MIÉRCOLES 31 DE JULIO y PROGRAMA

CULTURAL
JUEVES 1 DE AGOSTO
AUDITORIO ILLIMANI 18:00 - 18:45 20:00 - 20:45
CONVERSATORIO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
MIÉRCOLES 31 Los aspectos más relevantes de La tierra sin mal
19:00 la narrativa brasilera Expositores: Adolfo Cáceres
Inauguración FIL La Paz Expositor: Julián Fuks Romero y Pedro Camacho
2019 Organizador: Embajada de Organizador: Editorial Kipus
Expositores: Brasil/CDLLP
Invitados y público en SALA
general 19:00 - 19:45 EMMA VILLAZÓN
Organizador PRESENTACIÓN DEL LIBRO
CDLLP Factores psicosociales para 17:00 - 17:45
construir una cultura de paz PRESENTACIÓN DE LIBRO
Expositores: María Lily Maric Pasión Infantil
Palenque, José Antonio Expositor: Alfonso Cortéz
JUEVES 1 DE AGOSTO Vidangos Gutiérrez y Grisel Organizador: Editorial La
Varinia Morales Áviles Hoguera
Organizador: Facultades de
SALA Humanidades y Ciencias de la 19:00 - 19:45
NÉSTOR TABOADA TERÁN Educación. UMSA CONVERSATORIO
¿Qué leen las mujeres? ¿Qué se
10:00 - 10:45 20:00 - 20:45 lee de las mujeres?
Conversatorio con estudiantes PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: Valeria Correa Fiz,
del Colegio Alemán Epistemología e investigación, Paola Senseve, Claudia Peña y
Expositor: Alejandro Palomas epistemología de la pedagogía y Lara Moreno
Organizador: PICE/ABLIJ/ las ciencias de la educación Organizador: PICE/CDLLP
CDLLP Expositor: Rolando Barral
Organizador: Facultades de 20:00 - 20:45
11:00 - 11:45 Humanidades y Ciencias de la CONVERSATORIO
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Educación, UMSA Un estado de situación de
“La media chúlla” la investigación en ciencias
Expositor: Roswitha Grisi-Huber SALA sociales, la experiencia de la
Organizador: Santillana de JESÚS URZAGASTI UMSA
Ediciones S.A. Expositores: Raúl España, Irma
10:00 - 10:45 Sangüensa y José Tejeiro
16:00 - 16:45 Taller con niños. Iniciación al Organizador: IDIS, UMSA
Diálogo sobre ilustración portugués
y escritura infantil, nuevas Expositor: Daniel Munduruku
tendencias. Organizador: Embajada de
Expositores: Estelí Meza, Fanny Brasil/CDLLP
Escobar, Mariana Ruiz, Lucía
Mayorga y Daniel Munduruku 18:00 - 18:45
Organizador: Embajada del *VU]LYZH[VYPV!0UÅ\LUJPHZ
Brasil/PICE/CDLLP de los premios nacionales en
la promoción de la lectura y
17:00 - 17:45 escritura boliviana
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: William Camacho,
Método de muestreo con Jhonny Guerreros Burgoa, Lidia
aplicaciones Alcázar
Expositor: Fernando Rivero Organizador: Ministerio de
Organizador: Facultad de Culturas y Turismo
Ciencias Puras y Naturales,
UMSA 19:00 - 19:45
Exposición de textos de idioma
aymara, Aymar ar yatiqañani
Expositores: Nelson Cutipa
Gómez y Delia Limachi Callata
Organizador: Facultad de
Humanidades y Ciencias de la
Educación, UMSA

14
 SALA SALA
RUBÉN VARGAS ARTURO BORDA

11:00 - 11:45 18:00 - 19:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO Más de medio siglo de la
Historia de la Comunicación publicación de El Loco
Boliviana Arturo Borda por sus lectores
Expositores: Esperanza Pinto Expositores: Alan Castro,
Sardón, José Luis Aguirre, Luis Dioselinda Velasco, Pedro
Oporto Ordoñez Querejazu, Edmundo Mercado
Organizador: Facultad de Organizador: Carrera de
Humanidades, Comunicación Literatura, UMSA
Social, UMSA
19:00 - 19:45
17:00 - 17:45 CONVERSATORIO
CONVERSATORIO Fondo de Cultura Económica,
Crónica latinoamericana pensamiento editorial progresista
Expositores: Diego Osorno, Expositor: Paco Ignacio Taibo II
Álex Ayala, Santiago Espinoza y Organizador: FCE/CDLLP
Mijail Miranda
Organizador: FCE/PICE/CDLLP 21:00 - 21:45 ACTIVIDADES
PRESENTACIÓN DEL LIBRO EXTRA FERIA
18:00 - 18:45 La rebeldía de pensar
CONVERSATORIO Expositor: Óscar de la MIÉRCOLES 31
Historia de la lectura Borbolla
Expositores: Eugenia Bridikhina, Organizador: FCE/CDLLP 10:00 - 12:00
Pedro Aliaga, Esther Aillón y Lugar: Centro Cultural de
Alejandro Mérida España CCELP
Organizador: Carrera de Actividad: Conversatorio sobre
Historia, UMSA el protagonismo de la mujer en la
literatura fantástica
19:00 - 19:45 Expositor: Valeria Correa Fiz
CONVERSATORIO PREVIA INSCRIPCIÓN
El libro en la realidad virtual del
lector infantil y juvenil
Expositores: Cecilia Curbelo y
Daniel Munduruku JUEVES 1
Organizador: Embajadas
Uruguay y Brasil/CDLLP 9:30 - 12:30 16:00 - 18:00
Lugar: Auditorio Hugo Chávez, Lugar: Centro Simón I. Patiño
20:00 - 20:45 casa ALBA cultural Actividad: Conversatorio para
PRESENTACIÓN DE LA Actividad: Seminario - jóvenes escritores. Cómo
REVISTA Estrategias nacionales de escribir literatura juvenil
RILTA 4 fomento a la lectura Expositor: Francisco Hinojosa
Expositores: María Eugenia Expositores: Paco Ignacio Taibo Organizador: FCE/CDLLP
Pareja, Orlando Montaño, II, Oscar de la Borbolla PREVIA INSCRIPCIÓN
Ignacio Apaza Apaza y Nelson Organizador: MCyT/CDLLP
Cutipa
Organizador: Instituto de 19:00 - 21:00
Investigación y Postgrado de Lugar: CIDES
la Carrera de Lingüística e Actividad: Conversatorio sobre
Idiomas, UMSA la situación de los campesinos
ante la modernidad en América
Latina
Expositor: Armando Bartra
Organizador: FCE/CIDES-
UMSA/CDLLP

15
 PROGRAMA
VIERNES 2 DE AGOSTO CULTURAL

SALA SALA 11:00 - 11:45

NÉSTOR TABOADA TERÁN JESÚS URZAGASTI Presentación del Premio
Nacional de Literatura Infantil
10:00 - 10:45 16:00 - 16:45 2018, aventuras en un pueblo
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ¿Es el cómic es un género perdido
(UÄI\ZS\UH[PJ\Z literario? Expositores: Rudy Terceros,
Expositor: Verónica Linares Expositores: Armando Bartra y Brayam Mamani, Indira Gemio y
Organizador: Santillana de Joaquín Cuevas Gabriel Mamani
Ediciones S.A. Organizador: FCE/LA Organizador: Santillana
VIÑETECA/CDLLP Ediciones S.A.
11:00 - 11:45
Diálogo con estudiantes de 17:00 - 17:45 16:00 - 16:45
colegios: ¿Qué es literatura CONVERSATORIO CONVERSATORIO
infantil? Volver a los lectores. El mercado Pablo Pablosky y Adolescente
Expositor: Francisco Hinojosa del libro en alemania 2018-19 Mutante. Encuentro con
Organizador: FCE/CDLLP Expositor: Kurt von Hamerstein estudiantes
Organizador: CDLLP/ Goethe Expositor: Felipe Parejas
16:00 - 16:45 Institute Organizador: Editorial La
Conversatorio con el Club de Hoguera
Lectura La Paz: Cómo escribir 18:00 - 18:45
un cuento Las ediciones bolivianas de 17:00 - 17:45
Expositor: Oscar de la Borbolla Guamán Poma PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Organizador: FCE/CDLLP Expositores: Ximena La tempestad de los gatos
Medinacelli, Esther Aillón, Expositor: Pablojandro
Carmelo Corzón, y Luis Vera Organizador: Autor
17:00 - 17:45 Organizador: Carrera de independiente
Presentación de la Revista: Historia, UMSA
Ciencia y Cultura Nro 42. Hacía 18:00 - 18:45
el bicentenario: recorridos y 19:00 - 19:45 PRESENTACIÓN DE LA
proyecciones CONVERSATORIO: Filosofía y REVISTA
Expositores: Alejandra Echazú, ciencia Piedra de Agua
Pilar Mendieta y Patricio Crooker Expositores: Óscar de la Expositores: Cergio Prudencio,
Organizador: Departamento de Borbolla, Fernando Iturralde y Susana Bejarano y Esteban
Cultura y Arte, UCB Jorge García Ticona
Organizador: FCE/CDLLP Organizador: FCBCB
18:00 - 18:45 20:00 - 20:45
CONVERSATORIO ¿Qué cuenta la fotografía? El 19:00 - 19:45
Mink´a/Minga Académico por las lenguaje de la imagen PRESENTACIÓN
lenguas indígenas Expositores: Maruch Santiz, Publicaciones ganadoras de
Expositores: César Córdoba, Santusa Marca y Mario Vargas 4ta convocatoria de Letras e
Wara Godoy, Vannesa Pelaez Organizador: FCE/CDLLP Imágenes de Nuevo Tiempo
Organizador: OEI, AECID y y Lanzamiento de la 5ta
Ministerio de Culturas y Turismo 21:00 - 21:45 convocatoria
9LÅL_PVULZ!,SHJ[VKLLZJYPIPY Expositor: Cergio Prudencio e
19:00 - 19:45 poesía invitados
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: Alejandro Palomas, Organizador: FCBCB
El conde sin condado Monserrat Fernández y Adriana
Expositor: Óscar Zamora Lanza 20:00 - 20:45
Dorado Organizador: FCE/CDLLP Dinamitarlo todo: Lectura de
Organizador: Autor poesía
independiente SALA Expositores: Alejandro Palomas,
RUBÉN VARGAS José Villanueva y Andrés Mariño
20:00 - 21:45 Organizador: PICE/CDLLP
Visibles e invisibles. Identidades 10:00 - 10:45
JVUÅPJ[P]HZ CONVERSATORIO
Expositores: H.C.F Mansilla, Educación inclusiva sobre la
Pedro Portugal y Luis Claros ceguera
Organizador: Colegio Abierto de Expositor: Ana María Forgues
Filosofía Organizador: Club de libro
para ciegos, seis puntos al
conocimiento

16
 SALA SALA
EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

11:00 - 11:45 16:00 - 16:45

CONVERSATORIO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Cómo analizar un texto literario Biografía de Elizardo Pérez,
en la escuela secundaria visionario de la educación
Expositores: Susy Soto y Cecilia Expositores: Yvette Mejía Vera
Curbelo Organizador: Autora
Organizador: Embajada Independiente
de Uruguay/Carrera de
Psicopedagogía, UCB 17:00 - 17:45
CONVERSATORIO
16:00 - 16:45 Líneas paralelas, la narrativa
PRESENTACIÓN DEL LIBRO brasilera frente a la boliviana
Hacia el desarrollo sostenible en Expositores: Julian Fuks, Ana
la región andina Paula Maia y Rodrigo Urquiola
Expositores: Fernanda Organizador: Embajada de
Wanderley, Jean Paul Benavides Brasil/CDLLP
y Horacio Vera
Organizador: Instituto de 18:00 - 18:45
Investigaciones Socio- DIÁLOGO
Económicas, UCB Poesía y creación poética
Expositores: Lara Moreno,
17:00 - 17:45 Camila Urioste y Adriana Lanza
PRESENTACIÓN DE LIBRO Organizador: PICE/CDLLP ACTIVIDADES
Inka Waskar Chukiwanka EXTRA FERIA
Expositores: Taller de Historia 19:00 - 19:45
Oral Andina CONVERSATORIO VIERNES 2
Organizador: THOA El policial latinoamericano
Expositores: Paco Ignacio 10:00 - 13:00
18:00 - 18:45 Taibo II, Wilmer Urrelo y Óscar Lugar: Centro de Promoción de
Encuentro: Experiencias Coaquira Alí la Mujer Gregoria Apaza
de curaduría artística en Organizador: FCE/CDLLP Actividad: Taller de dibujo sobre
latinoamérica género
Expositores: Baltazar Brito 20:00 - 20:45 Expositor: Estelí Meza Urbieta
Guadarrama, Juan Fabbri, CONVERSATORIO Organizador: Centro de
Santiago Contreras y Renato de Más de medio siglo de la Promoción de la Mujer Gregoria
Marchi publicación de El Loco. Apaza/CDLLP
Organizador: FCE/CDLLP Lecturas de El Loco I
Expositores: Elizabeth 17:00 - 20:00
19:00 - 19:45 Monasterios, Omar Rocha y Lugar: Espacio Simón I. Patiño
CONVERSATORIO Rodolfo Ortiz Actividad: Taller sobre
Lenguajes de resistencia Organizador: Carrera de ilustración infanto-juvenil
Invitada: Elvira Espejo Literatura, UMSA Expositor: Estelí Meza Urbieta
Expositores: Judith López de la Organizador: Espacio Simón I.
Comunidad Sagrada Coca, Nina 21:00 - 21:45 Patiño/CDLLP
Uma y Marisol Díaz de Aymuray CONVERSATORIO
Organizador: CDLLP Más de medio siglo de la 19:00 - 22:00
publicación de El Loco. Fundación para el
20:00 - 20:45 Lecturas de El Loco II Periodismo
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: Karla Reyes, Actividad: Taller de crónica
Recuperando la memoria. Virginia Aillón y Claudia Pardo periodística: Tiempos
Una historia crítica de Bolivia. Organizador: Carrera de violentos. La Crónica como
Presenta: María Galindo Literatura, UMSA herramienta narrativa
Expositor: Rafael Puente Calvo Expositor: Diego Osorno
Organizador: Librería La Libre Organizador: Página
Siete/Fundación para el
Periodísmo/VIVA/CDLLP
FCE/UMSA/CDLLP
PREVIA INSCRIPCIÓN

17
 PROGRAMA
SÁBADO 3 DE AGOSTO CULTURAL

AUDITORIO ILLIMANI 19:00 - 19:45 21:00 - 21:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO Lectura de poesía: Dinamitarlo
11:00 - 18:00 Diario Urgente de Venezuela. todo dos veces
Actividad: 1er Nacional Mañana seremos historia Expositores: Valeria Correa
de Catan Bolivia 2019 Expositores: Marco Teruqqi, Fiz, Adriana Mercado, Santiago
Expositores: (Antesala Eduardo Parada, Cris González Rothe y Lara Moreno
del Auditorio Illimani) Organizador: Ciudad Libro Organizador: PICE/CDLLP
Organizador: TM Games
& Comics 20:00 - 20:45 SALA
CONVERSATORIO RUBÉN VARGAS
Acallar al disidente. El exilio en
17:00 - 18:15 la historia 16:00 - 16:45
Actividad: Proyección de Expositor:7LKYV)Y\ZPSVɈ PRESENTACIÓN DEL LIBRO
la película Wara Wara Freddy Zárate, Eynar Rosso Conviértete en un maestro de
Expositores: José María Organizador: Colegio Abierto de la investigación, estapas para
Velasco Maidana Filosofía redactar monografías, tesinas
Organizadores: y tesis
Cinemateca/CDLLP SALA Expositores: Bosco Catari Yujra
JESÚS URZAGASTI y Raúl Yujra Catari
19:30-21:00 Organizador: Autor
Actividad: Concierto 16:00 - 16:45 independiente
Expositores: Comunidad CONVERSATORIO
Sagrada Coca y Nina El lenguaje en la iconografía de 18:00 - 18:45
Uma los textiles CONVERSATORIO
Organizadores: CDLLP Expositores: Maruch Santiz, Prontuario. La crónica policial en
Alejandra Vaca, Cristina Bubba y el periodismo
Milka Corani Expositores: Diego Osorno,
Organizador: FCE/CDLLP Cecilia Lanza, Willy Camacho,
SALA Liliana Carrillo y Paco Ignacio
NÉSTOR TABOADA TERÁN 17:00 - 17:45 Taibo II
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Organizador: FCE/Página siete-
16:00 - 16:45 Música e instrumentos musicales Rascacielos/CDLLP
PRESENTACIÓN DEL LIBRO de los URU Chipayas Bolivia
Qualities 44 Expositores: Ramiro Gutiérrez, 19:00 - 20:45
Expositores: Belén Ramos, Iván Gutiérrez, Marcelo Lara y Taller de escritura: La
Thalia Suárez y Daniel Olivera Jhonny Guerreros construcción del personaje
Organizador: Librería Editorial Organizador: Ministerio de narrativo
Torre Culturas y Turismo Expositor: Alejandro Palomas
Organizador: PICE/CDLLP
17:00 - 17:45 18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO CONVERSATORIO 21:00 - 21:45
Derecho y Justicia de las ¿El curador como artista? PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Naciones Indígenas. El derecho Expositores: Maruch Santiz, Resistimos para existir.
a la regalía del libro justo y Juan Fabbri, Gastón Muñoz y Conversas con las mujeres
equitativo Claudio Guerrero líderes de los movimientos y
Expositor: Abraham Mancilla Organizador: FCE/CDLLP luchas anti-extrativistas en
Organizador: Ciudad Libro Bolivia
19:00 - 19:45 Expositores: José Luis
18:00 - 18:45 PRESENTACIÓN DE LIBRO Saavedra Comentan: Kiyomi
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Familiar Naguno, Marisol Díaz Vedia,
La bruja de los cuentos Expositor: Christian Jiménez Marxa Chávez León y Rosario
Expositores: Rosalba Guzmán Organizador: 3600 Barradas Cuqui
Soriano, René Marca Ticona y Organizador: Editorial
Jorge Dávalos Autodeterminación
Organizador: Editorial Don
Bosco

18
 SALA 18:00 - 18:45
EMMA VILLAZÓN Literatura y mujer: la primera
mitad del siglo XX en Bolivia II
16:00 - 17:45 Expositores: Ana Rebeca Prada,
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Freddy Vargas, Karla Reyes, Tani
Tu me manques Huanca, Alan Castro, Rodolfo
Expositor: Rodrigo Bellot Ortiz, Cléverth Cárdenas.
Organizador: La Hoguera Coordina: Omar Rocha Velasco
Organizador: Carrera de
18:00 - 18:45 Literatura, UMSA
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Los nuevos herederos de Zapata 19:00 - 19:45
Expositor: Armando Bartra Diálogo de experiencias
Organizador: FCE/CDLLP personales: textiles y colorantes
naturales
20:00 - 20:45 Expositores: Maruch Santiz y
Akhulli-Mathapi: Lenguas Elvira Espejo
Indígenas Organizador: FCE/CDLLP
Expositores: Gladys Marquéz,
Yolanda Payano y Filomena Nina 20:00 - 20:45
Organizador: THOA CONVERSATORIO: Poesía
emergente
21:00-21:45 Expositores: Lara Moreno, Inti
CONVERSATORIO Villasante, Joan Villanueva y
Literatura y guión Vadik Barrón
JPULTH[VNYmÄJV Organizador: PICE/CDLLP
Expositores: Ana Paula Maia y
Juan Álvarez Durán
Organizador: Embajada de
Brasil/CDLLP

SALA
ARTURO BORDA
ACTIVIDADES
16:00 - 16:45 EXTRA FERIA
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Miel con limón 09:00 - 12:00
Expositores: Ilani Ribero, Adrián Lugar: Fundación para el
Nieve y Valeria Dorado Periodismo
Organizador: Autora Actividad:
Independiente Taller de crónica periodística:
Tiempos violentos. La Crónica
17:00 - 17:45 como herramienta narrativa
Literatura y mujer: la primera Expositor: Diego Osorno
mitad del siglo XX en Bolivia I Organizador: Página Siete/
Expositores: Fátima Lazarte, Fundación para el Periodismo/
Mary Carmen Molina, VIVA/CDLLP
Zulema Ballesteros, Jenny PREVIA INSCRIPCIÓN
Santibañez, Freddy Vargas
Coordina: Ana Rebeca Prada 9:00 - 14:00
Organizador: Carrera de Lugar:
Literatura, UMSA Yachaywasi Leonardo Da Vinci
Actividad:
Conversatorio con estudiantes,
Yachaywasi Leonardo Da Vinci
Expositor: Óscar de la Borbolla
Organizador: FCE/CDLLP

19
 PROGRAMA
DOMINGO 4 DE AGOSTO CULTURAL

AUDITORIO ILLIMANI SALA SALA

JESÚS URZAGASTI RUBÉN VARGAS
19:00 - 20:45
Actividad: 16:00 - 16:45 16:00 - 16:45
Homenajes: Periódico La PRESENTACIÓN DEL LIBRO Cursos de capacitación e
Patria y Alfredo Alexander Los pobres, ¿debemos información sobre el registro del
Reconocimientos: Silvia quedarnos en silencio? ISBN en Bolivia
Rivera, Virginia Aillón y Expositores: Equipo de Expositor: Elizabeth Calle
Juan Carlos Orihuela investigación Organizador: Agencia ISBN/
Expositores: Directorio Organizador: ATD Cuarto CDLLP
de la Cámara Mundo Bolivia
Departamental del Libro 17:00 - 17:45
La Paz e invitados 17:00 - 17:45 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Organizador: CDLLP Presentación del Informe Contabilidad Agrícola y
Defensorial: Estado de Ganadera
cumplimiento de las medidas Expositor: Edith Esther López
SALA de protección de las mujeres Mamani
NÉSTOR TABOADA TERÁN en situación de violencia en el Organizador: Autora
marco de la ley No 348 independiente
10:00 - 10:45 Expositores: Nadia Cruz Tarida
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Organizador: Defensoría del 18:00 - 18:45
El príncipe valiente tiene miedo pueblo Premiación del I Concurso
Expositor: Estelí Meza Urbieta Nacional de Crónica Bartolomé
Organizador: FCE/CDLLP 18:00 - 18:45 Arzans de Orsúa y Vela
PRESENTACIÓN DE LIBRO Expositores:
18:00 - 18:45 Salitre Sangriento Jurados: Diego Osorno, Alex
PRESENTACIÓN DE LIBRO Expositor: Windsor Paco Ayala, Cecilia Lanza, Daniela
Inchi Farofe Organizador: Editorial Kipus Renjel y Roberto Navia
Expositor: Francisco Hinojosa Organizador: Página Siete/
Organizador: FCE/CDLLP 19:00 - 20:45 Rascacielos/Fundación para el
CONVERSATORIO periodismo/VIVA/CDLLP
19:00 - 19:45 Cine latinoamericano
CONFERENCIA Expositores: Guillermo Arriaga, 19:00 - 19:45
El sistema de Ediciones Sebastián Morales, Juan PRESENTACIÓN DE LA
Territoriales en Cuba Habana Álvarez Durán, Ana Paula Maia y REVISTA
Expositor: Alfredo Zaldívar Alejandro Barrientos Cuarto Intermedio
Muñoz Organizador: FCE/CDLLP Expositor:
Organizador: Cámara Cubana Sergio Montes y autores
del Libro 20:00 - 20:45 Organizador: Agencia de
PRESENTACIÓN DE LIBRO Noticias Fides
20:00 - 21:45 Pasos hacía una Biosofía del
Mesa: La primera dama. Estado Vivir Bien 20:00 - 20:45
y mujer Expositores: Javier Medina y CONVERSATORIO
Expositores: Maria Galindo, Marcelino Machicado La literatura juvenil en América
Virginia Aillón y Bianca de Marchi Organizador: Librería Amonía y Latina
Organizador: Colegio Abierto de Círculo Achocalla Expositor:
Filosofía Cecilia Curbelo
Organizador: Embajada de
Uruguay/CDLLP

20
 SALA SALA
EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

16:00 - 16:45 17:00 - 17:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
LIBEROAMERICANAS, 80 El tigre en la casa
poetas contemporáneas. Autor: Carls Van Vechter
Antología internacional de Expositor: Fernando Barrientos
poesía Organizador: Editorial El Cuervo
Expositor: Isabel Suárez
Organizador: Liberoamérica 19:00 - 19:45
para Bolivia PRESENTACIÓN DEL LIBRO
3HW\YPÄJHJP}UKLSVZ
16:00 - 16:45 desahuciados
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositor: Camilo Albarracín
Métodos de muestreo con Organizador: Nuevo Milenio
aplicaciones del área de la
estadística 20:00 - 20:45
Expositor: Fernando Rivero PRESENTACIÓN DEL LIBRO ACTIVIDADES
Organizador: UMSA Memorias de un amante, buenas EXTRA FERIA
noches sintonía
18:00 - 18:45 Expositores: Gonzalo Gorriti, 10:00 - 14:00
PRESENTACIÓN Ramiro Zalles, René Cárdenas y Lugar:
Kipu - Cuadernos Samiri Juan Carlos Arana Recorrido en el teleférico
Expositores: Godofredo Calle, Organizador: Autor Actividad:
Sandra Bustillos, Ramiro independiente Encuentro de cronistas,
Huanca, Rodolfo Quisberth, escritores y artistas
Filomena Nina y Óscar Chambi Expositores:
Organizador: THOA Guillermo Arriaga, Alexis
Argüello, Mario Vargas, Diego
Osorno y Maruch Santiz
Organizador:
FCE/CDLLP

21
 PROGRAMA
LUNES 5 DE AGOSTO CULTURAL

SALA SALA SALA

NÉSTOR TABOADA TERÁN JESÚS URZAGASTI RUBÉN VARGAS

18:00 - 18:45 17:00 - 17:45 17:00 - 17:45

CONVERSATORIO Lanzamiento del Módulo PRESENTACIÓN DEL LIBRO
La cultura del viaje como Turístico para el aprendizaje de Governance, simbiosis de la
estrategía del conocimiento lenguas indígenas política y el management
Expositores: Jorge Gutiérrez y Expositores: Wilma Alanoca y Expositor: Freddy Aliendre
Alejandra Barriga Juan Carlos Ballivián Organizador: Ciencias
Organizador: Carrera de Organizador: Ministerio de Económicas y Financieras,
Turismo, UMSA Culturas y Turismo/OEI UMSA

19:00 - 19:45 18:00 - 18:45 18:00 - 18:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO PRESENTACIÓN Epistemología e investigación
Factores cognitivos Primer libro de cuentos infantiles de la pedagogía y Ciencias de la
Expositores: Virna Rivero, de lucha contra el contrabando. Educación
7VYÄKPV;PU[H`H.PUH7tYLa` Educuentos Expositor: Rolando Barral
Rocío Peredo Videa Expositores: Marlene Ardaya y Organizador: Facultad de
Organizador: Carrera de Alberto Pozo Humanidades y Ciencias de la
Psicología, UMSA Organizador: Aduana Nacional Educación, UMSA
de Bolivia
20:00 - 20:45 19:00 - 19:45
Presentación de la convocatoria, 19:00 - 19:45 Presentación del Repositorio
edición 29a de la Feria Presentación de la Revista: Institucional de la Universidad
Internacional del Libro La Psicología Educativa No 21 Mayor de San Andrés
Habana Expositores: Rocío Peredo, Expositores: Marilin Sánchez,
Expositor: Josué Pérez Virna Rivero y Gina Pérez Teresa Rocabado, Pablo Ramos
Rodríguez Organizador: Instituto de y Armando Blacutt
Organizador: Cámara Cubana Investigación, Interacción y Organizador: Biblioteca Central,
del Libro Postgrado de Psicología, UMSA UMSA

20:00 - 20:45 20:00 - 20:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Augusto Céspedes retratos de Concurso Municipal de
MYLU[L`KLWLYÄS,]VJHJP}UKL Historietas - Cómics 2016-2018
Augusto Céspedes Expositores: Secretaría
Expositor: Mariano Baptista Municipal de Culturas y la
Organizador: Plural Editores Asociación Viñetas con Altura
Organizador: GAMLP
21:00 - 21:45
PRESENTACIÓN
Informe defensorial, volcar la
mirada a las cárceles
Expositor: Nadia Cruz Tarida
Organizador: Defensoría del
pueblo

22
 SALA SALA
EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

18:00 - 18:45 16:00 - 16:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO Conversatorio con escritores
Regulación en tiempos de nóveles bolivianos
revolución - 10 años de Expositores: Mackenzie Lee,
triunfo Adrián Nieve, Ariadne Ávila y
Expositor: Gary Medrano Fernanda Verdesoto
Organizador: Agencia Nacional Organizador: Embajada de
de Hidrocarburos Estados Unidos/CDLLP

19:00 - 19:45 19:00 - 19:45

CONVERSATORIO 5tas Jornadas de Literatura:
Los jóvenes y su experiencia A 40 años de la publicación de
en investigación e Felipe Delgado de Jaime Saenz.
interacción social en Coordinador: Bernardo Paz
Ciencias Sociales Expositores: Naira de la Zerda,
Expositores: Helen Caro y Carla Hannover, Rodolfo Ortiz, ACTIVIDADES
Silvina Humerez Alna Castro, Iván Barba, Luis EXTRA FERIA
Organizador: IDIS, UMSA H. Antezana, Mauricio Murillo,
Álvaro Díaz Astete y Gilmar 10:00 - 12:00
20:00 - 20:45 Gonzáles Lugar:
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Organizador: Carrera de Colegio Saint Andrews
La Equis Literatura, UMSA Actividad:
Expositor: Quispe Flores Conversatorio con estudiantes
Organizador: Editorial Sobras 20:00 - 20:45 Expositor:
Selectas 5tas Jornadas de Literatura: Mackenzie Lee
A 50 años de publicación de Organizador:
21:00 - 21:45 Tirinea de Jesús Urzagasti. Embajada de Estados Unidos/
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Coordinador: Alan Castro Librería Lectura/CDLLP
Akulli-Mathapi: Expositores: Débora Zamora,
Achachilanakasan uywapa, Lía Tito, Antonio Vera, Adriana
jiwasan uywirisa Lanza, Juan Pablo Piñeiro, 10:00 - 12:00
Expositor: Óscar Chambi Fernando Iturralde y Zulma Lugar:
Organizador: THOA Montero Auditorio Casa Marcelo Quiroga
Organizador: Carrera de Santa Cruz, UMSA
Literatura, UMSA Actividad:
Conversatorio sobre Guión:
,ZJYPIPYÄJJP}U`KLZJYPIPYLSJPUL
Expositor:
Guillermo Arriaga
Organizador:
FCE/UMSA/CDLLP

23
 PROGRAMA
MARTES 6 DE AGOSTO CULTURAL

SALA SALA
JESÚS URZAGASTI RUBÉN VARGAS
AUDITORIO ILLIMANI
16:00 - 16:45 10:00 - 12:45
19:00-20:30 CONVERSATORIO Jornadas pedagógicas
Actividad: Concierto Salvaguarda del Patrimonio Expositores: Facilitadores
Expositores: Aymuray Cultural Organizador: Editorial
Organizadores: CDLLP Expositores: Sandra De la Comunicarte
Quintana, Fernando Arteaga,
César Lunasco, Irene Delaveris y 18:00 - 18:45
Eduardo Quintela PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Organizador: Ciudad Libro/ Condiciones de vida del adulto
Restauro mayor en el Municipio de La Paz
SALA Expositores: Especialistas
NÉSTOR TABOADA TERÁN 17:00 - 17:45 invitados
PRESENTACIÓN DE LA Organizador: GAMLP
16:00 - 16:45 REVISTA
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Vivencias en psicología. 20:00 - 20:45
Compendio de matemáticas Colección 10 y 11 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Expositores: Equipo editorial Expositores: Rocío Peredo, Estadísticas hospitalarias en el
EDB, René Marca Ticona y Pilar =PYUH9P]LYV`7VYÄYPH;PU[H`H marco del Modelo Municipal de
Valdés Organizador: Instituto de Salud
Organizador: EDB investigaciones de psicología, Expositores: Especialistas
UMSA invitados
17:00 - 17:45 Organizador: GAMLP
PRESENTACIÓN DEL LIBRO 18:00 - 18:45
Olivia y el monstruo de la timidez PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Expositores: Belén Gonzáles ¿Es Bolivia un narcoestado?
Orosco, Alejandro Mangiarotti y Expositor: Manuel Morales,
René Marca Ticona Diego Ayo Borth y Waldo
Organizador: EDB Albarracín
Organizador: Ciudad Libro
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO 19:00 - 20:45
Ojos Dormidos Taller para principiantes en
Expositor: Rudy Terceros cómic
Organizador: EDB Expositor: Alejandro
Mangearotti
Organizador: Editorial Don
Bosco

24
 SALA SALA
EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

18:00 - 18:45 18:00 - 18:45

PRESENTACIÓN DE LIBROS PRESENTACIÓN DE LIBROS
La guía del caballero del vicio El salvaje
y la virtud - La guía de la dama Expositores: Guillermo Arriaga
para las enaguas y la piratería Organizador: FCE/CDLLP
Expositores: Mackenzie Lee y
Thalia Suárez 19:00 - 19:45
Organizador: Embajada de 5tas Jornadas de Literatura:
Estados Unidos/Librería Lectura/ A 60 años de Los Deshabitados
CDLLP de Marcelo Quiroga Santa Cruz.
Coordina: Mauricio Souza
19:00 - 19:45 Expositores: José Antonio
CONVERSATORIO Quiroga, Nadia Gutiérrez y María
Bertonio y las lenguas Soledad Quiroga
nativas Organizador: Carrera de
Expositores: Instituto de Literatura, UMSA
Estudios Bolivianos y carreras
de Historia, Literatura, 20:00 - 20:45
Lingüística y Bibliotecología 5tas Jornadas de Literatura:
Organizador: Carrera de A 100 años de Raza de Bronce
Historia, UMSA de Alcides Arguedas. Coordina:
Cléverth Cárdenas
20:00 - 20:45 Expositores: Adolfo Cárdenas,
CONVERSATORIO Mariano Baptista, Rosario
Tres miradas a la violencia Rodríguez, Pilar Mendieta y Willy
contra las mujeres, desde la Camacho, Esther Aillón
investigación Organizador: Carrera de
Expositores: Marlene Choque, Literatura, UMSA
Gladys Quisbert, Daniela Toledo
y Viviana Rivero
Organizador: IDIS, UMSA ACTIVIDADES
EXTRA FERIA

10:00 - 10:30
Lugar:
Librería LECTURA
Actividad:
Mackenzie Lee
Expositor:
Mackenzie Lee
Organizador:
Embajada de Estados Unidos/
Librería Lectura/CDLLP

10:30 - 12:30
Lugar:
Librería LECTURA
Actividad:
Conversatorio con Booktubers
bolivianos
Expositor:
Mackenzie Lee
Organizador:
Embajada de Estados Unidos/
Librería Lectura/CDLLP

25
 PROGRAMA
MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO CULTURAL

SALA SALA SALA

NÉSTOR TABOADA TERÁN JESÚS URZAGASTI RUBÉN VARGAS

19:00 - 19:45 18:00 - 18:45 17:00 - 17:45

Proyecto digital Cuba: SEMINARIO Seminario de regulación y
Panorama y perspectivas 9LN\SHJP}U`ÄZJHSPaHJP}ULUSHZ ÄZJHSPaHJP}ULUSHZHJ[P]PKHKLZ
comerciales del libro digital actividades de comercialización de comercialización de
Expositor: Josué Pérez de hidrocarburos hidrocarburos
Rodríguez Organizador: Agencia Nacional Expositores: Facilitadores
Organizador: Cámara Cubana de Hidrocarburos Organizador: Agencia Nacional
del Libro de Hidrocarburos
20:00 - 20:45
20:00 - 20:45 PRESENTACIÓN DEL LIBRO 18:00 - 18:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Música y sonidos en el mundo Presentación de libros Ministerio
Historia de la literatura infantil andino de Educación
y juvenil de Bolivia. Presenta: Expositores: Gérard Arnaud, Expositor: Autoridades del área
Liliana De la Quintana Carlos Sánchez y René Calcín Organizador: Ministerio de
Expositor: Isabel Mesa Organizador: CDLLP Educación
Organizador: Librería Gisbert y
CIA. S.A. 19:00 - 20:45
La obra periodística de Ismael
Sotomayor
Coordinador: Omar Rocha
Velasco
Expositores: Ana Rebeca
Prada, Freddy Vargas, Karla
Reyes, Tania Huanca, Alan
Castro, Rodolfo Ortíz y Cleverth
Cárdenas
Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA

26
 SALA SALA
EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

17:00 - 17:45 18:00 - 18:45

CONVERSATORIO PRESENTACIÓN
Desarrollo de la inteligencia Cerco de penumbras de Oscar
emocional Cerruto, presenta Wilmer Urrelo
Expositores: Rosario Guillén, Expositores: En representación
Mónica Vargas Irahola, Dulce del autor y Madelaine Cerruto
Paz Conde y Alfredo Villegas Organizador: Santillana de
Lazo Ediciones S.A.
Organizador: CODECLI
19:00 - 19:45
18:00 - 18:45 Mesa: Literatura gótica
Lectura de poesía y Expositores: Patricio Sturlese,
conversatorio sobre la Ana Rebeca Prada y Adolfo
importancia de las lenguas Cárdenas
indígenas Organizador: Librería Lectura/
Expositores: Alejandra Sasil CDLLP
Sánchez, Elvira Espejo, Mauro
Alwa y Graciela del Caren 20:00 - 20:45
Huinao CONVERSATORIO
Organizador: FCE/Consulado La otra mirada. La importancia
de Chile/CDLLP sobre el fomento a la lectura
en lengua originaria y/o lengua
19:00 - 19:45 madre
Akhulli Mathapi: Suxu, Expositores: Angélica Montes y
sabiduría del sonido de Los Alejandra Sasil Sánchez
Andes Organizador: FCE/Fundación
Expositores: Cristóbal Cordero, Juan Rulfo/CDLLP
Filomena Nina y Rodolfo ACTIVIDADES
Quistberth EXTRA FERIA
Organizador: THOA
18:00 - 19:30
20:00 - 20:45 Lugar:
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Centro Cultural de España en
América Latina en el La Paz
Proyecto de dominación de Actividad:
Estados Unidos, pautas y Taller de libros informativos para
perspectivas en el siglo XXI ilustradores
Expositores: Juan Ramón Expositor:
Quintana y Juan Iporre Ana Garralón
Organizador: EGGP/Ministerio Organizador:
de Educación PICE/CDLLP

19:30 - 22:00
Lugar:
Cinemateca Boliviana
Actividad:
Proyección de la película:
Amores Perros y conversatorio
Expositor:
Guillermo Arriaga
Organizador:
FCE/CDLLP

27
 PROGRAMA
JUEVES 8 DE AGOSTO CULTURAL

AUDITORIO ILLIMANI 19:00 - 19:45 19:00 - 19:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
10:00 - 12:45 Un sueño posible. Equinoterapia Rasgados con las manos. Trillos,
Actividad: en Bolivia precipicios, concurrencias
10 años de las Aventuras Expositores: María Eugenia Expositor: Alfredo Zaldívar
de UMA Pareja y Sixto Félix Novo Muñoz
Expositor: Mariana Ruiz Organizador: Decanato de la Organizador: Cámara Cubana
Organizador: La Hoguera Facultad de Humanidades y del Libro
Ciencias de la Educación, UMSA
18:00 - 21:00 20:00 - 20:45
Actividad: 20:00 - 20:45 CONVERSATORIO
Proyección de 100 años PRESENTACIÓN DEL LIBRO La Importancia del Periodismo
con Juan Rulfo Alonso Christiano y los dioses escrito en la era digital
Expositor: Juan Pablo Expositor: Miguel Salomón Expositor: Claudia Benavente
Rulfo Organizador: Embajada de Organizador: La Razón
Organizador: Fundación Perú/CDDLP
Juan Rulfo/CDLLP 21:00 - 21:45
21:00 - 21:45 CONFERENCIA
CONFERENCIA Lenguaje y musicalidad en los
SALA El proceso de cambio y la Andes
NÉSTOR TABOADA TERÁN bolivianización Expositores: Gérard Arnaud y
Expositores: Comentaristas Judith López
10:00 - 10:45 Organizador: Banco Central de Organizador: CDLLP
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Bolivia
La cajita de chocolates SALA
Expositores: Luca Spinoza, SALA RUBÉN VARGAS
Wilmer Urrelo y Carolina Loureiro JESÚS URZAGASTI
Organizador: Santillana de 08:00 - 11:00
Ediciones S.A. 10:00 - 11:45 TALLER PRESENCIAL
Taller con niños: Iniciación al Gestión editorial de la hoja de
11:00 - 11:45 maya costos
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositor: Alejandra Sasil Expositores: Marianne Ponsford
Paisaje con llamas tiernas. Sánchez y Diego Gonzáles
Autor: Óscar Alfaro Organizador: FCE/CDLLP Organizador: Ministerio de
Expositor: Fernando Barrientos Culturas y Turismo/CERLALC/
Organizador: Santillana de 16:00 - 16:45 CDLLP
Ediciones S.A. CONVERSATORIO
Actualízate con el chip del éxito 11:00 - 11:45
17:00 - 17:45 Expositores: Sisina Anze Terán, Presentación del Informe
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Rosario Guillén, Nancy de Defensorial: Seguridad Vial
Cámara de Nieblas del deporte Balcazar y Alfredo Villegas como garantía del Derecho a
boliviano Organizador: CODECLI la vida
Expositor: Alfredo Zaldivar Expositor: Silvia Salinas Cuellas
Muñoz 17:00 - 17:45 Organizador: Defensoría del
Organizador: Cámara Cubana CONVERSATORIO Pueblo
del libro El problema de la composición
musical 16:00 - 16:45
18:00 - 18:45 Expositores: Carlos Sánchez, Seguimiento geológico en los
9LÅL_PVULZZVIYLLSTLYJHKV Javier Parrado, José Carlos proyectos de perforación
editorial: Editor vs. Autor Auza, Mariel Terán y Mizky Expositores: Facilitadores
Expositores: José Ovejero, Juan Bernal Organizador: Agencia Nacional
Cárdenas y Pablo Simonetti Organizador: CDLLP de Hidrocarburos
Organizador: PICE/Consulado
de Chile/CDLLP 18:00 - 18:45 18:00 - 18:45
CONVERSATORIO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Actualidad de las lenguas Qhapaq Ñan Caminos de
indígenas en la literatura Integración
latinoamericana contemporánea Expositores: Leonor Cuevas
Expositores: Alejandra Sasil Verduguez e Ygor Palacios
Sánchez y Rubén Hilari Organizador: Ministerio de
Organizador: FCE/CDLLP Culturas y Turismo

28
19:00 - 19:45 20:00 - 20:45
CONVERSATORIO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Crónicas desde la historia, El poder de la música, historia
SP[LYH[\YH`ÄSVZVMxH social de la música y danzas en
Expositores: Hans Van den Bolivia (1850 - 1952)
Berg, Laura Escobari, Ximena Expositor: Beatriz Rossells
Medinaceli y Andrés Eichman Organizador: Facultad de
Organizador: Instituto de Humanidades y Ciencias de la
Estudios Bolivianos Educación, UMSA

20:00 - 20:45 SALA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ARTURO BORDA
Ser payaso es cosa seria
Expositor: Álex Ayala 11:00 - 11:45
Organizador: Editorial El Cuervo PRESENTACIÓN
Premio Nacional de Literatura
21:00 - 21:45 Juvenil 2018, la cruz de Jaén
CONFERENCIA Expositor: César Herrera
Música en las alturas Organizador: Santillana de
Expositor: Gérard Arnaud Ediciones S.A.
Organizador: Autor
independiente 17:00 - 17:45
CONFERENCIA
SALA Los retos de la lectura en el
EMMA VILLAZÓN siglo XXI
Expositor: Marianne Ponsford
10:00 - 10:45 Organizador: Ministerio de
CONVERSATORIO Culturas/CERLARC
Camino a la lectura, clubes
del libro infantiles 18:00 - 18:45
Expositores: Rosario Guillén, PRESENTACIÓN DEL LIBRO
;LYLZH/HUZZLU[L\ɈLS(SMYLKV El run run de la calavera
Villegas y María Esther Carrasco Presenta: Wilmer Urrelo
Organizador: CODECLI Expositor: Ramón Rocha
Monroy
11:00 - 11:45 Organizador: Santillana de
CONVERSATORIO Ediciones S.A.
Fomento a la lectura
Expositor: Patricio Sturlese 19:00 - 19:45
Organizador: PENGUIN/CDLLP Conversatorio en torno a la obra
de Juan Rulfo
18:00 - 18:45 Expositores: Pablo Rulfo,
La literatura de la Juan Carlos Orihuela y Lourdes
resistencia. Las escrituras Reynaga
feministas desde lo Organizador: Fundación Juan
indígena. Rulfo/CDLLP ACTIVIDADES
Expositores: Graciela del Caren EXTRA FERIA
Huinao y Pamela Valdez 20:00 - 20:45
Organizador: Consulado de CONVERSATORIO 18:00 - 20:00
Chile/CDDLP Tiempo, desarrollo y capitalismo Lugar:
Expositores: Luis Tapia e Ivonne Centro Cultural de España en
19:00 - 19:45 Farah La Paz
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Organizador: CIDES UMSA Actividad:
Soy lo prohibido TALLER - Animación a la lectura
Expositor: Varias autoras 21:00 - 21:45 y creación poética con niños,
Organizador: Mujeres Creando PRESENTACIÓN DEL LIBRO como si fuera una cereza
El Jardín de los Ciervos Expositor:
Expositores: Patricio Sturlese y Mar Benegas
Verónica Ormachea Organizador:
Organizador: Librería Lectura/ PICE/CCELP/CDLLP
CDLLP

29
 PROGRAMA
VIERNES 9 DE AGOSTO CULTURAL

AUDITORIO ILLIMANI 19:00 - 19:45 18:00 - 18:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
19:00 - 21:15 Menú de cuentos deliciosos Entre la alianza y la
Actividad: Expositor: Fanny Escóbar confrontación. La rebelión
Proyección de la película: Organizador: Autora indígena de 1899
El primer hombre independiente Expositor: Pilar Mendieta
Expositor: Organizador: Instituto de
Director: Damien Chazelle 20:00 - 20:45 Estudios Bolivianos
Organizador: Embajada PRESENTACIÓN DE LIBROS
de Estados Unidos Siberia, Salmuera y Nadie nunca 19:00 - 19:45
se acostumbra. Colección PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Mantis Narrativa Escritoras bolivianas
SALA Expositores: Magela Baudoin e contemporáneas
NÉSTOR TABOADA TERÁN invitadas Expositores: Rossemarie
Organizador: Plural Editores Caballero, Amalia Decker, Marcia
10:00 - 10:45 Baptista, Pedro Camacho
Conversatorio con estudiantes 21:00 - 21:45 Guardia
de Colegios PRESENTACIÓN DEL LIBRO Organizador: KIPUS
Expositor: Mar Benegas Ornamento de Juan Cárdenas
Organizador: PICE/CDLLP y El Occiso de María Virginia 20:00 - 20:45
Estenssoro CONVERSATORIO
11:00 - 11:45 Expositores: Juan Cárdenas, Pintura y salvación. Arte
Diálogo entre profesores, Mary Carmen Molina y Liliana contemporáneo en latinoamérica
estudiosos y críticos de la Colanzi Expositores: Juan Pablo Rulfo,
enseñanza de la literatura: Organizador: Dum Dum José Carlos Auza y Claudio
9LÅL_PVULZHJLYJHKLSSLJ[VYKLS Guerrero
siglo XXI SALA Organizador: Fundación Juan
Expositores: Rafael Bertoni, JESÚS URZAGASTI Rulfo/CDLLP
Tamara Videa y Lucía Mayorga
Organizador: Instituto de 10:00 - 10:45 21:00 - 21:45
Estudios Bolivianos CONVERSATORIO PRESENTACIÓN
Educación inclusiva sobre la Avances del libro de
16:00 - 16:45 ceguera arquitectura, anarquismo y
Diabetes tipo 2, riesgo de Expositor: Ana María Forgues territorio. Anarkitectura: Diario
diabetes tipo 2 y factores Organizador: Club de libro testamental de la muerte de la
asociados en comerciantes de 5 para ciegos, seis puntos al arquitectura
mercados populares de la ciudad conocimiento Expositor: Oswaldo Calatayud
de La Paz Criales
Expositores: Patricia Lima y 11:00 - 11:45 Organizador: Autor
Aydé Ramirez PRESENTACIÓN DEL LIBRO independiente
Organizador: Facultad de Aventuras de un pueblo perdido
Medicina, UMSA Expositores: Rudy Terceros, SALA
Bryam Mamani e Indira Gemio RUBÉN VARGAS
17:00 - 17:45 Organizador: Santillana de
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Ediciones S.A. 17:00 - 17:45
Miradas Infantiles. El círculo Mä PRESENTACIÓN DEL LIBRO
WawaKi 16:00 - 16:45 La niña que miraba los trenes
Expositores: María Eugenia PRESENTACIÓN DEL LIBRO partir
Pareja y Mauro Costantino ,S]HSSLKLSVZJHxKVZÄUHSPZ[H Expositor: Ruperto Long
Organizador: Decanato de la premio de novela Kipus, tercera Organizador: Embajada de
Facultad de Humanidades y versión Uruguay/CDLLP
Ciencias de la Educación, UMSA Organizador: KIPUS
18:00 - 18:45
18:00 - 18:45 17:00 - 17:45 Narciso y Moisés: Narrativa
Premiación de la 3a olimpiada de PRESENTACIÓN latinoamericana del Siglo XXI.
ortografía Investigación y Catálogo de Debate sobre los premios
Expositores: Ganadores, nombres en Guaraní, Aymara y Alfaguara I Parte
Autoridades Municipales, Quechua Expositores: Guillermo Mariaca,
Autoridades Editoriales, Expositores: Maria Eugenia Andrés Mariño Rivera, Ángela
Auspiciadores Choque y Victor Villalta Mendoza Lemus, Melissa
Organizador: Editorial Don Organizador: TSE/OEP Orozco Lemus y Rut Supo
Bosco Huanca
Organizador: Carrera de
30 Literatura, UMSA
19:00 - 19:45 18:00 - 18:45
Panel: Latinomérica en el año Identidades femeninas y
Internacional de las Lenguas violencia en la narración
Indígenas Expositores: Graciela del Caren
Expositores: FILAC, Ministerio Huinao, Pilar Pedraza y Edurne
de Relaciones Exteriores Portela
del Estado Plurinacional de Organizador: Consulado de
Bolivia, Comité Directivo Chile/PICE/CDLLP
Interinstitucional del Año
Internacional de las lenguas 19:00 - 19:45
indígenas en Bolivia, Embajadas Cuadernos de Investigación del
de México, Ecuador, El Salvador IEB Nº1 al Nº4
y Costa Rica en Bolivia y FILAC Expositores: Virna Rivero, Silvia
Organizador: Cancillería/FILAC de Alarcón, Weimar Iño, Galia
Domic e Ignacio Apaza
20:00 - 20:45 Organizador: Instituto de
¿Qué mira la crónica? La Estudios Bolivianos ACTIVIDADES
construcción de los márgenes EXTRA FERIA
Expositores: Álex Ayala y Alexis 20:00 - 20:45
Argüello PRESENTACIÓN DEL LIBRO 18:00 - 19:30
Organizador: CDLLP Un mundo Ch’ixi es posible Lugar:
Expositor: Silvia Rivera Centro Cultural de España en
21:00 - 21:45 Organizador: Librería La Libre La Paz
Identidad y violencia en la Actividad:
narración 21:00 - 21:45 Taller - Libros informativos para
Expositores: Graciela del Caren Akulli - Matapi: Tiwanakun ilustradores
Huinao, Edurne Portela, Pilar jakhun arupa: uyupana, kipus Expositor: Ana Garralón
Pedraza y Virginia Aillón y siqis Organizador: PICE/CDLLP
Organizador: Consulado de Expositores: Óscar Chambi,
Chile/Pice/CDLLP Filomena Nina y Ramiro Huanca
Organizador: THOA
SALA
EMMA VILLAZÓN SALA 19:00 - 19:45
ARTURO BORDA CONVERSATORIO
10:00 - 10:45 El cuerpo en la novela. Políticas
TALLER 11:00 - 11:45 de género en el relato
Motivación a la lectura PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: Pablo Simonetti,
Expositores: Fernando Canedo Perdidos en la biblioteca Liliana Colanzi y Daniela Renjel
y facilitadores Expositores: Tania Montes e Organizador: Consulado de
Organizador: La Hoguera invitados Chile/CDLLP
Organizador: La Hoguera
11:00 - 11:45 20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO 17:00 - 17:45 PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Feliz error CONVERSATORIO Aforismos
Expositores: Morelí Sánchez y ¿Qué fue de la Generación del Expositor: Julio Barriga
comentaristas Crack y McOndo? Érase una vez Organizador: Editorial El Cuervo
Organizador: La Hoguera la narrativa latinoamericana
Expositores: Jorge Volpi, 21:00 - 21:45
17:00 - 17:45 Edmundo Paz Soldán, Óscar CONVERSATORIO
Firma de convenio CIS y MDCyT Martínez y Camila Urioste Narciso y Moisés, narrativa
Expositores: Héctor Ramírez, Organizador: CDLLP latinoamericana del Siglo XXI.
Wilma Alanoca, Juan Carlos Debate sobre los premios
Ballivián y Eduardo Paz 18:00 - 18:45 Alfaguara II Parte
Organizador: Ministerio de PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: Jorge Volpi,
Culturas y Turismo El sonido de la H. Presentan: Guillermo Mariaca, Daniel
Wilmer Urrelo y Rodrigo Hasbún Altamirano, Melisa Balderrama,
Expositor: Magela Baudoin Roberto Castellón y Valentina
Organizador: Santillana de Guglielmi
Ediciones S.A. Organizador: Carrera de
Literatura, UMSA/CDLLP

31
 PROGRAMA
SÁBADO 10 DE AGOSTO CULTURAL

AUDITORIO ILLIMANI 20:00 - 21:45 SALA

Tertulia con Booktubers RUBÉN VARGAS
16:00 - 17:00 Expositor: Thalia Suárez
Actividad: Organizador: Booktubers de 16:00 - 16:45
Presentación Ganadores Bolivia CONVERSATORIO
Fondo Editorial de Experiencias y plataformas
Pensamiento Paceño SALA digitales e incentivo a la lectura
2019 JESÚS URZAGASTI en iberoamérica
Expositor: Expositores: Ana Garralón,
Andrea Cornejo, 16:00 - 16:45 Manuel Vargas y Mar Benegas
Presidenta del Honorable Encuentro con historietistas Organizador: PICE/ABLIJ/
Consejo Municipal de La locales CDLLP
Paz Expositores: Max Cachimba y
Organizador: Joaquín Cuevas 17:00 - 17:45
GAMLP Organizador: La Viñeteca/ CONFERENCIA
CDLLP El poder de tu mente y
18:00 - 20:00 conversatorio sobre: Cuántico,
Actividad: 17:00 - 17:45 la pieza que faltaba
Presentación del libro: PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositor: Marc Monroy
Agenda ODS Objetivos de El Gato Organizador: El Pasillo
Desarrollo Sostenible en Expositor: Javier Montaño
el Municipio de La Paz. Organizador: 3600 18:00 - 18:45
Presentación de Banda Mesa redonda: Filosofía y
Municipal Eduardo Caba 18:00 - 18:45 superhéroes
Expositor: PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: Boris Arias, Álvaro
Luis Revilla Herrero, Las Flores de papel Canaviri, Juan Carlos Estivaríz,
Alcalde Municipal de La Expositor: César Herrera Diego Chávez, Ronald Vargas y
Paz Organizador: Editorial Don Saúl Gómez
Organizador: Bosco Organizador: Grupo de Filosofía
PNUD/GAMLP del Derecho
19:00 - 19:45
Presentación de la Revista Alba: 19:00 - 19:45
SALA Política, sociología y economía Fraternidad Aritísitica y Cultural
NÉSTOR TABOADA TERÁN Expositores: Javier Larraín, Cris la Diablada
González, Jorge Patiño, Hugo Expositores: Jhonny Guerreros
10:00 - 10:45 Moldiz Burgoa y Tanny Cardozo
Presentación de textos infantiles: Organizador: Ciudad Libro Velásquez
Descubre al escritor que hay en Organizador: Ministerio de
tí y taller creativo para niños 20:00 - 20:45 Culturas y Turismo
Organizador: Editorial Libros: de arte, de artista y libros
Comunicarte objeto ¿Son iguales? ¿Son 20:00 - 20:45
diferentes? CONVERSATORIO
17:00 - 17:45 Expositores: Gabriela Irigoyen, ¦8\tOH`KL[YmZKLSVÄJPVKL
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Eloísa Paz y José Villanueva escritor?
Mi papá no tiene pelo Organizador: Embajada de Expositores: Ruperto Long,
Expositor: Lina Peralta Valdéz Brasil/CDLLP Adrián Nieve, Fernanda
Organizador: Editorial Don Verdesoto, Ariadne Ávila y
Bosco Miguel Salomón
Organizador: Embajadas de
19:00 - 19:45 Perú y Uruguay/CDLLP
Lectura del libro, ceremonia del
sombrero seleccionador
Expositores: Harry Potter Book
Night
Organizador: Librería Torre

32
 SALA SALA
EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

16:00 - 17:45 18:00 - 18:45

PRESENTACIÓN DE LIBROS CONVERSATORIO
Menú de cuentos deliciosos y El arte y la fascinación en el
Guía del animador para jugar ensayo literario
con poemas Expositores: Jorge Volpi, Pablo
Expositores: Fanny Escóbar y Simonetti y José Ovejero
Pedro Camacho Organizador: Consulado de
Organizador: Kipus Chile/PICE/CDLLP

18:00 - 18:45 19:00 - 19:45

PRESENTACIÓN DEL LIBRO PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Arte contemporáneo boliviano Buanbala
Expositor: Ramiro Garavito Comentan: Verónica Ormachea y
Organizador: Kiosko Galería/ Gaby Vallejo
CCELP Expositor: Pilar Pedraza
Organizador: CDLLP
20:00 - 20:45
PRESENTACIÓN DEL LIBRO 20:00 - 20:45
La desobediencia, antología de CONVERSATORIO ACTIVIDADES
ensayo feminista Literatura y homosexualidad EXTRA FERIA
Expositor: Liliana Colanzi Expositores: Pablo Simonetti,
Organizador: Dum Dum César Antezana y Édgar Soliz 10:00 - 13:00
Organizador: Consulado de Lugar:
Chile/CDLLP Centro Cultural de España en
La Paz
21:00 - 21:45 Actividad:
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Taller - Introducción al libro
Crónicas de un Llokallajailón Albúm
Expositor: Óscar Martínez Expositor: Angélica María
Organizador: Editorial Sobras Montes
Selectas Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CCELP/CDLLP

15:00 - 18:00
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Presentación de la Antología
de la Literatura infantil y juvenil
de Bolivia BBB a cargo de La
Fundación Juan Rulfo
Expositor: Angélica María
Montes
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CCELP/CDLLP

19:30 - 22:00 18:00 - 20:00

Lugar: Lugar:
Cinemateca Boliviana Centro Cultural de España en
Actividad: La Paz
Muestra del Documental: Actividad:
Del olvido al no me acuerdo Taller - Animación a la lectura y
Expositor: Juan Pablo Rulfo a la creación poética con niños,
Organizador: Fundación Juan como si fuera una cereza
Rulfo/CDLLP Expositor: Mar Benegas
Organizador: PICE/CCELP/
CDLLP

33
 PROGRAMA
DOMINGO 11 DE AGOSTO CULTURAL

SALA SALA SALA

NÉSTOR TABOADA TERÁN JESÚS URZAGASTI RUBÉN VARGAS

17:00 - 17:45 16:00 - 16:45 16:00 - 16:45

CONVERSATORIO PRESENTACIÓN DEL LIBRO Tertulia: The Strongest - 50 años
Editoriales independientes, Entre Ángeles y Diablos. Un de la tragedia de Viloco
¿independientes de qué? Sobre recorrido por la Danza de la Expositores: Rolando Vargas y
el diseño, la edición e ilustración Diablada periodistas deportivos
de libros Expositor: Miguel Ángel Organizador: Biblioteca
Expositores: Gabriela Irigoyen, Foronda Stronguista
Pablo Cildoz y Fernando van de Organizador: Fraternidad
Wyngard artística y cultural. La Diablada 18:00 - 18:45
Organizador: Embajada de PRESENTACIÓN
Brasil/CDLLP 18:00 - 18:45 Obra de Adolfo Cárdenas
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Expositores: Adolfo Cárdenas,
18:00 - 18:45 Moktezuma y el Anahuak. Una Daniela Renjel, Jimmy Iturri y
Presentación del Acuerdo de visión mexicana Gabriel Mamani
Escazú Expositor: Pablo Moctezuma Organizador: Editorial 3600
Organizador: Defensoría del Barragán
Pueblo Organizador: CDLLP 19:00 - 19:45
¿Por qué escribimos y por qué
19:00 - 19:45 19:00 - 19:45 leemos? Conversatorio acerca
PRESENTACIÓN DE LA Sociedades Matrifocales y de la escritura y lectura como
COLECCIÓN DE LIBROS Patriarcales - Serie de minilibros VÄJPV
Misiones Franciscanas en del Círculo de Achocalla Expositores: Edurne Portela y
Bolivia. Anunciando la alegría del Expositores: Librería Armonía y José Ovejero
Evangelio Grupo JuntEs Organizador: PICE/CDLLP
Expositores: 1VZLÄUH4H[HZ Organizador: Librería Armonía
Gabriel Orellana,
Rodrigo Jerez y 20:00 - 20:45
Javier Montaño PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Organizador: Carrera de Diseño Los vivos y los muertos
.YmÄJV<*) Expositores: Edmundo Paz
Soldán y Liliana Carrillo
Organizador: Nuevo Milenio

34
 SALA SALA
EMMA VILLAZÓN ARTURO BORDA

16:00 - 16:45 16:00 - 16:45

PRESENTACIÓN DE LIBROS CONVERSATORIO
Crónicas de un Bock 5HYYH[P]HNYmÄJH
Expositores: Laura Reynaga, Expositores: Max Cachimba y
David Reynaga Al Azar
Organizador: Librería Editorial Organizador: La Viñeteca/
Torre CDLLP

17:00 - 17:45 17:00 - 18:45

PRESENTACIÓN DE LA TALLER
COLECCIÓN Canto Nahuatl y sonoridades
Vientos del Pueblo precolombinas
Expositores: Edmundo Paz Expositor: Pedro Martínez
Soldán y Liliana Colanzi Escamilla
Organizador: FCE/CDLLP Organizador: CDLLP

19:00 - 19:45 19:00 - 19:45

Conversatorio de Poetas de PRESENTACIÓN DEL LIBRO
3600 100% Boliviano ACTIVIDADES
Expositores: Vadik Barrón, Expositor: Napoleón Gómez EXTRA FERIA
Eliana Navarro, Sergio Gareca, Silva
Eduardo Verdegué, Lourdes Organizador: Autor 10:00 - 13:00
:HH]LKYH@HTPS,ZJHɉ`*HYSVZ independiente Lugar:
Rivera Centro Cultural de España en
Organizador: Editorial 3600 La Paz
Actividad:
Taller - Introducción al libro
Albúm
Expositores: Angélica María
Montes
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CCELP/CDLLP

15:00 - 18:00
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Presentación de la Antología
de la Literatura infantil y juvenil
de Bolivia BBB a cargo de La
Fundación Juan Rulfo
Expositores: Angélica María
Montes
Organizador: Fundación Juan
Rulfo/CCELP/CDLLP

18:00 - 20:00
Lugar:
Centro Cultural de España en
La Paz
Actividad:
Taller - Animación a la lectura y
a la creación poética con niños,
como si fuera una cereza
Expositores: Mar Benegas
Organizador: PICE/CCELP/
CDLLP

35