“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

E
ESSTTA
ADDOO PPLLU
URRIIN
NAAC
CIIO
ONNA
ALL A
ALL D
DEEB
BOOLLIIV
VIIA
A
DE P AR T A M EN T O
DEPARTAMENTO DE LA PAZD E L A PAZ

M
MAANNUUAALL DDEE OOPPEERRAACCIIOONNEESS YY M
MAANNTTEENNIIM
MIIEENNTTOO DDEELL SSIISSTTEEM
MAA DDEE
AAGGUUAA PPOOTTAABBLLEE CCOOM
MUUNNIIDDAADD SSAALLLLCCAAPPAAM
MPPAA
DDEELL
GGOOBBIIEERRNNOO AAUUTTÓÓNNOOM
MOO M
MUUNNIICCIIPPAALL DDEE AANNCCOORRAAIIM
MEESS

EELLAABBOORRAADDOO:: IINNGG.. DDAAVVIIDD GGUUAAYYGGUUAA M

MOONNAASSTTEERRIIOOSS

SSUUPPEERRVVIISSOORR:: IINNGG.. RRIICCHHAARRDD CCAASSTTIILLLLOO M

MAALLLLEEAA

EEM
MPPRREESSAA CCOONNSSTTRRUUCCTTOORRAA RRAAVVEELL SS..RR..LL..

GGEESSTTIIÓÓNN

22002200 -- 22002211

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 1

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE

PARA LA COMUNIDAD DE SALLCAPAMPA DEL MUNICIPIO DE ANCORAIMES

INDICE

1. INTRODUCCION…………………………………………………………………………………………………………… Pag. 3
2. LA GESTION SERVICIO DE AGUA……………………………………………………………………….….………...…Pag.3
2.1. La gestión servicio de agua………………….……………………………………………………….…………….....Pag. 3
2.2. Requisitos para la Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua……..………………………………….…..Pag.3
2.3. Las responsabilidades del operado………………………………………………….………………………..……..Pag. 4
2.4. El Plan de Mantenimiento………………………………………………………………………………………………Pag.4
3. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES……………………… ………….. Pag. 5
3.1. Obra de Toma captación y fuente de agua ……………………………….……………………..……….………...Pag. 5
3.1.1. Actividades de mantenimiento preventivo Componente:…………………..……………………………....Pag. 6
3.1.2. Problemas frecuentes ………………………………………………………………………………………….Pag. 6
3.2. Tratamiento del agua …………………………………………………………………………………….………..…..Pag.6
3.2.1. Filtración………………………………………………………………………………………………………….Pag.6
3.2.2. Recomendaciones……………………………………….………………………………………………..……Pag. 7
3.2.3. Clorador……………………………………….…………………………………………………………………Pag. 8
3.3. Tanque de almacenamiento (Cuatro Zonas; Arriba, Milliraya, Baja y Chucalaya)…………………………...… Pag.8
3.3.1. Planos tanque de almacenamiento por cada zona……………………………………….………………..Pag. 10
3.3.2. Caseta de cloración por cada subsistema………….…………………………………….…………….…..Pag. 16
3.3.3. Actividades de mantenimiento preventivo Componente: Tanque de almacenamiento………………..Pag. 16
[Link]. ¿Cómo se limpia y desinfecta un tanque de almacenamiento?………………………………..Pag. 17
3.4. Aducción y distribución sistema de agua potable por gravedad…………………………………………………Pag. 17
3.4.1. Línea de aducción………………………….………………………………………..……………………… Pag. 17
3.4.2. Red de distribución…………………………………..………………………………………………………..Pag. 18
3.4.3. Actividades de mantenimiento preventivo: Línea de impulsión/Red de distribución……….………….Pag. 23
[Link]. Cámaras purga lodos y llaves………………………..……………..……………….……………..Pag.23
[Link]. Operación de válvulas…………………………..…………………………………………………. Pag. 24
[Link]. Accesorios utilizados en la aducción y red distribución…………………..……………………. Pag. 24
[Link]. Pasos de quebrada…………………..…………………………………………………….………. Pag. 25
3.5. Conexiones domiciliarias………..………………..………………………………………….……………………….Pag. 26
3.6. Pedestales en cada subsistema………………………………….…………………..…………………..………….Pag. 27
4. .. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES………..…….…………………………………………………………….Pag. 30
5. REGISTRO FOTOGRÁFICO COMUNIDAD SALLCAPAMPA (ANCORAIMES)…………………………….…….. Pag. 30
6. PROVEEDORES…………………………………………………………………………………………………….……. Pag. 34
6.1. Filtro……………………………………………………….………………………………………………..…………. Pag. 34

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 2

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”
MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD
DE SALLCAPAMPA DEL MUNICIPIO DE ANCORAIMES

1. INTRODUCCIÓN

En la implementación de servicios de agua potable en zonas rurales como la comunidad de Sallcapampa

(Gobierno Autónomo Municipal de Ancoraimes), se considera de mucha importancia la capacitación de
recursos humanos destinados a la correcta operación y mantenimiento del sistema de agua potable,
preservando la inversión realizada, para que se pueda garantizar la sostenibilidad y la calidad de los servicios,
reduciendo los costos de operación y mantenimiento, además, creando conciencia en los pobladores sobre la
importancia de su participación en la buena operación de los mismos.
Para las diferentes unidades que forman parte del sistema de agua potable de esta comunidad, se detallan las
actividades que deben desarrollarse, la frecuencia de los trabajos y el tiempo estimado de su ejecución del
mantenimiento, además coordinar conjuntamente con el encargado de operar el sistema.
Este manual presenta las instrucciones, recomendaciones y procedimientos para la organización de los
trabajos de operación y mantenimiento del sistema de agua potable.
Es importante recalcar que las situaciones no contempladas en el presente manual deben de ser asumidas a
través de personal calificado, Para su utilización es necesario señalar que tanto la frecuencia como el tiempo
calculado para ejecutar las actividades son flexibles. Se recomienda que en cada caso se ajusten estos
parámetros conjuntamente con el Operador del Sistema que corresponde por gravedad.

2. LA GESTIÓN DEL SERVICIO DE AGUA

Al finalizar esta sección conoceremos los principios que rigen la buena operación y mantenimiento de un
sistema de distribución de agua potable.

2.1. La gestión del servicio de agua

Los indicadores de éxito de la gestión del servicio de agua están estrechamente relacionados con los
siguientes factores:
• Protección de la fuente de agua (Obra de Toma)
• Cobertura (Que exista agua en toda la comunidad)
• Continuidad (Que exista agua en todo momento)
• Cantidad (Que todo el tiempo tenga la misma presión)
• Calidad del agua (Que la calidad del agua sea óptima para consumo)
• Costo (Que paguen el costo acordado todos los beneficiarios)

Una adecuada operación y mantenimiento del sistema contribuye a cumplir con estos factores y la
correspondiente satisfacción de las familias usuarias del sistema.

2.2. Requisitos para la Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua

¿Qué es operar un sistema de agua?

Operar un sistema de agua es realizar las tareas necesarias para asegurar que el sistema funcione
correctamente en beneficio de las familias usuarias, con un abastecimiento permanente de agua a la
comunidad, en cantidad y calidad adecuada.

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 3

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”
¿Qué es mantener un sistema de agua?

El mantenimiento del sistema se refiere a las acciones que deben realizarse en las instalaciones y equipos
en obras de toma para prevenir o reparar daños que perjudiquen el buen funcionamiento del sistema
Para desempeñar totalmente la operación y mantenimiento del sistema se tiene que cumplir con los
requisitos presentados a continuación:
• Un operador/a contratado y capacitado en operación y mantenimiento.
• Directivos de la EPSA informados sobre las principales actividades de operación y
mantenimiento.
• Herramientas básicas de plomería y albañilería.
• Libreta de registros de las actividades de operación y mantenimiento.
• Planos del sistema de agua.
• Manual de operación y mantenimiento del sistema de agua potable.
• Plan de Seguridad del Agua (PSA).

Hay dos tipos de mantenimiento que se debe hacer en todas las partes del sistema:

• Mantenimiento Preventivo: son las acciones que se llevan a cabo antes de que se produzcan
daños en los equipos e instalaciones, con el fin de evitarlos o disminuir sus efectos. El
mantenimiento preventivo disminuye costos, evita problemas con la población y aumenta la
eficiencia del servicio de agua.
• Mantenimiento Correctivo: es la reparación de daños de los equipos o instalaciones, causados
por accidentes o por deterioro normal de uso. A diferencia del mantenimiento preventivo, el
mantenimiento correctivo NO se puede programar con anticipación.

2.3. Las responsabilidades del operador

Las responsabilidades que la directiva de la EPSA le asignará al operador/a son las siguientes:
• Debe cumplir con todo lo indicado en el manual de operación y mantenimiento del sistema de agua
potable.
• Está a cargo de mantener los equipos, instalaciones, estructuras y el sistema en general en
perfecto estado.
• Debe vigilar sistemáticamente el sistema y de ser necesario realizar las reparaciones necesarias.
• Es responsable de solicitar a la EPSA la contratación de apoyo técnico externo para solucionar
problemas complejos.
• Debe presentar un informe mensual o una bitácora de actividades.

Proveer un servicio continuo de buena calidad es el lema del buen operador/a del sistema.

2.4. El Plan de Mantenimiento

Con base en el manual será necesario elaborar un plan de mantenimiento que establezca un cronograma
de las diferentes tareas de mantenimiento. A través del Plan de Mantenimiento, se conoce con anterioridad
los materiales, herramientas y mano de obra que necesita, lo cual permite hacer la previsión de fondos
correspondiente.
El plan resume cada una de las tareas de mantenimiento preventivo que necesita cada parte del sistema.
Además, establece quién o quiénes deben participar, qué cantidad de tiempo demandará la actividad y
cuándo debe realizarse.
EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 4
“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”
Para cada mes, señalar el día en el cual deben cumplirse las distintas tareas. Es recomendable programar
una jornada de trabajo, para el mantenimiento, que no supere las 6 horas. Por otra parte, se debe
determinar los recursos necesarios: materiales, herramientas y mano de obra.

¿Qué actividades debe realizar el operador?

El operador debe realizar las siguientes actividades:

• Limpieza del tanque de almacenamiento Cuatro Zonas (lavado).

• Recorrido de las tuberías de Aducción y Distribución si es que existe sospecha de fuga.
• Revisar las cámaras de válvulas de llaves y la purga que en los accesorios no exista fuga.
• Revisión de la cámara de llaves en el tanque de almacenamiento.
• Revisar las piletas en caso de que exista sospecha de fugas.
• Realizar el consumo de agua con la lectura de medidores de agua por usuarios para el pago del
servicio de consumo.

3. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES

Al finalizar esta sección se conocerán:

• Los procesos que ponen en marcha los sistemas de distribución de agua.

• Los principales componentes de estos procesos y sus funciones.
• Las actividades de operación y mantenimiento más importantes del sistema
de estos componentes.
El sistema de distribución de agua está conformado por una serie de componentes que agrupamos en seis
procesos principales:
- Captación y fuente de agua y/o (obra de toma).
- Tratamiento de agua.
- Tanque de Almacenamiento.
- Tubería Aducción y Red Distribución.
- Cámaras de llaves y cámaras purga lodos.
- Conexiones domiciliarias con medidor de agua.

3.1. Obra de Toma y/o Captación de fuente de agua

En el presente proyecto se realizó la captación de aguas en este tipo de sistemas, la fuente de agua está
a mayor altura en relación a la población. que se alojan en los acuíferos bajo la superficie de la tierra. El
agua es suministrada a la comunidad por gravedad. La fuente de abastecimiento, generalmente, es un
manantial ó una galería filtrante. El agua de la lluvia, en donde es absorbida por la naturaleza por los ojos
de agua, como se denomina vertientes, de donde se extrae el agua. Las obras de toma que se realizaron
en la comunidad de Sallcapampa.
Las partes de una obra de toma son las siguientes:

• Drenaje: Tubería que evita la infiltración para la recolección de aguas superficiales perforada en la
vertiente para captar mayor cantidad de agua.
• Filtros: se ha colocado una capa de grava seleccionada para el filtro, además de arena u otros
sedimentos.
• Sello sanitario: el sello sanitario se recomienda que la comunidad beneficiaria complemente a
EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 5
“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”
través de comité de obra para la seguridad que no ingrese en las vertientes las malezas.
• Accesorios en obra de toma: el operador también debe realizas la verificación de accesorios en la
obra de toma, La presencia del sello es importante para la calidad del agua.
• Obra de Toma : Tipo lateral y/o bofedal

3.1.1. Actividades de mantenimiento preventivo Componente: Obra de Toma

Frecuencia Actividad
Continuamente Mantener limpia la obra de toma en las Cuatro Zonas (Arriba, Milliraya, Baja y
Chucalaya). Que corresponde el proyecto.
Limpiar el área adyacente quitando plantas, hierbas piedras y otro material
extraño.
Revisar el área cercana a la obra de toma (al menos 30 metros a la redonda),
para identificar que no e x is ta la presencia de fuentes de contaminación
como son las letrinas, botaderos de basura, industrias o minas.
Cada vez que sea Limpiar Obra de Toma. Lo recomendable para la limpieza en la obra toma es
necesario contratar a un especialista y un operador que realice el mantenimiento a fin de
que no se acule las partículas finas en le cámara de la obra de toma.
Este proceso puede dañar que tenga filtros o tubos debilitados por el tiempo,
por lo que deberá realizarse solo si es estrictamente necesario.

3.1.2. Problemas frecuentes

• Limpieza rutinaria en las obra de toma cada tres meses.

• Verificación de accesorios en las obras de toma.
• El cuidado respectivo en la obra de toma por con zanjas de coronamiento

3.2. Tratamiento del agua

El tratamiento del agua se debe realizar siempre y cuando el agua de la fuente lo necesite, según
recomendación de un laboratorio a partir de un análisis físico, químico y bacteriológico.

3.2.1. Filtración

Para mejorar la calidad del agua distribuida a la población de Sallcapampa, se incorporó un Filtro en la parte
superior del Tanque de Almacenamiento, protegido por una caseta de cloración con muro de ladrillo. Como el
proyecto consiste en cuatro zonas que le equipo de filtración se ha instalado en cada una de las tanques de
almacenamiento, (Arriba, Milliraya, Baja y Chucalaya).

El esquema del filtro es el siguiente:

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 6

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

El carbón activado es para tratar la turbiedad que existe en el agua y el cuarzo es para disminuir los niveles de
manganeso según el estudio de aguas, también debemos indicar que existe un manómetro el cual debemos
verificar que esté funcionando en 4 bares.

3.2.2. Recomendaciones

- Cambiar el medio filtrante de carbón activado cada dos años.

- El cuarzo no se cambia (el proceso de limpieza del cuarzo es con el retro lavado).

A este Filtro ingresa el agua por la parte superior desde la tubería de Aducción, lo atraviesa y por la parte
inferior del mismo pasa por la tubería al Tanque de Almacenamiento, donde, según los gráficos:

- Para el Tratamiento de Filtración

Estando la Válvula V1 y V3 Cerrada y la Válvula V2
y V4 abiertas se logra la filtración del agua que
ingresa desde el pozo; sube por la tubería hacia la
parte superior del filtro, pasando por la Válvula V2,
ingresando al filtro y salir tratada por la parte
inferior del mismo, hacia el tanque, pasando por la
Válvula V4, ya que la Válvula V3 se encuentra
cerrada.

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 7

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

- Para el Retrolavado
Esta operación es inversa a la filtración. Con las
Válvulas V2 y V4 cerradas, el agua ingresa desde
el pozo, sube la tubería, pero se desvía hacia
abajo por la Válvula V3 e ingresa al filtro por su
parte inferior, lo atraviesa y lava, saliendo por la
parte superior y pasando por la Válvula V1 abierta
a la Salida. Este proceso se realiza para realizar
una limpieza del filtro. El retrolavado se realiza de
5 min a 10 min cada 2 meses.

- Posición de las válvulas para cada operación

Para el tratamiento de filtración: Para el retrolavado:

Válvula V1 CERRADA Válvula V2 Válvula V1 ABIERTA Válvula V2

ABIERTA Válvula V3 CERRADA CERRADA Válvula V3 ABIERTA
Válvula V4 ABIERTA Válvula V4 CERRADA

3.2.3. Clorador

Es el proceso mediante el cual se eliminan los microorganismos que causan enfermedades, por medio de la
aplicación directa en el agua de un desinfectante. El método más usado en nuestro medio es utilizar cloro; sin
embargo, debido a que una cantidad mayor a 1.0 mg/l representa un riesgo para la salud ya que cuando se
combina con otras sustancias puede volverse tóxico se debe solicitar un análisis para determinar si se puede
clorar. En la sección de Calidad del Agua veremos con más detalle estos procedimientos.
Cada sistema de agua potable, según su diseño y características particulares, requerirá de diferentes
procedimientos de mantenimiento.
Para el proyecto de Sallcapampa se utilizó un hipoclorador que es un equipo de carga constante que funciona
por erosión de tabletas, denominado hipoclorador hidráulico se encuentra dentro de la caseta de cloración,
conectado conjuntamente con el filtro de acero inoxidable.
Su operación consiste en la eliminación de bacterias, colocar 4 cucharas de cloro cada 6 meses, que permite la
glorificación del agua para el consumo humano.

3.3. Tanque de Almacenamiento (Cuatro Zonas; Arriba, Milliraya, Baja y Chucalaya)

Los tanques de almacenamiento son estructuras para almacenar cierta cantidad de agua durante un tiempo. En
EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 8
“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”
la Comunidad de Sallcapampa se realizó construcción nueva en las cuatro zonas que están construidos de
hormigón armado.
Los tanques de almacenamiento se necesitan para:

• Suministrar agua en horas de máxima demanda.

• Compensar variaciones de consumo durante el día.
• Mantener las presiones de servicio en la red de distribución (tanques semienterrados).
• Mantener una reserva de agua para atender situaciones de emergencia como incendios y daños
en líneas de aducción o conducción o en estaciones de bombeo.

Los tanques permiten que tengamos reservas, si la fuente de agua no produce suficiente agua para la EPSA.
Debido a que el consumo de la población no es constante sino que varía según la hora del día, el tanque puede
regular las variaciones del consumo.
Existen diferentes tipos de tanques, éstos son:

• Elevado.
• Enterrado.
• Semi enterrado.
• Superficial.

La estructura de los tanques puede ser construida con hormigón armado, ferrocemento, polietileno u otros de
forma cuadrada, rectangular o redonda; es recomendable que siempre tenga cubierta. Su volumen depende del
tamaño de la población. En poblaciones grandes o de topografía muy irregular, puede existir más de un tanque
de reserva.
Los principales elementos de un tanque de almacenamiento, además de la estructura para almacenar el agua,
deben tener siempre los siguientes elementos:

• Tubería de entrada con su correspondiente válvula de cierre, para suspender o permitir la entrada
de agua al tanque, según se requiera; tubería de salida con su correspondiente válvula de control;
tubería para lavado del tanque, con válvula de control; tubería de rebose y tubería de drenaje, con
válvula de control, utilizada durante el lavado del tanque de almacenamiento.
• Tapa o cubierta superior para prevenir la caída de hojas y otras suciedades dentro del tanque. Si el
tanque no tiene cubierta, debe construirse un techo para controlar la caída de elementos volátiles
como basura y hojas secas.
• Tapa de inspección para facilitar el acceso al tanque es metálico de una plancha de 3 mm.
• Escalera de acceso al tanque para adelantar las labores de limpieza, también son escalera metálica
mas practico portátil de uso práctico para no evitar la corrosión.
• Tubos de ventilación o respiradores (con rejilla en el extremo para impedir la entrada de
elementos o insectos al tanque).
• Tubería de rebose o un vertedero, para que el agua salga cuando el tanque se llena.
• Sistema para medir el nivel del agua en el tanque, que puede ser una manguera transparente
pegada por fuera a una regla marcada con el cero (O) coincidiendo con el fondo. O pintar por
dentro el tanque con las medidas en litros de forma vertical.
• Tubería de salida, con su correspondiente válvula para permitir o impedir la salida de agua del
tanque en las cuatro zonas.
• Una tubería de drenaje, con su correspondiente válvula, para evacuar el agua de lavado del
tanque en las cuatro zonas del proyecto.
• Cerco de protección los tanque de almacenamiento del proyecto que corresponde a la comunidad
EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 9
“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”
sallcapampa está constituida en cuatro zonas, (Arriba, Milliraya; Baja y Chucalaya).
• El enmallado de los tanques corresponde la malla olímpica y con las tuberías de F.G. de 2” con
alambre de púas de seguridad, con respectivo de puerta metálica de malla y con los accesorios
de cadena y candado como el proyecto que comprende con sus cuatro zonas a la Comunidad
Sallcapampa.
• Tanque de almacenamiento por cada su sistema:
- Zona Arriba: 12.50 m3
- Zona Milliraya: 8.00 m3
- Zona Baja: 12.50 m3
- Zona Chucalaya: 11.50m3

3.3.1. Planos tanque de almacenamiento por cada zona:

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 10

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Transicion HDPE a FG
Tub. Entreda HDPE
Camara de Entrada

UU
Tapa Metalica Nº 2=0.69x0..69

Llp
UU N

Tapa Metalica Nº 1=0.68x0.72

Tapa Camara

Tapa Metalica Nº 3=0.71x0.76

Colador Br. Ø 1 1/2"

TUB. DE SALIDA Ø 1 1/2 PULG. HDPE

UU N Llp UU

TANQUE DE 12.5 M3
Colador Br. Ø 1 1/2"

Camara de Salida 1
Camara de Salida 2

Llp

Tapa Metalica Nº 4=0.71x0.76

N UU N
N

UU
N
Te

C
TUB. LIMPIEZA Y REBOSE F.G.
TUB. DE SALIDA Ø 1 " HDPE RED

TUB. TRANSICCION F.G. A HDPE

PLANTA ZONA ARRIBA

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 11

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Caseta de Cloracion
Tub. de Ventilacion Ø1 1/2"

Tapa Metalica Nº 1
Jalador y Candado

Jalador y Candado
Tapa Metalica Nº 2

UU LLP UU

Entrada HDPE Ø 50 mm
Jalador y Candado
Camara de Ingreso Tapa Metalica Nº 4

Adaptador FG a HDPE Ø 1 1/2"

Adaptador FG a PVC Colador Br. Ø 1 1/2"
UU LLP UU

UU LLP UU Tuberia de Salida Ø 1"

Pte:1%
Limpieza y Revose Ø 1 1/2"

Drenaje PVC Ø 1"

CORTE ZONA ARRIBA A -A ' Camara de salida

ESQUEMA DEL TANQUE PLANTA Y CORTE ZONA ARRIBA DE VOLUMEN 12.5 M3.

Caseta de Cloracion Tub. de Ventilacion Ø1 1/2"

Tapa Metalica Nº 1
Jalador y Candado

Entrada HDPE Ø 32 mm
Jalador y Candado Tapa Metalica Nº 2

UU LLP UU

Camara de Ingreso
Jalador y Candado
Tapa Metalica Nº 3
Adaptador FG a PVC

Adaptador FG a HDPE Ø 1 1/2"

Colador Br. Ø 1 1/2"
UU LLP UU

UU LLP UU Tuberia de Salida Ø 1 1/2"

Pte:1%
Limpieza y Revose Ø 1 1/2"

Drenaje PVC Ø 1"

Camara de salida
CORTE ZONA MILLIRAYA A - A'

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 12

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Transicion HDPE a FG
Tub. Entreda HDPE
Camara de Entrada
Tapa Metalica Nº 2=0.66x0.66

UU N Llp UU
Tapa camara

Tapa Metalica Nº 1=0.70x0.69

TANQUE DE 8.00 M3
Colador Br. Ø 1 1/2"
Camara de Salida

Llp
N UU N
N

UU N

Tapa Metalica Nº 3=0.69x0.76

Te

TUB. LIMPIEZA Y REBOSE F.G.

TUB. DE SALIDA Ø 1 " HDPE RED

TUB. TRANSICCION F.G. A HDPE

PLANTA ZONA MILLIRAYA

ESQUEMA DEL TANQUE PLANTA Y CORTE ZONA MILLIRAYA DE VOLUMEN 8.00 M3.

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 13

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Transicion HDPE a FG
Tub. Entreda HDPE

A'
Camara de Entrada
Tapa Metalica Nº 2=0.66x0.69

UU
UU N Llp
Tapa Metalica Nº 1=0.69x0.70

Tapa Camara

TANQUE DE 12.5 M3
Colador Br. Ø 1 1/2"
Camara de Salida

Llp

Tapa Metalica Nº 3=0.71x0.65

N UU N
N

UU N
Te

C
TUB. LIMPIEZA Y REBOSE F.G.
TUB. DE SALIDA Ø 1 1/2 " HDPE RED

TUB. TRANSICCION F.G. A HDPE

PLANTA ZONA BAJA

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 14

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Caseta de Cloracion
Tub. de Ventilacion Ø1 1/2"

Tapa Metalica Nº 1
Jalador y Candado

Entrada HDPE Ø 50 mm
Jalador y Candado Tapa Metalica Nº 2

UU LLP UU

Jalador y Candado
Camara de Ingreso Tapa Metalica Nº 4

Adaptador FG a HDPE Ø 1 1/2"

Adaptador FG a PVC Colador Br. Ø 1 1/2"
UU LLP UU

UU LLP UU Tuberia de Salida Ø 1"

Pte:1%
Limpieza y Revose Ø 1 1/2"

Drenaje PVC Ø 1"

Camara de salida
CORTE ZONA BAJA A -A '

ESQUEMA DEL TANQUE PLANTA Y CORTE ZONA BAJA DE VOLUMEN 12.5 M3.

Caseta de Cloracion Tub. de Ventilacion Ø1 1/2"

Tapa Metalica Nº 1
Jalador y Candado

Entrada HDPE Ø 50 mm
Tapa Metalica Nº 2
Jalador y Candado

UU LLP UU

Camara de Ingreso
Jalador y Candado
Tapa Metalica Nº 3

Adaptador FG a PVC

Adaptador FG a HDPE Ø 1 1/2"

Colador Br. Ø 1 1/2"

Pte:1% Tuberia de Salida Ø 1 1/2"

Drenaje PVC Ø 1"

Camara de salida 2

CORTE ZONA CHUCALAYA A- A'

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 15

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Tapa Metalica Nº 2=0.69x0..69

TANQUE DE 11.5 M3 Tapa Metalica Nº 3=0.77x0.68

Transicion HDPE a FG Colador Br. Ø 1 1/2"

TUB. DE SALIDA Ø 1 1/2 PULG. HDPE

UU N Llp N UU
Tub. Entreda HDPE UU N Llp UU

Drenaje PVC Ø1"

Colador Br. Ø 1 1/2"

Tapa Metalica Nº 1=0.70x0.68

Camara de Salida 2
Camara de Entrada

Tapa camara
Camara de Salida 1

Llp

Tapa Metalica Nº 4=0.77x0.68

N UU N
N

UU N
Te

TUB. LIMPIEZA Y REBOSE F.G.

TUB. DE SALIDA Ø 1 " HDPE RED

TUB. TRANSICCION F.G. A HDPE

PLANTA ZONA CHUCALAYA

ESQUEMA DEL TANQUE PLANTA Y CORTE ZONA CHUCALAYA DE VOLUMEN 11.5 M3.

3.3.2. Caseta de cloración por cada sistema

Para el tratamiento de agua se han construido las casetas de cloración en la parte superior del tanque de
almacenamiento en cada sub sistema utilizado un área de 2.25 m2. Que corresponde con sus cuatro zonas, como
se muestra la fotografía adjunto.

3.3.3. Actividades de mantenimiento preventivo Componente: Tanque de almacenamiento

Frecuencia Actividad
Revisar que las tapas de las cámaras de válvulas estén bien cerradas y
Continuamente
aseguradas.
Revisar tanto el exterior y el interior del tanque para detectar si existen
fugas, rajaduras o desprendimientos de la pared.
Una vez al año

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 16

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”
Ingresar al interior del tanque para revisar la presencia de sedimentos en el
fondo del tanque y si requiere lavado. Antes de ingresar al tanque quite todas
Cada 6 meses las tapas y déjelo ventilar por lo menos durante una hora. Introduzca la
escalera de acceso al tanque, verifique que las tuercas y los tornillos estén
ajustados.
- Limpiar el área circundante eliminando cualquier foco de
Contaminación.
- Proteger el agua del tanque de la entrada de agentes extraños. Instale
Cada vez que sea tapas o cambie los empaques protectores.
necesario - Proteger con pintura anticorrosiva y lubricar las válvulas de entrada,
salida, limpieza y de paso directo para evitar la corrosión.
- Retocar, resanar y pintar el tanque externamente.
- Pintar las escaleras de acceso al tanque

[Link]. ¿Cómo se limpia y desinfecta un tanque de almacenamiento?

Si al hacer el mantenimiento preventivo del tanque, detectó la presencia de sedimentos en el fondo del tanque
proceda al lavado del tanque. Para realizar esta operación, debe seguir el procedimiento indicado a continuación:

• Programe de antemano la actividad y avise a los usuarios que se suspenderá el servicio mientras
se limpie el tanque, que debe ser programada por zona.
• Cierre la válvula de entrada de agua y la de salida para la comunidad sallcapampa que comprende
con sus cuatro zonas.
• Abra la válvula de limpieza, si hay tubería de paso directo, abra la válvula para que la comunidad no
se quede sin agua.
• Deje que el agua del tanque baje de nivel.
• Con ayuda de botas limpias, escoba y cepillo limpios de cerda gruesa, saque el lodo que está en el
fondo del tanque.
• Refriegue las paredes y el piso del tanque con el cepillo para eliminar la suciedad adherida. No se
debe usar jabón ni otro tipo de detergente. Ayúdese de una manguera a presión conectada a
la entrada del tanque o de un balde para la limpieza del tanque. Enjuague el tanque con agua
• Una vez que el tanque esté limpio, cierre la válvula de limpieza, la de la tubería de derivación y abra
la válvula de entrada de agua al tanque y luego abra la válvula de la tubería de salida a la
comunidad y/o a las zonas.
• Cuando esté manipulando las válvulas hágalo suavemente, para evitar que se reviente la tubería;
saque el aire que queda atrapado en la red con las válvulas de purga de aire, ventosas o hidrantes
si es que existieran.
• Si detecta rajaduras, proteja el interior del tanque utilizando Sika, los productos aconsejados que se
encuentran en el mercado son IGOL Primer e IGOL denso. Para su aplicación siga las instrucciones
que vienen con el producto.

3.4. Aducción y distribución sistema de agua potable por gravedad

3.4.1. Línea de Aducción

Esta línea solo existe si la fuente de agua está lejos de la red de distribución. Es línea de aducción cuando la
fuente está en la parte alta.
A estos sistemas por gravedad, es la tubería que lleva el agua de la captación al tanque de almacenamiento.
EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 17
“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”
Dependiendo del caudal de agua y de la topografía del terreno, se utilizan canales o tuberías. Lo que más se
utiliza en los sistemas de agua son las tuberías. El uso de las tuberías disminuye las pérdidas de agua y evita
su contaminación, en el presente proyecto se ha utilizado las tuberías de HDPE de alta densidad.
Se muestra el esquema de un sistema por gravedad en aducción al tanque.
Zona Arriba.- Tiene una longitud: 689.26 mts. Que comprende con dos sistemas de captación, una cámara de
recolección, Un paso de quebrada.
Zona Milliraya.- Tiene una longitud: 289.39 mts.
Zona Baja.- Tiene una longitud: 1252.74 mts.
Zona Chucalaya.- Tiene una longitud: 569.24 mts.
Las tuberías de aducción de utilizaron HDPE de alta densidad, con los diámetros de 50mm y 32mm en los cuatro
subsistemas como se muestra el esquema.

3.4.2. Red de distribución

La red de distribución es la que distribuye desde el tanque de almacenamiento a todos los beneficiarios
mediante tuberías de HDPE, en el proyecto de Sallcapampa (Zona Arriba, Zona Milliraya, Zona baja y Zona
Chucalaya), existen cuatro subsistemas para cada zona tanque de almacenamiento.

• El primer sistema comprende Zona Arriba que distribuye el agua hacia la parte de abajo del tanque
de almacenamiento con volumen de agua de 12.50 m3 (que comprende de seis ramales línea
como se muestra la figura).
• El segundo sistema corresponde a la Zona Milliraya que distribuye el agua en la parte de baja hacia
la unidad educativa sallcapamapa con un volumen de agua de 8.00 m3 (que se muestra la figura).
• El tercer sistema que corresponde a la Zona Baja que distribuye el agua en la parte baja del
camino hacia una urbanización y la capilla de comunidad con un volumen de agua de 12.5 m3
(como se muestra en la figura).
• El cuarto sistema que corresponde a la zona chucalaya que distribuye el agua en la parte baja y
ladera de la zona con volumen de agua 11.50 m3 (como se muestra la figura).
• Las tuberías utilizadas en diámetros de 50mm, 32mm y 25 mm de marca tigre de HDPE de alta
densidad.

CROQUIS DE LOS PLANOS:

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 18

 Re
dR
am
al 1

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L.

1
al
am
dR
Re

Tanque Almacenamiento
8. 00 m3 Z. Miliraya

Red
Aduc
cion

Rio

Red Aduccion
E L= 281.03 m. D=32 mm HDPE
P
D
H
m Rio Sallcapampa
m
5
=2
.D
m
2
2.4
33
L=

Obra de Toma
Huayllujoko
Red Ramal 1

Camara Purga Red R

amal
1
“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

CROQUIS SISTEMA RED DE DISTRIBUCION ZONA MILLIRAYA

19
“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Obra d e Toma
Qhuchiqh allu ni 1

n
Red Aduccoi
PERFIL LONGITUDINAL 1

Red Aduccoin
Obra d e Toma
Qhon qhorini 2

NORTE DE CUADRICULA
coin
Red Aduc

Red
Rama
l1

al4
Ram
Red

al4
Ram
PE
HD
mm
32
m.D=
.36
160
L=
al4
Ram
Red

Rio

Red
Ram
al1

l6
Red Rama
Red Ramal6
Arroyo

l6
Red Rama
mHDPE
Rio

=25m
Rama
.67m.D
l6
L=320
L=
123

Red
.16

Ram
m.D=

al5
25
mm
HD
PE
Ram
al5

2
mal
Ra
PE
HD
R ed

mm
R ama

25
l1

D=
7m.
Red Rama

6.1
l5

20
L=

L=
860.
00
m.D=5
0 mm
HDP
ERam
al1

Red
Ram
al1
Red
Ram
al2

Rio

Rio

Red
Rama
l1
Rio

Red Rama
l3

L=199.99
m.D=25
mmH
DPE
Ram
al3
al1
Ram
Red

Red
Rama
l3
Red Rama
l1

Arroyo

Rio
Red
Rama
l1

L=665.0
0m.
D=32
mm
HDP
ERam
al1

Red
Rama
l1

undo
RioProf
Red
Rama
l1

Arroyo
Red Ramal1

L=199.10m.D=25
mmHDPERamal
1

Red Ramal1
Red Rama
l1

CROQUIS RED SISTEMA DE DISTRIBUCION ZONA ARRIBA

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 20

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Obra d e Toma
Hu rwarpumku

Red
Aduc
cion
Red
Ad
uc
cio
n

L=
568.9
8m.
D=
50
mm
HD
PE
Pro
g. 0+
000
-
0+568
.98

Re
dAd
uccio
n

T a n q u e A lm a c e n a m iento
1 1 .5 0 m 3 Z . C hucalaya
1
al
am
R
ed
R

RedRam
al 2

P.Q.L=15Mts.

Rio Rio
P.Q.L=12Mts.

RedRamal 2
al
ERam
HDP
2mm
D=3
.91m.
L= 390
l1
Rama
Red

RedRamal
2

L= 400.00
m. D=50
mm HDPE
Ramal2

Red
Ram
al 2

P.Q.L=
20Mts.

Arroyo
RedRamal 2
RedRamal 2

L= 5
64.6
3 m.
D=32
mm
HDP
E Ra
mal2

RedRa
mal 2
l2
Rama
Red

CROQUIS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION ZONA CHUCALAYA

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 21

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Red
Rama
l3
al 3
Ram
Red
Rio Sallcapampa

Red
Rama
l3
al 3
Ram
Red

Red
Rama
l1
Red
Rama
l2
l3
Rama
Red

Red
Rama
l1
Red Ramal
2
3
Red Ramal

Tanque Almacenamiento
12.50 m3 Z. Baja

Red Aduccion

Obra de Toma
Kakani 2

Red
Adu
ccio
n

L= 820.38
m. D=32
mm HDPE
Prog.
0+000
- 0+820.3
8

2
cion
Aduc
Red
3
Ramal
Red

.94
- 0+175
0+000
Prog.
HDPE
mm
Red

D=32
Rama

m.
175.94
l2

Red

L=
Adu
ccio
n

Red Aduccion

Red Aduccion

Rio Sallcapampa

6Mts.
P.Q.L=

CAMARA
Existente

Red
Adu
ccio
n1
Red
Ram
al 3

L= 240.6
9 m.
D=32
mm
HDPE
Prog.
0+000
- 0+240
.69

P.Q.L=
15Mts.

Obra de Toma
Kakani 1
Red Ramal
2
Red
Ram
al 3

Red Ramal
2

Camara Purga

CROQUIS RED DE DISTRIBUCION ZONA BAJA

El sistema se muestra un plano general de la Comunidad Sallcapampa con sus cuatro subsistemas o
zonas que corresponde:

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 22

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

3.4.3. Actividades de mantenimiento preventivo: Línea de Aducción/Red de

distribución

[Link]. Cámara purga de lodos y llaves

En terrenos quebrados, para un buen funcionamiento de las líneas de aducción se requieren válvulas.
Las válvulas son dispositivos que se colocan en la tubería de distribución, y de aducción, y en algunas
estructuras, con el fin de controlar o suspender el paso de agua, de acuerdo con las necesidades de
operación y mantenimiento. Estos accesorios facilitan los trabajos relacionados con intersecciones de
nuevas tuberías a la red y reparación de daños en las estructuras del sistema de abastecimiento. Se
deben instalar donde indiquen los estudios y diseños.

Frecuencia Actividad
Inspeccionar y promover la protección de la línea de aducción y red de
distribución.
Continuamente Revisar las vías en la que está instalada la red de aducción y la red de
distribución para detectar fugas y limpiar las cámaras de las válvulas.
Verificar el correcto funcionamiento de las llaves.
Limpiar las obstrucciones y el sedimento.
Arreglar las roturas o fisuras en tuberías, válvulas y accesorios. Si hay dificultad
Cada vez que sea en el manejo de la válvula o si hay fugas, verificar el estado de la
necesario empaquetadura y si fuera necesario reemplazarla.
Arreglar las roturas o fisuras en tuberías, válvulas y accesorios.

• Cámaras de limpieza o purga lodos: Son accesorios que se colocan lateralmente en los
puntos más bajos de las redes, para que al abrirlas permitan la salida de los
sedimentos acumulados en las tuberías, con respectivos sub sistemas.
Zona Arriba:
✓ Una Cámara de recolección en red aducción
✓ Una Cámara de reductora de presión red de distribución ramal 1
✓ Una Cámara limpieza de purga ramal 1 final
Zona Milliraya:
✓ Una cámara de limpieza de purga ramal 2 final
Zona Baja:
✓ Una cámara recolección en red aducción existente
✓ Una cámara de llaves en la red ramal 1
✓ Dos cámara de limpieza de purga lodos ramal 2 y ramal 3 en parte final.
Zona Chucalaya:
✓ Tres cámara de purgas de aires en la red aducción
✓ Dos cámaras de limpieza purga de lodos en ramal 1 y ramal 2 en la parte final.

• Válvulas de corte: Se utilizan para aislar tramos de tuberías en caso de posibles daños.
Existen diferentes tipos de válvulas de corte, válvula de globo o bola, válvula mariposa,

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 23

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

válvula de compuerta y válvulas de retención.

[Link]. Operación de válvulas
• Abra y cierre las válvulas lentamente cuando se requiera, para evitar golpe de ariete.
• No permita que las válvulas se cierren forzadamente.
• Las válvulas deben tener una tarjeta de control con los siguientes datos: sitio y fecha de
instalación, tipo, marca, diámetro, fechas de mantenimiento y estado.
[Link]. Accesorios utilizados en la aducción y red de distribución

Nombre Acople
Uso Unión de dos tubos de la misma medida.

Nombre Reducción
Uso Unión de dos tubos de medidas distintas.

Nombre Tee
Uso Bifurcaciones y ramales. Se puede instalar incluso cuando las
tuberías ya están tendidas sin necesidad de uniones universales.
También se usa en lugar de una Yee gracias a la flexibilidad de la
tubería HDPE.

Nombre Tee Reducción

Uso Bifurcaciones y ramales cuando el ramal es de un diámetro menor
al de la matriz principal. También se usa en lugar de una Yee
gracias a la flexibilidad de la tubería HDPE.

Nombre Adaptador Macho

Uso Conexión de SUPERTUBO® HDPE con cualquier accesorio
roscado (rosca en pulgadas) ya sea este de PVC, FG o bronce.
También se usa para transición con otros materiales.

Nombre Codo Hembra

Uso Conexión de tubería HDPE con cualquier accesorio con rosca
macho (en pulgadas). Ideal para conectar alzadores de medidor o
piletas.
Nombre Codo
Uso Conexión de tubería HDPE de la misma medida en un ángulo de
90°
Nombre Collar de derivación

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 24

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

Conexión de acometidas a la matriz principal. El collar de

derivación presenta rosca hembra en pulgadas. También se
puede usar en lugar de una Tee para la conexión de ramales.

Retire la tuerca, garra y anillo de goma del accesorio. Luego

introduzca el extremo de la tubería hasta llegar al tope interno y haga
1 una marca con un lápiz de agua o marcador. Saque la tubería del
accesorio.

Inserte la tuerca y la garra en la tubería.

La tuerca por el momento debe quedar libre.
2 La garra debe quedar aproximadamente a 10mm (1cm) del extremo
de la tubería.

Coloque el anillo de goma junto a la garra.

Es importante que el anillo de goma esté sobre la tubería y no dentro
3 del cuerpo del accesorio.

Inserte la tubería en el cuerpo del accesorio (junto con la garra y el

anillo de goma). Asegúrese de que la tubería llegue al tope (verifique
4 su marca!).
Por el momento la tuerca debe seguir libre.

Ajuste la tuerca hasta que la última rosca del cuerpo del accesorio
haya desaparecido.
Para medidas menores (hasta 32mm) se pueden instalar los
accesorios simplemente con las manos sin necesidad de
herramientas.

5
Ajuste la tuerca hasta que la última rosca del cuerpo del accesorio
haya desaparecido.
Para medidas mayores de 40mm hasta 110mm debe utilizar una llave
para tubería o una llave de cadena.

6 Verifique que la última rosca del cuerpo del accesorio haya

desaparecido debajo de la tuerca. En caso de que la tuerca no pueda
ajustarse más desarme el accesorio y verifique que la garra y anillo de
goma estén en la posición adecuada.

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 25

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

[Link]. Pasos de quebrada

Por la existencia de ríos y arroyos se han construido pasos de quebrada en el proyecto en los siguientes
puntos como se muestra de acuerdo al sistema del proyecto en sus cuatro componentes de la zona, que
están protegidas o encamisadas con tubería de PVC de desagüe de protección, también lleva bajo la
sujeción de cables y parantes de F.G. y luego también de menos distancia de con celosía de fiero
corrugado en sus cuatro subsistemas.
Zona arriba:
Paso de quebrada: Red Aducción
- Aducción.- Existe dos pasos de quebrada de 3 mts. Con celosía
Pasos de quebrada: Red Distribución
- Ramal 1.- Existe Seis paso de quebrada 15 mts, 30 mts, 12 mts, 10 mts, 15 mts, 30 mts y 10 mts.
- Ramal 2.- No existe ningún paso de quebrada.
- Ramal 3.- Existe un paso de Quebrada de 6 mts.
- Ramal 4.- No existe ningún paso de quebrada.
- Ramal 5.- No existe ningún paso de quebrada.
- Ramal 6.- Existe dos paso de quebrada de 10 mts. Y de 6 mts.
Zona Milliraya:
Paso de quebrada: Red Aducción
- Aducción.- Existe un paso de quebrada de 20 mts.
Paso de quebrada: Red Distribución
- Ramal 1.- Existe un paso de quebrada de 20 mts.
Zona baja:
Paso de quebrada: Red Aducción
- Aducción V1.- En la vertiente dos aducciones existe paso de quebrada de 15 mts.
- Aducción V 2.- No existe ningún paso de quebrada
- Aducción.- En la Aducción existe un paso de quebrada de 6 mts. Existente que paso por una
tubería de F.G. de 4 pulgadas.
Paso de quebrada: Red Distribución
- Ramal 1.- No existe paso de quebrada
- Ramal 2.- No existe pasos de quebrada en este sistema
- Ramal 3.- No existe paso de quebrada solo se hizo un paso desnivel de una profundidad a 1.50
mts. De una longitud de 60mts. Debajo del rio de Sallcapamapa.
Zona Chucalaya:
Paso de quebrada: red aducción
- Aducción.- En el presente tramo no existe paso de quebrada
Paso de quebrada: red distribución
- Ramal 1.- En el presente proyecto se tiene un paso de quebrada de 12 mts.
- Ramal 2.- En el tramo correspondiente existe dos pasos de quebrada de 15 mts. Y 20 mts.

3.5. Conexión Domiciliaria

La conexión domiciliaria es un conjunto de tuberías de PVC y accesorios que llevan el agua desde la red
de distribución hasta el punto de registro medidor de agua en cada una de las viviendas, teniéndose en
cuenta con la lista de beneficiarios de la Comunidad Sallcapampa.

• Cada pileta debe estar construida con pedestal de hormigón armado y la base de hormigón

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 26

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

a fin de proteger la unidad.

• Cada vivienda o usuario tiene medidores de agua y respectivo caja PVC de medidor el
producto del medidor de agua es de marca Itron de industria brasilera.
• Si el grifo tiene fugas por mucho uso, arreglar o reemplazar las piezas internas, o cambiar el
grifo.
• Verificar que la tubería de limpieza de la caja receptora no esté obstruida o que el desagüe
no forme charcos de agua alrededor.
• En caso de presentarse alguna rotura en las tuberías, será necesario reparadas o
cambiarlas inmediatamente.
• La red debe desinfectarse al menos una vez al año o inmediatamente se detecte
contaminación, siendo así, avisar a la población que se realizará la desinfección del
sistema y que no podrán utilizar el servicio durante esta labor.
• Abrir y cerrar las válvulas lentamente para evitar altas presiones dentro la tubería, ya que
esta presión ejerce grandes esfuerzos sobre las paredes de las tuberías llegando a
reventarlas.
• Las conexiones domiciliarias deben estar protegidas y los grifos correctamente cerrados
para no tener desperdicio de agua.
• El consumo de agua se pagara por el uso en volumen en m3.

Los miembros de la familia deben tener el cuidado de hervir el agua para beber. El almacenamiento del
agua en la casa que debe ser en recipientes limpios y debidamente tapados.
La participación de todos los miembros de la familia en la operación y mantenimiento de los sistemas de
agua potable en el área rural, debe servir para implantar y desarrollar buenos hábitos de higiene y del
uso correcto del agua, abarcando a todas las comunidades rurales de nuestro país.

Esquema de la conexión domiciliaria en Sallcapamapa

Pedestal de H°A°

Codo 90º Grifo final

Copla F.G.
H°C° [Link]
50% Piedra desplazadora
Tuberia F.G.
[Link] Ø 2" Pozo de Absorción
(Relleno con grava)
Cámara Plastica Medidor
PVC Ø 8"

Tub. PVC E-40

Abrazadera
Camara Desgrasadora
Adaptador Macho Llave de paso Medidor Agua Itron

INSTALACION DE AGUA
Tub PVC
L màx = 30 [Link]

3.6. Pedestales en cada subsistema

De acuerdo a la lista de beneficiarios se han construido las pedestales porcada uno de los subsistema

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 27

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

que corresponde las cuatro zonas a una sola comunidad en donde se adjunta la lista de beneficiarios con
sus respectivos números de medidores colocados en cada pedestal a continuación se detalla:
Zona Arriba:

1 Victoria Añaguaya Mamani A19S197710

2 Ramosa Mamani Vda. Mamani A19S143189
3 Virgilio Mamani Poma A19S143151
4 Julián Mamani Poma N/C
5 Genoveva Leonor Poma A19S143596
6 Placido Poma Ticona A19S141410
7 Teodosio Poma Ticona A19S143136
8 Domingo Poma Ticona A19S135441
9 Fortunato Luque Ruiz A19S144270
10 Rubén Mamani Ticona A19S142365
11 Nicolás Poma Añaguaya A19S144172
12 Heraclio Poma Mamani A19S198552
13 Aurelio Poma A19S140287
14 Rufina Poma de Quispe A19S140394
15 Patricio Poma Moraque A19S143314
16 Alejandro Moraque Poma A19S143401
17 Néstor Moraque Poma A19S136396
18 Germán Moraque Poma A19S140251
19 Silvestre Moraque A19S143860
20 Hugo Moraque Luque A19S143279
21 Paulino Moreque A19S136517
22 Faustino Félix Mamani Poma A19S142529
23 Diego Mamani Poma A19S142501
24 Jorge Luis Huanca Mamani A19S143215
25 Cesar Poma Poma A19S143154
26 Dionisio Poma Quispe A19S136260
27 Silveria Poma Vda. Mamani A19S135255
28 Pablo Ticona Zuleta A19S198506

Zona Milliraya:

1 Jesús Añahuaya Moraque A19S136519

2 Julio Mamani Poma A19S142502
3 Julia Añaguaya de Mamani A19S142509
4 Damián Mamani Añaguaya A19S142492
5 Félix Mamani Añaguaya A19S142540
6 U.E. Sallcapampa A19S---------

Zona Baja:

1 Sixto Poma Huanca A19S144867

2 Juan Poma Luque A19S135224
3 Domingo Añaguaya Quispe A19S136325
4 Francisco Poma Poma A19S144059

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 28

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

5 Emma Poma Poma A19S138364

6 Julio Añaguaya Poma A19S135469
7 Sabino Añaguaya Poma A19S137948
8 Fermín Añaguaya Poma A19S138222
9 Celso Poma Añaguaya A19S143660
10 Eusebio Poma Añaguaya A19S139867
11 Mario Fausto Poma Tallacagua A19S138236
12 Daniel Poma Poma A19S141967
13 Natividad Poma Poma A19S138223
14 Valeriano Poma Añaguaya A19S140222
15 Lorenzo Poma Añaguaya 2do A19S138220
16 Gumersindo Añaguaya Mamani A19S142352
17 Santiago Añaguaya A19S140189
18 Iglesia Evangelica Metodista A19S141441
19 Vicenta Añaguaya Vda de Luque A19S138237
20 Antonia Titirico Vda Poma A19S143211
21 Valentina Bautista Vda Poma A19S136492
22 Lorenzo Poma Añaguaya 1ro A19S142490
23 Sabino Paucara Ticona A19S142495
24 Santiago Paucara Ticona A19S144670
25 Caitana Poma de Paucara N/C
26 Francisco Mamani Ventura A19S143162
27 Zenobia Mamani de Flores A19S141495
28 Leocadia Mamani Luque A19S198586
29 Simón Poma Moraque A19S143163

Zona Chucalaya:

1 Juliana Quispe de Poma A19S142704

2 Teodora Quispe Pachani A19S144271
3 Máximo Poma Quispe A19S144645
4 Reynaldo Añaguaya Poma A19S137706
5 Elías Poma Quispe A19S141627
6 Eugenio Mamani Tintaya A19S137740
7 René Quenta Ticona A19S142367
8 Margarita Mamani Vda. de Poma A19S144031
9 Rufina Mamani Luque A19S142410
10 José Añaguaya Mamani A19S198277
11 Alejandra Poma Castillo A19S142306
12 Wilfredo Añaguaya Callisaya A19S137228
13 Lidia Poma Poma A19S138225
14 Rigoberto Mamani Burgoa A19S142272
15 Celio Dony Mamani Burgoa A19S142872
16 Dionisio Mamani Poma A19S144011
17 Lorenzo Mamani Poma A19S143144
18 Justino Mamani Poma A19S137837
19 Eusebio Mamani Huanca A19S137701
20 Miguel Mamani Huanca A19S137166

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 29

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Por lo expuesto en el presente manual se recomienda realizar la obra de toma y tanque de

almacenamiento de Zonas Arriba, Milliraya y Baja por los resultados de análisis físico y químico de agua en
donde se recomienda realizar limpieza cada 6 meses; luego la Zona Chucalaya también realizar el
mantenimiento y limpieza por análisis de agua realizada físico y químico que se tiene la presencia hierro y
manganeso mas la turbiedad por la razón que se recomienda la limpieza cada 2 semanas, luego también
se debe realizar el retrolavado de los filtros de acero inoxidable cada 2 meses solo se debe utilizar un
tiempo de aplicación de 5 minutos a 10 minutos, para los cuatro zonas que comprende la comunidad de
sallcapampa, así se ha proyectado el proyecto inicial y se ha concluido la obra con modificación zona arriba
y zona baja, el proyecto corresponde a la comunidad sallcapampa.
Por otro lado las presiones de altura entre obras de toma y tanque por cada subsistema según el detalle:
Zona Arriba se tiene una deferencia de altura entre obra de toma y tanque 141 mca. Por existe una buena
presión en la aducción.
Zona Milliraya también existe una diferencia de altura entre obra de toma y tanque de 63 mca. También
existe una buena presión de servicio en la aducción.
Zona Baja entre las obras de toma y cámara recolectora existente es de 54.38 mca, y de cámara
recolectora y tanque 37.42 mca. por expuesto se tiene una buena presión de llegada en al aducción.
Zona Chucalaya se tiene una diferencia entre obra de toma y tanque 8 mca. Por lo tanto el servicio se debe
realizar la limpieza constante cada 2 semanas, la altura es mínimo para llegada al tanque.

5. REGISTRO FOTOGRAFICO COMUNIDAD SALLCAPAMPA (ANCORAIMES)

OBRA DE TOMA ZONA ARRIBA OBRA DE TOMA ZONA MILIRAYA

OBRA DE TOMA ZONA BAJA OBRA DE TOMA ZONA CHUCALAYA

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 30

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

TANQUE DE ALMACENAMIENTO ZONA ARRIBA TANQUE DE ALMACENAMIENTO ZONA MILLIRAYA

TANQUE DE ALMACENAMIENTO ZONA BAJA TANQUE DE ALMACENAMIENTO ZONA CHUCALAYA

INSTALACIÓN DE FILTRO ZONA ARRIBA INSTALACIÓN DE FILTRO ZONA MILLIRAYA

INSTALACIÓN DE FILTRO ZONA BAJA INSTALACIÓN DE FILTRO ZONA CHUCALAYA

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 31

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

MANUAL DE OPERACIÓN MANTENEMIENTO DEL PASO DE QUEBRADA CON CELOSIA [Link] 3 PZA.
FILTRO, DOSIFICADOR POR EROSION DE TABLETAS

PASO DE QUEBRADA ZONA ARRIBA 8 PIEZAS PASO E QUEBRADA ZONA MILLIRAYA 2 PIEZAS

PASO DE QUEBRADA ZONA BAJA 1 PIEZA PASO DE QUEBRADA ZONA CHUCALAYA 3 PIEZAS

CAMARA PURGA LODO ZONA ARRIBA 1 PZA. CAMARA PURGA LODO ZONA MILLIRAYA 1 PZA.

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 32

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

CAMARA PURGA LODO ZONA BAJA 2 PZA. CAMARA PURGA LODO ZONA CHUCALAYA 2 PZA.

CAMARA RECOLECTORA ZONA ARRIBA 1 PZA. CAMARA DE LLAVES ZONA BAJA 1 PZA.

CAMARA REDUCTORA PRESION Z. ARRIBA 1 PZA. MEDIDOR ITRON INSTALADO

PEDESTAL, CAJA DESGRASADORA Y POZO

ABSORVENTE UNIDADA EDUCATIVA SALLCAPAMPA

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 33

“Manual de operación y mantenimiento comunidad sallcapampa”

6. PROVEEDORES

6.1. Filtro

AGUATEC - EMPRESA CONSULTORA Y CONSTRUCTORA DE TECNOLOGÍAS EN SISTEMAS DE AGUA Y

SANEAMIENTO AMBIENTAL
Gerente General - Lic. Mario Cáceres Telf.: +591 74077247 - +591 22229480
Dirección: Zona Miraflores. Calle Costa Rica Nº 1112. Piso 3. E-mail: aguatecc@[Link]

EMPRESA CONSTRUCTORA RAVEL S.R.L. 34