INDICE
Contenido
No se encontraron entradas de tabla de contenido.
INTRODUCCION
La obra polifacética y transdisciplinaria de José María Arguedas constituye un sistema
complejo de escritura que responde a una realidad multifacética, social, cultural y
geográfica con la cual luchó tenazmente para reflejarla, más como autor que como
escritor. Este rasgo también explica por qué Arguedas escribió no sólo como autor sino
como antropólogo, etnólogo, pedagogo, traductor, poeta y ensayista bilingüe, quechua-
hispano hablante y más concretamente como testigo de una realidad que intentó
trasmutar y plasmar en un lenguaje que, como él mismo dijera en una ocasión,
“golpeara como un río la conciencia del lector.
El Sexto de Arguedas adquiere significación como tejido de significantes y significados
alusivos a referentes concretos y abstractos de una realidad que por diferentes razones
pueden resaltarse, descontarse u ocultarse en las prácticas de lectura, crítica y recepción
de su obra. En otras palabras, es dentro de este contexto complejo de prácticas donde El
Sexto se torna problemático en su interpretación y/o deconstrucción como novela social
de testimonio y como texto alegórico, simbólico, semiótico y crítico que trasciende la
realidad local y nacional del Perú.
El Sexto refleja y atestigua una realidad social cruda y descarnada que aunque
desconocida en gran parte dentro de círculos académicos canónicos y tradicionalistas, y
aún dentro del círculo de los mismos líderes políticos presos en. El Sexto, tiene una
vigencia que va más allá de estos mismos círculos. Así, por ejemplo, Gabriel responde
en este respecto a la crítica de Pedro, el líder comunista, en un tono de reproche: “Usted
no conoce la sierra.
El Sexto es también un referente real sobre el cual se articulan significantes y
significados que enmarcan otra problemática de la cual Arguedas tampoco se vio
exento: la relación entre lengua, literatura y realidad (que intenta reflejar en su estilo
particular mágico, mítico y realista) .
EL SEXTO
JOSE MARIA ARGUEDAS
1. DATOS DEL AUTOR
Nació en (Andahuaylas, 1911 - Lima, 1969) Escritor y etnólogo Peruano.
Pertenece a la literatura de inspiración indigenista y uno de los más destacados
narradores peruanos del siglo XX.
Su obra revela el profundo amor del escritor por la cultura andina peruana, a la que
debió su más temprana formación, y representa, sin duda, la cumbre del indigenismo
peruano.
Como escritor es autor de cuentos y novelas que lo han llevado a ser considerado como
uno de los tres grandes representantes de la narrativa indigenista en el Perú, junto
con Ciro Alegría y Manuel Scorza Fue además traductor y difusor de la literatura
quechua, antigua y moderna, ocupaciones todas que compartió con sus cargos de
funcionario público y maestro.
2. ANTECEDENTES DE LA OBRA
El Sexto es la cuarta novela del escritor peruano José María Arguedas publicada
en 1961 y que mereció el Premio Nacional de Fomento a la Cultura Ricardo Palma
en 1962.
Es una breve novela basada en la experiencia carcelaria del autor en la prisión limeña
del mismo nombre, entre los años de1937 y 1938, bajo la dictadura de óscar R.
Benavides.
Aunque ambientada en un contexto urbano y con personajes mayoritariamente costeños
y criollos, Asimismo la novela es un cuadro descarnado de la vida carcelaria, que se
desarrolla en un edificio lóbrego donde conviven presos comunes con presos políticos.
El dolor, la angustia, el sufrimiento y la muerte, son los elementos vitales que giran
alrededor de la obra.
3. ANÁLISIS DE LA NOVELA
. 1. A nivel de macroestructura:
Título de la obra
Tema de la obra
Resumen de la obra en 15 líneas.
3. 2. A nivel de microestructura:
Macro posición (idea principal)
Micro posiciones (ideas secundarias). Todo ello en aspectos semánticos, léxicos,
morfológicos y sintácticos.
3. 3. A nivel de superestructura:
A. Estructura tradicional:
Inicio
Nudo
Desenlace
B. Estructura contemporánea:
Marco
Complicación
Resolución
Evaluación
3. 1. A nivel de macroestructura
TÍTULO:
El título de esta novela apareció fuera de la historia. Es una breve novela basada en la
experiencia carcelaria del autor en la prisión limeña del mismo nombre.
TEMA CENTRAL DE LA NOVELA
La denuncia del horror carcelario, las experiencias del estudiante universitario
Gabriel .En este lugar será testigo de las injusticias y demás aberraciones que se
cometen dentro de una prisión, como el dolor, la angustia, sufrimiento y la muerte.
RESUMEN EN 15 LÍNEAS
Gabriel, un estudiante universitario es enviado al Penal El Sexto junto con otros
prisioneros políticos en ahí se hace amigo de Alejandro Camac que se convierte para
Gabriel en el guía y consejero en ese submundo donde se encuentra lo peor y lo mejor
del Perú, como también conoce a los amos del sexto que son el negro puñalada Maravi
y rosita.
Allí, encerrado, es testigo de excepción de la rivalidad entre los apristas y los
comunistas en el 3º piso, de los sucios manejos de los taitas (jefes) de los presos
comunes, del abuso de los guardias, de la suciedad y el hambre en que viven, de cómo
se destruyen vidas mediante violaciones y hambre, del impune tráfico de drogas y armas
pero también de la amistad, el compañerismo y la soledad. Muchas cosas suceden
durante su estadía: un incidente que involucra a los presos comunes de los pisos
inferiores con los políticos del tercer piso, la muerte de un gran comunista, luchas por
los homosexuales y por comida, muertes de los vagabundos e incluso la muerte de uno
de los taitas del primer piso y su reemplazo por uno de sus tenientes.
3. 2. A nivel de microestructura
ideas principales
El ingreso de Gabriel a la prisión el sexto en el centro de lima.
Gabriel es acusado de la muerte del pianista.
La muerte de Alejandro Camac en brazos de Gabriel a quien consideran un gran
luchador social.
Ideas secundarias:
Otro suceso que conmueve a Gabriel
Es entorno a libio tasaico.quien es acusado por su patrona de robarle una joya
Este es violado es violado por puñalada y otros.
La muerte del amo del sexto
Luis, Pedro y Gabriel van a quejarse con el Alcaide del negocio de prostitución que
estaba armando Puñalada usando al Clavel.
3. 3. A nivel de superestructura:
Como marco inicial de esta novela se puede decir que narra inicialmente la historia con
el ingreso del joven Gabriel a la prisión de El Sexto, en pleno centro de Lima, donde
oye los cánticos de los presos políticos. La cual daremos a conocer los siguientes
factores:
Personajes
Escenario
Ambiente
Tiempo
Tipo de narrador
3. 3. A nivel de superestructura:
marco – personajes
Gabriel
Alejandro Camac
Juan ¨mok´ontullo´´
El piurano Policarpio Herrera
El negro puñalada
Maravi
Rosita
3. 3. A nivel de superestructura:
marco – escenario
la historia está ambientada en el centro de lima en la ex cárcel de ´´el sexto´´.
3. 3. A nivel de superestructura:
M. Ambiente – tiempo – narrador
Marco
Ambiente: el ambiente es de una realidad de un submundo donde se encuentra lo peor
del Perú el dolor, la angustia, el sufrimiento y la muerte, son los elementos vitales que
giran alrededor de la obra.
Tiempo: La obra fue publicada por primera vez El Sexto es la cuarta novela del escritor
peruano José María Arguedas publicada en 1961 y que mereció el Premio Nacional de
Fomento a la Cultura Ricardo Palma en 1962.
Narrador: La persona que cuenta la historia es un narrador Gabriel, el narrador-
protagonista, es un joven estudiante, serrano, artista, idealista, apolítico.
3. 3. A nivel de superestructura:
Estructura contemporánea
Marco
Complicación
Resolución
Evaluación
3. 3. A nivel de superestructura:
Complicación
3. 3. A nivel de superestructura:
Resolución
3. 3. A nivel de superestructura:
Evaluación
4. INTERPRETACIÓN DE LA NOVELA
EL SEXTO
A nivel social
A nivel cultural
A nivel personal
4. Interpretación de la novela
A nivel social
Los personajes principales de la obra tienen el estatus social bajo que es por lo
económico lo social entre dos mundos (el serrano-andino y el costeño-criollo)
4. Interpretación del cuento
A nivel cultural
Alejandro Cámac y Gabriel desde las perspectivas propias comparten sus mismas
culturas andina del por la cual ellos provenían, aun estando presos en El Sexto.
4. Interpretación del cuento
A nivel personal
En lo personal, considero que es una narración carcelaria y por lo tanto sórdida, pero
fiel al estilo de Arguedas. Plana y sencilla cumple con plasmar de forma natural la
deshumanización de los presos en las tugurizadas cárceles peruanas.
El Sexto se torna en referente invisible, o en presencia ausente de la realidad peruana
para la gran mayoría de los peruanos, excepto para aquellos que como José María
Arguedas han tenido que enfrentarse con este infierno y sus fantasmas, que quizás
contemple ahora desde la orilla de los ríos de su patria peruana en compañía de Cámac,
su fantasma protector.
Referencias
Mole - Corpulencia o bulto grande.
Marsellesa - Himno nacional francés adaptado a la ideología Aprista.
Galpón - Cobertizo grande con paredes o sin ellas.
Acogotado - Matar con una herida o golpe dado en el cuello.
Estupro - Coito con persona mayor de 12 y menor de 16, con engaño o violencia.
Cosmopolita - Que considera todos los lugares del mundo como patria suya.
Faramalla - Persona mentirosa o embustera.
Trapiche - Molino para extraer el jugo de la aceituna o la caña de azúcar.
Imperialismo - Actitud de quienes practican de un país sobre otro u otros por medio de
la fuerza.
Gamonal - Persona que en un grupo ejerce un poder abusivo.
::(9) EXPRESIONES FIGURADAS:
"Ojos de asno" - Mirada tranquila e inofensiva.
"A mandíbula batiente" - Reír con muchas ganas.
"A hora puñal" - A las 7pm, que es cuando cierran las puertas de las celdas.
“Esclavo de Rusia" - Forma despectiva de referirse a un comunista.
"¿No quieres mostacita?" - Manera de preguntar si no desea acostarse con un
homosexual.
