder con el diagnóstico de problemas INFOID:0000000005395061

1. Confirme los síntomas y la queja del cliente.

2. Comprender la descripción de la operación y la descripción de la función. Referirse aWW-5, "Descripción del sistema" .
3. Realice una verificación preliminar. Referirse aWW-12, "Comprobación preliminar" .
4. Verifique los síntomas y repare o reemplace las piezas defectuosas.
5. ¿Funcionan normalmente el limpiaparabrisas y el lavaparabrisas delanteros? Si SÍ, VAYA A 6. Si NO, VAYA A 4.
6. Fin de la inspección.

Comprobación preliminar INFOID:0000000005395062

COMPRUEBE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y EL CIRCUITO DE TIERRA DEL BCM

Referirse aBCS-16, "Inspección de la fuente de alimentación y del circuito de tierra del BCM"

Función CONSULT-III (BCM) INFOID:0000000005395063

CONSULT-III puede mostrar cada elemento de diagnóstico utilizando los modos de prueba de diagnóstico que se muestran a continuación.

Posición de diagnóstico BCM Modo de diagnóstico Descripción

APOYO LABORAL Cambia el ajuste de cada función.

LIMPIAPARABRISAS MONITOR DE DATOS Muestra los datos de entrada de BCM en tiempo real.

PRUEBA ACTIVA El funcionamiento del dispositivo se puede comprobar aplicando una señal de accionamiento al dispositivo.

RESULTADO DEL AUTODIAGNÓSTICO BCM realiza un autodiagnóstico de la comunicación CAN.

BCM
CAN DIAG APOYO MNTR Se puede leer el resultado del diagnóstico de transmisión/recepción de la comunicación CAN.

APOYO LABORAL
Mostrar lista de elementos

Articulo Descripción CONSULTAR-III Ajuste de fábrica

VELOCIDAD DEL LIMPIAPARABRISAS

SOBRE ×
El modo de control del limpiaparabrisas del tipo de detección de velocidad del vehículo se puede cambiar en este modo.
AJUSTE APAGADO —

MONITOR DE DATOS

TODAS LAS SEÑALES Supervisa todas las señales.

SELECCIÓN DEL MENÚ Selecciona artículos y los supervisa.

Mostrar lista de elementos

Supervisar elemento Contenido

Muestra el estado de “interruptor de encendido ON (ON)/Otro APAGADO o ACC (OFF)” según se juzga a partir de la señal del interruptor de
ENCENDIDO EN SW "ENCENDIDO APAGADO"
encendido.

Muestra el estado de "interruptor de encendido ON (ON)/Otros OFF o ACC (OFF)" según lo juzgado por la señal de
PUEDE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO "ENCENDIDO APAGADO"
comunicación CAN.

FR LIMPIAPARABRISAS ALTO "ENCENDIDO APAGADO" Muestra el estado “LIMPIAPARABRISAS DELANTERO ALTO (ENCENDIDO)/Otro (APAGADO)” según se determina a partir de la señal del interruptor del limpiaparabrisas.

LIMPIAPARABRISAS FR BAJO "ENCENDIDO APAGADO" Muestra el estado “LIMPIAPARABRISAS DELANTERO BAJO (ENCENDIDO)/Otro (APAGADO)” a juzgar por la señal del interruptor del limpiaparabrisas.

Revisión: Enero 2010 WW-12 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Supervisar elemento Contenido
A
FR LIMPIAPARABRISAS INT "ENCENDIDO APAGADO" Muestra el estado “INT LIMPIAPARABRISAS DELANTERO (ENCENDIDO)/Otro (APAGADO)” según se determina a partir de la señal del interruptor del limpiaparabrisas.

Muestra el estado “Interruptor LAVAPARABRISAS DELANTERO (ENCENDIDO)/Otro (APAGADO)” a juzgar por la señal del interruptor del
FR ARANDELA INTERRUPTOR "ENCENDIDO APAGADO"
limpiaparabrisas.
B
VOLUMEN INT “1 - 7” Muestra el ajuste de la posición del dial de funcionamiento intermitente (1 - 7) según se juzga a partir de la señal del interruptor del limpiaparabrisas.

TOPE DE LIMPIAPARABRISAS FR "ENCENDIDO APAGADO" Muestra el estado "Detenido (ENCENDIDO)/Operando (APAGADO)" a juzgar por la señal de parada automática.

VELOCIDAD DEL VEHÍCULO “km/h” Muestra el estado de la velocidad del vehículo a partir de la señal de velocidad del vehículo. C
LIMPIAPARABRISAS TRASERO ENCENDIDO "ENCENDIDO APAGADO" Muestra el estado “LIMPIAPARABRISAS TRASERO (ENCENDIDO)/Otro (APAGADO)” a juzgar por la señal del interruptor del limpiaparabrisas.

ENTRADA LIMPIAPARABRISAS TRAS. "ENCENDIDO APAGADO" Muestra el estado “INT LIMPIAPARABRISAS TRASERO (ENCENDIDO)/Otro (APAGADO)” según se determina a partir de la señal del interruptor del limpiaparabrisas.

D
Muestra el estado “Interruptor LAVAPARABRISAS DELANTERO (ENCENDIDO)/Otro (APAGADO)” a juzgar por la señal del interruptor del
INTERRUPTOR DE ARANDELA TRASERA "ENCENDIDO APAGADO"
limpiaparabrisas.

TOPE DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO "ENCENDIDO APAGADO" Muestra el estado “Detenido (ENCENDIDO)/Operando (APAGADO)” según lo juzgado desde el interruptor de parada automática 1.
mi
LIMPIAPARABRISAS TRASERO STP2 "ENCENDIDO APAGADO" Muestra el estado “Detenido (ENCENDIDO)/Operando (APAGADO)” según lo juzgado desde el interruptor de parada automática 2.

PRUEBA ACTIVA
Mostrar lista de elementos
F

Elemento de prueba Visualización en la pantalla de CONSULT-III Descripción

GRAMO
Salida del limpiaparabrisas delantero LIMPIAPARABRISAS FR El limpiaparabrisas delantero LO puede operarse mediante cualquier operación de ENCENDIDO-APAGADO.

Salida del limpiaparabrisas trasero LIMPIAPARABRISAS TRASERO El limpiaparabrisas trasero puede operarse mediante cualquier operación ON-OFF.

H
Función CONSULT-III (IPDM E/R) INFOID:0000000005395064

CONSULT-III puede mostrar cada elemento de diagnóstico utilizando los modos de prueba de diagnóstico que se muestran a continuación.
I
Modo de diagnóstico IPDM E/R Descripción

RESULTADO DEL AUTODIAGNÓSTICO Muestra los resultados del autodiagnóstico IPDM E/R.

MONITOR DE DATOS Muestra datos de entrada/salida IPDM E/R en tiempo real.

j
CAN DIAG APOYO MNTR Se puede leer el resultado del diagnóstico de transmisión/recepción de la comunicación CAN.

PRUEBA ACTIVA El funcionamiento de las cargas eléctricas se puede comprobar enviándoles una señal de accionamiento.
WW
MONITOR DE DATOS

TODAS LAS SEÑALES Supervisa todos los elementos.

L

SEÑALES PRINCIPALES Supervisar el elemento predeterminado.

SELECCIÓN DEL MENÚ Selecciona elementos y los supervisa.

METRO

Todas las señales, señales principales, selección desde el menú

Supervisar la selección de elementos norte

CONSULTAR-III
Nombre del árticulo Pantalla o unidad TODO PRINCIPAL SELECCIONAR SOBRE
Descripción
visualización de la pantalla
SEÑALES SEÑALES DEL MENÚ
PARAR/1BAJO/ O
Solicitud de limpiaparabrisas FR FR WIP REQ × × × Entrada de estado de señal de BCM
BAJO/ALTO

Parada automática del limpiaparabrisas PARADA AUTOMÁTICA DE WIP ACT P/PARAR P × × × Estado de salida de IPDM E/R

Limpiaparabrisas PROTECCIÓN WIP APAGADO/BLOQUEO × × × Estado de control de IPDM E/R

PAGS

NOTA:
Realice el monitoreo de los datos IPDM E/R con el interruptor de encendido en la posición ON. Cuando el interruptor de encendido está en ACC, es posible que la visualización no
sea correcta.

PRUEBA ACTIVA

Revisión: Enero 2010 WW-13 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Elemento de prueba Visualización de la pantalla CONSULT-III Descripción

Con una determinada operación (OFF, HI ON, LO ON), se puede operar el relé del limpiaparabrisas
Salida del limpiaparabrisas delantero (HI, LO) LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
delantero (Lo, Hi).

Limpiaparabrisas delantero no funciona INFOID:0000000005395065

PRECAUCIÓN:
• Durante el control a prueba de fallas de IPDM E/R, es posible que los limpiaparabrisas delanteros no funcionen. Referirse aPG-17, "Descripción
del sistema" en “PG IPDM E/R” para asegurarse de que no está en estado de seguridad.

1.PRUEBA ACTIVA
Con CONSULTAR-lIl
1. Seleccione “IPDM E/R” en CONSULT-III y seleccione “PRUEBA ACTIVA” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DIAG”.
2. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS DELANTERO” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
3. Toque la pantalla “LO” o “HI”.
Sin CONSULTAR-lIl
Inicie la prueba activa automática. Referirse aPG-20, "Prueba activa automática" .

¿Funciona normalmente el limpiaparabrisas delantero?

SÍ > > IR A 2.
NO > > IR A 4.
2.COMPRUEBE EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN Y EL BCM
Con CONSULT-llI
1. Seleccione “BCM” en CONSULT-III, y seleccione “LIMPIADOR” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
2. Seleccione “MONITOR DE DATOS” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DE DIAG”. Asegúrese de que “FR WIPER INT”, “FR WIPER LOW” y “FR
WIPER HI” se enciendan y apaguen de acuerdo con la operación del interruptor del limpiaparabrisas.
Sin CONSULTAR-lIl
Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .
OK o NG
OK > > IR A 3.
NG > > Compruebe el interruptor combinado (interruptor del limpiaparabrisas). Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .

3.COMPRUEBE EL CIRCUITO ENTRE IPDM E/R Y BCM

Seleccione “BCM” en CONSULT-III y realice un autodiagnóstico para “BCM”. Resultados
de autodiagnóstico mostrados
SIN DTC>>Reemplace BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .
CIRCUITO DE COMUNICACIÓN CAN>>Compruebe la línea de comunicación CAN del BCM. Referirse aBCS-18, "Comunicación CAN
Inspección utilizando CONSULT-III (autodiagnóstico)" .
4.COMPROBAR EL CIRCUITO DE TIERRA
1. Apague el interruptor de encendido.
2. Desconecte el motor del limpiaparabrisas delantero.

3. Compruebe la continuidad entre el conector del motor del limpiaparabrisas delantero y

masa.

Limpiaparabrisas delantero
Terminal Continuidad
conector tor Tierra
E1 2 sí
OK o NG
OK > > IR A 5.
NG > > Repare o reemplace el arnés.
WKIA5488E

5.INSPECCIONE EL CIRCUITO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

1. Desconecte IPDM E/R.

Revisión: Enero 2010 WW-14 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

2. Compruebe la continuidad entre el conector IPDM E/R (A) y el conector del motor del
limpiaparabrisas delantero (B). A

A B
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal B
32 5
E45 E1 sí
33 3
C
3. Verifique la continuidad entre el conector IPDM E/R (A) y tierra.
WKIA5489E

A D
Continuidad
Conector Terminal
Tierra
32
E45 No mi
33
OK o NG
OK > > IR A 6. F
NG > > Repare o reemplace el arnés.
6.COMPROBAR IPDM E/R
GRAMO

Con CONSULTAR-lIl
1. Conecte IPDM E/R.
2. Encienda el interruptor de encendido. H
3. Seleccione “IPDM E/R” por CONSULT-III, y seleccione “PRUEBA ACTIVA” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DIAG”.
4. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS DELANTERO” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
5. Toque la pantalla “LO” o “HI”.
6. Verifique el voltaje entre el conector IPDM E/R y tierra mientras el limpiaparabrisas I
delantero (HI, LO) está funcionando.

Terminal
j
(+) Voltaje
Condición
(-) (Aprox.)
E/R de IPDM
Terminal WW
conector
Detenido 0V
33
E45 Tierra
Operación LO Voltaje de la batería
L
ALLIA0368ZZ
Detenido 0V
32
Hola operación Voltaje de la batería

METRO

Sin CONSULTAR-llI
1. Conecte IPDM E/R.
2. Encienda el interruptor de encendido.
norte
3. Inicie la prueba activa automática. Referirse aPG-20, "Prueba activa automática" .
4. Verifique el voltaje entre el conector IPDM E/R y tierra mientras el limpiaparabrisas delantero (HI, LO) está funcionando.

O
Terminal

(+) Voltaje
Condición
(-) (Aprox.)
E/R de IPDM
Terminal PAGS
conector
Detenido 0V
33
Operación LO Voltaje de la batería
E45 Tierra
Detenido 0V
23
Hola operación Voltaje de la batería

OK o NG

Revisión: Enero 2010 WW-15 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

OK > > Reemplace el motor del limpiaparabrisas delantero. Referirse aWW-21, "Extracción e instalación del conjunto impulsor del
limpiaparabrisas delantero" .
NG > > Reemplace IPDM E/R. Referirse aPG-28, "Extracción e instalación de IPDM E/R" .

El limpiaparabrisas delantero no vuelve a la posición de parada (después de que el limpiaparabrisas delantero

funciona durante 10 segundos, se detiene durante 20 segundos y después de repetir la operación cinco veces,
deja de funcionar) INFOID:0000000005395066

PRECAUCIÓN:
• Cuando la señal de parada automática no ha variado durante 10 segundos o más mientras IPDM E/R está operando los limpiaparabrisas
delanteros, IPDM E/R considera que los limpiaparabrisas delanteros están bloqueados y detiene la salida del limpiaparabrisas. Eso causa este
síntoma.
• Este estado se puede comprobar mediante el “MONITOR DE DATOS” de “IPDM E/R” en el que el elemento “WIPER PROT”
muestra “BLOCK”.

1.COMPRUEBE LA SEÑAL DE PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

Con CONSULTAR-lIl
Seleccione “IPDM E/R” en CONSULT-III. Con “MONITOR DE DATOS”, asegúrese de que “WIP AUTO STOP” cambie a “ACT P” - “STOP P”
vinculado con la operación del limpiaparabrisas.
Sin CONSULTAR-llI
IR A 2.
OK o NG
OK > > Reemplace IPDM E/R. Referirse aPG-28, "Extracción e instalación de IPDM E/R" .
NG > > IR A 2.
2.COMPROBAR IPDM E/R
1. Encienda el interruptor de encendido.
2. Verifique el voltaje entre el conector IPDM E/R y tierra mientras el motor del
limpiaparabrisas delantero está detenido y mientras está funcionando.

Terminal

(+) Voltaje
Condición
(-) (Aprox.)
E/R de IPDM
Terminal
conector
Limpiaparabrisas detenido 0V
E46 38 Tierra
Limpiaparabrisas en funcionamiento Voltaje de la batería
WKIA5491E
OK o NG
OK > > Reemplace IPDM E/R. Referirse aPG-28, "Extracción e instalación de IPDM E/R" .
NG > > IR A 3.
3.INSPECCIONE EL CIRCUITO DE PARADA AUTOMÁTICA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

1. Apague el interruptor de encendido.

2. Desconecte IPDM E/R y el motor del limpiaparabrisas.
3. Verifique la continuidad entre el conector IPDM E/R (A) y el conector del motor del
limpiaparabrisas delantero (B).

A B
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal

E46 38 E1 4 sí
4. Verifique la continuidad entre el conector de arnés IPDM E/R (A) y
tierra.

WKIA5492E
A
Continuidad
Conector Terminal Tierra
E46 38 No

Revisión: Enero 2010 WW-16 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

OK o NG
OK > > Reemplace el motor del limpiaparabrisas delantero. Referirse aWW-21, "Extracción e instalación del conjunto impulsor del A
limpiaparabrisas delantero" .
NG > > Repare o reemplace el arnés.

Solo el limpiaparabrisas delantero bajo no funciona INFOID:0000000005395067

B

1.PRUEBA ACTIVA
C
Con CONSULTAR-lIl
1. Seleccione “IPDM E/R” en CONSULT-III y seleccione “PRUEBA ACTIVA” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DIAG”.
2. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS DELANTERO” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
3. Toque la pantalla "LO". D
Sin CONSULTAR-lIl
Iniciar prueba activa automática. Referirse aPG-20, "Prueba activa automática" .

¿Funciona normalmente el limpiaparabrisas delantero?

mi
SÍ > > ConsulteLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .
NO > > IR A 2.
F
2.INSPECCIONE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
1. Apague el interruptor de encendido.
2. Desconecte el IPDM E/R y el motor del limpiaparabrisas delantero.
GRAMO
3. Verifique la continuidad entre el conector IPDM E/R (A) y el conector del motor del
limpiaparabrisas delantero (B).

H
A B
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal

E45 33 E1 3 sí I
4. Verifique la continuidad entre el conector de arnés IPDM E/R (A) y
tierra.
j
WKIA5495E
A
Continuidad
Conector Terminal Tierra
WW
E45 33 No
OK o NG
OK > > IR A 3. L
NG > > Repare o reemplace el arnés.
3.COMPROBAR IPDM E/R
METRO

Con CONSULTAR-lIl
1. Conecte IPDM E/R.
2. Encienda el encendido. norte

3. Seleccione “IPDM E/R” en CONSULT-III y seleccione “PRUEBA ACTIVA” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DE DIAG”.
4. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS DELANTERO” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
5. Toque la pantalla "LO".
6. Verifique el voltaje entre el conector IPDM E/R y tierra mientras el limpiaparabrisas O
delantero LO está funcionando.

Terminal PAGS
(+)
Continuidad
E/R de IPDM (-)
Terminal
conector
E45 33 Tierra Voltaje de la batería

Sin CONSULTAR-lIl WKIA5496E

Revisión: Enero 2010 WW-17 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

1. Conecte IPDM E/R.
2. Encienda el encendido.
3. Inicie la prueba activa automática. Referirse aPG-20, "Prueba activa automática" .
4. Verifique el voltaje entre el conector IPDM E/R y tierra mientras el limpiaparabrisas delantero LO está funcionando.

Terminal

(+)
Continuidad
E/R de IPDM (-)
Terminal
conector
E45 33 Tierra Voltaje de la batería

OK o NG
OK > > Reemplace el motor del limpiaparabrisas delantero. Referirse aWW-21, "Extracción e instalación del conjunto impulsor del
limpiaparabrisas delantero" .
NG > > Reemplace IPDM E/R. Referirse aPG-28, "Extracción e instalación de IPDM E/R" .

Solo el limpiaparabrisas delantero alto no funciona INFOID:0000000005395068

1.PRUEBA ACTIVA
Con CONSULTAR-Ill
1. Seleccione “IPDM E/R” en CONSULT-III y seleccione “PRUEBA ACTIVA” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DIAG”.
2. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS DELANTERO” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
3. Toque la pantalla “HI”.
Sin CONSULTAR-lIl
Iniciar prueba activa automática. Referirse aPG-20, "Prueba activa automática" .

¿Funciona normalmente el limpiaparabrisas delantero?

SÍ > > ConsulteLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .

NO > > IR A 2.
2.INSPECCIONE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
1. Apague el interruptor de encendido.
2. Desconecte el conector E45 de IPDM E/R y el conector E1 del motor del limpiaparabrisas delantero.
3. Compruebe la continuidad entre el terminal 32 del conector IPDM E/R (A) E45 y el
terminal 1 del conector (B) E1 del motor del limpiaparabrisas delantero.

A B
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal

E45 32 E1 5 sí
4. Compruebe la continuidad entre el terminal 32 del conector (A) E45 del mazo de
cables IPDM E/R y tierra.

WKIA5498E
A
Continuidad
Conector Terminal Tierra
E45 32 No
OK o NG
OK > > IR A 3.
NG > > Repare o reemplace el arnés.
3.COMPROBAR IPDM E/R

Con CONSULTAR-lIl
1. Conecte el conector IPDM E/R E45.
2. Encienda el interruptor de encendido.
3. Seleccione “IPDM E/R” en CONSULT-III y seleccione “PRUEBA ACTIVA” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DE DIAG”.
4. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS DELANTERO” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.

Revisión: Enero 2010 WW-18 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

5. Toque la pantalla “HI”.
6. Revise el voltaje entre el terminal 32 del conector IPDM E/R E45 y tierra mientras A
el limpiaparabrisas delantero HI está funcionando.

Terminal B
(+) Voltaje
(-) (Aprox.)
E/R de IPDM
Terminal
conector C
E45 32 Tierra Voltaje de la batería

Sin CONSULTAR-lIl WKIA5499E D

1. Conecte el conector IPDM E/R E45.
2. Encienda el interruptor de encendido.
3. Inicie la prueba activa automática. Referirse aPG-20, "Prueba activa automática" .
mi
4. Revise el voltaje entre el terminal 32 del conector IPDM E/R E45 y tierra mientras el limpiaparabrisas delantero HI está funcionando.

Terminal
F
(+) Voltaje
(-) (Aprox.)
E/R de IPDM
Terminal
conector
GRAMO

E45 32 Tierra Voltaje de la batería

OK o NG
OK > > Reemplace el motor del limpiaparabrisas delantero. Referirse aWW-21, "Extracción e instalación del conjunto impulsor del H
limpiaparabrisas delantero" .
NG > > Reemplace IPDM E/R. Referirse aPG-28, "Extracción e instalación de IPDM E/R" .
I
Solo el limpiaparabrisas delantero intermitente no funciona INFOID:0000000005395069

1.COMPRUEBE EL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN

j

Con CONSULTAR-lIl
1. Seleccione “BCM” en CONSULT-III, y seleccione “LIMPIADOR” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
2. Seleccione “MONITOR DE DATOS” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DE DIAG”. Asegúrese de que "FR WIPER INT" se encienda y apague de acuerdo WW
con la operación del interruptor del limpiaparabrisas.
Sin CONSULTAR-Ill
Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" . L
OK o NG
OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .
NG > > Compruebe el interruptor combinado (interruptor del limpiaparabrisas). Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" . METRO

No se puede ajustar la posición del interruptor de funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas delantero INFOID:0000000005395070

1.COMPRUEBE EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN Y EL BCM norte

Con CONSULTAR-lIl
1. Seleccione “BCM” en CONSULT-III, y seleccione “LIMPIADOR” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
O
2. Seleccione “MONITOR DE DATOS” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DE DIAG”. Asegúrese de que “INT VOLUME” cambie en orden de 1 a 7
según la operación del interruptor del limpiaparabrisas.
Sin CONSULTAR-Ill
Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" . PAGS
OK o NG
OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .
NG > > Compruebe el interruptor combinado (interruptor del limpiaparabrisas). Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .

Revisión: Enero 2010 WW-19 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

El limpiaparabrisas no limpia cuando funciona el lavador delantero INFOID:0000000005395071

1.COMPRUEBE EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN Y EL BCM

Con CONSULTAR-lIl
1. Seleccione “BCM” en CONSULT-III, y seleccione “LIMPIADOR” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
2. Seleccione “MONITOR DE DATOS” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DE DIAG”. Asegúrese de que “FR WASHER SW” se encienda y se apague de acuerdo con la
operación del interruptor del limpiaparabrisas delantero.

Sin CONSULTAR-Ill
Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .
OK o NG
OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .
NG > > Compruebe el interruptor combinado (interruptor del limpiaparabrisas). Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .

Limpiaparabrisas delantero no se detiene INFOID:0000000005395072

1.COMPRUEBE EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN Y EL BCM

Con CONSULTAR-lIl
1. Seleccione “BCM” en CONSULT-III, y seleccione “LIMPIADOR” en la pantalla “SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA”.
2. Seleccione “MONITOR DE DATOS” en la pantalla “SELECCIONAR MODO DE DIAG”. Asegúrese de que “FR WIPER INT”, “FR WIPER LOW”,
“FR WIPER HI” y “FR WASHER SW” se enciendan y apaguen de acuerdo con la operación del interruptor del limpiaparabrisas
delantero.
Sin CONSULTAR-Ill
Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .
OK o NG
OK > > Reemplace IPDM E/R. Referirse aPG-27, "Inspección del circuito de alimentación/tierra IPDM E/R" .
NG > > Compruebe el interruptor combinado (interruptor del limpiaparabrisas). Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .

Extracción e instalación de brazos de limpiaparabrisas delanteros INFOID:0000000005395073

ELIMINACIÓN
1. Encienda el interruptor del limpiaparabrisas para operar el motor del limpiaparabrisas y luego apague el interruptor del limpiaparabrisas (parada automática).

2. Abra el capó, quite las tapas de los brazos del limpiaparabrisas y quite las tuercas de los brazos del limpiaparabrisas.

3. Levante el brazo del limpiaparabrisas y retírelo del vehículo.

INSTALACIÓN
1. Limpie el área del pivote como se muestra. Esto reducirá la posibilidad de que el brazo del
limpiaparabrisas se afloje.

2. Antes de instalar el brazo del limpiaparabrisas, encienda el interruptor del limpiaparabrisas para operar el
motor del limpiaparabrisas y luego apáguelo (parada automática).

3. Empuje el brazo del limpiaparabrisas sobre el eje de pivote, prestando atención a la estría ciega.

SEL024J

Revisión: Enero 2010 WW-20 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

4. Levante la escobilla y luego colóquela sobre la superficie de vidrio para ajustar el centro
de la escobilla a la holgura “L1” y “L2” inmediatamente antes de apretar A
temporalmente las tuercas del brazo del limpiaparabrisas.
5. Rocíe líquido lavaparabrisas. Encienda el interruptor del limpiaparabrisas para operar el motor del
limpiaparabrisas y luego apáguelo.
B
6. Asegúrese de que las escobillas del limpiaparabrisas se detengan dentro del espacio libre “L1” y “L2” y
vuelva a colocarlas según sea necesario.

C
Juego “L1” : 38,7±7,5 mm (1,524±0,295 pulgadas):
Juego “L2” 38,4±7,5 mm (1,512±0,295 pulgadas) PKIA9951E

7. Apriete las tuercas del brazo del limpiaparabrisas según las especificaciones.
D
8. Fije las tapas de los brazos del limpiaparabrisas.

Ajuste de la ubicación del tope del brazo del limpiaparabrisas INFOID:0000000005395074 mi

AJUSTAMIENTO
Para ajustar la ubicación del tope del brazo del limpiaparabrisas, se debe quitar e instalar el brazo del limpiaparabrisas. Referirse aWW-20, "Extracción e F
instalación de brazos de limpiaparabrisas delanteros" .

Extracción e instalación del conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero INFOID:0000000005395075

GRAMO

WW

METRO

norte

LKIA0786E
PAGS
1. Escobilla limpiaparabrisas delantera derecha 2. Brazo del limpiaparabrisas delantero derecho 3. Tapa del brazo del limpiaparabrisas

4. Conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero 5. Brazo del limpiaparabrisas delantero izquierdo 6. Tapa del brazo del limpiaparabrisas

7. Escobilla limpiaparabrisas delantera izquierda

ELIMINACIÓN
1. Opere el motor del limpiaparabrisas delantero y deténgase en la posición de parada automática.

Revisión: Enero 2010 WW-21 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

2. Retire los brazos del limpiaparabrisas. Referirse aWW-20, "Extracción e instalación de brazos de limpiaparabrisas delanteros" .

3. Retire la cubierta superior de la cubierta. Referirse aEI-22 .

4. Desconecte el conector del motor del limpiaparabrisas.

5. Quite los pernos del conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero y retire el conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero.

INSTALACIÓN
1. Instale el conjunto impulsor del limpiaparabrisas delantero.

2. Conecte el conector del motor del limpiaparabrisas. Encienda el interruptor del limpiaparabrisas para operar el motor del limpiaparabrisas, luego apague el interruptor del limpiaparabrisas

(parada automática).

3. Instale la cubierta superior de la cubierta. Referirse aEI-22 .

4. Instale los brazos del limpiaparabrisas. Referirse aWW-20, "Extracción e instalación de brazos de limpiaparabrisas delanteros" .

Extracción e instalación de la boquilla del lavador delantero INFOID:0000000005395076

ELIMINACIÓN
1. Retire la cubierta superior de la cubierta. Referirse aEI-22, "Extracción e instalación" .
2. Retire el tubo de la arandela.
3. Mientras presiona el trinquete (A) en el reverso de la boquilla del lavador delantero (1), retire
la boquilla del lavador delantero (1) de la cubierta superior de la cubierta.

ALKIA1766ZZ

INSTALACIÓN
1. Instale el tubo de la arandela en la boquilla.

2. Instale la boquilla en el vehículo.

3. Ajuste la ubicación del rociado de la boquilla. Referirse aWW-23, "Ajuste de la boquilla del lavador" .
PRECAUCIÓN:
Los puntos de rociado difieren, así que asegúrese de instalar correctamente las boquillas izquierda y derecha.

Inspección de la boquilla de la lavadora INFOID:0000000005395077

INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN

Sople aire en la dirección de inyección y asegúrese de que el aire fluya en una
sola dirección. Asegúrese de que la dirección inversa no sea posible.

SKIB5665E

Revisión: Enero 2010 WW-22 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Ajuste de la boquilla de la lavadora INFOID:0000000005395078

mi

GRAMO

ALKIA1765ZZ
I
1. Parabrisas A. 211 mm (8,31 pulgadas) B. 72 mm (2,83 pulgadas)

C. 51 mm (2,01 pulgadas) D. 33 mm (1,30 pulg.) E. 228 mm (8,98 pulgadas)

F. 160 mm (6,30 pulgadas) G. 200 mm (7,87 pulgadas) Alt. 95 mm (3,74 pulgadas) j

I. Centro del parabrisas J. Área del patrón de pulverización K máscara negra

• Ajuste las posiciones de rociado para que coincidan con las posiciones que se muestran.
WW
• Inserte una herramienta adecuada en el orificio de la boquilla y muévala hacia arriba/abajo y hacia la izquierda/derecha para ajustar la posición de pulverización
especificada.

Disposición del tubo de lavado INFOID:0000000005395079

L

METRO

norte

PAGS

SKIB5664E

Revisión: Enero 2010 WW-23 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

1. Boquilla de lavado izquierda 2. Boquilla de lavado derecha 3. Tubo de arandela de junta

4. Tubo de lavado 5. clip 6. Abrazadera

7. Tanque de lavado

Extracción e instalación del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas delantero INFOID:0000000005395080

ELIMINACIÓN
1. Retire la cubierta de la columna de dirección. Referirse aIP-11 .
2. Desconecte el conector del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas.

3. Jale el interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas (1) hacia la puerta del

pasajero mientras presiona los trinquetes (A) en la dirección que muestra la
flecha y retírelo de la base.

SKIB5666E

INSTALACIÓN
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

Inspección del circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas delantero INFOID:0000000005395081

Referirse aLT-66, "Inspección del interruptor de combinación" .

Extracción e instalación del tanque de lavado INFOID:0000000005395082

ELIMINACIÓN
1. Retire la rejilla delantera. Referirse aEI-21, "Extracción e instalación" .
2. Retire el clip (A) y saque la entrada del tanque de lavado (1) del tanque de lavado.

• : Frente del vehículo

SKIB5667E

3. Retire el protector del guardabarros delantero. Referirse aEI-24, "Extracción e instalación" .

4. Desconecte el conector del motor del lavaparabrisas y el conector del sensor del nivel del líquido del lavaparabrisas.

5. Retire el tornillo del tanque de lavado (A).

• : Frente del vehículo
6. Retire el tubo de lavado (1) y retire el tanque de lavado (2) del
vehículo.
• : Frente del vehículo

SKIB5668E

Revisión: Enero 2010 WW-24 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

INSTALACIÓN
La instalación es en el orden inverso al desmontaje. A

Tuercas del tanque de lavado : 4,5 N·m (0,46 kg-m, 40 pulg.-lb) :

Tornillo del tanque de lavado 4,5 N·m (0,46 kg-m, 40 pulg.-lb) B
PRECAUCIÓN:
Después de la instalación, agregue agua hasta el nivel superior de la entrada del tanque de la lavadora y verifique si hay fugas de agua.
C
Extracción e instalación del motor del lavador delantero INFOID:0000000005395083

ELIMINACIÓN D
1. Retire el protector del guardabarros delantero derecho. Referirse aEI-24 .

2. Desconecte el conector del motor de la lavadora (1) y retire el tubo de la lavadora.

mi
• : Frente del vehículo
3. Saque el motor del lavador delantero (2) en la dirección que se muestra. Retire el motor
del lavador delantero (2) del tanque del lavador. F
• : Frente del vehículo

GRAMO

SKIB5669E

H
INSTALACIÓN
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
Al instalar el motor de la lavadora, no debe haber torceduras en la empaquetadura, etc. I

WW

METRO

norte

PAGS

Revisión: Enero 2010 WW-25 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

Ubicación del conector de arnés y piezas de componentes INFOID:0000000005395084

WKIA5507E

Motor lavaparabrisas delantero y trasero E2

Interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas) BCM M18, 19, M20 (vista sin
1. 2. 3. (vista sin la fascia del parachoques
M28 guantera)
delantero)
4. Motor del limpiaparabrisas trasero D404 : Parte delantera

Descripción del sistema INFOID:0000000005395085

• El interruptor del limpiaparabrisas (interruptor combinado) se compone de una combinación de 5 terminales de salida y 5 terminales de entrada. El
estado de la combinación de terminales es leído por el BCM (módulo de control de la carrocería) cuando se enciende el interruptor.
• El BCM controla el funcionamiento ON e INT (intermitente) del limpiaparabrisas trasero. Se
suministra energía en todo momento
• mediante eslabón fusible de 40A (letragramo,ubicado en la caja de fusibles y eslabones fusibles)
• a la terminal 70 de BCM.
Con el interruptor de encendido en la posición ON o START, se suministra energía
• a través de fusible de 15A [No. 4, ubicado en el bloque de fusibles (J/B)]
• al terminal 2 del interruptor combinado
• a través de fusible de 10A [No. 6, ubicado en el bloque de fusibles (J/B)]
• al terminal 38 del BCM.
Se suministra tierra
• a la terminal 67 de BCM, y
• al terminal 12 del interruptor combinado
• por los terrenos M57 y M61.
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO

Cuando el interruptor de encendido está en la posición ON o START, y el interruptor del limpiaparabrisas trasero está en la posición ON, el BCM detecta una solicitud
de encendido del limpiaparabrisas trasero a través de la función de lectura del interruptor combinado (interruptor del limpiaparabrisas) y controla el motor del
limpiaparabrisas trasero de la siguiente manera.
Se suministra energía
• a través de la terminal 55 de BCM
• al terminal 1 del motor del limpiaparabrisas
trasero. Se suministra tierra

Revisión: Enero 2010 WW-26 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

• al terminal 3 del motor del limpiaparabrisas trasero

• por los terrenos B117, B132 y D402. A

Con energía y conexión a tierra, funciona el motor del limpiaparabrisas trasero.

OPERACIÓN INTERMITENTE
El motor del limpiaparabrisas trasero hace funcionar el brazo del limpiaparabrisas a baja velocidad aproximadamente cada 7 segundos. B
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está en la posición INT del limpiaparabrisas trasero, el BCM detecta una solicitud INT del limpiaparabrisas trasero a través de la función
de lectura del interruptor combinado (interruptor del limpiaparabrisas).
Cuando el BCM opera el motor del limpiaparabrisas trasero, se suministra energía
C
• a través de la terminal 55 de BCM
• al terminal 1 del motor del limpiaparabrisas
trasero. Se suministra tierra
• al terminal 3 del motor del limpiaparabrisas trasero
D
• por los terrenos B117, B132 y D402.
Con energía y conexión a tierra, el limpiaparabrisas trasero funciona en modo intermitente.

OPERACIÓN DE PARADA AUTOMÁTICA

mi
Cuando el brazo del limpiaparabrisas trasero no está ubicado en la base de la ventana trasera y el interruptor del limpiaparabrisas trasero está APAGADO,
el motor del limpiaparabrisas trasero seguirá funcionando hasta que el brazo del limpiaparabrisas trasero esté en la base de la ventana trasera. Cuando el
brazo del limpiaparabrisas trasero llega a la base, se conectan los terminales 2 y 1 del motor del limpiaparabrisas trasero. F
Se suministra tierra
• a la terminal 44 de BCM
• a través del terminal 2 del motor del limpiaparabrisas trasero, y
GRAMO
• a través del terminal 3 del motor del limpiaparabrisas trasero, y
• por los terrenos B117, B132 y D402.
FUNCIONAMIENTO DEL LAVADOR TRASERO H
Cuando el interruptor de encendido está en la posición ON o START, y los interruptores del lavador delantero y trasero están APAGADOS, el
motor del lavador delantero y trasero recibe energía.
• a través de fusible de 15A [No. 4, ubicado en el bloque de fusibles (J/B)]
• al terminal 14 del interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas)
I
• a través del terminal 11 del interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas)
• al terminal 2 del motor del lavador delantero y trasero.
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas trasero está en la posición del lavador trasero, el BCM detecta una señal del lavador trasero mediante la función de lectura del j
interruptor del limpiaparabrisas del BCM. Se suministra conexión a tierra del interruptor combinado
• al terminal 1 del motor del lavador delantero y trasero
• a través del terminal 13 del interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas), y
WW
• a través del terminal 12 del interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas)
• por los terrenos M57 y M61.
Con conexión a tierra, el motor del lavador delantero y trasero funciona en la dirección trasera.
Cuando el BCM detecta que el motor del limpiaparabrisas trasero ha funcionado durante 0,4 segundos o más, el BCM hace funcionar el motor del L
limpiaparabrisas trasero.
Cuando el BCM detecta que el interruptor del lavador trasero está en APAGADO, el motor del limpiaparabrisas trasero gira aproximadamente 3
veces y luego se detiene.
METRO
Si el lavador trasero se opera con el interruptor del limpiaparabrisas trasero en la posición INT, el funcionamiento normal del limpiaparabrisas trasero se
hará cargo. Una vez que se suelta el interruptor del lavador trasero, el limpiaparabrisas trasero volverá a la operación INT.

Función de lectura del interruptor de combinación BCM norte

Referirse aBCS-4, "Descripción del sistema" .

PAGS

Revisión: Enero 2010 WW-27 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Diagrama de cableado - WIP/R - INFOID:0000000005395086

ABLWA0678GB

Revisión: Enero 2010 WW-28 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

mi

GRAMO

WW

METRO

norte

ABLWA0679GB

PAGS

Revisión: Enero 2010 WW-29 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Valor terminal y de referencia para BCM INFOID:0000000005395087

Referirse aBCS-12, "Valor terminal y de referencia para BCM" .

Cómo proceder con el diagnóstico de problemas INFOID:0000000005395088

1. Confirme los síntomas y la queja del cliente.

2. Comprender la descripción de la operación y la descripción de la función. Referirse aWW-26, "Descripción del sistema" .
3. Realice la verificación preliminar. Referirse aWW-30, "Comprobación preliminar" .
4. Verifique el síntoma y repare o reemplace la causa del mal funcionamiento.
5. ¿Funciona normalmente el limpiaparabrisas trasero? Si SÍ: VAYA A 6. Si NO: VAYA A 4.
6. Fin de la inspección.

Comprobación preliminar INFOID:0000000005395089

COMPRUEBE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y EL CIRCUITO DE TIERRA DEL BCM

Referirse aBCS-16, "Inspección de la fuente de alimentación y del circuito de tierra del BCM" .

Función CONSULT-III (BCM) INFOID:0000000005395090

Referirse aWW-12, "Función CONSULT-III (BCM)" .

Limpiaparabrisas trasero no funciona INFOID:0000000005395091

1.PRUEBA ACTIVA DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO

1. Seleccione "BCM" en CONSULT-III y seleccione "LIMPIADOR" en la pantalla "SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA".
2. Seleccione "PRUEBA ACTIVA" en la pantalla "SELECCIONAR MODO DE DIAGNÓSTICO".
3. Seleccione "LIMPIAPARABRISAS TRASERO" en la pantalla "SELECCIONAR ARTÍCULO DE PRUEBA".

4. Asegúrese de que el limpiaparabrisas trasero funcione.

El limpiaparabrisas debería funcionar.

OK o NG
OK > > IR A 6.
NG > > IR A 2.
2.INSPECCIONE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO
1. Apague el interruptor de encendido.
2. Desconecte el BCM y el motor del limpiaparabrisas trasero.
3. Compruebe la continuidad entre el terminal 1 del conector (A) D404 del motor del
limpiaparabrisas trasero y el terminal 55 del conector (B) M19 del BCM.

55 - 1 : Debe existir continuidad.

Bien o no
OK > > IR A 3.
NO > > Repare o reemplace el arnés.

WKIA5530E

3.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO

Revisión: Enero 2010 WW-30 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Compruebe la continuidad entre el terminal 1 del arnés del motor del limpiaparabrisas trasero
D404 y masa. A

1 - Tierra : La continuidad no debería existir.

OK o NG B
OK > > IR A 4.
NG > > Repare o reemplace el arnés.
C

WKIA5531E

4.COMPROBAR EL CIRCUITO DE TIERRA D

Compruebe la continuidad entre el terminal 3 del conector D404 del motor del limpiaparabrisas
trasero y masa.
mi
3 - Tierra : Debe existir continuidad.
OK o NG F
OK > > IR A 5.
NG > > Repare o reemplace el arnés.

GRAMO

WKIA5532E

5. COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO H

1. Conecte el BCM y el motor del limpiaparabrisas trasero.
2. Seleccione "RR LIMPIAPARABRISAS" durante "PRUEBA ACTIVA". Referirse aWW-13,
"Función CONSULT-III (IPDM E/R)" . Cuando el limpiaparabrisas trasero esté I
funcionando, verifique el voltaje entre el conector del arnés del BCM y tierra.

j
BCM
Voltaje
(+) (-) Condición
(Aprox.)
Conector Terminal
WW
Detenido 0V LKIA0551E
M19 55 Tierra
operación ON Voltaje de la batería
L
OK o NG
OK > > Reemplace el motor del limpiaparabrisas trasero. Referirse aWW-33, "Extracción e instalación" .
NG > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" . METRO

6.COMPRUEBE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN

Seleccione "BCM" en CONSULT-III. Con el monitor de datos "WIPER", asegúrese de que "RR WIPER INT", "RR WIPER ON" se enciendan y apaguen de
norte
acuerdo con la operación del interruptor del limpiaparabrisas.

Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está : INT LIMPIAPARABRISAS TRAS.

en la posición INT O
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está : LIMPIAPARABRISAS TRASERO ENCENDIDO ENCENDIDO

en la posición ON

PAGS
OK o NG
OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .
NG > > Compruebe el interruptor del limpiaparabrisas. Referirse aBCS-4, "Descripción del sistema" .

La posición de parada del limpiaparabrisas trasero es incorrecta INFOID:0000000005395092

1.COMPRUEBE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN

Revisión: Enero 2010 WW-31 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Seleccione "BCM" en CONSULT-III. Con el monitor de datos "LIMPIAPARABRISAS", asegúrese de que "PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO" se encienda y se apague de
acuerdo con la operación del limpiaparabrisas.

Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está : PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS TRAS. APAGADO

en la posición APAGADO

OK o NG
OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .
NG > > IR A 2.
2.INSPECCIONE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO
1. Apague el interruptor de encendido.
2. Desconecte el BCM y el motor del limpiaparabrisas trasero.
3. Compruebe la continuidad entre el terminal 2 del conector (A) D404 del motor del
limpiaparabrisas trasero y el terminal 44 del conector (B) M19 del BCM.

44 - 2 : Debe existir continuidad.

OK o NG
OK > > IR A 3.
NG > > Repare o reemplace el arnés.

WKIA5533E

3.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO

Compruebe la continuidad entre el terminal 2 del conector D404 del motor del limpiaparabrisas
trasero y masa.

2 - Tierra : La continuidad no debería existir.

OK o NG
OK > > IR A 4.
NG > > Repare o reemplace el arnés.

WKIA5534E

4.COMPROBAR EL CIRCUITO DE TIERRA

Compruebe la continuidad entre el terminal 3 del conector D404 del motor del limpiaparabrisas
trasero y masa.

3 - Tierra : Debe existir continuidad.

OK o NG
OK > > IR A 5.
NG > > Repare o reemplace el arnés.

WKIA5535E

5.COMPRUEBE LA SEÑAL DE PARADA AUTOMÁTICA

Revisión: Enero 2010 WW-32 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

1. Conecte BCM.
2. Encienda el interruptor de encendido. A
3. Verifique el voltaje entre el terminal 2 del conector D404 del motor del limpiaparabrisas
trasero y tierra.

B
2 - Tierra : Debe existir voltaje de batería.
OK o NG
OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación C
de BCM" .
NG > > Reemplace el motor del limpiaparabrisas trasero. Referirse aWW-33, "Extracción
WKIA5536E
e instalación" .
D
Solo el limpiaparabrisas trasero no funciona INFOID:0000000005395093

1.COMPRUEBE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN mi

Seleccione "BCM" en CONSULT-III. Con el monitor de datos "LIMPIADOR", asegúrese de que "RR LIMPIADOR ENCENDIDO" se enciende y se apaga de acuerdo con la
operación del interruptor del limpiaparabrisas.
F
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas trasero está : LIMPIAPARABRISAS TRASERO ENCENDIDO ENCENDIDO

en la posición ON

OK o NG GRAMO

OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .

NG > > Compruebe el interruptor del limpiaparabrisas. Referirse aBCS-4, "Descripción del sistema" .
H
Solo el limpiaparabrisas trasero intermitente no funciona INFOID:0000000005395094

1.COMPRUEBE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN

I
Seleccione "BCM" en CONSULT-III. Con el monitor de datos "WIPER", asegúrese de que "RR WIPER INT" se ENCIENDA-APAGUE de acuerdo con la operación
del interruptor del limpiaparabrisas.

j
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas trasero está : INT LIMPIAPARABRISAS TRAS.

en la posición INT

OK o NG WW
OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .
NG > > Compruebe el interruptor del limpiaparabrisas. Referirse aBCS-4, "Descripción del sistema" .

El limpiaparabrisas no limpia cuando funciona el lavador trasero INFOID:0000000005395095

L

1.COMPRUEBE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN

METRO
Seleccione "BCM" en CONSULT-III. Con el monitor de datos "LIMPIAPARABRISAS", asegúrese de que el "INTERRUPTOR DE LAVADOR TRASERO" se ENCIENDA/APAGUE
de acuerdo con la operación del interruptor del lavador trasero.

norte
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas trasero : INTERRUPTOR ARANDELA TRASERO ENCENDIDO

está en la posición WASHER

OK o NG
O
OK > > Reemplazar BCM. Referirse aBCS-19, "Extracción e instalación de BCM" .
NG > > Compruebe el interruptor del limpiaparabrisas. Referirse aBCS-4, "Descripción del sistema" .

Retiro e Instalación INFOID:0000000005395096 PAGS

BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO

Eliminación

Revisión: Enero 2010 WW-33 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

1. Levante la cubierta del brazo del limpiaparabrisas (1) y retire la tuerca del brazo del limpiaparabrisas trasero.
(A).
2. Retire el brazo del limpiaparabrisas.

3. Retire la escobilla limpiadora.

LKIA0787E

Instalación
1. Opere el motor del limpiaparabrisas trasero un ciclo completo, luego apáguelo (parada automática).

2. Limpie el área del pivote como se muestra. Esto reducirá la posibilidad de que el brazo del
limpiaparabrisas se afloje.

3. Instale la escobilla limpiadora.

4. Instale el brazo del limpiaparabrisas de modo que el brazo descanse en el tope y apriete la tuerca del brazo
del limpiaparabrisas trasero.

5. Instale la cubierta del brazo del limpiaparabrisas.

SEL024J

MOTOR LIMPIAPARABRISAS TRASERO

LKIA0788E

1. Motor del limpiaparabrisas trasero 2. Brazo y escobilla del limpiaparabrisas trasero 3. Cubierta del brazo del limpiaparabrisas

4. Tapa de pivote A. Pernos del motor del limpiaparabrisas B. Tuerca del motor del limpiaparabrisas trasero

Revisión: Enero 2010 WW-34 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Eliminación

1. Retire el brazo del limpiaparabrisas. Consulte "BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO". A

2. Levante la tapa del brazo.

3. Retire la tuerca del motor del limpiaparabrisas trasero, retire el brazo y la escobilla del limpiaparabrisas trasero.
B
4. Retire el embellecedor inferior de la puerta trasera. Referirse aEI-38, "Extracción e instalación" .
5. Desconecte el conector del motor del limpiaparabrisas trasero (B).

6. Retire los pernos (A) y retire el motor del limpiaparabrisas trasero (1).
C

mi

LKIA0789E

Instalación F
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIÓN:
No deje caer el motor del limpiaparabrisas ni haga que entre en contacto con otras piezas.
GRAMO

DISPOSICIÓN DEL TUBO DE ARANDELA TRASERO

WW

LKIA0790E
METRO

1 Depósito de líquido lavaparabrisas 2 Tubo de líquido lavaparabrisas a puerta trasera 3 La válvula de retención

4 Boquilla del lavaparabrisas trasero

norte

NOTA:
Conecte la válvula de retención (2) al tubo de líquido lavaparabrisas (1) de manera que la
flecha direccional en la válvula de retención (2) apunte hacia el tubo de la boquilla del
O
lavaparabrisas (3).

PAGS

WKIA4242E

BOQUILLA LIMPIAPARABRISAS TRASERO

Revisión: Enero 2010 WW-35 2010 viceversa

 SISTEMA DE LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS TRASERO

< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

Eliminación

1. Retire la guarnición de la ventana de la puerta trasera. Referirse aEI-38, "Extracción e instalación" .

2. Desconecte el tubo del lavador trasero de la boquilla del lavador trasero.
3. Suelte los clips de retención y retire la boquilla de la lavadora.

LKIA0545E

Instalación
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.
NOTA:
Inspeccione la boquilla del lavador trasero para determinar el patrón de rociado adecuado, ajuste según sea necesario. Referirse aWW-36, "Ajuste de la boquilla del
lavador" .

DEPÓSITO DE LÍQUIDO LAVAPARABRISAS

Referirse aWW-24, "Extracción e instalación del tanque de lavado" .

INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS

Referirse aWW-24, "Extracción e instalación del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas delantero" .

MOTOR LAVADORA
Referirse aWW-25, "Extracción e instalación del motor del lavador delantero" .

Ajuste de la boquilla de la lavadora INFOID:0000000005395097

Ajuste la boquilla de la lavadora según las especificaciones usando una herramienta adecuada como se
muestra.

Rango ajustable : ±15° (En cualquier dirección)

LKIA0349E

• Boquilla de lavado trasero (1)

• Cristal trasero (2)
• Línea central (A)
• 148 mm (5,83 pulgadas) (B)
• 27 mm (1,06 pulgadas) (C)
• 35 mm (1,38 pulgadas) (D)
• Área impresa en negro (E)
• Rocíe el área objetivo (F)

WKIA6042E

Revisión: Enero 2010 WW-36 2010 viceversa

 TOMA DE CORRIENTE
< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

TOMA DE CORRIENTE
A
Diagrama de cableado - P/SCKT - INFOID:0000000005395098

mi

GRAMO

WW

METRO

norte

PAGS
WKWA5835E

Retiro e Instalación INFOID:0000000005395099

ELIMINACIÓN
1. Retire el fusible de la toma de corriente.

Revisión: Enero 2010 WW-37 2010 viceversa

 TOMA DE CORRIENTE
< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >
2. Retire la máscara de la consola. Referirse aIP-11, "Piezas de componentes" .
3. Inserte un extremo de la herramienta (A) en uno de los orificios cuadrados dentro de la
toma de corriente.

Número de herramienta: — (J-42059)

4. Levante el mango de la herramienta hasta que el otro extremo de la
herramienta quede dentro del enchufe y encaje en el otro orificio
cuadrado del enchufe.
5. Saque la toma de corriente con la herramienta.
6. Desconecte el conector de la toma de corriente.

AWMIA1182GB

Instalación
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.
NOTA:
Asegúrese de alinear la pestaña con el área con muescas cuadradas durante la
instalación.

AWMIA1183GB

Revisión: Enero 2010 WW-38 2010 viceversa

 BOCINA
< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >

BOCINA
A
Diagrama de cableado - BOCINA - INFOID:0000000005395100

mi

GRAMO

WW

METRO

norte

PAGS
AALWA0047GB

Retiro e Instalación INFOID:0000000005395101

ELIMINACIÓN
1. Retire la rejilla delantera. Referirse aEI-21, "Extracción e instalación" .

Revisión: Enero 2010 WW-39 2010 viceversa

 BOCINA
< INFORMACIÓN DEL SERVICIO >
2. Desconecte el conector de la bocina.
3. Retire la tuerca de la bocina (A) y retire la bocina (1).

ALKIA1767ZZ

INSTALACIÓN
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

Revisión: Enero 2010 WW-40 2010 viceversa