Señores Bogotá D.C, 07 de Junio de 2.

016
LM CONSTRUCTORES CTZ No. 3040 A - 16
Atn: Arq. Carlos Quintero PASAJEROS IMPORTADO
Cel: 311 522 04 82
Ciudad

REF: COTIZACION ASCENSOR PASAJEROS IMPORTADO – PANORAMICO

Nos complace presentarle nuestra compañía LIFTECHNOLOGY S.A.S.; una organización

creada para brindarle soluciones a sus necesidades de transporte vertical; ofrecemos
nuestra experiencia con más de 30 años, con personal técnico Certificados con cursos de
trabajo en alturas; en Mantenimiento, Modernización, Reparación, y Repotenciación de
equipos de transporte vertical distribuidores de la marca LIFTECHNOLOGY, con Tecnología
MITSUBISHI.

Certificamos la distribución de Repuestos Originales y el suministro de equipos nuevos

importados, para ello presentaremos los documentos originales de nacionalización para su
mayor seguridad. Nos permitimos ofrecerle nuestra asesoría con la mejor relación costo-
beneficio del mercado.

Estamos seguros de ser la mejor opción para el manejo de los ascensores instalados en su
edificio, garantizando la seguridad de los usuarios, la integridad de los equipos y
permitiendo reducir costos en el tema de mantenimiento de los mismos, así como
ofrecemos las mejores propuestas de modernización, repotenciación o si se prefiere
remplazo total de los ascensores.
COTIZACION ASCENSOR PARA PASAJEROS - PANORAMICO
 LAS IMÁGENES PUEDEN CAMBIAR DE ACUERDO AL PROYECTO Y ELECCION DE ACABADOS DEL CLIENTE

ESPECIFICACIONES GENERALES:
NUMERO DE EQUIPOS Uno (1)
EQUIPO Ascensor Pasajeros Discapacitados
MODELO STYLUS CRISTAL – MAQUINA GEARLESS
CAPACIDAD Una silla de ruedas y un acompañante – 300 Kg.
VELOCIDAD 1.0 m/seg.
PARADAS TRES (1,2,3)
ENTRADAS TRES - POR EL MISMO COSTADO
RECORRIDO 11.650 m.m
CABINA Puertas y pared posterior en vidrio templado + laminado
Y paredes laterales en acero inoxidables 304.

DIMENSIONES EN M.M. PARA ASCENSORES:

POZO 1.500 mm. de frente X 1.500 mm. de fondo

CABINA 1.200 mm. de frente X 1.100 mm. de fondo.
ENTRADA LIBRE 800 mm.
APERTURA Lateral X 2.100 mm.,
RECORRIDO 11.650 m.m
SOBRERRECORRIDO 3.500 mm
FOSO NEGATIVO 1.300 mm. de profundidad

MAQUINA – MOTOR:

MAQUINA Tipo SIN CUARTO MAQUINAS, Voltaje y Frecuencia Variable.

MOTOR De imanes permanentes, de corriente alterna con acoplamiento directo al
motor. Velocidades de inspección y renivelación.
AUTORESCATE Automático por descompensación.
FRENO Electromagnético de acción presencial.
SISTEMA DE ARRANQUE Aceleración progresiva y controlada.
N° DE ARRANQUES/HORA Noventa (90)
UBICACIÓN El conjunto estará ubicado en la parte superior del pozo.

SEGURIDADES

BARRERA DE RAYOS Detector de rayos infrarrojos, ubicada en los frontales de la cabina, con 98
haces de luz infrarrojos que cubren la totalidad de la entrada libre.

MICROS DE SEGURIDAD Ubicados en cada una de las puertas para evitar el funcionamiento del
ascensor cuando las puertas estén abiertas.
ENCLAVAMIENTO En cada una de las puertas con el objeto de impedir la apertura de las
puertas cuando el ascensor no esté a nivel de piso. La apertura se logrará
mediante una llave especial para la apertura

TABLERO DE CONTROL:

MODELO MONARCH 1000 ZY- V.V.V.F. TECNOLOGYA MITSUBISHI

MANIOBRA Simplex colectiva en descenso.

CONTROL Tablero de control de procesos electrónico con tecnología de punta,

controlado mediante autodiagnóstico y gran velocidad de procesamiento
de la información, efectuando por orden lógico todas las operaciones del
ascensor, teniendo en cuenta la programación predeterminada,. Los datos
de emergencia y fallas se graban por motivo, tiempo, piso y código.
Autodiagnóstico de fallas y cancelación de falsas llamadas de manera que
evita la pérdida de energía y por ende menores costos para la
copropiedad. Adicionalmente contará con Variador de Frecuencia y
Voltaje (V.V.V.F.), el cual permite un gran confort durante el viaje, ahorro
de energía del 45% durante el arranque del ascensor y nivelación con
tolerancia de + ó – 3 mm. Menor generación de ruido y mayor vida útil de
la máquina, al tener menor esfuerzo en cada arranque y parada.
Nivelación mediante ENCODER de alta precisión en parada y arranque,
acortando los tiempos de desaceleración y optimizando la eficiencia y
confort del equipo.

PRESENTACION Cubierto en armario metálico con pintura electrostática, cumpliendo con

las normas de distribución EN 81 – EN 82 e ISO 9001 y TRA 200, con índice
de protección TIPO IP 66.

SEGURIDADES DEL FOSO:

LIMITES DE CARRERA Ubicado en los extremos del recorrido del pozo y de accionamiento
inmediato una vez el ascensor sobrepase cualquiera de los dos límites,
interrumpiendo el suministro de energía en el tablero de control.

ALARMA Sonora, instalada en la parte superior de la cabina.

AMORTIGUADORES Ubicados en el foso (Distancia negativa desde el primer nivel), del tipo de
disipación de energía.

PARACAÍDAS De acción progresiva que se acciona una vez el ascensor sobrepase las
tolerancias en las velocidades de recorrido.

LIMITADOR DE VELOCIDAD Regula y supervisa la velocidad nominal del ascensor observando que no se
sobrepasen las tolerancias predeterminadas, actuando de dos formas,
eléctrica y mecánicamente.
LUZ DE EMERGENCIA Se acciona una vez falte el fluido eléctrico durante un periodo de 60
minutos.

VENTILADOR Cuenta con ventilador que permite mantener la cabina con una
temperatura ideal para el confort del pasajero.

COMPONENTES DEL FOSO:

GUÍAS: T89/16 para cabina en forma de “T”, del tipo trefilado en frío, empalmadas
por medio de juntas y adosadas por medio de fijaciones del tipo taco de
hormigón.
LUBRICACION DE GUIAS Mediante aceiteras que permiten mantener el mejor de los niveles de
lubricación y limpieza, removiendo constantemente los residuos
existentes, especialmente en un ambiente con bastante polución.

GUAYAS DE TRACCIÓN Tres (3) tramos de 10 mm de diámetro, lubricados en el proceso de

fabricación, con terminado negro, tracción Steel (Grado de acero
empleado para ascensores), núcleo o alma de soporte en fibra FCOAF.

Peso: 0.40 kg/m

Resistencia mínima a la ruptura: 62.9 KN

Resistencia máxima de ruptura 71.5 KN

Acero SAE 1070

POLEAS Fabricadas en hierro fundido, con posterior maquinación en torno para la

elaboración de las canales de 8 mm.

ZAPATAS De cabina y contrapeso, facilitando que el recorrido sea de manera segura

y confortable mediante el ajuste adecuado de las mismas.

CABLEADO Encauchetado en vinilo haciéndolo más eficiente, seguro y minimizando

los tiempos de instalación de los ascensores.
CABLE VIAJERO Encauchetado en PVC del tipo múltiple para la emisión de señales al
tablero de control.

BOTONERA DE M/TTO. De ubicación externa para labores de mantenimiento según lo mandan las
normas.

NORMAS ISO 9001 Y EN 82

SISTEMA DE PUERTAS:
DE PISO Fabricadas en lámina de Acero inoxidable Ref, 304.

NORMAS ISO 9001, EN 81 Y EN 82

EN PISO En el piso principal botonera tipo modular de micro movimiento, táctil con
indicador luminoso señalizando la llamada, indicador de posición digital
tipo matriz de punto y tapa en acero inoxidable. Para tráfico pesado.

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

OBRAS CIVILES Las obras civiles, acometidas eléctricas, parcial de foso y retoques a la
edificación causada por el montaje serán por cuenta del contratista.
VERIFICACION DE VOLTAJE Si el voltaje del sitio de instalación no es suficiente y se deben adquirir
transformadores para su adecuación, estos serán por cuenta del
cliente.
CUARTO DE MAQUINAS Cuarto de máquinas amplio, iluminado y ventilado, con un acceso
seguro y adecuado. Debe tener su acometida eléctrica trifásica para el
motor del ascensor como también una acometida monofásica para la
iluminación de la cabina.
CUARTO DE DEPÓSITO El cliente suministrará a LA EMPRESA., un cuarto momento del
montaje, no permitir el uso de pozo, foso y cuarto de máquinas para
instalar en ellos equipos o materiales distintos a los ascensores.
COSTOS POR BODEGAJE En caso que se causen bodegajes por demoras del comprador en
recibir los equipos en obra, o por cualquier otra razón no imputable a
LA EMPRESA., tales bodegajes serán pagados por el comprador
MATERIALES AJENOS No permitir el uso de pozo, foso y cuarto de máquinas para instalar en
ellos equipos o materiales distintos a los ascensores.
SUPERVISION DE TRABAJOS Ejecutar todos los trabajos de mampostería que incluyen la
construcción de soportes de quicios, cajas de botoneras y señales bajo
la supervisión de LA EMPRESA.
CARGO DE LA OBRA El cliente será responsable de cualquier trabajo relacionado con muros,
vigas, pisos, divisiones y reparaciones de mampostería que sea
necesario efectuar en cuarto de máquinas, pozo y foso del ascensor.
ASÍ COMO LAS PESAS EN CONCRETO O HIERRO FUNDIDO, SEGÚN SEA
EL REQUERIMIENTO.
SUMINISTROS Suministrar madera para protección y trabajo dentro del pozo del
ascensor y suministrar e instalar por su cuenta, corriente para
operación de herramientas e iluminación en el pozo del ascensor.
SUMINISTRO DE CORRIENTE Suministrar e instalar por su cuenta, corriente para operación de
herramientas e iluminación en el pozo del ascensor.
SUSPENSION Si el edificio por razones ajenas a LA EMPRESA., no tiene fuerza
eléctrica adecuada para la entrega final del ascensor, y la suspensión
de los ajustes eléctricos es por un período superior a un mes, el saldo
final puede ser exigible por LA EMPRESA
SEGURIDAD INDUSTRIAL El personal de LA EMPRESA cuenta con la seguridad social al día y
elementos de seguridad como: cascos, botas, gafas, protector auditivo
y guantes. Cualquier otro esquema de seguridad industrial que se
requiera como andamieros, andamios, CSMS, HSEQ, e Interventorías
etc., serán suministrados por EL CLIENTE.

VALOR DEL ASCENSOR IMPORTADO PARA PASAJEROS – TECNOLOGIA MITSUBISHI

DESCRIPCIÓN CANT. VR. UNIT. VR. TOTAL

Suministro e instalación del ascensor para Discapacitados de

última tecnología, MAQUINA CON REDUCTOR (Con cuarto
de Máquinas) con Variador de Frecuencia y Voltaje
(V.V.V.F.), 1.00 m/s, Cuatro (4) paradas, Cuatro (4) personas, 1 $ 73.500.000 $ 73.500.000
300 kg., de acuerdo a la descripción y especificaciones
anteriores.

Viáticos transporte para Instalación en Girardot 1 $ 5.850.000 $ 5.850.000

VALOR TOTAL DEL ASCENSOR INSTALADO $ 79.350.000

MAS EL VALOR CORRESPONDIENTE AL I.VA

CONDICIONES COMERCIALES

FORMA DE PAGO: 75 % Anticipo, A la firma del Contrato.

25% Para instalación y Montaje.

TIEMPO DE ENTREGA: 150 Días calendario para Importación y Fabricación.

Instalación y Ajuste.

POLIZAS: BUEN MANEJO DEL ANTICIPO, CUMPLIMIENTO, CALIDAD, Y

GARANTIA DE LOS TRABAJOS.

GARANTIA: Diez (10) Años.

Esperamos que nuestra vocación por el servicio cumpla sus expectativas y podamos tener el
gusto de tenerlos como nuestros clientes.
Cordial saludo,

José Antonio Hernández

Gerente Comercial
Cel. 3103116510 - 314 330 90 49