BIOGRAFÍA DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS

(Guatemala, 1899 – París, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y

diplomático guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la literatura
hispanoamericana del siglo XX. El empleo personal que hace de la lengua
castellana constituye uno de los mundos verbales más densos, sugerentes y
dignos de estudio de las letras hispánicas.

Se graduó de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde

participó en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que éste fue
derrocado. Fundó y dirigió la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces
empezó escribir. Partió luego a Europa, donde vivió intensamente los
movimientos y sucesos que la transformaban. Estudió lingüística y antropología
maya con Raynaud, y de esa época es su traducción del Popol Vuh, junto con
José María Hurtado de Mendoza.

Miguel Ángel Asturias

Regresó a Guatemala en 1933, donde ejerció la docencia universitaria, fundó el

Diario del Aire, primer radio periódico del país y vivió una agitada vida cultural y
académica. En el período revolucionario de 1944 a 1954 desempeñó varios
cargos diplomáticos. En 1966 ganó el Premio Lenin de la Paz y en 1967 el Premio
Nobel de Literatura. Murió en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos
reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en París.

Su primera obra importante es Leyendas de Guatemala (1930), conjunto de

relatos que apareció en París con un prólogo de P. Valéry, y que pertenece a su
primer ciclo junto con El Señor Presidente (1946) y Hombres de maíz (1949). El
Señor Presidente tiene como asunto la vida en Guatemala durante la dictadura de
Estrada Cabrera. Dice el autor que "(...) a través de mi piel se filtró el ambiente de
miedo, de inseguridad, de pánico telúrico que se respira en la obra". En Hombres
de maíz se puede ver el realismo mágico que subyace en toda su creación
literaria. Representa, además, una consideración acerca del desarrollo de la
humanidad desde una sociedad primitiva, analfabeta, y desde el mundo actual,
liberal y capitalista.

LIBRO
El Señor Presidente (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE)
Asturias, Miguel Ángel
Edición conmemorativa de la obra maestra de Miguel Ángel Asturias, Premio
Nobel de Literatura. Escrita entre 1920 y 1933 y publicada en 1946, El señor
presidente es uno de los máximos exponentes de la llamada «novela del
dictador»
 BIOGRAFÍA DE JULIO FAUSTO AGUILERA

Don Julio Fausto Aguilera nació en 1928. Uno de los fundadores del grupo
literario Nuevo Signo. Considerado entre los mejores poetas de las últimas
generaciones. Ha publicado Canto y mensaje (1960); Diez poemas fieles (1964);
Poemas amantes, Mi buena amiga muerte y otros poemas vivos (1965); Poemas
fidedignos (1967); poemas guatemaltecos (1969); Treinta poemas cortos (1974);
Antigua como la muerte (1975); La patria que yo ansío, La patria es una casa
(antología, 1983), premiada como la mejor obra del año por la APG; se llamaba y
se llama revolución de octubre (1994). Asimismo, Sones a Guatemala y otros
poemas y Poemas a Dios. Emeritíssimum por la Universidad de San Carlos de
Guatemala

Durante la época revolucionaria (1944-1954) fue miembro fundador del grupo

Saker-Ti. Después de la caída del Presidente Jacobo Arbenz fue perseguido por
la dictadura de Castillo Armas y durante meses permaneció escondido en casa de
una prima hasta que decidió entregarse a la policía.

Permaneció preso durante cuatro meses en una de las cárceles de la ciudad. A

finales de los años 60, junto a Antonio Brañas(+), José Luis Villatoro(+), Luis
Alfredo Arango(+), Delia Quiñónez, Francisco Morales Santos y Roberto
Obregón(+) fundan el Grupo Nuevo Signo. Ha publicado en diarios y revistas
nacionales y extranjeros. Traducido a varios idiomas. Autor de Canto y mensaje,
Diez poemas fieles, Poemas amantes, Mi buena amiga muerte y otros poemas
vivos, Poemas fidedignos, Poemas guatemaltecos, 30 poemas cortos.

Lo mejor de su poesía fue publicado por la Dirección General de Bellas Artes en

un volumen titulado La patria es una casa. Al otorgársele el Premio Nacional de
Literatura Miguel Ángel Asturias 2002, el Consejo Asesor para las letras del
Ministerio de Cultura y Deportes, integrado por los escritores José Luis Perdomo,
Carlos René García Escobar, Enan Moreno, Gaspar Pedro González y Francisco
Morales Santos declararon que en su obra: "Se ha producido durante toda una
vida de heroísmo y compromiso literario con la sociedad guatemalteca; que ha
trascendido, dentro y fuera de Guatemala, por su contenido y formas poéticas que
alquimizan la estética clásica con la contemporánea, dándole a su escritura un
elevado sentido de lo humano

LIBRO
Décimas y otras puyas ; epigramas de dolores
julio fausto aguilera
Editorial cultura / 978-9929-774-20-9
 BIOGRAFÍA DE AUGUSTO MONTERROSA

Aunque creció en Guatemala y años después se instaló en México por motivos

políticos, el escritor Augusto Monterroso (a quien apodaban “Tito”), nació el 21
de diciembre de 1921 en Tegucigalpa, Honduras.

Los primeros textos de este narrador y ensayista comenzaron

a surgir a partir de 1959, año en el cual se publicó la primera
edición de “Obras completas (y otros cuentos)”. Tiempo
más tarde, la obra literaria de este guatemalteco a quien se
considera como uno de los referentes de la mini ficción, se
haría más extensa con títulos como “La oveja negra y
demás fábulas”, “Movimiento perpetuo”, “Lo demás es
silencio”, “Viaje al centro de la fábula”, “La palabra
mágica” y “Los buscadores de oro”, entre otros.

Cabe destacar que Monterroso es el autor de “Cuando despertó, el dinosaurio

todavía estaba allí”, una composición que, durante muchos años, fue señalado
como el relato más breve de la literatura universal. Sin embargo, hay que decir
que los logros de quien fuera integrante de la Academia Guatemalteca de la
Lengua Española no quedaron sólo en ese acierto. A lo largo de su trayectoria,
el escritor no sólo recibió el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad
de San Carlos de Guatemala, sino que también fue condecorado con el Águila
Azteca por su aporte a la cultura mexicana, y reconocido con los premios Magda
Donato, Villaurrutia, Juan Rulfo de Narrativa y el Premio Nacional de
Literatura en Guatemala, entre otros. En entre otros. En el año 2000, además,
obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

Augusto Monterroso falleció el 7 de febrero de 2003 dejando un valioso legado

que, hoy en día, se encuentra bajo la protección de la Universidad de Oviedo
luego de que la escritora Bárbara Jacobs, viuda del autor guatemalteco,
decidiera donar la preciada colección a dicha institución educativa.

OBRAS
 BIOGRAFÍA DE MARIO MONTEFORTE

(Guatemala, 1911) Escritor guatemalteco. Vicepresidente de la República en

1948 y representante de su país en la ONU, en 1956 se exilió en México. Autor de
cuidado estilo, su extensa obra narrativa aborda la temática indigenista y la crítica
social: Anaité (1946), Entre la piedra y la cruz (1948), La cueva sin quietud (1949),
Donde acaban los caminos (1953), Una manera de morir (1957), Cuentos de
derrota y esperanza (1962), Llegaron del mar (1966), Casi todos los cuentos
(1974), Los desencontrados (1976). Ha publicado también Conflictos entre los
sectores ideológicos de América Latina (1968) y Centroamérica, subdesarrollo y
dependencia (1973), ensayos, y Las piedras vivas, estudio sobre la escultura
mexicana.

OBRAS

Entre sus principales obras destacan los cuentos: La cueva sin quietud (1949),
Cuentos de derrota y esperanza; novelas: Anaite (1946), Entre la piedra y la
cruz (1948), Una manera de morir (1957), Llegaron del mar; obras
sociológicas: Partidos políticos de Iberoamérica (1961), Guatemala, Las
Piedras secas (1966).
 BIOGRAFÍA DE JOSÉ BATRES MONTUFAR

Nació el 18 de marzo de 1809, en la entonces provincia de San Salvador. Se le

puede considerar como nuestro poeta más importante del siglo XIX.

Se inició en literatura, matemáticas, música y francés gracias a su padre, que fue

su mentor, desde niño fue muy aficionado a la lectura, y llegó a dominar el idioma
inglés, francés y latín.

Ingresó a la Escuela de Cadetes en 1825, obteniendo el grado de Subteniente de

Artillería, y en 1938 fue ascendido a Capitán Comandante. Además, el 14 de
diciembre de 1835 se graduó de Ingeniero Topógrafo.

Siendo militar participó en varias batallas, como La batalla de Milingo, en la

localidad de Mejicanos, en donde fue hecho prisionero por los salvadoreños junto
con Miguel García Granados (Presidente de Guatemala, 1871-1873) y en 1840
peleó con la tropas conservadoras que se opusieron a Francisco Morazán.

Desempeñó cargos importantes, entre ellos: Jefe Político del departamento de

San Juan Amatitlán y Diputado a la Asamblea Legislativa por el departamento de
San Marcos.

Como poeta destacó enormemente, al punto de ser considerado el mejor

representante del Romanticismo en la literatura guatemalteca. Entre su obra
podemos mencionar: “Tradiciones de Guatemala”, “Tres cuentos alegres y
picantes escritos en verso” “Yo Pienso en tí”, “San Juan”, “María”, “Al Volcán de
Agua”.

Murió el 9 de julio de 1844 en la ciudad de Guatemala.

El poeta cubano José Martí, quien conoció de cerca su obra, aunque no al poeta,
dice: “Lo que religiosas preocupaciones destruyeron fue bueno y mucho”. No en
balde Luis Cardoza y Aragón dice que José Batres Montúfar “Fue un ruiseñor
entre pingüinos”

Obras notables

 Yo pienso en ti
 El Suicidio
 Las falsas apariencias
 Don Pablo
 El Relox
 San Juan
 BIOGRAFÍA DE ALFREDO ARANGO

Luis Alfredo Arango nació en el departamento de Totonicapán en 1936. Se inició

en poesía en 1959 con un pequeño volumen de poesía titulado Brecha en la
sombra, al que le siguieron varios poemarios. Ha publicado cuento y la novela
para niños El país de los pájaros, uno de los libros más leídos en las escuelas
públicas de México. Formó parte del grupo de poetas Nuevo Signo.
De la contraportada: “...Chiara Bollentini, traductora de la poesía de Arango al
italiano, dice que el término que mejor define su obra es la de “poesía testimonial,
lírica, de solidaridad con el hombre, común denominador de su obra.” En este
libro el autor se vuelve a revelar como un escritor atento al cotidiano acontecer y
al devenir de Guatemala y de su gente.”

OBRAS

“Brecha en la sombra”, “Cartas a los manzaneros.”, “Por qué el conejo tiene las
orejas largas”, “Análisis de la letra del himno nacional de Guatemala” y “El país de
los pájaros'”, entre otras.
 DAVID VELA

Nació en la ciudad de Guatemala, el 25 de febrero de 1901. Realizó sus estudios

de bachillerato en el Instituto de Varones de Oriente (1918), se graduó de
Abogado y Notario en 1926, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. Asimismo, en 1952, la Escuela
Centroamericana de Periodismo, adscrita a la Facultad de Humanidades de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, le reconoció el titulo de Periodista
Profesional.

Literariamente hablando, pertenece a llamada Generación de 1920. Fue coautor

del himno universitario “La Chalana”; fungió como primer presidente de la
Asociación de Estudiantes El Derecho (1920) y fue uno de los iniciadores del
deporte universitario en 1922. Su nombre, también, figura entre los fundadores de
la Universidad Popular. Sus actividades periodísticas quedaron plasmadas en
órganos divulgativos como redactor de “El Estudiante”, editor y redactor de las
revistas “Electra” (1922) y “Studium” (1920).

Con su hermano, Arqueles Vela, escribió algunos periódicos de corta vida como
“La Paz”, “La Palma” (1918), “La Ilustración Obrera” (1919). Más tarde ingresó en
el diario Excélsior (1921), Nuevo Diario (1922) y “El Imparcial” (1922), del cual se
hizo cargo de la dirección después de la muerte de Alejandro Córdova en 1944.
Sirvió cátedras de Literatura Guatemalteca, Preceptiva Literaria Guatemalteca,
Preceptiva Literaria, Educación Cívica, Historia del Arte en Guatemala, sociología,
Derecho Civil, Literatura Española y Americana, Historia del Derecho Español y
Guatemalteco, Introducción a la Literatura. Escribió Temas Cívicos (1962), La
Thomasiada de Diego Saénz Ovecurri (1960), Historia de la Literatura
Guatemalteca, dos tomos, Barrundia ante el espejo de su tiempo (1956), Biografía
de la humildad (1961), El mito de Colón (1989), Páginas vividas (2001) compilado
por Héctor Guillermo Vela, Retóricas de Post-Guerra (2001).

Fue uno de los autores del Himno "La Chalana" de la Huelga de Dólores.

El museo del Libro Antiguo en la ciudad de Antigua Guatemala fue fundado por
David Vela y Rigoberto Bran Azmitia el 16 de marzo de 1956. Ambos personajes
realizaron grandes esfuerzos por preservar estos tesoros impresos. Uno de sus
libros “Páginas vividas”, contiene varios ensayos entre los que destacan
Evocación de Palma, Guatemala de la Asunción, Índole del guatemalteco, La niña
de Guatemala, Discusión del término folklore, El mito de Colón, Noticia sobre la
marimba y sobre la geneonomía maya-quiché.

 Temas Cívicos (1962)

 La Thomasiada de Diego Saénz Ovecurri (1960)
 Historia de la Literatura Guatemalteca, dos tomos.
 Barrundia ante el espejo de su tiempo (1956)
 Biografía de la humildad (1961)
 "Plastics Maya" (1967)
 El mito de Colón (1989)
 Páginas vividas (2001)
 BIOGRAFÍA DE HUMBERTO AJKABAL

Nació en Momostenango (Totonicapán, Guatemala) en 1952, donde todavía vive

y trabaja. Su primera colección de poesía, "El animalero" (Guatemala 1990), tuvo
un éxito inmediato con el público y la crítica y llegó a la tercera edición en 1994.
Una fortuna aún mayor tuvo la segunda colección, "Guardián de la caída de agua"
(Guatemala 1993), reeditado en Guatemala en 1994 y 1996, y recibió con gran
interés en otros países de América Latina y Europa. En 1995, el autor viaja a
Mexico, donde se publicó una breve colección, "Hojas del árbol pajarero" en 1996
fue invitado a participar en el gran Festival Internacional de Poesía de Medellín
(Colombia) en 1997, viene en otro libro Mexico, "Retoño salvaje", y una edición
francesa de sus poemas. En 1996, el investigador guatemalteco Carlos
Montemayor curar una amplia antología de su poesía en k'iche 'y en español,
acompañada de una introducción crítica, y encabezada por el propio autor "Ajkem
Tzij - Tejedor de palabras". Una segunda edición de esta antología en libertad en
1998, edición especial patrocinada por la UNESCO y presentado en el Instituto de
Cultura Hispánica de la Ciudad de Guatemala por el reconocido escritor Mario
Monteforte Toledo.

El libro "Guardián de la Caída de Agua" fue elegido como el Año del Libro y de la
recompensa por los periodistas de Guatemala con el "Quetzal de Oro APG 1993.

El autor fue galardonado con el título "EMERITISSIMUM de 1993 por la

Universidad de San Carlos de Guatemala, y el Premio Internacional de Poesía"
Blaise Cendrars 1997, en Neuchâtel (Suiza).

Entre otras publicó colecciones de poesía: "Lluvia de luna en la cipresalada"

(Guatemala 1996), "Hojas solo hojas" (Guatemala, 1996), "Los Cinco Puntos
Cardinales" (Colombia 1998).

Fue traducido al francés ( "Le Gardien de la chute d'eau", París 1997), en alemán
( "Trommel aus Stein", Zurich 1998), y el Inglés ( "Selección de poemas", [Link].
1998), y con opciones antológica portugués, sueco y griego.

Italia, en la editorial Le Lettere di Firenze publicado por Emanuela Josse volumen

Humberto Ak'abal "Tejedor de palabras".

Ha participado en "El espíritu del lugar. Latinoamérica poesía" en 1998 y fue un

invitado de la Casa de la Poesía en 2005.

OBRAS

 Ajyuq' - El animalero (1990, 1995, Guatemala)

 Chajil tzaqibal ja' - Guardián de la caída de agua (1993, 1994, 1996, 2000,
Guatemala)
 Hojas del árbol pajarero (1995, 1999, Guatemala)
 Lluvia de luna en la cipresalada (1996, Guatemala)
 Hojas solo hojas (1996, Guatemala)
 Retoño salvaje (1997, México)
 BIOGRAFIA DE PACO PEREZ

Compositor, cantante y guitarrista guatemalteco fue Francisco Pérez Muñoz, hijo

del español José Pérez y de Luz Muñoz; nació en Huehuetenango el 25 de abril
de 1917, donde aprendió sus primeras letras en el colegio "La Aurora".

En 1927 se trasladó con su familia a Quetzaltenango, donde tuvo varias

actuaciones como declamador y cantante. Posteriormente, con Manolo Rosales y
José Luis Álvarez formaron el trio "Quezalteco", en el cual se consagró como
magnífico cantante.

En 1944 concursó en el Teatro Capítol de la capital de Guatemala, obteniendo el

3er. lugar con su canción "Luna de Xelajú", la que muy pronto se popularizó
dentro y fuera del país.

Paco Pérez trabajó como oficial del juzgado 2o. de Primera Instancia en
Quetzaltenango, hasta 1944 cuando empezó a trabajar en la Radio Nacional
TGW, donde creó el personaje cómico de "Ciriaco Cintura" en el programa de la
"Tremenda Corte". Fue, además, un personaje importante en la comedia "Un
loteríazo en plena crisis" y actuó en la película nacional "El Sombrerón".

Además de "Luna de Xelajú" dejó las canciones "Tzanjuyu", "Azabia", "Nenita",

"Madrecita", "Arrepetimiento", "Patoja Linda" y "Chichicastenango"; falleció en el
accidente aéreo que se llevo también a otros artistas guatemaltecos el 27 de
octubre de 1951.

Fuente: La Música en Guatemala, Algunos Musicos y Compositores, escrito por

[Link] Tánchez. 1987. Editorial Impresos Industriales, 3a. calle 3-17 zona 9.
Ciudad de Guatemala.

OBRAS

 Luna de Xelajú
 Tzanjuyú
 Azabia.
 Nenita.
 Arrepentimiento.
 ((Patoja linda))
 ((Madrecita))
 Chichicastenango (guaracha)
 BIOGRAFIA DE TANYA ZEA

Tanya Zea (Cobán, Alta Verapaz, Guatemala, 25 de febrero de 1953) cantante y

compositora guatemalteca.

Hija de Walter Leopoldo Zea Ligorría y Elvira García Ortega. Ganadora del
segundo lugar del festival de la Organización de Televisión Iberoamericana (OTI
1974), celebrado en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón, en Acapulco (México), con la
canción “Yo soy” de su propia inspiración. Estudió en la Casa Central y en el
Conservatorio Nacional de Música. A los nueve años hizo su primer Solo con la
Sinfónica Nacional. Estuvo casada con Julio César del Valle, con quien procreó
dos hijos Julio César y Pedro Pablo; de su segundo matrimonio nació su hijo Juan
Miguel. En 1970 participó en el Primer Festival de la Canción Centroamericano y
del Caribe, celebrado Panamá [1] , en donde ganó el primer lugar como mejor
intérprete y en Nueva York como mejor voz con la canción “No te cambio, luna”.
Dos años después en el Festival de Maracaibo, Venezuela, se coronó con “Te
quiero, te quiero”. Después del triunfo en OTI, fue recibida apoteósicamente en
Guatemala, llegando a recibirla el Presidente Kjell Eugenio Laugerud García.
Participó en el Show de J. A. Guzmán, en el Canal 3 de [[Televisión] como
conductora del programa]. Ha grabado 23 Long plays. Otras de sus canciones
recordadas son “Se burlan de mí”, “Perdóname los celos”, Peligro, etc... Ha sido
homenajeada por múltiples instituciones entre ellas la Asociación de Periodista de
Guatemala con "La Monja Blanca".

OBRAS
Que vas a hacer sin mí
Lolita de la colina
De Guatemala Yo Soy