INSTITUCION EDUCATIVA LICEO PIVIJAY
AREA : LENGUA CASTELLANA
DOCENTE: ZENITH COLLAZOS SANTODOMINGO
TEMA Literatura de la Conquista y la Colonia
PERIODO: 1 GRADO: 9º-02 FECHA: marzo 1 de 2021
Logro: Reconoce e identifica las características, géneros y autores de la literatura de la conquista y la colonia, a través
del análisis de fragmentos y textos representativos.
LITERATURA DEL DESCUBRIMIENTO, LA CONQUISTA Y COLONIA
Conflicto inicial: aborigen- español
Hasta ahora hemos sido bastante crítico con los españoles. Sin embargo, también debemos ser
prudentes y cuidadosos con nuestras apreciaciones. No basta sólo con acusarlos de torpeza,
cobardía o salvajismo. En esto debemos ser claros: ni los conquistadores españoles fueron
siempre esos enviados de la destrucción que pinta la leyenda negra, ni tampoco los santos
caballeros que pinta la leyenda blanca.
Efectivamente, ellos se creyeron portadores de una misión de Dios: conquistar esas tierras y
evangelizarlas. Pero en nombre de la conquista y de la conversión al catolicismo no se podía cometer tanta violencia.
Frente a un opositor débil, y en nombre de Dios, los españoles cometieron salvajes crímenes.
En su propio continente, los ejércitos españoles cada vez que peleaban con Inglaterra, con Francia, o con alguna potencia
europea, tenían que respetar las vidas de sus detenidos y cumplir mínimas normas de guerra.
En cambio en América no tuvieron ningún tipo de compasión. Los indígenas para ellos eran “animales”, “sin almas”.
Sabían que llegaban a un territorio que no era de ellos y actuaban como si hubiera sido los dueños eternos.
Al momento del descubrimiento de América, las comunidades indígenas se encontraban en una etapa de desarrollo que
incluía un numeroso acervo de mitos, historias, cantos y leyendas que se transmitían de manera oral. No obstante, el proceso
de la conquista provocó que gran parte de este legado desapareciera. Los primeros textos escritos tenían como tema central
la información sobre el descubrimiento de los nuevos territorios; estos escritos se hicieron a modo de: diarios de viaje,
crónicas de indias y bestiarios.
La literatura la Conquista y la colonia
Corresponde a la literatura desarrollada en el siglo XVI, etapa en la que las principales culturas aborígenes son conquistadas
por los españoles.
Los Géneros y los Temas
La literatura hispanoamericana nació con las Crónicas de Indias. Los cronistas (conquistadores, soldados, evangelizadores,
historiadores) escribieron bajo las influencias literarias que estaban de moda en su país, y lograron con sus relatos, una
espontaneidad espacial. Por otra parte, los escritores de la época colonial tuvieron como modelo los movimientos literarios
que imperaban en Europa y, particularmente en España. Sin embargo, la influencia española no impidió que durante este
periodo surgieran los primeros escritores criollos, quienes revelaron la originalidad y capacidad creadora de la nueva
sociedad mestiza.
En la crónica el autor es participe de los hechos que narra y manifiesta, por tanto, sus experiencias y emociones.
En las crónicas se registraron las características de la geografía, el paisaje y la naturaleza del Nuevo Mundo y se consignó,
además, una fracción fundamental del léxico indígena como los nombres de personajes destacados, ciudades y algunas
variedades de flora y fauna. Por otra parte, la técnica narrativa que se empleó en la crónica está basada en un estilo
descriptivo y directo.
De las primeras narraciones que se conocieron en Europa, nacieron innumerables leyendas sobre las riquezas de las tierras
conquistadas y la idea de que el indígena americano era un noble salvaje, que, por desconocer la religión católica, debía ser
evangelizado y civilizado.
Las crónicas se clasifican en tres grupos. Las crónicas se clasifican en tres grupos:
Fueron escritas por los conquistadores, testigos de los acontecimientos
excepcionales que se originaron tras el encuentro de aborígenes y españoles.
Algunos de los más importantes cronistas españoles fueron: Pedro Cieza de León,
Las Crónicas Españolas. Juan de Betanzos, Juan de Castellanos, Bernal Díaz del Castillo y Fray Bartolomé
de las Casas.
Escritas por los cronistas, cuya lengua materna eran las lenguas indígenas: náhuatl,
quechua, quiché, aymara y mapuche. Las crónicas indígenas son a veces muy
Las Crónicas Indígenas. difíciles de entender, porque sus autores aun no dominaban el idioma español. Sin
embargo, su importancia es fundamental, pues, por medio de ellas conocemos la
perspectiva de los pueblos doblegados.
Las Crónicas Mestizas. Fueron escritas por autores nacidos en el territorio americano, que hablaban tanto su
lengua natal aborigen como el español. El principal cronista mestizo fue el inca
Garcilaso de la Vega.
Otros géneros que emplearon los escritores de la conquista, para expresar sus ideas y sentimientos sobre el Nuevo Mundo
fueron: las cartas, los diarios y la lírica, especialmente de carácter épico. Veamos algunas de sus características:
Este fue el mejor modo de comunicarse a grandes distancias y de llevar noticias acerca de los nuevos
CARTAS acontecimientos. Como ejemplo de este género, podemos descifrar las cinco cartas escritas por
Hernán Cortés, como cartas de relación de la conquista de México
Este género se utilizó debido a que, en las travesías, exploraciones, batallas, fundaciones y
encuentros con un mundo desconocido, se hacía necesario expresar infinidad de temores, deseos,
DIARIOS derrotas y triunfos. Además, ante la inminencia del peligro y de la muerte, el diario era una forma de
dejar memoria y recuerdo, en “estos confines del mundo”
Durante este periodo también se desarrolló el género poético. Dentro del mismo género lírico, se
destacó el poema épico, en el cual se exaltaban los enfrentamientos entre los conquistadores y los
LIRICA aborígenes. A este subgénero corresponde La Araucana de Alonso de Ercilla. En esta obra se relatan
los primeros hechos de la guerra de Arauco, entre españoles y mapuches, pueblo que habitó el sur de
Chile.
AUTORES CARACTERISTICAS OBRAS
Fray Bartolomé de las Fue un crítico implacable de los conquistadores y Brevísima relación de la
casas (Sevilla, 1484-1566) rechazó el sistema de la guerra contra los nativos destrucción de las Indias.
Hernán Cortés (1485 - Conquistador español de México procedente de una Cartas de relación
1547) México familia de hidalgos de Extremadura, En 1504 pasó a
las Indias recién descubiertas por Colón, y se
estableció como escribano y terrateniente
Garcilaso de la Vega – el Fue hijo natural, pero noble. Fue un escritor y La Florida del Inca. -
Inca: (Perú, 1539 - 1616) cronista; expuso la historia, cultura y costumbres de Comentarios Reales de los Incas
los incas y otros pueblos del antiguo Perú. Fue un
crítico implacable de los conquistadores y rechazó el
sistema de la guerra contra los nativos
Juan Rodríguez Freyle Fue un escritor neogranadino, conocido por su obra
(Bogotá, 1566-1640) El carnero. En su obra aparece una crítica a la
belleza mal usada de la mujer. Pero reconoce la El Carnero
virtud de algunas mujeres de la antigüedad. Fue un
escritor neogranadino, conocido por su obra El
carnero. En su obra aparece una crítica a la belleza
mal usada de la mujer. Pero reconoce la virtud de
algunas mujeres de la antigüedad.
Sor Juana Inés de la Cruz Fue una religiosa católica, poetisa y dramaturga - Autos sacramentales. - El
(México, 1651 - 1695) novohispana del Siglo de Oro español. Cultivó la divino Narciso- Autos
lírica y el teatro, así como la prosa. Por la sacramentales.
importancia de su obra, recibió los sobrenombres de - El divino Narciso
Fénix de América y la Décima Musa
TALLER 1
1. Define los concepto de:
a. Literatura b. Descubrimiento c. Conquista d. Colonia
2. ¿Por qué se dice que los españoles tenían doble moral?
3. Explica a qué se refiere con leyenda blanca y leyenda negra.
4. Explica cada afirmación teniendo en cuenta su contexto. - Con la llegada de los españoles, América nunca más
volvería a ser la misma.
5. ¿Cuál era el legado literario que tenían los indígenas antes de la llegada de los españoles?
6. ¿De qué forma se dieron a conocer las primeras manifestaciones literarias del pueblo hispanoamericano?
7. ¿Qué géneros predominaron durante la época de la conquista y colonia?
8. ¿Qué es crónica?
9. ¿Cuáles fueron los tipos de crónicas que se dieron durante la época de la conquista y la colonia?
10. Explica cuál era la finalidad de las cartas y diarios escritos durante esta época.
11. Menciona los autores y obras de la época de la conquista y colonia.
TALLER 2
Brevísima relación de la destrucción de las indias (Fragmento) Descubriéronse las Indias en el año de mil y cuatrocientos y
noventa y dos. Fuéronse a poblar el año siguiente de cristianos españoles, por manera que ha cuarenta y nueve años que
fueron a ellas cantidad de españoles; y la primera tierra donde entraron para hecho de poblar fué la grande y felicísima
isla Española, que tiene seiscientas leguas en torno. Hay otras muy grandes e infinitas islas alrededor, por todas las partes
della, que todas estaban y las vimos las más pobladas y llenas de naturales gentes, indios dellas, que puede ser tierra
poblada en el mundo. La tierra firme, que está de esta isla por lo 14 más cercano docientas y cincuenta leguas, pocas más,
tiene de costa de mar más de diez mil leguas descubiertas, y cada día se descubren más, todas llenas como una colmena
de gentes en lo que hasta el año de cuarenta y uno se ha descubierto, que parece que puso Dios en aquellas tierras todo
el golpe o la mayor cantidad de todo el linaje humano. Todas estas universas e infinitas gentes a todo género crió Dios los
más simples, sin maldades ni dobleces, obedientísimas y fidelísimas a sus señores naturales y a los cristianos a quien
sirven; más humildes, más pacientes, más pacíficas e quietas, sin rencillas ni bullicios, no rijosos, no querulosos, sin
rencores, sin odios, sin desear venganzas, que hay en el mundo. Son asimismo las gentes más delicadas, flacas y tiernas y
que menos pueden sufrir trabajos y que más fácilmente mueren de cualquiera enfermedad, que ni hijos de príncipes y
señores entre nosotros, criados en regalos e delicada vida, no son más delicados que ellos, aunque sean de los que entre
ellos son de linaje de labradores. Son también gentes paupérrimas y que menos poseen ni quieren poseer de bienes
temporales; y por esto no soberbias, no ambiciosas, no codiciosas. Su comida es tal, que la de los sanctos padres en el
desierto no parece haber sido más estrecha ni menos deleitosa ni pobre. Sus vestidos, comúnmente, son en cueros,
cubiertas sus vergüenzas, e cuando mucho cúbrense con una manta de algodón, que será como vara y media o dos varas
de lienzo en cuadra. Sus camas son encima de una estera, e cuando mucho, duermen en unas como redes colgadas, que
en lengua de la isla Española llamaban hamacas. Son eso mesmo de limpios y desocupados y vivos entendimientos, muy
capaces y dóciles para toda buena doctrina; aptísimos para recibir nuestra santa fe católica y ser dotados de virtuosas
costumbres, y las que menos impedimientos tienen para esto, que Dios crió en el mundo. Y son tan importunas desque
una vez comienzan a tener noticia de las cosas de la fe, para saberlas, y en ejercitar los sacramentos de la Iglesia y el culto
divino, que digo verdad que han menester los religiosos, para sufrirlos, ser dotados por Dios de don muy señalado de
paciencia; y, finalmente, yo he oído decir a muchos seglares españoles de muchos años acá y muchas veces, no pudiendo
negar la bondad que en ellos ven: «Cierto estas gentes eran las más bienaventuradas del mundo si solamente conocieran
a Dios el mundo. Y son tan importunas desque una vez comienzan a tener noticia de las cosas de la fe, para saberlas, y en
ejercitar los sacramentos de la Iglesia y el culto divino, que digo verdad que han menester los religiosos, para sufrirlos, ser
dotados por Dios de don muy señalado de paciencia; y, finalmente, yo he oído decir a muchos seglares españoles de
muchos años acá y muchas veces, no pudiendo negar la bondad que en ellos ven: «Cierto estas gentes eran las más
bienaventuradas del mundo si solamente conocieran a Dios
1. ¿Cuál es el suceso o hecho principal que se narra en la crónica?
2. ¿Cómo se describe a los indios en la crónica?
3. Describe el estilo que presenta la escritura de esta crónica.
4. D ¿Por qué en las crónicas de la Conquista están los orígenes de las novelas?
5. ¿Cómo explicas que las crónicas de la Conquista relaten asuntos fantásticos?
6. Resuelve la siguiente sopa de letras
TALLER 3
Investiga:
1. ¿Cómo fue el encuentro de los dos mundos: América y Europa?
2. ¿Qué es el Barroco?
