R. J, Lovey y M. E, Carreras 83 CLAVE PARA IDENTIFICAR ESPECIES QUE PUEDE IN COMPORTARSE COMO MALEZAS 1. Hojas retinervadas 2. Plantas arrosetadas durante todo su ciclo de vida 3. Hojas envainadoras en la base, generalmente pubescente: equefi as . s. Fi ine Pi nites. Flores pequefias en espig: Plantago sp. “Hantén” 3. Hee no envainadoras, glabras. Flores liguladas en capitulos isomorfos (Lam. XXV, 5) Taraxacum officinale "diente de le6n" 2’. Plantas no arrosetadas 0 si arrosetadas, con tallo extendido en la floracién 4, Fruto silicua o silicula 5. Fruto silicua 6. Flores amarillas 7. Frutos sin rostro marcado 8. Silicuas de 0,8-1,4 cm de largo y 0,2-0,3 cm de ancho, claviformes. Plantas aS con pelos ramificados mezclados con pelos glandulosos (Lam. VL 2 Descurainia argentina “altamisa colorada" 8. Silicuas mayores de 2 cm de largo y menores de 0,2 em de ancho. Plantas glabras o con pelos simples 9. Tallo con muy pocas hojas cerca de Ia inflorescencia. Silicua: 1,5-2,5 mm de ancho, comprimidas. Pedicelos fructiferos de 5-30 mm de largo, glabros (Lam. VI, 37) Diplotaxis temuifolia “flor amarilla" 9". Tallo hojoso hasta la inflorescencia. Silicua: 0,7-1 mm de ancho, redondeadas. Pedicelos fructiferos de 2,5-6 mm de largo, pubescentes (Lam. VIL, 95) Sisymbrium irio “nabillo" 7’. Frutos con rostro marcado P 10. Hojas superiores sésiles auriculadas en la base (Lam. VII, 12) a Brassica rapa “nabo" 10’, Hojas superiores sésiles 0 brevemente pecioladas no auriculadas 1, Silicuas adpresas contra el raquis, de 1-1,5 om de largo, rostro hinchado, Hojas densamente pubescentes, las superiores lineares, las i irado-pinatisectas. (Lam. VI, 53) wae Hirschfeldia incana "mostaza”Malezas 84 separadas del raquis, de 2-3 om de largo, angulosas, rostro ido. as enteras con pelos esparcidos a glabras, las lanceoladas, las inferiores lirado-pinatifidas (Lam. 11°, Silicua comprimido. Hoj superiores ovado-1 Vi, 94) Sinapis arvensis "mostacilla" jancas, violaceas, etc.) . Flores no amarillas (blancas, violaceas, e F 12 Silicuas de 0,8-1,4 em de largo por 0,2-0,3 cm de ancho, linear a linear oblonga. Flores blancas. Plantas con pelos ramificados mezclados con pelos losos (Lam. VI, 32) planautosos ( Descurainia argentina “altamisa colorada" Silicuas mayores de 1,5 cm de largo. Flores violdceas, rosadas o blanquecinas. Plantas con pelos simples y retrorsos en Ja parte inferior, glabras hacia el dpice 13. Fruto de hasta 7 cm de largo por 5-7 mm de ancho, grueso, indehiscente con articulo valvar vano y articulo estilar inflado terminado en rostro . alargado cénico (Lam. VI, 85) Raphanus sativus “nab6n" 13'. Fruto de 2-2,5 cm de largo por 2,5-3,5 mm de ancho, dehiscente, sin articulos. Rostro ancho y achatado de 5-7 mm de largo. Valvas con el nervio central muy marcado (Lam. VI, 41) £ Eruca vesicaria "roqueta" 5‘. Fruto silicula 14. Flores amarillas. Fruto con dos articulos con sélo el superior fértil (Lam. V1, 86) Rapistrum rugosum “mostacilla” 14', Flores blancas. Frutos sin articulos 15, Plantas postradas. Frutos indehiscentes con valvas globosas duras (Lam, VIL, 24) Coronopus didymus "mastuerzo" 15'. Plantas erectas. Frutos dehiscentes con valvas comprimidas 16. Fruto triangular, léculos pluriseminados (Lam. VII, 14) Capsella bursa-pastoris "bolsita de pastor" 16'. Frutos redondeados, Iéculos uniseminados (Lam. VIL, 59) Lepidium bonariense "mastuerzo loco" 4'. Fruto de otro tipo 17. Plantas con tallos semienterrados, iter Teniformes (Lam. XVIII, 34) Dichondra sp.R. J. Lovey y M. E, Carreras 85 17’. Plantas con tallos aéreos, erectos o rastreros, con hojas de forma variada 18, Hojas opuestas (a veces con hojas alternas y opuestas en la misma rama) 19. Plantas con litex. Inflorescencia: ciatio (Lam. X, 42) Euphorbia sp. 19 Plantas sin létex. Inflorescencia de otro tipo 20. Plantas con pelos urticantes. Flores yerdosas (Lam. I, 111) Urtica sp. "ortiga" 20'. Plantas sin pelos urticantes, Flores blaneas o coloreadas 21. Flores en capitulos 22. Capitulos sésiles, numerosos, amarillo-verdosos, dispuestos en cimas muy compactas. (Lam. XXIII, 43) Flaveria bidentis “contrayerba” 221. Capitulos pedunculados 23. Capitulos solitarios en los extremos de las ramas Flores liguladas amarillas Hojas enteras con 1-4 dientes / a cada lado (Lam. XXII, 117) / Wedelia glavea "sunchillo” 23'. Capitulos dispuestos en cimas paucicéfalas, Flores liguladas blancas, Hojas enteras o pinatisectas 24, Hierbas tenues, tallos delgados, hojas enteras distribuidas laxamente, Capitulos pequefios con * involucro de 2,5-3 mm de alto y 4.5 mm de didmetro, flores liguladas de 2 mm (Lam. XXIII, 4) Galinsoga parviflora "albahaca silvestre" 24. Hierbas robustas, con tallos hojosos. Hojas pinatisectas, las superiores a, veces enteras. Capitulos mayores con involucro de 5 mm de alto por 6-7 mm de didmetro, flores liguladas de 7-9 mm (Lam, X11, 9) Bidens pilosa "amor seco" - 21. Flores en inflorescencias de otro tipo 25. Flores con perianto pajizo reunidas en espigas capituliformes 26. Hierbas postradas, con tallos radicantes muy ramificados. Tépalos blanquecinos con espina punzante (Lam. IV, 1) Alternanthera pungens "yerba del pollo" 26!. Hierbas erectas. Tépalos rosados (Lam. IV, 51) Gomphrena pulchella "siempreviva"86 Malezas 25'. Flores con perianto herbaceo 27. Lianas sublefiosas con hojas compuestas con peciolos y pecidlulos volubles. Caliz con j i 1a ausente o reducida (Lam. V, 19) sépalos petaloides, Corola auser cist "eabello de angel" 27, Hierbas erectas postradas o decumbentes. Hojas simples. Céliz y corola bien diferenciados, © céliz reducido 7 Ss ipétalas actinomorfas ae Fee pecioladas, reniformes con borde lobado-crenado. Flores en umbela, Fruto esquizocérpico con mericarpos uniseminados 30. Flores liliceas. Mericarpos con rostro enrollado. Hojas con estipulas (Lam, X, 4 Erodium malacoides "alfilerillo" 30. Flores verde-amarillentas a pirpura. Mericarpos sin rostro. Hlojas envainadoras (Lam. XIV, 11) Bowlesia incana “estrellita” 29'. Hojas subsésiles con borde liso. Flores blancas en cimas dicotémicas. Fruto cépsula pluriseminada (Lim. Ill, 102) Stellaria media “eapiqui” 28', Flores gamopétalas, actinomorfas o cigomorfas ‘ 31. Flores actinomorfas reunidas en densos gloménulos en ambas axilas de los nudos foliares 32. Inflorescencias sésiles. Flores pediceladas. Fruto disgregindose en dos mericarpos indehiscentes. (36) Diodia sp. 321 Inflorescencias pedunculadas. Flores sésiles a subsésiles, Fruto cépsula septicida. (Lam. XXI, 10) Borreria sp. 31\. Flores cigomorfas, en inflorescencias variadas 33. Corola bilabiada 34. Flores rojas, Estambres 2 (Lam. XX, 33) Dicliptera squarrosa “canario rojo" 34\, Flores purptireas o rosadas. Estambres 4 35. Tallos erguidos ramosos de hasta 1,5 m. de altura, Hojes palmatisectas (Lim, XTX, 58) Leonurus japonicus "cola de ledn" 35: Tallos postrados de hasta 30 cm de altura. Hojas lobuladas (Lam. XIX, 57) Lamium amplexicaule "ortiga mansa”RJ. Lovey y M. E. Carreras & 33". Corola infundibuliforme, hipocrateriforme o roticea 36. Hierbas erectas. Tallos tetrégonos, Corola infundibuliforme (Lam. XIX, 112) 36’. Hierbas rastreras, postradas 0 con tallos ascendentes radicantes en la base. Tallos cilindricos o subtetragonos. Corola hipocrateriforme o rotacea 37. Flores en espigas 0 cabezuela, Corola pentémera con tubo largo (hipocrateriforme). Estambres 4, didinamos. Hojas opuestas. 38. Flores rojas, Hojas ovadas u ovado-oblongas (Lam. XIX, 49) Glandularia peruviana "margarita punz6" 38), Flores violiceas. Hojas pinatifidas (Lam. XIX, 50) Glandularia pulchella "margarita morada" 37-. Flores solitarias con pediinculos largos. Corola tetrimera con tubo muy corto o casi nulo (rotdcea). Estambres 2, Hojas alternas en el extremo de la rama y opuestas en a base de Ja misma (Lam. XX, 114) Veronica persica "yerénica” 18'. Hojas alternas ( a veces con hojas alternas y opuestas en la misma rama) 39. Hojas con écrea 40. Plantas erectas. Hojas de hasta 30 om. de largo, crespas en el margen. Flores verdosas en panojas alargadas (Lam. I, 87) Rumex crispus "lengua de vaca" 40'. Plantas volubles 0 decumbentes, a veces radicantes en los nudos. Hojas menores (hasta 15 em de largo). Flores con el margen de los tépalos blanquecinos 0 rosados, dispuestas en fasciculos o racimos espiciformes 41. Plantas volubles con hojas acorazonadas o sagitadas (Lam. I, 82) Polygonum convolvulus "enredadera anual" 41'. Plantas no volubles con hojas lanceoladas : 42 Flores dispuestas en fasciculos axilares 2-5 floros. Tallos tendidos o ascendentes, ramosos (Lam. I, 81) Polygonum aviculare "cien nudos" 42'. Flores dispuestas en fasciculos agrupados en racimos espiciformes terminales, Tallos ascendentes en el dpice, poco ramificados (Lam. 1, 83) Polygonum punctatum "ajicillo" 39’. Hojas sin dcrea 43. Flores verdosas 44, Tépalos herbceos. Tallos verdes45, Hojas earosas terminadas en punta rigia y punzante (Lam, T, 89) é : Salsola kali "cardo ruso" 45", Hojas no camosas ni punzantes 46, Hojas vellosas en el envés y ciliadas en el margen. Sépalos con alay transversales en el dorso (Lam. II, 8) Bassia scoparia "morenita”’ 46\. Hojas con pelos glandulosos. Sépalos sin alas, 47, Plantas arométicas. Céliz fructifero sin pelos vesiculosos blanquecinos (Lam. Il, 28) Chenopodium ambresioides "paico!! 47’ Plantas no arométicas. Céliz. fructifero con pelos vesiculosos blanquecinos (Lam. Il, 29) Chenopodium sp, "quinoa" 44'. Tépalos pajizos. Plantas glabras. Tallos rojizos (Lam, IV, 2) Amaranthus quitensis "yuyo colorado" 43'. Flores blancas 0 coloreadas 48. Hojas compuestas o profundamente partidas 49. Flores reunidas en capitulos 50. Capitulos heteromorfos con flores liguladas blancas 51. Involucro con varias series de bracteas, las exteriores gradualmente menores. Receptaculo cénico, macizo con paleas limeares. Aquenios tuberculosos (Lam XXII, 6) Anthemis cotula "manzanilla cimarrona" 51' Involucro con dos series de brécteas, las exteriores tan largas como las interiores. Receptéculo hueco, sin paleas, Aquenios lisos con 3 - 5 costillas (Lam. XXT, 62) Matricaria recutita “manzanilla” 50° Capitulos isomorfos 0 heteromorfos, cuando heteromorfos con flores liguladas nunca blancas 52. Capitulos solitarios, flores amarillas. Involucro con 2-3 series de bricteas coridiceas. Recepticulo cubierto de cerdas gruesas y rigidas. Papus paledceo ([Link], 46) j Gaillardia megapotamiea "bot6n de oro’ 52. Capitulos reunidos en corimbos, flores de colores variados. Involucro dispuesto en una sola serie. Receptaculo sin cerdas. Papus piloso 53. Capitulos isomorfos en corimbos paucicéfalos, con flores blancas 0 rosado-lilas. Sufritices densamente tomentos0-R.J. Lovey y M. E, Carreras @ blanquecinos (Lam. XXIV, 90) Senecio vira-vira "vira- vira” 53’. Capitulos heteromorfos en corimbos densos, con flores amarillas. Hierbas glabras, verdes (Lam. XXIV, 91) Senecio pampeanus "sombra de liebre” 49’. Flores dispuestas en inflorescencias de otro tipo 54. Flores cigomorfas 05: Hojas pinatisectas. Flores de color rosado intenso. Sépalos 2 caducos. Pétalos 4, los dos interiores iguales connados en el Apice; los dos exteriores desiguales, el inferior recto yel Superior prolongado en un corto espolén. Estambres 6 diadelfos (Lam. V, 45) Fumaria officinalis “flor de pajarito” . Hojas compuestas. Flores de otros colores. Sépalos 5 soldados. Corola amariposada con estandarte, alas y quilla. Estambres 10 diadelfos (5 + 4, 1) 56. Hojas pinnadas con mis de tres foliolos, los ‘tltimos transformados en zarcillos (cirrosa). Flores violeta- purpireo (Lam. VILL, 115) Vicia sp. "vicia" 56). Hojas trifolioladas. Flores blancas, amarillas 0 azul- violdcea 57. Hojas digitado-trifolicladas. Flores en racimos muy contraidos formando cabezuelas globosas, de 1,8 - 3 cm de didmetro, Flores blancas o ligeramente rosadas (Lam. TX, 109) Trifolium repens trébol blanco” 57. Hojas pinnado-trifolioladas. Flores en racimos muy contraidos formando cabezuelas globosas a ovoides, de 0,5-1,5 em de largo 0 en racimos mis extendidos 58. Folfolos denticulados sélo en la mitad apical. Legumbres espiraladas 0 encorvadas reniformes 59, Flores amarillas en cabezuelas de 0,5 - 1,5 cm de largo. Legumbres reniformes. Tallos postrados (Lam. IX, 63) Medicago lupulina "lupulina" 59. Flores azul-violaceas en racimos extendidos de 1,5-5 cm de longitud, Legumbres espiraladas, Tallos erectos (Lam. IX, 64) Medicago sativa "alfalfa"Malezas 90 58", Folfolos denticulados en todo el borde, Fruto utriculo 60. Flores blancas (Lam, VIII, 65) Melilotus albus "trébol de olor blanco" 60', Flores amarillas 61. Flores de 4-6 mm de largo. Estipulas enteras (Lam. VIII, 67) Melilotus officinalis “trébol de olor amarillo" 61', Flores de 2-3 mm de largo Estipulas dentadas en la base (Lam. VII, 66) Melilotus indicus “trébol de olor amarillo! 54. Flores actinomorfas Hojas trifolioladas ? = G3) Plas acaules, con bulbos. Flores rosadas numerosas (Lam. X, 75) Oxalis debi "vinagrillo! 63". Plantas con tallos rastreros. Flores amarillas solitarias (Lam. X, 74) : Oxalis conorrhiza “vinagrillo" 62). Hojas pinatisectas ‘ 64, Hojas no envainadoras, Tallos velludos. Flores solitarias axilares. Céliz presente velludo, Ovario supero, Fruto cépsula loculicida (Lam. XIII, 110) Turnera sidoides "amapolita” 64'. Hojas envainadoras. Tallos no yelludos. Flores en umbelas. Céliz ausente 0 reducido, Ovario infero, Fruto esquizocarpico (carpadelo) 65. Plantas graciles, con tallos poco ramosos. Umbelas irregularmente compuestas, algunas simples (Lam, XV, 25) Cyclospermum leptophyllum "apio cimarrén" 65'. Plantas robustas, con tallos ramosos. Umbelas compuestas 66. Flores amarillas. Umbelas sin involucro (Lam, XIV, 44) Foeniculum vulgare “hinojo silvestre" 66'. Flores blancas, Umbelas con involucro 67. Inyolucro poco desarrollado, formado por bricteas lanceoladas enteras (Lim. XIV, 21) Conium maculatum "eicuta” 67 Involuero bien desarrollado, formado por numerosas brécleas PinatisectasRJ. Lovey y M. E, Carreras, a 68. Hojas inferiores y superiores bi-tri-pinatisectas con segmentos lineales casi filiformes (Lam. XV, 4) Ammi visnaga "vizmaga" 68). Hojas inferiores pinati o bipinatisectas con segmentos ovado- Janceolados, aserrados; hhojas superiores bi-pinatisectas con segmentos casi lineales (Lam. XV, 3) Ammi majus “falsa viznaga” 48". Hojas simples 69. Flores en capitulos 70. Capitulos isomorfos con flores liguladas 71. Capitulos pedunculados con flores amarillas. Papus con pelos 72. Hojas linear-lanceoladas graminiformes, Frutos con rostro notable. Papus con pelos plumosos (Lam. XXV, 107) Tragopogon porrifolius "salsifi” 72). Hojas, dentadas o pinatisectas, a veces espinulosas en el margen, las inferiores atenuadas en la base y las superiores abrazadoras, auriculadas. Frutos sin rostro. Papus con pelos simples 73. Hojas superiores no espinulosas en el margen. Auriculas agudas. Aquenios con arrugas transversales (Lam. XVI, 99) Sonchus oleraceus "cerraja" 73'. Hojas superiores espinulosas en el margen. Auriculas redondeadas. Aquenios sin arrugas transversales (Lam. XXVI, 98) Sonchus asper “eerraja brava" 11’. Capitulos sésiles con flores azules, Papus formado por escamas (Lim. XXV, 18) Cichorium intybus “achicoria" 70’. Capftulos heteromorfos o si isomorfos con flores nunca liguladas 74. Plantas tomentosas o pubescentes 75. Hierbas densamente tomentosas con tallos ascendentes (Lam. XXII, 48) Gamochaeta sp. 75'. Hierbas pubescentes con tallos erectos 76. Flores amarillas. Pocos capitulos, Jargamente pedunculados, dispnestos en amplios corimbos. Tallos laxamente hojosos hacia la inflorescencia, Hojas ovado-triangulares, Iaxamente pubescentes en el haz y densamente sericeo-pubescentes en el envés (Lam. XXII, a Verbesina encelioides "girasolillo”Malezas 92 76, Blores blancas. Numerosos capitulos j6venes dispuestos en ung panoja contraida, que por alargamiento de los ejes y pedicelos, se transforma en un pseudo-corimbo. Tallos hojosos hasta | inflorescencia, Hojas lineares, linear-lanceoladas 0 Iobuladas, densamente pubescentes en ambas caras (Lam. XXIV, 23) Conyza bonariensis "rama negra" : elabras TE Ea inicie simuado-dentadas o pinatisectas. Flores azules 9 violdceas (Lam. XXIV, 15) Carduus sp, eardo! 77), Hojas no espinosas, linear-lanceoladas. Flores amarillas (Lam. XXIV, 97) Solidago chilensis "vara de oro’ 69), Flores solitarias 0 en inflorescencias de otro tipo 78. Flores en umbelas simples 1-2 floras. Hojas largamente pecioladas, reniformes, con borde lobado-crenado, envainadoras en la base (Lam. XIV, 11) Bowlesia incana “estrellita" 78\. Flores nunca en umbelas. Hojas diferentes 79. Pétalos libres 80. Ovario sfipero o semiinfero, Flores pentameras 81. Lianas con zarcillos. Flores con corona. Androceo y gineceo sobre un androgin6foro notable. Tres estilos (Lam. XIII, 77) Passiflora caerulea "pasionaria” 81’. Hierbas sin zarcillos. Flores sin las caracteristicas anteriores ~ 82. Hojas camnosas 83. Hojas arrosetadas en la base. Ovario sipero. Flores pedunculadas en panojas terminales (Lam. II, 104) Talinum paniculatum “carne gorda" 83! Hojas no arrosetadas en la base, altemas o semiopuestas, las superiores formando con frecuencia una especie dé involucro alrededor de la flor. Ovario semiinfero. Flores sésiles axilares, solitarias 0 fasciculadas (Lam. Ill, 84) Portulaca oleracea "verdolaga” 82’. Hojas no camosas, 84. Hojas espinosas, Sépalos 3, caedizos. Flores amarillas con 6 Pétalos de prefloracién imbricada, Estambres libres. Frulo capsula espinosa (Lam. V, 7) Argemone subjusiform’ "cardo santoRJ. Lovey y M. E. Carreras 8 84. Hojas no espinosas. Sépalos 5 persistentes. Flores de colores variados con 5 pétalos de prefloracién contorta Estambres monadelfos. Fruto esquizocérpico 85. Hierbas rastreras, radicantes en los nudos. Flores rojo- violaceas (Lam. XI, 68) Modiolastrum gilliesti F “malvita del campo" 851. Hierbas erguidas. Flores amarillas, anaranjadas o lildceas 86. Ciliz sin caliculo 87. Base del peciolo con espina gruesa en forma de gancho. Flores amarillas o crema (Lam. XI, 93) Sida spinosa "escoba dura" 87. Base del peciolo sin espina gruesa. Flores azules (Lam. XI, 5) Anoda cristata “malya cimarrona” 86'. Caliz con caliculo compuesto por 3 bractéolas 88, Flores amarillas. Mericarpios con 3 aristas. Planta estrigoso pubescente, aspera al tacto (Lam. XI, 61) Malvastrum coromandelianum "escoba dura" 88', Flores anaranjadas a rosadas, Mericarpios sin aristas, Planta con pelos _estrellados, aterciopeladas al tacto (Lim. XI, 101) Sphaeralcea sp. "malvayisco” 80, Ovario infero. Receptéculo alargado y prolongado por encima del ovario. Flores tetrameras (Lam. XUIL, 73) Oenothera sp. 79). Pétalos soldados. 89, Hierbas volubles, a veces con tallos rastreros 0 postrados 90, Hojas hastadas o sagitadas, enteras. Flores blancas (Lam. XVIII, 22) Convolvulus arvensis "correhuela" 90'. Hojas con base cordiforme enteras 0 partidas. Flores plirpuras i (Lam. XVIII, 56) 91, Hojas enteras em oat “campanilla" 91. Hlojas partidas con 5 segmentos lanceolados, mucronados (Lam. ae) Ipomoea cairica “campanilla"Malezas 94, 991, Hierbas erectas, a veces con la base de las ramas rastrera $2. Flores cigomorfas, Corola teirimera con tubo muy eorto 0 casi nulo y limbo con dbulos libres, el superior mayor que los otros, Estambres 2. Hojas opuestas en la base de las ramas y altenas en el extremo superior de las mismas (Lam. XX, 114) Veronica persica "Verénica” 92!, Flores actinomorfas. Corola pentimera con tubo bien desarrollado, cuando muy breve, lébulos del limbo soldados e iguales. Estambres 5. Todas las hojas alterna 93, Flores en racimos unilaterales escorpioides (Lam. XVIII, 52) Heliotropium amplexicaule "borraja del campo" 93), Flores solitarias o en inflorescencias no escorpioides 94, Ovario infero. Corola blanca acampanada 9 infundibuliforme. Estambres con los _ filaments ensanchados en su mitad basal, pubescentes (Lam. XX1, 116) Wahlenbergia linarioides 94. Ovario sipero. Corola variada, Estambres sin las caracteristicas anteriores 95. Corola urceolada blanca. Fruto baya ovoide verdoso- blanquecina (Lam. XVI, 88) Salpichroa origanifolia “uvita del campo” 951. Corola de otro tipo. Fruto baya o cApsula 96. Plantas con apuijones. Corola roticea azulada, Anteras conniventes. Fruto bayas amarillentas (Lam. XVI, 96) ‘Solamum juvenale “meloncillo” 96\. Plantas sin aguijones. Corola no roticea, blanca, azulada 0 amarilla. Anteras no conniventes 97. Corola acampanada amarilla, Céliz acrescente que envuelve al fruto formando wa Vejiga globosa (Lam. XVII, 78) Physalis viscosa “camambit’ 97. Corola hipocrateriforme, infundibuliforme o tubulosa, Cé[Link] acrescente 98. Tubo de la corola muy estrecho, menos de 1 mm de didmetro (hipocrateriform) Limbo extendido 99. Plantas achaparradas muy ramificadas desde Ia base. Hojas pequetias menores es 3 a Flores azuladas, numerosas sobre pediinculos de 2-4 mm (14m Nierembergia linariaefolla ehusehoRJ Loveyy MB. Carreras 25 99. Plantas rectas poco. ramificadas. Hojas mayores de 8 mm. Flores blanquecinas, pocas sobre pediinculos de 5-15 mm (70) Nierembergia aristata “chucho violeta" 98', Tubo de la corola de mayor diametro, 100. Flores blancas infuundibuliformies. Fruto cubierto de espinas largas y gruesas Hojas de borde dentado (Lam. XVI, 31) Datura ferox "chamico" 100. Flores amarillas, tubulosas Fruto sin espinas, Hojas con borde liso 101. Hojas lanceoladas, verde oscuro. Frato baya (Lam. XVI, 17) Cestrum parqui "duraznillo negro” O1', Hojas ovadas, glaucas, algo camosas. Fruto eépsula (Lam, XVI, 69) Nicotiana glauca "palan palan" 1’. Hojas paralelinervadas 102. Flores con perianto vistoso, Fruto cépsula, 103. Tallos subterraneos con bulbos globosos generalmente con bulbillos laterales. Hojas acintadas, Perigonio corolino, blanquecino (Lim. XXXI, 72) Nothoscordim sp. "légrima de la virgen" 1031, Tallos aéreos decumbentes, sin bulbos, Hojas lanceoladas. Céliz y corola diferenciados 104. Flores cigomorfas azules. Estambres 3, glabros. Inflorescencias con brdcteas espatiformes (Lam. XXXI, 20) Commelina erecta “flor de Santa Lucia" 104". Flores actinomorfas blancas. Estambres 6, pilosos Inflorescencias con bricteas lanceoladas (Lam. XXXI, 106) Tradescantia fluminensis "flor de Santa Lucia" 1021. Flores con perianto reducido, protegido por brécteas. Fruto cariopse 0 aquenio 105. Tallos macizos trigonos. Hojas con vaina cerrada. Espiguillas agrupadas en fasciculos solitarios o en umbelas (Lam. XXXI, 27) Gyperus sp. 105’. Tallos generalmente huecos de seccién circular. Hojas con vaina abierta (a veces cerrada). Espiguillas agrupadas en panojas, espigas o racimos espiciformes 106. Espiguillas agrupadas en panojas laxas 107. Espiguillas en diades (una sésil y una pedicelada) y en triades (una sésil y dos pediceladas) en los extremos de las ramificaciones de la panoja (Lam. XXIX, 100) Sorghum halepense "sorgo de Alepo” 107’. Espiguillas solitarias.Malezas 96 108. Plantas pequetis, temues, menores de 20 em de altura (Lém, XXIX, 80) wg Poa annua astito de invierngr 108, Plantas mayores 3 109. Espiguillas pequefias (menores de 6 mm de longitu Panojas graciles con ramas divergentes (Lam, XXIK, 39 Eragrostis virescens "'gramilla de huerta’ 109!, Espiguillas mayores. Panojas mas robustas, 110. Espiguillas plurifloras. Lemmas sin aristas (Lam, XXVIT, 13) Bromus catharticus {"cebadilla eriolla” p fee 110, Espiguillas unifloras. Lemmas aristadas (Lim, XXVIL, 103) Stipa sp. "flechilla" 106'. Espiguillas agrupadas en espigas 0 racimos espiciformes I11. Espigas disticas 112. Una espiguilla por nudo. Espiguillas multifloras, cortamente aristadas, apartadas entre si a lo largo del raquis (Lam. XXVIL, 60) Lolium sp. 112. Tres espiguillas por nudo (triade). Espiguillas uniflores, largamente aristadas. Triades proximas entre si a Io largo del raquis (Lam. XXVIL, 54) Hordeum sp. 111". Racimos espiciformes cilfndricos o unilaterales 113. Racimos cilindricos, solitarios. Espiguillas rodeadas de setas (pedicelos estériles), flexibles o espinosas 114. Seias flexibles, persistentes en la inflorescencia después de la caida de las espiguillas maduras (Lam. XXX, 92) Setaria sp. 114'. Setas rigidas, espinosas, caducas junto con las espiguillas maduras (Lam, XXX, 16) Cenchrus sp. “roseta” 113", Racimos unilaterales, generalmente reunidas en panojas en los extremos de las ramas floriferas. Espiguillas sin setas 115. Inflorescencias unilaterales geminadas 0 dispuestas en niimero variable a lo largo del eje principal (Lam. 76) Paspalum SP.RJ. Lovey y M. E. Carreras eu 115’. Inflorescencias unilaterales agrupadas en los extremos de Jas caas 116. Espiguillas plurifloras, Inflorescencias densas en la extremidad de las cafias floriferas, a menudo con una 0 varias insertas mds abajo (Lam. XXX, 38) Eleusine indica "grama carraspera" 116'. Espiguillas unifloras o si plurifloras con un antecio fértil, rara vez dos antecios fértiles. Inflorescencias graciles verticiladas 117. Lemmas 3-aristadas. Inflores verticilos (Lam. XXVIII, 108) cias Teunidas en fasciculo abanicado, de 1 a varios Trichloris sp. 117. Lemmas l-aristadas 0 miuticas. Inflorescencias digitadas 0 verticiladas 118, Lemmas l-aristadas. Antecios vellosos (Lam, XXVIII, 30) Chloris sp. 118". Lemmas miticas. Antecios aparentemente glabros. 119, Plantas rastreras y estoloniferas, bajas (hasta 45 cm de altura). Liminas lineares de hasta 10 cm de longitud. Inflorescencia de 2 a 7,5 cm de longitud (Lam. XXVIII, 26) ~ Cynodon dactylon "pata de perdiz” 119: Plantas decumbentes ramificadas desde la base de 40 a 70 cm de altura. Léminas acintadas, agudas de hasta 40 om de longitud. Inflorescencia de 5 a 15 cm de longitud (Lam. XXIX, 35) Digitaria sanguinalis "pata de gallina"Malezas 98 LAMINA I aquenios cubiertos con $2 los tépalos 82 flor pistilada flor estaminada flor con la corola desplegada ag ‘lor con la corola desplegada fruto cubierto por los tpalosmoe LAMINA I fruto rodeado por los 4 sépalosalados fruto rodeado porel célizMalezas 100 LAMINA ILAMINA IV R, J. Lovey y M. E. Carreras 101LAMINA VR. J, Lovey y M. E, Carreras 103 LAMINA VI — silicua silicua 85 41LAMINA VII silicula silicula107 RJ. Lovey y M. E. Carreras LAMINA XMalezas 108 LAMINA XI ™ericarpo (vista lteraly mericarpo, (Vista lateral) RE vista dorsal mericarpo vista lateral corte longitudinal 68R. J. Lovey y M. B, Carreras 109 LAMINA XII mericarpo (vista ventral) mericarpo (vista lateral) mericarpo Oh (vista lateral)110 Malezas androceo y sgineceo113 RJ. Lovey y M. E. Carreras LAMINA XVI flor con corola | ipovrateriforme | | cipsula con: | el calizMalezas 114 LAMINA XVII flor con, flor con corola acampanada baya con el eéliz 88 acrescente flor con corola urdeolada115 R.J. Lovey y M. E. Carreras LAMINA xvill 3 ia 3 é imhis Malezas LAMINA XIXAMINA XX R. J. Lovey y M. E. Carreras 117 cépsula flor con corola bilabiada118. LAMINA XXIRJ. Lovey y M, E, Carreras 119 LAMINA XXII capituloMatezas 120 LAMINA XXII capitulo sin tas lores liguladas capitulo sin las flores liguladas.R. J. Lovey y M. E. Carreras LAMINA XXIV capituloMalezas Papus o vilano — Tostro, flor con corola ligulada cipsela 105 cipselaRJ. Lovey y M. E. Carreras 123Malezas 124 LAMINA XXVII triade de espiguillasLAMINA XXVIII6 Malezas LAMINA XXIXMalezasR J. Loveyy M. E. Carreras 129 Nota: las ilustraciones, algunas con modificaciones, fueron tomadas de: BURKART, A. (Director) 1969-1987. Flora Hustrada de Entre Rios. Argentina. Coleccién Cientifica del LN.T.A. [Link], * Tomo 6 Parte 2 : Lam, XXVII: 60; Lam. XXVIII: 26, 30, 108; Lam XXIX: 35, 80, 100; Lam XXX: 38 * Tomo 6 Parte 6: Lam. XXI: 10, 116; Lam. XXII: 9, 46; Lam. XXII: 2, 43, 62; Lam XXIV: 24, 90, 97; Lam. XV: 18; Lam. XXVI: 98, 99. * Tomo 6 Parte 5: Lam. XVI: 70 (flor); Lam. XVIII: 52, 56; Lam XIX: 49, 58 (planta), 112; Lam XX: 79, 114. * Tomo 6. Parte 3: Lam. I: 81 (planta) ; Lam. V: 45 (flor); Lam VIII: 65, 115; Lam. 1X: 63, 64 (planta) CABRERA, A. L. (Director) 1963-1970. Flora de la Provincia de Buenos Aires. Coleccion Cientifica del LN.T.A. [Link]. * Tomo 4 Parte 4: Lam. X: 40, 42 ( ciatio), 74, 75; Lam. XI: 61 (planta y fruto); Lam. XMM: 73, 110; Lam. XIV: 11, 22 (planta), 44 (planta); Lam. XV: 4 (planta), 5 (planta). * Tomo 4 Parte 5: Lam. XVI: 31; Lim. XVII: 78; Lam. XVIII: 55; Lam. XIX: 50, 57, 58 (flor) * Tomo 4 Parte 3:Lam. I: 82; Lam, I: 84, 102, 104 ; Lam. V: 7, 20; Lam. VI: 32, 41, 53, 85, 86, 94; Lam VII: 12, 14, 25, 37. * Tomo 4 Parte 1: Lam. XXXI: 27. * Tomo 4 Parte 2: Lam. XVII: 54; Lim. XXX: 16, 76, 92 CABRERA, A. L. (Director) 1977-1983. Flora de la Provincia de Jujuy. Coleccién Cientifica del IN.T.A. [Link]. * Tomo 13 Parte 10: ; Lam, XXIII: 48; Lam. XXV: 105 * Tomo 13 Parte 8: Lam. XVI: 17, 69; Lam. XVII: 8 (flor); Lam. XVIIL 34 CABRERA, A. L. y E. M. ZARDINI. 1979. 2da ed. Manual de la Flora de los alrededores de Buenos Aires, Ed. Acme Bs. As. Lam XI: 68; Lam, XVII: 88 (planta y fruto); Lam, XX: 33; Lam, XXT: 113; Lam XXXL 21, 106. CARO, J.A. 1966. Las especies de Stipa (gramineae) de la Regién Central Argentina. Kurtziana 3: 7-119. Lam. XXVII: 103 CORREA, M. N. (Director) 1969-1988. Flora Patagénica. Coleccién Cientifica del LN-T.A. BsAs. * Tomo 8 Parte 7: Lm, XXIII: 47; Lm. XXIV: 15, 91; Lim. XXV: 107 * Tomo 8 Parte 3: Lam. XXIX: 39 * Tomo 8 Parte 4 a; Lam. I: 81 (flor), 87, 111; Lam. Il; 8, 28, 29, 89; Lam. IV: 1, 3; Lam. VIL: 59, 95. * Tomo 8 Parte 4 b: Lim VIII: 66, 67. DIMITRI, J. M. 1978-1980. 3° ed. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardineria. 2 Vol. ‘Acme Agency. Bs. As. Lam. IX: 109; Lam, XXVIL: 13 DIMITRI, M. J. y E. ORFILA. 1985. Tratado de Morfologia y Sistemdtica Vegetal. Ed. Acme. Bs. As. Lam. TV: 51; Lam. IX: 64 (fruto) : HEYWOOD, V. H. (Editor principal). 1985. Las plantas con flores. Ed. Reverté S.A, Barcelona, Espaiia, Lam, XI: 77. , : KIESLING, R. (Director). 2003. Flora de San Juan. Repiblica Argentina. Vol. IlMalezas, 130 Lam. XII; 101 (mericarpo) KRAPOVICKAS, A. 1945. Nota sobre ell género Modiolastrum en la Argentina. Revi ‘Argentina de Agronomia 12 (1): 38-44. ista Lam. XI: 68 MARZOCCA, A. 1993. 4° ed. ‘Manual de Malezas. Ed. Hemisferio Sur. Lam. XV: 19 PETETIN, C. A. y E. P. MOLINARI. 1982. Reconocimiento de semillas de malezas. Colecciéy 7 n Cientifica del LN.T.A. Bs. As. Tomo XX1. Lam, XI: 6 (mericarpo), 61 (mericarpo); Lam. XII: 93 (mericarpo vista : XIV: 22 (fruto), 44 (fruto); Lam. XV: 4 (fruto), 5 (into), 19 (fruto) Se PETETIN, C. vE P. MOLINARI. 1992. Reconocimiento de las Malezas de la Repibli rgentina, Clave para su deter i6 ae a jeterminacién en base al color de las flores. Ed. Hemisferio Lam, I; 83 (flor); Lam V: 45 (planta); Lam. X: 42 ( é ; ; Lam. planta); Lam. XI ; XII: 93 (planta, mericarpo vista lateral), 101 (planta); Lam. XVI: 70 Grones, eo 96; Lam. XVII: 23; Lam, XX: 117; Lam. XXX1: 72. eaAueon = 10 11 12 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25) 26 27 28 R J Lovey y M. E. Carreras LISTA DE LAS ESPECIES CITADAS NOMBRE CIENTIFICO Alternanthera pungens Kunth Amaranthus quitensis LB. Ammi majus L. Ammi visnaga (L.) Lam. Anoda cristata (L.) Schltdl. Anthemis cotula L. Argemone subjusiformis Ownbey Bassia scoparia (L.) A.J. Scott (Sin.: Kochia scoparia (L.) Schrader) Bidens pilosa L. Borreria sp. Bowilesia incana Ruiz & Pav. Brassica rapa L. (Sin.: Brassica campestris L.) Bromus catharticus Vahl (Sin.: Bromus unioloides H.B.K.) Capsella bursa-pastoris (L.) Medikus Carduus sp. Cenchrus sp. Cestrum parqui UHér. Cichorium intybus L. Clematis montevidensis Spreng. Commelina erecta L. Conium maculatum L. Convolvulus arvensis L. Conyza bonariensis (L.) Cronquist Coronopus didymus (L.) Smith Gyelospermum leptophyllum (Pers.) Sprague {piu lepiophyllum Pers.) F. Muell.) (Si Cynodon dactylon (L.) Pers Cyperus sp. Chenopodium ambrosioides L. NOMBRE VULGAR "yerba de pollo" "yuyo colorado" "falsa visnaga” "visnaga" "malva cimarrona” "manzanilla cimarrona" "cardo santo” “morenita" "amor seco" “estrellita" “nabo" "eebadilla criolla" "bolsita de pastor" “eardo" “roseta" "duraznillo negro" “achicoria" "eabello de angel" “flor de Sta Lucia" "eicuta” “correhuela” "rama negra” "mastuerzo" “apio cimarrén” "pata de perdiz” “paico” 131 FAMILIA Amarantaceas Amaranticeas Apidceas, Apidceas, Malvaceas Asterdceas Papaveraceas Quenopodiaceas Astericeas Rubidceas Apidceas Brasicaceas Podceas Brasicaceas Asteraceas Podceas Soldnaceas Asterdceas Ranunculiceas ‘Comelinaceas Apiiceas Convolvulaceas Asterdceas Brasiciceas Apiticeas Posceas Cipericeas Quenopodideeas132 29 30 31 32 33 35, 36 37 38 39 40 4] 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 3 54 55 56 57 58 oo) 60. 61 Malezas Chenopodium sp. Chloris sp. Datura ferox L. Descurainia argentina [Link] Dicliptera squarrosa Ness (Sin. Dicliptera tveediana Nees) Dichondra sp. Digitaria sanguinalis (L.) Scop. Diodia sp. Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. Eleusine indica (L.) Gaertn. Eragrostis virescens J. Presl Erodium malacoides (L.) L'Hér. ex Aiton Eruca vesicaria (L.) Cav. (Sin: Eruca sativa Mill.) Euphorbia sp Flaveria bidemis (L.) Kuntze Foeniculum vulgare Mill. Fumaria officinalis L. Gaillardia megapotamica (Spreng.) Baker Galinsoga parviflora Cav. Gamochaeta sp. Glandularia perwiana (L.) Small Glandularia puichella (Sweet) Trone, Gomphrena pulchella Mart. Heliotropium amplexicaule Vahl Hirschfeldia incana (L.) Lagr-Foss, Hordeum sp. Ipomoea cairica (L.) Sweet Ipomoea purpurea (L.) Roth Lamium amplexicaule L.. Leonurus japonicus Houtt, (Sin. Leonurus sibiricus L.) Lepidium bonariense L Lolium sp. Malyastrum coromandeliamum (L.) Gareke "chamico" "altamisa colorada" "canario rojo” oreja de ratén" pata de gallina" "flor amarilla" "grama carraspera" "gramilla de huerta" “alfilerillo" "roqueta” "contrayerba"’ “hinojo silvestre" "flor de pajarito" "botén de oro" “albahaca silvestre" “margarita punz6" "margarita morada" "siempreviva” "borraja del campo" “mostaza" "campanilla" "campanilla” “ortiga mansa"’ "cola de leon" "mastuerzo loco" “escoba dura" Quenopodidceas Podceas Solandceas Brasicéceas Acantaceas Convolvuliceas Poticeas Rubidceas Brasicdceas Podceas Podceas Geranidceas Brasicéceas Euforbidceas Astericeas Apidceas, Fumariéceas Asterdceas Asteraceas Asteraceas Verbenaceas Verbenaceas Amarantaceas Boraginéceas Brasicaceas Podceas Conyolvuliceas Conyolvulaceas Lamidceas Lamiaceas Brasicaceas Podceas Malvaceas62 63 65 66 67 68 69 70 nl R B 4 15 16 71 2B 719 80 81 82 83 84 85. 86 87 88 89. 90 RJ. Lovey y M. E, Carreras Matricaria recutita L. (Sin.: Matricaria chamomilla L.) Medicago lupulina L. Medicago sativa L. Melilotus albus Desr. Melilotus indicus (L.) All. Melilotus officinalis (L.) Lam. Modiolastrum gilliesii (Steud.) Krapov. Nicotiana glauca Graham Nierembergia aristata D, Don Nierembergia linariaefolia Graham (Sin: N. hippomanica Miers) Nothoscordum sp. Ocnothera sp. Oxalis conorrhiza Jacq (Sin: Oxalis cordobensis Knuth) Oxalis debilis Kunth (Sin.: Oxalis martiana Zuce.) Paspalum sp. Passiflora caerulea L. Physalis viscosa L. Plantago sp. Poa annua L. Polygonum aviculare L. Polygomum convolvulus L. Polygonum punctatum Elliot Portulaca oleracea L. Raphanus sativus L. Rapistrum rugosum (L.) All. Rumex crispus L. Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. Salsola kali L. Senecio vira-vira Hieron. (Sin.: Senecio argentinus Baker) "manzanilla" “lupulina’” "alfalfa" "trébol de olor blanco" "trébol de olor amarillo" "trébol de olor amarillo" "malvita del campo" "palén-palin' "chucho violeta" "chuscho" "Iagrima de la virgen' "vinagrillo” "vinagrillo” “pasionaria” “camambi" "Hantén" "pastito de inviemo” eien nudos” "enredadera anual" "ajicillo” "yerdolaga” “nabén!’ “mostacilla” “lengua de vaca" “yvita del campo" eardo uso” “vira-vira" 133, Astericeas Fabdceas Fabiceas Fabiceas Fabaceas Fabiiceas Malvaceas Solandceas Solanaceas Solanaceas Liliaceas Onagréceas Oxalidaceas Oxalidaceas Podiceas Pasifloriceas Solaniceas Plantaginaceas Posiceas Poligondceas Poligondceas Poligonaceas Portulacdceas Brasicéceas Brasivéiceas Poligoniceas Solandceas ‘Quenopodiceas Asterdceas134 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 10) 10: 103 104 105 106 107, 108 109 110 111 112 113 Ss 2 114 115 116 117 Malezas ‘Senecio pampeanus Cabrera Setaria sp. Sida spinosa L. Sinapis arvensis L. Sisymbrium irio L. Solanum juvenale Thell i (Sin.: Solanum meloncillo Parodi) Solidago chilensis Meyen ‘Sonchus asper (L.) Hill Sonchus oleraceus L. Sorghum halepense (L.) Pers. Sphaeralcea sp. Stellaria media (L.) Cirillo Stipa sp. Talinum paniculatum (Jacq) Gaertn. Taraxacum officinale Weber ex [Link]. Tradescantia fluminensis Vell. Tragopogon porrifolius L. Trichloris sp. Trifolium repens L. Turnera sidoides L. Untica sp. Verbena sp. Verbesina encelioides (Cay.) Benth.& Hook fev A. Gray Veronica persica Poir, Vicia sp. Wahlenbergia linarioides (Lam.) A, DC, Wedelia glauca (Ortega) Hoftm, ex Hicken “"sombra de liebre" “"escoba dura" "mostacilla" "nabillo" "meloncillo" "vara de oro" "cerraja brava” “cerraja” "sorgo de alepo" "malvavisco" "flechilla" "came gorda” "diente de leén" "flor de Santa Lucia’ "salsifi" “trébol blanco" "amapolita" "ortiga” "verbena" "girasolillo” "verdnica"" "Vicia" "sunchillo" Asterdceas Podceas Malvaceas Brasicdceas Brasicdceas Solandceas Asterdiceas Asterdceas Asteraceas Poaceas Malvaceas Cariofilaceas Podceas. Portulacdceas Asterdceas Comelinaceas Asteraceas Poaceas Fabaceas Turnerdceas Urticaceas Verbenaceas Astericeas Escrofulariéceas Fabiceas Campanuliceas Astericeas135 BIBLIOGRAFIA Burkart, A. (Director) 1969-1987. Flora Tustrada de E, Cientifica del LN.T.A. [Link]. Tomo 6 Parte 2 : Gramineas. 1969 Tomo 6 Parte 6: Dicotiledéneas Cucurbitales, Campanulales, 1974, Tomo 6 Parte 5: Dicotiledéneas Metaclamideas (Ga Daa leas (Gamopétalas), Primulales a Tomo 6 Parte 3: Dicotiledéneas Arquiclamids Metaclamideas), Qhetsouciinthsiniemite are i se intre Rios. Argentina, Coleccién Metaclamideas (Gamopétalas). Rubiales, Cabrera, A. L. (Director) 1963-1970. Flora de la i Ss i eee et one mene Provincia de Buenos Aires. Coleccion Tomo 4 Parte 6: Compuestas. 1963. Tomo 4 Parie 4: Oxalidéceas a Umbeliferas. 1965. Tomo 4 Parte 5: Ericdceas a Calicerdceas. 1965. Tomo 4 Parte 3: Piperdceas a Leguminosas. 1967. Tomo 4 Parte 1: Pierid6fitas. Gimnospermas y Monocotiledéneas (excepto Gramineas). 1968. Tomo 4 Parte 2: Gramineas. 1970. Cabrera, A. L. (Director) 1977-1983. Flora de la Provincia de Jujuy. Coleccién Cientifica del [Link]. Tomo 13 Parte 2: Pteridophyta. 1977. Tomo 13 Parte 10: Compositae. 1978. Tomo 13 Parte 8: Clethraceae a Solanaceae, 1983. Cabrera, A. L. y E. M. Zardini, 1979. 2da ed. Manual de la Flora de los alrededores de Buenos Aires. Ed. Acme Bs. As. Caro, JA. 1966. Las especies de Stipa (gramineae) de la Region Central Argentina Kurtziana 3: 7-119. Correa, M. N. (Director) 1969-1988. Flora Patagénica. Coleccién Cientifica del IN.T.A. [Link]. Tomo 8 Parte 2: Typhaceae a Orchidaceae (excepto Gramineae). 1969. ‘Tomo 8 Parte 7: Compositae. 1971. ‘Tomo 8 Parte 3: Gramineae. 1978. : Tomo 8 Parte 4 a: Dicotiledéneas Dialipétalas (Salicaceae a Cruciferae). 1984. Tomo 8 Parte 4 b: Dicotiledéneas Dialipétalas (Droseraceae a Leguminosae). 1984 Tomo 8 Parte 5: Dicotiledéneas Dialipétalas (Oxalidaceae a Comaceae). 1988. de Ia Pefia, M. R. y J. F. Pensiero. 2004. Plantas Argentinas. Catilogo de nombres comunes. Ed. L.O.L.A. Buenos Aires. Argentina Dimitri, M. J. y E, Orfila, 1985, Tratado de Morfolog{a y Sistemétiea Vegetal. Ed. Acme- Bs. As. Font Quer, P. 1982, 8° reimpresién. Diccionario de Boténica. Fd, Labor. Barcelona. Heywood, V, H. (Editor prinefpal).1985. Las plantas con flores, Fd. Reverté S.A. Barcelona Espafia, Hunziker, A. T. (Director). 1984. Los Géneros de Faner6gamas de Argentina Claves identificacién. Bol. Soc. Argent. Bot. 23 (1-4): 1-384. para su136 ector). 2003, Flora de San Juan. Reptiblica Argentina. Vol. 11 Se asia (Segunda, parte: Oxalidéceas a Umbeliferas). Estudio Dicotiledéneas Dialipétalas Sigma. Bs. As Krapovickas, A. 1945. Argentina de Agronomia 12.(1): 38-44 Marzocea, A. 1993. 4° ed, Manual de Malezas. Ed. Hemisferio Sur. cid lizada por M.J. Dimitri). Enciclopedia Parodi, L.R. 1978 (Bra. edicién ampliada y actual s ap pees te ‘Agricultura y Jardinerfa, Tomo 1(1). Ed. Acme. Buenos Aires. 6 alizada por M.J. Dimitri). Enciclopedia Parodi, L.R. 1980 (ra. edicién ampliada y actualizada pi : ae sé gentina de Agricultura y Jardineria, Tomo 1(2). Ed. Acme. Buenos Aires, Nota sobre el género Modiolastrum en la Argentina. Revista Petetin, C. A. y E. P. Molinari. 1982. Reconocimiento de semillas de malezas. Coleccién Cientifica del LN.T.A. Bs. As. Tomo XXI. Petetin, C. A. y E. P. Molinari. 1992. Reconocimiento de las Malezas de la Repiiblica ‘Argentina. Clave para su determinacién en base al color de las flores. Ed. Hemisferio Sur. Inta Zuloaga, F.0.; E.G. Nicora; Z. Riigolo de Agrasar; O. Morrone; J. Pensiero y AM. Cialdella. 1994. Catdlogo de la Familia Poaceae en la Republica Argentina. Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden, Vol. 47 Missouri Botanical Garden Press. Zuloaga, F. O. y 0. Morrone (Editores). 1999. Catdlogo de las Plantas Vasculares de la Republica Argentina. I. _Acanthaceae-Euphorbiaceae _ (Dicotyledoneac), Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden. Vol. 74, Missouri Botanical Garden Press. Zuloaga, F. O. y O. Morrone (Editores). 1999, Catdlogo de las Plantas Vasculares de la Repiiblica Argentina, TI. Fabaceae-Zygophyllaceae (Dicotyledoneae), Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden. Vol. 74. Missouri Botanical Garden Press.Glosario 137 GLOSARIO aule: sin tallo aéreo 0 con tallo muy breve, de modo que las colar: boja largay mmuy/deleada\ puatieiai| corel a S es poe ey acuminado: que se adelgaza suayemente hacia el 4pi i adpreso: pelos aplicados contra la hoja, tallo, etc, fila: planta desprovista de hojas. aguijén: tricoma rigido y punzante de origen epidérmico, amento: racimo espiciforme, péndulo. androginéforo: Ee eI feet que eleva el androceo y el gineceo. wado: que tiene forma de huevo, correspondiendo a aera ; i Saeneae a 6rganos laminares. i Jo base la parte mas ancha, Se aplica apiculada/do: provisto de una punta corta y aguda. apéfisis: protuberancia de forma piramidal de la escama seminifera. aquillado: érgano que tiene una parte saliente y afilada. armado; érgano provisto de aguijones o espinas arrosetado: las hojas que en la base del tallo se disponen muy juntas, debido a la brevedad de Jos entrenudos, formando una roseta. artejo: cada uno de los trozos en que se fragmentan los tallos de ciertos cactus. artieulo: cada una de las partes en que se segmentan algunos frutos. aseendente: tallo que creciendo en posicién horizontal se encorva y se dirige hacia arriba. atenuada: que se estrecha progresivamente. auriculado: provisto de auriculas o pequefias orejas en la base de la lamina o peciolo. bellota: fruto policarpelar, con pericarpo coriaceo, envuelto en su base por una cipula bilabiada: corola gamopétala dividida en dos labios. braquiblasto: ramita de entrenudos muy cortos y por lo tanto con las hojas aproximadas formando una roseta. caducifolio: que pierde las hojas en otofio-invierno. caliculo: verticilo de bracteas situado mas abajo que el céliz. cerdas: pelos no demasiado cortos y de cierta rigidez. cespitosas: especies que amacollan mucho formando matas y crecen muy préximas legando a cubrir extensiones més o menos grandes de terrenos. ciatio: inflorescencia constituida por varias flores estaminadas reducidas a un estambre y una flor pistilada central, pedicelada, todas aperiantadas y protegidas en conjunto por un involucro: en forma de copa. cimas: inflorescencias cuyo eje principal remata en una flor, que van surgiendo a sus costados. ; cladodio: tallo ordinariamente aplanado, fotosintetizante, con varias yemas. ‘comosa: que tiene un manojito de pelos més 0 menos largos. concolora: hoja que tiene el color de la cara adaxial y abaxial del mismo tono. connado: érgano adherido intimamente a otro. connivente: se dice de érganos tan préximos que parecen. soldados. cordiforme: cuando el contorno del érgano es semejante a un corazon. coriiceo: de consistencia parecida al cuero. : corimbo: inflorescencia Hinds los pediinculos se insertan a diferentes alturas y las flores alcanzan el mismo nivel. corona: conjunto de apéndices florales situados entre 1a corola y el androceo que frecuentemente simula ser una corola. €raso: camnoso, suculento. ton. crenadbo: borde de la hoja con dientes redondeados y poco profundos que recuerda un fe ice, terminando en una punta alargada, al igual que los ejes secundariosGlosario 138 los mil izada c mina con borde desigual o ea s bordes convergentes en Ia base. crespo/a: se apli bre el suelo sin formar raices adventicias. cuneado: semejante a una cufia, con los decumbente: tallo que crece apoyado sol s del punto de insercién. decurrente: que se prolonga por debajo . decusadas: i © bricteas opuestas y colocadas de manera que forman una cruz con la de los nudos contiguos. : dentado: 6rganos que tienen prominencias en forma de dientes (semejantes a los de una sierra pero menos agudos). diade: par de espiguillas. oe : digitade érganos que presentan sus miembros alargados y divergentes a partir de un punto, s de la mano abierta. : almorta dices del brgano que tiene dos formas diferentes sobre un mismo indviduo (aga aplicado a las hojas). ag diplotegia: capsula que proviene de un ovario infero. disciplinada: se aplica a las hojas que presentan matices de otros colores. ; discolor: referido a las hojas que presentan diferente color o matiz en el haz que en el envés. diyergentes: 6rganos que se separan a partir del punto de origen o insercién formando un Angulo abierto. ee ‘ domacio: pequefia cavidad entre la nervadura principal y las secundarias en la cara abaxial de algunas hojas. eliptico: en forma de elipse. emarginado: con una muesca o escotadura poco profunda, generalmente ubicada en el Apice de las hojas. enyainador: que rodea parcial o totalmente un érgano. erecto: en posicién vertical 0 proximo a la vertical. escabroso: lleno de asperezas, de tricomas cortos y rigidos que se aprecian bien al tacto escapo: tallo herbaceo, florifero, sin hojas, que arranca de la parte baja del vegetal y Ileva las flores en su dpice. escorpioide: arqueado 0 enrollado en forma de espiral espata; brdctea amplia que envuelve la inflorescencia 0 eje florifero. espatiforme: en forma de espata (bractea grande que protege la inflorescencia). espatulado: Organo alargado, gradualmente ensanchado hacia la parte superior, de épice redondeado, espiciforme: inflorescencia con aspecto de espiga. espina: érgano endurecido y puntiagudo que posee tejido vascular. espolén: prolongacién hacia atrés o hacia abajo del céliz 0 de la corola en forma de pico. estipite: tallo largo y no ramificado de las plantas arboreas. estolonifero: que forma estolones (tallos rastreros que se fijan al suclo mediante raices adventicias). estriado: que presenta la superficie con surcos longitudinales. estrigoso: cubierto por pelos duros. exerto: estambres que sobresalen de la corola exfoliante: corteza que se desprende de la planta en laminas, faleado: de forma més 0 menos aplanada y curva como una ho. fasciculo: grupo de estructuras formando Manojos o haces. ferrugineo: de color de dxido de hierto (aqui aludiendo al color del envés foliar). fimbriado: dividido en segmentos muy finos. flexuoso: que se dobla facilmente. folicu fruto monocarpelar, seco y dehiscente que se abre por la sutura yentral. generalmente pluriseminado. iGlosario 139 folidceo: que tiene aspecto de hoja, foliado: provisto de hojas. gemifera: que lleva yemas gel nado: 6rganos que nacen de a dos ginéforo: prolongacién del receptéculo que eleva el gineceo, slabro: desprovisto de pelos. glauca: de color verde claro, con matiz ligeramente azulado, slomérulo: inflorescencia cimosa muy contraida, Jloquidio: tricoma unicelular, con pequefias pitas 5 : Bo teach ex abe ee erat caro grécil: sutil, muy delgado. hastada: lanceolada y con dos lobulos basales divergentes hipocrateriforme: corola con tubo estrecho y limbo que se abre bruscamente en forma de plato, homeomorfo: de la misma forma. imbricada: hojas u érganos foliéceos que estando muy préximos llegan a cubrirse por los bordes, como las escamas de los peces. imparipinnada: hoja pinnada cuyo raquis remata en un foliolo. inerme: que no tiene espinas ni aguijones, infundibuliforme: corola con tubo estrecho y limbo que se abre paulatinamente en forma de embudo. inodora: que no tiene olor intrincado: enmarafiado, enredado unos con otros. inyolucro: conjunto de bricteas dispuestas alrededor de una flor 0 conjunto de flores. laciniado: diyido en segmentos profundos y angostos y de pice agudo en cualquier érgano laminar. lanceolado: alargado, angosto, con extremos aguzados liana: planta con tallo trepador. limbo: en las corolas gamopétalas, parte extendida de los pétalos en el extremo del tubo. lobulado = lobado: dividido en segmentos mas menos redondeados y poco profundos. moniliforme: formado por partes globosas como cuentas de collar. mucrén: punta corta mas o menos aguda y aislada en el extremo de un érgano cualquiera. mueronado: terminado en forma abrupta en un muerén. oblanceolado: lanceolado, con su parte mAs ancha en el extremo opuesto a la insereién. oblongo: érgano notablemente mAs largo que ancho. obovado: de forma ovada pero con el extremo distal mas ancho. obtuso: parte terminal redondeada o en dingulo no agudo. orbicular: circular, redondo ovado: érganos laminares en forma de huevo, con la parte inferior mas ancha. palmatinervia: hoja con nervaduras que arrancan de un mismo punto y diyergen como los dedos de una mano abierta. palmatisecta: hoja palmatinervia dividida en segmentos que legan hasta la base. Papirdceo: que tiene consistencia de papel. Paueifloro: con pocas flores. paucic¢falo: con pocas inflorescencias. : , ; pedunculado: con pedtinculo (parte de! tallo que sostiene una flor solitaria 0 una inflorescencia) peltada: hoja de Idina redondeada y con el peciolo inserto en el centro. c pinnada: hoja que posee folfolos més o menos numerosos a ambos lados del rags; pinnatifido: hoja pinnatinervia con margen hendido cuyas divisiones legan a lo}sumo, mitad entre el borde y la nervadura media.Glosario 140 hoja con un nervio medio principal del cual arrancan otros secundarios a ambos innatinervia: hoja c pinnatinervia: ho ee Se tinervia profundamente dividida, cuyos segmentos resultantes aleanzan i fisecta: innal pinnatisecta: hoja pi el nervio medio. 7 plegada: hoja doblada a lo largo de su nervadura me aay ED al sustrato, con s6lo las extremidades erguidas, sin raices postrado: tallo caido, adventicias pseudoumbela: falsa umbela. 7 yelos finos y suaves. sd vicepticul: base que sieve deasiento als piezasflomlss ols flores de una inflorescenia reniforme: en forma de rifién. revoluto: hoja cuyos bordes se encorvan sobre el envés 0 cara externa de la misma. ilicuas, parte si ilar) indehiscente, que persiste con el replo una 1. En algunas silicuas, parte superior (estilar) in ae eerie las valvas. 2. Prolongacién delgada presente en algunos frutos de Asterdceas. rotceo: en forma de rueda. Se aplica a las corolas gamopétalas de tubo muy corto y limbo que se abre bruscamente recordando Ia forma de una rueda. sagitado: se aplica a los érganos alargados, puntiagudos, con dos I6bulos en la base, mas o menos divergentes. j sericea: cubierto de pelos finos, sedosos al tacto, generalmente cortos y aplicados sobre la superficie de un érgano. seta: pelo algo tieso, no muy corto. subafilo: con muy pocas hojas. subsésil: casi sésil, con un peciolo, pedinculo o pedicelo muy corto. sufratice: planta pequefia, solo lignificada en la base tanino: sustancia presente en algunas plantas, utilizada Por sus propiedades curtientes en la industria del cuero y en la preparacién de tintas, tendido: acostado. tetrégono: con cuatro lados. tomentoso: cubierto de pelos cortos, entrelazados y dispuestos muy densamente, tuberculado: cubierto de granulaciones como tubéreulos triade: referido a espiguillas, conjunto de tres espiguillas en un mismo nudo. trigono: con tres lados, truncado: terminado abruptamente como si hubiera sido cortado. tubuloso: en forma de tubo. unguiculado: provisto de ufia, lateral: dispuesto hacia un mismo lado, urceolado: dicese de a corola o ciliz gamopétalo de tubo relativamente grande y yentrudo a modo de olla, con el limbo poco desarrollado, Yalva: en los frutos secos dehiscentes, cada una de las partes en que se divide el fruto, a veces coincide con el nimero de carpelos y otras es el doble, valvar: relativo a las valvas, Variegado: que tiene colores diferentes, manchado, Ventricoso: hinchado a modo de vientre, vesicula: ampollita o vejiguita llena de humor 0 de aire. vesiculoso: que tiene vesiculas Yoluble: tallo, planta o parte de ésta que se enrolla alrededor de otro cuerpo,