las

trastornadas
entrelíneas
o trolas
tristes
tres
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 3
uy ¿si? Pero qué jodidas, con lo
que a mí me gustaba que me
manosearan cada palabrita
del párrafo, así, con circulitos
sobre las letras y que te hi-
cieran gemir…ahh… ahh.. ¿y a
vos? ¿qué abismo salta tu letra
A?
mano?
hacerte un párrafo con la
litas empezaron a cobrar por
che ¿viste que ahora las tro-
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
la A así solita nada, mejor si
va acompañada de H y A que
giman y suban por las piernas
hasta las caderas, acompaña-
das de tu mano o las de ella,
que me escriba y suelte babas,
así, con muchas A, babas en je de las salivas?
la piel, tu piel, su piel… pará, ¿inventamos juntas el lengua-
pará, anoche soñé que me punza al escribir sobre tu boca
atragantaba con tu nombre que está tengo una lengua que
¿fuiste vos la que me desper- generadita hermosa, pero ya
taste de la escritura? do la boca en tus sueños, de-
porque me andás lengüetean-
no, nena, qué paranoica, eso

5
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 7
¿el vacío? Pero si a mí me re-
balsa, estoy inundada ¿no te
diste cuenta de que voy cho-
rreando por ahí? Dale turrita,
terrorista, atorranta … cómo
me gusta la R!!! ¿y si el diccio-
nario no es mudo, cuál sería su guaje?
insistente balbuceo? rita y mostrar el vacío del len-
placita a levantarnos la polle-
y los sueños y …. ¿vamos a la
Empecemos por las salivas
jes, es un poco exagerado ¿no?
mos inventar todos los lengua-
¿sólo el de las salivas? podría-
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
balbucear, agarrar ¡sí! No está
mal la R. Es una de las que
más me resuena en el silencio,
ahí en el fondo de la gargan-
ta, esa que puedo explorar y
acariciar con la lengua hasta
dejarte y dejarme en trance,
o en silencio, como prefieras.
Mirá la mudita ensortijando que leer? Lalalala
las palabras para hacerse una estrecho… lalalala ¿eso tengo
sintaxis puerca ¿no aprendiste al hemisferio derecho ni al
que la incapacidad se lee? no vamos a ninguna parte, ni
la mudez porque con tu laleo
vamos a dejarnos de joder con

9
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 11
ya ni siquiera nos acordamos,
entre la mudez y el lalá ¿dón-
de escondimos la P de pasión?
¿cómo te la buscaba en tu
cuerpo? ¿ves? No tenemos ni
siquiera el final apagado, sólo
el atisbo de la borradura que
empezamos con una pasión y palabra pasión?
terminamos con seis tachones, ¿cómo era que empezaba la
uno por cada letra PASIÓN. Si bras que no pueden aferrarse
te la pasás borrando y tachan- que dibujaste. Invento pala-
do ¿no será tu forma de paja bres en cada herida de la piel
escritural en tanta repetición? certero? Me estallan los nom-
¿es la anestesia para tu corte
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 13
¿el del derrumbe? 8 puertas y
ninguna cama para escuchar
los gemidos que trepan por las
sábanas hasta dejarte sin alien- nuestros desencuentros?
to, ni paz, ni mano donde tocar. sonido tienen las letras de
¿para qué quiero el sonido del inventan nuestra cama ¿qué
encuentro si escucho el de tu tas, 10 ventanas y 2 chimeneas
cuerpo, el placer del espasmo en abierta. Pero si 6 casas, 8 puer-
la mano con que te toco, sea o no los errores y soy una pajera
en la cama equivocada en que te cama equivocada. Me gustan
invento para volver a desarmarte ano ajeno y una lesbiana en la
en las letras de tu mmmmh… ay y un esfínter… la paja en el
tontita ¿vos pensás que escri-
biendo te hacés una casita para
tristes trolas, un trabalenguas
siempre?
Repetir, repetir, paja, paja, tres
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 15
¿no dijimos por la i? esa, del
éxtasis, el clítoris, y la que me
confunde en tu cuerpo cuando
empiezo a chuparte y perder-
me cuando siento tu lengua zamos a escribirlo de nuevo?
que acompaña y se desboca el alfabeto ¿por dónde empe-
en mi, mi cuerpo, mi clítoris, tras de tus ojos me confundió
igual mucho mi ¿y la “y” que la tormenta de la sopa de le-
unía vos y yo? ¿me tenés mie- par mejor… y entro en éxtasis…
do porque me escupo la len- clítoris arriba y se puede chu-
gua cuando hablo? me gusta la i porque tiene el
esa es mi escritura, y además
casita, casita, para no volver,
siempre tan arrogante vos…
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
si la lengua es mía y el pospor-
no también, te tengo miedo a
vos y a mí, y a la “y”, que no
sé si tiene el pitito para abajo
o para arriba, pero siempre
junta y a mí eso no me gusta… el deseo?
estar juntas …tener juntas las los dedos cuando me robaste
letras… tengo un rincón de zás la vocal que se te pegó en
tus letras en cada uno de mis tus pezones, pero ¿me alcan-
dedos y mientras recorro tu dor y circulitos alienados en
piel dejo huellas humeantes con las manos, pies, saliva, su-
¿cómo se corta mi lengua al por todo tu alfabeto de deseo,
recorrerte? empezar por tu lengua y bajar
sí, vomitemos la “y”. Quiero

17
las trastov
 19
¿azul? ¿verde? ¿rojo? ¿cuál es
el color del Estado? ¿y para qué mos de nuevo?
quiero boicotearlo ahora? ¿y si nadie ¿con qué color empeza-
nos inmolamos otra vez en el al azar, loqueo sin perdón de
paraíso? Sin Estado, ni policía Es mi grito de guerra, gracias
del lenguaje, ni consonantes do. Sacrilegio de la palabra!!!
lúmpenes del deseo ¿cómo era dedicate a boicotear al Esta-
lo del lalala? ¿Y si dejamos al enchastre. Dejá de vigilarme y
Estado y refundamos nuestros te y lavarte las manos de tanto
cuerpos en otro lado? ¿o para ra es fácil hacerte la consonan-
eso también necesitamos pa- en el sótano de la lengua? Aho-
labras? ¿por qué me entregás to de las vocales y metértelas
este silencio tan secreto si ape-
nas puedo con esta letra move-
querías empezar con el juegui-
diza que me desboca?
¿robar? ¿pero si dijiste que
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
ay, vos y tus preguntas… ¿po-
dés parar de preguntarte y dés buscar?
dejar que te chupe la concha? tendrás entre tu piel? ¿la po-
Dejemos para después al Esta- papeles donde la dejo ¿no la
do, el secreto, las palabras, la esconderse en cada uno de los
policía … o las juntamos todas la caligrafía que se obstina en
y las quemamos con nuestros corazón. Tengo problemas con
diagnósticos, y ahí sí nos ha- vemos qué hacemos con el
cemos otros cuerpos y lala- Dame por el culo y después
lala… ¿querés que te haga un cima herido? ¿o moribundo?
corazón con una palabrita que ro un corazón de palabras, en-
me encontré tirada afuera del clítoris y todo ¿para qué quie-
hospital? ibas a chupar? La concha y el
¿pero no me dijiste que me

21
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 23
¿cuál de todos sus sabores
sentís? ¿el de la pasión, el del
olvido, el de la muerte, el del
dolor? ¿o tal vez el que sale de
mí con olor místico cada vez
que te rasuro los labios? De- sangre?
cime ¿qué olor destila tu san- cada vez que te beso huelo a
gre? La que yo huelo apenas ¿qué tenés en la boca que
puedo describirla… tengo una ortografía… y se perdieron.
silabita que me hace estornu- quedó abierto y se le cayó la
dar… ¿vos tuviste alguna vez que cuando dibujé el corazón,
alergia a las sílabas? las que amé y abandoné por-
vas a encontrar los rostros de
qué sé yo… seguro en mi piel
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 25
bueno, vamos, aunque po-
dríamos regurgitarle las pala-
bras esas que nos caen mal y
después invitarla a degustar
cada uno de nuestros clítoris,
de a dos, de a tres, a ver si ca- ensalivarle el programa?
lentamos un discursito nuevo rearle el discurso a la profe y
¿se dejará? Y si no le colamos la clase de Metafísica a sabo-
el discurso y se lo chupamos tragarlas. ¿me acompañás a
hasta que hable como una les- que masticar bien antes de
biana o al menos le lamemos cayeron mal. Ahora las tengo
las unidades de la heterose- mitar, todas juntas, porque me
xualidad. enfermaron y las tuve que vo-
no, alergia nunca. Pero me
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 27
si no es en la feria, nos vamos
a la plaza y fileteamos un dedo
lésbico por allá, una pierna
torta por acá y cuatro bocas
lesbianas y jugamos al cubo
lésbico ¿te parece? Vamos muñones?
ahora que empieza la tarde de mos encontrar en la feria de
las trolitas tortas trolas ¿qué de carne ¿pensás que la pode-
parte cortamos primero? lesbianas, como una picadora
tamos una máquina de hacer
nicet… me parece que necesi-
maestras y las becarias del Co-
siempre te burlabas de las
ay, pero te acordás que vos
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 29
ay ¡sí! Me encanta cortar y cor-
tarme, pero sabés qué me gus-
ta más, que me rompas cada
una de las oraciones lógicas
de mi cuerpo, que juntes cada
uno de mis pedacitos ¿querés
que dejemos la plaza y volva- sintaxis, linda?
mos a la habitación donde se meo… ¿querés que te rompa la
deshacen las lesbianas? de la felicidad… me meo me
hiciste pedazos el archivo
do cuando me cortaste y me
con los pedacitos… me acuer-
todo lo querés cortar y jugar
cómo te gusta cortar a vos,
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 31
dale, lo ponemos en frasquitos
y los ofrecemos en las dieté-
ticas… y podemos invitar a las
psicólogas de tus amantes a
que traigan falos y fantasmas
para hacer una pasta antimo- deshidratado ¿venís?
nogámica y la aspiramos hasta público y traficar con semen
la última línea de la heterose- monogámico? Mejor coger en
xualidad ¿nos caerá muy mal, produce pérdida de líquido
no? desgarro del ano bucal que
para que me hiciera ver ese
tes me mandaron al psicólogo
fixian ¿te dije que varias aman-
no sé, las habitaciones me as-
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 33
es la familia que te queda atra-
gantada, y después tenés que
cagarla ¿ves por qué me gus-
ta tanto escatologizar? Lanzar
una a una la mierda nuclear. milia?
¿hay sensación más placente- después de una navidad en fa-
ra que no controlar los esfínte- garrapiñada o es lo que queda
res familiares? Pero volvamos pregunta? ¿rapiña viene de
a la dentadura ¿y si empiezo querés ¿te puedo inocular una
mordiéndote la punta de tu sos tan escatológica cuando
soretito intelectual? fascina tu dentadura postiza,
tren nuestro delirio… pero me
pastis para que no nos secues-
primero busquemos nuestras
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
alguna vez dejaste que te to-
que y no me acuerdo si tenías
una pena extra-moral o un mi- perreando en la puerta.
cropene, no importa, te pue- de mi mano? Creo que lo dejé
do tocar yo con mi lengua la la Z ¿me alcanzás el balbuceo
punta de tu estima, pero antes imposible las letras de la A a
voy a escribir un libro de com- semiótica volcánica que haga
bate, “Las capas tectónicas de un prólogo sísmico con una
la cumbia empetrolada”… ¿te chist chist y luego te vomito
animás a escribir un prólogo con los muñones que hagan
que sea bien asqueroso pero más una pizca de baile, así
bello? el desánimo con mi éxtasis
te bello? Capaz puedo juntar
¿un prólogo asquerosamen-

35
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
¿y si te acercás vos y te cogés tu
propia mano? Ahora me cansé…
¿te enteraste que una horda de
machos enfurecidos agarraron a
una lesbiana que cogía con sus es-
posas y le amputaron las manos,
voluntaria?
y las colgaron en la plaza? Igual
rios ¿buscamos a la primera
está contenta la lesbiana con sus de las lesbianas de los santua-
muñones, parece que a las chi- estimule todas las cavidades
cas les gusta… es más, le hicieron mos una escritoanestesia que
como un santuario a las manos y agujas e inyecciones. Invente-
de noche dicen que se ven muje- birnos nuestros pliegues con
res desnudas que las agarran y se las esposas y después escri-
las frotan por el cuerpo… pero yo siar las lenguas, frotarnos con
quiero ser escritora, no anestesis- yo creo que podemos aneste-
ta ¿vos pensás que es lo mismo?

37
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 39
Impúdicamente empírica, cuan-
do irrumpe tu carne y la de
ella y todas las voluntarias que
quieras ¿vos estuviste el día en
que se armó la rebelión libidi-
nosa de las chonguitas?
era?
Sos tan empírica…¿o impúdica
que no llame al 911, por favor!!
que no traiga caca a la casa… y
voluntaria sí, pacifista no, y
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 41
ahí sí que siento, tu carne in-
tempestiva y todo tu catálogo
de sudores y humores que se
me cae encima. Sos tan ina-
prensible cuando te ponés así,
a ver… intentá armonizar los
ajetreos de mi espíritu fáctico. hagás la fatalista, por favor!!!
¿o ya empezó tu guerra? serología de tu chacra y no te
inframundo, deletreame la
viene, me viene… palpame el
el espacio magnético que me
quema ¿sentís? ¿sentís? Es
la perdí… ah me quema, me
no, pero me contaron… me
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 43
si sabés que hace rato que
me vienen cobrando por los
excesos de tortas muertas en
el placard y las que pusimos el sobrepeso
debajo de la alfombra, dale, que me van a cobrar multa por
no te hagas la tontita que los en las uñas? A mí me parece
secretos los compartimos y me… ¿cuántos muertitos tenés
los enterramos juntas. Pero… encontrar el antídoto? Conta-
¿sentís cómo las tortas zombis el timbre y mirás el cielo para
avanzan sobre el Congreso? sos tan belicosa cuando tocan
Sigamos con la guerrilla y des- erosionados ¿no pensás que
pués sumás las multas. ma tan versátil y tus secretos
solo mía? ¿y vos? Con tu dra-
¿mi guerra? ¿te parece que es
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
ni guerra ni multa, ni yuta ni
zunga… sí, los secretos los
compartimos, como los hon-
gos y las amantes. Ay, veo
criaturitas interestelares en mi
taza de té… creo que se me fue
la mano con el anís estrellado te mire?
¿me acompañás a hacerme cheff? ¿o es que te gusta que
acupuntura fecal? a criticar la plusvalía de los
espía cada vez que empezás
biana tímida de la esquina nos
marxista? ¿Sabés que la les-
probamos con la gastronomía
¿y si en vez de acupuntura

45
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
¿por qué tenés esa costumbre
de contrariarme y cambiarme
la ficha? ¿sos feminista vos?
¿sabías que Cortázar era nar-
co? Muleaba con las palabras
y se las daba de escritor… ¿vis-
te? No sé cómo a cronOPIO lo
dejaron pasar noche?
el diccionario erótico en una
manoseo a que nos aspiramos
¿apostamos 4 lesbianas y un
francés. Hablando de fichas
palabras y se daba con el
es que seguro se fumaba las

47
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 49
odio sobra por todos lados,
cortás acá, allá y salen odas
guturales de rencor y diatribas bonato del odio?
de amor. Mejor me corto las suficiente moco, nata y bicar-
venas y que salga la sangre y gárgaras en la vajinilla ¿trajiste
te enchastre para lamerte los nismo y nos hacemos unas
coágulos del desamor ¿Vis- que nos aviven el posthuma-
te que ahora las tortas hacen ver si nos dan unos espasmos
brownies de sangre con mari- nicas a nuestro tartamudeo, a
huana? Genera un efecto de na… pero seamos más orgá-
lascivia colectiva. ¿Probamos lava que sale de tu entrepier-
con tu menstruación y la de fascina esa peregrinación de
tus amigas? aborto con pastillas, sí!!! Me
4 lesbianas, un manoseo y un
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 51
cortemos con el melodrama
que al final terminamos todas
practicando el tribadismo. Los
otros días intenté construir
una moldura de caricias pero
se deshizo cuando la torta con
la que estaba me miró con cara rana y también el 69…
de: ¡agitá, nena! Creo que con saludo al sol, la postura de la
algún arnés y dos o tres dildos las piernas? Dale, hagamos el
puedo volver a levantarla ¿Hay parada y que no te tiemblen
alguna receta para que no se ¿sabés cómo coger a los 45 de
te caigan los ojos cuando la chas pero de a una… porque
onda es silicona y lubricante? a las amigas? Yo prefiero mu-
¿probar qué? ¿los brownies o
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 53
no, nunca leí nada, pero ¿es la
genealogía de la bombacha?
¿qué dice? Igual me gustan
más sin bombacha, así, a piel
suelta y salvaje, con los pelos
engordando mi boca. Aunque
las lentejuelas sí me gustan,
son como brillantinas de los bombacha”?
ojos en el pubis ¿cuenta algo sé yo ¿leíste “La historia de la
de las vaginas brillantes? el realismo agrio y ahora… qué
antes estaba empadronada en
dicina… lo mío es… es… no sé,
mío no es la cocina ni la me-
yo de recetas no sé nada, lo
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 55
¡qué tedio este soliloquio! tie-
ne como diez horas… hablan
con palabras que burbujean
coágulos infecciosos, de esos
que atrapan tu boca, eso es lo
que me trastorna, la espesura
de tu prole verbal. Vení, acer- trastornadas?
cate, inventame el delirio, o pensaba ¿pueden hablar las
juntas mejor. me vino un vaho intelectual y
o sólo estoy menstruando… y
no sé si me estoy muriendo
go explosiones piel adentro,
ni sé si lo leí o lo inventé. Ten-
no me acuerdo… en realidad
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 57
acá y aquí y allá ¿Dónde due-
len estos asesinatos diarios de
tus labios? La desarmonía de
mi piel me impide defenderme
de tus crímenes, me rasguña
el agujero que me dejás justo quedémonos acá.
acá, ahí ¿sentís? En ese esfín- amor… no importa cómo, pero
ter que te pasea por todo el de gobierno de sí, para ti, mi
esófago, el estómago y el pán- componer, todos los modos
creas, voy a devolverte el amor, descomponer, hay que des-
amor. trópico de la lengua. Hay que
vuelve intrusa en el uso psico-
es un grumo en la oración, la
ay ay ay… sabés que “juntas”
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
¿qué vamos a hacer con la
viruta líquida de todo este la-
leo? Andá, andá a vomitarme con sangre genuflexa.
y hacete un cielo subterráneo pupilas vaginales, a ver, escribí
para tu desmemoria… tengo vos, yo ya me ahogué con tus
la concha en llamas por esta areola de tus gentilicios. No sé
cándida candidiasis, de telo embriago tirando dardos a la
sórdido con torta embadurna- llidos guturales, mientras me
da de añoranzas, y el reino de yugales y disfrutar de tus au-
las taxonomías estallado por hacerme orgasmos extracon-
este malambo contrasexual un arpón de tus dedos para
que te voy a bailar… y se va la las despatriadas. Voy a colgar
segunda de esta zamba de la al son del chiquero popular de
china puerca ya salió la torta intempestiva,

59
las trastornadas entrelíneas o trev
 61
mudas y arrancadas del len-
guaje, escribir, escupir, qué
más da, las máscaras de las
militantes compungidas sin palabritas.
color ¿te atragantás con la la voluntad destituyente de las
amígdala de mi lenguado? ¿se- mi solamente me sale escupir
rán las rebeliones de mis con- tiernas ¿pero cómo se hace? A
sonantes? ¿o la mansedumbre nos… queremos ser ásperas y
de mis consultantes? ¡Cuánta tasiamos de nuestros órga-
rima, por favor! Tengo una las despreciadas porque apos-
cacofonía discordante para torio? Somos la línea dura de
chupetearte todo tu glosario es genuflexa? ¿un antiinflama-
monocromático. al banco a robar. Además ¿qué
ahora no puedo, tengo que ir
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 63
parricidio libertino y resurrec-
ción lésbica. Se vienen los
tiempos de la invasión de la 5°
brigada internacional de la re-
sistencia tortillera. ¿Viste que morales!
inventaron una bala inyecta- nera de inyectarnos venenos
ble? Parece que si te impacta prolijas y decentes ¡qué ma-
te produce una hemorragia de sen todas juntas… nos quieren
lascivia menstrual. ¿Nos alis- las tortas para que no se be-
tamos? fónico… le taparon la boca a
ha cometido un crimen lesbo-
sión de transmisión serial? Se
querida ¿no tendrás una infu-
mmhh… ni flujo ni saliva, mi
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 65
sí, sí!! Que nos pellizquen el
bulbo raquídeo para hundir-
nos en el trance descarriado
de la explosión colectiva de las
partisanas fricatrices. Orga- tocan a todas!
nicemos un desfile intertorta tortillera! ¡si tocan a una, nos
para mirarlas de a una al paso ritmo de ¡viva la internacional
del rayador cumbiero de las dinero… sí, sí… eso… y coger al
desconchadas ¿Escuchaste el Brigada y ofrecerle sexo por
zapateo de la comandante del piar a las voluntarias de la 5°
regimiento? Me hace acordar especular. A lo sumo iría a es-
al solfeo poliamoroso que ha- poco… lo mío es la dispersión
cía mi abuela. a mí la organicidad me dura
¿alistarse dónde? viste que
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
estás un poco castrense, te
digo… y ahora le llaman revo-
lución a que las tortas puedan
entrar al ejército… y después
nos encierran a nosotras por
andar hablando solas por la
calle o gritando ¡qué muerte tas?
nos traerá suerte, por la abo- flujitos de las proto-lesbiani-
lición del matrimonio para ¿Vamos al parque a pastar los
coger con el demonio! Pero nes de tu lengua egomaníaca
sabés qué… como tengo dos ción exacerbada por las órde-
úteros voy a poner un aviso mmmh tengo una constipa-
para ganarme unos mangos:
se alquila vientre, dos ambien-
queando tus intimidades…
tes, confortable.
seguro hay una jauría olis-

67
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 69
a veces escucho un frondoso
TU-TU-TU y martillo tu lesbo-
fonía, y suena, resuena y nada,
el eco de la navaja en el vacío.
Voy a llamar a la “Protectora Aleluya!!!
de la Diversidad para Defen- que, 5 pititos y ningún varón…
der la Normalidad” para ver si 5 pinitos que cortaron del bos-
saben dónde empieza el hori- so: 5 piquitos de torta traviesa,
zonte bastardo de la lesbiana así: PI-PI-PI-PI-PI … y yo pien-
con pitito. Ay, digo con puntito. el sexto sentido? A veces hace
acá abajo, siento algo ¿no será
tas órdenes viscosas. Mirame
quedar enchastradas con tan-
flujo, flujo, flujo… vamos a
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
uff… me gustaría irme a mi
casa, pero no sé dónde que-
da… o si alguna vez tuve una…
¿habrá algún truco del lengua-
je para volver a nacer? Creo
que estoy angustiada ahora… y luz?
veo los enchufes de tres pati- ¿me vendrá el éxtasis de dar a
tas que siempre están tristes y lamparitas cálidas de la casa.
me hace peor. nas de frotarme con todas las
hogar, me dan escalofríos y ga-
que pienso en la orfandad del
minación silenciosa cada vez
placer? A mí me viene una ilu-
pero… ¿ves los agujeritos del

71
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 73
a mí las monjitas que me de-
monizan son las de la herman-
dad de la Santísima Vulva. Me
gustan las ostias que hicieron
con semillas de lino, por eso
paso dos o tres veces a comul-
gar. Ahora van a incorporar calva.
bolitas de cristo texturizado. escondidas y quedar sana y
Uy, pero sí, hoy estoy cristiana. niebla… es como jugar a las
Me flagela la reencarnación de A mí me gusta lo oscurito, la
los pelos de mi axila. que demonizan las tinieblas?
resonancias cristianas, de esas
la luz… ¿no te parece que tiene
ahora se viene la dictadura de
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 75
el pasado ya lo tengo aden-
tro, quiero que me enseñes a
levitar entre lo viscoso de tus
dedos y la mesa de la cocina
que me atraviesa como un o el pasado?
metal frío, necesito un cuchi- carte primero? ¿la bombacha
llo que me corte el melodra- dura de torta. ¿qué querés sa-
ma… ¿sabés adivinar también realidad de la carne y la ralla-
el futuro roto del laberinto de tamiento de conducto entre la
monstruos que tengo en el ba- date. Te voy a enseñar un tra-
jomesada? “Los expedientes X” y desnu-
normal. Poné la musiquita de
se de educación sexual para-
creo que te hace falta una cla-
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
¿cuando eras chica jugaste
mucho al RAPIDRAMA? me
parece que te obligaban ¿no?...
a mí se me ocurrió una palabra cómo parar.
bárbara para jugar al ahorca- todas pegoteadas que no sé
do: nanotecnología ja!! sí!! formó un enjambre de letras
O ninfómana, como esas que Pero prefiero no jugar… se me
en la marcha del 24 de marzo acabar cuando me ahorques.
cantaban “Hay que garchar tente en la garganta y se va a
contra la impunidad”. Mirá, días. Tengo un pitido persis-
para tu bajomesada tengo atragantado hace como cinco
soda cáustica y no un oráculo poco el bollodrama que tengo
¿te viene bien? ácido tenés, me destapa un
mmmhh…qué tendencia al

77
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
el otro día hice un taller sobre
antirracismo, “Contra el avan-
ce de la polinización discur-
siva de Occidente en el Abya
Yala”, y ahí conversamos sobre epifanía?
cómo a la gente le suena “lin- ¿me pasás algo que alivie esta
do” el portugués, el francés o pútrido me irrita la garganta
el italiano y nunca dice: qué y después mueren. Uy, el gas
bello que habla en mapuche… el vaporcito de mis cicatrices
o en wichí. ¿tu enjambre en salgo veo cómo se ahogan en
qué idioma viene? colgadas en el baño y cuando
hieren a las máscaras que dejé
vandálico. Las palabras se ad-
endulzado viene, con aceto

79
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
 81
sí, pero des-pa-ci-to, así no me
indigesto con nuestra putez,
torta putez, algunas nos de- el dedito ¿lo querés?
cían ijaputez, toda una dinas- bueno, decime qué hago con
tía zorra. Los otros días vi jun- tan trolas todo el tiempo…
tos tres bustos de porcelana, cían… y nosotras que somos
uno de Trotsky, otro de Perón corriendo? Putas no, nos de-
y el último de Evita, tan sexis, besar a todas y nos sacaban
como dildos monumentales. feministas? ¿y las queríamos
Podríamos hacer un cuarteto íbamos a las concentraciones
marxista peronista lésbico, y quieras… ¿te acordás cuando
tortear al ritmo de “Fue lo me- quieras, cuando quieras, como
jor del amor lo que he vivido
contigo…”. Y de la marcha ¿te
por donde quieras, con quién
acordás?
tengo un dedito para pasarte
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
“SOMOS LAS MUCHACHAS HE-
DONISTAS/JUNTAS Y UNIDAS CO-
GEREMOS/ Y A EMMA GOLDMAN
INVITAREMOS/ASÍ LA LIBERTAD
EJERCEREMOS/CON GEMIDOS DE
REVOLUCIÓN/AMOR PUTÓN/AMOR
PUTÓN”… me acuerdo esa
parte, era tan contagiosa esa
canción que se entonaba con
lubricante internacionalista.
Ahora las tortas, las maricas,
las travas y trans, cada uno con
su puestito poniéndose dere-
chitos… tengo ganas de salir a
respirar ¿vamos?

83
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
¿viste que ahora le llaman afasia a esto del trastorno de la escritura? Cinco orgasmos con el
alfabeto por acá, cuatro allá y resulta que tenemos un problema. En vez de casas habitables para
anidar el delirio tenemos una repisa llena de frasquitos con etiquetas para el drama, otro para la
seriedad de la identidad y uno más para terminar de condimentar el soliloquio.
¿Y si en vez de imaginar la vida en otra parte trastornamos el lenguaje que nos habita?
...
jugar con las palabras. Así nuestros lúdicos y venerados encuentros. Como quien vaga por
los territorios del olvido y de repente acontece el éxtasis de una aventura que vuelve ex-
céntricos los sentidos, que desfamiliariza esa sintaxis erudita y sacra de una lengua recta
y normativa. Miércoles afásicos le llamábamos a ese transcurrir de nuestro delirio lingual, a
ese dejarse sabotear por las más insólitas y paródicas formulaciones del (in)consciente del
lenguaje.
...
interferir la seriedad del sentido con encuentros espasmódico para el deseo con la pala-
bra. Combinar diferentes tiempos, palabras, jeroglíficos inclasificables en la normalidad del ABC,

85
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
construir diálogos para jugar a desdramatizar la escritura. Oler y degustar el placer escritural
compartido que parodia y fisura el propio muro. Masturbarse con las letras y el alfabeto, el color
de los papeles, sus tamaños y los frasquitos etiquetados que mortifican la cocina del sentido,
acabar en el goce del delirio compartido.
...
nos propusimos trastornar nuestra lengua, y en ese andar de las palabras desamarradas de
la cordura bienpensante, de la ley seca de la norma, fuimos trastornadas por un diálogo que
nos violentaba y forzaba a salir de la comodidad de los lugares habituales del decir. Escritura
a mano, traza de la letra que se opacaba o destellaba en un simulacro irónico e insistente so-
bre la vida, la escritura, la academia, los feminismos, la disidencia sexual y política. Burla de
nuestros lugares de filiación, de nosotras mismas, como modo de hacerse otras, en otra len-
gua incapaz de capturar de modo permanente. Tres tristes trolas, la cita en clave lésbica de un
trabalenguas enquistado en una infancia que aún no termina porque deviene lengua fresca
e irreverente para hacer estallar todo atisbo moral que gobierne nuestros modos de decir.

valeria flores y Laura Gutiérrez

87
las trastornadas entrelíneas o tres tristes trolas
Laura Gutiérrez vivió y sobrevivió en el
frondoso hábitat entrerriano de la ciu-
dad de Paraná, deambuló por andalucía
y aterrizó en buenos aires, donde vive
actualmente, con una amiga, dos gatas y sexual, y las pedagogías antinormativas.
varias plantas. Se mueve, con más o me-
nos ímpetu trágico, entre la academia y
la teoría feminista y de la disidencia
el activismo feminista lésbico y ¿cuir?.
ción política y estética, el activismo y
Es becaria doctoral del conicet e inte-
tica y poética como modo de interven-
grante del grupo de investigación Mi-
está cruzado por la escritura ensayís-
cropolíticas de la desobediencia sexual
buenos aires. su campo de intereses
en el arte argentino contemporáneo.
ne de neuquén y actualmente vive en
Sus intereses se mueven en el análisis
lemne border de las instituciones. vie-
crítico feminista y de las desobediencias
en devenir vegana seria pero no so-
sexuales a la producción de imágenes y
prosexo errante vieja friolenta pirata
a la escritura del arte, así como en la teo-
heterodoxa cuir masculina maestra
ría política feminista y cuir. También, es-
disidencia sexual tortillera feminista
cribe por impulso y esconde por recelo.
valeria flores es escritora activista de la

89