Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 04/05/2021 04:47:05

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16001 MARTES 4 DE MAYO DE 2021 1

SUMARIO
por Tiempo de Servicios a fin de cubrir las necesidades
PODER LEGISLATIVO
económicas causadas por la pandemia del COVID-19 6

CONGRESO DE LA REPUBLICA TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Ley Nº 31189.- Ley para fortalecer la prevención, mitigación R.M. Nº 392-2021-MTC/01.02.- Autorizan viaje de
y atención de la salud afectada por la contaminación con Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a
metales pesados y otras sustancias químicas 3 EE.UU., en comisión de servicios 7

VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

PODER EJECUTIVO
Fe de Erratas R.M. Nº 126-2021-VIVIENDA 8
DECRETOS DE URGENCIA

Fe de Erratas D.U. Nº 042-2021 4 ORGANISMOS EJECUTORES

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Res. Nº 001-2021-PCM/SDOT.- Aprueban “Lineamientos
para la identificación de límites y tramos saneados a partir Res. Nº 034-2021-INDECI.- Designan Secretario
del análisis de leyes de naturaleza demarcatoria” 4 Técnico de los Órganos Instructores del Procedimiento
Res. Nº 002-2021-PCM/SDOT.- Aprueban “Lineamientos Administrativo Disciplinario - PAD 9
que se aplican para el uso de las fuentes cartográficas
en el análisis de leyes de naturaleza demarcatoria y en
la elaboración de las memorias descriptivas y memorias
normalizadas” 5 ORGANISMOS REGULADORES

DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
R.D. Nº 078-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL.-
Designan Sub Director de la Unidad de Contabilidad de INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
la Oficina de Administración del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 5 Res. Nº 032-2021-OS/GRT.- Aprueban los costos
administrativos y operativos del FISE de las Distribuidoras
Eléctricas en sus actividades vinculadas con el descuento en
ECONOMIA Y FINANZAS la compra del balón de gas al mes de febrero de 2021 10
Res. Nº 092-2021-OS/CD.- Modifican el Procedimiento
R.D. Nº 0011-2021-EF/50.01.- Aprueban los resultados Técnico del COES Nº 31 “Cálculo de los Costos Variables
de la evaluación del cumplimiento de las metas del de las Unidades de Generación”, aprobado mediante
Reconocimiento a la Ejecución de Inversiones al 31 de
Resolución Nº 156-2016-OS/CD 11
marzo del año 2021 (Separata Especial)

SALUD
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
R.M. Nº 569-2021/MINSA.- Designan Jefa de Equipo del
Despacho Ministerial 6
ORGANISMO NACIONAL DE SANIDAD PESQUERA
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
Res. Nº 023-2021-SANIPES/PE.- Disponen la publicación,
D.S. Nº 010-2021-TR.- Decreto Supremo que aprueba en el portal institucional, del proyecto de “Norma Sanitaria
disposiciones reglamentarias para la aplicación de la Ley N° para la conservación, tiempo de arribo y almacenamiento de
31171, Ley que autoriza la disposición de la Compensación las muestras, contramuestras y muestras dirimentes” 17
2 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

Res. Adm. Nº 000137-2021-P-CSJLI-PJ.- Disponen

AUTORIDAD DE TRANSPORTE URBANO acciones urgentes y complementarias a efecto de
garantizar la atención al ciudadano y, a su vez, disponer
PARA LIMA Y CALLAO las medidas urgentes para salvaguardar la salud de los
magistrados/as, trabajadores/as y público usuario en la
R.D. Nº 006-2021-ATU/DIR.- Aprueban las Características jurisdicción de la Corte Superior de Justicia de Lima 27
Técnicas Externas de la Tarjeta Interoperable de Transporte
Res. Adm. Nº 000138-2021-P-CSJLI-PJ.- Designan
(TIT) 18
magistrado y conforman la Segunda Sala Civil de Lima 29

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA,

TECNOLOGIA E INNOVACION TECNOLOGICA ORGANISMOS AUTONOMOS
Res. Nº 040-2021-CONCYTEC-P.- Aprueban el
otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas BANCO CENTRAL DE RESERVA
privadas 18
Circular Nº 0009-2021-BCRP.- Índice de reajuste
diario, a que se refiere el artículo 240º de la Ley General
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION Orgánica de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP,
correspondiente al mes de mayo 30
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Res. Nº 0201-2021/SEL-INDECOPI.- Declaran barrera JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

burocrática ilegal el procedimiento denominado “Licencia
de Edificación - Modalidad A, Aprobación Automática con Res. Nº 0481-2021-JNE.- Precisan respecto a la Res. Nº
Firma de Profesionales” del Texto Único de Procedimientos 0456-2021-JNE, y su respectiva credencial, en cuanto a la
Administrativos de la Municipalidad Provincial de fecha de emisión de ambos documentos 30
Cajamarca, aprobado por la Ordenanza Municipal Nº 744- Res. Nº 0492-2021-JNE.- Convocan a ciudadano para que
CMPC 20 asuma el cargo de regidor del Concejo Provincial de Manu,
Res. Nº 0219-2020/CEB-INDECOPI.- Declaran barrera departamento de Madre de Dios 31
burocrática ilegal disposiciones de la Municipalidad Res. Nº 0494-2021-JNE.- Declaran nulo el acto de
Provincial del Callao, respecto a la exigencia de contar notificación del Acuerdo de Concejo Nº 0055-2020-CM-
con un certificado de conformidad ambiental para operar MDC/C, que declaró vacancia de regidor del Concejo
como terminal portuario, materializadas en normas de la Distrital de Cotabambas, provincia de Cotabambas,
Ordenanza Nº 000037-2005, Ordenanza Nº 000061-2008 departamento de Apurímac 32
y en el Procedimiento Nº 2 «Certificado de Conformidad
Ambiental» dispuesto en el TUPA, aprobado mediante
Ordenanza Nº 027-2014 21 MINISTERIO PUBLICO
Res. Nº 0238-2021/SEL-INDECOPI.- Declaran
barrera burocrática ilegal primer, segundo, tercer y Res. Nº 627-2021-MP-FN.- Designan Fiscales en los Distritos
cuarto apartado del artículo 6, así como los artículos Fiscales de Lambayeque, Apurímac, Tumbes y Del Santa 34
5, 7 y 8 de la Ordenanza 413-MVES, que establece la Res. Nº 628-2021-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
obligatoriedad de instalar un sistema de video vigilancia
en establecimientos comerciales ubicados en el distrito Provincial Provisional del Distrito Fiscal de San Martín 35
de Villa El Salvador 22 Res. Nº 629-2021-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
Provincial Provisional Transitoria del Distrito Fiscal del
Res. Nº 0246-2021/SEL-INDECOPI.- Declaran barrera
burocrática ilegal el Artículo 4 de la Ordenanza 352-2019- Cusco 35
MDCH, que establece la obligatoriedad de implementar Res. Nº 630 -2021-MP-FN.- Designan Fiscales Adjuntas
la instalación de un sistema de video vigilancia en los Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Lima 36
establecimientos comerciales, industriales, actividades Res. Nº 631 -2021-MP-FN.- Prorrogan vigencia del
profesionales y/o servicios ubicados en el distrito de nombramiento y designación de Fiscal Adjunta Provincial
Chorrillos 23 Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de Madre de Dios
Res. Nº 0260-2020/CEB-INDECOPI.- Declaran barrera 36
burocrática ilegal medidas de la Municipalidad Distrital Res. Nº 632-2021-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto
de Santiago de Surco, materializadas en diversas normas Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte 37
de la Ordenanza Nº 614-MSS, que regula el comercio
ambulatorio de venta de bebidas elaboradas con plantas Res. Nº 633-2021-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto Superior
medicinales en espacios públicos del distrito 23 Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Lima 37
Res. Nº 000072-2021-GEG/INDECOPI.- Designan Asesor
del Consejo Directivo del INDECOPI 24
GOBIERNOS LOCALES

PODER JUDICIAL MUNICIPALIDAD DE COMAS

Ordenanza Nº 613/MDC.- Modifican la Ordenanza Nº

CORTES SUPERIORES 570/MDC que aprobó la creación de la Instancia Distrital de
Concertación para erradicar la violencia contra las mujeres y
DE JUSTICIA los integrantes del grupo familiar del distrito de Comas 38
Res. Adm. Nº 000121-2021-P-CSNJPE-PJ.- Disponen
el cumplimiento obligatorio de diversas medidas, por MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
parte de los jueces de todos los niveles y del personal
jurisdiccional y administrativo de la Corte Superior Nacional D.A. Nº 007-2021-MPL.- Dejan sin efecto el D.A. Nº 006-
de Justicia Penal Especializada, con la finalidad de asegurar 2021-MPL que suspendió el Proceso de Formulación del
la adecuada continuación y acceso a la prestación de los Presupuesto Participativo del Distrito de Pueblo Libre para
servicios, así como salvaguardar la salud y bienestar de los el Año Fiscal 2022 39
jueces, personal jurisdiccional, administrativo y usuarios D.A. Nº 008-2021-MPL.- Convocan al proceso de
del sistema judicial 24 Presupuesto Participativo del año fiscal 2022 40
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 3
Ordenanza Nº 03-2021-MUDIAR.- Reglamentan el
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO empadronamiento de usuarios posesionarios de lotes de
terrenos urbanos y rurales informales y otorgamiento de
Ordenanza Nº 640-MSS.- Ordenanza que fija la Tasa constancia de posesión, para lotes con casa habitación
de Interés Moratorio aplicable a las deudas tributarias ubicados en el distrito El Arenal 42
administradas y/o recaudadas por la Municipalidad de
Santiago de Surco 41
SEPARATA ESPECIAL
PROVINCIAS
ECONOMIA Y FINANZAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL EL ARENAL
R.D. Nº 0011-2021-EF/50.01.- Aprueban los resultados
Ordenanza Nº 02-2021-MUDIAR.- Aprueban el de la evaluación del cumplimiento de las metas del
Reglamento Interno de Concejo de la Municipalidad Reconocimiento a la Ejecución de Inversiones al 31 de
Distrital El Arenal 42 marzo del año 2021

Artículo 5. Registro Nacional de Personas

PODER LEGISLATIVO Afectadas en la Salud por Contaminación de Metales
Pesados y Otras Sustancias Químicas
El Ministerio de Salud implementa y actualiza el
Registro Nacional de Personas Afectadas en la Salud por
CONGRESO DE LA REPUBLICA Contaminación con Metales Pesados y Otras Sustancias
Químicas, a fin de organizar el sistema de atención sobre
LEY Nº 31189 esta materia, que brinde mayor conocimiento sobre su
incidencia, prevalencia y demás información relevante
en cada área geográfica que se produzca, así como los
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
niveles de afectación en la salud.
El registro se construye a partir de la información obtenida
POR CUANTO: en atenciones médicas realizadas, en los establecimientos de
salud de los tres niveles de gobierno, siendo responsabilidad
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; del Ministerio de Salud su conducción y actualización
periódica, conforme lo señale el reglamento.
Ha dado la Ley siguiente:
Artículo 6. Declaración de interés nacional
Declárase de interés nacional la atención prioritaria en
LEY PARA FORTALECER LA PREVENCIÓN, la salud de las personas afectadas por contaminación con
MITIGACIÓN Y ATENCIÓN DE LA SALUD metales pesados y otras sustancias químicas.
AFECTADA POR LA CONTAMINACIÓN CON Artículo 7. Financiamiento
METALES PESADOS Y OTRAS La aplicación de lo dispuesto en la presente ley se
financia con cargo a los presupuestos institucionales
SUSTANCIAS QUÍMICAS de las entidades públicas involucradas, sin demandar
recursos adicionales al tesoro público.
Artículo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto fortalecer la Artículo 8. Reglamento
prevención, mitigación y atención de la salud afectada por El Poder Ejecutivo aprueba el reglamento de la Ley
la contaminación con metales pesados y otras sustancias dentro del plazo de 90 días calendario, contados a partir
químicas. de la entrada en vigencia de la presente ley.

Artículo 2. Incorporación en las políticas Comuníquese al señor Presidente de la República

públicas para su promulgación.
La prevención, mitigación y atención de la salud
afectada por la contaminación con metales pesados y En Lima, a los trece días del mes de abril de dos mil
otras sustancias químicas se incorporan como enfoques veintiuno.
en la formulación y ejecución de políticas públicas en
salud, y en materia ambiental, tanto a nivel nacional como MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN
regional y local. Presidenta a. i. del Congreso de la República

Artículo 3. Articulación intersectorial e LUIS ANDRÉS ROEL ALVA

intergubernamental Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
Encárgase a la Presidencia del Consejo de Ministros
y al Ministerio de Salud en ejercicio de su función AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
rectora, la definición de los actores y de los mecanismos
de articulación intersectorial e intergubernamental para POR TANTO:
la incorporación de la prevención, mitigación y atención
de la salud afectada por la contaminación con metales Mando se publique y cumpla.
pesados y otras sustancias químicas en los planes y
programas a cargo de los sectores competentes, así Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días
como en los de los gobiernos regionales y gobiernos del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
locales.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Artículo 4. Protocolos e instrumentos técnicos Presidente de la República
El Ministerio de Salud elabora y actualiza los
protocolos de atención e instrumentos técnicos para la VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
prevención, mitigación y atención de la salud afectada por Presidenta del Consejo de Ministros
la contaminación con metales pesados y otras sustancias
químicas. 1949664-1
4 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

Territorial, la Presidencia del Consejo de Ministros, a

PODER EJECUTIVO través de la Secretaría de Demarcación y Organización
Territorial (SDOT), ejerce la rectoría del Sistema
Nacional de Demarcación Territorial, el cual tiene como
finalidad lograr una organización racional del territorio
DECRETOS DE URGENCIA y el saneamiento de límites, y tiene competencia para
normar el tratamiento de las acciones de demarcación
FE DE ERRATAS territorial;
Que, en esa línea, el artículo 9 del reglamento
DECRETO DE URGENCIA de la Ley Nº 27795, aprobado por Decreto Supremo
Nº 042-2021 N° 191-2020-PCM, establece que la SDOT aprueba
disposiciones técnicas (lineamientos, pautas técnicas,
Mediante Oficio Nº 804-2021-DP/SCM, la Secretaría criterios vinculantes, entre otros) aplicables al análisis
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de e interpretación del sentido de las leyes de naturaleza
Erratas del Decreto de Urgencia Nº 042-2021, publicado demarcatoria y de otras fuentes de análisis en el
en la edición del día 29 de abril de 2021. tratamiento de las acciones de demarcación territorial,
y demás que considere pertinente, siendo dichas
En el numeral 3.2 del Artículo 3: disposiciones de alcance general y de aplicación a todas
las leyes de naturaleza demarcatoria y otras fuentes de
DICE: análisis, de ser el caso;
Que, mediante el Informe N° D000035-2021-
“(…) PCM-SSATD, la Subsecretaría de Asuntos Técnicos
de Demarcación y Organización Territorial refiere
DE LA: En Soles que es necesario establecer lineamientos dirigidos
a estandarizar los criterios, consideraciones y
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central supuestos al momento de analizar leyes de naturaleza
PLIEGO 011 : Ministerio de Economía y Finanzas demarcatoria, de manera tal que la identificación del
(…) límite o tramo que en ellas se detalla sea posible realizar
de manera inequívoca sobre las fuentes cartográficas
A LA: En Soles señaladas en los numerales 10.5 y 10.6 del artículo 10
del reglamento de la Ley N° 27795 , a fin de que con
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central dicha estandarización de criterios, todo actor involucrado
PLIEGO : Ministerio de Salud en temas de demarcación territorial tenga un marco
(…)” para analizar, con menos ambigüedades, una ley de
naturaleza demarcatoria, reduciendo la discrecionalidad
DEBE DECIR: en el análisis; razón por la que ha elaborado y propone
la aprobación de “Lineamientos para la identificación de
“(…) límites y tramos saneados a partir del análisis de leyes
de naturaleza demarcatoria”;
DE LA: En Soles Que, de conformidad con lo señalado en los
artículos 64 y 65 del Reglamento de Organización y
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas aprobado por el Decreto Supremo N° 022-2017-PCM,
(…) la Secretaría de Demarcación y Organización Territorial
es el órgano de línea, dependiente del Viceministerio
A LA: En Soles de Gobernanza Territorial, que tiene autoridad técnico
normativa a nivel nacional, encargada de coordinar
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central y dirigir el proceso de demarcación, organización
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud territorial, así como el saneamiento de límites; y, es el
(…)” órgano rector del Sistema Nacional de Demarcación
Territorial, siendo una de sus funciones elaborar y
proponer normas, lineamientos técnicos, directivas,
1949665-1 estudios especializados y demás instrumentos técnicos
normativos, en las materias de su competencia,
respectivamente.
PRESIDENCIA DEL CONSEJO De conformidad con lo establecido en la Ley N°
27795, Ley de Demarcación y Organización Territorial,
DE MINISTROS modificada por la Ley N° 30918, Ley que fortalece los
mecanismos para el tratamiento de las acciones de
demarcación territorial; su reglamento aprobado por el
Aprueban “Lineamientos para la Decreto Supremo N° 191-2020-PCM; y el Reglamento de
identificación de límites y tramos saneados Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado mediante el Decreto Supremo N°
a partir del análisis de leyes de naturaleza 022-2017-PCM;
demarcatoria”
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN DE LA SECRETARÍA DE
DEMARCACIÓN Y ORGANIZACIÓN TERRITORIAL Artículo 1.- Aprobación de los “Lineamientos
N° 001-2021-PCM/SDOT para la identificación de límites y tramos saneados
a partir del análisis de leyes de naturaleza
Lima, 30 de abril de 2021 demarcatoria”
Aprobar los “Lineamientos para la identificación de
Visto el Informe N° D000035-2021-PCM-SSATD de límites y tramos saneados a partir del análisis de leyes de
la Subsecretaría de Asuntos Técnicos de Demarcación y naturaleza demarcatoria”, que como anexo forma parte de
Organización Territorial de la Secretaría de Demarcación la presente resolución.
y Organización Territorial;
Artículo 2.- Publicación
CONSIDERANDO: Disponer la publicación de la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano. Asimismo, el anexo referido en
Que, conforme al numeral 5.1 del artículo 5 de la el artículo precedente se publica en la Portal del Estado
Ley N° 27795, Ley de Demarcación y Organización Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional de
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 5
la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob. de Demarcación y Organización Territorial es el órgano
pe), en la misma fecha de publicación de la presente de línea, dependiente del Viceministerio de Gobernanza
resolución en el Diario Oficial El Peruano. Territorial, que tiene autoridad técnico normativa a nivel
nacional, encargada de coordinar y dirigir el proceso
Regístrese, comuníquese y publíquese. de demarcación, organización territorial, así como el
saneamiento de límites; y, es el órgano rector del Sistema
GISELLA SANTIVAÑEZ ANTO Nacional de Demarcación Territorial, siendo una de sus
Secretaria de Demarcación y Organización Territorial funciones elaborar y proponer normas, lineamientos,
directivas, estudios especializados y demás instrumentos
1949634-1 técnicos normativos, en las materias de su competencia,
respectivamente.
De conformidad con lo establecido en la Ley N°
Aprueban “Lineamientos que se aplican 27795, Ley de Demarcación y Organización Territorial,
para el uso de las fuentes cartográficas en el modificada por la Ley N° 30918, Ley que fortalece los
análisis de leyes de naturaleza demarcatoria mecanismos para el tratamiento de las acciones de
demarcación territorial; su reglamento aprobado por el
y en la elaboración de las memorias Decreto Supremo N° 191-2020-PCM; y el Reglamento de
descriptivas y memorias normalizadas” Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado mediante el Decreto Supremo N°
RESOLUCIÓN DE LA SECRETARÍA DE 022-2017-PCM;
DEMARCACIÓN Y ORGANIZACIÓN TERRITORIAL
N° 002-2021-PCM/SDOT SE RESUELVE:

Lima, 30 de abril de 2021 Artículo 1.- Aprobación de los “Lineamientos

aplicables para el uso de las fuentes cartográficas en
Visto el Informe N° D000034-2021-PCM-SSATD de el análisis de leyes de naturaleza demarcatoria y en la
la Subsecretaría de Asuntos Técnicos de Demarcación y elaboración de las memorias descriptivas y memorias
Organización Territorial de la Secretaría de Demarcación normalizadas”.
y Organización Territorial; Aprobar los “Lineamientos que se aplican para el
uso de las fuentes cartográficas en el análisis de leyes
CONSIDERANDO: de naturaleza demarcatoria y en la elaboración de las
memorias descriptivas y memorias normalizadas”, que
Que, conforme al numeral 5.1 del artículo 5 de la como anexo forma parte de la presente resolución.
Ley N° 27795, señala que la Presidencia del Consejo
de Ministros, a través de la Secretaría de Demarcación Artículo 2.- Publicación
y Organización Territorial (SDOT), ejerce la rectoría del Disponer la publicación de la presente resolución en el
Sistema Nacional de Demarcación Territorial, el cual Diario Oficial El Peruano. Asimismo, el anexo referido en
tiene como finalidad lograr una organización racional del el artículo precedente se publica en la Portal del Estado
territorio y el saneamiento de límites, y tiene competencia Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional de
para normar el tratamiento de las acciones de demarcación la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.
territorial; pe), en la misma fecha de publicación de la presente
Que, en esa línea, el artículo 9 del reglamento de la resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Ley N° 27795, aprobado por el Decreto Supremo N° 191-
2020-PCM, establece que la Secretaría de Demarcación Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Organización Territorial aprueba disposiciones técnicas
(lineamientos, pautas técnicas, criterios vinculantes, entre GISELLA SANTIVAÑEZ ANTO
otros) aplicables al análisis e interpretación del sentido de Secretaria de Demarcación y Organización Territorial
las leyes de naturaleza demarcatoria y de otras fuentes de
análisis en el tratamiento de las acciones de demarcación 1949634-2
territorial, y demás que considere pertinente, siendo
dichas disposiciones de alcance general y de aplicación a
todas las leyes de naturaleza demarcatoria y otras fuentes
de análisis, de ser el caso; DESARROLLO
Que, mediante el Informe N° D000034-2021-
PCM-SSATD, la Subsecretaría de Asuntos Técnicos AGRARIO Y RIEGO
de Demarcación y Organización Territorial sustenta
la necesidad de establecer lineamientos dirigidos a
estandarizar criterios y consideraciones al momento Designan Sub Director de la Unidad de
de emplear las fuentes cartográficas, considerando su Contabilidad de la Oficina de Administración
tipo, escala, temporalidad, versión, entre otros, así como del Programa de Desarrollo Productivo
pautas técnicas específicas para el uso de cada tipo de
fuente según el objetivo para el que se emplean (análisis Agrario Rural - AGRO RURAL
de leyes de naturaleza demarcatoria o elaboración de
memorias descriptivas y memorias normalizadas), de RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
conformidad con lo señalado en los numerales 10.5 Nº 078-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE
y 10.6 del artículo 10 y numeral 11.5 del artículo 11
del reglamento de la Ley N° 27795, a fin de que todo Lima, 3 de mayo de 2021
actor involucrado en temas de demarcación territorial
identifique y/o describa de manera clara e inequívoca CONSIDERANDO:
los límites, tramos, puntos extremos y otros elementos
mencionados en las leyes de naturaleza demarcatoria Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº
y empleados en las memorias descriptivas; por lo que 050-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE, se
ha elaborado y propone la aprobación de “Lineamientos designó de manera temporal a partir del 12 de marzo
aplicables para el uso de las fuentes cartográficas en de 2021, las funciones de Sub Director de la Unidad
el análisis de leyes de naturaleza demarcatoria y en la de Contabilidad de la Oficina de Administración del
elaboración de las memorias descriptivas y memorias Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural –
normalizadas”; AGRO RURAL del Ministerio de Desarrollo Agrario y
Que, de conformidad con lo señalado en los artículos Riego, al señor Juan Antonio Velásquez Muñoz, quien
64 y 65 del Reglamento de Organización y Funciones de ejerce dicho cargo en adición a sus funciones de Sub
la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Director de la Unidad de Tesorería hasta que dure la
el Decreto Supremo N° 022-2017-PCM, la Secretaría ausencia de su titular;
6 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

Que, de acuerdo a lo referido en el párrafo precedente SE RESUELVE:

se ha visto conveniente expedir el acto administrativo
que de por concluida la designación temporal al cargo de Artículo Único.- Designar a la señora YOVANA
Sub Director de la Unidad de Contabilidad de la Oficina YSABEL CARDENAS LINO, en el cargo de Jefa de Equipo
de Administración, y se designe al Titular debido que, el (CAP – P Nº 10), Nivel F-3, del Despacho Ministerial del
que estuvo a cargo en dichas funciones ha fallecido; Ministerio de Salud.
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Regístrese, comuníquese y publíquese.
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos,
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de ÓSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ
Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Ministro de Salud
N° 0015-2015-MINAGRI;
1949538-1
SE RESUELVE:

Artículo 1.- DAR POR CONCLUIDA, la designación

temporal del señor JUAN ANTONIO VELÁSQUEZ TRABAJO Y PROMOCION
MUÑOZ en el cargo de Sub Director de la Unidad de
Contabilidad de la Oficina de Administración del Programa DEL EMPLEO
de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL
del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego; dándosele Decreto Supremo que aprueba
las gracias por los servicios prestados, precisando que su
último día en el cargo es el 03 de mayo de 2021. disposiciones reglamentarias para la
Artículo 2.- DESIGNAR, a partir del 04 de mayo de aplicación de la Ley N° 31171, Ley que
2021 al señor GUILLERMO ANTENOR BENAVIDES
PEREZ, en el cargo de Sub Director de la Unidad de
autoriza la disposición de la Compensación
Contabilidad de la Oficina de Administración del Programa por Tiempo de Servicios a fin de cubrir las
de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL necesidades económicas causadas por la
del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, cargo
considerado de confianza. pandemia del COVID-19
Artículo 3.- DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal DECRETO SUPREMO
Electrónico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Nº 010-2021-TR
Rural – AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
ROXANA ISABEL ORREGO MOYA
Directora Ejecutiva Que, el artículo 5 de la Ley Nº 29381, Ley de
Programa de Desarrollo Productivo Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Agrario Rural - AGRO RURAL Promoción del Empleo, establece que dicho Ministerio es
el organismo rector en materia de trabajo y promoción del
1949636-1 empleo;
Que, la Ley Nº 31171, Ley que autoriza la disposición
de la Compensación por Tiempo de Servicios a fin de cubrir
las necesidades económicas causadas por la pandemia
SALUD del COVID-19, autoriza, por única vez y hasta el 31 de
diciembre de 2021, a los trabajadores comprendidos
Designan Jefa de Equipo del Despacho dentro de los alcances del Texto Único Ordenado del
Ministerial Decreto Legislativo Nº 650, Ley de Compensación por
Tiempo de Servicios, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 001-97-TR, a disponer libremente del cien por ciento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL (100%) de los depósitos por compensación por tiempo de
N° 569-2021/MINSA servicios efectuados en las entidades financieras y que
tengan acumulados a la fecha de disposición;
Lima, 3 de mayo del 2021 Que, la Única Disposición Complementaria Final
de la Ley Nº 31171, Ley que autoriza la disposición de
Visto, el expediente N° 21-049794-001; y, la compensación por tiempo de servicios a fin de cubrir
las necesidades económicas causadas por la pandemia
CONSIDERANDO: del COVID-19, prevé que el Poder Ejecutivo dicta las
disposiciones reglamentarias necesarias, en el plazo
Que, mediante la Resolución Secretarial Nº 285-2020/ máximo de diez (10) días calendario desde la entrada en
MINSA, de fecha 11 de noviembre de 2020, se aprobó vigencia de la referida ley;
el Cuadro para Asignación de Personal Provisional de De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del
la Administración Central del Ministerio de Salud, en el artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley
cual el cargo de Jefe/a de Equipo (CAP – P Nº 10) del Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº
Despacho Ministerial se encuentra clasificado como 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Directivo Superior de libre designación; de Trabajo y Promoción del Empleo; la Ley Nº 31171,
Que, en ese sentido, se ha visto por conveniente Ley que autoriza la disposición de la Compensación
designar a la señora YOVANA YSABEL CARDENAS por Tiempo de Servicios a fin de cubrir las necesidades
LINO en el cargo señalado precedentemente; económicas causadas por la pandemia del COVID-19;
Con el visado de la Directora General (e) de la Oficina y el Texto Integrado del Reglamento de Organización y
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 308-
Secretaria General; y, 2019-TR;
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el DECRETA:
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Artículo 1. Objeto
Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y El presente Decreto Supremo tiene por objeto
Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias; establecer disposiciones reglamentarias para la
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 7
aplicación de la Ley Nº 31171, Ley que autoriza la competencia, para el cumplimiento del presente Decreto
disposición de la Compensación por Tiempo de Servicios Supremo.
a fin de cubrir las necesidades económicas causadas por
la pandemia del COVID-19 la cual autoriza, hasta el 31 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres días
de diciembre de 2021, a los trabajadores comprendidos del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
dentro de los alcances del Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo Nº 650, Ley de Compensación por FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Tiempo de Servicios, aprobado por el Decreto Supremo Presidente de la República
Nº 001-97-TR, a disponer libremente del cien por ciento
(100%) de los depósitos por compensación por tiempo de VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
servicios (CTS) efectuados en las empresas del sistema Presidenta del Consejo de Ministros
financiero, así como en las cooperativas de ahorro y
crédito que solo operan con sus socios y que no están JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
autorizadas a captar recursos del público u operar con Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
terceros que estén permitidas de ser depositarias de la
CTS, que tengan acumulados a la fecha de disposición. 1949666-1
Artículo 2. Ámbito de aplicación
El presente Decreto Supremo es de aplicación para
los siguientes trabajadores: TRANSPORTES
a) Los trabajadores del sector privado comprendidos Y COMUNICACIONES
dentro de los alcances del Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo Nº 650, Ley de Compensación por Autorizan viaje de Inspector de la Dirección
Tiempo de Servicios, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 001-97-TR, independientemente del régimen laboral al General de Aeronáutica Civil a EE.UU., en
que se sujeten; comisión de servicios
b) Los trabajadores de empresas del Estado sujetos
al régimen laboral del Texto Único Ordenado del Decreto RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y Competitividad N° 392-2021-MTC/01.02
Laboral, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-97-TR;
y, Lima, 30 de abril de 2021
c) Los servidores civiles de entidades del sector público
sujetos al régimen laboral del Texto Único Ordenado VISTOS:
del Decreto Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y
Competitividad Laboral, aprobado por Decreto Supremo La Carta N° SBGO 047-2021 de la empresa SKY BUS
Nº 003-97-TR. SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA, y el Informe N° 093-
2021-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica
Artículo 3. Procedimiento para la disposición Civil, y;
de los depósitos de compensación por tiempo de
servicios CONSIDERANDO:
3.1 A efecto de disponer libremente del cien por ciento Que, la Ley N° 27619, Ley que Regula la Autorización
(100%) de los depósitos de CTS que tiene acumulados de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
a la fecha de disposición, hasta el 31 de diciembre Públicos, y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que
de 2021, el trabajador puede realizar retiros, totales o Aprueba Normas Reglamentarias sobre Autorización de
parciales, del monto disponible en su respectiva cuenta Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos,
de depósito de CTS, o solicitar, preferentemente por vía regulan las autorizaciones de viajes al exterior de los
remota, que la entidad que actúa como depositaria de la servidores y funcionarios públicos; estableciendo que los
CTS efectúe el desembolso mediante transferencias a las viajes al exterior que realicen, entre otros, los servidores
cuentas del trabajador que éste indique, pertenecientes de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio
a una empresa del sistema financiero, una cooperativa de Transportes y Comunicaciones, se autorizan mediante
de ahorro y crédito no autorizada a captar recursos del Resolución Ministerial del Sector, la que debe ser
público u operar con terceros, o empresa emisora de publicada en el Diario Oficial El Peruano;
dinero electrónico, conforme a los límites y condiciones Que, el numeral 11.1 del artículo 11 de la Ley N°
establecidos en la normativa aplicable, así como a las 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
operaciones que realizan. Año Fiscal 2021, dispone que, los viajes al exterior de
3.2 Recibida la solicitud de desembolso mediante los servidores o funcionarios públicos y representantes
transferencias a que se refiere el numeral anterior, la del Estado con cargo a recursos públicos se aprueban
entidad que actúa como depositaria de la CTS efectúa conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley
la transferencia a las cuentas del trabajador que éste que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de
indique, en un plazo no mayor de dos (2) días hábiles. Servidores y Funcionarios Públicos, y sus normas
reglamentarias;
Artículo 4. Publicación Que, la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
El presente Decreto Supremo se publica en el Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil
portal institucional de la Presidencia del Consejo de es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica
Ministros (www.gob.pe/pcm) y del Ministerio de Trabajo y Civil, como dependencia especializada del Ministerio
Promoción del Empleo (www.gob.pe/mtpe), el mismo día de Transportes y Comunicaciones, y en el marco de
de su publicación en el diario oficial El Peruano. dicha competencia es responsable de la vigilancia y
la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que
Artículo 5. Refrendo comprende la actividad de chequear las aptitudes del
El presente Decreto Supremo es refrendado por la personal aeronáutico de los explotadores aéreos, así
Presidenta del Consejo de Ministros, y el Ministro de como el material aeronáutico que emplean;
Trabajo y Promoción del Empleo. Que, mediante la Carta N° SBGO 047-2021, la
empresa SKY BUS SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA.,
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL solicita a la Dirección General de Aeronáutica Civil la
designación de un inspector para realizar el chequeo
Única. Normas complementarias técnico inicial y de verificación de competencia en
La Superintendencia de Banca, Seguros y simulador de vuelo en el equipo DC-8 a su personal
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones aeronáutico, acompañando los requisitos establecidos
puede dictar las normas necesarias en el marco de su para el Servicio Prestado en Exclusividad S-DGAC-014
8 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

“Evaluación de Personal Aeronáutico” del Texto Normas Reglamentarias sobre Autorización de Viajes al
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, y sus
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado modificatorias;
por el Decreto Supremo N° 008-2002-MTC y sus
modificatorias; SE RESUELVE:
Que, asimismo, la citada empresa cumple con el pago
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
del derecho de tramitación del servicio señalado en el
del señor JOSE ROGER PINEDO BASTOS, inspector de
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la
la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio
Oficina General de Administración; por lo que, los costos
de Transportes y Comunicaciones, a las ciudades de
del viaje de inspección están íntegramente cubiertos por
Wilmington y Miami, Estados Unidos de América, del
la empresa solicitante, incluyendo el pago de los viáticos;
11 al 26 de mayo de 2021, de acuerdo con el detalle
Que, la solicitud de autorización de viaje, ha sido
consignado en el Anexo que forma parte integrante de la
calificada y aprobada por la Dirección General de
presente Resolución Ministerial.
Aeronáutica Civil con el Informe N° 093-2021-MTC/12.04,
Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
conforme a la Orden de Inspección N° 249-2021-
en el artículo precedente, han sido íntegramente cubiertos
MTC/12.04, y señala que el presente viaje resulta de
por la empresa SKY BUS SOCIEDAD ANÓNIMA
interés institucional, toda vez que se realiza conforme a
CERRADA, a través de los recibos de acotación que se
lo establecido en la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica
detallan en el Anexo que forma parte integrante de la
Civil del Perú y su Reglamento, aprobado por el Decreto
presente Resolución Ministerial, abonados a la Oficina
Supremo N° 050-2001-MTC;
de Finanzas de la Oficina General de Administración del
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
viaje en comisión de servicios del señor JOSE ROGER
las asignaciones por concepto de viáticos.
PINEDO BASTOS, inspector de la Dirección General de
Artículo 3.- El inspector autorizado en el artículo 1 de
Aeronáutica Civil, del 11 al 26 de mayo de 2021, a las
la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince
ciudades de Wilmington y Miami, Estados Unidos de
(15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, debe
América, para los fines antes expuestos;
presentar al Titular de la Entidad, un informe detallando
De conformidad con lo dispuesto por la Ley
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
rendición de cuentas.
para el Año Fiscal 2021; la Ley N° 29370, Ley de
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
y Comunicaciones; la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica
aduaneros de cualquier clase o denominación.
Civil del Perú, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 050-2001-MTC; la Ley N° 27619, Ley Regístrese, comuníquese y publíquese.
que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Públicos y sus modificatorias; EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
y, el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que Aprueba Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO DE LA RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 392-2021-MTC/01.02

DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEL PERÚ (DGAC)

Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes

RELACIÓN DE VIAJES POR COMISIÓN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO
ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIÓN DE SEGURIDAD AERONAUTICA -
COMPRENDIDOS LOS DÍAS 21 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DE 2021 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 043-2021-MTC/12.04 Y Nº 093 -2021-MTC/12.04

ORDEN DE INICIO FIN VIÁTICOS SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAÍS DETALLE RECIBOS DE
INSPECCIÓN Nº (US$) ACOTACIÓN Nºs.
SKY BUS Chequeo técnico Inicial en
PINEDO WILMIGTON ESTADOS
SOCIEDAD simulador de vuelo en el
249-2021-MTC/12.04 11-May 26-May US$ 3,520.00 BASTOS, JOSE Y UNIDOS DE 3768-3769
ANONIMA equipo DC-8 a su personal
ROGER MIAMI AMERICA
CERRADA aeronáutico.

1949086-1

b) En vías secundarias de bajo tránsito: Igual a la

VIVIENDA, CONSTRUCCION mitad de la pista o calzada.
(Ver Anexo II Hidráulica, Figura 1 Zonas y subzonas
pluviométricas y Figura 2 Fórmulas de caudal en cunetas
Y SANEAMIENTO triangulares, aplicando Manning)”.
FE DE ERRATAS
DEBE DECIR:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 126-2021-VIVIENDA “(…)
15.4 (…)
Mediante Oficio Nº 0734-2021-VIVIENDA/SG, el (…)
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución b) En vías secundarias de bajo tránsito: Igual a la
Ministerial Nº 126-2021-VIVIENDA, publicada en Separata mitad de la pista o calzada.
Especial del día 24 de abril de 2021. (Ver Anexo I: Hidrología, Figura 1 Zonas y
subzonas pluviométricas y Anexo II: Hidráulica
DICE: Figura 2 Fórmulas de caudal en cunetas triangulares,
aplicando Manning)”.
“(…)
15.4 (…)
(…) 1949550-1
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 9
Secretaria General N° 016-2021-INDECI de fecha 15 de
ORGANISMOS EJECUTORES marzo de 2021;
Que, asimismo, el literal j) del artículo IV del Título
Preliminar del Reglamento General de la Ley N° 30057,
aprobado por Decreto Supremo N° 040-2014-PCM,
INSTITUTO NACIONAL establece que, para efectos del Sistema Administrativo de
Gestión de Recursos Humanos, se entiende que el Titular
DE DEFENSA CIVIL de la Entidad es la máxima autoridad administrativa de
una entidad pública;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 9º del
Designan Secretario Técnico de los Reglamento de Organización y Funciones del INDECI,
Órganos Instructores del Procedimiento aprobado por Decreto Supremo N° 043-2013-PCM, la
Administrativo Disciplinario - PAD Secretaría General es el órgano de la Alta Dirección,
encargado de la administración interna de la institución;
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL gestiona, coordina y supervisa las actividades de los
N° 034-2021-INDECI órganos de asesoramiento y apoyo, constituyéndose en
la máxima autoridad administrativa de la institución;
Lima, 3 de mayo de 2021 Con la visación del Jefe de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con la Ley N° 30057 - Ley del Servicio
VISTOS: El Memorándum N° 3184-2021-INDECI/6.1 Civil, el Reglamento General de la Ley N° 30057, aprobado
de fecha 30 de abril de 2021, de la Oficina General de por Decreto Supremo N° 040-2014-PCM, el Texto Único
Administración del Instituto Nacional de Defensa Civil - Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
INDECI; Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS; y, la Directiva N° 02-2015-SERVIR/
CONSIDERANDO: GPGSC “Régimen Disciplinario y Procedimiento
Sancionador de la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil”,
Que, el artículo 92º de la Ley N° 30057 - Ley del aprobada por Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
Servicio Civil establece las autoridades del procedimiento 101-2015-SERVIR-PE; y el Reglamento de Organización
administrativo disciplinario, indicando que dichas y Funciones del INDECI, aprobado por Decreto Supremo
autoridades cuentan con el apoyo de un secretario N° 043-2013-PCM y modificatoria,
técnico, que es de preferencia abogado y designado
mediante resolución del titular de la entidad, puede ser un SE RESUELVE:
servidor civil de la entidad que se desempeña como tal, en
adición a sus funciones; Artículo 1.- Dar por concluida, la designación conferida
Que, de igual forma, el artículo 94º del Reglamento a la señora CLAUDIA ELENA BALLON SALCEDO, en el
General de la Ley N° 30057, aprobado por Decreto cargo de Secretaria Técnica de los Órganos Instructores
Supremo N° 040-2014-PCM, establece que las del Procedimiento Administrativo Disciplinario – PAD del
autoridades de los órganos instructores del procedimiento Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, a partir del
disciplinario cuentan con el apoyo de una Secretaría 03 de mayo de 2021.
Técnica que puede estar compuesta por uno o más Artículo 2.- Designar al señor JAIME MEDARDO
servidores. Además, indica que estos servidores, a VIERA PEÑA, en el cargo de Secretario Técnico de los
su vez, pueden ser servidores civiles de la entidad y Órganos Instructores del Procedimiento Administrativo
ejercer la función en adición a sus funciones regulares, Disciplinario – PAD del Instituto Nacional de Defensa Civil
preferentemente abogados y son designados mediante – INDECI, a partir del 03 de mayo de 2021.
resolución del titular de la entidad; Artículo 3.- Precisar que la designación efectuada
Que, la Directiva N° 02-2015-SERVIR/GPGSC por el artículo 2 de la presente Resolución, está sujeta
“Régimen Disciplinario y Procedimiento Sancionador a la vigencia del Contrato Administrativo de Servicios
de la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil”, aprobada Transitorio N° 007-2021-INDECI, de fecha 29 de abril de
por Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 2021, suscrito con el señor Jaime Medardo Viera Peña y
101-2015-SERVIR-PE, señala en el numeral 8.1 el Instituto Nacional de Defensa Civil.
que la Secretaría Técnica apoya el desarrollo del Artículo 4.- El Secretario Técnico designado mediante
procedimiento disciplinario y está a cargo de un el artículo anterior, llevará a cabo sus funciones de
Secretario Técnico designado por la máxima autoridad conformidad con lo establecido por Ley N° 30057, “Ley del
administrativa de la entidad, en adición a las funciones Servicio Civil”, por su Reglamento General aprobado por
que viene ejerciendo en la entidad o específicamente el Decreto Supremo N° 040-2014-PCM, por la Directiva
para dicho propósito; N° 02-2015-SERVIR/GPGSC “Régimen Disciplinario y
Que, bajo dicho marco normativo, mediante la Procedimiento Sancionador de la Ley N° 30057 – Ley del
Resolución de Secretaria General N° 016-2021-INDECI Servicio Civil”, aprobada por la Resolución de Presidencia
de fecha 15 de marzo de 2021, se designó, a la abogada Ejecutiva N° 101-2015-SERVIR-PE, y por las demás
Claudia Elena Ballón Salcedo, en el cargo de Secretaria disposiciones legales que regulen el Procedimiento
Técnica de los Órganos Instructores del Procedimiento Administrativo Disciplinario.
Administrativo Disciplinario – PAD del Instituto Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Nacional de Defensa Civil – INDECI, en adición a sus resolución en el Diario oficial El Peruano, así como la
funciones; publicación en la Portal Web e Intranet Institucional (www.
Que, mediante Memorándum de Vistos, la Oficina indeci.gob.pe).
General de Administración indica que se ha suscrito Artículo 6.- Disponer se registre la presente
el Contrato Administrativo de Servicios Transitorio N° resolución en el Archivo General Institucional y remita
007-2021-INDECI de fecha 29 de abril de 2021, con el copia autenticada por fedatario a los interesados, a la
señor Jaime Medardo Viera Peña, a fin que se desempeñe Oficina de Recursos Humanos y a la Oficina General de
como Secretario Técnico de los Órganos Instructores del Tecnologías de la Información y Comunicaciones, para su
Procedimiento Administrativo Disciplinario del INDECI, conocimiento y fines correspondientes.
cuya vigencia inicia el 03 de mayo de 2021;
Que, en ese sentido, resulta pertinente emitir la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Resolución correspondiente que formalice la designación
del señor Jaime Medardo Viera Peña, como Secretario
Técnico de los Órganos Instructores del Procedimiento FÉLIX AUGUSTO ICOCHEA IRIARTE
Administrativo Disciplinario del INDECI y, en consecuencia, Secretario General
dar por concluida la designación de la abogada Claudia
Elena Ballón Salcedo, efectuada mediante Resolución de 1949504-1
10 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

administrativos y operativos en los que han incurrido para

ORGANISMOS REGULADORES implementar y operar el FISE;
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 035-2019,
publicado el 26 de diciembre de 2019, se prorrogó, hasta
el 31 de enero de 2020 el encargo efectuado en la Única
ORGANISMO SUPERVISOR Disposición Transitoria de la Ley N° 29852, Ley que crea
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y
DE LA INVERSION el FISE, concluyendo de esta forma y en aquella fecha,
el encargo a Osinergmin de revisar las liquidaciones,
aprobar el programa de transferencias y administrar el
EN ENERGIA Y MINERIA FISE;
Que, en cumplimiento del citado Decreto de Urgencia
Aprueban los costos administrativos y N° 035-2019, con Resolución de Presidencia del Consejo
operativos del FISE de las Distribuidoras Directivo de Osinergmin N° 008-2020-OS/PRES,
publicada el 1 de febrero de 2020, se aprobó la entrega
Eléctricas en sus actividades vinculadas de recursos del FISE al Ministerio de Energía y Minas en
con el descuento en la compra del balón de su condición de Administrador del referido fondo, toda
gas al mes de febrero de 2021 vez que al 01 de febrero de 2020 correspondía asumir al
referido Ministerio la administración del FISE;
Que, en virtud de lo indicado en los considerandos
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA DE precedentes, corresponde a Osinergmin como autoridad
REGULACIÓN DE TARIFAS administrativa, aprobar los costos administrativos y
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN operativos del FISE para el mes de febrero de 2021,
EN ENERGÍA Y MINERÍA luego de la revisión efectuada, a fin de que se proceda a
OSINERGMIN N° 032-2021-OS/GRT transferir del Fondo los montos aprobados a favor de las
distribuidoras eléctricas;
Lima, 30 de abril de 2021 Que, conforme al artículo 9 de la Ley 29852, Ley que
crea el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos
CONSIDERANDO: y el Fondo de Inclusión Social Energético, y el artículo
2 del Decreto de Urgencia 035-2019, ha concluido el
Que, con la Ley N° 29852 (en adelante la Ley) se creó encargo a Osinergmin a que se refiere el Artículo 19.3 de
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos la Norma “Procedimiento para el reconocimiento de costos
(SISE) y el Fondo de Inclusión Social Energético administrativos y operativos del FISE de las distribuidoras
(FISE), estableciendo en su Artículo 3 un esquema de eléctricas en sus actividades vinculadas con el descuento
compensación social y servicio universal para los sectores en la compra del balón de gas”, aprobada con Resolución
más vulnerables de la población, que comprende, entre Osinergmin N° 187-2014-OS/CD; en consecuencia,
otros, una compensación para promover el acceso al GLP corresponde al Ministerio de Energía y Minas, efectuar la
de dicha población, mediante un descuento en la compra instrucción de orden de pago para efectos del reembolso
mensual de un balón de GLP de hasta 10 kg; a que se refiere la presente resolución;
Que, las distribuidoras eléctricas, de conformidad Que, finalmente, se ha expedido el Informe Técnico
con los Artículos 7.3 y 7.6 de la Ley, así como el Artículo N° 277-2021-GRT y el Informe Legal N° 276-2021-GRT
16.2 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo de la Gerencia de Regulación de Tarifas, los cuales
N° 021-2012-EM, participan en la implementación del complementan la motivación que sustenta la decisión de
mecanismo de descuento; y los costos administrativos y Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
operativos aprobados y establecidos por Osinergmin en de validez de los actos administrativos; y,
que incurran dichas empresas deben ser reconocidos con De conformidad con lo establecido en la Ley N°
cargo al FISE y reembolsados por el Administrador; 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
Que, con Resolución Osinergmin N° 187-2014-OS/CD, de la Inversión Privada en los Servicios Públicos y
publicada en el diario oficial El Peruano el 24 de setiembre en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
de 2014, se aprobó la Norma “Procedimiento para el 042-2005-PCM; en la Ley N° 29852, Ley que crea el
reconocimiento de costos administrativos y operativos del Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el
FISE de las distribuidoras eléctricas en sus actividades Fondo de Inclusión Social Energético, y su Reglamento
vinculadas con el descuento en la compra del balón de aprobado mediante Decreto Supremo N° 021-2012-
gas” (en adelante la “Norma Costos FISE”), la misma EM; en el Artículo 3 de la Resolución Osinergmin N°
que estableció la fijación de costos estándares unitarios 133-2016-OS/CD; y en el Texto Único Ordenado de la
para el reconocimiento de los costos de implementación y Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
operación del FISE; General, aprobado por el Decreto Supremo N° 004-
Que, mediante Resolución Osinergmin N° 026-2017- 2019-JUS; así como en sus normas modificatorias,
OS/GRT, se aprobaron los costos estándares unitarios de complementarias y conexas;
cada una de las zonas de atención FISE aplicables, a cada
distribuidora eléctrica, a partir del 16 de mayo de 2017 SE RESUELVE:
hasta el 15 de mayo de 2019; y mediante la Resolución
Osinergmin N° 012-2019-OS/GRT se aprobaron los Artículo 1.- Aprobación de costos administrativos
costos estándares unitarios que son vigentes desde el 16 FISE
de mayo de 2019 hasta el 15 de mayo de 2021 o dentro Aprobar los costos administrativos y operativos del
de ese periodo, hasta que concluya el Encargo Especial FISE de las Distribuidoras Eléctricas en sus actividades
asignado a las empresas estatales; según se trate de vinculadas con el descuento en la compra del balón
una empresa concesionaria privada o una empresa de gas al mes de febrero de 2021, de acuerdo con lo
concesionaria de distribución de energía eléctrica del siguiente:
Estado, respectivamente;
Que, considerando las fechas en que incurrieron
en sus costos, las distribuidoras eléctricas Adinelsa, Monto total
Empresa
Chavimochic, Coelvisac, Electro Dunas, Electro Oriente, (Soles)
Electro Pangoa, Electro Puno, Electro Sur Este, Electro Adinelsa 25 987,73
Tocache, Electro Ucayali, Electrocentro, Electronoroeste,
Electronorte, Electrosur, Emsemsa, Emseusac, Enel Chavimochic 5 043,55
Distribución Perú, Hidrandina, Luz del Sur, Seal y Sersa
Coelvisac 4 410,05
han remitido los Formatos FISE 12-A, 12-B, 12-C y 12-D
según lo dispuesto en la Norma Costos FISE; Electro Dunas 15 309,37
Que, los formatos remitidos contienen información
hasta el mes de febrero de 2021 sobre los costos Electro Oriente 226 282,75
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 11
Monto total Mercado de Corto Plazo, los cuales son presentados a
Empresa Osinergmin para su aprobación;
(Soles)
Que, con Decreto Supremo N° 027-2008-EM, se
Electro Pangoa 2 521,74 aprobó el Reglamento del Comité de Operación Económica
Electro Puno 128 487,39 del Sistema, en cuyo artículo 5.1 se detalla que el COES,
a través de su Dirección Ejecutiva, debe elaborar las
Electro Sur Este 173 554,68 propuestas de Procedimientos Técnicos en materia
Electro Tocache 5 345,36 de operación del SEIN. Para tal efecto, en el artículo
5.2 del citado Reglamento se prevé que el COES debe
Electro Ucayali 24 012,60 contar con una Guía de Elaboración de Procedimientos
Electrocentro 152 900,29 Técnicos aprobada por Osinergmin, la cual incluirá, como
mínimo, los objetivos, plazos, condiciones, metodología,
Electronoroeste 67 011,83
forma, responsables, niveles de aprobación parciales,
Electronorte 151 644,81 documentación y estudios de sustento;
Electrosur 13 794,52
Que, mediante Resolución N° 476-2008-OS/CD se
aprobó la Guía de Elaboración de Procedimientos Técnicos
Emsemsa 2 520,48 (“Guía”), estableciéndose el proceso y los plazos que
Emseusac 5 788,00 deben seguirse para la aprobación de los Procedimientos
Técnicos COES. Esta Guía fue modificada posteriormente
Enel Distribución Perú 22 541,95 con las Resoluciones N° 088-2011-OS/CD, N° 272-2014-
Hidrandina 350 107,18 OS/CD y N° 090-2017-OS/CD;
Que, conforme lo dispuesto en el artículo 6.1 de
Luz del Sur 16 211,38 la Guía, la propuesta de Procedimiento Técnico debe
Seal 23 367,19 estar dirigida a Osinergmin adjuntando los respectivos
estudios económicos, técnicos y legales que sustenten su
Sersa 4 279,50 necesidad. Según lo dispuesto en el artículo 7 de la Guía
TOTAL 1 421 122,35 los meses en los cuales se reciben las propuestas en
Osinergmin son: abril, agosto y diciembre, salvo situación
distinta justificada;
Artículo 2.- Instrucción de orden de pago Que, mediante Resolución N° 156-2016-OS/CD,
A efectos de los reembolsos de los gastos reconocidos se aprobó el Procedimiento Técnico del COES N° 31
en la presente resolución, la instrucción de orden de pago “Cálculo de los Costos Variables de las Unidades de
la realizará el Ministerio de Energía y Minas, conforme al Generación” (PR-31), el cual tiene por objetivo calcular
artículo 9 de la Ley 29852, Ley que crea el Sistema de los costos variables de las unidades de generación
Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de del SEIN. Posteriormente fue modificado mediante
Inclusión Social Energético. Resoluciones N° 201-2017-OS/CD y N° 193-2018-OS/
CD para adecuarlo al Reglamento del Mercado Mayorista
Artículo 3.- Publicación de la resolución de Electricidad, aprobado mediante Decreto Supremo N°
Disponer la publicación de la presente resolución en 026-2016-EM y a la modificación del Decreto Supremo
el diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional de N° 016-2000-EM;
Osinergmin: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/ Que, por otro lado, el 21 de setiembre de 2020 se
Resoluciones-GRT-2021.aspx, conjuntamente con el publicó en El Peruano la sentencia recaída en el proceso
Informe Técnico N° 277-2021-GRT y el Informe Legal de acción popular con Expediente N° 28315-2019-LIMA
N° 276-2021-GRT, que forman parte integrante de esta (“Sentencia”), emitida por la Corte Suprema de Justicia
resolución. de la República, mediante la cual se declaró nulo el
Decreto Supremo N° 043-2017-EM y, a su vez, se ordenó
LUIS GRAJEDA PUELLES que el Estado Peruano emita una nueva regulación de
Gerente de Regulación de Tarifas conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N°
039-2017-EM;
1949421-1 Que, en atención al mandato judicial, el 19 diciembre
de 2020 se publicó el Decreto Supremo N° 031-2020-
EM (“DS-031”) que estableció disposiciones generales
Modifican el Procedimiento Técnico del referidas a la determinación del precio del gas natural para
COES N° 31 “Cálculo de los Costos Variables generación eléctrica. En el DS-031 se ordena que el COES
de las Unidades de Generación”, aprobado proponga a Osinergmin la propuesta de modificación
de los procedimientos técnicos, acompañados de
mediante Resolución N° 156-2016-OS/CD sus respectivos informes sustentatorios, en un plazo
máximo de 30 días hábiles y se otorgó a Osinergmin
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO un plazo máximo para su aprobación de 60 días hábiles
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN desde la recepción de las propuestas enviadas por el
ENERGÍA Y MINERÍA COES; también se establecieron las etapas y plazos a
OSINERGMIN N° 092-2021-OS/CD seguirse para la aprobación final de la modificación del
procedimiento técnico citado, los cuales difieren de los
Lima, 3 de mayo de 2021 establecidos en la Guía;
Que, las políticas sectoriales refrendadas por el
CONSIDERANDO Ministerio de Energía y Minas, en los decretos supremos
emitidos desde el año 2000, resultaban suficientes para
Que, de conformidad con lo previsto en los artículos 42 conocer de forma certera qué concepto iba a representar
y 43.a del Decreto Ley N° 25844, la Ley de Concesiones el costo del gas natural en los Costos Marginales del
Eléctricas, las transferencias de energía entre sistema. Sin embargo, con el DS 031, ello no ha quedado
generadores determinados por el COES, a que se refiere definido, requiriendo por tanto la modificación del PR-
el artículo 14 de la Ley N° 28832, Ley para Asegurar el 31, a fin de completar la regulación que remplazará a la
Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica, están declarada nula por la Sentencia;
sujetas a regulación; Que, siguiendo el procedimiento establecido,
Que, en el artículo 13 literal b) de la Ley N° mediante carta COES/D-096-2021 del 04 de febrero de
28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de 2021, el COES remitió a Osinergmin la propuesta de
la Generación Eléctrica, se establece que una de las modificación del PR-31, la cual incluye la modificación
funciones de interés público a cargo del Comité de de la metodología y criterios para la formación de los
Operación Económica del Sistema Interconectado costos variables de las centrales/unidades térmicas que
Nacional (“COES”) es elaborar los procedimientos en utilizan Gas Natural como combustible para la generación
materia de operación del SEIN y administración del de electricidad. En este sentido, de conformidad con el
12 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

literal a) del artículo 2.2 del DS-031, mediante Oficio N° Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
285-2021-GRT del 25 de febrero de 2021, se remitieron al OSINERGMIN en su Sesión N° 17-2021.
COES las observaciones a la propuesta de modificación
del PR-31, y se le otorgó un plazo para subsanar las SE RESUELVE
mismas hasta el 08 de marzo de 2021. En el plazo
otorgado, el COES remitió a Osinergmin la respuesta a Artículo 1°.- Modificar el Procedimiento Técnico
las observaciones, mediante la carta COES/D-178-2021; del COES N° 31 “Cálculo de los Costos Variables de
Que, con Resolución N° 052-2021-OS/CD publicada las Unidades de Generación”, aprobado mediante
el 23 de marzo de 2021, se dispuso la publicación del Resolución N° 156-2016-OS/CD y modificado con
proyecto de resolución que aprueba la modificación del Resoluciones N° 201-2017-OS/CD y N° 193-2018-OS/
PR-31, de conformidad con lo establecido en el literal CD, conforme a lo consignado en el Anexo de la presente
e) del artículo 2.2 del DS-031, en el artículo 14 del resolución.
Reglamento aprobado con Decreto Supremo N° 001- Artículo 2°.- Disponer que la primera presentación
2009-JUS, y en el artículo 25 del Reglamento General de información a que se refiere el Anexo 3 del PR-31
de Osinergmin, aprobado mediante Decreto Supremo N° modificado, deberá remitirse al COES hasta el 20 de junio
054-2001-PCM; de 2021 y tendrá efectos dentro del cálculo a cargo de
Que, en la citada Resolución N° 052-2021-OS/CD se dicha entidad a partir del 01 de julio de 2021.
otorgó un plazo hasta el 05 de abril de 2021, a fin de que Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente
los interesados remitan sus opiniones y sugerencias a la resolución en el diario oficial El Peruano y consignarla,
Gerencia de Regulación de Tarifas; conjuntamente con el Informe Técnico N° 278-2021-GRT
Que, los comentarios presentados oportunamente y el Informe Legal N° 279-2021-GRT de la Gerencia
por las empresas: Empresa de Generación Eléctrica de de Regulación de Tarifas, en el portal de internet de
Junín S.A.C., Engie Energía Perú S.A., Aris Industrial Osinergmin: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/
S.A., Sociedad Nacional de Industrias, Cerámica San Resoluciones-GRT-2021.aspx. Estos informes son parte
Lorenzo S.A.C., Asociación Tarifa Justa y Bienestar integrante de la presente Resolución.
Social, Subcomité de Usuarios Libres del COES, Artículo 4°.- Disponer la notificación de la presente
Termochilca S.A., Statkraft Perú S.A., Fénix Power resolución a la Procuraduría Pública Especializada en
Perú S.A., Intelfin Estudios y Consultoría S.A.C., materia constitucional del Ministerio de Justicia y Derechos
Corporación Aceros Arequipa S.A., Gas Natural de Humanos, y al Ministerio de Energía y Minas, para los
Lima y Callao S.A., Kallpa Generación S.A., Sociedad fines pertinentes dentro del ámbito de sus competencias.
Nacional de Minería, Petróleo y Energía (Comité
Minero), Luz del Sur S.A.A, Coordinadora General JAIME MENDOZA GACON
de los Pueblos Unidos de Lima Callao Provincias del Presidente del Consejo Directivo
Perú – COGEPULCP PERU, Compañía Eléctrica El
Platanal S.A., Enel Generación Perú S.A.A., Asociación
Peruana de Energías Renovables - SPR, Federación ANEXO
Nacional de Fonavistas del Perú – FENAF, Empresa de
Generación San Gabán S.A. y Mypes Unidas del Perú; Modificaciones del Procedimiento Técnico del
por los ciudadanos peruanos Andrés Tello Velazco y Luis COES N° 31 “Cálculo de los Costos Variables de
Espinoza Quiñones, han sido analizados en el Informe las Unidades de Generación”, aprobado mediante
Técnico N° 278-2021-GRT e Informe Legal N° 279-2021- Resolución N° 156-2016-OS/CD y modificado
GRT, habiéndose acogido aquellos que contribuyen con con Resoluciones N° 201-2017-OS/CD y
el objetivo del procedimiento técnico, correspondiendo la N° 193-2018-OS/CD
aprobación final del procedimiento;
Que, la modificación del PR-31 aprobada, mediante 1. Modificación del numeral 2 (BASE LEGAL)
la cual se establece la nueva regulación sobre los Modificar el numeral 2 conforme a lo siguiente:
costos del gas natural para la generación eléctrica, en
sujeción al Decreto Supremo N° 031-2020-EM, emitido “2. BASE LEGAL
atendiendo a lo ordenado por el Poder Judicial, será El presente Procedimiento Técnico se rige por las
remitida al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos siguientes normas y sus respectivas normas concordantes,
(como parte de la representación procesal en el caso modificatorias y sustitutorias.
judicial) con copia al Ministerio de Energía y Minas
(como entidad que refrendó el Decreto Supremo N° 043- 2.1 Decreto Ley N° 25844.- Ley de Concesiones
2017-EM, declarado nulo en el caso judicial), para los Eléctricas.
fines pertinentes; 2.2 Ley N° 28832.- Ley para Asegurar el Desarrollo
Que, frente a la nueva regulación del PR-31, en Eficiente de la Generación Eléctrica.
cuanto al tratamiento de los costos del gas natural para 2.3 Decreto Supremo N° 009-93-EM.- Reglamento de
la formación de los Costos Marginales del sistema, el la Ley de Concesiones Eléctricas.
Ministerio de Energía y Minas, como ente rector del sector 2.4 Decreto Supremo N° 027-2008-EM.- Reglamento
y en tanto siempre ha contado con la competencia, podrá del Comité de Operación Económica del Sistema (COES).
emitir disposiciones complementarias respecto del DS- 2.5 Decreto Supremo Nº 026-2016-EM.- Reglamento
031 que considere concordantes con su política sectorial. del Mercado Mayorista de Electricidad (Reglamento del
En ese caso, el PR-31 deberá sujetarse de igual modo MME).
a las normas que integrarán el ordenamiento jurídico 2.6 Decreto Supremo N° 031-2020-EM.- Disposiciones
vigente; para la Determinación del precio del gas natural para
Que, en ese sentido, se han emitido el Informe generación eléctrica.”
Técnico N° 278-2021-GRT de la División de Generación
y Transmisión Eléctrica y el Informe Legal N° 279-2021- 2. Modificación del numeral 6.2.1.2.1
GRT de la Asesoría Legal de la Gerencia de Regulación Modificar el numeral 6.2.1.2.1, respecto a la definición
de Tarifas, los cuales complementan la motivación que del término “ctc” conforme a lo siguiente:
sustenta la decisión del Consejo Directivo de Osinergmin;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332; “6.2.1.2.1 Costo de combustible líquido (ccl)
en el Reglamento General de Osinergmin, aprobado (…)
por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en la Ley N°
28832, “Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la ctc : Costo de transporte del combustible (S//l o USD/l).
Generación Eléctrica”; en el Reglamento del Comité de
Operación Económica del Sistema (COES), aprobado (…)”
mediante Decreto Supremo N° 027-2008-EM; y en la
“Guía de Elaboración de Procedimientos Técnicos”, 3. Modificación del numeral 6.2.1.2.2
aprobada con Resolución N° 476-2008-OS/CD; así como Modificar el numeral 6.2.1.2.2, respecto a la definición
en sus normas modificatorias y complementarias; del término “cts”, conforme a lo siguiente:
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 13
“6.2.1.2.2 Costo de combustible sólido (ccs) precio unitario por suministro es determinada mediante la
fórmula 14 siguiente:
(…)
‫ ͳܿ݁ݔͳݏ݌‬൅ ‫ ʹܿ݁ݔʹݏ݌‬൅ ‫ ڮ‬൅ ‫ܰܿ݁ݔܰݏ݌‬
cts : Costos de fletes marítimos y seguros (S/ /kg o ‫ ݏ݌‬ൌ  ǥ ǥ ሺͳͶሻ
USD/kg) ݁ܿͳ ൅ ݁ܿʹ ൅ ‫ ڮ‬൅ ݁ܿܰ

(…).” Donde:

4. Modificación del numeral 6.2.1.2.3 ps : Precio unitario del suministro

Modificar el numeral 6.2.1.2.3, conforme a lo siguiente: de combustible (S/GJ o USD/
GJ)
“6.2.1.2.3 Costo de combustible gaseoso (ccg) ps1, Ps2, …, psN : Precio unitario del suministro
Calculado con la información proporcionada según de combustible de cada
Anexo 3, con la fórmula 7 comprobante de pago (S/GJ o
USD/GJ)
ccg = ps + pt + pd … …. … (7) ec1, ec2, …, ecN : Cantidad de energía consumida
o de energía equivalente al
Dónde: volumen autorizado por el
proveedor e indicado en cada
ccg :
Costo de combustible gaseoso (S/GJ o comprobante de pago (GJ)
USD/GJ)
ps : Precio unitario del suministro de En el caso que la energía consumida sea cero (0), se
combustible (S/GJ o USD/GJ) mantendrá como precio unitario por suministro el último
pt : Precio unitario por transporte de valor del mes que registró consumo de combustible.
combustible (S/GJ o USD/GJ) Para la determinación de precio unitario por suministro
pd : Precio unitario por distribución de de combustible, no se deberá considerar la información
combustible (S/GJ o USD/GJ) contenida en los comprobantes de pago, referidas a
cláusulas Take or Pay.
El valor de ccg será el precio del gas natural puesto 2.2. Precio unitario por servicio de transporte del
en la central, conforme lo dispuesto en el Anexo 3 del combustible gaseoso, expresado en dólares de los
presente Procedimiento, referido al poder calorífico Estados Unidos de Norteamérica por Giga Joule (USD/
inferior.” GJ), referido al poder calorífico superior:

5. Modificación del Anexo 3 del PR-31 vigente - En caso no existan volúmenes transportados en la
Modificar el Anexo 3, conforme a lo siguiente: modalidad de servicio interrumpible, corresponderá a la
Tarifa Firme de Transporte, expresado en USD/GJ.
“ANEXO 3 - En caso existan volúmenes transportados en la
modalidad de servicio interrumpible, será aplicable la
SOBRE LA INFORMACIÓN A SER ENTREGADA AL fórmula siguiente:
COES POR LOS PARTICIPANTES GENERADORES
TERMOELÉCTRICOS QUE UTILIZAN ͵͸ͷ ܶ‫ܣ‬
COMBUSTIBLES GASEOSOS ܶ‫ݔܦܴܥݔܣ‬ ൅ ‫ܸݔ‬ூ௡௧ ൅ ‫ܵܯܥ‬
‫ ݐ݌‬ൌ ͳʹ ‫ܷܨ‬ ǥሺͳͷሻ
͵͸ͷ
1. GENERALIDADES ቀ‫ݔܦܴܥ‬ ൅  ܸூ௡௧ ൅ ܸ‫ܵܯ‬ቁ ‫ܵܥܲ כ‬
ͳʹ

1.1. Los Generadores que utilizan combustibles
gaseosos, a excepción de las centrales termoeléctricas ‫ ܵܯܥ‬ൌ ෍ሾܶ௡ ‫ܵܯܸݔ‬௡ ሿǤ Ǥ Ǥ ሺͳͷܽሻ
RER; entregarán mensualmente al COES la información 
a la que se refiere el Anexo 3 y el Formato 3, que forman
parte integrante del presente procedimiento. El Formato ܸ‫ ܵܯ‬ൌ ෍ሾܸ‫ܵܯ‬௡ ሿǤ Ǥ Ǥ ሺͳͷܾሻ
3 se encuentra disponible en el portal internet del COES.
1.2. Para tal efecto, los Participantes Generadores
realizarán los cálculos para determinar la información Donde:
antes referida según lo señalado en el numeral 2 del
presente Anexo. Asimismo, entregarán obligatoriamente pt : Precio unitario del transporte de
un informe sustentatorio, en medio digital, conforme al combustible (S/GJ o USD/GJ)
numeral 2.5. TA : Tarifa Aplicable por el servicio de
1.3. Los precios unitarios a los que se refiere la fórmula transporte firme (USD/ m3), incluye el
(7) del presente procedimiento, serán redondeados a Factor de Descuento Aplicable (FDA),
cuatro dígitos decimales. el Factor de Aplicación Tarifaria (FAT)
u otros de aplicación en el servicio de
2. INFORMACIÓN A SER DETERMINADA transporte
O CALCULADA POR LOS PARTICIPANTES CRD : Capacidad Reservada Diaria contratada
GENERADORES TERMOELÉCTRICOS con el transportista (m3/d)
La información a ser determinada y presentada en la VInt : Volumen mensual en modalidad
oportunidad indicada en el numeral 4 del presente anexo interrumpible (m3)
por los Participantes Generadores termoeléctricos, es la
PCS : Poder Calorífico Superior en el servicio
siguiente:
de Transporte (GJ/m3)
2.1. El Precio unitario por suministro del combustible FU : Factor de Uso de la capacidad de
gaseoso expresado en dólares de los Estados Unidos de transporte
Norteamérica por Giga Joule (USD/GJ), referido al poder CMS : Costos por las compras de capacidad de
calorífico superior, deberá corresponder al cociente del transporte en el Mercado Secundario,
monto del pago por la energía consumida o la energía valorizados a la Tarifa (Tn) y Volumen
equivalente al volumen autorizado por el proveedor entre (VMSn) de la operación “n” en el Mercado
la cantidad de la misma energía según corresponda, de Secundario (USD). El valor de Tn no debe
acuerdo a lo indicado en el comprobante de pago emitido superar el valor de TA
por el (los) proveedor(es). VMS : Capacidades de transporte compradas
Sólo cuando se presente más de un comprobante en la operación “n” en el Mercado
de pago en los que se registre energía consumida, el Secundario (m3)
14 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

Para la aplicación del Volumen Interrumpible (VInt) de N° 286-2015-OS/CD, entonces FCC =

la fórmula 15, se tendrá en cuenta lo siguiente: 1,0

- Si Vs > CRD*ND, entonces VInt = Vs – CRD*ND Para la aplicación del Volumen interrumpible (VInt) se
- Si Vs < CRD*ND, entonces VInt = 0 tendrá en cuenta lo siguiente:

Donde: - Si (Vs – CC * ND) > 0, entonces VInt = Vs – CC*ND

- Si (Vs – CC * ND) < 0, entonces VInt = 0
ND : Número de días del mes
Vs : Volumen transportado de gas natural - Para el caso de un generador ubicado en Ica y solo
total mensual corregido a condiciones durante la vigencia de la Resolución N° 286-2015-OS/CD,
estándar y medido por el transportista el valor de VInt será igual a Vs
(m3)
En caso solo cuente con el tipo de servicio interrumpible
En caso el generador solo cuente con el tipo de y no se haya registrado consumo, se mantendrá como
servicio interrumpible y no se haya registrado consumo, precio unitario el último valor del mes que utilizó dicho
se mantendrá como precio unitario el último valor servicio de distribución de combustible.
del mes que utilizó dicho servicio de transporte de En caso el Participante Generador cuenten con la
combustible. aplicación del Mecanismo de Compensación regulado
por el Decreto Supremo N° 035-2013-EM y/o sus
2.3. Precio unitario por servicio de distribución modificatorias, el valor “pd” será igual a cero (0).
del combustible gaseoso, expresado en dólares de
los Estados Unidos de Norteamérica por Giga Joule 2.4. En los costos de suministro, transporte y
(USD/GJ), referido al poder calorífico superior. Deberá distribución no deben incluir tributos.
corresponder a la aplicación de la fórmula siguiente: 2.5. El informe sustentatorio deberá incluir:

ሺெ஼ிାெ஽ிሻ‫כ‬஼஼‫כ‬ி஼஼ାሺெ஽௏ାெ஼௏ሻ‫כ‬௏಺೙೟ ାெ஽஼௅‫כ‬௏௦ 2.5.1. Todos los comprobantes de pago del mes

‫ ݀݌‬ൌ ͙;ϭϲͿ anterior correspondientes al suministro, transporte y
௉஼ௌ‫כ‬ሾ஼஼‫כ‬ே஽ା௏಺೙೟ ሿ distribución, así como de las compras de capacidades de
transporte en el Mercado Secundario.
2.5.2. La información sobre la calidad del combustible
Donde: gaseoso referida al poder calorífico del combustible.
2.5.3. Los cálculos efectuados para la obtención de la
pd : Precio unitario de distribución del información del Formato 3.
combustible (S/GJ o USD/GJ)
MCF : Margen de Comercialización Fijo aplicado 3. INFORMACIÓN A SER REVISADA Y EVALUADA
por el distribuidor USD/(m3/d)-mes POR EL COES
MDF : Margen de Distribución Fijo aplicado por
el distribuidor USD/(m3/d)-mes 3.1. Información a ser revisada:
MDV : Margen de Distribución Variable aplicado
por el distribuidor USD/m3 3.1.1. Revisar la información entregada en el plazo,
MCV : Margen de Comercialización Variable definido en el numeral 4.1 del presente anexo.
aplicado por el distribuidor USD/m3
MDCL : Margen de Distribución por GNC o GNL
3.2. Información a ser evaluada:
(USD/m3)
CC : Capacidad Contratada Diaria (CC o CCD)
3.2.1. El precio unitario por suministro de combustible
contratada con el distribuidor (m3/d). Para
el caso de un generador ubicado en Ica y (ps), corresponde al precio unitario obtenido de la
durante la vigencia de la Resolución N° aplicación del numeral 2.1. del presente anexo.
286-2015-OS/CD, el valor de CC será 3.2.2. El precio unitario por transporte de combustible
igual al valor de Volumen Mínimo Diario (pt), corresponde al precio unitario obtenido de la
(VMD), consignado en el comprobante de aplicación del numeral 2.2. del presente anexo.
pago emitido por el concesionario de Ica 3.2.3. El precio unitario por distribución de combustible
VInt : Volumen mensual interrumpible o variable (pd), corresponde al precio unitario obtenido de la
entregado por el distribuidor (Sm3) aplicación del numeral 2.3. del presente anexo.
Vs : Volumen de gas natural consumido y
corregido a condiciones estándar (Sm3) 4. MODO Y OPORTUNIDAD DE ENTREGA DE
PCS : Poder Calorífico Superior en el servicio INFORMACIÓN POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES
de Distribución (GJ/m3) GENERADORES TERMOELÉCTRICOS
ND : Número de días del mes. Para el caso de
un generador ubicado en Ica y durante la 4.1. Todos los componentes del costo de combustible
vigencia de la Resolución N° 286-2015- gaseoso (ccg) determinados de acuerdo a lo establecido
OS/CD, ND será igual a 0 en el numeral 2 del presente Anexo, deberán ser
CRD : Capacidad Reservada Diaria contratada entregados conforme al Formato 3 para cada central, por
con el Transportista (m3/d) el medio que el COES establezca hasta el día 20 de cada
FCC : Factor de Ajuste de la Capacidad mes. Dicha información corresponderá a la facturación
Contratada respecto a la CRD en el efectuada por sus proveedores en el mes inmediato
sistema de transporte del Transportista. anterior.
4.2. Los Participantes Generadores termoeléctricos
Donde: que tuviesen proyectado incorporar al SEIN nuevas
Centrales o Unidades de Generación, presentarán la
FCC = 1 / (CC/CRD) información correspondiente al precio del combustible
según el Formato 3 del presente anexo en la oportunidad
- Si CC/CRD es mayor a 1 o el generador de su solicitud de operación comercial. De no efectuarlo,
no cuenta con Capacidad Reservada se aplicará como precio de combustible, el mayor precio
Diaria (CRD) de transporte o no cuenta del combustible gaseoso definido por el Osinergmin para
con Capacidad Contratada Diaria (CC o efectos tarifarios considerando el (100/90) % de la tarifa
CCD) de distribución, entonces FCC = de transporte y distribución, expresado en dólares de los
1,0 Estados Unidos de Norteamérica por Giga Joule (USD/
- Para el caso de un generador ubicado en GJ), referido al Poder Calorífico Inferior, hasta que la
Ica y durante la vigencia de la Resolución información sea presentada y revisada.
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 15
5. DETERMINACIÓN POR PARTE DEL COES DE actualizará el costo de combustible gaseoso, conforme
LOS COSTOS VARIABLES al numeral 6.2.1.2.3 del presente procedimiento. Para
referenciar al poder calorífico inferior cada componente
5.1. Basado en el Formato 3 y el informe sustentatorio de precio unitario por suministro, transporte y distribución,
remitidos por el Participante Generador, el COES se utilizará el valor poder calorífico superior informado
revisará y evaluará la consistencia de los cálculos en un por el (los) proveedor (es) en el (los) correspondiente(s)
plazo de cinco (05) días calendarios. En caso existan comprobante(s) de pago, de no encontrarse dicha
observaciones, el Participante Generador tendrá tres (03) información en el (los) comprobante(s) de pago deberá
días calendarios desde la comunicación de la observación utilizar el reporte mensual de calidad de combustible
para absolverla. entregado por el (los) proveedor (es) de combustible,
En los casos que los Participantes Generadores que forman parte del Formato 3 y como valor del poder
termoeléctricos no presenten la información indicada calorífico inferior al aprobado en el último EPEyR
en los numerales 1.1 y 1.2, en la forma y oportunidad efectuado a cualquier Unidad de Generación o modo de
establecida en el presente Anexo o no subsanen las operación de la Central Termoeléctrica.
observaciones en el plazo indicado, no se actualizará el Finalmente, se determinará el CVC expresado en S/ /
costo de combustible por lo que se mantendrá el valor kWh, conforme a la fórmula 3 del presente procedimiento,
vigente del mes anterior. multiplicando el costo de combustible gaseoso con el
5.2. De no haber observaciones o subsanadas éstas Cec. Este valor entrará en vigencia día uno (01) del mes
en el plazo indicado en el numeral anterior, el COES siguiente.

INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DEL FORMATO 3

FORMATO 3
INFORMACIÓN DE PRECIOS, COSTOS Y CALIDAD DEL COMBUSTIBLE GASEOSO
1.0 INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Nombre de la empresa generadora
1.2 Nombre de la central
1.3 Tipo de combustible
1.4 Fecha de suministro de información dd/mm/aaaa
Poder Calorífico Superior en el Suministro Corresponde al promedio ponderado mensual del PCS entregado por el (los)
1.5 kJ/m3
(PCS) proveedor(es) de combustible.
Poder Calorífico Superior en el servicio de Corresponde al promedio mensual del PCS entregado por el (los) proveedor(es) de
1.6 kJ/m3
Transporte (PCS) combustible.
Poder Calorífico Superior en el servicio de Corresponde al promedio mensual del PCS entregado por el (los) proveedor(es) de
1.7 kJ/m3
Distribución (PCS) combustible.
2.0 INFORMACIÓN COMPROBANTE DE PAGO POR SUMINISTRO
Corresponde a todas las centrales termoeléctricas que estén incluidas dentro de un
2.1 Central(es) termoeléctricas suministradas
mismo comprobante de pago por suministro.
2.2 Nombre del proveedor por suministro
2.3 Identificación del comprobante de pago
2.4 Mes de facturación
2.5 Precio Base Ajustado USD/GJ Según corresponda.
2.6 Factor A: Por Cantidad Diaria Contractual Según corresponda.
2.7 Factor B: Por Take or Pay Según corresponda.
2.8 Factor por descuento (contrato) Según corresponda.
Energía consumida o energía equivalente al Para uso de generación eléctrica. Referido al Poder Calorífico Superior utilizando
2.9 GJ
volumen autorizado por el proveedor el ítem (1.5).
Pago realizado por la energía consumida o Mostrado en el comprobante de pago. Pago realizado por la energía consumida
2.10 la energía equivalente al volumen autorizado USD o la energía equivalente al volumen autorizado por el proveedor para el uso de
por el proveedor generación eléctrica.
Precio unitario por suministro de cada Corresponde a la suma del pago realizado en el ítem 2.10 entre la energía indicada
2.11 USD/GJ
proveedor en el ítem 2.9
Cuando se presente un solo comprobante de pago, corresponde al valor del ítem
2.11. Cuando se presente más de un comprobante de pago, corresponde al promedio
2.12 Precio unitario por suministro de combustible USD/GJ ponderado de los precios unitarios ítem 2.11 en función de la energía consumida o
energía equivalente al volumen autorizado por el proveedor del ítem 2.9 y aplicando
el cálculo de la fórmula 14 del presente Procedimiento Técnico.
3.0 INFORMACIÓN COMPROBANTE DE PAGO POR TRANSPORTE
Central(es) que utilizan el combustible Corresponde a todas las centrales térmicas que estén incluidas dentro de un mismo
3.1
transportado comprobante de pago por transporte.
3.2 Tipo de servicio contratado Firme e Interrumpible
3.3 Nombre del proveedor de transporte
3.4 Identificación del comprobante de pago
3.5 Mes de facturación
Determinado según TA=TRP*PPI*(FAT-1+FDA), con los valores de tarifa regulada
Tarifa Aplicable por el servicio de transporte
3.6 USD/m3 de red principal (TRP), ajuste por PPI, FAT y FDA consignados en el resumen de
firme (TA)
facturación del transportista
Capacidad Reservada Diaria contratada con
3.7 Sm3/d Mostrado en el comprobante de pago.
el transportista (CRD)
Poder Calorífico Superior en el servicio de
3.8 GJ/Sm3 Referido al Poder Calorífico Superior utilizando el ítem (1.6) en GJ/Sm3
Transporte (PCS)
16 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

FORMATO 3
INFORMACIÓN DE PRECIOS, COSTOS Y CALIDAD DEL COMBUSTIBLE GASEOSO
Factor de Uso de la capacidad de transporte
3.9 Mostrado en el comprobante de pago.
(FU)

Volumen transportado de gas natural

Mostrado en el resumen o detalle de facturación adjunto al comprobante de pago y
3.10 corregido a condiciones estándar y medido m3
corresponde a la sumatoria de los volúmenes medidos diarios.
por el transportista (Vs)

3.11 Número de días del mes (ND) D Número de días del mes facturado.

Determinado, de acuerdo a lo siguiente:

Volumen mensual entregado por el
3.12 m3 - Si Vs > CRD*ND, entonces VInt = Vs – CRD*ND
transportista en modalidad interrumpible (VInt)
- Si Vs < CRD*ND, entonces VInt = 0

Capacidad de transporte comprada en la

3.13 operación “n” en el Mercado Secundario m3 Mostrado en el comprobante de pago por la compra en el Mercado Secundario.
(VMSn)

Tarifa resultante en la compra de capacidad

Mostrado en el comprobante de pago por la compra en el Mercado Secundario. No
3.14 de transporte en la operación “n” en el USD/m3
debe superar el valor de TA del ítem 3.6
Mercado Secundario (Tn)

Determinado según fórmula 15a del presente Procedimiento para una o más
Costos por las compras de capacidad de
3.15 USD operaciones de compra de capacidad de transporte en el Mercado Secundario, para
transporte en el Mercado Secundario (CMS)
lo cual debe utilizar los ítem 3.13 y 3.14

Sumatoria de las capacidades de transporte Determinado según fórmula 15b del presente Procedimiento para una o más
3.16 de la operación de compra “n” en el Mercado m3 operaciones de compra de capacidad de transporte en el Mercado Secundario, para
Secundario (VMS) lo cual debe utilizar el ítem 3.13

3.17 Precio unitario por transporte de combustible USD/GJ Corresponde al cálculo de la fórmula 15 del presente Procedimiento Técnico

4.0 INFORMACIÓN COMPROBANTE DE PAGO POR DISTRIBUCIÓN

Central(es) que utilizan el combustible

4.1
distribuido

4.2 Tipo de servicio contratado Firme e Interrumpible

4.3 Nombre del proveedor de distribución

4.4 Identificación del comprobante de pago

4.5 Mes de facturación

4.6 Margen Comercialización Fijo (MCF) USD/(m3/d)-mes Mostrado en el comprobante de pago.

4.7 Margen de Distribución Fijo (MDF) USD/(m3/d)-mes Mostrado en el comprobante de pago.

4.8 Margen de Distribución Variable (MDV) USD/m3 Mostrado en el comprobante de pago.

4.9 Margen de Comercialización Variable (MCV) USD/m3 Mostrado en el comprobante de pago.

Margen de Distribución por GNC o GNL

4.10 USD/m 3
Mostrado en el comprobante de pago.
(MDCL)

Mostrado en el comprobante de pago. Para el caso de un generador ubicado en Ica

Capacidad Contratada Diaria contratada con y durante la vigencia de la Resolución N° 286-2015-OS/CD, el valor de CC será igual
4.11 m3/d
el distribuidor (CC o CCD) al valor de Volumen Mínimo Diario (VMD), consignado en el comprobante de pago
emitido por el concesionario de Ica

Volumen de gas natural consumido y

4.12 Sm3 Mostrado en el comprobante de pago.
corregido a condiciones estándar (Vs)

4.13 Número de días del mes (ND) d Número de días del mes facturado

Determinado, de acuerdo a lo siguiente:

- Si (Vs – CC * ND) > 0, entonces VInt = Vs – CC*ND
Volumen mensual interrumpible o variable
4.14 Sm 3
- Si (Vs – CC * ND) < 0, entonces VInt = 0
entregado por el distribuidor (VInt)
- Para el caso de un generador ubicado en Ica y solo durante la vigencia de la
Resolución N° 286-2015-OS/CD, el valor de VInt será igual a Vs

4.15 Poder Calorífico Superior (PCS) GJ/m3 Referido al Poder Calorífico Superior utilizando el ítem 1.7 en GJ/Sm3

Capacidad Reservada Diaria contratada con

4.16 sm3/d Mostrado en el comprobante de pago del transportista
el transportista (CRD)

Factor de Ajuste de la Capacidad Contratada

4.17 Ajuste del valor del ítem 4.11.
(FCC)

Precio unitario por distribución de

4.18 USD/GJ Corresponde al cálculo de la fórmula 16 del presente Procedimiento Técnico
combustible

5.0 RESULTADOS PRECIO UNITARIO DEL COMBUSTIBLE GASEOSO

5.1 Precio unitario por suministro USD/GJ Corresponde al valor indicado en el ítem 2.12

5.2 Precio unitario por transporte USD/GJ Corresponde al valor indicado en el ítem 3.17

5.3 Precio unitario por distribución USD/GJ Corresponde al valor indicado en el ítem 4.18

SOPORTE DE LA INFORMACIÓN

Partes del 1 al 4 Informe sustentatorio, según lo indicado en el numeral 2.5 del presente anexo.

.”

1949660-1
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 17
métodos de análisis para los mismos y, el proceso
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS de dirimencia ante la controversia generada por los
resultados de los reportes y/o informes de ensayo;
Que, a través de los documentos vistos se sustenta
la necesidad de aprobar la “Norma Sanitaria para la
ORGANISMO NACIONAL DE conservación, tiempo de arribo y almacenamiento de
las muestras, contramuestras y muestras dirimentes”
SANIDAD PESQUERA con el objeto de establecer las disposiciones para la
conservación, tiempo de arribo y almacenamiento de las
muestras, contramuestras y muestras dirimentes de los
Disponen la publicación, en el portal recursos y productos hidrobiológicos, y piensos de uso en
institucional, del proyecto de “Norma acuicultura, agua de mar, agua limpia, hielo, muestras de
Sanitaria para la conservación, tiempo de superficies y ambiente y; con la finalidad de garantizar la
integridad de las muestras, contramuestras y muestras
arribo y almacenamiento de las muestras, dirimentes durante el almacenamiento y/o traslado a los
contramuestras y muestras dirimentes” laboratorios y/o entidades de ensayo;
Que, en ese contexto, de acuerdo a lo establecido en
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA el artículo 14 del Reglamento que establece disposiciones
N° 023-2021-SANIPES/PE relativas a la publicidad, publicación de Proyectos
Normativos y Difusión de Normas Legales de Carácter
Surquillo, 30 de abril de 2021 General, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
corresponde someter a consulta pública el referido proyecto
VISTOS: Los Informes Técnico N° 029-2021-SANIPES/ normativo con la finalidad de recibir las observaciones,
DSNPA/SDNSPA y N° 034-2021-SANIPES/DSNPA/ comentarios o sugerencias de los interesados;
SDNSPA de la Subdirección de Normatividad Que, el literal p) del artículo 18 del Reglamento de
Sanitaria Pesquera y Acuícola; los Memorandos N° Organización y Funciones del Organismo Nacional de
223-2021-SANIPES/DSNPA y Nº 237-2021-SANIPES/ Sanidad Pesquera - SANIPES, aprobado por Decreto
DSNPAde la Dirección Sanitaria y de Normatividad Pesquera Supremo Nº 009-2014-PRODUCE, establece como
y Acuícola, el Memorando N° 234-2021-SANIPES/DSFPA función de Presidencia Ejecutiva, emitir resoluciones en el
de la Dirección de Supervisión y Fiscalización Pesquera ámbito de sus competencias;
y Acuícola, el Informe Nº 031-2021-SANIPES/OPP- Con las visaciones de la Dirección de Supervisión y
UPR de la Unidad de Planeamiento y Racionalización Fiscalización Pesquera y Acuícola, la Dirección Sanitaria
de Oficina de Planeamiento y Presupuesto; el Informe y de Normatividad Pesquera y Acuícola, la Oficina de
Nº 086-2021-SANIPES/OAJ de la Oficina de Asesoría Presupuesto y Planeamiento y de la Oficina de Asesoría
Jurídica, y el Acuerdo Nº 281-S69NP-2021 del Consejo Jurídica y;
Directivo del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30063,
– SANIPES y; Ley de Creación del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES modificado por Decreto Legislativo
CONSIDERANDO: Nº 1402; el Decreto Supremo N° 010-2019-PRODUCE
que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 30063, Ley de
Que, mediante Ley Nº 30063, modificada por Decreto Creación del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
Legislativo Nº 1402, se crea el Organismo Nacional de - SANIPES; el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS que
Sanidad Pesquera (SANIPES), como organismo técnico aprueba el Reglamento que establece disposiciones
especializado adscrito al Ministerio de la Producción, relativas a la publicidad, publicación de Proyectos
encargado de normar y fiscalizar los servicios de sanidad e Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter
inocuidad pesquera, acuícola y de piensos e ingredientes General; el Decreto Supremo Nº 009-2014-PRODUCE
de piensos de origen hidrobiológico y con destino a especies que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
hidrobiológicas, en el ámbito nacional, así como aquellos del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES;
servicios complementarios y vinculados que brinden los
agentes públicos o privados relacionados con el sector SE RESUELVE:
de la pesca y acuicultura, enmarcados en las medidas y
normas sanitarias y fitosanitarias internacionales; Artículo 1.- Publicación de proyecto
Que, conforme a los literales b), i) y ñ) del artículo 9 de Disponer la publicación del proyecto de “Norma Sanitaria
la Ley N° 30063, Ley de Creación de Organismo Nacional para la conservación, tiempo de arribo y almacenamiento
de Sanidad Pesquera, modificada por Decreto Legislativo de las muestras, contramuestras y muestras dirimentes”,
N° 1402, es función de SANIPES “formular, actualizar y en el Portal Institucional del Organismo Nacional de
aprobar normas sanitarias, manuales, protocolos, directivas, Sanidad Pesquera - SANIPES (www.sanipes.gob.pe) y
lineamientos, guías, instructivos y procedimientos técnicos, en la Plataforma Digital Única del Estado Peruano (www.
en el ámbito de su competencia; emitir y revocar los títulos peru.gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente
habilitantes en materia de sanidad e inocuidad en el ámbito Resolución de Presidencia Ejecutiva en el diario oficial El
pesquero y acuícola; y velar y asegurar la sanidad e Peruano, a efectos de recibir las opiniones, comentarios
inocuidad de los recursos y productos hidrobiológicos, y de y/o sugerencias de la ciudadanía, por el plazo de veinte
los productos veterinarios y alimentos o piensos de uso en (20) días calendario, contado desde el día siguiente de la
acuicultura y de origen acuícola”, respectivamente; publicación de la presente Resolución.
Que, de acuerdo al numeral 11.1 del artículo 11 del
Reglamento de la Ley de Creación del Organismo Nacional Artículo 2.- Mecanismos de participación
de Sanidad Pesquera (SANIPES), aprobado por Decreto Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre
Supremo N° 010-2019-PRODUCE, SANIPES aprueba la el proyecto de Resolución de Presidencia Ejecutiva que
normativa sanitaria pesquera y acuícola en conformidad refiere el artículo 1 deben ser remitidos al Organismo
con la normativa nacional y con las normas y medidas Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, con atención
sanitarias y fitosanitarias internacionales, incluidas las a la Dirección Sanitaria y de Normatividad Pesquera y
disposiciones del Codex Alimentarius y de la Organización Acuícola, ubicada en Av. Domingo Orué Nº 165, piso 6,
Mundial de la Sanidad Animal (OIE), en el ámbito de su Surquillo, o a la dirección electrónica: normativa.DSNPA@
competencia y aplica los criterios del Codex Alimentarius sanipes.gob.pe.
y/o de la Organización Mundial de Sanidad Animal;
Que, de acuerdo al numeral 21.3 del artículo 21 del Regístrese, comuníquese y publíquese.
citado reglamento, SANIPES formula, elabora, aprueba
e implementa los procedimientos técnicos sanitarios para JOHNNY MARCHÁN PEÑA
la toma, acondicionamiento y recepción de los recursos Presidente Ejecutivo
y productos hidrobiológicos, alimentos y productos
veterinarios de uso en acuicultura muestreados, los 1949529-1
18 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

Que, los literales d) y f) del artículo 41 de la Sección

AUTORIDAD DE TRANSPORTE Primera del Reglamento de Organización y Funciones de
la ATU, aprobada por Decreto Supremo Nº 003-2019-MTC,
señalan que constituyen funciones de la Dirección de
URBANO PARA LIMA Y CALLAO Integración de Transporte Urbano y Recaudo el proponer
normas para la integración física, tecnológica, operacional,
Aprueban las Características Técnicas tarifaria y de medios de pago de los distintos modos que
Externas de la Tarjeta Interoperable de conforman el Sistema Integrado de Transporte de Lima
y Callao; y aprobar las normas con las especificaciones
Transporte (TIT) técnicas de operatividad y funcionamiento del Sistema de
Recaudo Único;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL De conformidad con la Ley Nº 30900, Ley que crea
N° 006-2021-ATU/DIR la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao y
sus modificatorias; el Reglamento de la Ley Nº 30900,
Lima, 3 de mayo de 2021 aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2019-MTC; y
la Sección Primera del Reglamento de Organización
VISTOS: y Funciones de la ATU, aprobada mediante Decreto
Supremo Nº 003-2019-MTC;
Los Informes N° D-000057-2021-ATU/DIR-SIGT,
D-0059-2021-ATU/DIR-SIGT, N° D-0072-2021- ATU/DIR- SE RESUELVE:
SR, Informe N° D-000076-2021-ATU/DIR-SR y 001-2021-
ATU/UFCII-SSD; y, Artículo 1.- Aprobar las Características Técnicas
Externas de la Tarjeta Interoperable de Transporte (TIT)
CONSIDERANDO: conforme a lo establecido en el Anexo I, el cual forma
parte integrante de la presente Resolución.
Que, mediante Ley Nº 30900, se crea la Autoridad Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), como Resolución en el diario oficial El Peruano y de su anexo
organismo técnico especializado adscrito al Ministerio de en el portal web institucional de la ATU (www.atu.gob.pe)
Transportes y Comunicaciones;
Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 3 de su Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Ley de Creación, la ATU tiene como objetivo organizar,
implementar y gestionar el Sistema Integrado de IVAN YONI FLORES VILLEGAS
Transporte de Lima y Callao, en el marco de las normas Dirección de Integración de Transporte Urbano
de alcance general y los lineamientos de la política que y Recaudo
apruebe el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y Autoridad de Transporte Urbano para Lima y
los que resulten aplicables; Callao – ATU
Que, asimismo, de acuerdo con el literal i) del artículo
4, de la Ley de creación de la ATU, el Sistema de Recaudo 1949541-1
Único es la unidad de gestión que se encarga de la venta,
recarga, distribución y validación de los medios de acceso
al Sistema Integrado de Transporte de Lima y Callao,
así como de la custodia y administración de los ingresos CONSEJO NACIONAL DE
respectivos. Es la responsable de su equipamiento, de la
interconexión de la flota con el Sistema y de la información CIENCIA, TECNOLOGIA E
al usuario sobre su funcionamiento, entre otros;
Que, mediante Resolución Directoral N° 01-2020- INNOVACION TECNOLOGICA
ATU/DIR se aprobó el Estándar de Interoperabilidad
Tecnológica para el Sistema de Recaudo Único de la
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao, Aprueban el otorgamiento de subvenciones
contenido en el Anexo N°1 de dicha disposición; a personas jurídicas privadas
Que, en el numeral 3.16 del artículo III “Definiciones”
del citado Anexo, se define a la Tarjeta Interoperable RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
de Transporte (TIT) como “una tarjeta con círculos N° 040-2021-CONCYTEC-P
integrados, que permite la ejecución de cierta lógica
programada. La seguridad electrónica se provee Lima, 28 de abril de 2021
primordialmente mediante la codificación criptográfica
garantizando la confidencialidad de la información que VISTOS: El Informe Técnico - Legal Nº
contiene”; 019-2021-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, y el Proveído
Que, en el acápite 5.3.2, del numeral 5.3 del artículo Nº 060-2021-FONDECYT-DE de la Unidad Ejecutora
V “Alcances del Estándar de Interoperabilidad tecnológica Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de
del Sistema de Recaudo Único” del referido Anexo, se Innovación Tecnológica - FONDECYT, y;
señala que el “soporte de diseño de la Aplicación ATU
corresponde a la tarjeta NXP Mifare DESFire EV1 de CONSIDERANDO:
4KB”;
Que, mediante Informes N° D-000057-2021-ATU/ Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
DIR-SIGT y D-0059-2021-ATU/DIR-SIGT, la Subdirección Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
de Integración y Gestión Tecnológica de la Dirección Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1)
de Integración de Transporte Urbano y Recaudo; y autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
mediante Informe D-0072-2021-ATU/DIR-SR y Informe vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
N° D- 000076-2021-ATU/DIR-SR la Subdirección de programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología
Regulación de la Dirección de Integración de Transporte e innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias
Urbano y Recaudo, además del Informe N° 001-2021- financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
ATU/UFCII-SSD, remitido mediante Memorando N° Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
00092-2021-ATU/GG-UFCII, se manifiesta que resulta b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas
necesaria la emisión de un proyecto normativo que privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el país.
apruebe las características técnicas externas de la Tarjeta Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
Interoperable de Transporte (TIT) en concordancia subvenciones se aprueban mediante resolución del Titular
con la Resolución Directoral N° 01-2020-ATU/DIR, del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e
con el objeto de dotarla de mecanismos de seguridad informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
para su reconocimiento, evitando adulteraciones y/o haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial
falsificaciones; El Peruano;
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 19
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº Que, asimismo, con el citado Informe Técnico - Legal,
156-2018-CONCYTEC-P de fecha 11 de setiembre de el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento y
2018, se aprueba la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC- Presupuesto cumple con el informe favorable requerido
OGPP, “Disposiciones para la aprobación de por la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Transferencias Financieras y/u Otorgamiento de Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la Trigésima Público para el Año Fiscal 2016;
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº Que, finalmente, mediante el citado Informe Técnico
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el - Legal, los responsables de la Unidad de Seguimiento
Año Fiscal 2016”, en adelante la Directiva, la cual ha sido y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, de la
modificada mediante Resoluciones de Presidencia N° Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y de la
092-2019-CONCYTEC-P y 038-2020-CONCYTEC-P; Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC,
Que, el Numeral 6.3.1 de la Directiva establece ratifican el cumplimiento de todos los aspectos técnicos,
que la Dirección Ejecutiva del FONDECYT y la Unidad presupuestales y legales exigidos para efectuar el
de Seguimiento y Monitoreo son los responsables de otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas
verificar que se cumplan todos los requisitos establecidos privadas, para cofinanciar los proyectos citados en
en el convenio o contrato respectivo, los requisitos el Informe Técnico - Legal mencionado, así como
establecidos en las Bases del Instrumento Financiero, de las disposiciones contenidas en las bases de los
en el Plan Operativo del Proyecto, en las Directivas, mencionados esquemas financieros, los contratos o
Guías y Lineamientos u otros documentos normativos convenios (incluida su vigencia), y en la normativa
similares para proceder a los desembolsos solicitados vigente sobre la materia;
por el FONDECYT, así como de precisar si se trata de Con la visación de la Secretaria General (e), del Jefe
un Instrumento/Esquema Financiero que se encuentra en (e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
ejecución cuyo convenio ha sido suscrito con entidades y del Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica
públicas o personas jurídicas privadas domiciliadas y del CONCYTEC, del Director Ejecutivo y del Responsable
no domiciliadas en el país, o si se trata de un Esquema de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad
Financiero proveniente de un concurso; Ejecutora FONDECYT;
Que, el Numeral 6.3.2 de la Directiva señala que De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto es 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología
responsable de la emisión del Certificado de Crédito e Innovación Tecnológica, Ley N° 30806, Ley que
Presupuestario y de verificar que se esté cumpliendo con Modifica diversos artículos de la Ley N° 28303, Ley
las disposiciones contenidas en la Directiva; Marco de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica
Que, conforme al Numeral 6.3.3 de la Directiva, la y de la Ley N° 28613, Ley del CONCYTEC, Ley N°
Oficina General de Asesoría Jurídica es responsable de: 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para
i) Verificar la vigencia del convenio o contrato materia de el Año Fiscal 2016, Decreto Supremo N° 026-2014-
subvención o transferencia, ii) Verificar que la entidad PCM que aprueba el Reglamento de Organización y
o persona jurídica a quien se propone transferir o Funciones del CONCYTEC, Resolución de Presidencia
subvencionar, cuente con la Resolución que lo declare Nº 156-2018-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva
ganador del Instrumento Financiero respectivo, y iii) N° 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones
Verificar que se esté cumpliendo con las disposiciones para la aprobación de Transferencias Financieras
contenidas en la Directiva; y/u Otorgamiento de Subvenciones en el marco
Que, mediante el Proveído Nº 060-2021-FONDECYT- de lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
DE la Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
FONDECYT solicita se apruebe el otorgamiento de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016”,
subvenciones a personas jurídicas privadas por un y sus modificatorias efectuadas mediante Resoluciones
importe total ascendente a S/ 253,449.00 (Doscientos de Presidencia N° 092-2019-CONCYTEC-P y
Cincuenta y Tres Mil Cuatrocientos Cuarenta y Nueve y 038-2020-CONCYTEC-P, y la Resolución de Presidencia
00/100 Soles), señalando que permitirá cofinanciar los N° 116-2018-CONCYTEC-P;
proyectos ganadores de los concursos de los Esquemas
Financieros E061-2019-01-BM denominado “Proyectos de SE RESUELVE:
Aceleración” y E061-2020-01-BM denominado “Proyectos
de Aceleración” – Segunda Convocatoria, para lo cual Artículo 1.- Aprobar el otorgamiento de subvenciones
remite el Informe Técnico - Legal Nº 019-2021-FONDECYT- a personas jurídicas privadas, por la suma total de
USM-OGPP-OGAJ, mediante el cual el Responsable S/ 253,449.00 (Doscientos Cincuenta y Tres Mil
de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Cuatrocientos Cuarenta y Nueve y 00/100 Soles), en el
Ejecutora FONDECYT, el Jefe (e) de la Oficina General marco de lo dispuesto por el Numeral 1) de la Trigésima
de Planeamiento y Presupuesto y el Jefe (e) de la Oficina Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, determinan 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
la viabilidad técnica, presupuestal y legal para efectuar Fiscal 2016, conforme a lo siguiente:
el otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas
privadas, para el desarrollo de los proyectos señalados Monto
en el Informe Técnico - Legal, para tal efecto adjunta los Proyecto N° de Total del
Certificados de Crédito Presupuestario N° 410-2021, 411- Denomina-
N° Tipo o Institución Convenio desembolso
2021, 412-2021 y 413-2021, y copia de las Resoluciones ción
Programa o Contrato en Soles
de Dirección Ejecutiva Nº 109-2020-FONDECYT-DE y S/
111-2020-FONDECYT-DE, que aprueban los resultados Natural
de las convocatorias de los citados esquemas financieros; 1 Proyecto Fiber EC Fiber´S Tech 101-2020 62,370.00
Que, el Informe Técnico – Legal concluye que la S.A.C.
Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
Better Food
FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento y
2 Subvenciones Proyecto Quntu Company 102-2020 62,370.00
Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica del S.A.C.
CONCYTEC, cada una en el ámbito de su competencia, a personas
jurídicas Napsis
emiten opinión técnica, presupuestal y legal favorable,
3 privadas Proyecto Almendra Nutrition 103-2020 66,339.00
habiendo verificado el cumplimiento de todos requisitos
S.A.C.
exigidos en la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-
OGPP, en las bases de los concursos, en los contratos Plataformas
o convenios suscritos, en los documentos normativos, 4 Proyecto Dconfianza Online 104-2020 62,370.00
lineamientos y otros documentos afines, emitidos y S.A.C.
suscritos por la referida Unidad Ejecutora, así como TOTAL 253,449.00
en la normativa vigente sobre la materia, para efectuar
los desembolsos solicitados en el mencionado Informe Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
Técnico - Legal; Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
20 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

CONCYTEC, a la Oficina General de Asesoría Jurídica c) Si el administrado es una persona jurídica, deberá
del CONCYTEC, a la Oficina General de Administración presentar la Declaración Jurada del Representante
del CONCYTEC, a la Dirección Ejecutiva de la Unidad Legal señalando que cuenta con representación vigente,
Ejecutora FONDECYT y a la Unidad de Seguimiento y consignando datos de la Partida Registral y el Asiento en
Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, para su el que consta inscrita la misma.
conocimiento y fines pertinentes. d) La declaración jurada de habilidad de los
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente profesionales que intervienen en el proyecto, se deberá
Resolución en el Portal Institucional del CONCYTEC, firmar y sellar, en el FUE – ANEXO II.
en la fecha de publicación de la Resolución en el Diario e) Dos juegos de planos de ubicación/localización,
Oficial “El Peruano”. en ESC, 1/500 y 1/5000, según formato vigente (formato
digital DWF o DWG e impreso); con sello y firma del
Regístrese, comuníquese y publíquese. profesional.
f) Dos juegos de planos de distribución y/o arquitectura,
BENJAMIN ABELARDO MARTICORENA CASTILLO cortes, elevaciones y planta de techos, en ESC, 1/50, 1/75
Presidente (e) o 1/100 (formato digital DWF o DWG e impreso); con sello
y firma del profesional.
1949649-1 g) Dos juegos de planos de estructuras, cimientos,
aligerados y detalles, en ESC, 1/50, 1/75 o 1/100 (formato
digital DWF o DWG e impreso); con sello y firma del
profesional.
INSTITUTO NACIONAL DE h) Dos juegos de planos de instalaciones eléctricas
escala 1/50, 1/75 o 1/100; con sello y firma del profesional.
DEFENSA DE LA COMPETENCIA i) Dos juegos de planos de instalaciones sanitarias
escala 1/50, 1/75 o 1/100; con sello y firma del profesional.
Y DE LA PROTECCION DE LA (ii) La imposición de un plazo de cinco (5) días
hábiles para la tramitación del procedimiento “Licencia
PROPIEDAD INTELECTUAL de Edificación – Modalidad A, Aprobación Automática
con Firma de Profesionales” respecto de obras en
Declaran barrera burocrática ilegal el establecimientos de reclusión penal, materializado en
el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la
procedimiento denominado “Licencia de entidad edil, aprobado por Ordenanza Municipal 744-
Edificación - Modalidad A, Aprobación CMPC.
Automática con Firma de Profesionales”
SUSTENTO DE LA DECISIÓN:
del Texto Único de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad El artículo 10 del Texto Único Ordenado de la Ley
Provincial de Cajamarca, aprobado por la 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y
de Edificaciones indica que, a fin de obtener una licencia
Ordenanza Municipal N° 744-CMPC de edificación en la Modalidad A, Aprobación Automática
con Firma de Profesionales, se requiere la presentación
RESOLUCIÓN Nº 0201-2021/SEL-INDECOPI ante la municipalidad competente de los requisitos
establecidos en dicha ley y los demás que establezca
AUTORIDAD QUE EMITE LA RESOLUCIÓN: Sala su reglamento. Asimismo, señala que pueden acogerse
Especializada en Eliminación de Barreras Burocráticas a esta modalidad las obras en los establecimientos de
reclusión penal.
FECHA DE EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN: 16 de Sobre el particular, el artículo 25 del Texto Único
febrero de 2021 Ordenado de la Ley 29090, Ley de Regulación de
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y el artículo 63
ENTIDAD QUE IMPUSO LAS BARRERAS del Decreto Supremo 029-2019-VIVIENDA, Reglamento
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES: de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de
Municipalidad Provincial de Cajamarca Edificación, establecen los requisitos necesarios para
solicitar una licencia de edificación y autorizar su ejecución
NORMA QUE CONTIENE LAS BARRERAS en la Modalidad A.
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES: De la revisión de tales normas, se aprecia que,
Procedimiento denominado “Licencia de Edificación para el caso de los establecimientos de reclusión
– Modalidad A, Aprobación Automática con Firma de penal, únicamente se puede exigir al administrado la
Profesionales” del Texto Único de Procedimientos presentación del Formato Único de Edificaciones – FUE,
Administrativos de la Municipalidad Provincial de el plano de ubicación, la memoria descriptiva y señalar
Cajamarca, aprobado por la Ordenanza Municipal 744- el número del Código Único de Inversión generada por
CMPC Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones.
PRONUNCIAMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA: En atención a lo indicado, la Sala Especializada
Resolución Final 0133-2019/INDECOPI-CAJ del 7 de en Eliminación de Barreras Burocráticas concluyó
mayo de 2019. que los requisitos impuestos por la entidad edil, son
adicionales a los que indica el artículo 25 del Texto
BARRERAS BUROCRÁTICAS DECLARADAS Único Ordenado de la Ley 29090, Ley de Regulación de
ILEGALES: Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y el artículo
63 de su reglamento aprobado por Decreto Supremo
(i) Los siguientes requisitos del procedimiento 029-2019-VIVIENDA.
“Licencia de Edificación – Modalidad A, Aprobación Finalmente, respecto del plazo de cinco (5) días
Automática con Firma de Profesionales” respecto de obras hábiles, este ha sido impuesto a pesar de que el régimen
en establecimientos de reclusión penal, materializados del procedimiento es de aprobación automática, conforme
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de lo establece el artículo 10 del Texto Único Ordenado
la entidad edil, aprobado por Ordenanza Municipal 744- de la Ley 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones
CMPC: Urbanas y de Edificaciones, vulnerando, además de
dicha disposición, el artículo 33 del Texto Único Ordenado
a) Copia del título de propiedad. de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
b) En el caso que el solicitante no sea el propietario General, que dispone que, en los procedimientos
del predio, se deberá presentar la documentación que de aprobación automática, las entidades no emiten
acredita el derecho a edificar. ningún pronunciamiento expreso confirmatorio de dicha
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 21
aprobación, debiendo sólo realizar la fiscalización PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE DEL TEXTO
posterior. ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS,
APROBADO MEDIANTE ORDENANZA MUNICIPAL N°
GILMER RICARDO PAREDES CASTRO 027-2014.
Presidente
BARRERAS BUROCRÁTICA(S) IDENTIFICADA(S)
1949524-1 Y FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN:

Se declaró que constituye una barrera burocrática

Declaran barrera burocrática ilegal ilegal la exigencia de contar con un certificado de
disposiciones de la Municipalidad Provincial conformidad ambiental, emitido por la Municipalidad
del Callao, respecto a la exigencia de Provincial del Callao, para operar como terminal portuario,
materializada en el numeral 12.1 del artículo 12 de la
contar con un certificado de conformidad Ordenanza Municipal N° 000037-2005, en el numeral
ambiental para operar como terminal 8.5 del artículo 8 de la Ordenanza N° 000061-2008 y
portuario, materializadas en normas de la en el Procedimiento N° 2 «Certificado de Conformidad
Ambiental» de la Gerencia de Protección del Medio
Ordenanza N° 000037-2005, Ordenanza Ambiente, dispuesto en su Texto Único de Procedimientos
N° 000061-2008 y en el Procedimiento N° Administrativos, aprobado mediante Ordenanza Municipal
N° 027-2014.
2 «Certificado de Conformidad Ambiental» La razón de la ilegalidad de la medida radica en
dispuesto en el TUPA, aprobado mediante que se desconoció el marco normativo conformado
Ordenanza N° 027-2014 por las Leyes N° 27446, Ley del Sistema Nacional de
Evaluación e Impacto Ambiental, y N° 29370, Ley de
(Se publica la presente resolución a solicitud del Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
INDECOPI, mediante Oficio N° 000731-2021-GEL/ y Comunicaciones, así como sus reglamentos, los
INDECOPI, recibido el 3 de mayo de 2021) cuales no prevén que sea una facultad otorgada a las
municipalidades provinciales, la exigencia de contar con
RESOLUCIÓN N° 0219-2020/CEB-INDECOPI un certificado de conformidad ambiental para operar
como terminal portuario de alcance nacional. Por tanto,
AUTORIDAD QUE EMITE LA RESOLUCIÓN: se vulneró el Principio de Legalidad del numeral 1.1. del
COMISIÓN DE ELIMINACIÓN DE BARRERAS artículo IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado
BUROCRÁTICAS de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
FECHA DE EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN: 16 DE De conformidad con lo establecido en el artículo
OCTUBRE DE 2020 8 del Decreto Legislativo N° 1256, se dispuso la
inaplicación, con efectos generales, de la barrera
ENTIDAD QUE IMPUSO LAS BARRERAS burocrática declarada ilegal en favor de todos los
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES: agentes económicos y/o ciudadanos en general que
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO se vean afectados por su imposición. Este mandato de
inaplicación surte efectos a partir del día siguiente de
NORMA QUE CONTIENE LAS BARRERAS publicado el extracto de la Resolución Nº 0219-2020/
BUROCRÁTICAS IDENTIFICADAS: CEB-INDECOPI en la Separata de Normas Legales del
diario oficial El Peruano.
- NUMERAL 12.1 DEL ARTÍCULO 12 DE LA
ORDENANZA N° 000037-2005. LUIS RICARDO QUESADA ORÉ
- NUMERAL 8.5 DEL ARTÍCULO 8 DE LA Presidente de la Comisión de Eliminación
ORDENANZA N° 000061-2008. de Barreras Burocráticas
- PROCEDIMIENTO N° 2 «CERTIFICADO DE
CONFORMIDAD AMBIENTAL» DE LA GERENCIA DE 1949476-1

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la publicación de Fe
de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la
expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título
“Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal
sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido
al correo electrónico [email protected]

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

22 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

Declaran barrera burocrática ilegal primer, estándares técnicos mínimos, materializada en el artículo
7 de la Ordenanza 413-MVES.
segundo, tercer y cuarto apartado del (vii) La exigencia de que en los establecimientos
artículo 6, así como los artículos 5, 7 y 8 comerciales con aforo de cincuenta (50) o más personas
de la Ordenanza 413-MVES, que establece se instalen los sistemas de videovigilancia de acuerdo
con determinados parámetros de ubicación y enfoque,
la obligatoriedad de instalar un sistema materializada en el artículo 8 de la Ordenanza 413-MVES.
de video vigilancia en establecimientos
SUSTENTO DE LA DECISIÓN:
comerciales ubicados en el distrito de Villa
El Salvador El fundamento de la ilegalidad de las exigencias
descritas precedentemente radica en la contravención
RESOLUCIÓN Nº 0238-2021/SEL-INDECOPI al principio de legalidad contemplado en el numeral
1.1 del artículo IV del Título Preliminar del Texto Único
AUTORIDAD QUE EMITE LA RESOLUCIÓN: Sala Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Especializada en Eliminación de Barreras Burocráticas Administrativo General, según los fundamentos
expuestos a continuación:
FECHA DE EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN: 23 de En lo que respecta a los puntos (i), (ii), (vi) y (vii): la
marzo de 2021 Municipalidad Distrital de Villa El Salvador, en materia
de seguridad ciudadana, no cuenta con competencias
ENTIDAD QUE IMPUSO LAS BARRERAS para exigir a los propietarios de los establecimientos
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES: comerciales del distrito de Villa El Salvador, cargas
Municipalidad Distrital de Villa El Salvador específicas respecto de sus sistemas de videovigilancia.
Respecto a la medida descrita en el punto (iii): ni el
NORMA QUE CONTIENE LAS BARRERAS Decreto Legislativo 1218, que regula el uso de cámaras de
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES: Primer, videovigilancia, ni su reglamento, aprobado por Decreto
segundo, tercer y cuarto apartado del artículo 6, así Supremo 007-2020-IN, facultan a la Municipalidad
como los artículos 5, 7 y 8 de la Ordenanza 413-MVES, Distrital de Villa El Salvador a exigir la colocación de
Ordenanza que establece la obligatoriedad de instalar carteles específicos en determinados espacios de las
un sistema de video vigilancia en establecimientos instalaciones de los establecimientos comerciales, a fin
comerciales ubicados en el distrito de Villa El Salvador de informar al público sobre la presencia de cámaras de
videovigilancia.
PRONUNCIAMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA: En cuanto a la medida descrita en el punto (iv): la
Resolución 0601-2019/CEB-INDECOPI del 10 de Municipalidad Distrital de Villa El Salvador ha impuesto
diciembre de 2019 dicha exigencia, a pesar de que el Decreto Supremo
007-2020-IN establece un plazo mínimo de cuarenta y
BARRERAS BUROCRÁTICAS DECLARADAS cinco (45) días calendario para almacenar la información
ILEGALES: captada por un sistema de videovigilancia; plazo que solo
puede ser modificado por una norma sectorial.
(i) La exigencia de que en los establecimientos Respecto a la medida descrita en el punto (v): ni el
comerciales con aforo de cincuenta (50) o más personas Decreto Legislativo 1218, que regula el uso de cámaras
se instale un sistema de videovigilancia compuesto de videovigilancia, ni otras disposiciones aplicables
por lo menos de cuatro (4) cámaras de videovigilancia facultan a la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador,
con su respectivo sistema de grabación que permita la en materia de seguridad, a imponer dicha medida a
visualización y archivo de imágenes, materializada en el los propietarios de establecimientos comerciales de su
artículo 5 de la Ordenanza 413-MVES, concordado con el jurisdicción.
artículo 4 de dicha ordenanza. Cabe precisar que la Sala Especializada en
(ii) La exigencia de que en los establecimientos Eliminación de Barreras Burocráticas se ha circunscrito a
comerciales con aforo de cincuenta (50) o más personas evaluar las medidas relacionadas con cargas específicas
se instale un sistema de videovigilancia que cuente por de los sistemas de videovigilancia que se instalen en
lo menos con dos (2) video cámaras en la entrada y los establecimientos comerciales que tengan un aforo
dos (2) video cámaras en el interior del establecimiento, mediano y/o de gran afluencia de público (mayor o igual
materializada en el primer apartado del artículo 6 de la a 50 personas), mas no la obligación en sí misma de que
Ordenanza 413-MVES. los referidos establecimientos cuenten con un sistema de
(iii) La exigencia de que en los establecimientos videovigilancia, ya que esta última se encuentra contenida
comerciales con aforo de cincuenta (50) o más personas en el artículo 9 del Decreto Legislativo 1218, que regula el
se coloque en lugares visibles, tanto en la entrada como uso de las cámaras de videovigilancia.
en el interior del establecimiento, carteles informativos que Asimismo, con la emisión de la Resolución 0238-2020/
señalen la existencia de las cámaras de videovigilancia, SEL-INDECOPI, la Sala Especializada en Eliminación
conforme al Anexo I de la Ordenanza 413-MVES, de Barreras Burocráticas no pretende, en modo alguno,
materializada en el segundo apartado del artículo 6 de la desconocer las facultades ni las acciones que pueda
Ordenanza 413-MVES. adoptar la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador
(iv) La exigencia de que los responsables de los en materia de seguridad ciudadana, las cuales se
establecimientos comerciales con aforo de cincuenta encuentran establecidas en la Ley 27972, Ley Orgánica
(50) o más personas guarden copia de las imágenes de Municipalidades y en el Decreto Legislativo 1218,
captadas por las cámaras por un lapso de sesenta (60) que regula el uso de las cámaras de videovigilancia; sin
días calendario y ponerlas a disposición de la autoridad embargo, estas atribuciones deben ejercerse al amparo
competente, en caso sean solicitadas, materializada en el del marco legal vigente.
tercer apartado del artículo 6 de la Ordenanza 413-MVES. Finalmente, es importante reiterar que, entre las
(v) La exigencia de que se remita información sobre acciones para combatir y prevenir la inseguridad
la ubicación de las cámaras de videovigilancia en los ciudadana, a través del artículo 9 del Decreto Legislativo
establecimientos comerciales con aforo de cincuenta 1218, que regula el uso de cámaras de videovigilancia,
(50) o más personas, las características técnicas de las el Poder Ejecutivo optó por obligar a los titulares de
cámaras de videovigilancia y dispositivos electrónicos y establecimientos comerciales abiertos al público con un
datos del personal encargado de operar los sistemas de aforo de cincuenta (50) personas o más, a contar con un
videovigilancia del establecimiento comercial, cuando sea sistema de videovigilancia.
requerido por la Municipalidad, materializada en el cuarto
apartado del artículo 6 de la Ordenanza 413-MVES. GILMER RICARDO PAREDES CASTRO
(vi) La exigencia de que en los establecimientos Presidente
comerciales con aforo de cincuenta (50) o más personas
se instalen cámaras de videovigilancia con determinados 1949520-1
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 23
Declaran barrera burocrática ilegal el Finalmente, es importante indicar que, entre las
acciones para combatir y prevenir la inseguridad
Artículo 4 de la Ordenanza 352-2019- ciudadana, a través del artículo 9 del Decreto Legislativo
MDCH, que establece la obligatoriedad de 1218, que regula el uso de las cámaras de videovigilancia,
implementar la instalación de un sistema el Poder Ejecutivo optó por obligar a los titulares de
establecimientos comerciales abiertos al público con un
de video vigilancia en los establecimientos aforo de cincuenta (50) personas o más, a contar con un
comerciales, industriales, actividades sistema de videovigilancia.
profesionales y/o servicios ubicados en el GILMER RICARDO PAREDES CASTRO
distrito de Chorrillos Presidente

RESOLUCIÓN Nº 0246-2021/SEL-INDECOPI 1949523-1

AUTORIDAD QUE EMITE LA RESOLUCIÓN: Sala
Especializada en Eliminación de Barreras Burocráticas Declaran barrera burocrática ilegal medidas
de la Municipalidad Distrital de Santiago de
FECHA DE EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN: 25 de Surco, materializadas en diversas normas
marzo de 2021
de la Ordenanza N° 614-MSS, que regula el
ENTIDAD QUE IMPUSO LAS BARRERAS comercio ambulatorio de venta de bebidas
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES: elaboradas con plantas medicinales en
Municipalidad Distrital de Chorrillos
espacios públicos del distrito
NORMA QUE CONTIENE LAS BARRERAS
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES: Artículo RESOLUCIÓN N° 0260-2020/CEB-INDECOPI
4 de la Ordenanza 352-2019-MDCH, Ordenanza
que establece la obligatoriedad de implementar la AUTORIDAD QUE EMITE LA RESOLUCIÓN:
instalación de un sistema de video vigilancia en los
establecimientos comerciales, industriales, actividades COMISIÓN DE ELIMINACIÓN DE BARRERAS
profesionales y/o servicios ubicados en el distrito de BUROCRÁTICAS
Chorrillos
FECHA DE EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN:
PRONUNCIAMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA:
Resolución 0548-2019/CEB-INDECOPI del 19 de 13 DE NOVIEMBRE DE 2020
noviembre de 2019
ENTIDAD QUE IMPUSO LAS BARRERAS
BARRERAS BUROCRÁTICAS DECLARADAS BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES:
ILEGALES:
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE
(i) La imposición de un plazo de vigencia de doce (12) SURCO
meses a los documentos de aprobación municipal que
reconocen a los locales comerciales como locales video NORMA QUE CONTIENE LAS BARRERAS
vigilados, materializada en el artículo 4 de la Ordenanza BUROCRÁTICAS IDENTIFICADAS:
352-2019-MDCH.
(ii) La exigencia de renovar los documentos de • LITERAL B) DEL ARTÍCULO 5 DE ORDENANZA N°
aprobación municipal que reconoce a los locales 614-MSS.
comerciales como locales video vigilados, materializada • ARTÍCULO 8 DE LA ORDENANZA N° 614-MSS,
en el artículo 4 de la Ordenanza 352-2019-MDCH. CONCORDADO CON EL LITERAL L) DEL ARTÍCULO 5.
• ARTÍCULO 8 DE LA ORDENANZA N° 614-MSS,
SUSTENTO DE LA DECISIÓN: CONCORDADO CON SU SEXTA DISPOSICIÓN FINAL.

La razón es que la Municipalidad Distrital de BARRERAS BUROCRÁTICA(S) IDENTIFICADA(S)

Chorrillos, en materia de seguridad ciudadana, no se Y FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN:
encuentra facultada para exigir a los propietarios de
los establecimientos comerciales de su distrito cargas Se declaró que constituyen barreras burocráticas
específicas respecto de sus sistemas de videovigilancia, ilegales las siguientes medidas:
como es el contar con un documento de aprobación
municipal que los reconocerá como locales video vigilados (i) La exigencia de contar con aprobación vecinal para
y renovarlo cada doce (12) meses, contraviniendo, en la ubicación del módulo y el desarrollo de la actividad de
consecuencia, el principio de legalidad contemplado en el comercio ambulatorio de venta de bebidas elaboradas
numeral 1.1 del artículo IV del Título Preliminar del Texto con plantas medicinales, materializada en el literal b) del
Único Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento artículo 5 de la Ordenanza N° 614-MSS.
Administrativo General. (ii) La prohibición para la incorporación en el padrón
Asimismo, ni en el Decreto Legislativo 1218, que municipal de emolienteros a quienes no se encuentren en
regula el uso de cámaras de videovigilancia, ni en otras una condición socioeconómica vulnerable, materializada
disposiciones aplicables, se establece o contempla que en el artículo 8 de la Ordenanza N° 614-MSS, concordado
los propietarios de establecimientos comerciales deban con el literal l) del artículo 5.
contar con una autorización para el reconocimiento de (iii) El impedimento de desarrollar la actividad de
estos últimos como locales video vigilados. comercio ambulatorio de venta de bebidas elaboradas
Cabe precisar que, con la emisión de la Resolución con plantas medicinales debido a no ser seleccionado en
0246-2021/SEL-INDECOPI la Sala Especializada en un sorteo, materializada en el artículo 8 de la Ordenanza
Eliminación de Barreras Burocráticas no pretende, en N° 614-MSS, concordado con su Sexta Disposición Final.
modo alguno, desconocer las facultades ni las acciones
que puede adoptar la Municipalidad Distrital de Chorrillos La razón de la ilegalidad de las medidas radica en
en materia de seguridad ciudadana, las cuales se que la municipalidad distrital excede la competencia
encuentran establecidas en la Ley 27972, Ley Orgánica que le confiere el marco normativo comprendido por la
de Municipalidades y en el Decreto Legislativo 1218, Ordenanza N° 1787 de la Municipalidad Metropolitana de
que regula el uso de las cámaras de videovigilancia; sin Lima, con lo cual trasgrede el Principio de Legalidad del
embargo, estas atribuciones deben ejercerse al amparo numeral 1.1) del artículo IV del Texto Único Ordenado de
del marco legal vigente. la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
24 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

General, sobre la sujeción a la ley y el desarrollo de De conformidad con el numeral 2 del artículo 4 de
las funciones de las entidades dentro del marco de las la Ley N° 28175, Ley Marco del Empleo Público, con el
facultades que les estén atribuidas y de acuerdo con los literal e) del numeral 50.1 del artículo 50 de la Ley de
fines para los que les fueron conferidas. Organización y Funciones del INDECOPI, aprobada por
De conformidad con lo establecido en el artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1033 y modificatorias, y con el
Decreto Legislativo N° 1256, se dispuso la inaplicación, literal h) del artículo 14° del Reglamento de Organización
con efectos generales, de las barreras burocráticas y Funciones del INDECOPI, aprobado por el Decreto
declaradas ilegales en favor de todos los agentes Supremo N° 009-2009-PCM y modificatorias;
económicos y/o ciudadanos en general que se vean
afectados por su imposición. Este mandato de inaplicación SE RESUELVE:
surte efectos a partir del día siguiente de publicado el
extracto de la Resolución Nº 0260-2020/CEB-INDECOPI Artículo 1.- Designar al señor Guillermo Aarón
en la Separata de Normas Legales del Diario Oficial El Columbus González en el puesto de Asesor (CAP 005) del
Peruano. Consejo Directivo, con efectividad al 3 de mayo de 2021.
Artículo 2.- Encargar a la Gerencia de Recursos
LUIS RICARDO QUESADA ORÉ Humanos realizar las gestiones necesarias para la
Presidente de la Comisión de Eliminación eficacia de la presente resolución.
de Barreras Burocráticas
Regístrese, comuníquese y publíquese.
1949476-2
MILAGRITOS PILAR PASTOR PAREDES
Gerenta General
Designan Asesor del Consejo Directivo del
INDECOPI 1949512-1

RESOLUCIÓN N° 000072-2021-GEG/INDECOPI

San Borja, 1 de mayo de 2021 PODER JUDICIAL

VISTOS:

El Memorándum N° 000263-2021-GEG/INDECOPI, el CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Informe N° 000195-2021-GRH/INDECOPI y el Informe N°
000326-2021-GEL/INDECOPI; Disponen el cumplimiento obligatorio de
CONSIDERANDO: diversas medidas, por parte de los jueces de
todos los niveles y del personal jurisdiccional
Que, el numeral 2 del artículo 4° de la Ley N° 28175, y administrativo de la Corte Superior
Ley Marco del Empleo Público, establece que el personal
de confianza se encuentra en el entorno de quien lo Nacional de Justicia Penal Especializada,
designa o remueve libremente; con la finalidad de asegurar la adecuada
Que, de conformidad al Cuadro para Asignación
de Personal (CAP) Provisional del Indecopi, aprobado
continuación y acceso a la prestación de
por Resolución Ministerial N° 182-2020-PCM, del 27 de los servicios, así como salvaguardar la
julio de 2020, y cuyo reordenamiento fue aprobado con salud y bienestar de los jueces, personal
Resoluciones N° 004-2021-GEG/INDECOPI y N° 000060-
2021-GEG/INDECOPI, el puesto de Asesor(a) (CAP 005) jurisdiccional, administrativo y usuarios del
del Consejo Directivo se encuentra clasificado como un sistema judicial
cargo de confianza;
Que, el literal e) del numeral 50.1 del artículo CORTE SUPERIOR NACIONAL
50 de la Ley de Organización y Funciones del DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo Nº
1033 y modificatorias y el literal h) del artículo 14 del Presidencia de la Corte Superior Nacional
Reglamento de Organización y Funciones del Indecopi, de Justicia Penal Especializada
aprobado por el Decreto Supremo N° 009-2009-PCM y
modificatorias, establecen como una de las funciones RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
de la Gerencia General el designar y remover al N° 000121-2021-P-CSNJPE-PJ
personal de la Institución;
Que, en atención a lo solicitado por la Gerencia Lima, 2 de mayo de 2021
General en el Memorándum N° 000263-2021-GEG/
INDECOPI, la Gerencia de Recursos Humanos emite el ANTECEDENTES:
Informe N° 000195-2021-GRH/INDECOPI, concluyendo
que el señor Guillermo Aarón Columbus González cumple I. La Corte Superior Nacional de Justicia Penal
con las competencias, méritos, requisitos y/o atributos Especializada -en adelante CSN- emitió la Resolución
requeridos para ocupar el puesto de Asesor (CAP 005) Administrativa N.º 000055-2021-P-CSJPE-PJ, de fecha 28
del Consejo Directivo; de febrero de 2021 en mérito a la Resolución Administrativa
Que, mediante Informe N° 000326-2021-GEL/ N.º 000023-2021-P-CE-PJ de la Presidencia del Consejo
INDECOPI, la Gerencia Legal opina que la Gerenta Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 28 de febrero de
General se constituye en la autoridad competente para 2021, que estableció medidas para el funcionamiento
designar al servidor que ocupe el puesto referido; de los órganos jurisdiccionales y administrativos para el
Que, en atención a lo expuesto, la Gerencia General periodo del 01 al 31 de marzo de 2021.
considera pertinente proceder con la designación II. Posteriormente, esta CSN emitió la Resolución
del señor Guillermo Aarón Columbus González en el Administrativa N.º 000090-2021-P-CSJPE-PJ, de fecha
puesto de Asesor (CAP 005) del Consejo Directivo, de 05 de abril en mérito a la Resolución Administrativa N.º
conformidad con el ordenamiento legal vigente; 000102-2021-CE-PJ del Consejo Ejecutivo del Poder
Que, considerando la naturaleza del puesto, el Judicial de fecha 03 de abril de 2021, que estableció
mismo que se encuentra clasificado como “empleado de medidas para el funcionamiento de los órganos
confianza”, la designación culminará con el retiro de la jurisdiccionales y administrativos para el periodo del 01 al
confianza otorgada; 30 de abril de 2021.
Con el visto bueno de la Gerencia de Recursos III. Finalmente, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
Humanos y de la Gerencia Legal; mediante Resolución Administrativa N.º 000134-2021-CE-
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 25
PJ, de fecha 30 de abril de 2021, estableció medidas Sistema Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios
para el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales y
N Grupo “A” Grupo “B”
administrativos para el periodo del 01 al 31 de mayo de
2021. Juzgado Penal Colegiado Conformado
1° Sala Penal de Apelaciones
(1°, 2° y 3° Juzgado Penal Unipersonal
1 Nacional Permanente
FUNDAMENTOS: Nacional Permanente)
4° Juzgado Penal Unipersonal 1° Juzgado de Investigación
La Resolución Administrativa N.º 000134-2021-P-CE- 2 Nacional Permanente Preparatoria Nacional Permanente
PJ, emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, fija
un marco general que rige el funcionamiento de los órganos 2° Juzgado de Investigación
3° Juzgado de Investigación
jurisdiccionales y administrativos para el periodo del 01 3 Preparatoria Nacional
Preparatoria Nacional Permanente
al 31 de mayo de 2021 en consonancia con las normas Permanente
emitidas por el Poder Ejecutivo. En ese orden de ideas,
con la finalidad de asegurar la adecuada continuación y Respecto al personal jurisdiccional y administrativo,
acceso a la prestación de los servicios que brinda esta el administrador de la CSN en coordinación con las
CSN, así como salvaguardar la salud y bienestar de los administradoras de los módulos de los Sistemas
jueces, personal jurisdiccional, administrativo y usuarios Especializados en Delitos de Crimen Organizado y
del sistema judicial; es menester que esta Presidencia, de Corrupción de Funcionarios y de la Responsable
ejecute las medidas dispuestas por el Consejo Ejecutivo Administrativa de los Órganos Jurisdiccionales del CPP
con las precisiones adoptadas en función a la realidad de 1940 deberán continuar con la distribución de todos los
nuestra Corte: servidores que efectuarán trabajo presencial interdiario
en los grupos “A” y “B”, ordenado mediante Resolución
1. Sobre el trabajo presencial: se realizará en la Administrativa N.º N.º 000055-2021-P-CSJPE-PJ.
modalidad de trabajo presencial interdiario para los
órganos jurisdiccionales y administrativos en esta 2. Sobre el trabajo remoto: a fin de complementar la
CSN, desde el 01 al 31 de mayo de 2021, lo cual es modalidad de trabajo presencial interdiario, se establece
aplicable para los jueces de todos los niveles, personal la modalidad de trabajo remoto desde el 01 al 31 de
jurisdiccional y administrativo, no comprendidos dentro de mayo de 2021, en el horario de ocho horas diarias, el
la categoría de riesgo al COVID 19, para cuyo efecto se mismo que deberá realizarse conforme a lo dispuesto
deberá continuar con los dos grupos de trabajo iniciando en la Versión N.º 4 del Reglamento “Trabajo Remoto en
por el Grupo “B” presencial el día 03 de mayo de 2021, en los Órganos Administrativos y Jurisdiccionales del Poder
el siguiente horario: Judicial”, aprobado mediante Resolución Administrativa
a) Desde las 09.00 hasta las 14.00 horas, debiéndose N.º 000408-2020-CE-PJ de fecha 30 de diciembre de
completar la jornada laboral en el día con tres horas 2020.
de trabajo en la modalidad remota, es decir, la jornada En dicha modalidad de trabajo se continuará
laboral será de 08 (ocho) horas diarias; realizando el encargo, labores o actividades indicadas por
b) Los magistrados y personal de esta CSN, podrán el juez o jefe inmediato de las áreas correspondientes,
realizar las tres horas de trabajo remoto complementario quienes controlarán la ejecución del trabajo remoto del
de manera presencial, en el horario de 15:00 a 18:00 personal a su cargo. Los servidores durante la jornada
horas, estableciendo que la hora de refrigerio será desde laboral deberán mantener los canales de comunicación
las 14:00 hasta las 15:00 horas. Para tal efecto deberán abiertos, bajo responsabilidad funcional.
dirigir una solicitud a la Administración de la CSN, en el 3. Sobre la población vulnerable: deberán continuar
caso de los servidores judiciales, y a la Presidencia de realizando trabajo remoto cumpliendo estrictamente lo
esta Corte, en el caso de los magistrados, solicitando estipulado en la Versión N.º 4 del Reglamento “Trabajo
efectivizar su trabajo remoto complementario de manera Remoto en los Órganos Administrativos y Jurisdiccionales
presencial, bajo los parámetros señalados1; del Poder Judicial”, aprobado mediante Resolución
c) En el caso de los servidores que realizan resguardo, Administrativa N.º 000408-2020-CE-PJ de fecha 30 de
seguridad y vigilancia deberán prestar dichos servicios diciembre de 2020.
en consonancia con el horario establecido con su jefe Asimismo, la Oficina de Administración de la CSN en
inmediato y con sujeción a jornadas acumulativas, siempre coordinación con la médico ocupacional, en el plazo de
que las mismas no excedan de 48 horas semanales. 03 días hábiles, deberá remitir la relación actualizada de
Asimismo, la Administración de esta CSN deberá los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo
informar a esta Presidencia, en el plazo de 05 días que se encuentra dentro de la población vulnerable
hábiles de emitida la presenta Resolución, la relación y viene realizando la modalidad de trabajo remoto por
de servidores judiciales que han solicitado la modalidad encontrarse dentro del grupo de riesgo conforme al
descrita en el apartado b). “Documento Técnico: Manejo Ambulatorio de personas
En ese orden de ideas, para el caso de los magistrados por COVID-19 en el Perú”, documento aprobado
de todas las instancias se continuará con dos grupos de mediante la Resolución Ministerial N.º 947-2020-MINSA
trabajo presencial interdiario: grupos “A” y “B”, conforme -de fecha veinte de noviembre de dos mil veinte- en
al siguiente detalle: concordancia con la la Resolución Administrativa N.º
972-2020/MINSA de fecha 27 de noviembre de 2020 que
considera en su apartado 6.1.17, como grupo de riesgo
Sistema Especializado en Crimen Organizado “al conjunto de personas que personas que presentan
N Grupo “A” Grupo “B” características asociadas a mayor vulnerabilidad y
1° Sala Penal de Apelaciones 2° Sala Penal de Apelaciones Nacional
riesgo de complicaciones por la covid-19” y que indica
1 Nacional Permanente Permanente
que dentro de los factores de riesgo que tienen las
personas con mayor posibilidad de enfermar y tener
1° Sala Penal Superior Nacional 2° Sala Penal Superior Nacional complicaciones con el COVID 19, al tener: “(…) edad
2 Transitoria
Transitoria mayor a 65 años, comorbilidades como hipertensión
4° Sala Penal Superior Nacional 3° Sala Penal Superior Nacional arterial, diabetes, obesidad con IMC mayor o igual a 40,
3 Transitoria
Transitoria enfermedades cardiovasculares, enfermedad pulmonar
Juzgado Penal Colegiado Conformado crítica, cáncer, otros estados de inmunosupresión y
Juzgado Penal Colegiado Nacional otros que establezca la Autoridad Nacional Sanitaria
(1°, 2° y 3° Juzgado Penal Unipersonal
4 Permanente
Nacional Permanente) a las luces de futuras evidencias2”. Cabe señalar que
1° Juzgado de Investigación 2° Juzgado de Investigación los magistrados superiores y especializados, personal
5 Preparatoria Nacional Permanente Preparatoria Nacional Permanente jurisdiccional y administrativo deberán proporcionar la
información que requiera la Administración de la CSN
3° Juzgado de Investigación 4° Juzgado de Investigación para el cumplimiento de dicho fin.
6 Preparatoria Nacional Permanente Preparatoria Nacional Permanente 4. Sobre la supervisión de labores: el administrador
Juzgado Penal Supraprovincial de la CSN, así como las administradoras de los módulos
7 _______
Transitorio de los Sistemas Especializados en Delitos de Crimen
26 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

Organizado y de Corrupción de Funcionarios, los Módulos del CPP del Sistema Especializado en Delitos
relatores de sala, la secretaria de actas, el secretario de de Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios,
Mesa de Partes y los jefes de área en general, deberán comunicar a la Oficina de Administración de la CSN y a
supervisar, en el marco de sus competencias, que el su jefe inmediato, la cantidad de citas programadas por
personal jurisdiccional y administrativo a su cargo cumpla día por ambos canales a efectos de mantener el aforo y
con el trabajo presencial interdiario y trabajo remoto, en el cumplir con las medidas de bioseguridad.
horario y jornada establecidos, respectivamente. 7. Sobre la continuidad de programación de audiencias
5. Sobre el retiro de expedientes: se autoriza a de manera virtual: todas las audiencias continuarán en la
los jueces de todas las instancias de los Sistemas forma en que se estuvieron llevando a cabo, a través del
Especializados en Delitos de Crimen Organizado y de entorno virtual y por el aplicativo de telefonía Google Meet
Corrupción de Funcionarios el retiro de los expedientes conforme a la normativa específica, cuya coordinación
a su cargo, con la finalidad de realizar trabajo remoto en será íntegramente virtual. Para cumplir esa finalidad el
los días que corresponda, quienes deberán comunicar Área de Informática de la CSN deberá continuar brindando
la relación de los expedientes a retirar con 24 horas de el soporte informático para la realización de las audiencias
anticipación con la finalidad de optimizar las medidas de manera oportuna, así como el Responsable del el Área
sanitarias y de seguridad, y de continuar preservando de Informática de la CSN deberá ejecutar las medidas de
la salud de los jueces y del personal jurisdiccional y seguridad en todas las cuentas implementadas para la
administrativo, así como de evitar el congestionamiento realización de audiencias mediante el aplicativo Google
en los desplazamientos para el retiro de expedientes. Meet en coordinación con el Administrador de la CSN y la
Dicha comunicación será dirigida a los siguientes Gerencia de Informática de la Gerencia General del Poder
responsables: Judicial.
En caso de que no se cuente con las condiciones
Órganos Jurisdiccionales Responsable
tecnológicas o de conectividad indispensables y ante
casos de urgencia y emergencia, excepcionalmente, se
Responsable Administrativo de podrá llevar a cabo una audiencia de manera presencial,
Código de Procedimientos Penales
los OO. JJ del CPP 1940 para tal efecto el juez a cargo del órgano jurisdiccional
CPP del Sistema Especializado en Delitos deberá comunicar por el medio de comunicación más
Administración del Módulo
de Crimen Organizado célere a la Administración de la CSN los motivos que
CPP del Sistema Especializado en Delitos justifiquen dicha medida. De producirse esta situación,
Administración del Módulo
de Corrupción de Funcionarios la Administración deberá continuar dotando de todos
los implementos de bioseguridad necesarios para tal fin,
Si fuese necesario se podrá designar al personal así como garantizar el traslado de los magistrados y del
autorizado para retirar expedientes judiciales. Dicha personal.
responsabilidad será asumida por: i) los jueces de 8. Sobre las notificaciones: las notificaciones deberán
todas las instancias de los Órganos Jurisdiccionales ser electrónicas a través del SINOE, pudiendo realizarse
que se rigen bajo el Código de Procedimientos Penales también las notificaciones físicas que por mandato
de 1940; y ii) las Administradoras de los Módulos de imperativo de la Ley se tengan que realizar de esta
Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios manera. Para tal efecto la Oficina de Administración
para los Órganos Jurisdiccionales que se rigen bajo deberá dotar de los implementos de bioseguridad y
el CPP. Siguiendo el procedimiento fijado por la traslado de los notificadores para cumplir dicho fin y no
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial poner en riesgo la salud de los mismos.
en el numeral 2.4 de la Resolución Administrativa N.º 9. Sobre la emisión de credenciales: la Administración
000134-2021-CE-PJ. de la CSN y las Administraciones de los Módulos del
Para el retiro de expedientes se deberá cumplir CPP del Sistema Especializado en Delitos de Crimen
con el Plan para la Vigilancia, Prevención y Control del Organizado y de Corrupción de Funcionarios, deberán
COVID-19 en el Trabajo del Poder Judicial (V.3), que remitir a esta Presidencia, en caso sea necesario, la
fue aprobado mediante la Resolución Administrativa N.º relación del personal que asistirá a las sedes judiciales
000375-2020-CE-PJ, de fecha 22 de diciembre de 2020. a efectos que se expida dicha credencial. Asimismo, de
La Administración de la CSN deberá continuar brindando ser el caso, dichos trabajadores deberán solicitar su pase
los implementos de bioseguridad necesarios a los jueces especial laboral por la web.
de todas las instancias y al personal designado para tal La Presidencia de la Corte Superior de Justicia es la
fin. máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
6. Sobre la recepción de documentos: se continuará cargo y dirige la política interna de su distrito judicial. En
realizando mediante la Mesa de Partes Electrónica (MPE- este contexto, en pleno uso de las atribuciones conferidas
EJE y no EJE); asimismo se precisa que el Expediente por el artículo 10 del Estatuto aprobado por Resolución
Judicial Electrónico solo se encuentra habilitado para la Administrativa N.º 318-2018-CE-PJ, y con observancia
Etapa Intermedia en los procesos del CPP. del artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley
La Oficina de Administración en coordinación con el Orgánica del Poder Judicial y de conformidad con las
responsable del área de Imagen Institucional de la CSN consideraciones invocadas;
deberán continuar la difusión de los enlaces para el
ingreso de documentos en la Mesa de Partes Electrónica SE RESUELVE:
(MPE- EJE y no EJE); así como de los teléfonos
habilitados, enlace para citas electrónicas para Mesa de Primero.- DISPONER el cumplimiento obligatorio
Partes https://gestionsij.pj.gob.pe/citasMP/ y los correos de las medidas descritas en los numerales 1 al 9 de la
electrónicos para las citas de las Mesas de Partes, en las presente resolución, por parte de los jueces de todos
redes sociales de la CSN, y su publicación en las puertas los niveles y del personal jurisdiccional y administrativo
de las sedes de Tacna y Carlos Zavala. de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal
De manera excepcional cuando no sea posible su Especializada en el periodo comprendido del 01 al 31
recepción de documentos de forma virtual se podrá de mayo de 2021.
recibir de manera física en las Mesas de Partes de los Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO la presente
Sistemas de Crimen Organizado y de Corrupción de resolución a los magistrados Coordinadores de los
Funcionarios. Para tal efecto se deberá programar Sistemas Especializados en Delitos de Crimen Organizado
las citas para recibir los documentos por las Mesas de y de Corrupción de Funcionarios, del magistrado
Partes físicas utilizando los correos electrónicos para Responsable de la Implementación del CPP, de los jueces
citas de las Mesas de Partes implementados para dicho de todas las instancias, de la Oficina de Administración de
fin o el enlace para citas electrónicas para Mesas de esta Corte Superior Nacional, de las Administraciones de
Partes https://gestionsij.pj.gob.pe/citasMP/3, debiendo los los Módulos del Código Procesal Penal de los Sistemas
encargados de las Mesas de Partes del Juzgado Penal Especializados en Delitos de Crimen Organizado y
Supraprovincial Transitorio Especializado en Crimen de Corrupción de Funcionarios, de la Responsable
Organizado, Salas Penales Superiores Nacionales Administrativo de los Órganos Jurisdiccionales del CPP
Transitorias Especializadas en Crimen Organizado, de los 1940, de los encargados de áreas, del jefe de seguridad,
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 27
así como al personal jurisdiccional y administrativo, para de lunes a sábado desde las 21:00 horas hasta las 4:00
los fines pertinentes. horas del día siguiente; y, los domingos desde las 4:00
horas hasta las 4:00 horas del día siguiente.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese Posteriormente, con Decreto Supremo N° 083-2021-
donde corresponda. PCM se modificó el numeral 8.4 del artículo 8 del Decreto
Supremo N° 184-2020-PCM modificado por los Decretos
OCTAVIO CESAR SAHUANAY CALSIN Supremos Nros. 036, 046, 058 y 076-2021-PCM con el
Presidente de la Corte Superior Nacional siguiente texto:
de Justicia Penal Especializada
(...) 8.4 En todos los casos, es obligatorio el uso
de mascarilla para circular por las vías de uso público;
así como, el uso de doble mascarilla para el ingreso a
1
Cabe señalar que en el artículo primero de la Resolución Administrativa N.° establecimientos con riesgo de aglomeración, tales
000108-2021-CE-PJ de fecha 14 de abril de 2021 emitido por el Consejo como: centros comerciales, galerías, conglomerados,
Ejecutivo del Poder Judicial se delegó facultades a la Presidencia de la tiendas por departamentos, tiendas de abastecimiento de
Corte Suprema de Justicia de la República y a las Presidencias de las productos básicos, supermercados, mercados, bodegas y
Cortes Superiores del país, para que establezcan las medidas pertinentes farmacias, recomendándose el uso adicional del protector
para el cumplimiento del trabajo remoto complementario de (03) tres horas facial en estos establecimientos. El Ministerio de Salud, en
según la realidad y ubicación geográfica de cada sede judicial. coordinación con otras entidades componentes del Sector
2
Lo cual se encuentra recogido en el apartado 8.4.2. del “Plan de vigilancia, Salud, realiza una vigilancia epidemiológica intensiva a fin
prevención y control del COVID-19 en el trabajo del Poder Judicial (V.03)” de identificar cualquier incremento de casos localizados
aprobado mediante la Resolución Administrativa N.° 000375-2020-CE-PJ, de personas afectadas por la COVID-19, y tomar medidas
de fecha 22 de diciembre de 2020. inmediatas de control.”
3
A fin de garantizar el servicio de justicia al ciudadano se debe precisar
que los correos electrónicos implementados para citas de las Mesas de 2. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial a través de
Partes su funcionamiento paralelo se extenderá hasta el 31 de mayo de la Resolución Administrativa Nº 000108-2021-CE-PJ, en
2021, estando a su reciente implementación en la CSN en el mes de abril su artículo primero dispuso lo siguiente:
el aplicativo de citas electrónicas para Mesa de Partes en la página web del
Poder Judicial. “Artículo Primero: Delegar facultades a la Presidencia
de la Corte Suprema de Justicia de la República y a las
1949545-1 Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia del
país, para que establezcan las medidas pertinentes
para el cumplimiento del trabajo remoto complementario
Disponen acciones urgentes y de tres horas, a que se refiere el artículo segundo de
complementarias a efecto de garantizar la la Resolución Administrativa N° 000102-2021-CE-PJ
atención al ciudadano y, a su vez, disponer expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
según la realidad y ubicación geográfica de cada sede
las medidas urgentes para salvaguardar la judicial”.
salud de los magistrados/as, trabajadores/
as y público usuario en la jurisdicción de la 3. De otro lado, mediante la Resolución Administrativa
N° 000134-2021-CE-PJ del 30 de abril de 2021 expedida
Corte Superior de Justicia de Lima por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se ha
dispuesto entre otras, las siguientes medidas:
PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA “Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de
mayo de 2021, la vigencia del Protocolo denominado
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA “Medidas de reactivación de los órganos jurisdiccionales
N° 000137-2021-P-CSJLI-PJ y administrativos del Poder Judicial, posterior al
levantamiento del aislamiento social obligatorio
Lima, 3 de mayo del 2021 establecido por el Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
VISTOS: 051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ, y modificado por
Los Decretos Supremos Nros. 076 y 083-2021- Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ.
PCM publicados en el diario oficial «El peruano» el 17 Artículo Segundo.- Disponer, a partir del 1 al 31 de
y 24 de abril de 2021, respectivamente; la Resolución mayo del año en curso, que (…) las Presidencias de las
N° 000108-2021-CE-PJ del 14 de abril de 2021 y la Cortes Superiores de Justicia del país cumplan con las
Resolución Administrativa N° 000134-2021-CE-PJ del 30 siguientes medidas:
de abril de 2021 expedida por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial (CEPJ); y, 3.1. Mantener las dos modalidades de trabajo
implementadas en el Poder Judicial:
CONSIDERANDO:
- Presencial interdiario, que se efectuará de 09:00 a
1. El Poder Ejecutivo a través del Decreto Supremo 14:00 horas; debiéndose complementar la jornada laboral
N° 076-2021-PCM decretó la prórroga del Estado de en el día con tres horas de trabajo realizadas de manera
Emergencia Nacional declarado por medio del Decreto remota.
Supremo Nº 184-2020-PCM, prorrogado por Decreto Los/las Presidentes/as de las Cortes Superiores
Supremo Nº 201-2020-PCM y Decretos Supremos de Justicia pueden establecer un horario diferente al
Nros. 008, 036 y 058-2021-PCM, por el plazo de 31 anteriormente citado, de acuerdo a su realidad y ubicación
días calendario, a partir del sábado 1 de mayo de 2021, geográfica; dando cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder
por las graves circunstancias que afectan la vida de las Judicial. Sin perjuicio de adoptarse los mecanismos para
personas a consecuencia de la COVID-19. Además, el control adecuado del ingreso y salida de los/las jueces/
modificó el artículo 8 del Decreto Supremo N° 184-2020- zas y personal jurisdiccional y administrativo.
PCM, modificado por los Decretos Supremos Nros. 036, - Remoto, en los días no presenciales, que se
046, 058, 059 y 070-2021-PCM sobre el nivel de alerta efectivizará en el horario de ocho horas diarias, el
por provincia y departamento y limitación al ejercicio cual se realizará acorde a lo indicado en la Versión N°
del derecho a la libertad de tránsito de las personas, 4 del Reglamento “Trabajo Remoto en los Órganos
encontrándose la provincia de Lima en el nivel de alerta Administrativos y Jurisdiccionales del Poder Judicial”,
extremo. En ese sentido, dispuso la inmovilización social aprobado mediante Resolución Administrativa N°
obligatoria para el nivel de alerta extremo de todas las 000408-2020-CE-PJ; y será coordinado con el/la jefe/a
personas en sus domicilios hasta el 9 de mayo de 2021, inmediato
28 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

3.2. Los/las servidores/as del Poder Judicial que de órganos jurisdiccionales del 1 al 31 de mayo de 2021,
realizan labores de resguardo, seguridad y vigilancia, y dictar las medidas complementarias que se requieran
prestarán dichos servicios en los horarios establecidos para el cumplimiento del trabajo remoto complementario
por su jefe inmediato, y, con sujeción a jornadas de tres horas, según la realidad y ubicación geográfica de
acumulativas, siempre que las mismas no excedan de 48 cada sede judicial, dando cuenta al Consejo Ejecutivo del
horas semanales. Poder Judicial”.
3.3. La Presidencia (…) de las Cortes Superiores de
Justicia adoptarán las medidas para priorizar el trabajo 4. Por lo expuesto, corresponde a esta Presidencia
remoto en el ámbito jurisdiccional y administrativo, de Corte Superior de Justicia, como máxima autoridad
siempre y cuando las capacidades tecnológicas y administrativa de la sede judicial a su cargo y encargada
logísticas lo permitan; debiéndose realizar el trabajo en de la política interna de su distrito Judicial, disponer
forma presencial en los casos en que el trabajo remoto las acciones urgentes y complementarias a efecto de
no sea posible. garantizar la atención al ciudadano y, a su vez, disponer
3.4. Autorizar a los/las jueces/zas a retirar los las medidas urgentes para salvaguardar la salud de los
expedientes de sus respectivos despachos con la finalidad magistrados/as, trabajadores/as y público usuario.
de realizar trabajo remoto. En los despachos judiciales
tradicionales los/las jueces/zas podrán designar al SE RESUELVE:
personal a su cargo autorizado a retirar expedientes, y en
los despachos judiciales corporativos tal responsabilidad Artículo Primero.- DISPONER que el horario del
será asumida por el administrador/a respectivo, en ambos trabajo presencial interdiario se efectuará de 9:00 a 14:00
casos bajo responsabilidad funcional. Para tal efecto, los/ horas, debiéndose complementar la jornada laboral en el
las jueces/zas o administradores/as, según corresponda, día con tres horas de trabajo realizadas de manera remota;
comunicarán a la Oficina de Administración o Gerencia de reiniciándose el día 3 de mayo de 2021 con el Grupo “B”.
Corte la relación del personal autorizado, indicando los Aquellos/as que realicen trabajo presencial interdiario y
expedientes a retirar por cada trabajador/a, consignando que por razón de sus funciones o por motivos tecnológicas
el número, partes procesales, acompañados y folios; la y logísticos no pudieran complementar las indicadas tres
cual será firmada y entregada bajo cargo al personal horas en forma remota, en el día podrán continuar con
designado. La salida y retorno de los expedientes de las su labor presencial en su correspondiente centro de
sedes judiciales según la relación, será verificada en las labores solo por dicho lapso de tiempo, debiendo marcar
puertas de acceso por el personal de seguridad de la a través del SICAPE, para tal efecto deberán contar con
sede. la conformidad de su jefe/a inmediato/a.
3.5. La Presidencia (…) de las Cortes Superiores Artículo Segundo.- DISPONER que el trabajo remoto,
de Justicia establecerán las medidas sanitarias y de en los días no presenciales, se efectivizará en el horario
seguridad para efectos del retiro de expedientes, a fin de de ocho horas diarias, y se desarrollará conforme a lo
preservar la salud de jueces/zas y personal; especialmente establecido en la versión Nº 4 del Reglamento “Trabajo
de aquellos que se encuentran en condición de población Remoto en los Órganos administrativos y Jurisdiccionales
vulnerable. del Poder Judicial”1; y será coordinado con el/la jefe/a
3.6. La recepción de documentos se realizará inmediato.
mediante la Mesa de Partes Electrónica, para todas las Artículo Tercero.- DISPONER la priorización del
especialidades o materias, pudiendo realizarse estos trabajo remoto en el ámbito jurisdiccional y administrativo,
ingresos con documentos firmados digitalmente o con siempre y cuando las capacidades tecnológicas y
firma gráfica escaneada, excepto en las Cortes en la que logísticas lo permitan; debiéndose realizar el trabajo en
está autorizado el uso de la Mesa de Partes Virtual Penal forma presencial en los casos en que el trabajo remoto
para la especialidad penal, conforme a las Resoluciones no sea posible.
Administrativas Nros. 145-2020-CE-PJ, 170-2020-CE-PJ Artículo Cuarto.- DISPONER que los/las servidores/
y 351-2020-CE-PJ. as de la CSJLI que realizan labores de resguardo,
3.7. (…) los/las Presidentes/as de las Cortes seguridad y vigilancia, prestarán dichos servicios en los
Superiores de Justicia, deberán implementar las mesas horarios establecidos por su jefe inmediato, y, con sujeción
de partes físicas necesarias, acorde al flujo de litigantes, a jornadas acumulativas, siempre que las mismas no
en las cuales se recibirá la documentación de manera excedan de 48 horas semanales.
excepcional, cuando no sea posible su recepción en Artículo Quinto.- DISPONER el uso obligatorio
forma virtual; a la que se accede mediante el aplicativo de por parte de todos los órganos jurisdiccionales y
Citas Electrónicas para Mesas de Partes. administrativos de la Corte Superior de Justicia de
3.8. Todas las audiencias deberán ser virtuales Lima, de las herramientas y aplicaciones informáticas
aplicándose la normativa impartida para tal efecto. implementadas en el Poder Judicial, para la gestión de
Cuando no se cuente con las condiciones tecnológicas los procesos judiciales en las diversas especialidades, así
o de conectividad indispensables, excepcionalmente como de las actividades administrativas.
podrán realizarse de modo presencial, debiéndose dotar Artículo Sexto.- DISPONER que todas las audiencias
a los/las magistrados/as y servidores/as de las medidas deberán ser virtuales y aplicándose la normativa
de bioseguridad necesarias y garantizar su traslado. impartida para tal efecto, las mismas que deberán
3.9. Todas las notificaciones deberán ser electrónicas llevarse a cabo en las fechas programadas. Cuando
a través del SINOE, pudiendo realizarse también las no se cuente con las condiciones tecnológicas o de
notificaciones físicas que establece la ley, si esto no pone conectividad indispensables y ante casos de urgencia y
en riesgo la salud de los/as notificadores/as. emergencia, excepcionalmente podrá realizarse de modo
3.10. En las materias en las que la defensa no es presencial, para lo cual la Gerencia de Administración
cautiva (defensa que no requiere del asesoramiento Distrital y las administraciones de sede deberán dotar
de abogados), la Corte Superior podrá habilitar correos a los magistrados/as y servidores/as de las medidas de
electrónicos para la recepción de demandas y escritos. bioseguridad necesarias y garantizar su traslado.
Este medio no es aplicable para instituciones o litigantes Artículo Sétimo.- DISPONER que todas las
que tienen acceso a la Mesa de Partes Electrónica. notificaciones deberán ser electrónicas a través del
3.11. (…) los/las Presidentes/as de las Cortes Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE),
Superiores, expedirán las credenciales respectivas al pudiendo realizarse también las notificaciones físicas que
personal que tiene que asistir a las sedes judiciales. establece la ley, si esto no pone en riesgo la salud de los/
(…) as notificadores/as.
Artículo Octavo.- AUTORÍCESE a los/as jueces/
Artículo Tercero.- Delegar facultades a la Presidencia zas a retirar los expedientes judiciales de los respectivos
del Poder Judicial y a los/las Presidentes/as de las Cortes despachos, con la finalidad de realizar trabajo remoto.
Superiores de Justicia del país para que en el marco de Igualmente, se autoriza a los jueces/zas (despacho
lo establecido en la presente resolución, dispongan las tradicional) y al administrador/a (despacho corporativo) a
medidas sanitarias necesarias; así como de los recursos designar al personal a su cargo autorizado a retirar los
humanos y logísticos para el adecuado funcionamiento expedientes judiciales de los respectivos despachos, bajo
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 29
responsabilidad funcional, con la finalidad de realizar instalaciones de esta Corte Superior de Justicia referente
trabajo remoto; y, para tal efecto se establecen los a la atención al público. Para tal efecto, deberán tener
siguientes lineamientos: como referencia que el aforo no será mayor al 50% de
capacidad del lugar y el distanciamiento social entre las
1. Los magistrados/as o el administrador/a, según sea personas es de 1.5 metros.
el caso, comunicarán el retiro de expedientes a la Gerencia Artículo Décimo Sexto.- DISPONER que el órgano
de Administración Distrital, conteniendo la relación del de Imagen institucional, la Coordinación de Recursos
personal autorizado, indicando los expedientes a retirar Humanos y la Coordinación de Magistrados, efectúen la
por cada trabajador/a, consignando el número, partes difusión de la presente resolución por correo electrónico
procesales, acompañados y folios; la cual será firmada y institucional y a través de mensajes de texto y redes
entregada bajo cargo al personal designado. sociales para conocimiento de los señores magistrados/
2. La salida y retorno de los expedientes de las sedes as y trabajadores/as y del público usuario.
judiciales según la relación, será verificada en las puertas Artículo Décimo Sétimo.- PÓNGASE la presente
de acceso por el personal de seguridad de la sede. resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
La información conteniendo la relación del personal Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura,
autorizado, los expedientes a retirar por cada trabajador/a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
(consignando el número, las partes procesales, de la Corte Superior de Justicia de Lima, la Dirección
acompañados y folios), deberá ser remitido al correo Nacional de Investigación Criminal, la Sétima Región
electrónico: [email protected]. Policial, la Gerencia de Administración Distrital, Unidad
Administrativa y de Finanzas, la Unidad de Planeamiento
Artículo Noveno.- DISPONER que, para su y Desarrollo, la Unidad de Servicios Judiciales, la
ingreso a las sedes judiciales, los magistrados/as y el Coordinación de Recursos humanos, la Coordinación de
personal deberán cumplir con el protocolo de control Seguridad, la Coordinación de Logística, la Coordinación
de temperatura corporal, la desinfección del calzado y de Magistrados, la Oficina de Imagen Institucional, Prensa
de manos. Asimismo, obligatoriamente, deberán usar y Protocolo, y la Secretaria General de esta Corte Superior
mascarillas. Durante su permanencia en las sedes de Justicia para la notificación a todos los interesados,
judiciales, los magistrados/as, el administrador/a o el para los fines pertinentes.
personal a cargo autorizado se dirigirán únicamente
a los respectivos despachos, evitando interacciones Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
personales y la utilización de equipos o mobiliario que no
sea estrictamente necesario. JOSÉ WILFREDO DÍAZ VALLEJOS
Artículo Décimo.- DISPONER que la recepción de Presidente
documentos para todas las especialidades o materias
(incluido penal) se seguirá realizando a través de la Mesa
de Partes Electrónica (MPE) [https://casillas.pj.gob.pe/ 1
Aprobado mediante Resolución Administrativa N° 000408-2020-CE-PJ.
sinoe/login.xhtml]. 2
Aprobado por Resolución Administrativa N° 000055-2021-P-CSJLI-PJ.
Artículo Décimo Primero.- DISPONER la habilitación
de Mesas de Partes Físicas en las cuales se recibirá de 1949605-1
manera excepcional, cuando no sea posible su recepción
en forma virtual. La atención en estas Mesas de Partes se
realizará mediante el aplicativo de citas electrónicas para Designan magistrado y conforman la
Mesas de Partes (https://gestionsij.pj.gob.pe/citasMP/). El Segunda Sala Civil de Lima
horario de atención será de 9:00 a. m. a 2:00 p. m.
Artículo Décimo Segundo.- DISPONER que la PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
atención de las consultas y requerimientos de abogados, JUSTICIA DE LIMA
litigantes y público en general, formulados a los órganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Lima con relación a los procesos judiciales a su cargo, N° 000138-2021-P-CSJLI-PJ
y a los órganos administrativos, en su caso, seguirá
realizándose a través del aplicativo web «Módulo de Lima, 3 de mayo del 2021
atención al usuario – CSJLI (MAU)» [https://csjlima.
pj.gob.pe/mau/], debiéndose seguir el Lineamiento VISTOS:
Nº 004-2020-P-CSJLI-PJ denominado «Pautas para
la atención de requerimientos y consultas en la Corte La Resolución Administrativa Nº 000038-2021-CE-PJ
Superior de Justicia de Lima», aprobado por Resolución de fecha 28 de abril del 2021; y,
Administrativa Nº 000220-2020-P-CSJLI-PJ del 15 de julio
de 2020. CONSIDERANDOS:
Artículo Décimo Tercero.- La interposición de la
acción de habeas corpus podrá seguir realizándose a A través de Resolución Administrativa de vistos, el
través del correo [email protected]. Las Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispone cesar por
denuncias por violencia contra la mujer e integrantes límite de edad a la señora Carmen Yleana Martínez
del grupo familiar podrán seguir ingresándose mediante Maravi, Jueza Superior Titular y Presidenta de la Segunda
el correo [email protected] y el número de Sala Civil de Lima, a partir del 3 de mayo del año en curso.
WhatsApp 970807304. Estando a lo expuesto y a fin de no afectar el normal
Artículo Décimo Cuarto.- DISPONER que la desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la 2° Sala
Gerencia de Administración Distrital mediante las Civil de Lima, resulta necesario proceder a la designación
unidades organizacionales que correspondan y los/ del magistrado conforme corresponda, situación que
as administradores/as de sede o piso, garanticen el originará la variación de la actual conformación de los
cumplimiento de todas las medidas de salubridad órganos jurisdiccionales de esta Corte Superior de Justicia.
pertinentes, así como de las medidas dispuestas por el El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial a través del “Plan de máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
vigilancia, Prevención y Control del Covid-19 en el Poder cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
Judicial (v.03)”2 y ésta Presidencia de Corte mediante el el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
“Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de Covid-19 de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
en el trabajo de la Corte Superior de Justicia de Lima”2; dicha atribución, se encuentra facultado para designar
a fin de salvaguardar la salud de los magistrados/as, y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
trabajadores/as y público usuario. Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
Artículo Décimo Quinto.- DISPONER que los del cargo jurisdiccional.
administradores/as de sedes con la colaboración de En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
Coordinación de Seguridad integral serán responsables conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto
de supervisar el aforo y señalización en cada una de las Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
30 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

SE RESUELVE: El índice que antecede es también de aplicación para

los convenios de reajuste de deudas que autoriza el
Artículo Primero.- DESIGNAR al magistrado ÁNGEL artículo 1235º del Código Civil.
MARTÍN VÍCTOR ZEA VILLAR, Juez Titular del 26° Se destaca que el índice en mención no debe ser
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, como Juez utilizado para:
Superior Provisional de la 2° Sala Civil de Lima, del 4 al
7 de mayo del año en curso, quedando conformado el a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase.
Colegiado de la siguiente manera: b. Determinar el valor al día del pago de las
prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o
Segunda Sala Civil de Lima: resolución judicial (artículo 1236º del Código Civil, en su
texto actual consagrado por la Ley N°. 26598).
Jesús Manuel Soller Rodríguez (T) Presidente
Germán Alejandro Aguirre Salinas (P) JAVIER OLIVERA VEGA
Ángel Martín Víctor Zea Villar (P) Gerente General (e)

Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución 1949534-1

en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Junta Nacional de Justicia, de la Gerencia JURADO NACIONAL
de Administración Distrital, Coordinación de Recursos
Humanos de la Corte Superior de Justicia de Lima y de DE ELECCIONES
los Magistrados para los fines pertinentes

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

Precisan respecto a la Res. N° 0456-2021-
JNE, y su respectiva credencial, en cuanto a
JOSÉ WILFREDO DÍAZ VALLEJOS la fecha de emisión de ambos documentos
Presidente
RESOLUCIÓN Nº 0481-2021-JNE
1949605-2
Expediente N° JNE.2020030354
MARA - COTABAMBAS - APURÍMAC
VACANCIA
ORGANISMOS AUTONOMOS CONVOCATORIA DE CANDIDATO
NO PROCLAMADO

Lima, veintiuno de abril de dos mil veintiuno.

BANCO CENTRAL
VISTOS: la Resolución N° 0456-2021-JNE, del 13 de
DE RESERVA abril de 2021, y su respectiva credencial.

CONSIDERANDOS
Índice de reajuste diario, a que se refiere el
artículo 240º de la Ley General del Sistema 1. Mediante la Resolución N° 0456-2021-JNE, se
resolvió dejar sin efecto la credencial que le fuera otorgada
Financiero y del Sistema de Seguros y a don Cléver Quispe Oviedo, regidor del Concejo Distrital
Orgánica de la Superintendencia de Banca, de Mara, provincia de Cotabambas, departamento de
Seguros y AFP, correspondiente al mes de Apurímac, con motivo de las Elecciones Regionales
y Municipales 2018; y, convocar a doña Sonia Sofía
mayo Huanaco Escalante, identificada con DNI N.º 45718443,
para que asuma el cargo de regidora de dicho municipio.
CIRCULAR Nº 0009-2021-BCRP 2. No obstante, al expedirse la Resolución N° 0456-
2021-JNE y su respectiva credencial, por error material
Lima, 3 de mayo de 2021 se consignó 13 de abril de 2021, como fecha de emisión
de ambos documentos, cuando la fecha correcta es 14 de
El índice de reajuste diario, a que se refiere el artículo abril de 2021.
240º de la Ley General del Sistema Financiero y del 3. Por consiguiente, en aplicación supletoria del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia artículo 407 del Código Procesal Civil, corresponde
de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de efectuar las precisiones del caso.
mayo es el siguiente: 4. Finalmente, se precisa que la notificación del
presente auto debe diligenciarse conforme a lo dispuesto
'Ë$ Ë1',&( 'Ë$ Ë1',&( en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del Jurado
    Nacional de Elecciones, aprobado mediante la Resolución
    N° 0165-2020-JNE, publicada el 19 de junio de 2020 en el
    Diario Oficial El Peruano.
   
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
   
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
   
    RESUELVE
   
1. PRECISAR respecto a la Resolución N° 0456-
    2021-JNE, y su respectiva credencial, en cuanto a
    la fecha de emisión de ambos documentos, según lo
    establecido en el segundo considerando del presente
    pronunciamiento.
   
2. PRECISAR que los pronunciamientos que emita
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados
    conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla
    Electrónica del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado
  mediante la Resolución N° 0165-2020-JNE.
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 31
1
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministerio Público para los fines pertinentes y también se
requirió, de manera reiterativa, los documentos faltantes.
SS. 1.5. Posteriormente, con el oficio del visto, el señor
alcalde remitió, entre otros, los siguientes documentos:
SALAS ARENAS
a. Acuerdo de Concejo N° 001-2020-MPM-MDD, del 4
ARCE CÓRDOVA de febrero de 2020, que formalizó la decisión del concejo
municipal de declarar la vacancia de la señora regidora.
SANJINEZ SALAZAR b. Carta de notificación dirigida a la señora regidora y
diligenciada el 10 de febrero de 2021, mediante la cual se
RODRÍGUEZ VÉLEZ le notificó con el Acuerdo de Concejo N° 001-2020-MPM-
MDD.
Vargas Huamán c. Informe N° 003-2021-SG-MPM/ARCH, del 2 de
Secretaria General marzo de 2021, por el cual el secretario general (e) de la
entidad edil informó que no se había interpuesto recurso
1949459-1 impugnatorio en contra del mencionado acuerdo de
concejo. Dicha situación fue ratificada por el señor alcalde
con el oficio del visto, presentado el 6 de marzo de 2021.
Convocan a ciudadano para que asuma el d. Comprobante de pago por la tasa electoral
cargo de regidor del Concejo Provincial de correspondiente.
Manu, departamento de Madre de Dios
CONSIDERANDOS
RESOLUCIÓN N° 0492-2021-JNE
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante,
Expediente N° JNE.2019001918 SN)
MANU - MADRE DE DIOS
VACANCIA En la Constitución Política del Perú
CONVOCATORIA DE CANDIDATO
NO PROCLAMADO 1.1. El numeral 4 del artículo 178 establece, como
atribución del Jurado Nacional de Elecciones, la
Lima, veintiséis de abril de dos mil veintiuno. administración de justicia en materia electoral.
1.2. El numeral 5 del referido artículo determina que
VISTO: el Oficio N° 118-2021-A-MPM-MDD, es competencia de este organismo electoral: “Proclamar
presentado el 6 de marzo de 2021, por don Reynaldo a los candidatos elegidos; el resultado del referéndum
Rivas Dávila, alcalde de la Municipalidad Provincial de o el de otros tipos de consulta popular y expedir las
Manu, departamento de Madre de Dios (en adelante, señor credenciales correspondientes [resaltado agregado]”.
alcalde), con el que remite los documentos solicitados
sobre la vacancia de la regidora doña Rosa Estefani En la LOM
Morales Zorrilla (en adelante, señora regidora), por la
causa de inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones 1.3. Acorde a lo establecido en el numeral 10 del
ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas durante artículo 9, concordante con el artículo 23, el concejo
tres (3) meses, prevista en el numeral 7 del artículo 22 de municipal declara la vacancia del cargo de alcalde o
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en regidor en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio
adelante, LOM). de los dos tercios del número legal de sus miembros,
previa notificación al afectado para que ejerza su derecho
PRIMERO. ANTECEDENTES de defensa
1.4. El artículo 24 dispone lo siguiente:
1.1. Mediante la Resolución N° 0184-2019-JNE, del 7
de noviembre de 2019, el Pleno del Jurado Nacional de Artículo 24.- Reemplazo en caso de vacancia o
Elecciones (JNE) declaró la nulidad de todo lo actuado ausencia
en el procedimiento de vacancia seguido en contra de En caso de vacancia o ausencia del alcalde lo
la señora regidora, a fin de que el Concejo Provincial reemplaza el Teniente Alcalde que es el primer regidor
de Manu, departamento de Madre de Dios, emita un hábil que sigue en su propia lista electoral.
nuevo pronunciamiento, según lo expuesto en el citado En caso de vacancia del regidor, lo reemplaza:
pronunciamiento. 1. Al Teniente Alcalde, el regidor hábil que sigue en su
1.2. En ese contexto, con el Oficio N° 00293-2020- propia lista electoral.
SG/JNE, notificado el 21 de enero de 2020, se requirió 2. A los regidores, los suplentes, respetando la
al citado concejo la documentación que acreditara el precedencia establecida en su propia lista electoral.
cumplimiento de la Resolución N° 0184-2019-JNE. Ante
el incumplimiento de lo solicitado, se emitió el Auto En el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
N° 1, del 19 de febrero de 2020, a través del cual este Ley del Procedimiento Administrativo General (en
órgano colegiado requirió la referida documentación, adelante, TUO de la LPAG)
bajo apercibimiento de remitir copia de los actuados
al Ministerio Público para que actúe conforme a sus 1.5. El artículo 21 ordena lo siguiente:
atribuciones.
1.3. Con el Oficio N° 083-2020-A-MPM-MDD, Artículo 21.- Régimen de la notificación personal
presentado el 28 de febrero de 2020, el señor alcalde […]
remitió documentación parcial sobre el procedimiento de 21.3 En el acto de notificación personal debe
vacancia. En vista de ello, mediante el Oficio N° 01035- entregarse copia del acto notificado y señalar la fecha y
2020-SG/JNE, publicado el 24 de junio de 2020, se hora en que es efectuada, recabando el nombre y firma
requirió al señor alcalde la documentación faltante. Ante el de la persona con quien se entienda la diligencia. Si ésta
incumplimiento de lo solicitado, se emitió el Auto N° 2, del se niega a firmar o recibir copia del acto notificado, se
20 de julio de 2020, por medio del cual el Pleno del JNE hará constar así en el acta, teniéndose por bien notificado.
requirió la referida documentación, bajo apercibimiento de En este caso la notificación dejará constancia de las
remitir copia de los actuados al Ministerio Público para características del lugar donde se ha notificado.
que actúe conforme a sus atribuciones.
1.4. Transcurrido el plazo otorgado, no se remitieron En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del
los documentos solicitados, por lo que, mediante los Autos JNE2 (en adelante, Reglamento)
os
N. 3, 4, 5, 6 y 7, del 18 de agosto, 23 de setiembre, 21
de octubre, 16 de noviembre y 17 de diciembre de 2020, 1.6. Según el artículo 16, todas las partes de los
respectivamente, se dispuso la remisión de los actuados al procesos electorales y no electorales, jurisdiccionales o
32 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

de índole administrativa, serán notificadas únicamente a RODRÍGUEZ VÉLEZ

través de sus respectivas casillas electrónicas, por lo que
se debe solicitar la apertura de estas. Así, en caso de que Vargas Huamán
no la soliciten, se entenderán por notificadas a través de Secretaria General
su publicación en el portal institucional del JNE (www.jne.
gob.pe) […].

SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO

1
Ello se concretó a través de los Oficios N° 02084-2020-SG/JNE, N° 02238-
2020-SG/JNE, N° 02742-2020-SG/JNE, N° 03453-2020-SG/JNE y N°
00098-2021-SG/JNE, del 5 y 15 de octubre, 2 de noviembre, 1 de diciembre
2.1. Conforme a los actuados, el señor alcalde solicitó
de 2020 y 11 de enero de 2021, respectivamente.
la convocatoria de candidato no proclamado por haberse 2
Aprobado mediante Resolución N.o 165-2020-JNE, del 19 de junio de 2020.
declarado la vacancia de la señora regidora.
2.2. Antes de realizar dicha convocatoria, corresponde
a este organismo electoral verificar la legalidad del 1949587-1
procedimiento de vacancia, conforme a lo prescrito en el
primer párrafo del artículo 23 de la LOM (ver SN 1.3.), y Declaran nulo el acto de notificación del
constatar si se cumplió con el debido proceso, observando
las garantías y los derechos de la autoridad cuestionada.
Acuerdo de Concejo N° 0055-2020-CM-
La vacancia fue aprobada en la sesión extraordinaria MDC/C, que declaró vacancia de regidor
de concejo del 4 de febrero de 2020 y formalizada con el del Concejo Distrital de Cotabambas,
Acuerdo de Concejo N° 001-2020-MPM-MDD, de la misma
fecha. La notificación de este acuerdo se efectuó el 10 de provincia de Cotabambas, departamento
febrero de 2021, tal como se detalla en el numeral 1.5. de Apurímac
de los antecedentes de esta resolución, de conformidad
con lo establecido en el TUO de la LPAG (ver SN 1.5.). RESOLUCIÓN N° 0494-2021-JNE
La señora regidora no interpuso medio impugnatorio en
contra de aquel dentro del plazo legal, por lo que quedó Expediente N° JNE.2021000312
consentido. COTABAMBAS - COTABAMBAS - APURÍMAC
2.3. Estando a lo expuesto, se verifica que se VACANCIA
respetaron las reglas de este procedimiento; en CONVOCATORIA DE CANDIDATO
consecuencia, corresponde dejar sin efecto la credencial NO PROCLAMADO
otorgada a la señora regidora y proceder acorde al
numeral 2 del artículo 24 de la LOM (ver SN 1.2.). Lima, veintisiete de abril de dos mil veintiuno.
2.4. Así, se debe convocar a don Juan Valle
Quispe, identificado con DNI Nº 24486304, candidato VISTOS: el Oficio Nº 00191-2020-A-MDC-/C, del 29
no proclamado de la organización política Perú Patria de diciembre de 2020, el Oficio Nº 001-2021-A-MDC-/C,
Segura, para que asuma el cargo de regidor de la del 8 de enero de 2021, y el Oficio Nº 038-2021-A-MDC/A,
Municipalidad Provincial de Manu, para lo cual se le del 23 de febrero de 2021, presentados por don Javier
otorgará la respectiva credencial que lo faculta como tal. Rivas Noriega, alcalde de la Municipalidad Distrital de
2.5. La notificación del presente pronunciamiento debe Cotabambas, provincia de Cotabambas, departamento de
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento Apurímac (en adelante, señor alcalde), mediante el cual
(ver SN 1.6.). remite documentación relacionada con el procedimiento
de vacancia seguido en contra de don Edison Durand
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de García, regidor de la citada comuna (en adelante, señor
Elecciones, en uso de sus atribuciones, regidor), por haber infringido el numeral 7 del artículo 22
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
RESUELVE adelante, LOM).

1. DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a PRIMERO. ANTECEDENTES

doña Rosa Estefani Morales Zorrilla, regidora del Concejo
Provincial de Manu, departamento de Madre de Dios, 1.1. Mediante los oficios del visto, el señor alcalde
emitida con motivo del proceso de Elecciones Regionales remitió en copias los documentos del procedimiento
y Municipales 2018, por la por la causa de inconcurrencia de vacancia del señor regidor, que se detallan a
injustificada a tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o continuación:
seis (6) no consecutivas durante tres (3) meses, prevista
en el numeral 7 del artículo 22 de la Ley Nº 27972, Ley a) Constancia de firmeza de fecha 23 de diciembre
Orgánica de Municipalidades. del 2020, respecto al Acuerdo de Consejo Municipal Nº
2. CONVOCAR a don Juan Valle Quispe, identificado 0055-2020-CM-MDC/C del 12 de noviembre de 2020 y del
con DNI Nº 24486304, para que asuma el cargo de Acta de Sesión Extraordinaria del Concejo Municipal del
regidor del Concejo Provincial de Manu, departamento de 29 de octubre de 2020.
Madre de Dios, a fin de completar el periodo de gobierno b) La Carta Nº 0035-2020-A-MDC/C, del 19 de
municipal 2019-2022, para lo cual se le entregará la noviembre de 2020, mediante el cual se remite al
credencial que lo faculta como tal. señor regidor, entre otros, el Acuerdo de Concejo Nº
3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita 55-2020-CM-MDC/C.
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados c) El Acuerdo de Concejo Nº 0055-2020-CM-MDC/C
conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la del 12 de noviembre de 2020, mediante el que se declara
Casilla Electrónica, aprobado mediante la Resolución fundada la vacancia del señor regidor.
Nº 0165-2020-JNE; asimismo, cabe señalar que, para d) La convocatoria y el Acta de Sesión Extraordinaria
la presentación de escritos u otros documentos, se Nº 005-2020 del 29 de octubre de del 2020.
encuentra disponible la Mesa de Partes Virtual (MPV), en e) El Acuerdo de Concejo Nº 0049-2020-CM-
el portal electrónico institucional. MDC/C del 23 de octubre de 2020, mediante el que se
inicia el procedimiento de vacancia en contra del señor
Regístrese, comuníquese y publíquese. regidor.
f) La convocatoria y el Acta Nº 004-2020 de la Sesión
SS. Extraordinaria del Concejo Municipal del 19 de octubre de
del 2020.
SALAS ARENAS g) Las actas de las sesiones extraordinarias
del 16 y 30 de julio y 12 de agosto de 2020, a las
ARCE CÓRDOVA cuales no habría concurrido el señor regidor y sus
respectivas convocatorias y constancias de notificación
SANJINEZ SALAZAR electrónica.
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 33
CONSIDERANDOS 23.1.2 del artículo 23, se deberá proceder a la notificación
mediante publicación.
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante, 21.3 En el acto de notificación personal debe
SN) entregarse copia del acto notificado y señalar la
fecha y hora en que es efectuada, recabando el
En la Constitución Política del Perú nombre y firma de la persona con quien se entienda
la diligencia. Si ésta se niega a firmar o recibir copia del
1.1. Los numerales 3 y 14 del artículo 139 establecen, acto notificado, se hará constar así en el acta, teniéndose
como principios y derechos de la función jurisdiccional, lo por bien notificado. En este caso la notificación dejará
siguiente: constancia de las características del lugar donde se ha
notificado. [Énfasis agregado].
3. La observancia del debido proceso y la tutela 21.4 La notificación personal, se entenderá con la
jurisdiccional. persona que deba ser notificada o su representante legal,
Ninguna persona puede ser desviada de la jurisdicción pero de no hallarse presente cualquiera de los dos en el
predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento momento de entregar la notificación, podrá entenderse
distinto de los previamente establecidos, ni juzgada por con la persona que se encuentre en dicho domicilio,
órganos jurisdiccionales de excepción ni por comisiones
dejándose constancia de su nombre, documento de
especiales creadas al efecto, cualquiera sea su
identidad y de su relación con el administrado.
denominación.
21.5 En el caso de no encontrar al administrado u otra
14. El principio de no ser privado del derecho de
persona en el domicilio señalado en el procedimiento, el
defensa en ningún estado del proceso. Toda persona será
notificador deberá dejar constancia de ello en el acta y
informada inmediatamente y por escrito de la causa o las
colocar un aviso en dicho domicilio indicando la nueva
razones de su detención. Tiene derecho a comunicarse
fecha en que se hará efectiva la siguiente notificación.
personalmente con un defensor de su elección y a ser
Si tampoco pudiera entregar directamente la
asesorada por éste desde que es citada o detenida por
notificación en la nueva fecha, se dejará debajo de la
cualquier autoridad.
puerta un acta conjuntamente con la notificación, copia de
los cuales serán incorporados en el expediente.
En el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General (en
1.6. El artículo 26 dispone lo siguiente:
adelante, TUO de la LPAG)
Artículo 26.- Notificaciones defectuosas
1.2. El numeral 1.2. del inciso 1, del artículo IV del 26.1 En caso que se demuestre que la notificación se
Título Preliminar, señala como uno de los Principios del ha realizado sin las formalidades y requisitos legales, la
Debido Procedimiento, a: autoridad ordenará se rehaga, subsanando las omisiones en
que se hubiesen incurrido, sin perjuicio para el administrado.
1.2. Principio del debido procedimiento. - Los
administrados gozan de los derechos y garantías implícitos En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del
al debido procedimiento administrativo. Tales derechos JNE1 (en adelante, Reglamento)
y garantías comprenden, de modo enunciativo más no
limitativo, los derechos a ser notificados; a acceder al 1.7. Conforme a lo dispuesto en el artículo 16, todas
expediente; a refutar los cargos imputados; a exponer las partes de los procesos electorales y no electorales,
argumentos y a presentar alegatos complementarios; a jurisdiccionales o de índole administrativa, serán
ofrecer y a producir pruebas; a solicitar el uso de la palabra, notificadas únicamente a través de sus respectivas
cuando corresponda; a obtener una decisión motivada, casillas electrónicas, por lo que deben solicitar la apertura
fundada en derecho, emitida por autoridad competente, y de estas. Así, en caso de que no hayan solicitado su
en un plazo razonable; y, a impugnar las decisiones que apertura, se entenderán por notificadas a través de la
los afecten. publicación en el portal institucional del JNE.
La institución del debido procedimiento administrativo
se rige por los principios del Derecho Administrativo. La SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
regulación propia del Derecho Procesal es aplicable solo
en cuanto sea compatible con el régimen administrativo. 2.1. De los documentos remitidos por el señor alcalde,
detallados en los antecedentes del presente, se advierte
1.3. El numeral 1 del artículo 10, señala como uno de que la Municipalidad Distrital de Cotabambas mediante la
los vicios del acto administrativo que causa su nulidad de Carta Nº 0035-2020-A-MDC/C, notificó al señor regidor el
pleno derecho: Acuerdo de Concejo N° 0055-2020-CM-MDC/C, a través
del cual se declaró la vacancia del mismo. Sin embargo,
1. La contravención a la Constitución, a las leyes o a en dicha notificación no consta el domicilio de la autoridad
las normas reglamentarias. cuestionada al que va dirigida, tampoco el nombre completo
ni el número de Documento Nacional de Identidad (DNI)
1.4. El numeral 16.1 del artículo 16, en cuanto a la ni la firma legible, de la persona con la que se entendió
eficacia del acto administrativo, señala: dicha diligencia, tal como lo exigen los numerales 21.1 y
21.3, respectivamente, del artículo 21 del TUO de la LPAG
16.1 El acto administrativo es eficaz a partir de que (ver SN 1.5.), por lo que no existe certeza de que el señor
la notificación legalmente realizada produce sus efectos, regidor haya sido debidamente notificado.
conforme a lo dispuesto en el presente capítulo. 2.2. Cabe acotar que en el Acta Nº 022-2020 de
la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital
1.5. El artículo 21 establece lo siguiente: de Cotabambas, del 17 de diciembre de 2020, en la
que el señor habría renunciado a formular recurso de
Artículo 21.- Régimen de la notificación personal impugnación en contra del Acuerdo de Concejo N°
0055-2020-CM-MDC/C, no consta la firma del mismo.
21.1 La notificación personal se hará en el domicilio 2.3. Sobre el particular, en reiterada jurisprudencia
que conste en el expediente, o en el último domicilio que se ha señalado que los procedimientos de vacancia y
la persona a quien deba notificar haya señalado ante el suspensión, regulados por la LOM, son tramitados como
órgano administrativo en otro procedimiento análogo en la procedimientos administrativos en la instancia municipal.
propia entidad dentro del último año. En tal sentido, resultan aplicables las normas y los
21.2 En caso que el administrado no haya indicado principios establecidos en el TUO de la LPAG.
domicilio, o que éste sea inexistente, la autoridad 2.4. En ese sentido, el acto de notificación es una
deberá emplear el domicilio señalado en el Documento de las manifestaciones del debido procedimiento, previsto
Nacional de Identidad del administrado. De verificar que la en el numeral 3 del artículo 139 de la Constitución (ver
notificación no puede realizarse en el domicilio señalado SN 1.1.), concordante con el numeral 1.2. del inciso 1
en el Documento Nacional de Identidad por presentarse del artículo IV del Título Preliminar del TUO de la LPAG
alguna de las circunstancias descritas en el numeral (ver SN 1.2.), el cual garantiza, a su vez, el derecho de
34 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

defensa –establecido en el numeral 14 del artículo 139

de la Constitución (ver SN 1.1.)– y contradicción de los MINISTERIO PUBLICO
administrados, y es una garantía jurídica frente a las
decisiones adoptadas por la administración. Así, el acto
administrativo resulta ineficaz sino se ha cumplido con las Designan Fiscales en los Distritos Fiscales
formalidades de notificación (ver SN. 1.4). de Lambayeque, Apurímac, Tumbes y Del
2.5. En vista de ello, corresponde declarar la nulidad Santa
del acto de notificación del Acuerdo de Concejo N°
0055-2020-CM-MDC/C efectuado al señor regidor (ver SN RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
1.3.), así como las actuaciones posteriores a aquél, debiendo N° 627-2021-MP-FN
el señor alcalde, en un plazo no mayor de tres (3) días
hábiles, contados a partir del día siguiente de notificado el Lima, 3 de mayo de 2021
presente pronunciamiento, notificar el mencionado acuerdo
de concejo (ver SN. 1.6), para lo cual deberán cumplirse con VISTA Y CONSIDERANDO:
las formalidades y requisitos previstos en el artículo 21 y
siguientes del TUO de la LPAG. Asimismo, deberá remitir el La Resolución de la Junta Nacional de Justicia Nº 194-
respectivo cargo de notificación y la constancia que declara 2020-JNJ, de fecha 24 de septiembre de 2020, mediante la
consentido el acuerdo adoptado, en caso de que no haya cual se resolvió cancelar los títulos de nombramiento de los
sido materia de impugnación; o, en caso contrario, elevar el abogados José Félix Tejada Ramos, de Fiscal Provincial
expediente administrativo de vacancia. Penal (Corporativo) de Abancay del Distrito Fiscal de
2.6. Se precisa que la notificación del presente Apurímac; Santiago Carayhua Huacac, Fiscal Provincial
pronunciamiento debe diligenciarse conforme a lo Especializado en Materia Ambiental de Lambayeque,
dispuesto en el Reglamento (ver SN 1.7.). con sede en Chiclayo del Distrito Fiscal de Lambayeque;
Roxana Lachira Sandoval, Fiscal Adjunto Provincial Penal
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de (Corporativo) de Nuevo Chimbote del Distrito Judicial del
Elecciones, en uso de sus atribuciones, Santa y Juan Walther Ramírez Choque, Fiscal Adjunto
Provincial Penal (Corporativo) de Tumbes del Distrito
RESUELVE Judicial de Tumbes; asimismo, se les expiden nuevos títulos
de Fiscal Provincial Especializado en Materia Ambiental de
1. Declarar NULO el acto de notificación del Acuerdo
Lambayeque del Distrito Fiscal de Lambayeque, Fiscal
de Concejo N° 0055-2020-CM-MDC/C, del 12 de
Provincial Penal (Corporativo) de Abancay del Distrito Fiscal
noviembre de 2020, que declaró la vacancia de don
de Apurímac, Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativo)
Edison Durand García, regidor del Concejo Distrital de
de Tumbes del Distrito Fiscal de Tumbes, y Fiscal Adjunto
Cotabambas, provincia de Cotabambas, departamento de
Provincial Penal (Corporativo) de Nuevo Chimbote del
Apurímac, en el procedimiento de vacancia seguido en
Distrito Fiscal de Santa, respectivamente.
su contra por haber infringido el numeral 7 del artículo 22
En ese sentido, corresponde dar por concluidas las
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; y
designaciones de los abogados José Félix Tejada Ramos,
nulos los actos posteriores a dicha notificación.
Santiago Carayhua Huacac, Roxana Lachira Sandoval y
2. REQUERIR al alcalde de la Municipalidad Distrital
Juan Walther Ramírez Choque, y adecuarlas conforme
de Cotabambas, provincia de Cotabambas, departamento
a los nuevos títulos de nombramiento expedidos por la
de Apurímac, proceda de acuerdo con lo establecido
Junta Nacional de Justicia, a favor de los mismos.
en el considerando 2.5 de la presente resolución, bajo
Estando a lo expuesto y en atribución a las facultades
apercibimiento de remitir copias de los actuados al
conferidas por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
fiscal correspondiente, a efectos de que se ponga en
conocimiento del fiscal provincial de turno, para que SE RESUELVE:
evalúe su conducta, según sus competencias.
3. REQUERIR a los miembros del Concejo Distrital de Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
Cotabambas, provincia de Cotabambas, departamento del abogado José Felix Tejada Ramos, Fiscal Provincial
de Apurímac, para que adecúen sus procedimientos Titular Penal (Corporativo) de Abancay, Distrito Fiscal
de vacancia y, en especial, los actos de notificación, de Apurímac, en el Despacho de la Segunda Fiscalía
de conformidad con la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Provincial Penal Corporativa de Abancay, así como su
Municipalidades, y con el Texto Único Ordenado de la Ley destaque para que preste apoyo en el Despacho de la
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Fiscalía Provincial Especializada en Materia Ambiental
4. PRECISAR que los pronunciamientos que emita de Lambayeque, con sede en Chiclayo, materia de
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nros.
conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla 2744-2016-MP-FN y 854-2017-MP-FN, de fechas 10 de
Electrónica del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado junio de 2016 y 07 de marzo de 2017, respectivamente.
mediante la Resolución N° 0165-2020-JNE; asimismo, Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
cabe señalar que, para la presentación de escritos u otros del abogado Santiago Carayhua Huacac, Fiscal Provincial
documentos, se encuentra disponible la Mesa de Partes Titular Especializado en Materia Ambiental de Lambayeque,
Virtual (MPV), en el portal electrónico institucional del con sede en Chiclayo, Distrito Fiscal de Lambayeque, en el
Jurado Nacional de Elecciones <www.jne.gob.pe>. Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Materia
Ambiental de Lambayeque, con sede en Chiclayo, así como
Regístrese, comuníquese y publíquese. su destaque para que preste apoyo en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Abancay,
SS. materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
4318-2017-MP-FN, de fechas 27 de noviembre de 2017.
SALAS ARENAS Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación
ARCE CÓRDOVA de la abogada Roxana Lachira Sandoval, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Nuevo
SANJINEZ SALAZAR Chimbote, Distrito Fiscal del Santa, en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Nuevo
RODRÍGUEZ VÉLEZ Chimbote, así como su destaque para que preste apoyo
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Vargas Huamán Corporativa de Tumbes, materia de las Resoluciones
Secretaria General de la Fiscalía de la Nación Nros. 4462-2017-MP-FN y
3788-2018-MP-FN, de fechas 07 de diciembre de 2017 y
1
Aprobado con Resolución No 0165-2020-JNE, publicada el 19 de junio de 24 de octubre de 2018, respectivamente.
2020, en el diario oficial El Peruano. Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación
del abogado Juan Walther Ramírez Choque, Fiscal
1949481-1 Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Tumbes,
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 35
Distrito Fiscal de Tumbes, en el Despacho de la Segunda Distrito Fiscal de San Martín, Coordinación Nacional de
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tumbes, así como las Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción
su destaque para que preste apoyo en el Despacho de la de Funcionarios, Gerencia General, Oficina General de
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Nuevo Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Chimbote, materia de las Resoluciones de la Fiscalía de Fiscales y a la fiscal mencionada.
la Nación Nros. 4892-2015-MP-FN y 3788-2018-MP-FN,
de fechas 02 de octubre de 2015 y 24 de octubre de 2018, Regístrese, comuníquese y publíquese.
respectivamente.
Artículo Quinto.- Designar al abogado José Felix ZORAIDA AVALOS RIVERA
Tejada Ramos, Fiscal Provincial Titular Especializado Fiscal de la Nación
en Materia Ambiental de Lambayeque, Distrito Fiscal de
Lambayeque, en el Despacho de la Fiscalía Provincial 1949611-1
Especializada en Materia Ambiental de Lambayeque, con
sede en Chiclayo. Nombran Fiscal Adjunta Provincial
Artículo Sexto.- Designar al abogado Santiago Carayhua
Huacac, Fiscal Provincial Titular Penal (Corporativo) de Provisional Transitoria del Distrito Fiscal del
Abancay, Distrito Fiscal de Apurímac, en el Despacho de la Cusco
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Abancay.
Artículo Séptimo.- Designar a la abogada Roxana RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Lachira Sandoval, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal Nº 629-2021-MP-FN
(Corporativa) de Tumbes, Distrito Fiscal de Tumbes, en
el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Lima, 3 de mayo de 2021
Corporativa de Tumbes.
Artículo Octavo.- Designar al abogado Juan Walther VISTO Y CONSIDERANDO:
Ramírez Choque, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal El oficio N° 300-2021-MP-FN-PJFSCUSCO, cursado
(Corporativo) de Nuevo Chimbote, Distrito Fiscal del por el abogado Carlos Alberto Pérez Sánchez, Presidente
Santa, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
Penal Corporativa de Nuevo Chimbote. del Cusco, mediante el cual eleva el escrito de renuncia
Artículo Noveno.- Hacer de conocimiento la presente presentado por el abogado Joel Edison Llamacponcca
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencias Oros, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Transitorio del Distrito Fiscal del Cusco, y a su designación
Fiscales de Apurímac, Lambayeque, Santa y Tumbes, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de Espinar,
Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en por motivos estrictamente familiares, precisando que su
Delitos de Materia Ambiental, Gerencia General, Oficina último día de labores sería el 24 de marzo de 2021.
General de Potencial Humano, Oficina de Registro y Asimismo, eleva la propuesta respectiva, a fin de
Evaluación de Fiscales y a los fiscales mencionados. cubrir la referida plaza, por lo que se hace necesario
expedir el resolutivo por el cual se disponga aceptar la
Regístrese, comuníquese y publíquese. renuncia antes mencionada y se nombre al Fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación
ZORAIDA AVALOS RIVERA de los requisitos de Ley.
Fiscal de la Nación Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
1949609-1 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Nombran Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de San Martín Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Joel Edison Llamacponcca Oros, como Fiscal
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Adjunto Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal
N° 628-2021-MP-FN del Cusco, y su designación en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal de Espinar, así como la prórroga de los
Lima, 3 de mayo de 2021 mismos, materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la
Nación Nros. 3834-2019-MP-FN y 413-2021-MP-FN, de
VISTOS Y CONSIDERANDO: fechas 31 de diciembre de 2019 y 25 de marzo de 2021,
con efectividad al 25 de marzo de 2021; sin perjuicio de
Los oficios Nros. 7108-2020-MP-FN-FSNCEDCF y las acciones legales que estuviesen pendientes, por las
555-2021-MP-FN-FSNCEDCF, cursados por el abogado quejas o denuncias que pudiesen encontrarse en trámite.
Octaviano Omar Tello Rosales, Coordinador Nacional de Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Estefanía
las Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción de Andrea Pérez Vallenas, como Fiscal Adjunta Provincial
Funcionarios, mediante los cuales eleva las propuestas Provisional Transitoria del Distrito Fiscal del Cusco,
para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial
el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Penal de Espinar, con reserva de su plaza de origen.
Delitos de Corrupción de Funcionarios de San Martín, con Artículo Tercero.- Disponer que el nombramiento y
sede en Mariscal Cáceres – Juanjui, la misma que, a la designación señalados en el artículo precedente, tengan
fecha, se encuentra vacante; y, en consecuencia se hace vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente 31 de diciembre del año en curso, en virtud a la Resolución
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley. de la Junta de Fiscales Supremos Nº 021-2020-MP-FN-
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo JFS, de fecha 18 de marzo de 2021.
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del
SE RESUELVE: Cusco, Gerencia General, Oficina General de Potencial
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Shilby Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Karla Mendoza Motta, como Fiscal Adjunta Provincial Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los
Provisional del Distrito Fiscal de San Martín, designándola abogados mencionados.
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Regístrese, comuníquese y publíquese.
Delitos de Corrupción de Funcionarios de San Martín, con
sede en Mariscal Cáceres – Juanjui. ZORAIDA AVALOS RIVERA
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Fiscal de la Nación
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del 1949613-1
36 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

Designan Fiscales Adjuntas Provinciales Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de

Fiscales y a las fiscales mencionadas.
Provisionales del Distrito Fiscal de Lima
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 630-2021-MP-FN ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
Lima, 3 de mayo de 2021
1949615-1
VISTO Y CONSIDERANDO:

El oficio Nº 394-2021-MP-FN-CN-FEVCMYGF, Prorrogan vigencia del nombramiento y

cursado por la abogada Kelly Calderón Pérez, designación de Fiscal Adjunta Provincial
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Provinciales Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de
Transitorias Corporativas Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, Madre de Dios
Fiscalías Provinciales Especializadas en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y de RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
las Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones y Nº 631-2021-MP-FN
Agresiones en contra de las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar, mediante el cual eleva la propuesta de Lima, 3 de mayo de 2021
rotación de personal fiscal del subsistema a su cargo y del
Distrito Fiscal de Lima. VISTO Y CONSIDERANDO:
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Supremos N° 009-2020-MP-FN-JFS, de fecha 24 de
febrero de 2020, emitida en virtud al Acuerdo N° 5672
SE RESUELVE: adoptado el 06 de febrero de 2020, se dispuso, entre otros
la creación de plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales, a
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación nivel nacional, todas con carácter transitorio, las mismas
de la abogada Ludit Obdulia Agreda Díaz, Fiscal Adjunta cuya vigencia correspondía a partir del 26 de febrero
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima, en el y hasta el 31 de diciembre de 2020, la misma que fue
Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa prorrogada por Resolución N° 084-2020-MP-FN-JFS, de
Transitoria Especializada en Violencia contra las Mujeres fecha 15 de diciembre de 2020, a partir del 01 de enero al
y los Integrantes del Grupo Familiar de Lima, materia de la 31 de marzo de 2021.
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 971-2020-MP- Que, por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos
FN, de fecha 04 de septiembre de 2020. N° 023-2021-MP-FN-JFS, de fecha 18 de marzo de 2021
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación y publicada el 26 de marzo del 2021, se prorrogaron las
de la abogada María Del Socorro Nayely Espinoza vigencias de las plazas fiscales transitorias señaladas en
Muñoz, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito el párrafo precedente, a partir del 01 de abril y hasta el 31
Fiscal de Lima, en el 2° Despacho Provincial Penal de de diciembre de 2021.
la Primera Fiscalía Corporativa Penal de Santiago de Que, a través de la Resolución de la Fiscalía de la
Surco-Barranco, así como la prórroga de la vigencia de Nación Nº 432-2021-MP-FN, de fecha 26 de marzo de
su asignación de manera temporal a la Presidencia de 2021, se nombró a la abogada Julissa Rosa Chirinos
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Champi, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
Lima, con la finalidad que preste apoyo en el plan de Transitoria del Distrito Fiscal de Madre de Dios,
descarga que ejecuta el referido Distrito Fiscal, materia designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial
de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nros. Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
760 y 1325-2020-MP-FN, de fechas 08 de julio y 30 de Funcionarios de Madre de Dios, con sede en Tambopata,
noviembre de 2020, respectivamente. a partir de su fecha de juramentación y hasta el 31 de
Artículo Tercero.- Designar a la abogada Ludit marzo de 2021.
Obdulia Agreda Díaz, Fiscal Adjunta Provincial Que, mediante oficio Nº 2759-2021-MP-FN-
Provisional del Distrito Fiscal de Lima, en el 2° Despacho FSNCEDCF, el abogado Octaviano Omar Tello Rosales,
Provincial Penal de la Primera Fiscalía Corporativa Coordinador Nacional de las Fiscalías Especializadas
Penal de Santiago de Surco-Barranco, asignándola de en Delitos de Corrupción de Funcionarios, solicita por
manera temporal, a partir de la fecha y hasta el 30 de necesidad de servicio, la ampliación de nombramiento
mayo de 2021, a la Presidencia de la Junta de Fiscales y designación de la abogada mencionada en el párrafo
Superiores del Distrito Fiscal de Lima, con la finalidad precedente.
que preste apoyo en el plan de descarga que ejecuta el Que, estando a la prórroga de la vigencia de las
referido Distrito Fiscal, luego de lo cual iniciará funciones plazas fiscales materia de la Resolución citada en
en el Despacho Fiscal correspondiente, conforme al el segundo párrafo, se hace necesario expedir el
calendario oficial dispuesto mediante Decreto Supremo resolutivo correspondiente, disponiendo que se amplíe
N° 013-2020-JUS. el nombramiento y designación de la magistrada que
Artículo Cuarto.- Designar a la abogada María actualmente ocupa dicha plaza fiscal.
Del Socorro Nayely Espinoza Muñoz, Fiscal Adjunta Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima, establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Corporativa Transitoria Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar SE RESUELVE:
de Lima.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Artículo Primero.- Prorrogar la vigencia del
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia nombramiento y designación de la Fiscal Adjunta
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Provincial Provisional Transitoria Julissa Rosa Chirinos
Lima, Coordinación Nacional de las Fiscalías Provinciales Champi, a partir del 01 de abril y hasta el 31 de diciembre
Transitorias Corporativas Especializadas en Violencia de 2021.
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Fiscalías Provinciales Especializadas en Violencia contra presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y de Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
las Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones y Distrito Fiscal de Madre de Dios, Coordinación Nacional
Agresiones en contra de las Mujeres y los Integrantes de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción
del Grupo Familiar, Gerencia General, Oficina General de de Funcionarios, Gerencia General, Oficina General de
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 37
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Ministerio Público, no solo para el financiamiento de
Fiscales y a la fiscal mencionada. nuevos despachos y plazas fiscales, sino también para el
fortalecimiento de las fiscalías a nivel nacional.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante la Resolución de vista, emitida en
virtud al Acuerdo N° 5560 adoptado el 06 de junio de
ZORAIDA AVALOS RIVERA 2019, y su rectificación materia de la Resolución de la
Fiscal de la Nación Junta de Fiscales Supremos N° 085-2019-MP-FN-JFS,
de fecha 26 de julio de 2019, se dispuso la creación
1949617-1 de despachos y plazas fiscales a nivel nacional, todos
con carácter transitorio, los mismos cuya vigencia fue
prorrogada a partir del 01 de enero y hasta el 31 de
Nombran Fiscal Adjunto Provincial diciembre de 2020, mediante Resolución de Junta de
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte Fiscales Supremos N° 127-2019-MP-FN-JFS, de fecha
27 de diciembre de 2019.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Que, a través de la Resolución de la Fiscalía de la
Nº 632-2021-MP-FN Nación N° 1802-2019-MP-FN, de fecha 17 de julio de
2019, se asignaron tres (03) plazas de Fiscales Adjuntos
Lima, 3 de mayo de 2021 Superiores a nivel nacional, con carácter transitorio,
creadas mediante Resolución de la Junta de Fiscales
VISTO Y CONSIDERANDO: Supremos N° 063-2019-MP-FN-JFS, de fecha 07 de
junio de 2019, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
El oficio N° 365-2021-MP-FN-PJFSLIMANORTE, Superiores del Distrito Fiscal de Lima.
cursado por la abogada Elsa Victoria Perata Argomedo, Que, asimismo, por Resoluciones de la Junta de
Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Fiscales Supremos Nros. 093-2020-MP-FN-JFS, de fecha
Distrito Fiscal de Lima Norte, mediante el cual eleva la 17 de diciembre de 2020 y 021-2021-MP-FN-JFS, de
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial fecha 18 de marzo de 2021, se prorrogaron a partir del 01
para el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Penal de enero hasta el 31 de marzo de 2021 y del 01 de abril
Corporativa de Lima Norte, la misma que, a la fecha, se al 31 de diciembre de 2021, respectivamente, la vigencia
encuentra vacante, y en consecuencia se hace necesario de los despachos y plazas fiscales con carácter transitorio
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, y provisional, creados mediante la Resolución de vista.
previa verificación de los requisitos de Ley. Que, a través de los oficios Nros. 6891-2020-MP-FN-
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo PJFSLIMA y 68-2021-MP-FN-PJFSLIMA, la abogada
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° Aurora Remedios Fátima Castillo Fuerman, en ese
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. entonces Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Lima y Luis Alberto Germaná Matta,
SE RESUELVE: Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima, respectivamente, formulan propuesta
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Nilo Ananías para cubrir una plaza de Fiscal Adjunto Superior para la
Espíritu Maturrano, como Fiscal Adjunto Provincial Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándola Fiscal de Lima; en consecuencia, se hace necesario
en el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Penal nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
Corporativa de Lima Norte. previa verificación de los requisitos de ley.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Fiscal de Lima Norte, Gerencia General, Oficina General
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación SE RESUELVE:
de Fiscales y al fiscal mencionado.
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Regístrese, comuníquese y publíquese. del abogado Yuri Yaranga Vicaña, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Este, y
ZORAIDA AVALOS RIVERA su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Fiscal de la Nación Provincial Penal Corporativa de La Molina, materia
de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nros.
1949618-1 262-2017-MP-FN y 1981-2019-MP-FN, de fechas 26 de
enero de 2017 y 26 de julio de 2019, respectivamente.
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Yuri
Nombran Fiscal Adjunto Superior Yaranga Vicaña, como Fiscal Adjunto Superior Provisional
Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Transitorio del Distrito Fiscal de Lima, designándolo en
el Despacho de la Presidencia de la Junta de Fiscales
Lima Superiores del Distrito Fiscal de Lima, con reserva de su
plaza de origen.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Artículo Tercero.- Disponer que el nombramiento
N° 633-2021-MP-FN y designación de manera temporal del personal fiscal
señalado en el artículo precedente, tengan vigencia a
Lima, 3 de mayo de 2021 partir de la fecha de su juramentación y hasta el 31 de
diciembre de 2021.
VISTA: Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencias
La Resolución de la Junta de Fiscales Supremos N° de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
063-2019-MP-FN-JFS, de fecha 07 de junio de 2019. Fiscales de Lima y Lima Este, Gerencia General, Oficina
General de Potencial Humano, Oficina de Control de la
CONSIDERANDO: Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y al fiscal mencionado.
Que, por Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
1027-2019-MP-FN, de fecha 15 de mayo de 2019, se Regístrese, comuníquese y publíquese.
aprobó la desagregación de la transferencia de partidas
autorizada en mérito a lo establecido en el artículo 1° del ZORAIDA AVALOS RIVERA
Decreto Supremo N° 150-2019-EF, dispositivo legal que Fiscal de la Nación
autorizó una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2019, a favor del 1949620-1
38 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

atención, protección y reparación de la violencia contra

GOBIERNOS LOCALES las mujeres e integrantes del grupo familiar, con el fin de
garantizar el derecho a una vida libre de violencia y de
discriminación;
Que, a través de la Ordenanza Municipal Nº 570/MDC,
MUNICIPALIDAD DE COMAS de fecha 11 de octubre 2019, se aprobó la creación de
la Instancia Distrital de Concertación para erradicar la
Modifican la Ordenanza N° 570/MDC que Violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar del Distrito de Comas;
aprobó la creación de la Instancia Distrital Que, a través del Acta de Reunión de Instancia Distrital
de Concertación para erradicar la violencia de Concertación del Distrito de Comas, de fecha 15 de
contra las mujeres y los integrantes del octubre de 2020, se acordó: proponer la modificación de
la ordenanza de creación de la instancia para incorporar
grupo familiar del distrito de Comas como integrantes a las diversas instituciones que se
encuentran interviniendo en el Distrito para erradicar la
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 613/MDC violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar;
Comas, 15 de abril de 2021 Que, la Gerencia de Desarrollo Social, mediante
informes de visto, emite opinión favorable respecto a la
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL modificación de la Ordenanza Nº 570/MDC, respecto
DE COMAS a sus integrantes, así como al órgano que asumirá la
Secretaría Técnica cargo que, estando a la modificación
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
15 de abril de 2021, el Informe Nº 039-2020-GDS/MDC, mediante Ordenanza Nº 584, deberá ser asumido por la
Informe Nº 047-2020-GDS/MDC e Informe Nº 005-2021- Gerencia de Desarrollo Social;
GDS/MDC de la Gerencia de Desarrollo Social; el Informe Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos, mediante
Nº 531-2020-GAJ/MDC e Informe Nº 100-2021-GAJ/MDC informes de visto, emite opinión favorable respecto a la
de la Gerencia de Asuntos Jurídicos; el Memorando Nº modificación de la Ordenanza Nº 570/MDC;
354-2021-GM/MDC de la Gerencia Municipal; el Dictamen Que, la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social,
Nº 002-2021-CDSPVECJD/MDC de la Comisión Ordinaria Participación Vecinal, Educación, Cultura, Juventud y
Desarrollo Social, Participación Vecinal, Educación, Deportes, mediante dictamen de visto, emite dictamen
Cultura, Juventud y Deportes; el Dictamen Nº 012-2021- favorable respecto al Proyecto de Ordenanza que Modifica
CAJ/MDC de la Comisión Ordinaria de Asuntos Jurídicos; la Ordenanza Nº 570/MDC que aprobó la creación de
y, la Instancia Distrital de Concertación para erradicar la
violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo
CONSIDERANDO: familiar del distrito de Comas;
Que, la Comisión Ordinaria de Asuntos Jurídicos,
Que, conforme con lo establecido por el artículo 194º mediante dictamen de visto, emite dictamen favorable
de la Constitución Política del Perú, modificada por la Ley respecto al Proyecto de Ordenanza que Modifica la
Nº 30305, Ley de Reforma Constitucional, concordante Ordenanza Nº 570/MDC que aprobó la creación de la
con lo prescrito en el artículo II del Título Preliminar de Instancia Distrital de Concertación para erradicar la
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo
gobiernos locales gozan de autonomía política, económica familiar del distrito de Comas;
y administrativa en los asuntos de su competencia, y que la Estando a lo expuesto, de conformidad con las
autonomía que la Constitución Política del Perú establece atribuciones previstas en los numerales 8 y 9 del artículo
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer 9º y el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
actos de gobierno, administrativos y de administración, Municipalidades, luego de la respectiva deliberación y
con sujeción al ordenamiento jurídico; evaluación de los documentos concernientes al Proyecto
Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de de Ordenanza que modifica la Ordenanza Nº 570/
Municipalidades, establece en su artículo 39º, MDC que aprobó la creación de la Instancia Distrital de
concordantes con los artículos 9º del inciso 8 y 40º, que Concertación para erradicar la violencia contra las mujeres
los Concejos Municipales ejercen funciones de gobierno y los integrantes del grupo familiar del distrito de Comas,
mediante la aprobación de Ordenanzas y Acuerdos; con el voto POR UNANIMIDAD de los señores Regidores
Que, con la vigencia de la Ley Nº 30364, Ley para y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación de
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las acta, el Concejo Municipal aprobó lo siguiente:
Mujeres y el Grupo Familiar, publicada en el Diario
Oficial “El Peruano” el día 23 de noviembre de 2015, ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA
se estableció como objeto, el de prevenir, erradicar y Nº 570/MDC QUE APROBÓ LA CREACIÓN DE LA
sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito INSTANCIA DISTRITAL DE CONCERTACIÓN PARA
público o privado contra las mujeres por su condición ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
de tales, y contra los integrantes del grupo familiar a Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR DEL
través de los diferentes mecanismos, medidas y políticas DISTRITO DE COMAS
integrales de prevención, atención y protección de las
víctimas, así como la correspondiente reparación del Artículo Primero.- MODIFICAR los artículos 5º y 6º
daño causado; disponiéndose la respectiva persecución, de la Ordenanza Nº 570/MDC, el mismo que quedará
sanción y reeducación de los agresores sentenciados, redactado conforme a lo siguiente:
con el fin de garantizar a las mujeres y al grupo familiar
una vida libre de violencia asegurando el ejercicio pleno “Artículo 5.- Conformación de la Instancia Distrital de
de sus derechos; Concertación
Que, a través del Decreto Supremo Nº 009-2016- La Instancia Distrital de Concertación, estará
MIMP, publicado en el precisado Diario Oficial con conformada por:
fecha 27 de julio de 2016, se aprobó el Reglamento
de la glosada Ley Nº 30364, estableciéndose que las 1. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Municipalidades Distritales, mediante una Ordenanza Comas, quien la preside. El cargo es indelegable, bajo
Distrital, se disponga la creación de la respectiva responsabilidad.
Instancia Distrital de Concertación; la cual, compone e 2. El Subprefecto Distrital de Comas.
integra el Sistema Nacional para la Prevención, Sanción 3. Todos los Comisarios del Distrito de Comas:
y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres e (División Policial - DIVPOL Norte 2), Comisario de la
Integrantes del grupo familiar, encargado de asegurar Comisaría de Familia de Collique, Comisario de la
el cumplimiento de las políticas públicas que orientan Comisaría Santa Luzmila, Comisario de la Comisaría
la intervención del Estado en materia de prevención, Túpac Amaru, Comisario de Comisaría de La Pascana,
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 39
Comisario de la Comisaría de Collique, Comisario de la Que, el inciso 6 del artículo 20 de la Ley N° 27972,
Comisaría de la Universitaria y Comisario de la Comisaría Ley Orgánica de Municipalidades, establece que son
de Santa Isabel. atribuciones del Alcalde, dictar decretos y resoluciones de
4. Centro Emergencia Mujer de Comas. alcaldía, con sujeción a las leyes y ordenanzas; asimismo
5. Centro de Emergencia de la Comisaría de Familia el artículo 39 de la citada Ley, establece que el alcalde
de Collique, Dirección de Redes Integradas de Salud ejerce las funciones ejecutivas de gobierno señaladas en
(DIRIS) Lima Norte: Centro de Salud Mental Comunitario la ley mediante decretos de alcaldía;
Wiñay - Hospital Sergio Bernales de Collique. Que, el artículo 42 de la citada Ley, establece que los
6. Poder Judicial, quien es designado por la decretos de alcaldía establecen normas reglamentarias
Presidencia de la Corte Superior de Lima Norte. y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
7. Ministerio Público, quien es designado por la procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de la administración municipal y resuelven o regulan asuntos
jurisdicción. de orden general y de interés para el vecindario, que no
8. Ministerio de Educación - Unidad de Gestión sean de competencia del Concejo Municipal;
Educativa Local Nº 04 (UGEL 04). Que, mediante Decreto de Urgencia N° 024-2021 de
9. Defensoría del Pueblo de Lima Norte. fecha 04 de marzo de 2021, se dispuso la suspensión
10. Otras Instituciones y/u organizaciones públicas y durante el año fiscal 2021 de las actividades del
privadas involucradas en la lucha contra la violencia hacia Proceso de Presupuesto Participativo regulado por la
la mujer e integrantes del grupo familiar que soliciten su Ley N° 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo,
incorporación. con el fin de contribuir a las medidas de distanciamiento
social en el marco del Estado de Emergencia Nacional
Artículo 6.- Secretaría Técnica de la Instancia de declarado por la propagación del COVID 19, salvo en
Concertación aquellos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
La Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad que tengan implementados mecanismos de tecnologías
Distrital de Comas, asume la Secretaría Técnica de digitales que permitan la participación de la población
la Instancia Distrital de Concertación, y es el órgano asegurando la participación inclusiva y representativa
técnico ejecutivo y de coordinación tendiente a realizar de todas las organizaciones y ciudadanos, o en
el seguimiento de funcionarios y sistematización de aquellos gobiernos Regionales o Gobiernos Locales
resultados, a efectos de ser remitidos a la Dirección en los cuales ya se realizó el proceso de presupuesto
General Contra la violencia de Genero del Ministerio de la participativo;
Mujer y Poblaciones Vulnerables.” Que mediante Decreto de Alcaldía N° 006-2021-MPL
de fecha 30 de marzo del 2021, se suspendió el Proceso
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de de Presupuesto Participativo del distrito de Pueblo Libre
Desarrollo Social y Subgerencia de Salud y Programas para el año Fiscal 2022, por los fundamentos expuestos
Sociales el fiel cumplimiento de la presente ordenanza. en su parte considerativa;
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría Que, mediante Memorándum Nº 101-2021-MPL-
General la publicación de la presente Ordenanza en GTI de fecha 20 de abril del 2021, la Gerencia de
el Diario Oficial “El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnología de la Información informa a la Gerencia de
Informática y Gobierno Electrónico su publicación en la Planeamiento y Presupuesto que dará inicio al desarrollo
página web de la Municipalidad: www.municomas.gob.pe. del soporte tecnológico para el proceso de Presupuesto
Participativo 2022, informe que es complementado
POR TANTO: mediante Memorándum N° 106 de fecha 30 de abril de
2021 mediante el cual informa a la referida Gerencia
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. que contará con el soporte requerido para el proceso de
Presupuesto Participativo 2022;
RAÚL DÍAZ PÉREZ Que, mediante Informe Nº 071-2021-MPL-GPP de
Alcalde fecha 22 de abril del 2021, y Memorándum 172-2021-MPL-
GPP de fecha 30 de abril de 2021, la Gerencia de
1949508-1 Planeamiento y Presupuesto considera necesario dejar
sin efecto el Decreto de Alcaldía Nº 006-2021-MPL para
llevar a cabo el proceso de Presupuesto Participativo
2022;
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante
Informe N° 147-2021-MPL/GAJ de fecha 30 de abril de
Dejan sin efecto el D.A. Nº 006-2021-MPL 2021, opina en el sentido que resulta procedente que
que suspendió el Proceso de Formulación la propuesta remitida por la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto para que se deje sin efecto lo dispuesto
del Presupuesto Participativo del Distrito mediante Decreto de Alcaldía N° 006-2021-MPL, sea
de Pueblo Libre para el Año Fiscal 2022 sometida a la aprobación del Alcalde mediante el Decreto
de Alcaldía correspondiente;
DECRETO DE ALCALDÍA Estando a las atribuciones conferidas por el inciso 6
N° 007-2021-MPL del artículo 20 y al artículo 42 de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades;
Pueblo Libre, 30 de abril del 2021
DECRETA:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUEBLO LIBRE Artículo Primero.- DÉJESE SIN EFECTO el Decreto
de Alcaldía Nº 006-2021-MPL que suspendió el Proceso
VISTO: El Memorando N° 565-2021-MPL-GM de la de Formulación del Presupuesto Participativo del Distrito
Gerencia Municipal, de fecha 30 de abril de 2021; y, de Pueblo Libre para el Año Fiscal 2022.
Articulo Segundo.- ENCÁRGASE a la Gerencia
CONSIDERANDO: Municipal, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Gerencia de Desarrollo Urbano y del Ambiente, Gerencia
Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, de Coordinación de la Seguridad Ciudadana, Gerencia
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía de Desarrollo Humano, Familia y DEMUNA, Gerencia
política, económica y administrativa en los asuntos de Cultura, Turismo y Educación y a la Subgerencia
de su competencia, siendo que conforme al artículo II de Participación Vecinal, el cumplimiento del presente
del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica Decreto.
de Municipalidades, la indicada autonomía radica en la Artículo Tercero.- ENCÁRGASE a la Gerencia de
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y Comunicaciones e Imagen Institucional la difusión del
de administración con sujeción al ordenamiento jurídico; presente Decreto, a la Secretaría General su publicación
40 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

en el Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia de mecanismos de tecnologías digitales que permiten la

Tecnología de la Información su publicación en el Portal participación, asegurando la participación inclusiva y
Institucional: www.muniplibre.gob.pe, respectivamente. representativa de todas las organizaciones y ciudadanos
o en aquellos gobiernos regionales y gobiernos locales
Regístrese, publíquese y cúmplase. en los cuales ya se realizó el proceso de Presupuesto
Participativo;
STEPHEN YURI HAAS DEL CARPIO Que mediante informe técnico N° 078-2021-MPL-GPP
Alcalde de fecha 22 de abril del 2021 la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto informa a la Gerencia Municipal que
1949645-1 la Gerencia de Tecnología de la Información cuenta
con la herramienta tecnológica para el desarrollo de la
implementación del proceso de presupuesto participativo
Convocan al proceso de Presupuesto considerando posible llevar a cabo dicho proceso en el
Participativo del año fiscal 2022 distrito de Pueblo Libre de manera virtual a fin de permitir la
participación ciudadana en la formulación del presupuesto
DECRETO DE ALCALDÍA de manera virtual y remota asegurando la participación
N° 008-2021-MPL plena de la ciudadanía y la transparencia debida en el
proceso de presupuesto participativo del año fiscal 2022;.
Pueblo Libre, 30 de abril del 2021 Que mediante informe N°148-2021-MPL/GAJ de
fecha 30 abril del 2021 la Gerencia de Asesoría Jurídica
opina en el sentido que resulta procedente la propuesta
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto para que
LIBRE; se dé inicio al proceso de Presupuesto Participativo 2022
mediante el Decreto de Alcaldía correspondiente;
VISTO: El Informe Nº 078-2021-MPL-GPP de la Que la primera disposición complementaria de
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Informe N° la Ordenanza N° 357-MPL autoriza al señor Alcalde
148-2021-MPL-GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica a dictar mediante Decreto de Alcaldía las medidas
y el Memorando N° 566-2021-MPL-GM de la Gerencia complementarias para mejor desarrollo de las acciones
Municipal; y, del Presupuesto Participativo.
Estando a las atribuciones conferidas por el inciso 6
CONSIDERANDO: del artículo 20 y al artículo 42 de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades;
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de SE DECRETA:
su competencia, de conformidad con lo dispuesto por
el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, en Artículo Primero.- CONVÓQUESE el proceso
concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la de Presupuesto Participativo del año fiscal 2022, por
Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades; los fundamentos expuestos y con la aplicación de los
Que, los artículos 197 y 199 de la Constitución mecanismos de tecnología virtual desarrollados.
Política del Perú establecen que las Municipalidades Artículo Segundo.- DESÍGNESE el Equipo Técnico
promueven, apoyan y reglamentan la Participación Municipal responsable del Proceso de Formulación del
Vecinal en el desarrollo local, formulan sus presupuestos “Presupuesto Participativo Basado en Resultados, Año
con la participación de la población y rinden cuenta de su Fiscal 2022” del distrito de Pueblo Libre, el mismo que
ejecución anualmente, bajo responsabilidad conforme a estará conformado por:
Ley;
Que, el Artículo 53º del mismo cuerpo de leyes, señala 1. Gerente de Planeamiento y Presupuesto, quien lo
que las Municipalidades se rigen por Presupuestos preside.
Participativos anuales, los cuales se formulan, aprueban y 2. Gerente de Desarrollo Urbano y del Ambiente.
ejecutan conforme a la ley de la materia, y en concordancia 3. Gerente de Desarrollo Humano, Familia y DEMUNA.
con los Planes de Desarrollo Local Concertados de su 4. Gerente de Coordinación de la Seguridad
jurisdicción; Ciudadana.
Que, la Ley Nº 28056 – Ley Marco del Presupuesto 5. Gerente de Cultura, Turismo y Educación.
Participativo y su Reglamento aprobado con Decreto 6. Gerente de Comunicaciones e Imagen Institucional.
Supremo Nº 142-2009- EF, definen y establecen 7. Subgerente de Participación Vecinal.
pautas para la participación ciudadana en el proceso 8. Representante de la Sociedad Civil, propuesto por
de toma de decisiones relativo a la asignación de los el Consejo de Coordinación Local de la Sociedad Civil
recursos públicos en los procesos de elaboración del (CCLD).
Plan de Desarrollo Local Concertado y del Presupuesto
Participativo; establecen disposiciones para promover la Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE a la Gerencia
efectiva participación de la sociedad civil en el proceso de Municipal, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Programación Participativa del Presupuesto, el cual debe Gerencia de Desarrollo Urbano y del Ambiente, Gerencia
desarrollarse en armonía con los Planes de Desarrollo de Coordinación de la seguridad Ciudadana, Gerencia
Local Concertado de los Gobiernos Locales; de Desarrollo Humano, Familia y DEMUNA, Gerencia
Que, el inciso 6 del Artículo 20 de la ley número 27972 de Cultura, Turismo y Educación y a la Subgerencia
Ley Orgánica de Municipalidades, establece que son de Participación Vecinal el cumplimiento del presente
atribuciones del Alcalde dictar decretos y resoluciones Decreto.
de alcaldía con sujeción a las Leyes y Ordenanzas. Artículo Cuarto.- CÚMPLASE con el siguiente
Asimismo, el artículo 39 de la citada ley establece que el cronograma de reuniones y otras actividades virtuales
Alcalde ejerce funciones ejecutivas de gobierno señaladas para el desarrollo del proceso de Presupuesto Participativo
en la ley mediante decretos de alcaldía; del año fiscal 2022:
Que mediante el Decreto de Urgencia N° 024 -2021 de
fecha 4 de marzo del 2021 se ha dispuesto la suspensión Nº DESRIPCION FECHA HORA
del proceso de presupuesto participativo disponiendo
Inscripción de agentes participantes al PP por medio virtual
en el artículo 8 que durante el año fiscal 2021 que se Del 5 al 12 de
I (cuestionario publicado en el portal institucional www.
suspenden las actividades del proceso de presupuesto mayo
muniplibre.gob.pe)
participativo regulado por la ley 28056 Ley marco del II 1° TALLER VIRTUAL VECINAL de capacitación con vecinos 13 de mayo 18:30
presupuesto participativo con el fin de contribuir a las
medidas de distanciamiento social en el marco del 2° TALLER VIRTUAL VECINAL “Identificación de Problemas
III 20 de mayo 18:30
públicos y potencialidades y propuestas de iniciativas”
estado de emergencia declarado por la propagación
del COVID-19, salvo en aquellos gobiernos regionales Consulta Vecinal de información sobre problemas y Del 21 al 25 de
IV
potencialidades e iniciativas de actividades y/o proyectos mayo
y gobiernos locales que tengan implementados
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 41
Nº DESRIPCION FECHA HORA del mismo Código, devengará un interés equivalente a la
Cuestionario publicado en el portal institucional www.
Tasa de Interés Moratorio (TIM), y que la SUNAT fijará la
V muniplibre.gob.pe para llenar y enviar por los agentes TIM respecto a los tributos que administra cuya recaudación
participantes estuviera a su cargo, precisándose que en los casos de
Trabajo del equipo técnico para evaluación de proyectos y Del 24 al 28 de los tributos administrados por los Gobiernos Locales, la
VI TIM será fijada por Ordenanza Municipal, la misma que no
listado final mayo
VII 3° TALLER VIRTUAL DISTRITAL: “Rendición de cuentas” 10 de junio 18:30 podrá ser mayor a la que establezca la SUNAT;
Que, mediante la Ordenanza Nº 616-MSS, publicado en
4° TALLER VIRTUAL DISTRITAL: “Presentación de la
VIII priorización y Asamblea de Formalización de acuerdos” 17 de junio 18:30
el diario oficial El Peruano el 30.04.2020, la Municipalidad
(PPR) de Santiago de Surco fijó la Tasa de Interés Moratorio
IX Consulta Vecinal para la Elección del Comité de Vigilancia 18 de junio 17:00
(TIM) en uno por ciento (1.0 %) mensual para las deudas
tributarias correspondiente a los tributos administrados
X Presentación informativa de resultados totales 23 de junio 18:30
y/o recaudados, de acuerdo con el importe establecido
por la Resolución de Superintendencia N° 066-2020/
Artículo Quinto.- ENCÁRGUESE a la Gerencia de
SUNAT, publicada el 31.04.2020, de la Superintendencia
Comunicaciones e Imagen Institucional la difusión del
Nacional de Administración Tributaria – SUNAT;
presente Decreto, a la Secretará General su publicación en
Que, en el artículo único de la Resolución de
el Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia de Tecnología
Superintendencia N° 044-2021/SUNAT, publicada en el
de la Información su publicación en el portal institucional
referido diario oficial el 31.03.2021, la Superintendencia
www.muniplibre.gob.pe y demás redes sociales oficiales,
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria fijó
respectivamente
en noventa centésimos por ciento (0.90%) mensual, la
tasa de interés moratorio (TIM) aplicable a las deudas
Regístrese, publíquese y cúmplase.
tributarias en moneda nacional, correspondiente a
tributos administrados y/o recaudados por la mencionada
STEPHEN YURI HAAS DEL CARPIO
Superintendencia;
Alcalde
Que, la Gerencia de Administración Tributaria,
mediante el Memorándum N° 121-2021-GAT-MSS del
1949645-2 06.04.2021, eleva el Informe Nº 78-2021-SGORCT-
GAT-MSS de la Subgerencia de Recaudación Ordinaria
y Coactiva Tributaria que contiene la propuesta de
MUNICIPALIDAD DE Ordenanza Municipal que fija la Tasa de Interés Moratorio
(TIM) aplicable a las deudas tributarias que administra y/o
SANTIAGO DE SURCO recauda esta Administración Tributaria, en concordancia
a lo establecido por la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administración Nacional;
Ordenanza que fija la Tasa de Interés Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Moratorio aplicable a las deudas tributarias mediante el Memorándum N° 853-2021-GPP-MSS del
06.04.2021, opina favorablemente por la propuesta de
administradas y/o recaudadas por la ordenanza que fija la Tasa de Interés Moratorio (TIM)
Municipalidad de Santiago de Surco aplicable a las deudas tributarias administradas y/o
recaudadas por la Municipalidad de Santiago de Surco y
ORDENANZA Nº 640-MSS señala que se encuentra alineada con la misión y visión
del distrito, así como con los siguientes instrumentos
Santiago de Surco, 29 de abril de 2021 de gestión: i) Plan Estratégico Institucional (PEI) 2019 –
2023 (horizonte ampliado), ii) Plan de Desarrollo Local
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO Concertado (PDLC) 2017 al 2021 y iii) Plan Operativo
DE SURCO Institucional (POI) 2021;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante
POR CUANTO el Informe N° 296-2021-GAJ-MSS del 07.04.2021,
opina por la procedencia de la referida propuesta de
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en sesión ordenanza, en los términos y plazos que se señalan,
ordinaria de la fecha; para lo cual deberá elevarse los antecedentes al Concejo
Municipal para su aprobación, indicando además que
VISTO: El Dictamen Conjunto Nº 06-2021-CGM-CAJ- dicho proyecto normativo se encuentra dentro de los
MSS de las Comisiones de Gestión Municipal y de Asuntos supuestos de exoneración de publicación establecidos
Jurídicos; el Memorándum Nº 1038-2021-GM-MSS de la en el Reglamento que establece disposiciones relativas
Gerencia Municipal, el Informe N° 296-2021-GAJ-MSS a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum Nº y Difusión de Normas Legales de Carácter General,
853-2021-GPP-MSS de la Gerencia de Planeamiento y aprobado por el Decreto Supremo Nº 01-2009-JUS;
Presupuesto, el Memorándum Nº 121-2021-GAT-MSS Que, con el Memorándum N° 1038-2021-GM-MSS
de la Gerencia de Administración Tributaria y el Informe del 08.04.2021, la Gerencia Municipal manifestó su
Nº 78-2021-SGORCT-GAT-MSS de la de la Subgerencia conformidad con el proyecto de ordenanza propuesto,
de Recaudación Ordinaria y Coactiva Tributaria, que solicitando continuar con el trámite administrativo
sustentan la propuesta de ordenanza que fija la Tasa de respectivo para su aprobación;
Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas tributarias Estando al Dictamen Conjunto N° 06-2021-CGM-
administradas y/o recaudadas por la Municipalidad de CAJ-MSS de las Comisiones de Gestión Municipal y de
Santiago de Surco; y, Asuntos Jurídicos, al Informe N° 296-2021-GAJ-MSS de
la Gerencia de Asesoría Jurídica y demás actuados, de
CONSIDERANDO: conformidad con el numeral 8) del artículo 9° y el artículo
40° de la Ley N° 27972, el Concejo Municipal, luego del
Que, el artículo 40º de la Ley N° 27972, Ley Orgánica debate correspondiente, y con la dispensa del trámite de
de Municipalidades, concordante con la Norma IV del lectura y aprobación del acta, aprobó por UNANIMIDAD,
Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código la siguiente:
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF, establece que mediante ordenanzas se crean, ORDENANZA QUE FIJA LA TASA DE INTERÉS
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, MORATORIO APLICABLE A LAS DEUDAS
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites TRIBUTARIAS ADMINISTRADAS Y/O RECAUDADAS
establecidos por ley; POR LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Que, el artículo 33° del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, señala que el monto del tributo no Artículo Primero.- FIJAR en noventa centésimos
pagado dentro de los plazos establecidos en el artículo 29° por ciento (0.90%) mensual la Tasa de Interés Moratorio
42 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

(TIM) aplicable a las deudas tributarias que administra materiales en las que la municipalidad tiene competencia
y/o recauda la Municipalidad de Santiago de Surco, en normativa;
concordancia a lo establecido por la Superintendencia Que, el Reglamento del Concejo Municipal, regular
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - el régimen interno del Concejo de la Municipalidad,
SUNAT. su organización y funcionamiento, precisando las
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia atribuciones de sus miembros, el desarrollo de las
Municipal y la Gerencia de Administración Tributaria, el sesiones, procedimientos, funcionamiento de las
cumplimiento y difusión de la presente Ordenanza. comisiones del Concejo, infracciones, recurso de
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría General reconsideración; entre otros, además el Reglamento del
la publicación del texto de la presente Ordenanza en el Concejo como instrumento regulador de las labores en el
diario oficial El Peruano y a la Gerencia de Tecnologías de interno del Concejo;
la Información la publicación de la Ordenanza en el Portal Que, habiendo cumplido con el procedimiento
Institucional de la Municipalidad de Santiago de Surco, respectivo, el Expediente fue elevado a Sesión ORDINARIA
conforme al artículo 15º de la Directiva Nº 001-2010-PCM/ Nº 05-2021-MUDIAR; la misma que es aprobado por
SGP, aprobada mediante Resolución Ministerial Nº 200- unanimidad del Pleno del Concejo, el reglamento Interno
2010-PCM. de Concejo de la Municipalidad Distrital El Arenal.
Artículo Cuarto.- DEROGAR la Ordenanza Nº 616- Estando al uso de las atribuciones conferidas por el
MSS, a partir de la vigencia de la presente Ordenanza numeral 8) del Artículo 9º y 40º de la Ley Orgánica de
Municipal. Municipalidades, Ley Nº 27972; el Concejo Municipal
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en luego del debate correspondiente y con la dispensa del
vigencia al día siguiente de su publicación en el diario trámite de la lectura y aprobación del Acta y con cargo a
oficial El Peruano. redacción, el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD;
la siguiente:
POR TANTO:
ORDENANZA QUE APRUEBA
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. EL REGLAMENTO INTERNO DEL
CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO DISTRITAL EL ARENAL
Alcalde
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento Interno
1949532-1 de Concejo de la Municipalidad Distrital El Arenal.
Artículo Segundo.- DERÓGUESE la ORDENANZA
MUNICIPAL Nº 002-2015-MUDIAR de fecha 05
PROVINCIAS de mayo del 2015, ORDENANZA MUNICIPAL Nº
006-2020-MUDIAR de fecha 01 de julio del 2020, así
como cualquier otro dispositivo que resulte contrario a la
presente norma.
MUNICIPALIDAD Artículo Tercero.- ENCARGAR, el cumplimiento de la
presente ordenanza al propio Concejo Municipal.
DISTRITAL EL ARENAL Artículo Cuarto.- La presente ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación con el Diario
Oficial de la Jurisdicción, encargándose a la Secretaria
Aprueban el Reglamento Interno de Concejo General la publicación del texto íntegro del Reglamento
de la Municipalidad Distrital El Arenal Interno de Concejo Municipal y al Área de Imagen
Institucional su publicación en el Portal Electrónico de la
ORDENANZA MUNICIPAL Municipalidad y en el portal Electrónico del Estado.
Nº 02-2021-MUDIAR
POR TANTO:
El Arenal, 17 de marzo del 2021
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL EL
ARENAL PROVINCIA DE PAITA- PIURA ALBERTO GONZÁLES YPANAQUE
Alcalde
POR CUANTO:
1949475-1
EL Concejo Municipal del distrito El Arenal, en Sesión
Ordinaria Nº 05-2021-MUDIAR, celebrada el día 16 de
marzo del año 2021. Reglamentan el empadronamiento
de usuarios posesionarios de lotes de
CONSIDERANDO: terrenos urbanos y rurales informales y
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del otorgamiento de constancia de posesión,
Perú, modificado por Ley Nº 30305, “Ley de Reforma de para lotes con casa habitación ubicados en
los Artículos 191º, 194º y 203º de la Constitución Política
del Perú sobre denominación y no reelección inmediata
el distrito El Arenal
de autoridades de los gobiernos regionales y de los
Alcaldes” establece que las Municipalidades Provinciales ORDENANZA MUNICIPAL
y Distritales son órganos de gobierno local con autonomía Nº 03-2021-MUDIAR
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia (…); en concordancia con el Artículo II del El Arenal, 17 de marzo del 2021
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades; EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL EL
Que, según el artículo 9, numeral 8 de la Ley Orgánica ARENAL, PROVINCIA DE PAITA-PIURA
de Municipalidades, Ley Nº 27972, es atribución al
Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las POR CUANTO:
ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que, conforme al artículo 40 de la norma citada, las El Concejo Municipal del distrito El Arenal, en Sesión
ordenanzas son las normas de carácter general de mayor Ordinaria Nº 005-2021-MUDIAR. celebrada el 16 de Marzo
jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio del año 2021, el proyecto de ORDENANZA MUNICIPAL
de las cuales se aprueba la organización interna, la QUE REGLAMENTA EL EMPADRONAMIENTO
regulación, admiración y supervisión de los servicios y los DE USUARIOS POSESIONARIOS DE LOTES DE
 El Peruano / Martes 4 de mayo de 2021 NORMAS LEGALES 43
TERRENOS URBANOS Y RURALES INFORMALES Y con la reversión de los lotes que se otorguen por
OTORGAMIENTO DE CONSTANCIA DE POSESIÓN, necesidad de vivienda cuando no son efectivamente
PARA LOTES CON CASA HABITACION UBICADOS EN posesionados, regulándose el procedimiento para que
LOS SECTORES DENTRO DEL PERÍMETRO URBANO sea de una forma más efectiva, sencilla y sin afectar
DEL DISTRITO EL ARENAL, PROVINCIA DE PAITA, derechos de terceros;
DEPARTAMENTO DE PIURA; y, Que, la presente Ordenanza ha considerado la
necesidad que a partir de la fecha de su vigencia
CONSIDERANDO: comunicar por los diversos medios a todas las personas
que posesionen un lote de terreno que se encuentre
Que, la Municipalidad es un Órgano de Gobierno circulado con o sin construcción de vivienda alguna
local con personería jurídica de Derecho Público, con para amparar y no demuestre existencia de indicios de
autonomía política, económica y administrativa en posesión efectiva soliciten el empadronamiento de su
asuntos de su competencia, según lo establecido en posesión en la base de datos del Área de Catastro con
el artículo 194º de la Constitución Política del Perú los documentos que cuentan, no siendo de necesidad
y su modificatoria Ley Nº 27680, Ley de Reforma actualizarlos;
Constitucional concordante con el articulo II del Título Asimismo para la regularización y obtener la
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Constancia de Posesión tiene que acreditar que hace
Ley Nº 27972, teniendo como finalidad representar al disfrute del bien para lo cual fue tomado, es decir mostrar
vecindario, promover la adecuada prestación de los indicios de posesión de origen y efectiva, encontrarse
servicios públicos locales y desarrollo integral, armónico con o sin inscripción en la base de datos del Área de
de su circunscripción; Catastro y el Área de Rentas como contribuyente,
Que, el artículo 79º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica para lo cual debe pagar el impuesto predial respectivo
de Municipales, establece en el numeral 3.5, que es función actualizado, que le servirá para acreditar que ha venido
específica de las Municipalidades Distritales, Reconocer posesionando el lote de terreno con atribuciones de
los asentamientos humanos y promover su desarrollo y Propietario;
formalización, norma concordante con la Ley Nº 28391 Que, el numeral 8 del artículo 9º de la Ley Nº 27972,
– Ley de la Formalización de la Propiedad Informal de establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar,
Terrenos ocupados por posesiones informales, centros modificar o derogar las Ordenanzas;
urbanos informales y urbanizaciones populares, como De conformidad con lo establecido en el artículo 40º
su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, el
005-2005 y modificatorias; concejo, por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de
Que, el artículo 73º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica aprobación del Acta, se aprueba:
de Municipalidades, señala que “Las municipalidades,
tomando en cuenta su condición de municipalidad ORDENANZA MUNICIPAL Nº 002-2021-MUDIAR,
provincial o distrital, asumen las competencias y QUE REGLAMENTA EL EMPADRONAMIENTO
ejercen las funciones específicas señaladas en el DE USUARIOS POSESIONARIOS DE LOTES DE
Capítulo II del presente Título, con carácter exclusivo o TERRENOS URBANOS Y RURALES INFORMALES Y
compartido, en las materias siguientes: 1. Organización OTORGAMIENTO DE CONSTANCIA DE POSESIÓN,
del espacio físico - Uso del suelo 1.1. Zonificación, 1.2. PARA LOTES CON CASA HABITACIÓN UBICADOS
Catastro urbano y rural, 1.3. Habilitación urbana, 1.4. EN LOS SECTORES DENTRO DEL PERÍMETRO
Saneamiento físico legal de asentamientos humanos, 1.5. URBANO DEL DISTRITO EL ARENAL, PROVINCIA DE
Acondicionamiento territorial, 1.6. Renovación urbana, PAITA, DEPARTAMENTO DE PIURA.
1.7. Infraestructura urbana o rural básica, 1.8. Vialidad,
1.9. Patrimonio histórico, cultural y paisajístico”, puesto Artículo Primero: APROBAR LA
que las municipalidades ejercen funciones promotoras, ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGLAMENTA EL
normativas y reguladoras, así como las de ejecución y de EMPADRONAMIENTO DE USUARIOS POSESIONARIOS
fiscalización y control, en las materias de su competencia, DE LOTES DE TERRENOS URBANOS Y RURALES
conforme a la presente ley y la Ley de Bases de la INFORMALES Y OTORGAMIENTO DE CONSTANCIA
Descentralización; DE POSESIÓN, PARA LOTES CON CASA HABITACIÓN
Que, en la actualidad existe una gran cantidad de UBICADOS EN LOS SECTORES DENTRO DEL
poseedores de terrenos urbanos informales en los PERÍMETRO URBANO DEL DISTRITO EL ARENAL,
diferentes sectores del Distrito El Arenal, siendo que han PROVINCIA DE PAITA, DEPARTAMENTO DE PIURA,
ingresado de manera precaria y desordenada a poseer el mismo que cuenta de 25 artículos, 2 disposiciones
lotes de terreno sin contar con alguna autorización transitorias, 11 disposiciones complementarias y 5
municipal que les faculte disponer, lo que genera una disposiciones finales.
posesión sin criterios técnicos ni legales y muchas veces Artículo Segundo.- ENCARGAR, el cumplimiento de
en zonas que no son aptas para vivienda (zonas de riesgos la presente ordenanza al Área de Catastro y al Área de
o para otros usos), por lo que “a partir de la vigencia de Rentas.
la presente Ordenanza, en los casos que se requiera el Artículo Tercero.- La presente ordenanza entrará
otorgamiento de Constancia de Posesión, y las personas en vigencia al día siguiente de su publicación con el
tomen o continúen en la posesión de un lote de terreno Diario Oficial de la Jurisdicción, encargándose a la
sin contar previamente con la respectiva Constancia de Secretaria General la publicación del texto íntegro
Posesión, no serán habilitadas de ningún reconocimiento del REGLAMENTO de EMPADRONAMIENTO DE
municipal, no pudiendo titularse cuando se realice el USUARIOS POSESIONARIOS DE LOTES DE
saneamiento físico legal de manera directa o a través de TERRENOS URBANOS Y RURALES INFORMALES Y
otras entidades públicas competentes. De igual forma, OTORGAMIENTO DE CONSTANCIA DE POSESIÓN,
se dispondrán las acciones legales necesarias para su PARA LOTES CON CASA HABITACIÓN UBICADOS EN
desocupación”; LOS SECTORES DENTRO DEL PERÍMETRO URBANO
Que, por otro lado, un buen número de las actuales DEL DISTRITO EL ARENAL, y al Área de Imagen
posesiones informales, están siendo materia de Institucional su publicación en el Portal Electrónica de la
venta ilegal de estos terrenos informales (tráfico de Municipalidad.
terrenos), beneficiando a un mínimo grupo de personas
y perjudicando a la gran mayoría que verdaderamente POR TANTO:
lo necesitan para construir su vivienda; pudiendo
verificarse adicionalmente que muchas de las
posesiones no son los legales posesionarios, terrenos Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
amparados que solamente están cercadas sin posesión
efectiva y permanente, lo que no permite el desarrollo ALBERTO GONZÁLES YPANAQUE
de dichas zonas con proyectos y obras en su beneficio; Alcalde
por tal razón la presente Ordenanza Municipal,
reglamentara los diversos procedimientos y sancionara 1949475-2
44 NORMAS LEGALES Martes 4 de mayo de 2021 / El Peruano

La solución para sus trámites

de publicación de
Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima 915 248 103 / 941 909 682 / 988 013 509
Central Telefónica: (01) 315-0400 [email protected]