Juan Estuardo Orozco y Orozco.
Derecho Procesal Civil y Mercantil. III.
RESUMEN RECURSO DE CASACIÓN.
A continuación, resumiré un artículo de la revista jurídica del periodo anual 2016-2017 el
cual comprende una explicación sobre la casación.
El reconocimiento que se hace en un proceso es que luego de alguna inconformidad con
una resolución judicial se tiene derecho a una apelación siendo así que el debido proceso
permite una segunda instancia La casación es un medio de impugnación que no constituye una
tercera instancia, es por ello que se considera un recurso extraordinario, ya que se realiza luego de
que se haya dictado la sentencia de apelación, que es con lo que debería, de forma ordinaria,
terminar el proceso judicial. La casación es un recurso de interés público, principalmente, ya que
con ella se formará doctrina legal, que es fuente del derecho guatemalteco, según lo establece la
Ley del Organismo Judicial, y el Código Procesal Civil y Mercantil
El recurso de casación Civil, es un recurso extraordinario que procede contra las sentencias
o autos definitivos de segunda instancia no aceptados expresamente por las partes que
terminen los procesos civiles. Se interpone ante la Corte Suprema de Justicia, por motivos
establecidos en la ley, para que examine y juzgue sobre el juicio de derecho contenido en
sentencia definitiva de los tribunales de segunda instancia, cuando es por motivos de fondo;
o sobre el desarrollo de todo el proceso, si es por motivo de forma; con el objetivo de que
se mantenga la estricta observancia de la ley por los tribunales de justicia.
Dentro de los objetivos principales de este recurso es que con el planteamiento del recurso se
debe demostrar y reparar los errores cometidos en las resoluciones precedentes, tales como los
errores in procedendo y los errores in iudicando
CARACTERÍSTICAS DE LA CASACIÓN
Es extraordinario, por cuanto en principio el proceso debiera concluir con la sentencia de segunda
instancia, y son ordinarios los recursos que se otorgan dentro del trámite de las dos instancias.
Es una clase de impugnación dentro del proceso y, por tanto, un recurso del proceso, no un medio
para iniciar otro proceso de revisión, de modo que cuando la ley lo consagra, no se ejecutoría la
sentencia, y mucho menos puede causar la cosa juzgada, sin que haya precluído la oportunidad para
interponerlo o se haya resuelto o declarado desierto cuando no se presenta en tiempo ante la Corte.
No constituye una tercera instancia, sino un recurso contra la sentencia de segunda, lo que explica,
precisamente, las limitaciones, anotadas y la gran diferencia de posición que hay, en relación con el
proceso, entre la Corte y el Juzgador de instancia, pues al paso que este tiene competencia para
examinarlo por todos sus aspectos y para aplicar el derecho con absoluta libertad, con la única
excepción de respetar lo resuelto favorablemente al apelante, cuando obra como juez de segunda
instancia, la Corte de Casación no puede, en cambio, revisar la sentencia del tribunal sino por los
motivos que el recurrente invoque y por las razones que exponga, aun cuando la encuentre por
Juan Estuardo Orozco y Orozco.
Derecho Procesal Civil y Mercantil. III.
otros aspectos reñida con la Ley o la justicia o el procedimiento, ni puede modificar la apreciación
de los hechos a pesar de que considere que la del Tribunal no es la mejor ni más lógica y que, como
juez de instancia, podría proferir otra sentencia que cambiara las conclusiones del fallo.
TRAMITE:
Por su parte, el trámite del recurso de casación es riguroso, pero es a la vez simple, pues son pocas
las fases por las que tiene que atravesar. Este procedimiento está claramente establecido en el
Código Procesal Civil y Mercantil.
Artículo 619. (Legitimación). Los directa y principalmente interesados en un proceso, o sus
representantes legales, tienen derecho de interponer recurso de casación ante la Corte Suprema de
Justicia.
Artículo 620. (Procedencia). El recurso de casación sólo procede contra las sentencias o autos
definitivos de Segunda Instancia no consentidos expresamente por las partes que terminen los
juicios ordinarios de mayor cuantía. La casación procede por motivos de fondo y de forma.
CONCLUSIÓN.
El Tribunal de Casación dicta dos pronunciamientos: mediante la primera anula el fallo impugnado
y a través de la segunda resuelve sobre el fondo del asunto. Contra la sentencia que resuelve la
casación “solamente proceden los recursos de aclaración y ampliación”, de conformidad con el
artículo 634 del CPCYM El Tribunal de Casación dicta dos pronunciamientos: mediante la primera
anula el fallo impugnado y a través de la segunda resuelve sobre el fondo del asunto. Contra la
sentencia que resuelve la casación “solamente proceden los recursos de aclaración y ampliación”,
de conformidad con el artículo 634 del CPCYM.
