Instrucciones RTP 

PROGRAMADOR REMOTO DE TEMPERATURA (RTP)

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1 Pilotos
Pilotos indicadore
indicadoress de sensor
sensor de depósit
depósito
o 8 9 1 1
seleccionado (en un círculo: sensor del
termostato).
c
2 Selecciona
Selecciona información
información a mostrar:
mostrar: sensor

depósito (1) / Ajusteade termostato (3).
3 Piloto
Piloto indicador
indicador de ajuste
ajuste del Termostato.
ermostato.
 !isminu"e
!isminu"e la temperatura
temperatura de re#ulación
re#ulación del
termostato / Ajuste de la $ora / !ías pendientes
$asta mantenimiento).
% Aumenta
Aumenta la temperatura
temperatura de re#ulaci
re#ulación
ón del
termostato / Ajuste de la $ora / &ora actual.
' Selector del modo funcionamiento de la ener#ía
auiliar (resistencia).
 Pilotos
Pilotos indicadore
indicadoress del modo
modo de funciona
funcionamiento
miento
de la ener#ía auiliar (resistencia).
* Pulsador pro#ramación / +eset.
, Pantalla de -isualiación de datos.
1 Piloto
Piloto indicador
indicador de funcionamien
funcionamiento
to de la
la & % $ # " !
ener#ía auiliar (resistencia).

CICLO DE INICIALIZACIÓN
 Al pro-eer de alimentación
alimentación al e0uipo el +TP realia un ciclo de autocomproación
autocomproación durante el cual
secuencialmente
secuencialmente se encienden todos los pilotos " aparecen los códi#os de error en la pantalla. na -e
finaliado se -isualiar4 la temperatura de la parte superior del depósito " el control se pondr4 en
posición OFF5
OFF5 lue#o de unos se#undos pasar4 al modo de funcionamiento 0ue tu-iera antes del corte
de tensión (ecepto la 16 -e " siempre 0ue $a"a una atería instalada). 7n caso de 0ue no se $uiera
conectado una atería aparecer4 en la pantalla 8 nb9
nb9 al final del ciclo.

LECTURA DE LAS TEMPERATURAS

TEMPERATURAS
7l +TP tiene la posiilidad de efectuar la lectura alternati-a de cuatro puntos diferentes del depósito "
de la salida del captador. ada piloto (1) indica una cuarta parte de la capacidad del depósito. 7n primer 
lu#ar la temperatura 0ue se muestra en la pantalla di#ital (,) es la re#istrada en la parte superior del
depósito siendo el a#ua de esta parte la primera en ser consumida al arir un #rifo de a#ua caliente.
Para conocer la temperatura disponible en los diferentes puntos del depósito sólo tiene que pulsar 
consecutivamente
consecutivamente el botón (2) y leerla instantáneamente en la pantalla (9).
!espu
!espu;s
;s de 3 minuto
minutoss sin manio
maniorar
rar el tecla
teclado
do se mostra
mostrar4
r4 autom
autom4ti
4ticam
cament
ente
e la tempe
temperat
ratura
ura
correspondiente
correspondiente al ni-el superior del depósito.

AJUSTE DEL TERMOSTATO

7l sistema dispone de un termostato di#ital de control para el sistema de ener#ía auiliar. Toma la
temperatura a partir del se#undo sensor del depósito empeando a contar desde la parte superior de
;ste aun0ue puede modificarse para situarlo en el primer sensor. !e f4rica el termostato -iene
ajustado a %<  (122< =).
Para modificar este -alor  pulse el botón (2) hasta que se encienda el piloto  AJUST TEMP (3). En ese
momento se visualiará la temperatura de a!uste del termostato. "tiliando los botones # +$ (%) y # 
 –# (&)'
#  (&)'
 Instrucciones RTP 

7l sistema dispone de un reloj interno 0ue es imprescindile poner en $ora para po der utiliar los modos
de pro#ramación 0ue m4s adelante se detallan.
Para ponerlo en $ora  pulsar brevemente el botón RESET   ()' hasta que aparecan en la pantalla (9)
las letras # HO $* al soltarlo' se muestra # 00 # o la hora anteriormente a!ustada y un semento # - # !unto a la
 palabra # HORAS $ (situada en el e+tremo iquierdo de la pantalla)' y el sistema se encontrará en espera
a que introduca la hora. ,ntroducir la hora local (-- a 23 horas) pulsando los botones # +$ (%) y #   –# (&).
na -e introducida " pasados unos se#undos aparecer4 el se#mento 8 -8 junto a la palara 8MIN95 en
ese momento introducir los minutos (-- a %9 minutos) operando sobre los mismos botones utiliados
 para las horas. na -e introducida la $ora " los minutos " tras unos se#undos sin tocar nin#>n otón
se -isualiar4 primero la $ora " lue#o los minutos. Posteriormente -ol-er4 a indicar la temperatura del
depósito en su parte superior.
Para visualiar la hora' pulsar brevemente el botón con el smbolo de relo! (%) y aparecerá
 primero la hora y posteriormente los minutos (si la hora no está a!ustada' aparecerá # -- #).

BATERÍA: Para 0ue el +TP no pierda su pro#ramación (memoria) en casos de interrupciones en el

suministro el;ctrico es aconsejale instalar una atería de ,? 0ue se colocar4 en la unidad de
potencia uicada delante de la resistencia el;ctrica en el depósito. uando necesite sustituirse
aparecer4 el códi#o de error 879 en la pantalla.
@ota: @o recomendamos la instalación de la atería en -i-iendas donde se desconecte el fluido
el;ctrico por períodos prolon#ados "a 0ue la autonomía del sistema con la atería es de
aproimadamente de 2 meses de funcionamiento. Se recomienda la sustitución de la misma cada 2
aos o cuando eistan cortes de lu prolon#ados.

CONE'IÓN DEL SISTEMA DE ENERGÍA AU'ILIAR

7l +TP dispone de 3 posiilidades de funcionamiento de la resistencia el;ctrica:
1. FUNCIONAMIENTO TERMOSTTICO (modo ON):
Ba resistencia el;ctrica se conecta cuando la temperatura en el se#undo piloto 1 es inferior en 2<  a la
ajustada en el termostato. 7n ese momento el piloto 1 se encender4 indicando 0ue la resistencia est4
funcionando. na -e alcanada la temperatura 0ue se ajustó en el termostato se apa#ar4 dic$o piloto
" el piloto  pasar4 a modo AUTO (este salto a modo ATC se puede e-itar mediante un puente en la
placa. 7n caso necesario llamar a +a"osol).
! FUNCIONAMIENTO TERMOSTTICO * PROGRAMADO (modo AUTO ):
Para 0ue este modo funcione correctamente es imprescindile 0ue se $a"a puesto en $ora el reloj
interno. (Si no se $a ajustado la $ora al intentar seleccionar este modo el control se situar4
inmediatamente en OFF)
7n esta posición el sistema est4 pro#ramado para 3 rutinas de funcionamiento 0ue son las si#uientes:
 TOTALMENTE AUTOMTICO ( R+,.+n/0/ ) uando se selecciona este pro#rama ( pulsando el 
botón / hasta que el piloto  AUTO (0) se encienda continuamente ) el control decide el momento de
coneión " desconeión del sistema de ener#ía auiliar para otener la m4ima fiailidad en el
suministro de a#ua caliente con un mínimo de #asto ener#;tico. 7s recomendale la utiliación de
este pro#rama para uso diario tanto en temporada esti-al como in-ernal.
7l +TP controla constantemente los diferentes ni-eles de estratificación t;rmica del a#ua en el
depósito. Si la temperatura en los ni-eles superiores se encuentra por deajo de la temperatura
ajustada en el termostato a las 1 $oras se acti-ar4 el sistema de ener#ía auiliar.
Si durante las $oras de radiación solar $a eistido captación de ener#ía el sistema permitir4 0ue la
resistencia act>e $asta 0ue se alcance la temperatura ajustada en el termostato " no -ol-er4 a
funcionar $asta las 1 $oras del día si#uiente.
Si por el contrario no $a eistido captación de ener#ía (la temperatura del acumulador no $a
 Instrucciones RTP 

CONE'IÓN EN MODO " HORAS: 7ste modo de funcionamiento sólo se recomienda cuando el
principal consumo de a#ua caliente se realice en las primeras $oras de la maana (antes de las ,.
$oras) o en periodos nulados prolon#ados. 7l $orario de pro#ramación recomendado sería de %
a * $oras ( para más información' ver el 1"4 5E4 "6"7,8).
CONE'IÓN EN MODO & HORAS: Sólo cuando se utilice tarifa el;ctrica nocturna o en periodos
nulados mu" prolon#ados ( para más información' ver el 1"4 5E4 "6"7,8).
Para volver a modo totalmente automático AUTO ' presionar el botón RESET () hasta que apareca en
 A$* en ese momento suelte el botón RESET  y pasará a modo  AUTO .
la pantalla (9) la letra # 

C20n/ 3+ ,n+,40 +5 3634+.0 /+ +n+70 02:65607; 50 4+.<+704270 .=:6.0 /+5 020 +3407=
36+.<7+ ,n/6,6n0/0 0 50 0>2340/0 +n 32 4+7.3404
" DESCONE'IÓN PERMANENTE DEL SISTEMA DE ENERGÍA AU'ILIAR:
7n esta posición el sistema de ener#ía auiliar no funcionar4 nunca sea cual sea la temperatura
ajustada en el termostato " el a#ua se calentar4 solamente a tra-;s de los captadores solares. Para
 proramarlo de esta manera' pulsar el botón / hasta que se ilumine el piloto OFF   (verde).

CONTADOR DE DIAS PARA LABORES DE MANTENIMIENTO

7l +TP dispone de un contador de días indicati-o del tiempo 0ue falta para las si#uientes laores de
mantenimiento. !e f4rica se ajusta para 0ue apareca el códi#o de a-iso 8 A19 cada ' meses
aproimadamente (1*3 días) de la puesta a  por parte del Ser-icio T;cnico Cficial. Para conocer los
das que faltan hasta nuevo mantenimiento' pulsar el botón con el smbolo de llave mecánica (&)

CONTADOR DE HORAS DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AU'ILIAR

7l control cuenta con un contador de $oras de funcionamiento del sistema de ener#ía auiliar mediante
el cual podr4 -erificar el rendimiento real del sistema solar. 7s imprescindile 0ue el sistema $a"a sido
puesto en $ora con anterioridad para poder utiliar este ser-icio.
Para comprobar las horas acumuladas' presionar simultáneamente los dos botones # +$ (%) y #   –# (&)' en
ese momento parpadeará intermitentemente el piloto (-) e instantáneamente se visualiarán dos
rupos consecutivos de dos ditos cada uno. El : rupo es el indicador de millares y centenas' y el 2: 
de decenas y unidades.
!espu;s de 0ue el contador $a"a alcanado el -alor de 99 99 (,.,,, $oras) -ol-er4 a la posición  .
7ste contador puede ser puesto a  en cual0uier momento5  para ello' presionar el botón # +$ (%), y sin
soltarlo pulse brevemente el botón RESET () hasta que la pantalla (9) parpadee y muestre # 00 $.

CODIGOS DE ERROR CONTROL REMOTO RTP

Siempre 0ue $a"a un error la pantalla se iluminar4 indicando el tipo de error de referencia. 7stos
errores se indicar4n se#>n la si#uiente secuencia:
E1 (Aparece al seleccionar la sonda a-eriada). Sensor a D 11< : Sonda con cortocircuito.
E! (Aparece al seleccionar la sonda a-eriada). Sensor a E < : ale de la sonda defectuoso.
E" Prolema de comunicación entre las dos unidades.
E# Fatería aja.
E$ +esistencia a-eriada.
E% =alta pro#ramar la $ora del reloj.
A1  A-iso de mantenimiento.

SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN

 Instrucciones RTP 

intenta poner en modo 8C@9. fijada en el termostato. en 8C@9 si se desea el a#ua

Puente en la placa m4s caliente o conectar
desconectado. puente en placa para e-itar
salto a 8ATC9.
7l +TP camia a la posición 8C==9 Ba $ora no est4 ajustada. Ajustar la $ora del reloj
inmediatamente cuando se intenta interno.
poner en modo 8ATC9. 87'9 aparece
en la pantalla.
7l +TP repite el ciclo de inicialiación  Alimentación insuficiente ?erificar la tensión el;ctrica
una " otra -e. Puede incluso lle#ar a (menor a 1,?). " corre#ir.
lo0uearse.
@o funciona el controlador de =alta alimentación. omproar acometida
temperatura5 la pantalla est4 en el;ctrica.
lanco " todos los pilotos est4n
oneión defectuosa del omproar.
apa#ados.
control remoto.
ontrol lo0ueado. ortar alimentación 3
se#undos o cortocircuitar 2
se#undos los cales en el
mando.
=usile de placa fundido amiar fusile 1 A.
7l camio de la temperatura del ortar alimentación "
termostato del control remoto no atería 3 se#undos o
ontrol lo0ueado.
funciona. cortocircuitar 2 se#undos
los cales en el mando.

En ,03 /+ ?2+ n <2/6+70 352,6n07 +5 <7b5+.0; 70.3 6/+n46@6?2+ +5 +777 5 .=3

,5070.+n4+ <36b5+  550.+ 05 4+5@n /+5 S+76,6 T,n6, RAOSOL (9$! !"8 #!")

CARACTERÍSTICAS TCNICAS RTP

Godelo RTP - $
Tipo !iferencial
 Alimentación 22 ?. % &
onsumo propio 3 H. m4imo
orriente m4ima de conmutación 1' A.
+an#o de medidas de <  a 1< 
+an#o de ajuste del termostato de se#uridad <  a %< 
+an#o de temperaturas: 3% I *%<
7rror de medición (típico / m4imo) %<  / 1< 
!imensiones (mm): nidad de lectura (control remoto) 11 1 2
(anc$o / alto / fondo) nidad de potencia (tarjeta electrónica) 1 1 33
nidad de lectura (control remoto) 1 #r  
Peso: nidad de potencia (tarjeta electrónica) 1* #r  
!istancia m4. entre ud. de lectura " ud. de potencia 12% mts.
Jrado de protección unidad de potencia KPI23
 Instrucciones RTP 

NOTA :
Ba acometida el;ctrica a la tarjeta electrónica deer4 estar prote#ida diferencial "
ma#netot;rmicamente. !ee pre-erse en la instalación de un interruptor diferencial de 3mA "
de un ma#netot;rmico de acuerdo a la potencia de la resistencia se#>n la tala si#uiente:

Ba instalación deer4 efectuarse de acuerdo con la normati-a le#al -i#ente. Para la coneión de la
alimentación se emplear4n cales "/o man#ueras $omolo#adas. tiliar sólo $ilo de telefonía para las
coneiones entre el control remoto " la tarjeta electrónica.

M07,0/ CE
@uestros e0uipos cumplen las !irecti-as de Faja Tensión 3/23/77 U ! ,3/'*/7 " las @ormati-as K7
'%1,I1:1,,
=i#.  U K7 '%1,I2: 1,,2 =i#. *

7@+CBBA+

1 cm

R. T. P.


P+7SKC@A+

RAYOSOL

!7SBKA+

UNIDAD DE LECTURA (CONTROL REMOTO)

Pasos a seuir;

'. =ijar la placa de montaje del control remoto a la pared utiliando los tacos " tornillos pre-istos para
ello (roca de R % mm). Si se montase sore madera utilice tornillos apropiados.
. na -e fijada la placa de montaje deje salir el $ilo de coneión unos 1 cm de la pared " pelar 
los cales unos  mm (fi#ura ).
*. onectar el $ilo en el control remoto alrededor de los tornillos en el sentido de las a#ujas del
reloj.
,. olocar el control remoto sore la placa de montaje reco#iendo el cale de coneión sorante en
el $ueco pre-isto (fi# *).
1. Presionar con los dedos pul#ares sore la parte central fi#ura * " desliarlo $acia aajo unos %
mm $asta $acer tope.